# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName सेटअप
UninstallCaption=$BrandFullName हटाउनुहोस्
BackBtn=< पछाडि
NextBtn=अगाडि >
AcceptBtn=म इजाजतपत्र सम्झौतामा भएकामा सर्तहरू स्वीकार गर्दछु
DontAcceptBtn=म इजाजतपत्र सम्झौतामा भएका सर्तहरू स्वीकार गर्दिन
InstallBtn=स्थापना गर्नुहोस्
UninstallBtn=हटाउनुहोस्
CancelBtn=रद्द गर्नुहोस्
CloseBtn=बन्द गर्नुहोस्
BrowseBtn=ब्राउज गर्नुहोस्…
ShowDetailsBtn=विवरणहरू देखाउनुहोस्
ClickNext=जारी राख्न 'पछिल्लो' बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
ClickInstall=स्थापना सुरु गर्न स्थापना गर्नुहोस् थिच्नुहोस्।
ClickUninstall=विस्थापना सुरु गर्न विस्थापन थिच्नुहोस्।
Completed=पूरा भयो
LicenseTextRB=कृपया $BrandFullNameDA स्थापना गर्नु पहिले लाइसेन्स सम्झौता पुनरावलोकन गर्नुहोस्। यदि तपाईँलाई सम्झौताका सबै सर्तहरू मन्जुर छ भने, तलको पहिलो विकल्प चयन गर्नुहोस्। $_CLICK
ComponentsText=तपाईँले स्थापना गर्न चाहनु भएको घटकमा चिन्ह लगाउनुहोस र नचाहनु भएको घटकमा चिन्ह नलगाउनुहोस। $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=स्थापना गर्न चाहनुभएको उपकरणहरू चयन गर्नुहोस्:
DirText=सेटअप ले $BrandFullNameDA लाई तलको फोल्डरमा स्थापना गर्छ। फरक फोल्डरमा स्थापना गर्न, ब्राउज क्लिक गर्नुहोस् र अर्को फोल्डर चयन गर्नुहोस्। $_CLICK
DirSubText=गन्तब्य फोल्डर
DirBrowseText=$BrandFullNameDA स्थापना गर्न फोल्डर चयन गर्नुहोस्:
SpaceAvailable="उपलब्ध ठाउँ: "
SpaceRequired="आवश्यक ठाउँ: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA निम्नलिखित फोल्डर देखि हटाइने छ। $_CLICK
UninstallingSubText=स्थापनाबाट हटाउँदै:
FileError=फाइलमा परिवर्न गर्न खोल्दा त्रुटी: \r\n\r\n$0\r\n\r\nस्थापना रोक्न रद्द गर्नुहोस्‌मा क्लिक गर्नुहोस्,\r\nपुनः प्रयासमा क्लिक गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस् या\r\nयो फाइललाई छोड्न उपेक्षा गर्नुहोस्‌मा क्लिक गर्नुहोस् ।
FileError_NoIgnore=फाइलमा लेख्नका लागि खोल्दा त्रुटि: \r\n\r\n$0\r\n\r\nफेरि प्रयास गर्न पुनः प्रयास क्लिक गर्नुहोस, वा\r\nस्थापना रोक्न रद्दमा क्लिक गर्नुहोस्।
CantWrite="यो लेख्न सकिँदैन: "
CopyFailed=प्रतिलिपि असफल भयो
CopyTo=" मा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
Registering="दर्ता गर्दै: "
Unregistering="दर्ता हटाउँदैछ: "
SymbolNotFound="प्रतीक फेला पार्न सकेन: "
CouldNotLoad="लोड गर्न सकेन: "
CreateFolder="फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्: "
CreateShortcut="सर्टकट सिर्जना गर्नुहोस्: "
CreatedUninstaller="विस्थापक सिर्जना गरियो:"
Delete="फाइल डिलिट:"
DeleteOnReboot="रिबुट मा मेट्नुहोस्:"
ErrorCreatingShortcut="सर्टकट बनाउन त्रुटि:"
ErrorCreating="निम्न सिर्जना गर्दा त्रुटि: "
ErrorDecompressing=डाटा पढ्दा त्रुटि! स्थापनाकर्तामा त्रुटि थियो कि?
ErrorRegistering=दर्ता गर्न त्रुटि DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="कार्यान्वयन गर्नुहोस्: "
Extract="निकाल्नुहोस्:"
ErrorWriting="फाइललेख्दा त्रुटि निकाल्नुहोस्:"
InvalidOpcode=भ्रष्ट स्थापनाकर्ता: अवैध अपकोड
NoOLE=" को OLE भेटिएन"
OutputFolder="निर्यात फोल्डर:"
RemoveFolder="फोल्डर हटाउनुहोस्: "
RenameOnReboot="पुनः सुरू गर्दा नाम फेर्नुहोस्: "
Rename="नामकरण: "
Skipped="छोडिएको: "
CopyDetails=क्लिपबोर्डमा विवरण प्रतिलिपि गर्नुहोस्
LogInstall=प्रक्रिया स्थापना लग
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G