# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-branded-title = Njoftues Vithisjesh { -brand-short-name }-i
crashreporter-apology = Na Ndjeni
crashreporter-crashed-and-restore = { -brand-short-name } hasi një problem dhe u vithis. Kur riniset, do të provojmë të rikthejmë skedat he dritaret tuaja.
crashreporter-plea = Për të na ndihmuar në diagnostikimin dhe ndreqjen e problemit, mund të na dërgoni një njoftim vithisjeje.
crashreporter-information = Ky aplikacion po xhirohet pas një vithisje, për të njoftuar problem-in te { -vendor-short-name }. S’duhet xhiruar drejtpërdrejt.
crashreporter-error = { -brand-short-name } hasi një problem dhe u vithis. Mjerisht, njoftuesi i vithisjeve s’është në gjendje të parashtrojë një njoftim për këtë vithisje.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Hollësi: { $details }
crashreporter-no-run-message = Ky aplikacion po xhirohet pas një vithisje, për t’iu njoftuar problemin autorëve të aplikacionit. Nuk do të duhej të xhirohej drejtpërsëdrejti.
crashreporter-button-details = Hollësi…
crashreporter-loading-details = Po ngarkohet…
crashreporter-view-report-title = Lëndë Njoftimi
crashreporter-comment-prompt = Shtoni një koment (komentet janë të dukshëm botërisht)
crashreporter-report-info = Ky njoftim përmban gjithashtu të dhëna rreth gjendjes së aplikacionit kur u vithis.
crashreporter-send-report = Tregojini { -vendor-short-name }-s për këtë vithisje, që kështu të mund ta ndreqin
crashreporter-include-url = Përfshi adresën e faqes ku gjendesha.
crashreporter-submit-status = Njoftimi për vithisjen tuaj do të parashtrohet para se të dilet apo të bëni rinisjen.
crashreporter-submit-in-progress = Njoftimi juaj po parashtrohet…
crashreporter-submit-success = Njoftimi u parashtrua me sukses!
crashreporter-submit-failure = Pati problem me parashtrimin e njoftimit tuaj.
crashreporter-resubmit-status = Po ridërgohen njoftime për të cilat dërgimi pat dështuar më parë…
crashreporter-button-quit = Dilni prej { -brand-short-name }-i
crashreporter-button-restart = Riniseni { -brand-short-name }-in
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Mbylleni
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = ID Vithisjeje: { $id }
# $url (String) - the url which the user can use to view the submitted crash report
crashreporter-crash-details = Te { $url } mund të shihni hollësitë e kësaj vithisjeje.

# Error strings

crashreporter-error-minidump-analyzer = S’u arrit të xhirohet minidump-analyzer
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-opening-file = S’u arrit të hapej kartela ({ $path })
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-loading-file = S’u arrit të ngarkohej kartela ({ $path })
# $path (String) - the path
crashreporter-error-creating-dir = S’u arrit të krijohet drejtori ({ $path })
crashreporter-error-no-home-dir = Mungon drejtoria shtëpi
# $from (String) - the source path
# $to (String) - the destination path
crashreporter-error-moving-path = S’u arrit të kalohej { $from } te { $to }
crashreporter-error-version-eol = Fund i jetës së versionit: nuk pranohem më njoftime vithisjesh.