# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName سیٹ اپ
UninstallCaption=$BrandFullName ناتنصیب
BackBtn=< &پيچھے
NextBtn=&آگے>
AcceptBtn=مجھے اس لائسنس معاہدے کی شرائط &قبول ہیں۔
DontAcceptBtn=مجھے الائسنس معاہدے کی شرائط قبول &نہیں ہیں
InstallBtn=&تنصیب کریں
UninstallBtn=&ناتنصیب کریں
CancelBtn=منسوخ کریں
CloseBtn=&بند کریں
BrowseBtn=&براؤز کریں…
ShowDetailsBtn=&تفصیلات دکھائیں
ClickNext=جاری رکھنے کے لیے آگے پر کلک کریں۔
ClickInstall=تنصیب شروع کرنے کے لیے تنصیب پر کلک کریں۔
ClickUninstall=ناتنصیب شروع کرنے کے لیے ناتنصیب پر کلک کریں۔
Completed=مکمل
LicenseTextRB=$BrandFullNameDA کو تنصیب کرنے سے پہلے لائسنس معاہدے پر تبصرہ کریں۔ اگر آپ کو معاہدے کی تمام اصطلاحات منظور ہیں تو، نیچے دیئے گئے پہلے اختیار پر کلک کریں۔ $_CLICK
ComponentsText=جو اجزا آپ تنصیب کرنا چاہتے ہیں انہیں بانشان کریں اور کو اجزا آپ نہیں تنصیب کرنا چاہتے انہیں بے نشان کریں۔ $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=تنصیب کرنے کے لیے اجزا منتخب کریں:
DirText=سیٹ اپ $BrandFullNameDA کو مندرجہ ذیل فولڈر میں تنصیب کرے گا۔ کسی اور فولڈر میں تنصیب کرنے کے لیے براؤز پر کلک کریں اور کوئی اور فولڈر منتخب کریں۔ $_CLICK
DirSubText=مقصود فولڈر
DirBrowseText=$BrandFullNameDA کو تنصیب کرنے کے لیے فولڈر چنیں:
SpaceAvailable="جگہ دستیاب ہے: "
SpaceRequired="جگہ درکار ہے: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA مندرجہ ذیل فولڈر سے ناتنصیب ہو گا۔ $_CLICK
UninstallingSubText=ناتنصیب کر رہا ہے از:
FileError=فائل لکھنے کے لیے کھولنے میں نقص:\r\n\r\n$0\r\n\r\nتنصیب روکنے کے لیے روکیں پر کلک کریں،\r\nپھر کوشش کرنے کے لیے پھر کوشش پر، یا\r\nیہ فائل چھوڑنے کے لیے نظر انداز پر۔
FileError_NoIgnore=فائل لکھنے کے لیے کھولنے میں نقص:\r\n\r\n$0\r\n\r\nپھر کوشش کرنے کے لیے پھر کوشش پر کلک کریں، یا\r\nتنصیب روکنے کے لیے منسوخ کریں پر۔
CantWrite="نہیں لکھ سکتا: "
CopyFailed=نقل ناکام
CopyTo="نقل کریں بطرف "
Registering="رجسٹر کر رہا ہے: "
Unregistering="ان رجسٹر کر رہا ہے: "
SymbolNotFound="علامت نہیں ملی: "
CouldNotLoad="لوڈ نہیں کر سکا: "
CreateFolder="فولڈر بنائیں: "
CreateShortcut="تیز راہ بنائیں: "
CreatedUninstaller="ناتنصیب کار بنائیں: "
Delete="فائل حذف کریں: "
DeleteOnReboot="پھر بوٹ ہونے پر حذف کریں: "
ErrorCreatingShortcut="تیز راہ بنانے میں نقص: "
ErrorCreating="بنانے میں نقص: "
ErrorDecompressing=کوائف کھولنے میں نقص! خراب تنصیب کار؟
ErrorRegistering=DLL رجسٹر کرنے میں نقص
ExecShell="ExecShell: "
Exec="چلائیں: "
Extract="نکالیں: "
ErrorWriting="نکالیں: فائل پر لکھنے میں نقص "
InvalidOpcode=تنصیب کار خراب: ناجائز آپ کوڈ
NoOLE="اس کے لیے کوئی OLE نہیں: "
OutputFolder="آؤٹ پٹ فولڈر: "
RemoveFolder="فولڈر ہٹائیں: "
RenameOnReboot="پھر بوٹ ہونے پر نیا نام دیں: "
Rename="نیا نام دیں: "
Skipped="چھٹا ہوا: "
CopyDetails=تفاصیل تختہ تراشہ پر نقل کریں
LogInstall=تنصیب عمل کاری لاگ کریں
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G