Test passes if the glyphs in both rectangles have the same order, the same orientation and the same layout.