1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Добавяне на етикети
pocket-panel-saved-error-generic = Получи се грешка при опит за запис в { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Етикетите могат да са до 25 знака
pocket-panel-saved-error-only-links = Могат да бъдат запазвани само връзки
pocket-panel-saved-error-not-saved = Страницата не е запазена
pocket-panel-saved-error-no-internet = За да запазвате в { -pocket-brand-name } трябва да сте свързани към интернет. Свържете се към интернет и опитайте отново.
pocket-panel-saved-error-remove = Възникна грешка при опита да бъде премахната страницата.
pocket-panel-saved-page-removed = Страницата е премахната
pocket-panel-saved-page-saved = Запазена в { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Запазено в { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Премахване на страница…
pocket-panel-saved-removed-updated = Страницата е премахната от запазените
pocket-panel-saved-processing-tags = Добавяне на етикети…
pocket-panel-saved-remove-page = Премахване на страница
pocket-panel-saved-save-tags = Запазване
pocket-panel-saved-saving-tags = Запазване…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Предложени етикети
pocket-panel-saved-tags-saved = Етикетите са добавени
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Добавяне на етикети:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Вече сте потребител на { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Научете повече
pocket-panel-signup-login = Вписване
pocket-panel-signup-signup-email = Регистриране с електронна поща
pocket-panel-signup-signup-cta = Регистрирайте се в { -pocket-brand-name }. Безплатно е.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Регистриране с { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Запазвайте статии и видео от { -brand-product-name } и можете да ги преглеждате в { -pocket-brand-name } на всяко устройство по всяко време.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Използвайте бутона на { -pocket-brand-name }, за да запазите статия, видео или страница от { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Преглеждайте в { -pocket-brand-name } на всяко устройство и по всяко време.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Вашият бутон за запазване за интернет
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Щракнете върху бутона на { -pocket-brand-name }, за да запазите статии, видео и препратки. Преглеждайте запазените на всяко устройство и по всяко време.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Щракнете върху бутона на { -pocket-brand-name }, за да запазите статии, видео и препратки.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Преглеждайте запазените на всяко устройство и по всяко време.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Добре дошли
pocket-panel-home-paragraph = Можете да използвате { -pocket-brand-name } за да разглеждате и запазвате страници, статии, видео и други или да се върнете към това което сте чели.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Преглед на популярни теми
pocket-panel-home-discover-more = Открийте повече
pocket-panel-home-explore-more = Разгледайте
pocket-panel-home-most-recent-saves = Тук са последните ви запазени неща:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Последно запазените се зареждат…
pocket-panel-home-new-user-cta = Щракнете върху бутона на { -pocket-brand-name }, за да запазите статии, видео и препратки.
pocket-panel-home-new-user-message = Вижте какво сте запазили последно.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Преглед на Моите запазени
pocket-panel-header-sign-in = Вписване
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Показване на всички
pocket-panel-button-activate = Включете { -pocket-brand-name } във { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Премахване
|
