blob: a6ba49ad9d1fb5277bfc4c400958a4852f71eee4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Alert=경고
Confirm=확인
ConfirmCheck=확인
Prompt=확인
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptUsernameAndPassword3=인증 필요 - %S
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptPassword3=비밀번호 입력 - %S
Select=선택
OK=확인
Cancel=취소
Yes=예(&Y)
No=아니요(&N)
Save=저장(&S)
Revert=되돌리기(&R)
DontSave=저장 안 함(&N)
ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript 애플리케이션]
ScriptDlgHeading=%S 페이지 메시지:
ScriptDlgNullPrincipalHeading=이 페이지 메시지:
ScriptDialogLabel=이 페이지에서 추가 대화 상자 생성 막기
ScriptDialogLabelNullPrincipal=이 사이트에서 메시지를 다시 표시하도록 허용하지 않음
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
ScriptDialogLabelContentPrincipal=%S에서 메시지를 다시 표시하도록 허용하지 않음
ScriptDialogPreventTitle=대화 상자 설정 확인
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3=%2$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 사이트 메시지: “%1$S”
EnterLoginForProxy3=%2$S 프록시가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 사이트 메시지: “%1$S”
EnterUserPasswordFor2=%1$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다.
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S 서버가 사용자 이름과 비밀번호를 요청하고 있습니다. 경고: 비밀번호가 방문하고있는 웹 사이트에 전송되지 않습니다!
EnterPasswordFor=%2$S의 %1$S 비밀번호 입력
EnterCredentials=이 사이트에서 로그인을 요청합니다.
# %S is the username for which a password is requested.
EnterPasswordOnlyFor=이 사이트에서 %S(으)로 로그인을 요청합니다.
# %S is the domain of the site being accessed.
EnterCredentialsCrossOrigin=이 사이트에서 로그인을 요청합니다. 경고: 로그인 정보는 현재 방문 중인 웹 사이트가 아닌 %S와 공유됩니다.
SignIn=로그인
|
