1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Importowanie ustawień i danych
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Importuj opcje, zakładki, historię, hasła i inne dane z:
*[other] Importuj preferencje, zakładki, historię, hasła i inne dane z:
}
import-from-bookmarks = Importuj zakładki z:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge w starszej wersji
.accesskey = w
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Nie importuj niczego
.accesskey = R
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = h
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = F
import-from-360se =
.label = 360 Secure
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = X
no-migration-sources = Nie odnaleziono żadnych programów, z których można by zaimportować zakładki, historię lub hasła.
import-source-page-title = Importuj ustawienia i dane
import-items-page-title = Elementy do zaimportowania
import-items-description = Wybierz elementy do zaimportowania:
import-permissions-page-title = Proszę dać uprawnienia { -brand-short-name(case: "dat") }
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS wymaga zezwolenia { -brand-short-name(case: "dat") } na dostęp do danych przeglądarki Safari przez użytkownika. Kliknij „Kontynuuj”, wybierz folder „Safari” w oknie Findera, które zostanie otwarte, a następnie kliknij „Otwórz”.
import-migrating-page-title = Importowanie…
import-migrating-description = Poniższe elementy są właśnie importowane…
import-select-profile-page-title = Wybierz profil
import-select-profile-description = Można zaimportować następujące profile:
import-done-page-title = Importowanie ukończone
import-done-description = Poniższe elementy zostały zaimportowane:
import-close-source-browser = Przed przejściem dalej proszę upewnić się, że wybrana przeglądarka jest wyłączona.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Lista Czytelnia (z Safari)
imported-edge-reading-list = Do przeczytania (z Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Ciasteczka
browser-data-cookies-label =
.value = Ciasteczka
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Historia przeglądania i zakładki
*[other] Historia przeglądania
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Historia przeglądania i zakładki
*[other] Historia przeglądania
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Zapamiętane dane formularzy
browser-data-formdata-label =
.value = Zapamiętane dane formularzy
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Zachowane dane logowania i hasła
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Zachowane dane logowania i hasła
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Ulubione
[edge] Ulubione
*[other] Zakładki
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Ulubione
[edge] Ulubione
*[other] Zakładki
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Inne dane
browser-data-otherdata-label =
.label = Inne dane
browser-data-session-checkbox =
.label = Okna i karty
browser-data-session-label =
.value = Okna i karty
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Metody płatności
browser-data-payment-methods-label =
.value = Metody płatności
|
