blob: cf8ae1bb16bf18afeaa66b62d01590a2a56e5b6a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
appmenu-update-available2 =
.label = Доступно је ажурирање
.buttonlabel = Преузми
.buttonaccesskey = П
.secondarybuttonlabel = Одбаци
.secondarybuttonaccesskey = О
appmenu-update-available-message2 =
Преузмите најновију верзију { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}.
appmenu-update-manual2 =
.label = Доступно је ажурирање
.buttonlabel = Преузми
.buttonaccesskey = П
.secondarybuttonlabel = Одбаци
.secondarybuttonaccesskey = О
appmenu-update-manual-message2 =
Аутоматско ажурирање { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
} није успело. Ручно преузмите нову верзију; нећете изгубити сачуване податке ни подешавања.
appmenu-update-unsupported2 =
.label = Ажурирање није успело
.buttonlabel = Сазнајте више
.buttonaccesskey = С
.secondarybuttonlabel = Одбаци
.secondarybuttonaccesskey = О
appmenu-update-unsupported-message2 =
Ваш оперативни систем није компатибилан са најновијом верзијом { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}.
appmenu-update-restart2 =
.label = Доступно је ажурирање
.buttonlabel = Ажурирај и поново покрени
.buttonaccesskey = А
.secondarybuttonlabel = Одбаци
.secondarybuttonaccesskey = О
appmenu-update-restart-message2 =
Преузмите најновију верзију { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}. Отворене картице и прозори ће бити враћени.
appmenu-update-other-instance =
.label =
Није могуће инсталирати најновију верзију { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}.
.buttonlabel =
Ипак ажурирај { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] програм { -brand-shorter-name }
}
.buttonaccesskey = а
.secondarybuttonlabel = Касније
.secondarybuttonaccesskey = К
appmenu-update-other-instance-message =
Доступно је ново ажурирање { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}, али се не може инсталирати јер је покренут други примерак { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}. Затворите га или ажурирајте упркос томе (други примерак можда неће радити док га не рестартујете).
appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
.buttonlabel = У реду
.buttonaccesskey = У
appmenu-addon-post-install-message3 = Управљајте додацима и темама из менија програма.
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = Дозволи рад у приватним прозорима
.accesskey = Д
appmenu-new-tab-controlled-changes =
.label = Страница нове картице је промењена.
.buttonlabel = Задржи промене
.buttonaccesskey = З
.secondarybuttonlabel = Управљај новим картицама
.secondarybuttonaccesskey = У
appmenu-homepage-controlled-changes =
.label = Ваша почетна страница је промењена.
.buttonlabel = Задржите промене
.buttonaccesskey = K
.secondarybuttonlabel = Уредите почетну страницу
.secondarybuttonaccesskey = M
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = Приступите скривеним картицама
.buttonlabel = Задржи картице скривеним
.buttonaccesskey = З
.secondarybuttonlabel = Онемогући додатак
.secondarybuttonaccesskey = О
|
