blob: 8f142c68ee03d5c6d63e830c90687a215829733b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The heading
options-select-default-tools-label = అన్ని డెవెలపర్ టూల్స్
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * ప్రస్తుత సాధనపెట్టె లక్ష్యము కొరకు తోడ్పాటునీయదు
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = పొడగింతలు స్థాపించిన అభివృద్దికారి సాధనాలు
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = అందుబాటులోని సాధనపెట్టె బటన్లు
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = అలంకారాలు
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = ఇన్స్పెక్టర్
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = విహారిణి శైలులు చూపు
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = దీనిని ఆన్ చేయుట వలన విహారిణి చేత లోడుచేయబడిన అప్రమేయ శైలులు చూపబడును.
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = DOM లక్షణాలను ఖండించు
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = ఇన్స్పెక్టర్ లో దీర్ఘ గుణాలు ఖండించు
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = అప్రమేయ రంగు ప్రమాణం
options-default-color-unit-authored = రచించినట్లుగా
options-default-color-unit-hex = హెక్స్
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-name = రంగుల పేర్లు
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = శైలి సరికూర్పరి
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = ఆటోకంప్లీట్ CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = శైలి సరికూర్పరి నందు మీర టైపు చేయగానే CSS లక్షణాలు, విలువలు మరియు సెలక్టార్లను స్వయంచాలకంగా పూర్తిచేయుము
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = తెరపట్టు ప్రవర్తన
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = కామెరా యొక్క షట్టర్ ధ్వనిని ప్లే చేయండి
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = స్క్రీన్ షాట్ తీసుకొనప్పుడు కెమెరా ఆడియో సౌండ్ ప్రారంభించును
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = కూర్పరి అభిరుచులు
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = సోర్స్ కాంటెంట్‌పై ఆధారపడి ఇండెంటేషన్ అంచనావేయి
options-sourceeditor-detectindentation-label = ఇన్‌డెంటేషన్ గుర్తించు
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = మూసివేత బ్రాకెట్లు స్వయంచాలకంగా చొప్పించును
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = బ్రాకెట్లను స్వయంచాలకంగా మూసివేయి
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = ట్యాబ్ కారెక్టర్ బదులు ఖాళీలు ఉపయోగించు
options-sourceeditor-expandtab-label = ఇండెంటు కోసం ఖాళీలు వాడు
options-sourceeditor-tabsize-label = ట్యాబు పరిమాణం
options-sourceeditor-keybinding-label = కీబైండిగ్లు
options-sourceeditor-keybinding-default-label = అప్రమేయ
## Advanced section
# The heading
options-context-advanced-settings = ఉన్నత అమరికలు
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = ఆపివేయి HTTP కాష్ ని (టూల్ బాక్స్ తెరిచినప్పుడు)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = ఈ ఎంపికను టర్నింగ్ టూల్ బాక్స్ తెరిచిన అన్ని ట్యాబ్ల కోసం HTTP కాష్ ను ఆపివేస్తుంది. సేవా ఉద్యోగులు ఈ ఎంపిక ద్వారా ప్రభావితం కాదు.
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = JavaScript * అచేతనంచేయి
options-disable-javascript-tooltip =
.title = ఈ ఎంపిక ఆన్ చేయుట వలన ఈ ప్రస్తుత ట్యాబ్ కొరకు జావాస్క్రిప్ట్ అచేతనంచేయబడును. ఒకవేళ ట్యాబ్ లేదా సాధనపెట్టె మూయబడితే అప్పుడు ఈ అమరిక మర్చిపోబడును.
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = విహారిణి క్రోమ్ ను ప్రారంభించు మరియు పొడిగింత టూల్ బాక్సులను డీబగ్గింగ్ చేయండి
options-enable-chrome-tooltip =
.title = ఈ ఎంపికను ఆన్ చెయ్యడానికి మీరు పొడిగింతలు మేనేజర్ నుండి మరియు డీబగ్ అనుబంధాలను (ఉపకరణాలు> వెబ్ డెవలపర్> విహారిణి టూల్ ద్వారా) విహారిణి సందర్భంలో వివిధ డెవలపర్ టూల్స్ ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = రిమోట్ డీబగ్గింగ్ చేతనంచేయి
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = సర్వీస్ వర్కర్స్ ప్రారంభించు HTTP పైగా (టూల్ బాక్స్ తెరిచినప్పుడు)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = ఈ ఎంపికను ఆన్ చేయడం వల్ల టూల్ బాక్స్ తెరిచిన అన్ని ట్యాబ్ల కోసం HTTP పైగా సేవ కార్మికులు ఎనేబుల్ చేస్తుంది.
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = మూల మ్యాప్ లను ప్రారంభించు
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * ప్రస్తుత సెషన్ మాత్రమే, పేజీ తిరిగిలోడుచేయును
##
|
