Adding upstream version 4:7.4.7.upstream/4%7.4.7 upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
author: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-07 09:06:44 +0000
committer: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-07 09:06:44 +0000
commit: ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26 (patch)
tree: 7a5f7c6c9d02226d7471cb3cc8fbbf631b415303 /translations/source/ka/starmath
parent: Initial commit. (diff)
download: libreoffice-ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26.tar.xz
libreoffice-ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26.zip
1 files changed, 3896 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/source/ka/starmath/messages.po b/translations/source/ka/starmath/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..fb4f6cd66
--- /dev/null
+++ b/translations/source/ka/starmath/messages.po
@@ -0,0 +1,3896 @@
+#. extracted from starmath/inc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#. GrDhX
+#: starmath/inc/smmod.hrc:18
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Greek"
+msgstr "ბერძნული"
+
+#. bApbv
+#: starmath/inc/smmod.hrc:19
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Special"
+msgstr "სპეციალური"
+
+#. aXhLc
+#: starmath/inc/smmod.hrc:24
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "alpha"
+msgstr "alpha"
+
+#. rhVhw
+#: starmath/inc/smmod.hrc:25
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ALPHA"
+msgstr "ALPHA"
+
+#. U3CqD
+#: starmath/inc/smmod.hrc:26
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
+
+#. pEoCL
+#: starmath/inc/smmod.hrc:27
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "BETA"
+msgstr "BETA"
+
+#. D2jkQ
+#: starmath/inc/smmod.hrc:28
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "gamma"
+msgstr "gamma"
+
+#. 4Cw8A
+#: starmath/inc/smmod.hrc:29
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "GAMMA"
+msgstr "GAMMA"
+
+#. uMmke
+#: starmath/inc/smmod.hrc:30
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "delta"
+msgstr "delta"
+
+#. dBy8u
+#: starmath/inc/smmod.hrc:31
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "DELTA"
+msgstr "DELTA"
+
+#. CrJqB
+#: starmath/inc/smmod.hrc:32
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "epsilon"
+msgstr "epsilon"
+
+#. jSZ7F
+#: starmath/inc/smmod.hrc:33
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "EPSILON"
+msgstr "EPSILON"
+
+#. kRvNs
+#: starmath/inc/smmod.hrc:34
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
+
+#. YA3sh
+#: starmath/inc/smmod.hrc:35
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ZETA"
+msgstr "ZETA"
+
+#. kEWFU
+#: starmath/inc/smmod.hrc:36
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
+
+#. r8ivE
+#: starmath/inc/smmod.hrc:37
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#. CaW5B
+#: starmath/inc/smmod.hrc:38
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "theta"
+msgstr "theta"
+
+#. MUaj7
+#: starmath/inc/smmod.hrc:39
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "THETA"
+msgstr "THETA"
+
+#. FAdCp
+#: starmath/inc/smmod.hrc:40
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "iota"
+msgstr "iota"
+
+#. 2RFqS
+#: starmath/inc/smmod.hrc:41
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "IOTA"
+msgstr "IOTA"
+
+#. E6LBi
+#: starmath/inc/smmod.hrc:42
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "kappa"
+msgstr "kappa"
+
+#. PGGyZ
+#: starmath/inc/smmod.hrc:43
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "KAPPA"
+msgstr "KAPPA"
+
+#. QhGid
+#: starmath/inc/smmod.hrc:44
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "lambda"
+msgstr "lambda"
+
+#. JBLgu
+#: starmath/inc/smmod.hrc:45
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "LAMBDA"
+msgstr "LAMBDA"
+
+#. AkyEU
+#: starmath/inc/smmod.hrc:46
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "mu"
+msgstr "mu"
+
+#. t4RFD
+#: starmath/inc/smmod.hrc:47
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "MU"
+msgstr "MU"
+
+#. DwBRA
+#: starmath/inc/smmod.hrc:48
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "nu"
+msgstr "nu"
+
+#. sDc6Z
+#: starmath/inc/smmod.hrc:49
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "NU"
+msgstr "NU"
+
+#. dMns2
+#: starmath/inc/smmod.hrc:50
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "xi"
+msgstr "xi"
+
+#. 2cEVh
+#: starmath/inc/smmod.hrc:51
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "XI"
+msgstr "XI"
+
+#. PWUDK
+#: starmath/inc/smmod.hrc:52
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omicron"
+msgstr "omicron"
+
+#. ZvPw7
+#: starmath/inc/smmod.hrc:53
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMICRON"
+msgstr "OMICRON"
+
+#. VmDhA
+#: starmath/inc/smmod.hrc:54
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
+
+#. A3eoZ
+#: starmath/inc/smmod.hrc:55
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
+
+#. Pu9vL
+#: starmath/inc/smmod.hrc:56
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "rho"
+msgstr "rho"
+
+#. HjNFe
+#: starmath/inc/smmod.hrc:57
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "RHO"
+msgstr "RHO"
+
+#. 9Aa3V
+#: starmath/inc/smmod.hrc:58
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "sigma"
+msgstr "sigma"
+
+#. JLWqn
+#: starmath/inc/smmod.hrc:59
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "SIGMA"
+msgstr "SIGMA"
+
+#. NTuqk
+#: starmath/inc/smmod.hrc:60
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tau"
+msgstr "tau"
+
+#. GdhQ5
+#: starmath/inc/smmod.hrc:61
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "TAU"
+msgstr "TAU"
+
+#. 6djSp
+#: starmath/inc/smmod.hrc:62
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "upsilon"
+msgstr "upsilon"
+
+#. ymFBb
+#: starmath/inc/smmod.hrc:63
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "UPSILON"
+msgstr "UPSILON"
+
+#. YxRXi
+#: starmath/inc/smmod.hrc:64
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "phi"
+msgstr "phi"
+
+#. enCD7
+#: starmath/inc/smmod.hrc:65
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PHI"
+msgstr "PHI"
+
+#. GcQPF
+#: starmath/inc/smmod.hrc:66
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "chi"
+msgstr "chi"
+
+#. 6SBnr
+#: starmath/inc/smmod.hrc:67
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "CHI"
+msgstr "CHI"
+
+#. NAmaK
+#: starmath/inc/smmod.hrc:68
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#. GLZ2h
+#: starmath/inc/smmod.hrc:69
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PSI"
+msgstr "PSI"
+
+#. JEF5A
+#: starmath/inc/smmod.hrc:70
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omega"
+msgstr "omega"
+
+#. 9QKj8
+#: starmath/inc/smmod.hrc:71
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMEGA"
+msgstr "OMEGA"
+
+#. YQGDY
+#: starmath/inc/smmod.hrc:72
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varepsilon"
+msgstr "varepsilon"
+
+#. VLAFM
+#: starmath/inc/smmod.hrc:73
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "vartheta"
+msgstr "vartheta"
+
+#. UJB26
+#: starmath/inc/smmod.hrc:74
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varpi"
+msgstr "varpi"
+
+#. BCNqp
+#: starmath/inc/smmod.hrc:75
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varrho"
+msgstr "varrho"
+
+#. SUNDb
+#: starmath/inc/smmod.hrc:76
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varsigma"
+msgstr "varsigma"
+
+#. cHCgN
+#: starmath/inc/smmod.hrc:77
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varphi"
+msgstr "varphi"
+
+#. c9n9F
+#: starmath/inc/smmod.hrc:78
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "element"
+msgstr "ელემენტი"
+
+#. yXYWE
+#: starmath/inc/smmod.hrc:79
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "noelement"
+msgstr "არაელემენტი"
+
+#. nDkSp
+#: starmath/inc/smmod.hrc:80
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr ""
+
+#. 9AZxy
+#: starmath/inc/smmod.hrc:81
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr ""
+
+#. 4F3qH
+#: starmath/inc/smmod.hrc:82
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "notequal"
+msgstr "არატოლი"
+
+#. 6UYC3
+#: starmath/inc/smmod.hrc:83
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "identical"
+msgstr "იდენტური"
+
+#. 38B2B
+#: starmath/inc/smmod.hrc:84
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tendto"
+msgstr "ტენდეცია"
+
+#. kDCC4
+#: starmath/inc/smmod.hrc:85
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "infinite"
+msgstr "უსაზღვრო"
+
+#. CnJUL
+#: starmath/inc/smmod.hrc:86
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "angle"
+msgstr "კუთხე"
+
+#. MVfFZ
+#: starmath/inc/smmod.hrc:87
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "perthousand"
+msgstr ""
+
+#. tqFYX
+#: starmath/inc/smmod.hrc:88
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "and"
+msgstr "და"
+
+#. jFASF
+#: starmath/inc/smmod.hrc:89
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "or"
+msgstr "ან"
+
+#. wH3TZ
+msgctxt "stock"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. S9dsC
+msgctxt "stock"
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#. TMo6G
+msgctxt "stock"
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. MRCkv
+msgctxt "stock"
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. nvx5t
+msgctxt "stock"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#. YspCj
+msgctxt "stock"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#. imQxr
+msgctxt "stock"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. RbjyB
+msgctxt "stock"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#. dx2yy
+msgctxt "stock"
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#. M9DsL
+msgctxt "stock"
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#. VtJS9
+msgctxt "stock"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#. C69Fy
+msgctxt "stock"
+msgid "_Reset"
+msgstr ""
+
+#. mgpxh
+msgctxt "stock"
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
+#. hW5GK
+#. clang-format off
+#: starmath/inc/strings.hrc:32
+msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
+msgid "+ Sign"
+msgstr "+ ნიშანი"
+
+#. FMnYC
+#: starmath/inc/strings.hrc:33
+msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
+msgid "- Sign"
+msgstr "- ნიშანი"
+
+#. eaaXU
+#: starmath/inc/strings.hrc:34
+msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
+msgid "+- Sign"
+msgstr "+- ნიშანი"
+
+#. WVfQk
+#: starmath/inc/strings.hrc:35
+msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
+msgid "-+ Sign"
+msgstr "-+ ნიშანი"
+
+#. EFpbW
+#: starmath/inc/strings.hrc:36
+msgctxt "RID_NEGX_HELP"
+msgid "Boolean NOT"
+msgstr "ლოგიკური არა"
+
+#. RG9ck
+#: starmath/inc/strings.hrc:37
+msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
+msgid "Addition +"
+msgstr "დამატებითი +"
+
+#. AJuhx
+#: starmath/inc/strings.hrc:38
+msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
+msgid "Subtraction -"
+msgstr "გამოკლება -"
+
+#. Pn7Ti
+#: starmath/inc/strings.hrc:39
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
+msgid "Multiplication (Dot)"
+msgstr "გამრავლება (წერტილი)"
+
+#. AvCEW
+#: starmath/inc/strings.hrc:40
+msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
+msgid "Multiplication (x)"
+msgstr "გამრავლება (x)"
+
+#. ZEjZA
+#: starmath/inc/strings.hrc:41
+msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
+msgid "Multiplication (*)"
+msgstr "გამრავლება (*)"
+
+#. DNDLb
+#: starmath/inc/strings.hrc:42
+msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
+msgid "Division (Slash)"
+msgstr "გაყოფა (წილადი)"
+
+#. jrFDi
+#: starmath/inc/strings.hrc:43
+msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
+msgid "Division (÷)"
+msgstr "გაყოფა (÷)"
+
+#. B4P4M
+#: starmath/inc/strings.hrc:44
+msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
+msgid "Division (Fraction)"
+msgstr "გაყოფა (წილადი)"
+
+#. 4UiR5
+#: starmath/inc/strings.hrc:45
+msgctxt "RID_FRACXY_HELP"
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#. 37Fw8
+#: starmath/inc/strings.hrc:46
+msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
+msgid "Circled Slash"
+msgstr ""
+
+#. PVroC
+#: starmath/inc/strings.hrc:47
+msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
+msgid "Circled Dot"
+msgstr ""
+
+#. 77wcq
+#: starmath/inc/strings.hrc:48
+msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
+msgid "Circled Minus"
+msgstr ""
+
+#. 9yGK7
+#: starmath/inc/strings.hrc:49
+msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
+msgid "Circled Plus"
+msgstr ""
+
+#. zjt8o
+#: starmath/inc/strings.hrc:50
+msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
+msgid "Tensor Product"
+msgstr ""
+
+#. S6QRE
+#: starmath/inc/strings.hrc:51
+msgctxt "RID_XANDY_HELP"
+msgid "Boolean AND"
+msgstr "ლოგიკური და"
+
+#. 2CAKD
+#: starmath/inc/strings.hrc:52
+msgctxt "RID_XORY_HELP"
+msgid "Boolean OR"
+msgstr "ლოგიკური ან"
+
+#. DcpN2
+#: starmath/inc/strings.hrc:53
+msgctxt "RID_XEQY_HELP"
+msgid "Is Equal"
+msgstr "უდრის"
+
+#. 67oaU
+#: starmath/inc/strings.hrc:54
+msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
+msgid "Is Not Equal"
+msgstr "არ უდრის"
+
+#. evxCD
+#: starmath/inc/strings.hrc:55
+msgctxt "RID_XLTY_HELP"
+msgid "Is Less Than"
+msgstr "უფრო მცირე ვიდრე"
+
+#. 2zLD5
+#: starmath/inc/strings.hrc:56
+msgctxt "RID_XGTY_HELP"
+msgid "Is Greater Than"
+msgstr "უფრო მეტი ვიდრე"
+
+#. FToXS
+#: starmath/inc/strings.hrc:57
+msgctxt "RID_XLEY_HELP"
+msgid "Is Less Than Or Equal To"
+msgstr "ნაკლებია ან ტოლი"
+
+#. EhSMB
+#: starmath/inc/strings.hrc:58
+msgctxt "RID_XGEY_HELP"
+msgid "Is Greater Than Or Equal To"
+msgstr "მეტია ან ტოლი"
+
+#. cAE9M
+#: starmath/inc/strings.hrc:59
+msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
+msgid "Is Less Than Or Equal To"
+msgstr "ნაკლებია ან ტოლი"
+
+#. hE4hg
+#: starmath/inc/strings.hrc:60
+msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
+msgid "Is Greater Than Or Equal To"
+msgstr "მეტია ან ტოლი"
+
+#. KAk9w
+#: starmath/inc/strings.hrc:61
+msgctxt "RID_XLLY_HELP"
+msgid "Is Much Less Than"
+msgstr ""
+
+#. m6Hfp
+#: starmath/inc/strings.hrc:62
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_XGGY_HELP"
+msgid "Is Much Greater Than"
+msgstr "უფრო მეტი ვიდრე"
+
+#. SyusD
+#: starmath/inc/strings.hrc:63
+msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
+msgid "Is Defined As"
+msgstr ""
+
+#. sXM7x
+#: starmath/inc/strings.hrc:64
+msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
+msgid "Is Congruent To"
+msgstr "უხდება"
+
+#. PiF9E
+#: starmath/inc/strings.hrc:65
+msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
+msgid "Is Approximately Equal"
+msgstr "დაახლოებით უდრის"
+
+#. qxXzh
+#: starmath/inc/strings.hrc:66
+msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
+msgid "Is Similar To"
+msgstr "მსგავსია"
+
+#. Yu5EU
+#: starmath/inc/strings.hrc:67
+msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
+msgid "Is Similar Or Equal"
+msgstr "მსგავსია ან უდრის"
+
+#. 4DWLB
+#: starmath/inc/strings.hrc:68
+msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
+msgid "Is Proportional To"
+msgstr "პროპორციულია"
+
+#. 8RDRN
+#: starmath/inc/strings.hrc:69
+msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
+msgid "Is Orthogonal To"
+msgstr "ორთოგონალური"
+
+#. eeLJw
+#: starmath/inc/strings.hrc:70
+msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
+msgid "Is Parallel To"
+msgstr "პარალელურია"
+
+#. kKBBK
+#: starmath/inc/strings.hrc:71
+msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
+msgid "Toward"
+msgstr ""
+
+#. Ju2yd
+#: starmath/inc/strings.hrc:72
+msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
+msgid "Corresponds To (Left)"
+msgstr ""
+
+#. JuZfc
+#: starmath/inc/strings.hrc:73
+msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
+msgid "Corresponds To (Right)"
+msgstr ""
+
+#. FA6hg
+#: starmath/inc/strings.hrc:74
+msgctxt "RID_XINY_HELP"
+msgid "Is In"
+msgstr "არის"
+
+#. oCdme
+#: starmath/inc/strings.hrc:75
+msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
+msgid "Is Not In"
+msgstr "არ არის"
+
+#. d6H3K
+#: starmath/inc/strings.hrc:76
+msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
+msgid "Owns"
+msgstr "შეიცავს"
+
+#. w3EsE
+#: starmath/inc/strings.hrc:77
+msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
+msgid "Union"
+msgstr "გაერთიანება"
+
+#. CEmDg
+#: starmath/inc/strings.hrc:78
+msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
+msgid "Intersection"
+msgstr "გადაკვეთა"
+
+#. HiSD3
+#: starmath/inc/strings.hrc:79
+msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
+msgid "Difference"
+msgstr "სხვაობა"
+
+#. BBD4r
+#: starmath/inc/strings.hrc:80
+msgctxt "RID_XSETQUOTIENTY_HELP"
+msgid "Quotient Set"
+msgstr ""
+
+#. ToVZV
+#: starmath/inc/strings.hrc:81
+msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
+msgid "Subset"
+msgstr "ქვეწყობა"
+
+#. ERo34
+#: starmath/inc/strings.hrc:82
+msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
+msgid "Subset Or Equal To"
+msgstr "Subset Or Equal To"
+
+#. Ut5XD
+#: starmath/inc/strings.hrc:83
+msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
+msgid "Superset"
+msgstr "ზედა ინდექსი"
+
+#. BCHWL
+#: starmath/inc/strings.hrc:84
+msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
+msgid "Superset Or Equal To"
+msgstr "ზეწყობა ან ტოლი"
+
+#. K67nF
+#: starmath/inc/strings.hrc:85
+msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
+msgid "Not Subset"
+msgstr "არა ქვეწყობა"
+
+#. FsuYX
+#: starmath/inc/strings.hrc:86
+msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
+msgid "Not Subset Or Equal"
+msgstr "ზედა ინდექსის ან ტოლის გარეშე"
+
+#. 7LJYb
+#: starmath/inc/strings.hrc:87
+msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
+msgid "Not Superset"
+msgstr "ზედა ინდექსის გარეშე"
+
+#. 2Z4St
+#: starmath/inc/strings.hrc:88
+msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
+msgid "Not Superset Or Equal"
+msgstr "ზედა ინდექსის ან ტოლის გარეშე"
+
+#. GF9zf
+#: starmath/inc/strings.hrc:89
+msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
+msgid "General function"
+msgstr ""
+
+#. AcgYW
+#: starmath/inc/strings.hrc:90
+msgctxt "RID_ABSX_HELP"
+msgid "Absolute Value"
+msgstr "აბსოლუტური მნიშვნელობა"
+
+#. rFEx7
+#: starmath/inc/strings.hrc:91
+msgctxt "RID_FACTX_HELP"
+msgid "Factorial"
+msgstr "ფაკტორიალი"
+
+#. Cj4hL
+#: starmath/inc/strings.hrc:92
+msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
+msgid "Square Root"
+msgstr "კვადრატული ფესვი"
+
+#. QtrqZ
+#: starmath/inc/strings.hrc:93
+msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
+msgid "N-th Root"
+msgstr "N ხარისხად"
+
+#. JLBAS
+#: starmath/inc/strings.hrc:94
+msgctxt "RID_EX_HELP"
+msgid "Exponential Function"
+msgstr "ექსპონენციალური ფუნქცია"
+
+#. AEQ38
+#: starmath/inc/strings.hrc:95
+msgctxt "RID_EXPX_HELP"
+msgid "Exponential Function"
+msgstr "ექსპონენციალური ფუნქცია"
+
+#. GjNwW
+#: starmath/inc/strings.hrc:96
+msgctxt "RID_LNX_HELP"
+msgid "Natural Logarithm"
+msgstr "ნატურალური ლოგარითმი"
+
+#. FkUgL
+#: starmath/inc/strings.hrc:97
+msgctxt "RID_LOGX_HELP"
+msgid "Logarithm"
+msgstr "ლოგარითმი"
+
+#. EChK8
+#: starmath/inc/strings.hrc:98
+msgctxt "RID_SINX_HELP"
+msgid "Sine"
+msgstr "სინუსი"
+
+#. MQGzb
+#: starmath/inc/strings.hrc:99
+msgctxt "RID_COSX_HELP"
+msgid "Cosine"
+msgstr "კოსინუსი"
+
+#. 8zgCh
+#: starmath/inc/strings.hrc:100
+msgctxt "RID_TANX_HELP"
+msgid "Tangent"
+msgstr "ტანგესი"
+
+#. BBRxx
+#: starmath/inc/strings.hrc:101
+msgctxt "RID_COTX_HELP"
+msgid "Cotangent"
+msgstr "კოტანგესი"
+
+#. DsTBd
+#: starmath/inc/strings.hrc:102
+msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
+msgid "Arcsine"
+msgstr "არკსინუსი"
+
+#. FPzbg
+#: starmath/inc/strings.hrc:103
+msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
+msgid "Arccosine"
+msgstr "არკკოსინუსი"
+
+#. EFP3E
+#: starmath/inc/strings.hrc:104
+msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
+msgid "Arctangent"
+msgstr "არკტანგესი"
+
+#. mpBY2
+#: starmath/inc/strings.hrc:105
+msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
+msgid "Arccotangent"
+msgstr "არკკოტანგესი"
+
+#. gpCNS
+#: starmath/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_SINHX_HELP"
+msgid "Hyperbolic Sine"
+msgstr "ჰიპერბოლური სინუსი"
+
+#. QXCBa
+#: starmath/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_COSHX_HELP"
+msgid "Hyperbolic Cosine"
+msgstr "ჰიპერბოლური კოსინუსი"
+
+#. F4ad5
+#: starmath/inc/strings.hrc:108
+msgctxt "RID_TANHX_HELP"
+msgid "Hyperbolic Tangent"
+msgstr "ჰიპერბოლური ტანგესი"
+
+#. vtxUA
+#: starmath/inc/strings.hrc:109
+msgctxt "RID_COTHX_HELP"
+msgid "Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "ჰიპერბოლური კოტანგესი"
+
+#. afq2C
+#: starmath/inc/strings.hrc:110
+msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
+msgid "Area Hyperbolic Sine"
+msgstr "არის ჰიპერბოლური სინუსი"
+
+#. bYkRi
+#: starmath/inc/strings.hrc:111
+msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
+msgid "Area Hyperbolic Cosine"
+msgstr "არის ჰიპერბოლური კოსინუსი"
+
+#. acsCE
+#: starmath/inc/strings.hrc:112
+msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
+msgid "Area Hyperbolic Tangent"
+msgstr "არის ჰიპერბოლური ტანგესი"
+
+#. v9ccB
+#: starmath/inc/strings.hrc:113
+msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
+msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
+msgstr "არის ჰიპერბოლური კოტანგესი"
+
+#. G2RAG
+#: starmath/inc/strings.hrc:114
+msgctxt "RID_OPERX_HELP"
+msgid "General operator"
+msgstr ""
+
+#. EZ2X2
+#: starmath/inc/strings.hrc:115
+msgctxt "RID_OPER_FROMX_HELP"
+msgid "General operator Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. HaUqv
+#: starmath/inc/strings.hrc:116
+msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
+msgid "General operator Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. Pch4L
+#: starmath/inc/strings.hrc:117
+msgctxt "RID_OPER_FROMTOX_HELP"
+msgid "General operator Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. 4eGMf
+#: starmath/inc/strings.hrc:118
+msgctxt "RID_SUMX_HELP"
+msgid "Sum"
+msgstr "ჯამი"
+
+#. gV6ns
+#: starmath/inc/strings.hrc:119
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
+msgid "Sum Subscript Bottom"
+msgstr "ზედა ინდექსი ქვემოთ"
+
+#. C3yFy
+#: starmath/inc/strings.hrc:120
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
+msgid "Sum Superscript Top"
+msgstr "ზედა ინდექსი ზემოთ"
+
+#. oTcL9
+#: starmath/inc/strings.hrc:121
+msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
+msgid "Sum Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. zAAwA
+#: starmath/inc/strings.hrc:122
+msgctxt "RID_PRODX_HELP"
+msgid "Product"
+msgstr "პროდუქტი"
+
+#. 8GA67
+#: starmath/inc/strings.hrc:123
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
+msgid "Product Subscript Bottom"
+msgstr "ზედა ინდექსი ქვემოთ"
+
+#. EYVB4
+#: starmath/inc/strings.hrc:124
+msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
+msgid "Product Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. 73BFU
+#: starmath/inc/strings.hrc:125
+msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
+msgid "Product Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. wAwFG
+#: starmath/inc/strings.hrc:126
+msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
+msgid "Coproduct"
+msgstr "თანაპროდუქტი"
+
+#. MLtkV
+#: starmath/inc/strings.hrc:127
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
+msgid "Coproduct Subscript Bottom"
+msgstr "ზედა ინდექსი ქვემოთ"
+
+#. kCvEu
+#: starmath/inc/strings.hrc:128
+msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
+msgid "Coproduct Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. PGH59
+#: starmath/inc/strings.hrc:129
+msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
+msgid "Coproduct Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. eyBRm
+#: starmath/inc/strings.hrc:130
+msgctxt "RID_LIMX_HELP"
+msgid "Limes"
+msgstr "რამპა"
+
+#. 7zDvY
+#: starmath/inc/strings.hrc:131
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
+msgid "Limes Subscript Bottom"
+msgstr "ზედა ინდექსი ქვემოთ"
+
+#. CbG7y
+#: starmath/inc/strings.hrc:132
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
+msgid "Limes Superscript Top"
+msgstr "ზედა ინდექსი ზემოთ"
+
+#. EWw4P
+#: starmath/inc/strings.hrc:133
+msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
+msgid "Limes Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. wL7Ae
+#: starmath/inc/strings.hrc:134
+msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
+msgid "Limit Inferior"
+msgstr ""
+
+#. YMCGq
+#: starmath/inc/strings.hrc:135
+msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
+msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. GtSiM
+#: starmath/inc/strings.hrc:136
+msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
+msgid "Limit Inferior Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. xGGCw
+#: starmath/inc/strings.hrc:137
+msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
+msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. pZzYb
+#: starmath/inc/strings.hrc:138
+msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
+msgid "Limit Superior"
+msgstr ""
+
+#. Wi8KX
+#: starmath/inc/strings.hrc:139
+msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
+msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. KVDSH
+#: starmath/inc/strings.hrc:140
+msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
+msgid "Limit Superior Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. fpZ2c
+#: starmath/inc/strings.hrc:141
+msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
+msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. F7Cc3
+#: starmath/inc/strings.hrc:142
+msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
+msgid "There Exists"
+msgstr "გახსნილია იქ"
+
+#. AHCGh
+#: starmath/inc/strings.hrc:143
+msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
+msgid "There does not exist"
+msgstr ""
+
+#. yrnBf
+#: starmath/inc/strings.hrc:144
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_FORALL_HELP"
+msgid "For all"
+msgstr "ყველასთვის"
+
+#. NkTAp
+#: starmath/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "RID_INTX_HELP"
+msgid "Integral"
+msgstr "ინტეგრალი"
+
+#. vQmDp
+#: starmath/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
+msgid "Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. y7z9u
+#: starmath/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
+msgid "Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. 6k5sb
+#: starmath/inc/strings.hrc:148
+msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. p3RZE
+#: starmath/inc/strings.hrc:149
+msgctxt "RID_IINTX_HELP"
+msgid "Double Integral"
+msgstr "ორმაგი ინტეგრალი"
+
+#. BGTdj
+#: starmath/inc/strings.hrc:150
+msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
+msgid "Double Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. sm97q
+#: starmath/inc/strings.hrc:151
+msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
+msgid "Double Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. pfQHq
+#: starmath/inc/strings.hrc:152
+msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Double Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. rSSzV
+#: starmath/inc/strings.hrc:153
+msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
+msgid "Triple Integral"
+msgstr "სამმაგი ინტეგრალი"
+
+#. 8kQA9
+#: starmath/inc/strings.hrc:154
+msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
+msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. B9bYA
+#: starmath/inc/strings.hrc:155
+msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
+msgid "Triple Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. tBhDK
+#: starmath/inc/strings.hrc:156
+msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. FAhtN
+#: starmath/inc/strings.hrc:157
+msgctxt "RID_LINTX_HELP"
+msgid "Curve Integral"
+msgstr "მრუდის ინტეგრალი"
+
+#. QX8QP
+#: starmath/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
+msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. x9KBD
+#: starmath/inc/strings.hrc:159
+msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
+msgid "Curve Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. FRxLN
+#: starmath/inc/strings.hrc:160
+msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. u6fSm
+#: starmath/inc/strings.hrc:161
+msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
+msgid "Double Curve Integral"
+msgstr "ორმაგი მრუდის ინტეგრალი"
+
+#. tGPd3
+#: starmath/inc/strings.hrc:162
+msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
+msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. WbgY4
+#: starmath/inc/strings.hrc:163
+msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
+msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. Fb8Ag
+#: starmath/inc/strings.hrc:164
+msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. SGAUu
+#: starmath/inc/strings.hrc:165
+msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
+msgid "Triple Curve Integral"
+msgstr "სამმაგი მრუდის ინტეგრალი"
+
+#. 8RRj4
+#: starmath/inc/strings.hrc:166
+msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
+msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. hDzUB
+#: starmath/inc/strings.hrc:167
+msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
+msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. 53vdH
+#: starmath/inc/strings.hrc:168
+msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
+msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. L2GPS
+#: starmath/inc/strings.hrc:169
+msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
+msgid "Acute Accent"
+msgstr "Acute Accent"
+
+#. iNBv6
+#: starmath/inc/strings.hrc:170
+msgctxt "RID_BARX_HELP"
+msgid "Line Above"
+msgstr "ხაზი ზევით"
+
+#. 4bj8T
+#: starmath/inc/strings.hrc:171
+msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
+msgid "Breve"
+msgstr "Breve"
+
+#. KCnAL
+#: starmath/inc/strings.hrc:172
+msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
+msgid "Reverse Circumflex"
+msgstr "შებრუნებული Circumflex"
+
+#. JGDsk
+#: starmath/inc/strings.hrc:173
+msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
+msgid "Circle"
+msgstr "წრე"
+
+#. NFE9t
+#: starmath/inc/strings.hrc:174
+msgctxt "RID_DOTX_HELP"
+msgid "Dot"
+msgstr "წერტილი"
+
+#. 3nLRD
+#: starmath/inc/strings.hrc:175
+msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
+msgid "Double Dot"
+msgstr "ორწერტილი"
+
+#. vyBoF
+#: starmath/inc/strings.hrc:176
+msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
+msgid "Triple Dot"
+msgstr "სამწერილი"
+
+#. B6Bdu
+#: starmath/inc/strings.hrc:177
+msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
+msgid "Grave Accent"
+msgstr "Grave Accent"
+
+#. NsttC
+#: starmath/inc/strings.hrc:178
+msgctxt "RID_HATX_HELP"
+msgid "Circumflex"
+msgstr ""
+
+#. uwDf4
+#: starmath/inc/strings.hrc:179
+msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
+msgid "Tilde"
+msgstr "ტილდა"
+
+#. nJFs5
+#: starmath/inc/strings.hrc:180
+msgctxt "RID_VECX_HELP"
+msgid "Vector Arrow"
+msgstr "ვექტორული ისარი"
+
+#. ttFJH
+#: starmath/inc/strings.hrc:181
+msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
+msgid "Harpoon"
+msgstr ""
+
+#. BLziR
+#: starmath/inc/strings.hrc:182
+msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
+msgid "Line Below"
+msgstr "ხაზი ქვევით"
+
+#. Ao3kR
+#: starmath/inc/strings.hrc:183
+msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
+msgid "Line Over"
+msgstr "ხაზი ზევით"
+
+#. CGexE
+#: starmath/inc/strings.hrc:184
+msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
+msgid "Line Through"
+msgstr "ხაზი შუაში"
+
+#. ocuzq
+#: starmath/inc/strings.hrc:185
+msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
+msgid "Transparent"
+msgstr "გამჭვირვალე"
+
+#. CkgdF
+#: starmath/inc/strings.hrc:186
+msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
+msgid "Bold Font"
+msgstr "მუქი შრიფტი"
+
+#. 9HXmb
+#: starmath/inc/strings.hrc:187
+msgctxt "RID_ITALX_HELP"
+msgid "Italic Font"
+msgstr "დახრილი შრიფტი"
+
+#. wHZAL
+#: starmath/inc/strings.hrc:188
+msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
+msgid "Resize"
+msgstr "ზომის შეცვლა"
+
+#. dFJdi
+#: starmath/inc/strings.hrc:189
+msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
+msgid "Change Font"
+msgstr "შრიფტის შეცვლა"
+
+#. EGfMH
+#: starmath/inc/strings.hrc:190
+msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
+msgid "Color Black"
+msgstr ""
+
+#. GrXZS
+#: starmath/inc/strings.hrc:191
+msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
+msgid "Color Blue"
+msgstr ""
+
+#. DRFYB
+#: starmath/inc/strings.hrc:192
+msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
+msgid "Color Green"
+msgstr ""
+
+#. MJhTE
+#: starmath/inc/strings.hrc:193
+msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
+msgid "Color Red"
+msgstr ""
+
+#. dDDvs
+#: starmath/inc/strings.hrc:194
+msgctxt "RID_COLORX_AQUA_HELP"
+msgid "Color Aqua"
+msgstr ""
+
+#. 6zGQ2
+#: starmath/inc/strings.hrc:195
+msgctxt "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP"
+msgid "Color Fuchsia"
+msgstr ""
+
+#. em3aA
+#: starmath/inc/strings.hrc:196
+msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
+msgid "Color Gray"
+msgstr ""
+
+#. 8Pn5t
+#: starmath/inc/strings.hrc:197
+msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
+msgid "Color Lime"
+msgstr ""
+
+#. xGjXA
+#: starmath/inc/strings.hrc:198
+msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
+msgid "Color Maroon"
+msgstr ""
+
+#. Cmhuj
+#: starmath/inc/strings.hrc:199
+msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
+msgid "Color Navy"
+msgstr ""
+
+#. XL3XB
+#: starmath/inc/strings.hrc:200
+msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
+msgid "Color Olive"
+msgstr ""
+
+#. yZ9RF
+#: starmath/inc/strings.hrc:201
+msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
+msgid "Color Purple"
+msgstr ""
+
+#. 2zE5Z
+#: starmath/inc/strings.hrc:202
+msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
+msgid "Color Silver"
+msgstr ""
+
+#. vMBoD
+#: starmath/inc/strings.hrc:203
+msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
+msgid "Color Teal"
+msgstr ""
+
+#. U7bEA
+#: starmath/inc/strings.hrc:204
+msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
+msgid "Color Yellow"
+msgstr ""
+
+#. 6mDX7
+#: starmath/inc/strings.hrc:205
+msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
+msgid "Color RGB"
+msgstr ""
+
+#. FHLCx
+#: starmath/inc/strings.hrc:206
+msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
+msgid "Color RGBA"
+msgstr ""
+
+#. UxFDW
+#: starmath/inc/strings.hrc:207
+msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
+msgid "Color hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#. MGdCv
+#: starmath/inc/strings.hrc:208
+msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
+msgid "Color Coral"
+msgstr ""
+
+#. gPCCe
+#: starmath/inc/strings.hrc:209
+msgctxt "RID_COLORX_CRIMSON_HELP"
+msgid "Color Crimson"
+msgstr ""
+
+#. oDRbR
+#: starmath/inc/strings.hrc:210
+msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
+msgid "Color Midnight blue"
+msgstr ""
+
+#. 4aCMu
+#: starmath/inc/strings.hrc:211
+msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
+msgid "Color Violet"
+msgstr ""
+
+#. Qivdb
+#: starmath/inc/strings.hrc:212
+msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
+msgid "Color Orange"
+msgstr ""
+
+#. CVygm
+#: starmath/inc/strings.hrc:213
+msgctxt "RID_COLORX_ORANGERED_HELP"
+msgid "Color Orangered"
+msgstr ""
+
+#. LbfRK
+#: starmath/inc/strings.hrc:214
+msgctxt "RID_COLORX_SEAGREEN_HELP"
+msgid "Color Seagreen"
+msgstr ""
+
+#. DKivY
+#: starmath/inc/strings.hrc:215
+msgctxt "RID_COLORX_INDIGO_HELP"
+msgid "Color Indigo"
+msgstr ""
+
+#. TZQzN
+#: starmath/inc/strings.hrc:216
+msgctxt "RID_COLORX_HOTPINK_HELP"
+msgid "Color Hot pink"
+msgstr ""
+
+#. GHgTB
+#: starmath/inc/strings.hrc:217
+msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
+msgid "Color Lavender"
+msgstr ""
+
+#. HQmw7
+#: starmath/inc/strings.hrc:218
+msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
+msgid "Color Snow"
+msgstr ""
+
+#. A2GQ4
+#: starmath/inc/strings.hrc:219
+msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
+msgid "Group Brackets"
+msgstr "დაჯგუფების ფრჩხილები"
+
+#. X7CEt
+#: starmath/inc/strings.hrc:220
+msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
+msgid "Round Brackets"
+msgstr "მრგვალი ფრჩხილები"
+
+#. AYBJ3
+#: starmath/inc/strings.hrc:221
+msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
+msgid "Square Brackets"
+msgstr "კვადრატული ფრჩხილები"
+
+#. 72tg7
+#: starmath/inc/strings.hrc:222
+msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
+msgid "Double Square Brackets"
+msgstr "ორმაგი კვადრატული ფრჩხილები"
+
+#. 8q7SE
+#: starmath/inc/strings.hrc:223
+msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
+msgid "Braces"
+msgstr "ფიგურული ფრჩხილები"
+
+#. bR8zw
+#: starmath/inc/strings.hrc:224
+msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
+msgid "Angle Brackets"
+msgstr "კუთხოვანი ფრჩხილები"
+
+#. BeDY5
+#: starmath/inc/strings.hrc:225
+msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
+msgid "Upper Ceil"
+msgstr ""
+
+#. EgGfR
+#: starmath/inc/strings.hrc:226
+msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
+msgid "Floor"
+msgstr ""
+
+#. L4q5e
+#: starmath/inc/strings.hrc:227
+msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
+msgid "Single Lines"
+msgstr "ერთმაგი ხაზები"
+
+#. pxcsk
+#: starmath/inc/strings.hrc:228
+msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
+msgid "Double Lines"
+msgstr "ორმაგი ხაზები"
+
+#. QpgTC
+#: starmath/inc/strings.hrc:229
+msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
+msgid "Operator Brackets"
+msgstr "ოპერატორული ფრჩხილები"
+
+#. 26fDL
+#: starmath/inc/strings.hrc:230
+msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
+msgid "Round Brackets (Scalable)"
+msgstr "მრგავალი ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. hYSwY
+#: starmath/inc/strings.hrc:231
+msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
+msgid "Square Brackets (Scalable)"
+msgstr "კვადრატული ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. GYgVC
+#: starmath/inc/strings.hrc:232
+msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
+msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
+msgstr "ორმაგი კვადრატული ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. yAB5Z
+#: starmath/inc/strings.hrc:233
+msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
+msgid "Braces (Scalable)"
+msgstr "ფიგურული ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. gVyvk
+#: starmath/inc/strings.hrc:234
+msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
+msgid "Angle Brackets (Scalable)"
+msgstr "კუთხოვანი ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. TQgEE
+#: starmath/inc/strings.hrc:235
+msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
+msgid "Ceiling (Scalable)"
+msgstr ""
+
+#. JD7hz
+#: starmath/inc/strings.hrc:236
+msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
+msgid "Floor (Scalable)"
+msgstr ""
+
+#. zefYy
+#: starmath/inc/strings.hrc:237
+msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
+msgid "Single Lines (Scalable)"
+msgstr "ერთმაგი ხაზები (ზომაცვლადი)"
+
+#. xRAGP
+#: starmath/inc/strings.hrc:238
+msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
+msgid "Double Lines (Scalable)"
+msgstr "ორმაგი ხაზები (ზომაცვლადი)"
+
+#. EzvMA
+#: starmath/inc/strings.hrc:239
+msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
+msgid "Operator Brackets (Scalable)"
+msgstr "ოპერატორული ფრჩხილები (ზომაცვლადი)"
+
+#. aHELy
+#: starmath/inc/strings.hrc:240
+msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
+msgid "Braces Top (Scalable)"
+msgstr "ზედა ფრჩხილი (ზომაცვლადი)"
+
+#. LUhCa
+#: starmath/inc/strings.hrc:241
+msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
+msgid "Braces Bottom (Scalable)"
+msgstr "ქვედა ფრჩხილი (ზომაცვლადი)"
+
+#. Ecw64
+#: starmath/inc/strings.hrc:242
+msgctxt "RID_EVALUATEX_HELP"
+msgid "Evaluate"
+msgstr ""
+
+#. vfpuY
+#: starmath/inc/strings.hrc:243
+msgctxt "RID_EVALUATE_FROMX_HELP"
+msgid "Evaluate Subscript Bottom"
+msgstr ""
+
+#. Q6G2q
+#: starmath/inc/strings.hrc:244
+msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
+msgid "Evaluate Superscript Top"
+msgstr ""
+
+#. 6NGAj
+#: starmath/inc/strings.hrc:245
+msgctxt "RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP"
+msgid "Evaluate Sup/Sub script"
+msgstr ""
+
+#. wePDA
+#: starmath/inc/strings.hrc:246
+msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
+msgid "Subscript Right"
+msgstr "ზედა ინდექსი მარჯვნივ"
+
+#. tAk6B
+#: starmath/inc/strings.hrc:247
+msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
+msgid "Power"
+msgstr "ენერგია"
+
+#. fkDc3
+#: starmath/inc/strings.hrc:248
+msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
+msgid "Subscript Left"
+msgstr "ზედა ინდექსი მარცხნივ"
+
+#. diRUE
+#: starmath/inc/strings.hrc:249
+msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
+msgid "Superscript Left"
+msgstr "ზედა ინდექსი მარცხნივ"
+
+#. cA8up
+#: starmath/inc/strings.hrc:250
+msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
+msgid "Subscript Bottom"
+msgstr "ზედა ინდექსი ქვემოთ"
+
+#. BmFm5
+#: starmath/inc/strings.hrc:251
+msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
+msgid "Superscript Top"
+msgstr "ზედა ინდექსი ზემოთ"
+
+#. WTF6i
+#: starmath/inc/strings.hrc:252
+msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
+msgid "Small Gap"
+msgstr "მცირე გამოტოვება"
+
+#. 3GBzt
+#: starmath/inc/strings.hrc:253
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_BLANK_HELP"
+msgid "Blank"
+msgstr "ცარიელი"
+
+#. Tv29B
+#: starmath/inc/strings.hrc:254
+msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
+msgid "New Line"
+msgstr "ახალი ხაზი"
+
+#. tnBvX
+#: starmath/inc/strings.hrc:255
+msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
+msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
+msgstr "ვერტიკალური გროვა"
+
+#. uAfzF
+#: starmath/inc/strings.hrc:256
+msgctxt "RID_STACK_HELP"
+msgid "Vertical Stack"
+msgstr "ვერტიკალური გროვა"
+
+#. GZoUk
+#: starmath/inc/strings.hrc:257
+msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
+msgid "Matrix Stack"
+msgstr "მატრიცის გროვა"
+
+#. qGAFn
+#: starmath/inc/strings.hrc:258
+msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
+msgid "Align Left"
+msgstr "გასწორება მარცხნივ"
+
+#. BpAbA
+#: starmath/inc/strings.hrc:259
+msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
+msgid "Align Center"
+msgstr "გასწორება ცენტრზე"
+
+#. RTRN9
+#: starmath/inc/strings.hrc:260
+msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
+msgid "Align Right"
+msgstr "გასწორება მარჯვნივ"
+
+#. rBXQx
+#: starmath/inc/strings.hrc:261
+msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
+msgid "Aleph"
+msgstr ""
+
+#. ixk6B
+#: starmath/inc/strings.hrc:262
+msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
+msgid "Empty Set"
+msgstr "ცარიელი ნაკრები"
+
+#. fbVuw
+#: starmath/inc/strings.hrc:263
+msgctxt "RID_RE_HELP"
+msgid "Real Part"
+msgstr "ნამდვილი ნაწილი"
+
+#. DjahE
+#: starmath/inc/strings.hrc:264
+msgctxt "RID_IM_HELP"
+msgid "Imaginary Part"
+msgstr "წამოსახვითი ნაწილი"
+
+#. LwDCX
+#: starmath/inc/strings.hrc:265
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
+msgid "Infinity"
+msgstr "უსაზღვრო"
+
+#. 5TTyg
+#: starmath/inc/strings.hrc:266
+msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
+msgid "Partial"
+msgstr "ნაწილობრივი"
+
+#. gkq7i
+#: starmath/inc/strings.hrc:267
+msgctxt "RID_NABLA_HELP"
+msgid "Nabla"
+msgstr "ნაბლა"
+
+#. DzGXD
+#: starmath/inc/strings.hrc:268
+msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"
+msgid "Laplace transform"
+msgstr ""
+
+#. ajf9X
+#: starmath/inc/strings.hrc:269
+msgctxt "RID_FOURIER_HELP"
+msgid "Fourier transform"
+msgstr ""
+
+#. BC9vn
+#: starmath/inc/strings.hrc:270
+msgctxt "RID_BACKEPSILON_HELP"
+msgid "Backwards epsilon"
+msgstr ""
+
+#. aQpTD
+#: starmath/inc/strings.hrc:271
+msgctxt "RID_WP_HELP"
+msgid "Weierstrass p"
+msgstr ""
+
+#. f9sfv
+#: starmath/inc/strings.hrc:272
+msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
+msgid "Dots In Middle"
+msgstr "წერტილები შუაში"
+
+#. C3nbh
+#: starmath/inc/strings.hrc:273
+msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
+msgid "Dots To Top"
+msgstr "წერტილები ზევით"
+
+#. tzBF5
+#: starmath/inc/strings.hrc:274
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
+msgid "Dots To Bottom"
+msgstr "წერტილები ქვევით"
+
+#. XDsJg
+#: starmath/inc/strings.hrc:275
+msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
+msgid "Dots At Bottom"
+msgstr "წერტილები ქვევით"
+
+#. TtFD4
+#: starmath/inc/strings.hrc:276
+msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
+msgid "Dots Vertically"
+msgstr "წერტილები ვერტიკალურად"
+
+#. YsuWX
+#: starmath/inc/strings.hrc:277
+msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
+msgid "Concatenate"
+msgstr "შერწყმა"
+
+#. JAGx5
+#: starmath/inc/strings.hrc:278
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
+msgid "Division (wideslash)"
+msgstr "გაყოფა (წილადი)"
+
+#. YeJSK
+#: starmath/inc/strings.hrc:279
+msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
+msgid "Division (counter wideslash)"
+msgstr ""
+
+#. wfbfE
+#: starmath/inc/strings.hrc:280
+msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
+msgid "Divides"
+msgstr "ყოფს"
+
+#. 3BFDd
+#: starmath/inc/strings.hrc:281
+msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
+msgid "Does Not Divide"
+msgstr "არ იყოფა"
+
+#. CCvBP
+#: starmath/inc/strings.hrc:282
+msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
+msgid "Double Arrow Left"
+msgstr "ორმაგი ისარი მარცხნიდან"
+
+#. UJYMA
+#: starmath/inc/strings.hrc:283
+msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
+msgid "Double Arrow Left And Right"
+msgstr "ორმაგი ისარი მარცხნიდან და მარჯვნიდან"
+
+#. xEGRt
+#: starmath/inc/strings.hrc:284
+msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
+msgid "Double Arrow Right"
+msgstr "ორმაგი ისარი მარჯვნიდან"
+
+#. 9fdkb
+#: starmath/inc/strings.hrc:285
+msgctxt "RID_SETN_HELP"
+msgid "Natural Numbers Set"
+msgstr "ნატურალური რიცხების ნაკრები"
+
+#. rCVLA
+#: starmath/inc/strings.hrc:286
+msgctxt "RID_SETZ_HELP"
+msgid "Integers Set"
+msgstr "მთელი რიცხვების ნაკრები"
+
+#. bPiC2
+#: starmath/inc/strings.hrc:287
+msgctxt "RID_SETQ_HELP"
+msgid "Set of Rational Numbers"
+msgstr "რაციონალური რიცხვების ნაკრები"
+
+#. ftype
+#: starmath/inc/strings.hrc:288
+msgctxt "RID_SETR_HELP"
+msgid "Real Numbers Set"
+msgstr "ნამდვილი რიცხვების ნაკრები"
+
+#. i4knq
+#: starmath/inc/strings.hrc:289
+msgctxt "RID_SETC_HELP"
+msgid "Complex Numbers Set"
+msgstr "კომპლექსური რიცხვების ნაკრები"
+
+#. EsxDq
+#: starmath/inc/strings.hrc:290
+msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
+msgid "Large Circumflex"
+msgstr "ფართო Circumflex-ი"
+
+#. Ho4gN
+#: starmath/inc/strings.hrc:291
+msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
+msgid "Large Tilde"
+msgstr "დიდი ტილდა"
+
+#. DJGj6
+#: starmath/inc/strings.hrc:292
+msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
+msgid "Large Vector Arrow"
+msgstr "დიდი ვექტორული ისარი"
+
+#. Ew4TJ
+#: starmath/inc/strings.hrc:293
+msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
+msgid "Large Harpoon"
+msgstr ""
+
+#. 5Ce5n
+#: starmath/inc/strings.hrc:294
+msgctxt "RID_HBAR_HELP"
+msgid "h Bar"
+msgstr "h ზოლი"
+
+#. PAJLg
+#: starmath/inc/strings.hrc:295
+msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
+msgid "Lambda Bar"
+msgstr "ლამბდა ზოლი"
+
+#. obBGe
+#: starmath/inc/strings.hrc:296
+msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
+msgid "Left Arrow"
+msgstr "მარცხენა ისარი"
+
+#. krnEB
+#: starmath/inc/strings.hrc:297
+msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
+msgid "Right Arrow"
+msgstr "მარჯვება ისარი"
+
+#. gADL7
+#: starmath/inc/strings.hrc:298
+msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
+msgid "Up Arrow"
+msgstr "ზედა ისარი"
+
+#. oTVat
+#: starmath/inc/strings.hrc:299
+msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
+msgid "Down Arrow"
+msgstr "ქვედა ისარი"
+
+#. xVkoU
+#: starmath/inc/strings.hrc:300
+msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
+msgid "No space"
+msgstr ""
+
+#. gSrMz
+#: starmath/inc/strings.hrc:301
+msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
+msgid "Precedes"
+msgstr ""
+
+#. yiATA
+#: starmath/inc/strings.hrc:302
+msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
+msgid "Precedes or equal to"
+msgstr ""
+
+#. ZY4XE
+#: starmath/inc/strings.hrc:303
+msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
+msgid "Precedes or equivalent to"
+msgstr ""
+
+#. Br8e9
+#: starmath/inc/strings.hrc:304
+msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
+msgid "Succeeds"
+msgstr ""
+
+#. VraAq
+#: starmath/inc/strings.hrc:305
+msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
+msgid "Succeeds or equal to"
+msgstr ""
+
+#. bRiLq
+#: starmath/inc/strings.hrc:306
+msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
+msgid "Succeeds or equivalent to"
+msgstr ""
+
+#. 4ByDn
+#: starmath/inc/strings.hrc:307
+msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
+msgid "Does not precede"
+msgstr ""
+
+#. tjoye
+#: starmath/inc/strings.hrc:308
+msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
+msgid "Does not succeed"
+msgstr ""
+
+#. eu7va
+#: starmath/inc/strings.hrc:309
+msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr "უნარული/ბინარული ოპერატორები"
+
+#. qChkW
+#: starmath/inc/strings.hrc:310
+msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
+msgid "Relations"
+msgstr "კავშირები"
+
+#. UCQER
+#: starmath/inc/strings.hrc:311
+msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
+msgid "Set Operations"
+msgstr "ოპერატორების დაყენება"
+
+#. H7MZE
+#: starmath/inc/strings.hrc:312
+msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. zAeXx
+#: starmath/inc/strings.hrc:313
+msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
+msgid "Operators"
+msgstr "ოპერატორები"
+
+#. GGitA
+#: starmath/inc/strings.hrc:314
+msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
+msgid "Attributes"
+msgstr "ატრიბუტები"
+
+#. B29Ad
+#: starmath/inc/strings.hrc:315
+msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
+msgid "Brackets"
+msgstr "ფრჩხილები"
+
+#. UAdpn
+#: starmath/inc/strings.hrc:316
+msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
+msgid "Formats"
+msgstr "ფორმატირება"
+
+#. Yif8p
+#: starmath/inc/strings.hrc:317
+msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
+msgid "Others"
+msgstr "დანარჩენი"
+
+#. 3fzNy
+#: starmath/inc/strings.hrc:318
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
+msgid "Examples"
+msgstr "მაგალითი"
+
+#. qPycE
+#: starmath/inc/strings.hrc:320
+msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
+msgid "Circumference"
+msgstr ""
+
+#. FhGWC
+#: starmath/inc/strings.hrc:321
+msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"
+msgid "Mass–energy equivalence"
+msgstr ""
+
+#. nwdFs
+#: starmath/inc/strings.hrc:322
+msgctxt "RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP"
+msgid "Pythagorean theorem"
+msgstr ""
+
+#. b5eq8
+#: starmath/inc/strings.hrc:323
+msgctxt "RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP"
+msgid "Taylor series"
+msgstr ""
+
+#. MuqjR
+#: starmath/inc/strings.hrc:324
+msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
+msgid "Gauss distribution"
+msgstr ""
+
+#. sWaki
+#: starmath/inc/strings.hrc:325
+msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"
+msgid "Euler-Lagrange equation"
+msgstr ""
+
+#. LnNNA
+#: starmath/inc/strings.hrc:326
+msgctxt "RID_EXAMPLE_FTC_HELP"
+msgid "Fundamental theorem of calculus"
+msgstr ""
+
+#. jF2GD
+#: starmath/inc/strings.hrc:327
+msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
+msgid "Chaos equation"
+msgstr ""
+
+#. afEQ8
+#: starmath/inc/strings.hrc:328
+msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP"
+msgid "Euler's identity"
+msgstr ""
+
+#. m3ukF
+#: starmath/inc/strings.hrc:329
+msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
+msgid "Newton's second law"
+msgstr ""
+
+#. ZmaUU
+#: starmath/inc/strings.hrc:330
+msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
+msgid "General relativity"
+msgstr ""
+
+#. ADBy9
+#: starmath/inc/strings.hrc:331
+msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
+msgid "Special relativity"
+msgstr ""
+
+#. u47dF
+#: starmath/inc/strings.hrc:333
+msgctxt "RID_FONTREGULAR"
+msgid "Standard"
+msgstr "სტანდარტული"
+
+#. aZbaD
+#: starmath/inc/strings.hrc:334
+msgctxt "RID_FONTITALIC"
+msgid "Italic"
+msgstr "კურსივი"
+
+#. 7t5Hn
+#: starmath/inc/strings.hrc:335
+msgctxt "RID_FONTBOLD"
+msgid "Bold"
+msgstr "მუქი"
+
+#. urCxA
+#: starmath/inc/strings.hrc:336
+msgctxt "STR_BLACK"
+msgid "black"
+msgstr "შავი"
+
+#. n4qFR
+#: starmath/inc/strings.hrc:337
+msgctxt "STR_BLUE"
+msgid "blue"
+msgstr "ლურჯი"
+
+#. ZS9Ma
+#: starmath/inc/strings.hrc:338
+msgctxt "STR_GREEN"
+msgid "green"
+msgstr "მწვანე"
+
+#. SAB9J
+#: starmath/inc/strings.hrc:339
+msgctxt "STR_RED"
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#. b5qhM
+#: starmath/inc/strings.hrc:340
+msgctxt "STR_AQUA"
+msgid "aqua"
+msgstr ""
+
+#. GLy7q
+#: starmath/inc/strings.hrc:341
+msgctxt "STR_FUCHSIA"
+msgid "fuchsia"
+msgstr ""
+
+#. fZKES
+#: starmath/inc/strings.hrc:342
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GRAY"
+msgid "gray"
+msgstr "ნაცრისფერი"
+
+#. BaoAG
+#: starmath/inc/strings.hrc:343
+msgctxt "STR_LIME"
+msgid "lime"
+msgstr "დრო"
+
+#. MERnK
+#: starmath/inc/strings.hrc:344
+msgctxt "STR_MAROON"
+msgid "maroon"
+msgstr ""
+
+#. CEYFL
+#: starmath/inc/strings.hrc:345
+msgctxt "STR_NAVY"
+msgid "navy"
+msgstr ""
+
+#. DDWH3
+#: starmath/inc/strings.hrc:346
+msgctxt "STR_OLIVE"
+msgid "olive"
+msgstr ""
+
+#. dZoUG
+#: starmath/inc/strings.hrc:347
+msgctxt "STR_PURPLE"
+msgid "purple"
+msgstr ""
+
+#. 7JFDe
+#: starmath/inc/strings.hrc:348
+msgctxt "STR_SILVER"
+msgid "silver"
+msgstr ""
+
+#. enQJY
+#: starmath/inc/strings.hrc:349
+msgctxt "STR_TEAL"
+msgid "teal"
+msgstr ""
+
+#. QkBT2
+#: starmath/inc/strings.hrc:350
+msgctxt "STR_YELLOW"
+msgid "yellow"
+msgstr "ყვითელი"
+
+#. AZyLo
+#: starmath/inc/strings.hrc:351
+msgctxt "STR_CORAL"
+msgid "coral"
+msgstr ""
+
+#. RZSh6
+#: starmath/inc/strings.hrc:352
+msgctxt "STR_CRIMSON"
+msgid "crimson"
+msgstr ""
+
+#. QGibF
+#: starmath/inc/strings.hrc:353
+msgctxt "STR_MIDNIGHT"
+msgid "midnight"
+msgstr ""
+
+#. NKAkW
+#: starmath/inc/strings.hrc:354
+msgctxt "STR_VIOLET"
+msgid "violet"
+msgstr ""
+
+#. sF9zc
+#: starmath/inc/strings.hrc:355
+msgctxt "STR_ORANGE"
+msgid "orange"
+msgstr ""
+
+#. CXMyK
+#: starmath/inc/strings.hrc:356
+msgctxt "STR_ORANGERED"
+msgid "orangered"
+msgstr ""
+
+#. Ak3yd
+#: starmath/inc/strings.hrc:357
+msgctxt "STR_LAVENDER"
+msgid "lavender"
+msgstr ""
+
+#. DLUaV
+#: starmath/inc/strings.hrc:358
+msgctxt "STR_SNOW"
+msgid "snow"
+msgstr ""
+
+#. QDTEU
+#: starmath/inc/strings.hrc:359
+msgctxt "STR_SEAGREEN"
+msgid "seagreen"
+msgstr ""
+
+#. PNveS
+#: starmath/inc/strings.hrc:360
+msgctxt "STR_INDIGO"
+msgid "indigo"
+msgstr ""
+
+#. r5S8P
+#: starmath/inc/strings.hrc:361
+msgctxt "STR_HOTPINK"
+msgid "hotpink"
+msgstr ""
+
+#. NNmRT
+#: starmath/inc/strings.hrc:362
+msgctxt "STR_RGB"
+msgid "rgb"
+msgstr ""
+
+#. nsmGb
+#: starmath/inc/strings.hrc:363
+msgctxt "STR_RGBA"
+msgid "rgba"
+msgstr ""
+
+#. BRYCu
+#: starmath/inc/strings.hrc:364
+msgctxt "STR_HEX"
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. CCpNs
+#: starmath/inc/strings.hrc:365
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_HIDE"
+msgid "hide"
+msgstr "დამალვა"
+
+#. FtCHm
+#: starmath/inc/strings.hrc:366
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SIZE"
+msgid "size"
+msgstr "სინუსი"
+
+#. qFRcG
+#: starmath/inc/strings.hrc:367
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_FONT"
+msgid "font"
+msgstr "შრიფტი"
+
+#. TEnpE
+#: starmath/inc/strings.hrc:368
+msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
+msgid "left"
+msgstr "მარცხნივ"
+
+#. dBczP
+#: starmath/inc/strings.hrc:369
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
+msgid "center"
+msgstr "ცენტრში"
+
+#. U9mzR
+#: starmath/inc/strings.hrc:370
+msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
+msgid "right"
+msgstr "მარჯვნივ"
+
+#. C3cxx
+#: starmath/inc/strings.hrc:371
+msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
+msgid "Commands"
+msgstr "ბრძანებები"
+
+#. Sgayv
+#: starmath/inc/strings.hrc:372
+msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
+msgid "Formula"
+msgstr "ფორმულა"
+
+#. veG66
+#: starmath/inc/strings.hrc:373
+msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
+msgid "Saving document..."
+msgstr "შინახება დოკუმენტი..."
+
+#. M6rLx
+#: starmath/inc/strings.hrc:374
+msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ფორმულა"
+
+#. AFFdK
+#: starmath/inc/strings.hrc:375
+msgctxt "RID_ERR_IDENT"
+msgid "ERROR : "
+msgstr "შედცომა:"
+
+#. wu5Uu
+#: starmath/inc/strings.hrc:376
+msgctxt "RID_ERR_NONE"
+msgid "no error"
+msgstr ""
+
+#. p2FHe
+#: starmath/inc/strings.hrc:377
+msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
+msgid "Unexpected character"
+msgstr "დაუშვებელი სიმბოლო"
+
+#. CgyFQ
+#: starmath/inc/strings.hrc:378
+msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
+msgid "Unexpected token"
+msgstr ""
+
+#. RGAFy
+#: starmath/inc/strings.hrc:379
+msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
+msgid "'{' expected"
+msgstr "'{' აკლია"
+
+#. Wyx9q
+#: starmath/inc/strings.hrc:380
+msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
+msgid "'}' expected"
+msgstr "'}' აკლია"
+
+#. B7B7y
+#: starmath/inc/strings.hrc:381
+msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
+msgid "'(' expected"
+msgstr "'(' აკლია"
+
+#. kKoFQ
+#: starmath/inc/strings.hrc:382
+msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
+msgid "')' expected"
+msgstr "')' აკლია"
+
+#. aDG4Y
+#: starmath/inc/strings.hrc:383
+msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
+msgid "Left and right symbols mismatched"
+msgstr ""
+
+#. FYFE5
+#: starmath/inc/strings.hrc:384
+msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
+msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
+msgstr ""
+
+#. jGZdh
+#: starmath/inc/strings.hrc:385
+msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
+msgid "'size' followed by an unexpected token"
+msgstr ""
+
+#. 6DqgC
+#: starmath/inc/strings.hrc:386
+msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
+msgid "Double aligning is not allowed"
+msgstr ""
+
+#. aoufx
+#: starmath/inc/strings.hrc:387
+msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
+msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
+msgstr ""
+
+#. U6U5Z
+#: starmath/inc/strings.hrc:388
+msgctxt "RID_ERR_NUMBEREXPECTED"
+msgid "Expected number"
+msgstr ""
+
+#. ZWBDD
+#: starmath/inc/strings.hrc:389
+msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
+msgid "'#' expected"
+msgstr "'#' აკლია"
+
+#. HLZNK
+#: starmath/inc/strings.hrc:390
+msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
+msgid "Color required"
+msgstr "მოთხოვნილი ფერი"
+
+#. GboH7
+#: starmath/inc/strings.hrc:391
+msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
+msgid "'RIGHT' expected"
+msgstr "'RIGHT' აკლია"
+
+#. A8QNw
+#: starmath/inc/strings.hrc:392
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME API"
+
+#. mLvHF
+#: starmath/inc/strings.hrc:393
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
+msgid "Contents"
+msgstr "შინაარსი"
+
+#. Dwn4W
+#: starmath/inc/strings.hrc:394
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
+msgid "~Title"
+msgstr "სათაური"
+
+#. LSV24
+#: starmath/inc/strings.hrc:395
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
+msgid "~Formula text"
+msgstr "~ფორმულის ტექსტი"
+
+#. XnVAD
+#: starmath/inc/strings.hrc:396
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
+msgid "B~orders"
+msgstr "ჩარჩოები"
+
+#. TfBWF
+#: starmath/inc/strings.hrc:397
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#. egvJg
+#: starmath/inc/strings.hrc:398
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
+msgid "O~riginal size"
+msgstr "საწყისი ~ზომა"
+
+#. ZSF52
+#: starmath/inc/strings.hrc:399
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
+msgid "Fit to ~page"
+msgstr "გ~ვერდზე გასწორება"
+
+#. ZVcSf
+#: starmath/inc/strings.hrc:400
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
+msgid "~Scaling"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. ZEPYq
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
+msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
+msgid "Alignment"
+msgstr "სწორება"
+
+#. Zseo6
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:23
+msgctxt "alignmentdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_სტანდარტული"
+
+#. RK3fb
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:30
+msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|default"
+msgid "Click here to save your changes as the default settings for new formulas."
+msgstr ""
+
+#. kGsuJ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:113
+msgctxt "alignmentdialog|left"
+msgid "_Left"
+msgstr "_მარცხენა"
+
+#. emVv4
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:122
+msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|left"
+msgid "Aligns the selected elements of a formula to the left."
+msgstr ""
+
+#. v8DVF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:134
+#, fuzzy
+msgctxt "alignmentdialog|center"
+msgid "_Centered"
+msgstr "ცენტრირებული"
+
+#. Cppmw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:143
+msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|center"
+msgid "Aligns the elements of a formula to the center."
+msgstr ""
+
+#. 5TgYZ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:155
+#, fuzzy
+msgctxt "alignmentdialog|right"
+msgid "_Right"
+msgstr "მარჯვნივ"
+
+#. atNoc
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:164
+msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|right"
+msgid "Aligns the elements of a formula to the right."
+msgstr ""
+
+#. LbzHM
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:180
+#, fuzzy
+msgctxt "alignmentdialog|label1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ჰორიზონტალურად"
+
+#. qV2H7
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:206
+msgctxt "alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog"
+msgid "You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line."
+msgstr ""
+
+#. NqNaF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:8
+msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
+msgid "Symbols"
+msgstr "სიმბოლოები"
+
+#. G6qQM
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:24
+msgctxt "catalogdialog|edit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr "_რედაქტირება..."
+
+#. TZoCR
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:31
+msgctxt "catalogdialog|extended_tip|edit"
+msgid "Click here to open the Edit Symbols dialog."
+msgstr ""
+
+#. F86fN
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:43
+msgctxt "catalogdialog|insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "ჩა_სმა"
+
+#. w4mRB
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
+msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
+msgid "Saves all changes and closes dialog."
+msgstr ""
+
+#. zzUYb
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
+msgctxt "catalogdialog|label1"
+msgid "_Symbol set:"
+msgstr ""
+
+#. UA5cZ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129
+msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset"
+msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below."
+msgstr ""
+
+#. Gu3DC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142
+msgctxt "catalogdialog|symbolname"
+msgid "Unknown"
+msgstr "უცნობი"
+
+#. znrh2
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
+msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
+msgid "Displays a preview of the current selection."
+msgstr ""
+
+#. DSYgZ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
+msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog"
+msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula."
+msgstr ""
+
+#. P3rFo
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:24
+msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
+msgid "Element categories"
+msgstr ""
+
+#. 4SGdP
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
+#, fuzzy
+msgctxt "fontdialog|FontDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr "შრიფტები"
+
+#. x7cHX
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155
+msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
+msgid "Select a font from the list."
+msgstr ""
+
+#. eepux
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
+msgctxt "fontdialog|formulaL"
+msgid "Font"
+msgstr "შრიფტი"
+
+#. rEsKd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:203
+#, fuzzy
+msgctxt "fontdialog|bold"
+msgid "_Bold"
+msgstr "მუქი"
+
+#. XACty
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:211
+msgctxt "fontdialog|extended_tip|bold"
+msgid "Check this box to assign the bold attribute to the font."
+msgstr ""
+
+#. mBw2w
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:222
+#, fuzzy
+msgctxt "fontdialog|italic"
+msgid "_Italic"
+msgstr "კურსივი"
+
+#. W4VUL
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
+msgctxt "fontdialog|extended_tip|italic"
+msgid "Check this box to assign the italic attribute to the font."
+msgstr ""
+
+#. uvvT5
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:245
+msgctxt "fontdialog|formulaL1"
+msgid "Attributes"
+msgstr "ატრიბუტები"
+
+#. pwqjH
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:305
+msgctxt "fontdialog|extended_tip|FontDialog"
+msgid "Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog."
+msgstr ""
+
+#. AhkAD
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:44
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "შრიფტის ზომა"
+
+#. ECCqC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:61
+msgctxt "fontsizedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_სტანდარტული"
+
+#. BywFC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:68
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|default"
+msgid "Click this button to save your changes as a default for all new formulas."
+msgstr ""
+
+#. xePRa
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:149
+msgctxt "fontsizedialog|label4"
+msgid "Base _size:"
+msgstr ""
+
+#. TEGqP
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:170
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize"
+msgid "All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points."
+msgstr ""
+
+#. RtP4G
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:214
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_function"
+msgid "Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size."
+msgstr ""
+
+#. AfHYB
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|label2"
+msgid "_Operators:"
+msgstr "ოპერატორები"
+
+#. 3zJD3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241
+msgctxt "fontsizedialog|label3"
+msgid "_Limits:"
+msgstr ""
+
+#. FCfRf
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator"
+msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size."
+msgstr ""
+
+#. gK2LX
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit"
+msgid "Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size."
+msgstr ""
+
+#. Dxb8V
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:293
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|label5"
+msgid "_Text:"
+msgstr "_ტექსტი"
+
+#. NydaV
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:307
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|label7"
+msgid "_Functions:"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. nPkA2
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:321
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|label6"
+msgid "_Indexes:"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#. 2bdgv
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
+msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
+msgstr ""
+
+#. AqFSQ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_index"
+msgid "Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size."
+msgstr ""
+
+#. Gj8QQ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:375
+#, fuzzy
+msgctxt "fontsizedialog|label1"
+msgid "Relative Sizes"
+msgstr "შ_ეფარდებითი ზომა"
+
+#. 5Tw56
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:407
+msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog"
+msgid "Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base."
+msgstr ""
+
+#. Ahejh
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
+msgid "_Variables"
+msgstr "ცვლადი"
+
+#. wWEhm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
+msgid "_Functions"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. vGby3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:28
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_ნომრები"
+
+#. usaFG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:36
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
+msgid "_Text"
+msgstr "_ტექსტი"
+
+#. FRdhi
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:44
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
+msgid "_Serif"
+msgstr ""
+
+#. qCEgG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:52
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
+msgid "S_ans-serif"
+msgstr ""
+
+#. gDXFw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:60
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
+msgid "Fixe_d-width"
+msgstr "_ფიქსირებული სიგანე"
+
+#. dXCDj
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:68
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr "შრიფტები"
+
+#. p43oF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:98
+msgctxt "fonttypedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "შე_ცვლა"
+
+#. uQCNw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:111
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|modify"
+msgid "Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts."
+msgstr ""
+
+#. sdTfG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:123
+msgctxt "fonttypedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_სტანდარტული"
+
+#. gAvNx
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:130
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|default"
+msgid "Click this button to save your changes as the default for all new formulas."
+msgstr ""
+
+#. EhoBp
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:207
+msgctxt "fonttypedialog|label1"
+msgid "_Variables:"
+msgstr ""
+
+#. BCVC9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:224
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|label2"
+msgid "_Functions:"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. zFooF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:241
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|label3"
+msgid "_Numbers:"
+msgstr "_ნომრები"
+
+#. bYvD9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:258
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|label4"
+msgid "_Text:"
+msgstr "_ტექსტი"
+
+#. daPBN
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
+msgid "You can select the font for the variables in your formula."
+msgstr ""
+
+#. CUQQ5
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
+msgid "Select the font for names and properties of functions."
+msgstr ""
+
+#. Ap4gM
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB"
+msgid "You can select the font for the numbers in your formula."
+msgstr ""
+
+#. gt2wF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
+msgid "Define the font for the text in your formula here."
+msgstr ""
+
+#. PEDax
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341
+msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
+msgid "Formula Fonts"
+msgstr ""
+
+#. FZyFB
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:375
+msgctxt "fonttypedialog|label5"
+msgid "_Serif:"
+msgstr ""
+
+#. TAgaq
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:392
+msgctxt "fonttypedialog|label6"
+msgid "S_ans-serif:"
+msgstr ""
+
+#. qzEea
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:409
+msgctxt "fonttypedialog|label7"
+msgid "F_ixed-width:"
+msgstr ""
+
+#. pJfBE
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB"
+msgid "You can specify the font to be used as serif font."
+msgstr ""
+
+#. mD8Qp
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB"
+msgid "You can specify the font to be used for sans serif font."
+msgstr ""
+
+#. BUA9M
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB"
+msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font."
+msgstr ""
+
+#. PgQfV
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476
+#, fuzzy
+msgctxt "fonttypedialog|customL"
+msgid "Custom Fonts"
+msgstr "ინდივიდუალური ~ფორმატი"
+
+#. gXDAz
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:505
+msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog"
+msgid "Defines the fonts that can be applied to formula elements."
+msgstr ""
+
+#. LBpEX
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:35
+msgctxt "printeroptions|title"
+msgid "Title"
+msgstr "სათაური"
+
+#. kZmmC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
+msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
+msgstr ""
+
+#. pHDis
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
+msgctxt "printeroptions|formulatext"
+msgid "Formula text"
+msgstr "~ფორმულის ტექსტი"
+
+#. UEoB8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
+msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
+msgstr ""
+
+#. 3zuC8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
+msgctxt "printeroptions|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "ჩარჩოები"
+
+#. EVENZ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
+msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
+msgstr ""
+
+#. M6JQf
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
+msgctxt "printeroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "შინაარსი"
+
+#. 39bX5
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:128
+msgctxt "printeroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr "საწყისი ~ზომა"
+
+#. ZFnze
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
+msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
+msgstr ""
+
+#. gzwzd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
+msgctxt "printeroptions|fittopage"
+msgid "Fit to page"
+msgstr "გ~ვერდზე გასწორება"
+
+#. 2GMhr
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
+msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
+msgstr ""
+
+#. jqNJw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
+#, fuzzy
+msgctxt "printeroptions|scaling"
+msgid "Scaling:"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. c3Xuj
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
+msgstr ""
+
+#. cqANF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
+msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
+msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
+msgstr ""
+
+#. mKDDK
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
+msgctxt "printeroptions|label5"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#. sChtK
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:7
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Save defaults?"
+msgstr ""
+
+#. jCDCU
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:14
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Should the changes be saved as defaults?"
+msgstr ""
+
+#. 7oNeH
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/savedefaultsdialog.ui:15
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "These changes will apply for all new formulas."
+msgstr ""
+
+#. 6EqHz
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
+msgctxt "smathsettings|title"
+msgid "_Title row"
+msgstr ""
+
+#. C2ppj
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
+msgctxt "extended_tip|title"
+msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
+msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის შემდეგ ობიექტზე."
+
+#. TPGNp
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|text"
+msgid "_Formula text"
+msgstr "~ფორმულის ტექსტი"
+
+#. MkGvA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
+msgctxt "extended_tip|text"
+msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
+msgstr ""
+
+#. z9Sxv
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|frame"
+msgid "B_order"
+msgstr "ჩარჩოები"
+
+#. EYcyA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
+msgctxt "extended_tip|frame"
+msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
+msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს."
+
+#. Fs5q2
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|label4"
+msgid "Print Options"
+msgstr "პრინტერის პარამეტრები"
+
+#. QCh6f
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizenormal"
+msgid "O_riginal size"
+msgstr "საწყისი ~ზომა"
+
+#. sDAYF
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
+msgctxt "extended_tip|sizenormal"
+msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
+msgstr "ქმნის ახალ საბაზო დოკუმენტს."
+
+#. P4NBd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizescaled"
+msgid "Fit to _page"
+msgstr "გ~ვერდზე გასწორება"
+
+#. zhmgc
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
+msgctxt "extended_tip|sizescaled"
+msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
+msgstr "მომართავს კურსორს მონიშნული ტიპის წინა ობიექტზე."
+
+#. Jy2Fh
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
+msgid "_Scaling:"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. vFT2d
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
+msgctxt "extended_tip|zoom"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
+msgstr ""
+
+#. kMZqq
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
+msgctxt "smathsettings|label5"
+msgid "Print Format"
+msgstr ""
+
+#. s7A4r
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
+msgctxt "smathsettings|norightspaces"
+msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
+msgstr ""
+
+#. VjvrA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265
+msgctxt "extended_tip|norightspaces"
+msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
+msgstr ""
+
+#. RCEH8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
+msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
+msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
+msgstr ""
+
+#. BkZLa
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
+msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
+msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
+msgstr ""
+
+#. DfkEY
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297
+msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
+msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
+msgstr ""
+
+#. M4uaa
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
+msgctxt "smathsettings|smzoom"
+msgid "Scaling code input window:"
+msgstr ""
+
+#. sZMPm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
+msgctxt "extended_tip|smzoom"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
+msgstr ""
+
+#. N4Diy
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|label1"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "სხვადასხვა საშუალებები"
+
+#. BZ6a3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
+msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
+msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
+msgstr ""
+
+#. AQFsm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
+msgid "Spacing"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. LwwGs
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
+msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
+msgid "Indexes"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#. CHNbD
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:48
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
+msgid "Fractions"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. YzdwG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:58
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
+msgid "Fraction Bars"
+msgstr "ფუნქციური ზოლი"
+
+#. cfzV3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:68
+msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#. w6Veu
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:78
+msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
+msgid "Brackets"
+msgstr "ფრჩხილები"
+
+#. hk8a9
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
+msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
+msgid "Matrices"
+msgstr ""
+
+#. DShKA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
+msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
+msgid "Symbols"
+msgstr "სიმბოლოები"
+
+#. bgBmh
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108
+msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
+msgid "Operators"
+msgstr "ოპერატორები"
+
+#. JtFqi
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118
+msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
+msgid "Borders"
+msgstr "ჩარჩოები"
+
+#. ZPaRG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+msgid "Spacing"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. YCs9E
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
+msgctxt "spacingdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr "_სტანდარტული"
+
+#. sGXwv
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|category"
+msgid "_Category"
+msgstr "_კატეგორია"
+
+#. 8prDU
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:375
+msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
+msgid "Scale all brackets"
+msgstr ""
+
+#. FuBDq
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:713
+msgctxt "spacingdialog|title"
+msgid "Title"
+msgstr "სათაური"
+
+#. 6FBiz
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|1label1"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. yY4XJ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|1label2"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr "სტრიქონთა დაშორება"
+
+#. kBbAQ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:789
+msgctxt "spacingdialog|1label3"
+msgid "_Root spacing:"
+msgstr ""
+
+#. TZADy
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|1title"
+msgid "Spacing"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. CUx6t
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|2label1"
+msgid "_Superscript:"
+msgstr "ზედა ინდექსი"
+
+#. 3uzYA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|2label2"
+msgid "S_ubscript:"
+msgstr "ქვედა ინდექსი"
+
+#. DSSri
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:909
+msgctxt "spacingdialog|2title"
+msgid "Indexes"
+msgstr "ინდექსი"
+
+#. JZwvA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:958
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|3label1"
+msgid "_Numerator:"
+msgstr "მრიცხველი"
+
+#. mSkEA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:971
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|3label2"
+msgid "_Denominator:"
+msgstr "მნიშვნელი"
+
+#. ne2kD
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1000
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|3title"
+msgid "Fractions"
+msgstr "ფუნქციები"
+
+#. 5PMRt
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1049
+msgctxt "spacingdialog|4label1"
+msgid "_Excess length:"
+msgstr ""
+
+#. CfsG3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1062
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|4label2"
+msgid "_Weight:"
+msgstr "_სიმაღლე"
+
+#. NEfpf
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1091
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|4title"
+msgid "Fraction Bar"
+msgstr "ფუნქციური ზოლი"
+
+#. FQao6
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1140
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|5label1"
+msgid "_Upper limit:"
+msgstr "ზედა ლიმიტი"
+
+#. oZ2kt
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1153
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|5label2"
+msgid "_Lower limit:"
+msgstr "ქვედა ლიმიტი"
+
+#. CBbDw
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1182
+msgctxt "spacingdialog|5title"
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#. jfGdQ
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231
+msgctxt "spacingdialog|6label1"
+msgid "_Excess size (left/right):"
+msgstr ""
+
+#. GvADK
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|6label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. TbK3K
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257
+msgctxt "spacingdialog|6label4"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr ""
+
+#. kgbCT
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1286
+msgctxt "spacingdialog|6title"
+msgid "Brackets"
+msgstr "ფრჩხილები"
+
+#. fywdV
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1335
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|7label1"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr "სტრიქონთა დაშორება"
+
+#. 4DStr
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1348
+msgctxt "spacingdialog|7label2"
+msgid "_Column spacing:"
+msgstr ""
+
+#. ELXrm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1377
+msgctxt "spacingdialog|7title"
+msgid "Matrix"
+msgstr ""
+
+#. vZ8LA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1426
+msgctxt "spacingdialog|8label1"
+msgid "_Primary height:"
+msgstr ""
+
+#. mF2rq
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439
+msgctxt "spacingdialog|8label2"
+msgid "_Minimum spacing:"
+msgstr ""
+
+#. zw8j8
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468
+msgctxt "spacingdialog|8title"
+msgid "Symbols"
+msgstr "სიმბოლოები"
+
+#. 5htY7
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1517
+msgctxt "spacingdialog|9label1"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr ""
+
+#. tmmeR
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|9label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "მაშტაბირება"
+
+#. xR3hK
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559
+msgctxt "spacingdialog|9title"
+msgid "Operators"
+msgstr "ოპერატორები"
+
+#. kQBsH
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|10label1"
+msgid "_Left:"
+msgstr "მარცხენა ნაწილი:"
+
+#. PBu3t
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|10label2"
+msgid "_Right:"
+msgstr "მარჯვენა ნაწილი:"
+
+#. rUFQE
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|10label3"
+msgid "_Top:"
+msgstr "ზედა:"
+
+#. GCrvm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|10label4"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr "ქვედა ნაწილი:"
+
+#. FzdXL
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676
+msgctxt "spacingdialog|10title"
+msgid "Borders"
+msgstr "ჩარჩოები"
+
+#. fzZct
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:8
+msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
+msgid "Edit Symbols"
+msgstr ""
+
+#. GV4Ah
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:101
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
+msgid "O_ld symbol set:"
+msgstr ""
+
+#. JxmGU
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:126
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets"
+msgid "This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set."
+msgstr ""
+
+#. WTEBG
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
+msgid "_Old symbol:"
+msgstr ""
+
+#. xKmjs
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
+msgid "Select the name of the current symbol."
+msgstr ""
+
+#. zhpVT
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
+msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
+msgstr ""
+
+#. CGCTr
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
+msgctxt "symdefinedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr "შე_ცვლა"
+
+#. 7FFzu
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
+msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
+msgstr ""
+
+#. 3GfeR
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
+msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
+msgstr ""
+
+#. jwzjd
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332
+#, fuzzy
+msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
+msgid "_Symbol:"
+msgstr "სიმბოლოები"
+
+#. 9WqPA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:346
+msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
+msgid "Symbol s_et:"
+msgstr ""
+
+#. G4GCV
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:360
+#, fuzzy
+msgctxt "symdefinedialog|fontText"
+msgid "_Font:"
+msgstr "_ფონტი"
+
+#. wTEhB
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:374
+#, fuzzy
+msgctxt "symdefinedialog|styleText"
+msgid "S_tyle:"
+msgstr "სტილი:"
+
+#. TENFM
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:388
+#, fuzzy
+msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
+msgid "S_ubset:"
+msgstr "ქვეწყობა"
+
+#. jS9Ny
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:406
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fonts"
+msgid "Displays the name of the current font and enables you to select a different font."
+msgstr ""
+
+#. UEdYh
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:423
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB"
+msgid "If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above."
+msgstr ""
+
+#. 8XjkA
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:448
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbols"
+msgid "Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol."
+msgstr ""
+
+#. G8wv3
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:473
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|symbolSets"
+msgid "The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one."
+msgstr ""
+
+#. BG98q
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:490
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|styles"
+msgid "The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box."
+msgstr ""
+
+#. zBbJC
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:646
+msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols"
+msgid "Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations."
+msgstr ""
author	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-07 09:06:44 +0000
committer	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-07 09:06:44 +0000
commit	ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26 (patch)
tree	7a5f7c6c9d02226d7471cb3cc8fbbf631b415303 /translations/source/ka/starmath
parent	Initial commit. (diff)
download	libreoffice-ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26.tar.xz libreoffice-ed5640d8b587fbcfed7dd7967f3de04b37a76f26.zip