Adding upstream version 4:7.4.7.upstream/4%7.4.7upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

10 files changed, 3527 insertions, 0 deletions

diff --git a/unotools/source/i18n/calendarwrapper.cxx b/unotools/source/i18n/calendarwrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..fd5d166fd
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/calendarwrapper.cxx
@@ -0,0 +1,342 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <sal/log.hxx>
+#include <unotools/calendarwrapper.hxx>
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+#include <com/sun/star/i18n/LocaleCalendar2.hpp>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+
+using namespace ::com::sun::star;
+using namespace ::com::sun::star::i18n;
+using namespace ::com::sun::star::uno;
+
+CalendarWrapper::CalendarWrapper(
+            const Reference< uno::XComponentContext > & rxContext
+            )
+        :
+        aEpochStart( Date( 1, 1, 1970 ) )
+{
+    xC = LocaleCalendar2::create(rxContext);
+}
+
+CalendarWrapper::~CalendarWrapper()
+{
+}
+
+void CalendarWrapper::loadDefaultCalendar( const css::lang::Locale& rLocale, bool bTimeZoneUTC )
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            xC->loadDefaultCalendarTZ( rLocale, (bTimeZoneUTC ? "UTC" : OUString()));
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "loadDefaultCalendar" );
+    }
+}
+
+void CalendarWrapper::loadCalendar( const OUString& rUniqueID, const css::lang::Locale& rLocale, bool bTimeZoneUTC )
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            xC->loadCalendarTZ( rUniqueID, rLocale, (bTimeZoneUTC ? "UTC" : OUString()));
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "loadCalendar: "
+            << rUniqueID << "   Locale: " << LanguageTag::convertToBcp47(rLocale) );
+    }
+}
+
+css::uno::Sequence< OUString > CalendarWrapper::getAllCalendars( const css::lang::Locale& rLocale ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getAllCalendars( rLocale );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getAllCalendars" );
+    }
+
+    return {};
+}
+
+OUString CalendarWrapper::getUniqueID() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getUniqueID();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getUniqueID" );
+    }
+    return OUString();
+}
+
+void CalendarWrapper::setDateTime( double fTimeInDays )
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            xC->setDateTime( fTimeInDays );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "setDateTime" );
+    }
+}
+
+double CalendarWrapper::getDateTime() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getDateTime();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getDateTime" );
+    }
+    return 0.0;
+}
+
+void CalendarWrapper::setLocalDateTime( double fTimeInDays )
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+        {
+            xC->setLocalDateTime( fTimeInDays );
+        }
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n",  "setLocalDateTime" );
+    }
+}
+
+double CalendarWrapper::getLocalDateTime() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+        {
+            return xC->getLocalDateTime();
+        }
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n",  "getLocalDateTime" );
+    }
+    return 0.0;
+}
+
+void CalendarWrapper::setValue( sal_Int16 nFieldIndex, sal_Int16 nValue )
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            xC->setValue( nFieldIndex, nValue );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n",  "setValue" );
+    }
+}
+
+bool CalendarWrapper::isValid() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->isValid();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n",  "isValid" );
+    }
+    return false;
+}
+
+sal_Int16 CalendarWrapper::getValue( sal_Int16 nFieldIndex ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getValue( nFieldIndex );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getValue" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+sal_Int16 CalendarWrapper::getFirstDayOfWeek() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getFirstDayOfWeek();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getFirstDayOfWeek" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+sal_Int16 CalendarWrapper::getNumberOfMonthsInYear() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getNumberOfMonthsInYear();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getNumberOfMonthsInYear" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+sal_Int16 CalendarWrapper::getNumberOfDaysInWeek() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getNumberOfDaysInWeek();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getNumberOfDaysInWeek" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > CalendarWrapper::getMonths() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getMonths2();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getMonths" );
+    }
+    return {};
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > CalendarWrapper::getDays() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getDays2();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getDays" );
+    }
+    return {};
+}
+
+OUString CalendarWrapper::getDisplayName( sal_Int16 nCalendarDisplayIndex, sal_Int16 nIdx, sal_Int16 nNameType ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getDisplayName( nCalendarDisplayIndex, nIdx, nNameType );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getDisplayName" );
+    }
+    return OUString();
+}
+
+// --- XExtendedCalendar -----------------------------------------------------
+
+OUString CalendarWrapper::getDisplayString( sal_Int32 nCalendarDisplayCode, sal_Int16 nNativeNumberMode ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getDisplayString( nCalendarDisplayCode, nNativeNumberMode );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getDisplayString" );
+    }
+    return OUString();
+}
+
+// --- XCalendar3 ------------------------------------------------------------
+
+css::i18n::Calendar2 CalendarWrapper::getLoadedCalendar() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getLoadedCalendar2();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getLoadedCalendar2" );
+    }
+    return css::i18n::Calendar2();
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > CalendarWrapper::getGenitiveMonths() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getGenitiveMonths2();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getGenitiveMonths" );
+    }
+    return {};
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > CalendarWrapper::getPartitiveMonths() const
+{
+    try
+    {
+        if ( xC.is() )
+            return xC->getPartitiveMonths2();
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getPartitiveMonths" );
+    }
+    return {};
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/caserotate.cxx b/unotools/source/i18n/caserotate.cxx
new file mode 100644
index 000000000..a242b855e
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/caserotate.cxx
@@ -0,0 +1,43 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ */
+
+#include <unotools/caserotate.hxx>
+#include <i18nutil/transliteration.hxx>
+
+//TODO Use XCharacterClassification::getStringType to determine the current
+//(possibly mixed) case type and rotate to the next one
+
+TransliterationFlags RotateTransliteration::getNextMode()
+{
+    TransliterationFlags nMode = TransliterationFlags::NONE;
+
+    switch (nF3ShiftCounter)
+    {
+        case 0:
+            nMode = TransliterationFlags::TITLE_CASE;
+            break;
+        case 1: //tdf#116315
+            nMode = TransliterationFlags::SENTENCE_CASE;
+            break;
+        case 2:
+            nMode = TransliterationFlags::LOWERCASE_UPPERCASE;
+            break;
+        default:
+        case 3:
+            nMode = TransliterationFlags::UPPERCASE_LOWERCASE;
+            nF3ShiftCounter = -1;
+            break;
+    }
+
+    nF3ShiftCounter++;
+
+    return nMode;
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/charclass.cxx b/unotools/source/i18n/charclass.cxx
new file mode 100644
index 000000000..b577d2577
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/charclass.cxx
@@ -0,0 +1,373 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <comphelper/processfactory.hxx>
+#include <unotools/charclass.hxx>
+#include <rtl/character.hxx>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+
+#include <com/sun/star/i18n/CharacterClassification.hpp>
+#include <utility>
+
+using namespace ::com::sun::star;
+using namespace ::com::sun::star::i18n;
+using namespace ::com::sun::star::uno;
+
+CharClass::CharClass(
+            const Reference< uno::XComponentContext > & rxContext,
+            LanguageTag aLanguageTag
+            )
+    : maLanguageTag(std::move( aLanguageTag))
+{
+    xCC = CharacterClassification::create( rxContext );
+}
+
+CharClass::CharClass( LanguageTag aLanguageTag )
+    : maLanguageTag(std::move( aLanguageTag))
+{
+    xCC = CharacterClassification::create( comphelper::getProcessComponentContext() );
+}
+
+CharClass::~CharClass()
+{
+}
+
+const LanguageTag& CharClass::getLanguageTag() const
+{
+    return maLanguageTag;
+}
+
+const css::lang::Locale& CharClass::getMyLocale() const
+{
+    return maLanguageTag.getLocale();
+}
+
+// static
+bool CharClass::isAsciiNumeric( std::u16string_view rStr )
+{
+    if ( rStr.empty() )
+        return false;
+    const sal_Unicode* p = rStr.data();
+    const sal_Unicode* const pStop = p + rStr.size();
+
+    do
+    {
+        if ( !rtl::isAsciiDigit( *p ) )
+            return false;
+    }
+    while ( ++p < pStop );
+
+    return true;
+}
+
+// static
+bool CharClass::isAsciiAlpha( std::u16string_view rStr )
+{
+    if ( rStr.empty() )
+        return false;
+    const sal_Unicode* p = rStr.data();
+    const sal_Unicode* const pStop = p + rStr.size();
+
+    do
+    {
+        if ( !rtl::isAsciiAlpha( *p ) )
+            return false;
+    }
+    while ( ++p < pStop );
+
+    return true;
+}
+
+bool CharClass::isAlpha( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    sal_Unicode c = rStr[nPos];
+    if ( c < 128 )
+        return rtl::isAsciiAlpha( c );
+
+    try
+    {
+        return  (xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() ) &
+                 nCharClassAlphaType) != 0;
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isLetter( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    sal_Unicode c = rStr[nPos];
+    if ( c < 128 )
+        return rtl::isAsciiAlpha( c );
+
+    try
+    {
+        return  (xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() ) &
+                 nCharClassLetterType) != 0;
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isLetter( const OUString& rStr ) const
+{
+    try
+    {
+        return isLetterType( xCC->getStringType( rStr, 0, rStr.getLength(), getMyLocale() ) );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isDigit( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    sal_Unicode c = rStr[ nPos ];
+    if ( c < 128 )
+        return rtl::isAsciiDigit( c );
+
+    try
+    {
+        return  (xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() ) &
+                 KCharacterType::DIGIT) != 0;
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isNumeric( const OUString& rStr ) const
+{
+    try
+    {
+        return isNumericType( xCC->getStringType( rStr, 0, rStr.getLength(), getMyLocale() ) );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isAlphaNumeric( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    sal_Unicode c = rStr[nPos];
+    if ( c < 128 )
+        return rtl::isAsciiAlphanumeric( c );
+
+    try
+    {
+        return  (xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() ) &
+                (nCharClassAlphaType | KCharacterType::DIGIT)) != 0;
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isLetterNumeric( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    sal_Unicode c = rStr[nPos];
+    if ( c < 128 )
+        return rtl::isAsciiAlphanumeric( c );
+
+    try
+    {
+        return  (xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() ) &
+                (nCharClassLetterType | KCharacterType::DIGIT)) != 0;
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+bool CharClass::isLetterNumeric( const OUString& rStr ) const
+{
+    try
+    {
+        return isLetterNumericType( xCC->getStringType( rStr, 0, rStr.getLength(), getMyLocale() ) );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return false;
+}
+
+OUString CharClass::titlecase(const OUString& rStr, sal_Int32 nPos, sal_Int32 nCount) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->toTitle( rStr, nPos, nCount, getMyLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return rStr.copy( nPos, nCount );
+}
+
+OUString CharClass::uppercase( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos, sal_Int32 nCount ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->toUpper( rStr, nPos, nCount, getMyLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return rStr.copy( nPos, nCount );
+}
+
+OUString CharClass::lowercase( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos, sal_Int32 nCount ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->toLower( rStr, nPos, nCount, getMyLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return rStr.copy( nPos, nCount );
+}
+
+sal_Int16 CharClass::getType( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->getType( rStr, nPos );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+css::i18n::DirectionProperty CharClass::getCharacterDirection( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    try
+    {
+        return static_cast<css::i18n::DirectionProperty>(xCC->getCharacterDirection( rStr, nPos ));
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return css::i18n::DirectionProperty_LEFT_TO_RIGHT;
+}
+
+css::i18n::UnicodeScript CharClass::getScript( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    try
+    {
+        return static_cast<css::i18n::UnicodeScript>(xCC->getScript( rStr, nPos ));
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return UnicodeScript_kBasicLatin;
+}
+
+sal_Int32 CharClass::getCharacterType( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->getCharacterType( rStr, nPos, getMyLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+sal_Int32 CharClass::getStringType( const OUString& rStr, sal_Int32 nPos, sal_Int32 nCount ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->getStringType( rStr, nPos, nCount, getMyLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+css::i18n::ParseResult CharClass::parseAnyToken(
+            const OUString& rStr,
+            sal_Int32 nPos,
+            sal_Int32 nStartCharFlags,
+            const OUString& userDefinedCharactersStart,
+            sal_Int32 nContCharFlags,
+            const OUString& userDefinedCharactersCont ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->parseAnyToken( rStr, nPos, getMyLocale(),
+                nStartCharFlags, userDefinedCharactersStart,
+                nContCharFlags, userDefinedCharactersCont );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "parseAnyToken" );
+    }
+    return ParseResult();
+}
+
+css::i18n::ParseResult CharClass::parsePredefinedToken(
+            sal_Int32 nTokenType,
+            const OUString& rStr,
+            sal_Int32 nPos,
+            sal_Int32 nStartCharFlags,
+            const OUString& userDefinedCharactersStart,
+            sal_Int32 nContCharFlags,
+            const OUString& userDefinedCharactersCont ) const
+{
+    try
+    {
+        return xCC->parsePredefinedToken( nTokenType, rStr, nPos, getMyLocale(),
+                nStartCharFlags, userDefinedCharactersStart,
+                nContCharFlags, userDefinedCharactersCont );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "parsePredefinedToken" );
+    }
+    return ParseResult();
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/collatorwrapper.cxx b/unotools/source/i18n/collatorwrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..4da1398e0
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/collatorwrapper.cxx
@@ -0,0 +1,97 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <sal/config.h>
+
+#include <sal/log.hxx>
+#include <unotools/collatorwrapper.hxx>
+#include <com/sun/star/i18n/Collator.hpp>
+
+using namespace ::com::sun::star;
+
+CollatorWrapper::CollatorWrapper ( const uno::Reference< uno::XComponentContext > &rxContext )
+{
+    mxInternationalCollator = i18n::Collator::create( rxContext );
+}
+
+sal_Int32
+CollatorWrapper::compareString (const OUString& s1, const OUString& s2) const
+{
+    try
+    {
+        if (mxInternationalCollator.is())
+            return mxInternationalCollator->compareString (s1, s2);
+    }
+    catch (const uno::RuntimeException&)
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n","CollatorWrapper: compareString failed");
+    }
+
+    return 0;
+}
+
+uno::Sequence< OUString >
+CollatorWrapper::listCollatorAlgorithms (const lang::Locale& rLocale) const
+{
+    try
+    {
+        if (mxInternationalCollator.is())
+            return mxInternationalCollator->listCollatorAlgorithms (rLocale);
+    }
+    catch (const uno::RuntimeException&)
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n","CollatorWrapper: listCollatorAlgorithms failed");
+    }
+
+    return uno::Sequence< OUString > ();
+}
+
+sal_Int32
+CollatorWrapper::loadDefaultCollator (const lang::Locale& rLocale, sal_Int32 nOptions)
+{
+    try
+    {
+        if (mxInternationalCollator.is())
+            return mxInternationalCollator->loadDefaultCollator (rLocale, nOptions);
+    }
+    catch (const uno::RuntimeException&)
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n","CollatorWrapper: loadDefaultCollator failed");
+    }
+
+    return 0;
+}
+
+void
+CollatorWrapper::loadCollatorAlgorithm (const OUString& rAlgorithm,
+        const lang::Locale& rLocale, sal_Int32 nOptions)
+{
+    try
+    {
+        if (mxInternationalCollator.is())
+            mxInternationalCollator->loadCollatorAlgorithm (
+                                                        rAlgorithm, rLocale, nOptions);
+    }
+    catch (const uno::RuntimeException&)
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n","CollatorWrapper: loadCollatorAlgorithm failed");
+    }
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/intlwrapper.cxx b/unotools/source/i18n/intlwrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..a4c21ea94
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/intlwrapper.cxx
@@ -0,0 +1,59 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <unotools/intlwrapper.hxx>
+#include <unotools/collatorwrapper.hxx>
+#include <unotools/localedatawrapper.hxx>
+#include <com/sun/star/i18n/CollatorOptions.hpp>
+#include <comphelper/processfactory.hxx>
+#include <utility>
+
+IntlWrapper::IntlWrapper( LanguageTag aLanguageTag )
+        :
+        maLanguageTag(std::move( aLanguageTag )),
+        m_xContext( comphelper::getProcessComponentContext() )
+{
+}
+
+IntlWrapper::~IntlWrapper()
+{
+}
+
+void IntlWrapper::ImplNewLocaleData() const
+{
+    const_cast<IntlWrapper*>(this)->pLocaleData.reset( new LocaleDataWrapper( m_xContext, maLanguageTag ) );
+}
+
+void IntlWrapper::ImplNewCollator( bool bCaseSensitive ) const
+{
+    CollatorWrapper* p = new CollatorWrapper( m_xContext );
+    if ( bCaseSensitive )
+    {
+        p->loadDefaultCollator( maLanguageTag.getLocale(), 0 );
+        const_cast<IntlWrapper*>(this)->pCaseCollator.reset(p);
+    }
+    else
+    {
+        p->loadDefaultCollator( maLanguageTag.getLocale(),
+                css::i18n::CollatorOptions::CollatorOptions_IGNORE_CASE );
+        const_cast<IntlWrapper*>(this)->pCollator.reset(p);
+    }
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/localedatawrapper.cxx b/unotools/source/i18n/localedatawrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..25a3fc2f5
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/localedatawrapper.cxx
@@ -0,0 +1,1562 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <limits>
+#include <stdio.h>
+#include <string>
+
+#include <sal/log.hxx>
+#include <unotools/localedatawrapper.hxx>
+#include <unotools/digitgroupingiterator.hxx>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+#include <tools/debug.hxx>
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+#include <o3tl/safeint.hxx>
+
+#include <com/sun/star/i18n/KNumberFormatUsage.hpp>
+#include <com/sun/star/i18n/KNumberFormatType.hpp>
+#include <com/sun/star/i18n/LocaleData2.hpp>
+#include <com/sun/star/i18n/NumberFormatIndex.hpp>
+#include <com/sun/star/i18n/NumberFormatMapper.hpp>
+
+#include <comphelper/processfactory.hxx>
+#include <comphelper/sequence.hxx>
+#include <rtl/ustrbuf.hxx>
+#include <rtl/math.hxx>
+#include <tools/date.hxx>
+#include <tools/time.hxx>
+#include <o3tl/string_view.hxx>
+#include <utility>
+
+const sal_uInt16 nCurrFormatDefault = 0;
+
+using namespace ::com::sun::star;
+using namespace ::com::sun::star::i18n;
+using namespace ::com::sun::star::uno;
+
+namespace
+{
+    uno::Sequence< lang::Locale > gInstalledLocales;
+    std::vector< LanguageType > gInstalledLanguageTypes;
+}
+
+sal_uInt8 LocaleDataWrapper::nLocaleDataChecking = 0;
+
+LocaleDataWrapper::LocaleDataWrapper(
+            const Reference< uno::XComponentContext > & rxContext,
+            LanguageTag aLanguageTag
+            )
+        :
+        m_xContext( rxContext ),
+        xLD( LocaleData2::create(rxContext) ),
+        maLanguageTag(std::move( aLanguageTag ))
+{
+    loadData();
+    loadDateAcceptancePatterns({});
+}
+
+LocaleDataWrapper::LocaleDataWrapper(
+            LanguageTag aLanguageTag,
+            const std::vector<OUString> & rOverrideDateAcceptancePatterns
+            )
+        :
+        m_xContext( comphelper::getProcessComponentContext() ),
+        xLD( LocaleData2::create(m_xContext) ),
+        maLanguageTag(std::move( aLanguageTag ))
+{
+    loadData();
+    loadDateAcceptancePatterns(rOverrideDateAcceptancePatterns);
+}
+
+LocaleDataWrapper::~LocaleDataWrapper()
+{
+}
+
+const LanguageTag& LocaleDataWrapper::getLanguageTag() const
+{
+    return maLanguageTag;
+}
+
+const css::lang::Locale& LocaleDataWrapper::getMyLocale() const
+{
+    return maLanguageTag.getLocale();
+}
+
+void LocaleDataWrapper::loadData()
+{
+    const css::lang::Locale& rMyLocale = maLanguageTag.getLocale();
+
+    {
+        const Sequence< Currency2 > aCurrSeq = getAllCurrencies();
+        if ( !aCurrSeq.hasElements() )
+        {
+            if (areChecksEnabled())
+                outputCheckMessage("LocaleDataWrapper::getCurrSymbolsImpl: no currency at all, using ShellsAndPebbles");
+            aCurrSymbol = "ShellsAndPebbles";
+            aCurrBankSymbol = aCurrSymbol;
+            nCurrPositiveFormat = nCurrNegativeFormat = nCurrFormatDefault;
+            nCurrDigits = 2;
+        }
+        else
+        {
+            auto pCurr = std::find_if(aCurrSeq.begin(), aCurrSeq.end(),
+                [](const Currency2& rCurr) { return rCurr.Default; });
+            if ( pCurr == aCurrSeq.end() )
+            {
+                if (areChecksEnabled())
+                {
+                    outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getCurrSymbolsImpl: no default currency" ) );
+                }
+                pCurr = aCurrSeq.begin();
+            }
+            aCurrSymbol = pCurr->Symbol;
+            aCurrBankSymbol = pCurr->BankSymbol;
+            nCurrDigits = pCurr->DecimalPlaces;
+        }
+    }
+
+    loadCurrencyFormats();
+
+    {
+        xDefaultCalendar.reset();
+        xSecondaryCalendar.reset();
+        const Sequence< Calendar2 > xCals = getAllCalendars();
+        if (xCals.getLength() > 1)
+        {
+            auto pCal = std::find_if(xCals.begin(), xCals.end(),
+                [](const Calendar2& rCal) { return !rCal.Default; });
+            if (pCal != xCals.end())
+                xSecondaryCalendar = std::make_shared<Calendar2>( *pCal);
+        }
+        auto pCal = xCals.begin();
+        if (xCals.getLength() > 1)
+        {
+            pCal = std::find_if(xCals.begin(), xCals.end(),
+                [](const Calendar2& rCal) { return rCal.Default; });
+            if (pCal == xCals.end())
+                pCal = xCals.begin();
+        }
+        xDefaultCalendar = std::make_shared<Calendar2>( *pCal);
+    }
+
+    loadDateOrders();
+
+    try
+    {
+        aDateAcceptancePatterns = xLD->getDateAcceptancePatterns( rMyLocale );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getDateAcceptancePatterns" );
+        aDateAcceptancePatterns = {};
+    }
+
+
+    loadDigitGrouping();
+
+    try
+    {
+        aReservedWords = comphelper::sequenceToContainer<std::vector<OUString>>(xLD->getReservedWord( rMyLocale ));
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getReservedWord" );
+    }
+
+    try
+    {
+        aLocaleDataItem = xLD->getLocaleItem2( rMyLocale );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getLocaleItem" );
+        static const css::i18n::LocaleDataItem2 aEmptyItem;
+        aLocaleDataItem = aEmptyItem;
+    }
+
+    aLocaleItem[LocaleItem::DATE_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.dateSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::THOUSAND_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.thousandSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::DECIMAL_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.decimalSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::TIME_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.timeSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::TIME_100SEC_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.time100SecSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::LIST_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.listSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::SINGLE_QUOTATION_START] = aLocaleDataItem.quotationStart;
+    aLocaleItem[LocaleItem::SINGLE_QUOTATION_END] = aLocaleDataItem.quotationEnd;
+    aLocaleItem[LocaleItem::DOUBLE_QUOTATION_START] = aLocaleDataItem.doubleQuotationStart;
+    aLocaleItem[LocaleItem::DOUBLE_QUOTATION_END] = aLocaleDataItem.doubleQuotationEnd;
+    aLocaleItem[LocaleItem::MEASUREMENT_SYSTEM] = aLocaleDataItem.measurementSystem;
+    aLocaleItem[LocaleItem::TIME_AM] = aLocaleDataItem.timeAM;
+    aLocaleItem[LocaleItem::TIME_PM] = aLocaleDataItem.timePM;
+    aLocaleItem[LocaleItem::LONG_DATE_DAY_OF_WEEK_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.LongDateDayOfWeekSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::LONG_DATE_DAY_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.LongDateDaySeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::LONG_DATE_MONTH_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.LongDateMonthSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::LONG_DATE_YEAR_SEPARATOR] = aLocaleDataItem.LongDateYearSeparator;
+    aLocaleItem[LocaleItem::DECIMAL_SEPARATOR_ALTERNATIVE] = aLocaleDataItem.decimalSeparatorAlternative;
+}
+
+/* FIXME-BCP47: locale data should provide a language tag instead that could be
+ * passed on. */
+css::i18n::LanguageCountryInfo LocaleDataWrapper::getLanguageCountryInfo() const
+{
+    try
+    {
+        return xLD->getLanguageCountryInfo( getMyLocale() );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getLanguageCountryInfo" );
+    }
+    return css::i18n::LanguageCountryInfo();
+}
+
+const css::i18n::LocaleDataItem2& LocaleDataWrapper::getLocaleItem() const
+{
+    return aLocaleDataItem;
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::Currency2 > LocaleDataWrapper::getAllCurrencies() const
+{
+    try
+    {
+        return xLD->getAllCurrencies2( getMyLocale() );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getAllCurrencies" );
+    }
+    return {};
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::FormatElement > LocaleDataWrapper::getAllFormats() const
+{
+    try
+    {
+        return xLD->getAllFormats( getMyLocale() );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getAllFormats" );
+    }
+    return {};
+}
+
+css::i18n::ForbiddenCharacters LocaleDataWrapper::getForbiddenCharacters() const
+{
+    try
+    {
+        return xLD->getForbiddenCharacters( getMyLocale() );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getForbiddenCharacters" );
+    }
+    return css::i18n::ForbiddenCharacters();
+}
+
+const css::uno::Sequence< css::lang::Locale > & LocaleDataWrapper::getAllInstalledLocaleNames() const
+{
+    uno::Sequence< lang::Locale > &rInstalledLocales = gInstalledLocales;
+
+    if ( rInstalledLocales.hasElements() )
+        return rInstalledLocales;
+
+    try
+    {
+        rInstalledLocales = xLD->getAllInstalledLocaleNames();
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getAllInstalledLocaleNames" );
+    }
+    return rInstalledLocales;
+}
+
+// --- Impl and helpers ----------------------------------------------------
+
+// static
+const css::uno::Sequence< css::lang::Locale >& LocaleDataWrapper::getInstalledLocaleNames()
+{
+    const uno::Sequence< lang::Locale > &rInstalledLocales = gInstalledLocales;
+
+    if ( !rInstalledLocales.hasElements() )
+    {
+        LocaleDataWrapper aLDW( ::comphelper::getProcessComponentContext(), LanguageTag( LANGUAGE_SYSTEM) );
+        aLDW.getAllInstalledLocaleNames();
+    }
+    return rInstalledLocales;
+}
+
+// static
+const std::vector< LanguageType >& LocaleDataWrapper::getInstalledLanguageTypes()
+{
+    std::vector< LanguageType > &rInstalledLanguageTypes = gInstalledLanguageTypes;
+
+    if ( !rInstalledLanguageTypes.empty() )
+        return rInstalledLanguageTypes;
+
+    const css::uno::Sequence< css::lang::Locale > xLoc =  getInstalledLocaleNames();
+    sal_Int32 nCount = xLoc.getLength();
+    std::vector< LanguageType > xLang;
+    xLang.reserve(nCount);
+    for ( const auto& rLoc : xLoc )
+    {
+        LanguageTag aLanguageTag( rLoc );
+        OUString aDebugLocale;
+        if (areChecksEnabled())
+        {
+            aDebugLocale = aLanguageTag.getBcp47( false);
+        }
+
+        LanguageType eLang = aLanguageTag.getLanguageType( false);
+        if (areChecksEnabled() && eLang == LANGUAGE_DONTKNOW)
+        {
+            OUString aMsg = "ConvertIsoNamesToLanguage: unknown MS-LCID for locale\n" +
+                aDebugLocale;
+            outputCheckMessage(aMsg);
+        }
+
+        if ( eLang == LANGUAGE_NORWEGIAN)       // no_NO, not Bokmal (nb_NO), not Nynorsk (nn_NO)
+            eLang = LANGUAGE_DONTKNOW;  // don't offer "Unknown" language
+        if ( eLang != LANGUAGE_DONTKNOW )
+        {
+            LanguageTag aBackLanguageTag( eLang);
+            if ( aLanguageTag != aBackLanguageTag )
+            {
+                // In checks, exclude known problems because no MS-LCID defined
+                // and default for Language found.
+                if ( areChecksEnabled()
+                        && aDebugLocale != "ar-SD"  // Sudan/ar
+                        && aDebugLocale != "en-CB"  // Caribbean is not a country
+//                      && aDebugLocale != "en-BG"  // ?!? Bulgaria/en
+//                      && aDebugLocale != "es-BR"  // ?!? Brazil/es
+                    )
+                {
+                    OUStringBuffer aMsg("ConvertIsoNamesToLanguage/ConvertLanguageToIsoNames: ambiguous locale (MS-LCID?)\n");
+                    aMsg.append(aDebugLocale);
+                    aMsg.append("  ->  0x");
+                    aMsg.append(static_cast<sal_Int32>(static_cast<sal_uInt16>(eLang)), 16);
+                    aMsg.append("  ->  ");
+                    aMsg.append(aBackLanguageTag.getBcp47());
+                    outputCheckMessage( aMsg.makeStringAndClear() );
+                }
+                eLang = LANGUAGE_DONTKNOW;
+            }
+        }
+        if ( eLang != LANGUAGE_DONTKNOW )
+            xLang.push_back(eLang);
+    }
+    rInstalledLanguageTypes = xLang;
+
+    return rInstalledLanguageTypes;
+}
+
+const OUString& LocaleDataWrapper::getOneLocaleItem( sal_Int16 nItem ) const
+{
+    if ( nItem >= LocaleItem::COUNT2 )
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n", "getOneLocaleItem: bounds" );
+        return aLocaleItem[0];
+    }
+    return aLocaleItem[nItem];
+}
+
+const OUString& LocaleDataWrapper::getOneReservedWord( sal_Int16 nWord ) const
+{
+    if ( nWord < 0 || o3tl::make_unsigned(nWord) >= aReservedWords.size() )
+    {
+        SAL_WARN( "unotools.i18n", "getOneReservedWord: bounds" );
+        static const OUString EMPTY;
+        return EMPTY;
+    }
+    return aReservedWords[nWord];
+}
+
+MeasurementSystem LocaleDataWrapper::mapMeasurementStringToEnum( std::u16string_view rMS ) const
+{
+//! TODO: could be cached too
+    if ( o3tl::equalsIgnoreAsciiCase( rMS, u"metric" ) )
+        return MeasurementSystem::Metric;
+//! TODO: other measurement systems? => extend enum MeasurementSystem
+    return MeasurementSystem::US;
+}
+
+bool LocaleDataWrapper::doesSecondaryCalendarUseEC( std::u16string_view rName ) const
+{
+    if (rName.empty())
+        return false;
+
+    // Check language tag first to avoid loading all calendars of this locale.
+    LanguageTag aLoaded( getLoadedLanguageTag());
+    const OUString& aBcp47( aLoaded.getBcp47());
+    // So far determine only by locale, we know for a few.
+    /* TODO: check date format codes? or add to locale data? */
+    if (    aBcp47 != "ja-JP" &&
+            aBcp47 != "lo-LA" &&
+            aBcp47 != "zh-TW")
+        return false;
+
+    if (!xSecondaryCalendar)
+        return false;
+    if (!xSecondaryCalendar->Name.equalsIgnoreAsciiCase( rName))
+        return false;
+
+    return true;
+}
+
+const std::shared_ptr< css::i18n::Calendar2 >& LocaleDataWrapper::getDefaultCalendar() const
+{
+    return xDefaultCalendar;
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > const & LocaleDataWrapper::getDefaultCalendarDays() const
+{
+    return getDefaultCalendar()->Days;
+}
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::CalendarItem2 > const & LocaleDataWrapper::getDefaultCalendarMonths() const
+{
+    return getDefaultCalendar()->Months;
+}
+
+// --- currencies -----------------------------------------------------
+
+const OUString& LocaleDataWrapper::getCurrSymbol() const
+{
+    return aCurrSymbol;
+}
+
+const OUString& LocaleDataWrapper::getCurrBankSymbol() const
+{
+    return aCurrBankSymbol;
+}
+
+sal_uInt16 LocaleDataWrapper::getCurrPositiveFormat() const
+{
+    return nCurrPositiveFormat;
+}
+
+sal_uInt16 LocaleDataWrapper::getCurrNegativeFormat() const
+{
+    return nCurrNegativeFormat;
+}
+
+sal_uInt16 LocaleDataWrapper::getCurrDigits() const
+{
+    return nCurrDigits;
+}
+
+void LocaleDataWrapper::scanCurrFormatImpl( std::u16string_view rCode,
+        sal_Int32 nStart, sal_Int32& nSign, sal_Int32& nPar,
+        sal_Int32& nNum, sal_Int32& nBlank, sal_Int32& nSym ) const
+{
+    nSign = nPar = nNum = nBlank = nSym = -1;
+    const sal_Unicode* const pStr = rCode.data();
+    const sal_Unicode* const pStop = pStr + rCode.size();
+    const sal_Unicode* p = pStr + nStart;
+    int nInSection = 0;
+    bool bQuote = false;
+    while ( p < pStop )
+    {
+        if ( bQuote )
+        {
+            if ( *p == '"' && *(p-1) != '\\' )
+                bQuote = false;
+        }
+        else
+        {
+            switch ( *p )
+            {
+                case '"' :
+                    if ( pStr == p || *(p-1) != '\\' )
+                        bQuote = true;
+                break;
+                case '-' :
+                    if (!nInSection && nSign == -1)
+                        nSign = p - pStr;
+                break;
+                case '(' :
+                    if (!nInSection && nPar == -1)
+                        nPar = p - pStr;
+                break;
+                case '0' :
+                case '#' :
+                    if (!nInSection && nNum == -1)
+                        nNum = p - pStr;
+                break;
+                case '[' :
+                    nInSection++;
+                break;
+                case ']' :
+                    if ( nInSection )
+                    {
+                        nInSection--;
+                        if (!nInSection && nBlank == -1
+                          && nSym != -1 && p < pStop-1 && *(p+1) == ' ' )
+                            nBlank = p - pStr + 1;
+                    }
+                break;
+                case '$' :
+                    if (nSym == -1 && nInSection && *(p-1) == '[')
+                    {
+                        nSym = p - pStr + 1;
+                        if (nNum != -1 && *(p-2) == ' ')
+                            nBlank = p - pStr - 2;
+                    }
+                break;
+                case ';' :
+                    if ( !nInSection )
+                        p = pStop;
+                break;
+                default:
+                    if (!nInSection && nSym == -1 && o3tl::starts_with(rCode.substr(static_cast<sal_Int32>(p - pStr)), aCurrSymbol))
+                    {   // currency symbol not surrounded by [$...]
+                        nSym = p - pStr;
+                        if (nBlank == -1 && pStr < p && *(p-1) == ' ')
+                            nBlank = p - pStr - 1;
+                        p += aCurrSymbol.getLength() - 1;
+                        if (nBlank == -1 && p < pStop-2 && *(p+2) == ' ')
+                            nBlank = p - pStr + 2;
+                    }
+            }
+        }
+        p++;
+    }
+}
+
+void LocaleDataWrapper::loadCurrencyFormats()
+{
+    css::uno::Reference< css::i18n::XNumberFormatCode > xNFC = i18n::NumberFormatMapper::create( m_xContext );
+    uno::Sequence< NumberFormatCode > aFormatSeq = xNFC->getAllFormatCode( KNumberFormatUsage::CURRENCY, maLanguageTag.getLocale() );
+    sal_Int32 nCnt = aFormatSeq.getLength();
+    if ( !nCnt )
+    {   // bad luck
+        if (areChecksEnabled())
+        {
+            outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getCurrFormatsImpl: no currency formats" ) );
+        }
+        nCurrPositiveFormat = nCurrNegativeFormat = nCurrFormatDefault;
+        return;
+    }
+    // find a negative code (medium preferred) and a default (medium preferred) (not necessarily the same)
+    NumberFormatCode const * const pFormatArr = aFormatSeq.getArray();
+    sal_Int32 nElem, nDef, nNeg, nMedium;
+    nDef = nNeg = nMedium = -1;
+    for ( nElem = 0; nElem < nCnt; nElem++ )
+    {
+        if ( pFormatArr[nElem].Type == KNumberFormatType::MEDIUM )
+        {
+            if ( pFormatArr[nElem].Default )
+            {
+                nDef = nElem;
+                nMedium = nElem;
+                if ( pFormatArr[nElem].Code.indexOf( ';' ) >= 0 )
+                    nNeg = nElem;
+            }
+            else
+            {
+                if ( (nNeg == -1 || nMedium == -1) && pFormatArr[nElem].Code.indexOf( ';' ) >= 0 )
+                    nNeg = nElem;
+                if ( nMedium == -1 )
+                    nMedium = nElem;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            if ( nDef == -1 && pFormatArr[nElem].Default )
+                nDef = nElem;
+            if ( nNeg == -1 && pFormatArr[nElem].Code.indexOf( ';' ) >= 0 )
+                nNeg = nElem;
+        }
+    }
+
+    sal_Int32 nSign, nPar, nNum, nBlank, nSym;
+
+    // positive format
+    nElem = (nDef >= 0 ? nDef : (nNeg >= 0 ? nNeg : 0));
+    scanCurrFormatImpl( pFormatArr[nElem].Code, 0, nSign, nPar, nNum, nBlank, nSym );
+    if (areChecksEnabled() && (nNum == -1 || nSym == -1))
+    {
+        outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getCurrFormatsImpl: CurrPositiveFormat?" ) );
+    }
+    if (nBlank == -1)
+    {
+        if ( nSym < nNum )
+            nCurrPositiveFormat = 0;    // $1
+        else
+            nCurrPositiveFormat = 1;    // 1$
+    }
+    else
+    {
+        if ( nSym < nNum )
+            nCurrPositiveFormat = 2;    // $ 1
+        else
+            nCurrPositiveFormat = 3;    // 1 $
+    }
+
+    // negative format
+    if ( nNeg < 0 )
+        nCurrNegativeFormat = nCurrFormatDefault;
+    else
+    {
+        const OUString& rCode = pFormatArr[nNeg].Code;
+        sal_Int32 nDelim = rCode.indexOf(';');
+        scanCurrFormatImpl( rCode, nDelim+1, nSign, nPar, nNum, nBlank, nSym );
+        if (areChecksEnabled() && (nNum == -1 || nSym == -1 || (nPar == -1 && nSign == -1)))
+        {
+            outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getCurrFormatsImpl: CurrNegativeFormat?" ) );
+        }
+        // NOTE: one of nPar or nSign are allowed to be -1
+        if (nBlank == -1)
+        {
+            if ( nSym < nNum )
+            {
+                if ( -1 < nPar && nPar < nSym )
+                    nCurrNegativeFormat = 0;    // ($1)
+                else if ( -1 < nSign && nSign < nSym )
+                    nCurrNegativeFormat = 1;    // -$1
+                else if ( nNum < nSign )
+                    nCurrNegativeFormat = 3;    // $1-
+                else
+                    nCurrNegativeFormat = 2;    // $-1
+            }
+            else
+            {
+                if ( -1 < nPar && nPar < nNum )
+                    nCurrNegativeFormat = 4;    // (1$)
+                else if ( -1 < nSign && nSign < nNum )
+                    nCurrNegativeFormat = 5;    // -1$
+                else if ( nSym < nSign )
+                    nCurrNegativeFormat = 7;    // 1$-
+                else
+                    nCurrNegativeFormat = 6;    // 1-$
+            }
+        }
+        else
+        {
+            if ( nSym < nNum )
+            {
+                if ( -1 < nPar && nPar < nSym )
+                    nCurrNegativeFormat = 14;   // ($ 1)
+                else if ( -1 < nSign && nSign < nSym )
+                    nCurrNegativeFormat = 9;    // -$ 1
+                else if ( nNum < nSign )
+                    nCurrNegativeFormat = 12;   // $ 1-
+                else
+                    nCurrNegativeFormat = 11;   // $ -1
+            }
+            else
+            {
+                if ( -1 < nPar && nPar < nNum )
+                    nCurrNegativeFormat = 15;   // (1 $)
+                else if ( -1 < nSign && nSign < nNum )
+                    nCurrNegativeFormat = 8;    // -1 $
+                else if ( nSym < nSign )
+                    nCurrNegativeFormat = 10;   // 1 $-
+                else
+                    nCurrNegativeFormat = 13;   // 1- $
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// --- date -----------------------------------------------------------
+
+DateOrder LocaleDataWrapper::getDateOrder() const
+{
+    return nDateOrder;
+}
+
+LongDateOrder LocaleDataWrapper::getLongDateOrder() const
+{
+    return nLongDateOrder;
+}
+
+LongDateOrder LocaleDataWrapper::scanDateOrderImpl( std::u16string_view rCode ) const
+{
+    // Only some european versions were translated, the ones with different
+    // keyword combinations are:
+    // English DMY, German TMJ, Spanish DMA, French JMA, Italian GMA,
+    // Dutch DMJ, Finnish PKV
+
+    // default is English keywords for every other language
+    size_t nDay = rCode.find('D');
+    size_t nMonth = rCode.find('M');
+    size_t nYear = rCode.find('Y');
+    if (nDay == std::u16string_view::npos || nMonth == std::u16string_view::npos || nYear == std::u16string_view::npos)
+    {   // This algorithm assumes that all three parts (DMY) are present
+        if (nMonth == std::u16string_view::npos)
+        {   // only Finnish has something else than 'M' for month
+            nMonth = rCode.find('K');
+            if (nMonth != std::u16string_view::npos)
+            {
+                nDay = rCode.find('P');
+                nYear = rCode.find('V');
+            }
+        }
+        else if (nDay == std::u16string_view::npos)
+        {   // We have a month 'M' if we reach this branch.
+            // Possible languages containing 'M' but no 'D':
+            // German, French, Italian
+            nDay = rCode.find('T');         // German
+            if (nDay != std::u16string_view::npos)
+                nYear = rCode.find('J');
+            else
+            {
+                nYear = rCode.find('A');    // French, Italian
+                if (nYear != std::u16string_view::npos)
+                {
+                    nDay = rCode.find('J'); // French
+                    if (nDay == std::u16string_view::npos)
+                        nDay = rCode.find('G'); // Italian
+                }
+            }
+        }
+        else
+        {   // We have a month 'M' and a day 'D'.
+            // Possible languages containing 'D' and 'M' but not 'Y':
+            // Spanish, Dutch
+            nYear = rCode.find('A');        // Spanish
+            if (nYear == std::u16string_view::npos)
+                nYear = rCode.find('J');    // Dutch
+        }
+        if (nDay == std::u16string_view::npos || nMonth == std::u16string_view::npos || nYear == std::u16string_view::npos)
+        {
+            if (areChecksEnabled())
+            {
+                outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::scanDateOrder: not all DMY present" ) );
+            }
+            if (nDay == std::u16string_view::npos)
+                nDay = rCode.size();
+            if (nMonth == std::u16string_view::npos)
+                nMonth = rCode.size();
+            if (nYear == std::u16string_view::npos)
+                nYear = rCode.size();
+        }
+    }
+    // compare with <= because each position may equal rCode.getLength()
+    if ( nDay <= nMonth && nMonth <= nYear )
+        return LongDateOrder::DMY;     // also if every position equals rCode.getLength()
+    else if ( nMonth <= nDay && nDay <= nYear )
+        return LongDateOrder::MDY;
+    else if ( nYear <= nMonth && nMonth <= nDay )
+        return LongDateOrder::YMD;
+    else if ( nYear <= nDay && nDay <= nMonth )
+        return LongDateOrder::YDM;
+    else
+    {
+        if (areChecksEnabled())
+        {
+            outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::scanDateOrder: no magic applicable" ) );
+        }
+        return LongDateOrder::DMY;
+    }
+}
+
+static DateOrder getDateOrderFromLongDateOrder( LongDateOrder eLong )
+{
+    switch (eLong)
+    {
+        case LongDateOrder::YMD:
+            return DateOrder::YMD;
+        break;
+        case LongDateOrder::DMY:
+            return DateOrder::DMY;
+        break;
+        case LongDateOrder::MDY:
+            return DateOrder::MDY;
+        break;
+        case LongDateOrder::YDM:
+        default:
+            assert(!"unhandled LongDateOrder to DateOrder");
+            return DateOrder::DMY;
+    }
+}
+
+void LocaleDataWrapper::loadDateOrders()
+{
+    css::uno::Reference< css::i18n::XNumberFormatCode > xNFC = i18n::NumberFormatMapper::create( m_xContext );
+    uno::Sequence< NumberFormatCode > aFormatSeq = xNFC->getAllFormatCode( KNumberFormatUsage::DATE, maLanguageTag.getLocale() );
+    sal_Int32 nCnt = aFormatSeq.getLength();
+    if ( !nCnt )
+    {   // bad luck
+        if (areChecksEnabled())
+        {
+            outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getDateOrdersImpl: no date formats" ) );
+        }
+        nDateOrder = DateOrder::DMY;
+        nLongDateOrder = LongDateOrder::DMY;
+        return;
+    }
+    // find the edit (21), a default (medium preferred),
+    // a medium (default preferred), and a long (default preferred)
+    NumberFormatCode const * const pFormatArr = aFormatSeq.getArray();
+    sal_Int32 nEdit, nDef, nMedium, nLong;
+    nEdit = nDef = nMedium = nLong = -1;
+    for ( sal_Int32 nElem = 0; nElem < nCnt; nElem++ )
+    {
+        if ( nEdit == -1 && pFormatArr[nElem].Index == NumberFormatIndex::DATE_SYS_DDMMYYYY )
+            nEdit = nElem;
+        if ( nDef == -1 && pFormatArr[nElem].Default )
+            nDef = nElem;
+        switch ( pFormatArr[nElem].Type )
+        {
+            case KNumberFormatType::MEDIUM :
+            {
+                if ( pFormatArr[nElem].Default )
+                {
+                    nDef = nElem;
+                    nMedium = nElem;
+                }
+                else if ( nMedium == -1 )
+                    nMedium = nElem;
+            }
+            break;
+            case KNumberFormatType::LONG :
+            {
+                if ( pFormatArr[nElem].Default )
+                    nLong = nElem;
+                else if ( nLong == -1 )
+                    nLong = nElem;
+            }
+            break;
+        }
+    }
+    if ( nEdit == -1 )
+    {
+        if (areChecksEnabled())
+        {
+            outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getDateOrdersImpl: no edit" ) );
+        }
+        if ( nDef == -1 )
+        {
+            if (areChecksEnabled())
+            {
+                outputCheckMessage( appendLocaleInfo( u"LocaleDataWrapper::getDateOrdersImpl: no default" ) );
+            }
+            if ( nMedium != -1 )
+                nDef = nMedium;
+            else if ( nLong != -1 )
+                nDef = nLong;
+            else
+                nDef = 0;
+        }
+        nEdit = nDef;
+    }
+    LongDateOrder nDO = scanDateOrderImpl( pFormatArr[nEdit].Code );
+    if ( pFormatArr[nEdit].Type == KNumberFormatType::LONG )
+    {   // normally this is not the case
+        nLongDateOrder = nDO;
+        nDateOrder = getDateOrderFromLongDateOrder(nDO);
+    }
+    else
+    {
+        // YDM should not occur in a short/medium date (i.e. no locale has
+        // that) and is nowhere handled.
+        nDateOrder = getDateOrderFromLongDateOrder(nDO);
+        if ( nLong == -1 )
+            nLongDateOrder = nDO;
+        else
+            nLongDateOrder = scanDateOrderImpl( pFormatArr[nLong].Code );
+    }
+}
+
+// --- digit grouping -------------------------------------------------
+
+void LocaleDataWrapper::loadDigitGrouping()
+{
+    /* TODO: This is a very simplified grouping setup that only serves its
+     * current purpose for Indian locales. A free-form flexible one would
+     * obtain grouping from locale data where it could be specified using, for
+     * example, codes like #,### and #,##,### that would generate the integer
+     * sequence. Needed additional API and a locale data element.
+     */
+
+    if (aGrouping.hasElements() && aGrouping[0])
+        return;
+
+    i18n::LanguageCountryInfo aLCInfo( getLanguageCountryInfo());
+    if (aLCInfo.Country.equalsIgnoreAsciiCase("IN") || // India
+        aLCInfo.Country.equalsIgnoreAsciiCase("BT") )  // Bhutan
+    {
+        aGrouping = { 3, 2, 0 };
+    }
+    else
+    {
+        aGrouping = { 3, 0, 0 };
+    }
+}
+
+const css::uno::Sequence< sal_Int32 >& LocaleDataWrapper::getDigitGrouping() const
+{
+    return aGrouping;
+}
+
+// --- simple number formatting helpers -------------------------------
+
+// The ImplAdd... methods are taken from class International and modified to
+// suit the needs.
+
+static void ImplAddUNum( OUStringBuffer& rBuf, sal_uInt64 nNumber )
+{
+    // fill temp buffer with digits
+    sal_Unicode aTempBuf[64];
+    sal_Unicode* pTempBuf = aTempBuf;
+    do
+    {
+        *pTempBuf = static_cast<sal_Unicode>(nNumber % 10) + '0';
+        pTempBuf++;
+        nNumber /= 10;
+    }
+    while ( nNumber );
+
+    // copy temp buffer to buffer passed
+    do
+    {
+        pTempBuf--;
+        rBuf.append(*pTempBuf);
+    }
+    while ( pTempBuf != aTempBuf );
+}
+
+static void ImplAddUNum( OUStringBuffer& rBuf, sal_uInt64 nNumber, int nMinLen )
+{
+    // fill temp buffer with digits
+    sal_Unicode aTempBuf[64];
+    sal_Unicode* pTempBuf = aTempBuf;
+    do
+    {
+        *pTempBuf = static_cast<sal_Unicode>(nNumber % 10) + '0';
+        pTempBuf++;
+        nNumber /= 10;
+        nMinLen--;
+    }
+    while ( nNumber );
+
+    // fill with zeros up to the minimal length
+    while ( nMinLen > 0 )
+    {
+        rBuf.append('0');
+        nMinLen--;
+    }
+
+    // copy temp buffer to real buffer
+    do
+    {
+        pTempBuf--;
+        rBuf.append(*pTempBuf);
+    }
+    while ( pTempBuf != aTempBuf );
+}
+
+static void ImplAddNum( OUStringBuffer& rBuf, sal_Int64 nNumber, int nMinLen )
+{
+    if (nNumber < 0)
+    {
+        rBuf.append('-');
+        nNumber = -nNumber;
+    }
+    return ImplAddUNum( rBuf, nNumber, nMinLen);
+}
+
+static void ImplAdd2UNum( OUStringBuffer& rBuf, sal_uInt16 nNumber )
+{
+    DBG_ASSERT( nNumber < 100, "ImplAdd2UNum() - Number >= 100" );
+
+    if ( nNumber < 10 )
+    {
+        rBuf.append('0');
+        rBuf.append(static_cast<char>(nNumber + '0'));
+    }
+    else
+    {
+        sal_uInt16 nTemp = nNumber % 10;
+        nNumber /= 10;
+        rBuf.append(static_cast<char>(nNumber + '0'));
+        rBuf.append(static_cast<char>(nTemp + '0'));
+    }
+}
+
+static void ImplAdd9UNum( OUStringBuffer& rBuf, sal_uInt32 nNumber )
+{
+    DBG_ASSERT( nNumber < 1000000000, "ImplAdd9UNum() - Number >= 1000000000" );
+
+    std::ostringstream ostr;
+    ostr.fill('0');
+    ostr.width(9);
+    ostr << nNumber;
+    std::string aStr = ostr.str();
+    rBuf.appendAscii(aStr.c_str(), aStr.size());
+}
+
+void LocaleDataWrapper::ImplAddFormatNum( OUStringBuffer& rBuf,
+        sal_Int64 nNumber, sal_uInt16 nDecimals, bool bUseThousandSep,
+        bool bTrailingZeros ) const
+{
+    OUStringBuffer aNumBuf(64);
+    sal_uInt16  nNumLen;
+
+    // negative number
+    sal_uInt64 abs;
+    if ( nNumber < 0 )
+    {
+        // Avoid overflow, map -2^63 -> 2^63 explicitly:
+        abs = nNumber == std::numeric_limits<sal_Int64>::min()
+            ? static_cast<sal_uInt64>(std::numeric_limits<sal_Int64>::min()) : nNumber * -1;
+        rBuf.append('-');
+    }
+    else
+    {
+        abs = nNumber;
+    }
+
+    // convert number
+    ImplAddUNum( aNumBuf, abs );
+    nNumLen = static_cast<sal_uInt16>(aNumBuf.getLength());
+
+    if ( nNumLen <= nDecimals )
+    {
+        // strip .0 in decimals?
+        if ( !nNumber && !bTrailingZeros )
+        {
+            rBuf.append('0');
+        }
+        else
+        {
+            // LeadingZero, insert 0
+            if ( isNumLeadingZero() )
+            {
+                rBuf.append('0');
+            }
+
+            // append decimal separator
+            rBuf.append( aLocaleDataItem.decimalSeparator );
+
+            // fill with zeros
+            sal_uInt16 i = 0;
+            while ( i < (nDecimals-nNumLen) )
+            {
+                rBuf.append('0');
+                i++;
+            }
+
+            // append decimals
+            rBuf.append(aNumBuf);
+        }
+    }
+    else
+    {
+        const OUString& rThoSep = aLocaleDataItem.thousandSeparator;
+
+        // copy number to buffer (excluding decimals)
+        sal_uInt16 nNumLen2 = nNumLen-nDecimals;
+        uno::Sequence< sal_Bool > aGroupPos;
+        if (bUseThousandSep)
+            aGroupPos = utl::DigitGroupingIterator::createForwardSequence(
+                    nNumLen2, getDigitGrouping());
+        sal_uInt16 i = 0;
+        for (; i < nNumLen2; ++i )
+        {
+            rBuf.append(aNumBuf[i]);
+
+            // add thousand separator?
+            if ( bUseThousandSep && aGroupPos[i] )
+                rBuf.append( rThoSep );
+        }
+
+        // append decimals
+        if ( nDecimals )
+        {
+            rBuf.append( aLocaleDataItem.decimalSeparator );
+
+            bool bNullEnd = true;
+            while ( i < nNumLen )
+            {
+                if ( aNumBuf[i] != '0' )
+                    bNullEnd = false;
+
+                rBuf.append(aNumBuf[i]);
+                i++;
+            }
+
+            // strip .0 in decimals?
+            if ( bNullEnd && !bTrailingZeros )
+                rBuf.setLength( rBuf.getLength() - (nDecimals + 1) );
+        }
+    }
+}
+
+// --- simple date and time formatting --------------------------------
+
+OUString LocaleDataWrapper::getDate( const Date& rDate ) const
+{
+//!TODO: leading zeros et al
+    OUStringBuffer aBuf(128);
+    sal_uInt16  nDay    = rDate.GetDay();
+    sal_uInt16  nMonth  = rDate.GetMonth();
+    sal_Int16   nYear   = rDate.GetYear();
+    sal_uInt16  nYearLen;
+
+    if ( (true) /* IsDateCentury() */ )
+        nYearLen = 4;
+    else
+    {
+        nYearLen = 2;
+        nYear %= 100;
+    }
+
+    switch ( getDateOrder() )
+    {
+        case DateOrder::DMY :
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nDay );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nMonth );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAddNum( aBuf, nYear, nYearLen );
+        break;
+        case DateOrder::MDY :
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nMonth );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nDay );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAddNum( aBuf, nYear, nYearLen );
+        break;
+        default:
+            ImplAddNum( aBuf, nYear, nYearLen );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nMonth );
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.dateSeparator );
+            ImplAdd2UNum( aBuf, nDay );
+    }
+
+    return aBuf.makeStringAndClear();
+}
+
+OUString LocaleDataWrapper::getTime( const tools::Time& rTime, bool bSec, bool b100Sec ) const
+{
+//!TODO: leading zeros et al
+    OUStringBuffer aBuf(128);
+    sal_uInt16  nHour = rTime.GetHour();
+
+    nHour %= 24;
+
+    ImplAdd2UNum( aBuf, nHour );
+    aBuf.append( aLocaleDataItem.timeSeparator );
+    ImplAdd2UNum( aBuf, rTime.GetMin() );
+    if ( bSec )
+    {
+        aBuf.append( aLocaleDataItem.timeSeparator );
+        ImplAdd2UNum( aBuf, rTime.GetSec() );
+
+        if ( b100Sec )
+        {
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.time100SecSeparator );
+            ImplAdd9UNum( aBuf, rTime.GetNanoSec() );
+        }
+    }
+
+    return aBuf.makeStringAndClear();
+}
+
+OUString LocaleDataWrapper::getDuration( const tools::Time& rTime, bool bSec, bool b100Sec ) const
+{
+    OUStringBuffer aBuf(128);
+
+    if ( rTime < tools::Time( 0 ) )
+        aBuf.append(' ' );
+
+    if ( (true) /* IsTimeLeadingZero() */ )
+        ImplAddUNum( aBuf, rTime.GetHour(), 2 );
+    else
+        ImplAddUNum( aBuf, rTime.GetHour() );
+    aBuf.append( aLocaleDataItem.timeSeparator );
+    ImplAdd2UNum( aBuf, rTime.GetMin() );
+    if ( bSec )
+    {
+        aBuf.append( aLocaleDataItem.timeSeparator );
+        ImplAdd2UNum( aBuf, rTime.GetSec() );
+
+        if ( b100Sec )
+        {
+            aBuf.append( aLocaleDataItem.time100SecSeparator );
+            ImplAdd9UNum( aBuf, rTime.GetNanoSec() );
+        }
+    }
+
+    return aBuf.makeStringAndClear();
+}
+
+// --- simple number formatting ---------------------------------------
+
+static size_t ImplGetNumberStringLengthGuess( const css::i18n::LocaleDataItem2& rLocaleDataItem, sal_uInt16 nDecimals )
+{
+    // approximately 3.2 bits per digit
+    const size_t nDig = ((sizeof(sal_Int64) * 8) / 3) + 1;
+    // digits, separators (pessimized for insane "every digit may be grouped"), leading zero, sign
+    size_t nGuess = ((nDecimals < nDig) ?
+        (((nDig - nDecimals) * rLocaleDataItem.thousandSeparator.getLength()) + nDig) :
+        nDecimals) + rLocaleDataItem.decimalSeparator.getLength() + 3;
+    return nGuess;
+}
+
+OUString LocaleDataWrapper::getNum( sal_Int64 nNumber, sal_uInt16 nDecimals,
+        bool bUseThousandSep, bool bTrailingZeros ) const
+{
+    // check if digits and separators will fit into fixed buffer or allocate
+    size_t nGuess = ImplGetNumberStringLengthGuess( aLocaleDataItem, nDecimals );
+    OUStringBuffer aBuf(int(nGuess + 16));
+
+    ImplAddFormatNum( aBuf, nNumber, nDecimals,
+        bUseThousandSep, bTrailingZeros );
+
+    return aBuf.makeStringAndClear();
+}
+
+OUString LocaleDataWrapper::getCurr( sal_Int64 nNumber, sal_uInt16 nDecimals,
+        std::u16string_view rCurrencySymbol, bool bUseThousandSep ) const
+{
+    sal_Unicode cZeroChar = getCurrZeroChar();
+
+    // check if digits and separators will fit into fixed buffer or allocate
+    size_t nGuess = ImplGetNumberStringLengthGuess( aLocaleDataItem, nDecimals );
+    OUStringBuffer aNumBuf(int(nGuess + 16));
+    OUStringBuffer aBuf(int(rCurrencySymbol.size() + nGuess + 20 ));
+
+    bool bNeg;
+    if ( nNumber < 0 )
+    {
+        bNeg = true;
+        nNumber *= -1;
+    }
+    else
+        bNeg = false;
+
+    // convert number
+    ImplAddFormatNum( aNumBuf, nNumber, nDecimals,
+        bUseThousandSep, true );
+    const sal_Int32 nNumLen = aNumBuf.getLength();
+
+    // replace zeros with zero character
+    if ( (cZeroChar != '0') && nDecimals /* && IsNumTrailingZeros() */ )
+    {
+        sal_uInt16  i;
+        bool    bZero = true;
+
+        sal_uInt16 nNumBufIndex = nNumLen-nDecimals;
+        i = 0;
+        do
+        {
+            if ( aNumBuf[nNumBufIndex] != '0' )
+            {
+                bZero = false;
+                break;
+            }
+
+            nNumBufIndex++;
+            i++;
+        }
+        while ( i < nDecimals );
+
+        if ( bZero )
+        {
+            nNumBufIndex = nNumLen-nDecimals;
+            i = 0;
+            do
+            {
+                aNumBuf[nNumBufIndex] = cZeroChar;
+                nNumBufIndex++;
+                i++;
+            }
+            while ( i < nDecimals );
+        }
+    }
+
+    if ( !bNeg )
+    {
+        switch( getCurrPositiveFormat() )
+        {
+            case 0:
+                aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 1:
+                aBuf.append( aNumBuf );
+                aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+            case 2:
+                aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                aBuf.append( ' ' );
+                aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 3:
+                aBuf.append( aNumBuf );
+                aBuf.append( ' ' );
+                aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        switch( getCurrNegativeFormat() )
+        {
+            case 0:
+                 aBuf.append( '(' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( ')' );
+                break;
+            case 1:
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 2:
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 3:
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( '-' );
+                break;
+            case 4:
+                 aBuf.append( '(' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ')' );
+                break;
+            case 5:
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+            case 6:
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+            case 7:
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( '-' );
+                break;
+            case 8:
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+            case 9:
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 10:
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( '-' );
+                break;
+            case 11:
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                break;
+            case 12:
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( '-' );
+                break;
+            case 13:
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( '-' );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                break;
+            case 14:
+                 aBuf.append( '(' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( ')' );
+                break;
+            case 15:
+                 aBuf.append( '(' );
+                 aBuf.append( aNumBuf );
+                 aBuf.append( ' ' );
+                 aBuf.append( rCurrencySymbol );
+                 aBuf.append( ')' );
+                break;
+        }
+    }
+
+    return aBuf.makeStringAndClear();
+}
+
+// --- number parsing -------------------------------------------------
+
+double LocaleDataWrapper::stringToDouble( std::u16string_view aString, bool bUseGroupSep,
+        rtl_math_ConversionStatus* pStatus, sal_Int32* pParseEnd ) const
+{
+    const sal_Unicode* pParseEndChar;
+    double fValue = stringToDouble(aString.data(), aString.data() + aString.size(), bUseGroupSep, pStatus, &pParseEndChar);
+    if (pParseEnd)
+        *pParseEnd = pParseEndChar - aString.data();
+    return fValue;
+}
+
+double LocaleDataWrapper::stringToDouble( const sal_Unicode* pBegin, const sal_Unicode* pEnd, bool bUseGroupSep,
+        rtl_math_ConversionStatus* pStatus, const sal_Unicode** ppParseEnd ) const
+{
+    const sal_Unicode cGroupSep = (bUseGroupSep ? aLocaleDataItem.thousandSeparator[0] : 0);
+    rtl_math_ConversionStatus eStatus = rtl_math_ConversionStatus_Ok;
+    const sal_Unicode* pParseEnd = nullptr;
+    double fValue = rtl_math_uStringToDouble( pBegin, pEnd, aLocaleDataItem.decimalSeparator[0], cGroupSep, &eStatus, &pParseEnd);
+    bool bTryAlt = (pParseEnd < pEnd && !aLocaleDataItem.decimalSeparatorAlternative.isEmpty() &&
+            *pParseEnd == aLocaleDataItem.decimalSeparatorAlternative.toChar());
+    // Try re-parsing with alternative if that was the reason to stop.
+    if (bTryAlt)
+        fValue = rtl_math_uStringToDouble( pBegin, pEnd, aLocaleDataItem.decimalSeparatorAlternative.toChar(), cGroupSep, &eStatus, &pParseEnd);
+    if (pStatus)
+        *pStatus = eStatus;
+    if (ppParseEnd)
+        *ppParseEnd = pParseEnd;
+    return fValue;
+}
+
+// --- mixed ----------------------------------------------------------
+
+LanguageTag LocaleDataWrapper::getLoadedLanguageTag() const
+{
+    LanguageCountryInfo aLCInfo = getLanguageCountryInfo();
+    return LanguageTag( lang::Locale( aLCInfo.Language, aLCInfo.Country, aLCInfo.Variant ));
+}
+
+OUString LocaleDataWrapper::appendLocaleInfo(std::u16string_view rDebugMsg) const
+{
+    LanguageTag aLoaded = getLoadedLanguageTag();
+    return OUString::Concat(rDebugMsg) + "\n" + maLanguageTag.getBcp47() + " requested\n"
+        + aLoaded.getBcp47() + " loaded";
+}
+
+// static
+void LocaleDataWrapper::outputCheckMessage( std::u16string_view rMsg )
+{
+    outputCheckMessage(OUStringToOString(rMsg, RTL_TEXTENCODING_UTF8).getStr());
+}
+
+// static
+void LocaleDataWrapper::outputCheckMessage( const char* pStr )
+{
+    fprintf( stderr, "\n%s\n", pStr);
+    fflush( stderr);
+    SAL_WARN("unotools.i18n", pStr);
+}
+
+// static
+void LocaleDataWrapper::evaluateLocaleDataChecking()
+{
+    // Using the rtl_Instance template here wouldn't solve all threaded write
+    // accesses, since we want to assign the result to the static member
+    // variable and would need to dereference the pointer returned and assign
+    // the value unguarded. This is the same pattern manually coded.
+    sal_uInt8 nCheck = nLocaleDataChecking;
+    if (!nCheck)
+    {
+        ::osl::MutexGuard aGuard( ::osl::Mutex::getGlobalMutex());
+        nCheck = nLocaleDataChecking;
+        if (!nCheck)
+        {
+#ifdef DBG_UTIL
+            nCheck = 1;
+#else
+            const char* pEnv = getenv( "OOO_ENABLE_LOCALE_DATA_CHECKS");
+            if (pEnv && (pEnv[0] == 'Y' || pEnv[0] == 'y' || pEnv[0] == '1'))
+                nCheck = 1;
+            else
+                nCheck = 2;
+#endif
+            OSL_DOUBLE_CHECKED_LOCKING_MEMORY_BARRIER();
+            nLocaleDataChecking = nCheck;
+        }
+    }
+    else {
+        OSL_DOUBLE_CHECKED_LOCKING_MEMORY_BARRIER();
+    }
+}
+
+// --- XLocaleData3 ----------------------------------------------------------
+
+css::uno::Sequence< css::i18n::Calendar2 > LocaleDataWrapper::getAllCalendars() const
+{
+    try
+    {
+        return xLD->getAllCalendars2( getMyLocale() );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "getAllCalendars" );
+    }
+    return {};
+}
+
+// --- XLocaleData4 ----------------------------------------------------------
+
+const css::uno::Sequence< OUString > & LocaleDataWrapper::getDateAcceptancePatterns() const
+{
+    return aDateAcceptancePatterns;
+}
+
+// --- Override layer --------------------------------------------------------
+
+void LocaleDataWrapper::loadDateAcceptancePatterns(
+        const std::vector<OUString> & rPatterns )
+{
+    if (!aDateAcceptancePatterns.hasElements() || rPatterns.empty())
+    {
+        try
+        {
+            aDateAcceptancePatterns = xLD->getDateAcceptancePatterns( maLanguageTag.getLocale() );
+        }
+        catch (const Exception&)
+        {
+            TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "setDateAcceptancePatterns" );
+        }
+        if (rPatterns.empty())
+            return;     // just a reset
+        if (!aDateAcceptancePatterns.hasElements())
+        {
+            aDateAcceptancePatterns = comphelper::containerToSequence(rPatterns);
+            return;
+        }
+    }
+
+    // Earlier versions checked for presence of the full date pattern with
+    // aDateAcceptancePatterns[0] == rPatterns[0] and prepended that if not.
+    // This lead to confusion if the patterns were intentionally specified
+    // without, giving entirely a different DMY order, see tdf#150288.
+    // Not checking this and accepting the given patterns as is may result in
+    // the user shooting themself in the foot, but we can't have both.
+    aDateAcceptancePatterns = comphelper::containerToSequence(rPatterns);
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/nativenumberwrapper.cxx b/unotools/source/i18n/nativenumberwrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..9c7b7d422
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/nativenumberwrapper.cxx
@@ -0,0 +1,110 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <sal/config.h>
+
+#include <unotools/nativenumberwrapper.hxx>
+#include <com/sun/star/i18n/NativeNumberSupplier2.hpp>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+
+using namespace ::com::sun::star;
+
+NativeNumberWrapper::NativeNumberWrapper(
+            const uno::Reference< uno::XComponentContext > & rxContext
+            )
+{
+    xNNS = i18n::NativeNumberSupplier2::create(rxContext);
+}
+
+NativeNumberWrapper::~NativeNumberWrapper()
+{
+}
+
+OUString
+NativeNumberWrapper::getNativeNumberString(
+                    const OUString& rNumberString,
+                    const css::lang::Locale& rLocale,
+                    sal_Int16 nNativeNumberMode) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xNNS.is() )
+            return xNNS->getNativeNumberString(rNumberString, rLocale, nNativeNumberMode);
+    }
+    catch ( const uno::Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return OUString();
+}
+
+OUString
+NativeNumberWrapper::getNativeNumberStringParams(
+                    const OUString& rNumberString,
+                    const css::lang::Locale& rLocale,
+                    sal_Int16 nNativeNumberMode,
+                    const OUString& rNativeNumberParams) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xNNS.is() )
+            return xNNS->getNativeNumberStringParams(rNumberString, rLocale, nNativeNumberMode,
+                                                     rNativeNumberParams);
+    }
+    catch ( const uno::Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return OUString();
+}
+
+i18n::NativeNumberXmlAttributes
+NativeNumberWrapper::convertToXmlAttributes(
+                    const css::lang::Locale& rLocale,
+                    sal_Int16 nNativeNumberMode ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xNNS.is() )
+            return xNNS->convertToXmlAttributes( rLocale, nNativeNumberMode );
+    }
+    catch ( const uno::Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return i18n::NativeNumberXmlAttributes();
+}
+
+sal_Int16
+NativeNumberWrapper::convertFromXmlAttributes(
+                    const i18n::NativeNumberXmlAttributes& rAttr ) const
+{
+    try
+    {
+        if ( xNNS.is() )
+            return xNNS->convertFromXmlAttributes( rAttr );
+    }
+    catch ( const uno::Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/resmgr.cxx b/unotools/source/i18n/resmgr.cxx
new file mode 100644
index 000000000..641fa61be
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/resmgr.cxx
@@ -0,0 +1,312 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4; fill-column: 100 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <boost/version.hpp>
+#if BOOST_VERSION < 106700
+// Needed when #include <boost/locale.hpp> below includes Boost 1.65.1
+// workdir/UnpackedTarball/boost/boost/locale/format.hpp using "std::auto_ptr<data> d;", but must
+// come very early here in case <memory> is already (indirectly) included earlier:
+#include <config_libcxx.h>
+#if HAVE_LIBCPP
+#define _LIBCPP_ENABLE_CXX17_REMOVED_AUTO_PTR
+#elif defined _MSC_VER
+#define _HAS_AUTO_PTR_ETC 1
+#endif
+#endif
+
+#include <sal/config.h>
+
+#include <cassert>
+
+#include <string.h>
+#include <stdio.h>
+#if defined UNX && !defined MACOSX && !defined IOS && !defined ANDROID
+#   include <libintl.h>
+#endif
+
+#include <comphelper/lok.hxx>
+#include <unotools/resmgr.hxx>
+#include <osl/thread.h>
+#include <osl/file.hxx>
+#include <rtl/crc.h>
+#include <rtl/bootstrap.hxx>
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+
+#include <boost/locale.hpp>
+#include <boost/locale/gnu_gettext.hpp>
+
+#include <unordered_map>
+
+#ifdef ANDROID
+#include <osl/detail/android-bootstrap.h>
+#endif
+
+#if defined(_WIN32) && defined(DBG_UTIL)
+#include <o3tl/char16_t2wchar_t.hxx>
+#include <prewin.h>
+#include <crtdbg.h>
+#include <postwin.h>
+#endif
+
+namespace
+{
+    OUString createFromUtf8(const char* data, size_t size)
+    {
+        OUString aTarget;
+        bool bSuccess = rtl_convertStringToUString(&aTarget.pData,
+                                                   data,
+                                                   size,
+                                                   RTL_TEXTENCODING_UTF8,
+                                                   RTL_TEXTTOUNICODE_FLAGS_UNDEFINED_ERROR|RTL_TEXTTOUNICODE_FLAGS_MBUNDEFINED_ERROR|RTL_TEXTTOUNICODE_FLAGS_INVALID_ERROR);
+        (void) bSuccess;
+        assert(bSuccess);
+        return aTarget;
+    }
+
+    OString genKeyId(const OString& rGenerator)
+    {
+        sal_uInt32 nCRC = rtl_crc32(0, rGenerator.getStr(), rGenerator.getLength());
+        // Use simple ASCII characters, exclude I, l, 1 and O, 0 to avoid confusing IDs
+        static const char sSymbols[] =
+            "ABCDEFGHJKLMNPQRSTUVWXYZabcdefghijkmnopqrstuvwxyz23456789";
+        char sKeyId[6];
+        for (short nKeyInd = 0; nKeyInd < 5; ++nKeyInd)
+        {
+            sKeyId[nKeyInd] = sSymbols[(nCRC & 63) % strlen(sSymbols)];
+            nCRC >>= 6;
+        }
+        sKeyId[5] = '\0';
+        return OString(sKeyId);
+    }
+}
+
+#if defined(_WIN32) && defined(DBG_UTIL)
+static int IgnoringCrtReportHook(int reportType, wchar_t *message, int * /* returnValue */)
+{
+    OUString sType;
+    if (reportType == _CRT_WARN)
+        sType = "WARN";
+    else if (reportType == _CRT_ERROR)
+        sType = "ERROR";
+    else if (reportType == _CRT_ASSERT)
+        sType = "ASSERT";
+    else
+        sType = "?(" + OUString::number(reportType) + ")";
+
+    SAL_WARN("unotools.i18n", "CRT Report Hook: " << sType << ": " << OUString(o3tl::toU(message)));
+
+    return TRUE;
+}
+#endif
+
+
+namespace Translate
+{
+    std::locale Create(std::string_view aPrefixName, const LanguageTag& rLocale)
+    {
+        static std::unordered_map<OString, std::locale> aCache;
+        OString sIdentifier = rLocale.getGlibcLocaleString(u".UTF-8").toUtf8();
+        OString sUnique = sIdentifier + aPrefixName;
+        auto aFind = aCache.find(sUnique);
+        if (aFind != aCache.end())
+            return aFind->second;
+        boost::locale::generator gen;
+        gen.characters(boost::locale::char_facet);
+        gen.categories(boost::locale::message_facet | boost::locale::information_facet);
+#if defined(ANDROID)
+        OString sPath(OString(lo_get_app_data_dir()) + "/program/resource");
+#else
+        OUString uri("$BRAND_BASE_DIR/$BRAND_SHARE_RESOURCE_SUBDIR/");
+        rtl::Bootstrap::expandMacros(uri);
+        OUString path;
+        osl::File::getSystemPathFromFileURL(uri, path);
+#if defined _WIN32
+        // add_messages_path is documented to treat path string in the *created* locale's encoding
+        // on Windows; creating an UTF-8 encoding, we're lucky to have Unicode path support here.
+        constexpr rtl_TextEncoding eEncoding = RTL_TEXTENCODING_UTF8;
+#else
+        const rtl_TextEncoding eEncoding = osl_getThreadTextEncoding();
+#endif
+        OString sPath(OUStringToOString(path, eEncoding));
+#endif
+        gen.add_messages_path(sPath.getStr());
+#if defined UNX && !defined MACOSX && !defined IOS && !defined ANDROID
+        // allow gettext to find these .mo files e.g. so gtk dialogs can use them
+        bindtextdomain(aPrefixName.data(), sPath.getStr());
+        // tdf#131069 gtk, and anything sane, always wants utf-8 strings as output
+        bind_textdomain_codeset(aPrefixName.data(), "UTF-8");
+#endif
+        gen.add_messages_domain(aPrefixName.data());
+
+#if defined(_WIN32) && defined(DBG_UTIL)
+        // With a newer C++ debug runtime (in an --enable-dbgutil build), passing an invalid locale
+        // name causes an attempt to display an error dialog. Which does not even show up, at least
+        // for me, but instead the process (gengal, at least) just hangs. Which is far from ideal.
+
+        // Passing a POSIX-style locale name to the std::locale constructor on Windows is a bit odd,
+        // but apparently in the normal C++ runtime it "just" causes an exception to be thrown, that
+        // boost catches (see the loadable(std::string name) in boost's
+        // libs\locale\src\std\std_backend.cpp), and then instead uses the Windows style locale name
+        // it knows how to construct. (Why does it even try the POSIX style name I can't
+        // understand.)
+
+        // Actually it isn't just the locale name part "en_US" of a locale like "en_US.UTF-8" that
+        // is problematic, but also the encoding part, "UTF-8". The Microsoft C/C++ library does not
+        // support UTF-8 locales. The error message that our own report hook catches says:
+        // "f:\dd\vctools\crt\crtw32\stdcpp\xmbtowc.c(89) : Assertion failed: ploc->_Mbcurmax == 1
+        // || ploc->_Mbcurmax == 2". Clearly in a UTF-8 locale (perhaps one that boost internally
+        // constructs?) the maximum bytes per character will be more than 2.
+
+        // With a debug C++ runtime, we need to avoid the error dialog, and just ignore the error.
+
+        struct CrtSetReportHook
+        {
+            int mnCrtSetReportHookSucceeded;
+
+            CrtSetReportHook()
+            {
+                mnCrtSetReportHookSucceeded = _CrtSetReportHookW2(_CRT_RPTHOOK_INSTALL, IgnoringCrtReportHook);
+            }
+
+            ~CrtSetReportHook()
+            {
+                if (mnCrtSetReportHookSucceeded >= 0)
+                    _CrtSetReportHookW2(_CRT_RPTHOOK_REMOVE, IgnoringCrtReportHook);
+            }
+        } aHook;
+
+#endif
+
+        std::locale aRet(gen(sIdentifier.getStr()));
+
+        aCache[sUnique] = aRet;
+        return aRet;
+    }
+
+    OUString get(TranslateId sContextAndId, const std::locale &loc)
+    {
+        assert(!strchr(sContextAndId.mpId, '\004') && "should be using nget, not get");
+
+        //if it's a key id locale, generate it here
+        if (std::use_facet<boost::locale::info>(loc).language() == "qtz")
+        {
+            OString sKeyId(genKeyId(OString::Concat(sContextAndId.mpContext) + "|" + std::string_view(sContextAndId.mpId)));
+            return OUString::fromUtf8(sKeyId) + u"\u2016" + createFromUtf8(sContextAndId.mpId, strlen(sContextAndId.mpId));
+        }
+
+        //otherwise translate it
+        const std::string ret = boost::locale::pgettext(sContextAndId.mpContext, sContextAndId.mpId, loc);
+        OUString result(ExpandVariables(createFromUtf8(ret.data(), ret.size())));
+
+        if (comphelper::LibreOfficeKit::isActive())
+        {
+            // If it is de-CH, change sharp s to double s.
+            if (std::use_facet<boost::locale::info>(loc).country() == "CH" &&
+                std::use_facet<boost::locale::info>(loc).language() == "de")
+                result = result.replaceAll(OUString::fromUtf8("\xC3\x9F"), "ss");
+        }
+        return result;
+    }
+
+    OUString nget(TranslateNId aContextSingularPlural, int n, const std::locale &loc)
+    {
+        //if it's a key id locale, generate it here
+        if (std::use_facet<boost::locale::info>(loc).language() == "qtz")
+        {
+            OString sKeyId(genKeyId(OString::Concat(aContextSingularPlural.mpContext) + "|" + aContextSingularPlural.mpSingular));
+            const char* pForm = n == 0 ? aContextSingularPlural.mpSingular : aContextSingularPlural.mpPlural;
+            return OUString::fromUtf8(sKeyId) + u"\u2016" + createFromUtf8(pForm, strlen(pForm));
+        }
+
+        //otherwise translate it
+        const std::string ret = boost::locale::npgettext(aContextSingularPlural.mpContext, aContextSingularPlural.mpSingular, aContextSingularPlural.mpPlural, n, loc);
+        OUString result(ExpandVariables(createFromUtf8(ret.data(), ret.size())));
+
+        if (comphelper::LibreOfficeKit::isActive())
+        {
+            if (std::use_facet<boost::locale::info>(loc).country() == "CH" &&
+                std::use_facet<boost::locale::info>(loc).language() == "de")
+                result = result.replaceAll(OUString::fromUtf8("\xC3\x9F"), "ss");
+        }
+        return result;
+    }
+
+    static ResHookProc pImplResHookProc = nullptr;
+
+    OUString ExpandVariables(const OUString& rString)
+    {
+        if (pImplResHookProc)
+            return pImplResHookProc(rString);
+        return rString;
+    }
+
+    void SetReadStringHook( ResHookProc pProc )
+    {
+        pImplResHookProc = pProc;
+    }
+
+    ResHookProc GetReadStringHook()
+    {
+        return pImplResHookProc;
+    }
+}
+
+bool TranslateId::operator==(const TranslateId& other) const
+{
+    if (mpContext == nullptr || other.mpContext == nullptr)
+    {
+        if (mpContext != other.mpContext)
+            return false;
+    }
+    else if (strcmp(mpContext, other.mpContext) != 0)
+        return false;
+
+    if (mpId == nullptr || other.mpId == nullptr)
+    {
+        return mpId == other.mpId;
+    }
+    return strcmp(mpId,other.mpId) == 0;
+}
+
+bool TranslateNId::operator==(const TranslateNId& other) const
+{
+    if (mpContext == nullptr || other.mpContext == nullptr)
+    {
+        if (mpContext != other.mpContext)
+            return false;
+    }
+    else if (strcmp(mpContext, other.mpContext) != 0)
+        return false;
+
+    if (mpSingular == nullptr || other.mpSingular == nullptr)
+    {
+        if (mpSingular != other.mpSingular)
+            return false;
+    }
+    else if (strcmp(mpSingular, other.mpSingular) != 0)
+        return false;
+
+    if (mpPlural == nullptr || other.mpPlural == nullptr)
+    {
+        return mpPlural == other.mpPlural;
+    }
+    return strcmp(mpPlural,other.mpPlural) == 0;
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/textsearch.cxx b/unotools/source/i18n/textsearch.cxx
new file mode 100644
index 000000000..79d5cc68f
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/textsearch.cxx
@@ -0,0 +1,398 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <sal/config.h>
+
+#include <cstdlib>
+#include <string_view>
+
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+#include <i18nutil/searchopt.hxx>
+#include <i18nutil/transliteration.hxx>
+#include <com/sun/star/util/TextSearch2.hpp>
+#include <com/sun/star/util/SearchAlgorithms2.hpp>
+#include <com/sun/star/util/SearchFlags.hpp>
+#include <unotools/charclass.hxx>
+#include <comphelper/processfactory.hxx>
+#include <unotools/textsearch.hxx>
+#include <rtl/ustrbuf.hxx>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+#include <mutex>
+
+using namespace ::com::sun::star::util;
+using namespace ::com::sun::star::uno;
+using namespace ::com::sun::star::lang;
+
+namespace utl
+{
+
+SearchParam::SearchParam( const OUString &rText,
+                                SearchType eType,
+                                bool bCaseSensitive,
+                                sal_uInt32 cWildEscChar,
+                                bool bWildMatchSel )
+{
+    sSrchStr        = rText;
+    m_eSrchType     = eType;
+
+    m_cWildEscChar  = cWildEscChar;
+
+    m_bCaseSense    = bCaseSensitive;
+    m_bWildMatchSel = bWildMatchSel;
+}
+
+SearchParam::SearchParam( const SearchParam& rParam )
+{
+    sSrchStr        = rParam.sSrchStr;
+    m_eSrchType     = rParam.m_eSrchType;
+
+    m_cWildEscChar  = rParam.m_cWildEscChar;
+
+    m_bCaseSense    = rParam.m_bCaseSense;
+    m_bWildMatchSel = rParam.m_bWildMatchSel;
+}
+
+SearchParam::~SearchParam() {}
+
+static bool lcl_Equals( const i18nutil::SearchOptions2& rSO1, const i18nutil::SearchOptions2& rSO2 )
+{
+    return
+        rSO1.AlgorithmType2 == rSO2.AlgorithmType2 &&
+        rSO1.WildcardEscapeCharacter == rSO2.WildcardEscapeCharacter &&
+        rSO1.algorithmType == rSO2.algorithmType &&
+        rSO1.searchFlag == rSO2.searchFlag &&
+        rSO1.searchString == rSO2.searchString &&
+        rSO1.replaceString == rSO2.replaceString &&
+        rSO1.changedChars == rSO2.changedChars &&
+        rSO1.deletedChars == rSO2.deletedChars &&
+        rSO1.insertedChars == rSO2.insertedChars &&
+        rSO1.Locale.Language == rSO2.Locale.Language &&
+        rSO1.Locale.Country == rSO2.Locale.Country &&
+        rSO1.Locale.Variant == rSO2.Locale.Variant &&
+        rSO1.transliterateFlags == rSO2.transliterateFlags;
+}
+
+namespace
+{
+    struct CachedTextSearch
+    {
+        std::mutex mutex;
+        i18nutil::SearchOptions2 Options;
+        css::uno::Reference< css::util::XTextSearch2 > xTextSearch;
+    };
+}
+
+Reference<XTextSearch2> TextSearch::getXTextSearch( const i18nutil::SearchOptions2& rPara )
+{
+    static CachedTextSearch theCachedTextSearch;
+
+    std::scoped_lock aGuard(theCachedTextSearch.mutex);
+
+    if ( lcl_Equals(theCachedTextSearch.Options, rPara) )
+        return theCachedTextSearch.xTextSearch;
+
+    Reference< XComponentContext > xContext = ::comphelper::getProcessComponentContext();
+    theCachedTextSearch.xTextSearch.set( ::TextSearch2::create(xContext) );
+    theCachedTextSearch.xTextSearch->setOptions2( rPara.toUnoSearchOptions2() );
+    theCachedTextSearch.Options = rPara;
+
+    return theCachedTextSearch.xTextSearch;
+}
+
+TextSearch::TextSearch(const SearchParam & rParam, LanguageType eLang )
+{
+    if( LANGUAGE_NONE == eLang )
+        eLang = LANGUAGE_SYSTEM;
+    css::lang::Locale aLocale( LanguageTag::convertToLocale( eLang ) );
+
+    Init( rParam, aLocale);
+}
+
+TextSearch::TextSearch(const SearchParam & rParam, const CharClass& rCClass )
+{
+    Init( rParam, rCClass.getLanguageTag().getLocale() );
+}
+
+TextSearch::TextSearch( const i18nutil::SearchOptions2& rPara )
+{
+    xTextSearch = getXTextSearch( rPara );
+}
+
+i18nutil::SearchOptions2 TextSearch::UpgradeToSearchOptions2( const i18nutil::SearchOptions& rOptions )
+{
+    sal_Int16 nAlgorithmType2;
+    switch (rOptions.algorithmType)
+    {
+        case SearchAlgorithms_REGEXP:
+            nAlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::REGEXP;
+            break;
+        case SearchAlgorithms_APPROXIMATE:
+            nAlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::APPROXIMATE;
+            break;
+        case SearchAlgorithms_ABSOLUTE:
+            nAlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::ABSOLUTE;
+            break;
+        default:
+            for (;;) std::abort();
+    }
+    // It would be nice if an inherited struct had a ctor that takes an
+    // instance of the object the struct derived from...
+    i18nutil::SearchOptions2 aOptions2(
+            rOptions.algorithmType,
+            rOptions.searchFlag,
+            rOptions.searchString,
+            rOptions.replaceString,
+            rOptions.Locale,
+            rOptions.changedChars,
+            rOptions.deletedChars,
+            rOptions.insertedChars,
+            rOptions.transliterateFlags,
+            nAlgorithmType2,
+            0       // no wildcard search, no escape character...
+            );
+    return aOptions2;
+}
+
+void TextSearch::Init( const SearchParam & rParam,
+                        const css::lang::Locale& rLocale )
+{
+    // convert SearchParam to the UNO SearchOptions2
+    i18nutil::SearchOptions2 aSOpt;
+
+    switch( rParam.GetSrchType() )
+    {
+    case SearchParam::SearchType::Wildcard:
+        aSOpt.AlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::WILDCARD;
+        aSOpt.algorithmType = SearchAlgorithms::SearchAlgorithms_MAKE_FIXED_SIZE;    // no old enum for that
+        aSOpt.WildcardEscapeCharacter = rParam.GetWildEscChar();
+        if (rParam.IsWildMatchSel())
+            aSOpt.searchFlag |= SearchFlags::WILD_MATCH_SELECTION;
+        break;
+
+    case SearchParam::SearchType::Regexp:
+        aSOpt.AlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::REGEXP;
+        aSOpt.algorithmType = SearchAlgorithms_REGEXP;
+        break;
+
+    case SearchParam::SearchType::Normal:
+        aSOpt.AlgorithmType2 = SearchAlgorithms2::ABSOLUTE;
+        aSOpt.algorithmType = SearchAlgorithms_ABSOLUTE;
+        break;
+
+    default:
+        for (;;) std::abort();
+    }
+    aSOpt.searchString = rParam.GetSrchStr();
+    aSOpt.replaceString = "";
+    aSOpt.Locale = rLocale;
+    aSOpt.transliterateFlags = TransliterationFlags::NONE;
+    if( !rParam.IsCaseSensitive() )
+    {
+        aSOpt.searchFlag |= SearchFlags::ALL_IGNORE_CASE;
+        aSOpt.transliterateFlags |= TransliterationFlags::IGNORE_CASE;
+    }
+
+    xTextSearch = getXTextSearch( aSOpt );
+}
+
+void TextSearch::SetLocale( const i18nutil::SearchOptions2& rOptions,
+                            const css::lang::Locale& rLocale )
+{
+    i18nutil::SearchOptions2 aSOpt( rOptions );
+    aSOpt.Locale = rLocale;
+
+    xTextSearch = getXTextSearch( aSOpt );
+}
+
+TextSearch::~TextSearch()
+{
+}
+
+/*
+ * General search methods. These methods will call the respective
+ * methods, such as ordinary string searching or regular expression
+ * matching, using the method pointer.
+ */
+bool TextSearch::SearchForward( const OUString &rStr,
+                    sal_Int32* pStart, sal_Int32* pEnd,
+                    css::util::SearchResult* pRes)
+{
+    bool bRet = false;
+    try
+    {
+        if( xTextSearch.is() )
+        {
+            SearchResult aRet( xTextSearch->searchForward( rStr, *pStart, *pEnd ));
+            if( aRet.subRegExpressions > 0 )
+            {
+                bRet = true;
+                // the XTextsearch returns in startOffset the higher position
+                // and the endposition is always exclusive.
+                // The caller of this function will have in startPos the
+                // lower pos. and end
+                *pStart = aRet.startOffset[ 0 ];
+                *pEnd = aRet.endOffset[ 0 ];
+                if( pRes )
+                    *pRes = aRet;
+            }
+        }
+    }
+    catch ( Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return bRet;
+}
+
+bool TextSearch::searchForward( const OUString &rStr )
+{
+    sal_Int32 pStart = 0;
+    sal_Int32 pEnd = rStr.getLength();
+
+    bool bResult = SearchForward(rStr, &pStart, &pEnd);
+
+    return bResult;
+}
+
+bool TextSearch::SearchBackward( const OUString & rStr, sal_Int32* pStart,
+                                sal_Int32* pEnd, SearchResult* pRes )
+{
+    bool bRet = false;
+    try
+    {
+        if( xTextSearch.is() )
+        {
+            SearchResult aRet( xTextSearch->searchBackward( rStr, *pStart, *pEnd ));
+            if( aRet.subRegExpressions )
+            {
+                bRet = true;
+                // the XTextsearch returns in startOffset the higher position
+                // and the endposition is always exclusive.
+                // The caller of this function will have in startPos the
+                // lower pos. and end
+                *pEnd = aRet.startOffset[ 0 ];
+                *pStart = aRet.endOffset[ 0 ];
+                if( pRes )
+                    *pRes = aRet;
+            }
+        }
+    }
+    catch ( Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+    }
+    return bRet;
+}
+
+void TextSearch::ReplaceBackReferences( OUString& rReplaceStr, std::u16string_view rStr, const SearchResult& rResult ) const
+{
+    if( rResult.subRegExpressions <= 0 )
+        return;
+
+    sal_Unicode sFndChar;
+    sal_Int32 i;
+    OUStringBuffer sBuff(rReplaceStr.getLength()*4);
+    for(i = 0; i < rReplaceStr.getLength(); i++)
+    {
+        if( rReplaceStr[i] == '&')
+        {
+            sal_Int32 nStart = rResult.startOffset[0];
+            sal_Int32 nLength = rResult.endOffset[0] - rResult.startOffset[0];
+            sBuff.append(rStr.substr(nStart, nLength));
+        }
+        else if((i < rReplaceStr.getLength() - 1) && rReplaceStr[i] == '$')
+        {
+            sFndChar = rReplaceStr[ i + 1 ];
+            switch(sFndChar)
+            {   // placeholder for a backward reference?
+            case '0':
+            case '1':
+            case '2':
+            case '3':
+            case '4':
+            case '5':
+            case '6':
+            case '7':
+            case '8':
+            case '9':
+                {
+                    int j = sFndChar - '0'; // index
+                    if(j < rResult.subRegExpressions)
+                    {
+                        sal_Int32 nSttReg = rResult.startOffset[j];
+                        sal_Int32 nRegLen = rResult.endOffset[j];
+                        if (nSttReg < 0 || nRegLen < 0) // A "not found" optional capture
+                        {
+                            nSttReg = nRegLen = 0; // Copy empty string
+                        }
+                        else if (nRegLen >= nSttReg)
+                        {
+                            nRegLen = nRegLen - nSttReg;
+                        }
+                        else
+                        {
+                            nRegLen = nSttReg - nRegLen;
+                            nSttReg = rResult.endOffset[j];
+                        }
+                        // Copy reference from found string
+                        sBuff.append(rStr.substr(nSttReg, nRegLen));
+                    }
+                    i += 1;
+                }
+                break;
+            default:
+                sBuff.append(rReplaceStr[i]);
+                sBuff.append(rReplaceStr[i+1]);
+                i += 1;
+                break;
+            }
+        }
+        else if((i < rReplaceStr.getLength() - 1) && rReplaceStr[i] == '\\')
+        {
+            sFndChar = rReplaceStr[ i+1 ];
+            switch(sFndChar)
+            {
+            case '\\':
+            case '&':
+            case '$':
+                sBuff.append(sFndChar);
+                i+=1;
+                break;
+            case 't':
+                sBuff.append('\t');
+                i += 1;
+                break;
+            default:
+                sBuff.append(rReplaceStr[i]);
+                sBuff.append(rReplaceStr[i+1]);
+                i += 1;
+                break;
+            }
+        }
+        else
+        {
+            sBuff.append(rReplaceStr[i]);
+        }
+    }
+    rReplaceStr = sBuff.makeStringAndClear();
+}
+
+}   // namespace utl
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
diff --git a/unotools/source/i18n/transliterationwrapper.cxx b/unotools/source/i18n/transliterationwrapper.cxx
new file mode 100644
index 000000000..904ec82dc
--- /dev/null
+++ b/unotools/source/i18n/transliterationwrapper.cxx
@@ -0,0 +1,231 @@
+/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
+/*
+ * This file is part of the LibreOffice project.
+ *
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+ *
+ * This file incorporates work covered by the following license notice:
+ *
+ *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
+ *   with this work for additional information regarding copyright
+ *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
+ *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
+ *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
+ *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
+ */
+
+#include <sal/config.h>
+
+#include <unotools/transliterationwrapper.hxx>
+#include <i18nlangtag/languagetag.hxx>
+#include <i18nutil/transliteration.hxx>
+#include <tools/diagnose_ex.h>
+
+#include <com/sun/star/i18n/Transliteration.hpp>
+
+using namespace ::com::sun::star::lang;
+using namespace ::com::sun::star::i18n;
+using namespace ::com::sun::star::uno;
+using namespace ::utl;
+
+TransliterationWrapper::TransliterationWrapper(
+                    const Reference< XComponentContext > & rxContext,
+                    TransliterationFlags nTyp )
+    : xTrans( Transliteration::create(rxContext) ),
+      aLanguageTag( LANGUAGE_SYSTEM ), nType( nTyp ), bFirstCall( true )
+{
+}
+
+TransliterationWrapper::~TransliterationWrapper()
+{
+}
+
+OUString TransliterationWrapper::transliterate(const OUString& rStr, LanguageType nLang,
+                                               sal_Int32 nStart, sal_Int32 nLen,
+                                               Sequence <sal_Int32>* pOffset )
+{
+    OUString sRet;
+    if( xTrans.is() )
+    {
+        try
+        {
+            loadModuleIfNeeded( nLang );
+
+            if ( pOffset )
+                sRet = xTrans->transliterate( rStr, nStart, nLen, *pOffset );
+            else
+                sRet = xTrans->transliterateString2String( rStr, nStart, nLen);
+        }
+        catch( Exception&  )
+        {
+            TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+        }
+    }
+    return sRet;
+}
+
+OUString TransliterationWrapper::transliterate( const OUString& rStr,
+                                                sal_Int32 nStart, sal_Int32 nLen ) const
+{
+    OUString sRet( rStr );
+    if( xTrans.is() )
+    {
+        try
+        {
+            sRet = xTrans->transliterateString2String( rStr, nStart, nLen);
+        }
+        catch( Exception&  )
+        {
+            TOOLS_WARN_EXCEPTION("unotools.i18n", "" );
+        }
+    }
+    return sRet;
+}
+
+bool TransliterationWrapper::needLanguageForTheMode() const
+{
+    return TransliterationFlags::UPPERCASE_LOWERCASE == nType ||
+           TransliterationFlags::LOWERCASE_UPPERCASE == nType ||
+           TransliterationFlags::IGNORE_CASE == nType ||
+           TransliterationFlags::SENTENCE_CASE == nType ||
+           TransliterationFlags::TITLE_CASE    == nType ||
+           TransliterationFlags::TOGGLE_CASE   == nType;
+}
+
+void TransliterationWrapper::setLanguageLocaleImpl( LanguageType nLang )
+{
+    if( LANGUAGE_NONE == nLang )
+        nLang = LANGUAGE_SYSTEM;
+    aLanguageTag.reset( nLang);
+}
+
+void TransliterationWrapper::loadModuleIfNeeded( LanguageType nLang )
+{
+    bool bLoad = bFirstCall;
+    bFirstCall = false;
+
+    if( nType == TransliterationFlags::SENTENCE_CASE )
+    {
+        if( bLoad )
+            loadModuleByImplName("SENTENCE_CASE", nLang);
+    }
+    else if( nType == TransliterationFlags::TITLE_CASE )
+    {
+        if( bLoad )
+            loadModuleByImplName("TITLE_CASE", nLang);
+    }
+    else if( nType == TransliterationFlags::TOGGLE_CASE )
+    {
+        if( bLoad )
+            loadModuleByImplName("TOGGLE_CASE", nLang);
+    }
+    else
+    {
+        if( aLanguageTag.getLanguageType() != nLang )
+        {
+            setLanguageLocaleImpl( nLang );
+            if( !bLoad )
+                bLoad = needLanguageForTheMode();
+        }
+        if( bLoad )
+            loadModuleImpl();
+    }
+}
+
+void TransliterationWrapper::loadModuleImpl() const
+{
+    if ( bFirstCall )
+        const_cast<TransliterationWrapper*>(this)->setLanguageLocaleImpl( LANGUAGE_SYSTEM );
+
+    try
+    {
+        if ( xTrans.is() )
+            xTrans->loadModule( static_cast<TransliterationModules>(nType), aLanguageTag.getLocale() );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "loadModuleImpl" );
+    }
+
+    bFirstCall = false;
+}
+
+void TransliterationWrapper::loadModuleByImplName(const OUString& rModuleName,
+                                                  LanguageType nLang )
+{
+    try
+    {
+        setLanguageLocaleImpl( nLang );
+        css::lang::Locale aLocale( aLanguageTag.getLocale());
+        // Reset LanguageTag, so the next call to loadModuleIfNeeded() forces
+        // new settings.
+        aLanguageTag.reset( LANGUAGE_DONTKNOW);
+        if ( xTrans.is() )
+            xTrans->loadModuleByImplName( rModuleName, aLocale );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "loadModuleByImplName" );
+    }
+
+    bFirstCall = false;
+}
+
+bool TransliterationWrapper::equals(
+    const OUString& rStr1, sal_Int32 nPos1, sal_Int32 nCount1, sal_Int32& nMatch1,
+    const OUString& rStr2, sal_Int32 nPos2, sal_Int32 nCount2, sal_Int32& nMatch2 ) const
+{
+    try
+    {
+        if( bFirstCall )
+            loadModuleImpl();
+        if ( xTrans.is() )
+            return xTrans->equals( rStr1, nPos1, nCount1, nMatch1, rStr2, nPos2, nCount2, nMatch2 );
+    }
+    catch ( const Exception& )
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "equals" );
+    }
+    return false;
+}
+
+sal_Int32 TransliterationWrapper::compareString( const OUString& rStr1, const OUString& rStr2 ) const
+{
+    try
+    {
+        if( bFirstCall )
+            loadModuleImpl();
+        if ( xTrans.is() )
+            return xTrans->compareString( rStr1, rStr2 );
+    }
+    catch (const Exception&)
+    {
+        TOOLS_WARN_EXCEPTION( "unotools.i18n", "compareString" );
+    }
+    return 0;
+}
+
+// --- helpers --------------------------------------------------------
+
+bool TransliterationWrapper::isEqual( const OUString& rStr1, const OUString& rStr2 ) const
+{
+    sal_Int32 nMatch1(0), nMatch2(0);
+    bool bMatch = equals(
+        rStr1, 0, rStr1.getLength(), nMatch1,
+        rStr2, 0, rStr2.getLength(), nMatch2 );
+    return bMatch;
+}
+
+bool TransliterationWrapper::isMatch( const OUString& rStr1, const OUString& rStr2 ) const
+{
+    sal_Int32 nMatch1(0), nMatch2(0);
+    equals(
+        rStr1, 0, rStr1.getLength(), nMatch1,
+        rStr2, 0, rStr2.getLength(), nMatch2 );
+    return (nMatch1 <= nMatch2) && (nMatch1 == rStr1.getLength());
+}
+
+/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */