summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: f23813b05ee1d7a26928f8941d0cca9d72a56891 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 db 01 00 00 1c 00 00 00 f4 0e 00 00 81 02 00 00 cc 1d 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 d0 27 00 00 2a 00 00 00 d1 27 00 00 12 00 00 00 fc 27 00 00 24 00 00 00 0f 28 00 00 0a 00 00 00 .'..*....'.......'..$....(......
0040 34 28 00 00 0e 00 00 00 3f 28 00 00 06 00 00 00 4e 28 00 00 1e 00 00 00 55 28 00 00 14 00 00 00 4(......?(......N(......U(......
0060 74 28 00 00 1f 00 00 00 89 28 00 00 16 00 00 00 a9 28 00 00 15 00 00 00 c0 28 00 00 09 00 00 00 t(.......(.......(.......(......
0080 d6 28 00 00 11 00 00 00 e0 28 00 00 16 00 00 00 f2 28 00 00 16 00 00 00 09 29 00 00 16 00 00 00 .(.......(.......(.......)......
00a0 20 29 00 00 12 00 00 00 37 29 00 00 1d 00 00 00 4a 29 00 00 0f 00 00 00 68 29 00 00 20 00 00 00 .)......7)......J)......h)......
00c0 78 29 00 00 06 00 00 00 99 29 00 00 13 00 00 00 a0 29 00 00 17 00 00 00 b4 29 00 00 1b 00 00 00 x).......).......).......)......
00e0 cc 29 00 00 2f 00 00 00 e8 29 00 00 3b 00 00 00 18 2a 00 00 24 00 00 00 54 2a 00 00 3a 00 00 00 .)../....)..;....*..$...T*..:...
0100 79 2a 00 00 16 00 00 00 b4 2a 00 00 16 00 00 00 cb 2a 00 00 28 00 00 00 e2 2a 00 00 22 00 00 00 y*.......*.......*..(....*.."...
0120 0b 2b 00 00 14 00 00 00 2e 2b 00 00 1c 00 00 00 43 2b 00 00 1d 00 00 00 60 2b 00 00 33 00 00 00 .+.......+......C+......`+..3...
0140 7e 2b 00 00 20 00 00 00 b2 2b 00 00 26 00 00 00 d3 2b 00 00 26 00 00 00 fa 2b 00 00 2f 00 00 00 ~+.......+..&....+..&....+../...
0160 21 2c 00 00 2f 00 00 00 51 2c 00 00 15 00 00 00 81 2c 00 00 15 00 00 00 97 2c 00 00 2e 00 00 00 !,../...Q,.......,.......,......
0180 ad 2c 00 00 1e 00 00 00 dc 2c 00 00 16 00 00 00 fb 2c 00 00 18 00 00 00 12 2d 00 00 1b 00 00 00 .,.......,.......,.......-......
01a0 2b 2d 00 00 1d 00 00 00 47 2d 00 00 13 00 00 00 65 2d 00 00 22 00 00 00 79 2d 00 00 13 00 00 00 +-......G-......e-.."...y-......
01c0 9c 2d 00 00 10 00 00 00 b0 2d 00 00 1d 00 00 00 c1 2d 00 00 15 00 00 00 df 2d 00 00 2f 00 00 00 .-.......-.......-.......-../...
01e0 f5 2d 00 00 15 00 00 00 25 2e 00 00 15 00 00 00 3b 2e 00 00 12 00 00 00 51 2e 00 00 2d 00 00 00 .-......%.......;.......Q...-...
0200 64 2e 00 00 15 00 00 00 92 2e 00 00 1c 00 00 00 a8 2e 00 00 10 00 00 00 c5 2e 00 00 19 00 00 00 d...............................
0220 d6 2e 00 00 10 00 00 00 f0 2e 00 00 1f 00 00 00 01 2f 00 00 17 00 00 00 21 2f 00 00 18 00 00 00 ................./......!/......
0240 39 2f 00 00 1c 00 00 00 52 2f 00 00 29 00 00 00 6f 2f 00 00 1a 00 00 00 99 2f 00 00 16 00 00 00 9/......R/..)...o/......./......
0260 b4 2f 00 00 12 00 00 00 cb 2f 00 00 17 00 00 00 de 2f 00 00 13 00 00 00 f6 2f 00 00 1d 00 00 00 ./......./......./......./......
0280 0a 30 00 00 20 00 00 00 28 30 00 00 21 00 00 00 49 30 00 00 12 00 00 00 6b 30 00 00 20 00 00 00 .0......(0..!...I0......k0......
02a0 7e 30 00 00 16 00 00 00 9f 30 00 00 0d 00 00 00 b6 30 00 00 1b 00 00 00 c4 30 00 00 1f 00 00 00 ~0.......0.......0.......0......
02c0 e0 30 00 00 12 00 00 00 00 31 00 00 0f 00 00 00 13 31 00 00 12 00 00 00 23 31 00 00 16 00 00 00 .0.......1.......1......#1......
02e0 36 31 00 00 17 00 00 00 4d 31 00 00 19 00 00 00 65 31 00 00 18 00 00 00 7f 31 00 00 1a 00 00 00 61......M1......e1.......1......
0300 98 31 00 00 0d 00 00 00 b3 31 00 00 1d 00 00 00 c1 31 00 00 1f 00 00 00 df 31 00 00 26 00 00 00 .1.......1.......1.......1..&...
0320 ff 31 00 00 1d 00 00 00 26 32 00 00 15 00 00 00 44 32 00 00 15 00 00 00 5a 32 00 00 0e 00 00 00 .1......&2......D2......Z2......
0340 70 32 00 00 26 00 00 00 7f 32 00 00 33 00 00 00 a6 32 00 00 1c 00 00 00 da 32 00 00 1b 00 00 00 p2..&....2..3....2.......2......
0360 f7 32 00 00 14 00 00 00 13 33 00 00 0b 00 00 00 28 33 00 00 10 00 00 00 34 33 00 00 0e 00 00 00 .2.......3......(3......43......
0380 45 33 00 00 0d 00 00 00 54 33 00 00 16 00 00 00 62 33 00 00 39 00 00 00 79 33 00 00 23 00 00 00 E3......T3......b3..9...y3..#...
03a0 b3 33 00 00 16 00 00 00 d7 33 00 00 11 00 00 00 ee 33 00 00 0b 00 00 00 00 34 00 00 48 03 00 00 .3.......3.......3.......4..H...
03c0 0c 34 00 00 0f 00 00 00 55 37 00 00 0f 00 00 00 65 37 00 00 0b 00 00 00 75 37 00 00 46 01 00 00 .4......U7......e7......u7..F...
03e0 81 37 00 00 0e 00 00 00 c8 38 00 00 0f 00 00 00 d7 38 00 00 0c 00 00 00 e7 38 00 00 0b 00 00 00 .7.......8.......8.......8......
0400 f4 38 00 00 09 00 00 00 00 39 00 00 09 00 00 00 0a 39 00 00 13 00 00 00 14 39 00 00 bb 0a 00 00 .8.......9.......9.......9......
0420 28 39 00 00 08 00 00 00 e4 43 00 00 5d 01 00 00 ed 43 00 00 ad 03 00 00 4b 45 00 00 2b 02 00 00 (9.......C..]....C......KE..+...
0440 f9 48 00 00 4c 01 00 00 25 4b 00 00 a9 00 00 00 72 4c 00 00 3f 03 00 00 1c 4d 00 00 04 00 00 00 .H..L...%K......rL..?....M......
0460 5c 50 00 00 08 00 00 00 61 50 00 00 0f 00 00 00 6a 50 00 00 74 03 00 00 7a 50 00 00 ec 05 00 00 \P......aP......jP..t...zP......
0480 ef 53 00 00 9e 00 00 00 dc 59 00 00 f7 00 00 00 7b 5a 00 00 67 02 00 00 73 5b 00 00 f2 00 00 00 .S.......Y......{Z..g...s[......
04a0 db 5d 00 00 75 01 00 00 ce 5e 00 00 ac 01 00 00 44 60 00 00 d7 03 00 00 f1 61 00 00 07 00 00 00 .]..u....^......D`.......a......
04c0 c9 65 00 00 7c 00 00 00 d1 65 00 00 d6 00 00 00 4e 66 00 00 88 00 00 00 25 67 00 00 0a 00 00 00 .e..|....e......Nf......%g......
04e0 ae 67 00 00 18 00 00 00 b9 67 00 00 1a 00 00 00 d2 67 00 00 1a 00 00 00 ed 67 00 00 12 00 00 00 .g.......g.......g.......g......
0500 08 68 00 00 cb 00 00 00 1b 68 00 00 16 00 00 00 e7 68 00 00 18 00 00 00 fe 68 00 00 1a 00 00 00 .h.......h.......h.......h......
0520 17 69 00 00 20 00 00 00 32 69 00 00 0c 00 00 00 53 69 00 00 06 00 00 00 60 69 00 00 0f 00 00 00 .i......2i......Si......`i......
0540 67 69 00 00 09 00 00 00 77 69 00 00 13 00 00 00 81 69 00 00 13 00 00 00 95 69 00 00 09 00 00 00 gi......wi.......i.......i......
0560 a9 69 00 00 06 00 00 00 b3 69 00 00 4e 00 00 00 ba 69 00 00 2c 01 00 00 09 6a 00 00 3d 01 00 00 .i.......i..N....i..,....j..=...
0580 36 6b 00 00 66 00 00 00 74 6c 00 00 0e 00 00 00 db 6c 00 00 04 00 00 00 ea 6c 00 00 50 00 00 00 6k..f...tl.......l.......l..P...
05a0 ef 6c 00 00 0b 00 00 00 40 6d 00 00 f8 02 00 00 4c 6d 00 00 ac 01 00 00 45 70 00 00 03 01 00 00 .l......@m......Lm......Ep......
05c0 f2 71 00 00 91 01 00 00 f6 72 00 00 46 00 00 00 88 74 00 00 46 00 00 00 cf 74 00 00 4c 01 00 00 .q.......r..F....t..F....t..L...
05e0 16 75 00 00 c6 01 00 00 63 76 00 00 07 00 00 00 2a 78 00 00 12 00 00 00 32 78 00 00 3e 03 00 00 .u......cv......*x......2x..>...
0600 45 78 00 00 0f 02 00 00 84 7b 00 00 44 00 00 00 94 7d 00 00 0f 00 00 00 d9 7d 00 00 e3 00 00 00 Ex.......{..D....}.......}......
0620 e9 7d 00 00 09 00 00 00 cd 7e 00 00 07 00 00 00 d7 7e 00 00 10 00 00 00 df 7e 00 00 13 00 00 00 .}.......~.......~.......~......
0640 f0 7e 00 00 14 00 00 00 04 7f 00 00 0b 00 00 00 19 7f 00 00 4f 01 00 00 25 7f 00 00 2a 00 00 00 .~..................O...%...*...
0660 75 80 00 00 0a 00 00 00 a0 80 00 00 1d 00 00 00 ab 80 00 00 18 00 00 00 c9 80 00 00 18 00 00 00 u...............................
0680 e2 80 00 00 4f 01 00 00 fb 80 00 00 d5 05 00 00 4b 82 00 00 42 00 00 00 21 88 00 00 45 00 00 00 ....O...........K...B...!...E...
06a0 64 88 00 00 12 00 00 00 aa 88 00 00 0d 00 00 00 bd 88 00 00 0e 00 00 00 cb 88 00 00 13 00 00 00 d...............................
06c0 da 88 00 00 58 00 00 00 ee 88 00 00 1d 00 00 00 47 89 00 00 2a 00 00 00 65 89 00 00 0d 00 00 00 ....X...........G...*...e.......
06e0 90 89 00 00 0d 00 00 00 9e 89 00 00 0e 00 00 00 ac 89 00 00 e9 00 00 00 bb 89 00 00 13 00 00 00 ................................
0700 a5 8a 00 00 17 00 00 00 b9 8a 00 00 0a 00 00 00 d1 8a 00 00 10 00 00 00 dc 8a 00 00 11 00 00 00 ................................
0720 ed 8a 00 00 1e 00 00 00 ff 8a 00 00 25 00 00 00 1e 8b 00 00 24 00 00 00 44 8b 00 00 27 00 00 00 ............%.......$...D...'...
0740 69 8b 00 00 13 00 00 00 91 8b 00 00 18 00 00 00 a5 8b 00 00 19 00 00 00 be 8b 00 00 1e 00 00 00 i...............................
0760 d8 8b 00 00 21 00 00 00 f7 8b 00 00 1c 00 00 00 19 8c 00 00 1b 00 00 00 36 8c 00 00 0c 00 00 00 ....!...................6.......
0780 52 8c 00 00 16 00 00 00 5f 8c 00 00 27 00 00 00 76 8c 00 00 30 00 00 00 9e 8c 00 00 1e 00 00 00 R......._...'...v...0...........
07a0 cf 8c 00 00 39 00 00 00 ee 8c 00 00 08 00 00 00 28 8d 00 00 11 00 00 00 31 8d 00 00 1f 00 00 00 ....9...........(.......1.......
07c0 43 8d 00 00 24 00 00 00 63 8d 00 00 13 00 00 00 88 8d 00 00 10 00 00 00 9c 8d 00 00 0d 00 00 00 C...$...c.......................
07e0 ad 8d 00 00 08 00 00 00 bb 8d 00 00 26 00 00 00 c4 8d 00 00 27 00 00 00 eb 8d 00 00 39 00 00 00 ............&.......'.......9...
0800 13 8e 00 00 11 00 00 00 4d 8e 00 00 09 00 00 00 5f 8e 00 00 18 00 00 00 69 8e 00 00 21 00 00 00 ........M......._.......i...!...
0820 82 8e 00 00 0d 00 00 00 a4 8e 00 00 33 00 00 00 b2 8e 00 00 1e 00 00 00 e6 8e 00 00 3d 00 00 00 ............3...............=...
0840 05 8f 00 00 2d 00 00 00 43 8f 00 00 1f 00 00 00 71 8f 00 00 27 00 00 00 91 8f 00 00 26 00 00 00 ....-...C.......q...'.......&...
0860 b9 8f 00 00 2a 00 00 00 e0 8f 00 00 2a 00 00 00 0b 90 00 00 29 00 00 00 36 90 00 00 29 00 00 00 ....*.......*.......)...6...)...
0880 60 90 00 00 25 00 00 00 8a 90 00 00 25 00 00 00 b0 90 00 00 20 00 00 00 d6 90 00 00 31 00 00 00 `...%.......%...............1...
08a0 f7 90 00 00 23 00 00 00 29 91 00 00 31 00 00 00 4d 91 00 00 26 00 00 00 7f 91 00 00 35 00 00 00 ....#...)...1...M...&.......5...
08c0 a6 91 00 00 0e 00 00 00 dc 91 00 00 1c 00 00 00 eb 91 00 00 21 00 00 00 08 92 00 00 21 00 00 00 ....................!.......!...
08e0 2a 92 00 00 3a 00 00 00 4c 92 00 00 1a 00 00 00 87 92 00 00 20 00 00 00 a2 92 00 00 31 00 00 00 *...:...L...................1...
0900 c3 92 00 00 23 00 00 00 f5 92 00 00 24 00 00 00 19 93 00 00 0c 00 00 00 3e 93 00 00 24 00 00 00 ....#.......$...........>...$...
0920 4b 93 00 00 23 00 00 00 70 93 00 00 27 00 00 00 94 93 00 00 07 00 00 00 bc 93 00 00 2e 00 00 00 K...#...p...'...................
0940 c4 93 00 00 1e 00 00 00 f3 93 00 00 15 00 00 00 12 94 00 00 15 00 00 00 28 94 00 00 16 00 00 00 ........................(.......
0960 3e 94 00 00 0d 00 00 00 55 94 00 00 1d 00 00 00 63 94 00 00 13 00 00 00 81 94 00 00 15 00 00 00 >.......U.......c...............
0980 95 94 00 00 19 00 00 00 ab 94 00 00 2c 00 00 00 c5 94 00 00 25 00 00 00 f2 94 00 00 2c 00 00 00 ............,.......%.......,...
09a0 18 95 00 00 25 00 00 00 45 95 00 00 0e 00 00 00 6b 95 00 00 08 00 00 00 7a 95 00 00 0c 00 00 00 ....%...E.......k.......z.......
09c0 83 95 00 00 14 00 00 00 90 95 00 00 2c 00 00 00 a5 95 00 00 13 00 00 00 d2 95 00 00 23 00 00 00 ............,...............#...
09e0 e6 95 00 00 40 00 00 00 0a 96 00 00 0d 00 00 00 4b 96 00 00 1c 00 00 00 59 96 00 00 1a 00 00 00 ....@...........K.......Y.......
0a00 76 96 00 00 2d 00 00 00 91 96 00 00 2c 00 00 00 bf 96 00 00 27 00 00 00 ec 96 00 00 2e 00 00 00 v...-.......,.......'...........
0a20 14 97 00 00 2c 00 00 00 43 97 00 00 26 00 00 00 70 97 00 00 30 00 00 00 97 97 00 00 36 00 00 00 ....,...C...&...p...0.......6...
0a40 c8 97 00 00 50 00 00 00 ff 97 00 00 28 00 00 00 50 98 00 00 29 00 00 00 79 98 00 00 10 00 00 00 ....P.......(...P...)...y.......
0a60 a3 98 00 00 19 00 00 00 b4 98 00 00 3f 00 00 00 ce 98 00 00 54 00 00 00 0e 99 00 00 10 00 00 00 ............?.......T...........
0a80 63 99 00 00 15 00 00 00 74 99 00 00 0d 00 00 00 8a 99 00 00 38 00 00 00 98 99 00 00 56 00 00 00 c.......t...........8.......V...
0aa0 d1 99 00 00 26 00 00 00 28 9a 00 00 27 00 00 00 4f 9a 00 00 1f 00 00 00 77 9a 00 00 17 00 00 00 ....&...(...'...O.......w.......
0ac0 97 9a 00 00 0c 00 00 00 af 9a 00 00 28 00 00 00 bc 9a 00 00 12 00 00 00 e5 9a 00 00 0e 00 00 00 ............(...................
0ae0 f8 9a 00 00 14 00 00 00 07 9b 00 00 15 00 00 00 1c 9b 00 00 22 00 00 00 32 9b 00 00 0c 00 00 00 ...................."...2.......
0b00 55 9b 00 00 35 00 00 00 62 9b 00 00 4f 00 00 00 98 9b 00 00 11 00 00 00 e8 9b 00 00 11 00 00 00 U...5...b...O...................
0b20 fa 9b 00 00 05 00 00 00 0c 9c 00 00 09 00 00 00 12 9c 00 00 18 00 00 00 1c 9c 00 00 1f 00 00 00 ................................
0b40 35 9c 00 00 07 00 00 00 55 9c 00 00 0a 00 00 00 5d 9c 00 00 0a 00 00 00 68 9c 00 00 2b 00 00 00 5.......U.......].......h...+...
0b60 73 9c 00 00 39 00 00 00 9f 9c 00 00 3b 00 00 00 d9 9c 00 00 24 00 00 00 15 9d 00 00 1d 00 00 00 s...9.......;.......$...........
0b80 3a 9d 00 00 1e 00 00 00 58 9d 00 00 0b 00 00 00 77 9d 00 00 0b 00 00 00 83 9d 00 00 18 00 00 00 :.......X.......w...............
0ba0 8f 9d 00 00 1d 00 00 00 a8 9d 00 00 20 00 00 00 c6 9d 00 00 1a 00 00 00 e7 9d 00 00 15 00 00 00 ................................
0bc0 02 9e 00 00 10 00 00 00 18 9e 00 00 48 00 00 00 29 9e 00 00 0e 00 00 00 72 9e 00 00 1c 00 00 00 ............H...).......r.......
0be0 81 9e 00 00 0c 00 00 00 9e 9e 00 00 12 00 00 00 ab 9e 00 00 22 00 00 00 be 9e 00 00 2b 00 00 00 ....................".......+...
0c00 e1 9e 00 00 1b 00 00 00 0d 9f 00 00 0c 00 00 00 29 9f 00 00 34 00 00 00 36 9f 00 00 0a 00 00 00 ................)...4...6.......
0c20 6b 9f 00 00 44 00 00 00 76 9f 00 00 3f 00 00 00 bb 9f 00 00 2c 00 00 00 fb 9f 00 00 13 00 00 00 k...D...v...?.......,...........
0c40 28 a0 00 00 16 00 00 00 3c a0 00 00 21 00 00 00 53 a0 00 00 22 00 00 00 75 a0 00 00 22 00 00 00 (.......<...!...S..."...u..."...
0c60 98 a0 00 00 11 00 00 00 bb a0 00 00 1a 00 00 00 cd a0 00 00 09 00 00 00 e8 a0 00 00 6f 00 00 00 ............................o...
0c80 f2 a0 00 00 12 00 00 00 62 a1 00 00 31 00 00 00 75 a1 00 00 2f 00 00 00 a7 a1 00 00 29 00 00 00 ........b...1...u.../.......)...
0ca0 d7 a1 00 00 33 00 00 00 01 a2 00 00 19 00 00 00 35 a2 00 00 26 00 00 00 4f a2 00 00 32 00 00 00 ....3...........5...&...O...2...
0cc0 76 a2 00 00 35 00 00 00 a9 a2 00 00 2c 00 00 00 df a2 00 00 0a 00 00 00 0c a3 00 00 0a 00 00 00 v...5.......,...................
0ce0 17 a3 00 00 31 00 00 00 22 a3 00 00 49 00 00 00 54 a3 00 00 34 00 00 00 9e a3 00 00 2e 00 00 00 ....1..."...I...T...4...........
0d00 d3 a3 00 00 28 00 00 00 02 a4 00 00 2c 00 00 00 2b a4 00 00 2c 00 00 00 58 a4 00 00 30 00 00 00 ....(.......,...+...,...X...0...
0d20 85 a4 00 00 29 00 00 00 b6 a4 00 00 09 00 00 00 e0 a4 00 00 0b 00 00 00 ea a4 00 00 20 00 00 00 ....)...........................
0d40 f6 a4 00 00 22 00 00 00 17 a5 00 00 1b 00 00 00 3a a5 00 00 19 00 00 00 56 a5 00 00 0c 00 00 00 ...."...........:.......V.......
0d60 70 a5 00 00 0c 00 00 00 7d a5 00 00 26 00 00 00 8a a5 00 00 3d 00 00 00 b1 a5 00 00 1a 00 00 00 p.......}...&.......=...........
0d80 ef a5 00 00 16 00 00 00 0a a6 00 00 27 00 00 00 21 a6 00 00 16 00 00 00 49 a6 00 00 1c 00 00 00 ............'...!.......I.......
0da0 60 a6 00 00 2c 00 00 00 7d a6 00 00 29 00 00 00 aa a6 00 00 1e 00 00 00 d4 a6 00 00 24 00 00 00 `...,...}...)...............$...
0dc0 f3 a6 00 00 15 00 00 00 18 a7 00 00 0b 00 00 00 2e a7 00 00 12 00 00 00 3a a7 00 00 12 00 00 00 ........................:.......
0de0 4d a7 00 00 22 00 00 00 60 a7 00 00 1b 00 00 00 83 a7 00 00 1d 00 00 00 9f a7 00 00 16 00 00 00 M..."...`.......................
0e00 bd a7 00 00 1c 00 00 00 d4 a7 00 00 25 00 00 00 f1 a7 00 00 2e 00 00 00 17 a8 00 00 2d 00 00 00 ............%...............-...
0e20 46 a8 00 00 37 00 00 00 74 a8 00 00 36 00 00 00 ac a8 00 00 32 00 00 00 e3 a8 00 00 31 00 00 00 F...7...t...6.......2.......1...
0e40 16 a9 00 00 2a 00 00 00 48 a9 00 00 2c 00 00 00 73 a9 00 00 2c 00 00 00 a0 a9 00 00 3b 00 00 00 ....*...H...,...s...,.......;...
0e60 cd a9 00 00 23 00 00 00 09 aa 00 00 07 00 00 00 2d aa 00 00 15 00 00 00 35 aa 00 00 18 00 00 00 ....#...........-.......5.......
0e80 4b aa 00 00 36 00 00 00 64 aa 00 00 2a 00 00 00 9b aa 00 00 22 00 00 00 c6 aa 00 00 1f 00 00 00 K...6...d...*......."...........
0ea0 e9 aa 00 00 36 00 00 00 09 ab 00 00 09 00 00 00 40 ab 00 00 0f 00 00 00 4a ab 00 00 2d 00 00 00 ....6...........@.......J...-...
0ec0 5a ab 00 00 2d 00 00 00 88 ab 00 00 0f 00 00 00 b6 ab 00 00 27 00 00 00 c6 ab 00 00 27 00 00 00 Z...-...............'.......'...
0ee0 ee ab 00 00 1d 00 00 00 16 ac 00 00 0e 00 00 00 34 ac 00 00 91 01 00 00 43 ac 00 00 32 00 00 00 ................4.......C...2...
0f00 d5 ad 00 00 17 00 00 00 08 ae 00 00 2a 00 00 00 20 ae 00 00 0b 00 00 00 4b ae 00 00 13 00 00 00 ............*...........K.......
0f20 57 ae 00 00 06 00 00 00 6b ae 00 00 29 00 00 00 72 ae 00 00 18 00 00 00 9c ae 00 00 26 00 00 00 W.......k...)...r...........&...
0f40 b5 ae 00 00 21 00 00 00 dc ae 00 00 14 00 00 00 fe ae 00 00 09 00 00 00 13 af 00 00 13 00 00 00 ....!...........................
0f60 1d af 00 00 22 00 00 00 31 af 00 00 21 00 00 00 54 af 00 00 16 00 00 00 76 af 00 00 1b 00 00 00 ...."...1...!...T.......v.......
0f80 8d af 00 00 25 00 00 00 a9 af 00 00 18 00 00 00 cf af 00 00 29 00 00 00 e8 af 00 00 06 00 00 00 ....%...............)...........
0fa0 12 b0 00 00 1c 00 00 00 19 b0 00 00 19 00 00 00 36 b0 00 00 24 00 00 00 50 b0 00 00 40 00 00 00 ................6...$...P...@...
0fc0 75 b0 00 00 4d 00 00 00 b6 b0 00 00 28 00 00 00 04 b1 00 00 3c 00 00 00 2d b1 00 00 1c 00 00 00 u...M.......(.......<...-.......
0fe0 6a b1 00 00 17 00 00 00 87 b1 00 00 37 00 00 00 9f b1 00 00 29 00 00 00 d7 b1 00 00 17 00 00 00 j...........7.......)...........
1000 01 b2 00 00 1c 00 00 00 19 b2 00 00 21 00 00 00 36 b2 00 00 35 00 00 00 58 b2 00 00 2c 00 00 00 ............!...6...5...X...,...
1020 8e b2 00 00 3b 00 00 00 bb b2 00 00 32 00 00 00 f7 b2 00 00 42 00 00 00 2a b3 00 00 42 00 00 00 ....;.......2.......B...*...B...
1040 6d b3 00 00 1a 00 00 00 b0 b3 00 00 1d 00 00 00 cb b3 00 00 38 00 00 00 e9 b3 00 00 28 00 00 00 m...................8.......(...
1060 22 b4 00 00 1c 00 00 00 4b b4 00 00 28 00 00 00 68 b4 00 00 28 00 00 00 91 b4 00 00 27 00 00 00 ".......K...(...h...(.......'...
1080 ba b4 00 00 1a 00 00 00 e2 b4 00 00 2f 00 00 00 fd b4 00 00 1b 00 00 00 2d b5 00 00 18 00 00 00 ............/...........-.......
10a0 49 b5 00 00 2c 00 00 00 62 b5 00 00 17 00 00 00 8f b5 00 00 39 00 00 00 a7 b5 00 00 1a 00 00 00 I...,...b...........9...........
10c0 e1 b5 00 00 16 00 00 00 fc b5 00 00 14 00 00 00 13 b6 00 00 2d 00 00 00 28 b6 00 00 19 00 00 00 ....................-...(.......
10e0 56 b6 00 00 2c 00 00 00 70 b6 00 00 14 00 00 00 9d b6 00 00 1b 00 00 00 b2 b6 00 00 16 00 00 00 V...,...p.......................
1100 ce b6 00 00 1d 00 00 00 e5 b6 00 00 1a 00 00 00 03 b7 00 00 21 00 00 00 1e b7 00 00 22 00 00 00 ....................!......."...
1120 40 b7 00 00 2f 00 00 00 63 b7 00 00 22 00 00 00 93 b7 00 00 1e 00 00 00 b6 b7 00 00 16 00 00 00 @.../...c..."...................
1140 d5 b7 00 00 20 00 00 00 ec b7 00 00 17 00 00 00 0d b8 00 00 29 00 00 00 25 b8 00 00 23 00 00 00 ....................)...%...#...
1160 4f b8 00 00 23 00 00 00 73 b8 00 00 14 00 00 00 97 b8 00 00 24 00 00 00 ac b8 00 00 18 00 00 00 O...#...s...........$...........
1180 d1 b8 00 00 0d 00 00 00 ea b8 00 00 29 00 00 00 f8 b8 00 00 24 00 00 00 22 b9 00 00 1c 00 00 00 ............).......$...".......
11a0 47 b9 00 00 13 00 00 00 64 b9 00 00 17 00 00 00 78 b9 00 00 1b 00 00 00 90 b9 00 00 26 00 00 00 G.......d.......x...........&...
11c0 ac b9 00 00 1e 00 00 00 d3 b9 00 00 1f 00 00 00 f2 b9 00 00 1e 00 00 00 12 ba 00 00 0f 00 00 00 ................................
11e0 31 ba 00 00 27 00 00 00 41 ba 00 00 23 00 00 00 69 ba 00 00 2a 00 00 00 8d ba 00 00 23 00 00 00 1...'...A...#...i...*.......#...
1200 b8 ba 00 00 1c 00 00 00 dc ba 00 00 1d 00 00 00 f9 ba 00 00 0c 00 00 00 17 bb 00 00 2d 00 00 00 ............................-...
1220 24 bb 00 00 3e 00 00 00 52 bb 00 00 23 00 00 00 91 bb 00 00 1b 00 00 00 b5 bb 00 00 1b 00 00 00 $...>...R...#...................
1240 d1 bb 00 00 09 00 00 00 ed bb 00 00 11 00 00 00 f7 bb 00 00 13 00 00 00 09 bc 00 00 0e 00 00 00 ................................
1260 1d bc 00 00 16 00 00 00 2c bc 00 00 32 00 00 00 43 bc 00 00 2c 00 00 00 76 bc 00 00 1c 00 00 00 ........,...2...C...,...v.......
1280 a3 bc 00 00 10 00 00 00 c0 bc 00 00 0f 00 00 00 d1 bc 00 00 7c 03 00 00 e1 bc 00 00 0f 00 00 00 ....................|...........
12a0 5e c0 00 00 10 00 00 00 6e c0 00 00 07 00 00 00 7f c0 00 00 55 01 00 00 87 c0 00 00 19 00 00 00 ^.......n...........U...........
12c0 dd c1 00 00 1a 00 00 00 f7 c1 00 00 13 00 00 00 12 c2 00 00 0f 00 00 00 26 c2 00 00 0d 00 00 00 ........................&.......
12e0 36 c2 00 00 0d 00 00 00 44 c2 00 00 22 00 00 00 52 c2 00 00 a0 0c 00 00 75 c2 00 00 0a 00 00 00 6.......D..."...R.......u.......
1300 16 cf 00 00 a8 01 00 00 21 cf 00 00 41 04 00 00 ca d0 00 00 8b 02 00 00 0c d5 00 00 9e 01 00 00 ........!...A...................
1320 98 d7 00 00 c0 00 00 00 37 d9 00 00 75 03 00 00 f8 d9 00 00 0a 00 00 00 6e dd 00 00 0c 00 00 00 ........7...u...........n.......
1340 79 dd 00 00 0e 00 00 00 86 dd 00 00 31 04 00 00 95 dd 00 00 ae 06 00 00 c7 e1 00 00 ba 00 00 00 y...........1...................
1360 76 e8 00 00 20 01 00 00 31 e9 00 00 88 02 00 00 52 ea 00 00 1e 01 00 00 db ec 00 00 94 01 00 00 v.......1.......R...............
1380 fa ed 00 00 c3 01 00 00 8f ef 00 00 43 04 00 00 53 f1 00 00 09 00 00 00 97 f5 00 00 97 00 00 00 ............C...S...............
13a0 a1 f5 00 00 e8 00 00 00 39 f6 00 00 8a 00 00 00 22 f7 00 00 0e 00 00 00 ad f7 00 00 1b 00 00 00 ........9......."...............
13c0 bc f7 00 00 1b 00 00 00 d8 f7 00 00 1b 00 00 00 f4 f7 00 00 14 00 00 00 10 f8 00 00 e7 00 00 00 ................................
13e0 25 f8 00 00 1c 00 00 00 0d f9 00 00 26 00 00 00 2a f9 00 00 26 00 00 00 51 f9 00 00 2a 00 00 00 %...........&...*...&...Q...*...
1400 78 f9 00 00 12 00 00 00 a3 f9 00 00 08 00 00 00 b6 f9 00 00 0d 00 00 00 bf f9 00 00 0a 00 00 00 x...............................
1420 cd f9 00 00 19 00 00 00 d8 f9 00 00 19 00 00 00 f2 f9 00 00 0c 00 00 00 0c fa 00 00 06 00 00 00 ................................
1440 19 fa 00 00 53 00 00 00 20 fa 00 00 3f 01 00 00 74 fa 00 00 5d 01 00 00 b4 fb 00 00 76 00 00 00 ....S.......?...t...].......v...
1460 12 fd 00 00 14 00 00 00 89 fd 00 00 16 00 00 00 9e fd 00 00 55 00 00 00 b5 fd 00 00 11 00 00 00 ....................U...........
1480 0b fe 00 00 10 03 00 00 1d fe 00 00 dc 01 00 00 2e 01 01 00 0c 01 00 00 0b 03 01 00 9c 01 00 00 ................................
14a0 18 04 01 00 56 00 00 00 b5 05 01 00 5b 00 00 00 0c 06 01 00 84 01 00 00 68 06 01 00 0d 02 00 00 ....V.......[...........h.......
14c0 ed 07 01 00 0d 00 00 00 fb 09 01 00 17 00 00 00 09 0a 01 00 ac 03 00 00 21 0a 01 00 73 02 00 00 ........................!...s...
14e0 ce 0d 01 00 69 00 00 00 42 10 01 00 12 00 00 00 ac 10 01 00 f3 00 00 00 bf 10 01 00 0a 00 00 00 ....i...B.......................
1500 b3 11 01 00 07 00 00 00 be 11 01 00 11 00 00 00 c6 11 01 00 1c 00 00 00 d8 11 01 00 1d 00 00 00 ................................
1520 f5 11 01 00 0b 00 00 00 13 12 01 00 99 01 00 00 1f 12 01 00 31 00 00 00 b9 13 01 00 09 00 00 00 ....................1...........
1540 eb 13 01 00 1f 00 00 00 f5 13 01 00 1b 00 00 00 15 14 01 00 1e 00 00 00 31 14 01 00 86 01 00 00 ........................1.......
1560 50 14 01 00 58 06 00 00 d7 15 01 00 51 00 00 00 30 1c 01 00 4f 00 00 00 82 1c 01 00 1a 00 00 00 P...X.......Q...0...O...........
1580 d2 1c 01 00 12 00 00 00 ed 1c 01 00 11 00 00 00 00 1d 01 00 19 00 00 00 12 1d 01 00 5c 00 00 00 ............................\...
15a0 2c 1d 01 00 23 00 00 00 89 1d 01 00 30 00 00 00 ad 1d 01 00 15 00 00 00 de 1d 01 00 15 00 00 00 ,...#.......0...................
15c0 f4 1d 01 00 13 00 00 00 0a 1e 01 00 1b 01 00 00 1e 1e 01 00 1e 00 00 00 3a 1f 01 00 24 00 00 00 ........................:...$...
15e0 59 1f 01 00 0a 00 00 00 7e 1f 01 00 11 00 00 00 89 1f 01 00 14 00 00 00 9b 1f 01 00 25 00 00 00 Y.......~...................%...
1600 b0 1f 01 00 2c 00 00 00 d6 1f 01 00 2c 00 00 00 03 20 01 00 31 00 00 00 30 20 01 00 2a 00 00 00 ....,.......,.......1...0...*...
1620 62 20 01 00 1b 00 00 00 8d 20 01 00 25 00 00 00 a9 20 01 00 23 00 00 00 cf 20 01 00 2e 00 00 00 b...........%.......#...........
1640 f3 20 01 00 25 00 00 00 22 21 01 00 24 00 00 00 48 21 01 00 0a 00 00 00 6d 21 01 00 16 00 00 00 ....%..."!..$...H!......m!......
1660 78 21 01 00 29 00 00 00 8f 21 01 00 36 00 00 00 b9 21 01 00 1f 00 00 00 f0 21 01 00 45 00 00 00 x!..)....!..6....!.......!..E...
1680 10 22 01 00 09 00 00 00 56 22 01 00 10 00 00 00 60 22 01 00 2b 00 00 00 71 22 01 00 2b 00 00 00 ."......V"......`"..+...q"..+...
16a0 9d 22 01 00 18 00 00 00 c9 22 01 00 16 00 00 00 e2 22 01 00 11 00 00 00 f9 22 01 00 0c 00 00 00 ."......."......."......."......
16c0 0b 23 01 00 32 00 00 00 18 23 01 00 33 00 00 00 4b 23 01 00 4b 00 00 00 7f 23 01 00 11 00 00 00 .#..2....#..3...K#..K....#......
16e0 cb 23 01 00 09 00 00 00 dd 23 01 00 1e 00 00 00 e7 23 01 00 24 00 00 00 06 24 01 00 0d 00 00 00 .#.......#.......#..$....$......
1700 2b 24 01 00 4d 00 00 00 39 24 01 00 27 00 00 00 87 24 01 00 51 00 00 00 af 24 01 00 3b 00 00 00 +$..M...9$..'....$..Q....$..;...
1720 01 25 01 00 24 00 00 00 3d 25 01 00 35 00 00 00 62 25 01 00 34 00 00 00 98 25 01 00 3c 00 00 00 .%..$...=%..5...b%..4....%..<...
1740 cd 25 01 00 3d 00 00 00 0a 26 01 00 3b 00 00 00 48 26 01 00 3c 00 00 00 84 26 01 00 31 00 00 00 .%..=....&..;...H&..<....&..1...
1760 c1 26 01 00 33 00 00 00 f3 26 01 00 2d 00 00 00 27 27 01 00 39 00 00 00 55 27 01 00 31 00 00 00 .&..3....&..-...''..9...U'..1...
1780 8f 27 01 00 44 00 00 00 c1 27 01 00 3e 00 00 00 06 28 01 00 44 00 00 00 45 28 01 00 16 00 00 00 .'..D....'..>....(..D...E(......
17a0 8a 28 01 00 29 00 00 00 a1 28 01 00 2a 00 00 00 cb 28 01 00 28 00 00 00 f6 28 01 00 3b 00 00 00 .(..)....(..*....(..(....(..;...
17c0 1f 29 01 00 1e 00 00 00 5b 29 01 00 20 00 00 00 7a 29 01 00 3b 00 00 00 9b 29 01 00 25 00 00 00 .)......[)......z)..;....)..%...
17e0 d7 29 01 00 25 00 00 00 fd 29 01 00 0c 00 00 00 23 2a 01 00 23 00 00 00 30 2a 01 00 30 00 00 00 .)..%....)......#*..#...0*..0...
1800 54 2a 01 00 2e 00 00 00 85 2a 01 00 07 00 00 00 b4 2a 01 00 40 00 00 00 bc 2a 01 00 22 00 00 00 T*.......*.......*..@....*.."...
1820 fd 2a 01 00 1b 00 00 00 20 2b 01 00 22 00 00 00 3c 2b 01 00 16 00 00 00 5f 2b 01 00 0f 00 00 00 .*.......+.."...<+......_+......
1840 76 2b 01 00 24 00 00 00 86 2b 01 00 13 00 00 00 ab 2b 01 00 15 00 00 00 bf 2b 01 00 20 00 00 00 v+..$....+.......+.......+......
1860 d5 2b 01 00 2d 00 00 00 f6 2b 01 00 35 00 00 00 24 2c 01 00 3f 00 00 00 5a 2c 01 00 3a 00 00 00 .+..-....+..5...$,..?...Z,..:...
1880 9a 2c 01 00 0e 00 00 00 d5 2c 01 00 08 00 00 00 e4 2c 01 00 0a 00 00 00 ed 2c 01 00 15 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
18a0 f8 2c 01 00 31 00 00 00 0e 2d 01 00 12 00 00 00 40 2d 01 00 32 00 00 00 53 2d 01 00 46 00 00 00 .,..1....-......@-..2...S-..F...
18c0 86 2d 01 00 0d 00 00 00 cd 2d 01 00 29 00 00 00 db 2d 01 00 26 00 00 00 05 2e 01 00 2f 00 00 00 .-.......-..)....-..&......./...
18e0 2c 2e 01 00 2c 00 00 00 5c 2e 01 00 32 00 00 00 89 2e 01 00 38 00 00 00 bc 2e 01 00 36 00 00 00 ,...,...\...2.......8.......6...
1900 f5 2e 01 00 38 00 00 00 2c 2f 01 00 3a 00 00 00 65 2f 01 00 38 00 00 00 a0 2f 01 00 5f 00 00 00 ....8...,/..:...e/..8..../.._...
1920 d9 2f 01 00 31 00 00 00 39 30 01 00 2d 00 00 00 6b 30 01 00 14 00 00 00 99 30 01 00 19 00 00 00 ./..1...90..-...k0.......0......
1940 ae 30 01 00 47 00 00 00 c8 30 01 00 5b 00 00 00 10 31 01 00 1a 00 00 00 6c 31 01 00 1a 00 00 00 .0..G....0..[....1......l1......
1960 87 31 01 00 0e 00 00 00 a2 31 01 00 40 00 00 00 b1 31 01 00 51 00 00 00 f2 31 01 00 2c 00 00 00 .1.......1..@....1..Q....1..,...
1980 44 32 01 00 2b 00 00 00 71 32 01 00 1f 00 00 00 9d 32 01 00 1a 00 00 00 bd 32 01 00 0f 00 00 00 D2..+...q2.......2.......2......
19a0 d8 32 01 00 2b 00 00 00 e8 32 01 00 1d 00 00 00 14 33 01 00 11 00 00 00 32 33 01 00 18 00 00 00 .2..+....2.......3......23......
19c0 44 33 01 00 1c 00 00 00 5d 33 01 00 26 00 00 00 7a 33 01 00 0c 00 00 00 a1 33 01 00 3e 00 00 00 D3......]3..&...z3.......3..>...
19e0 ae 33 01 00 57 00 00 00 ed 33 01 00 13 00 00 00 45 34 01 00 11 00 00 00 59 34 01 00 06 00 00 00 .3..W....3......E4......Y4......
1a00 6b 34 01 00 09 00 00 00 72 34 01 00 22 00 00 00 7c 34 01 00 21 00 00 00 9f 34 01 00 07 00 00 00 k4......r4.."...|4..!....4......
1a20 c1 34 01 00 0a 00 00 00 c9 34 01 00 0f 00 00 00 d4 34 01 00 30 00 00 00 e4 34 01 00 45 00 00 00 .4.......4.......4..0....4..E...
1a40 15 35 01 00 4b 00 00 00 5b 35 01 00 34 00 00 00 a7 35 01 00 24 00 00 00 dc 35 01 00 21 00 00 00 .5..K...[5..4....5..$....5..!...
1a60 01 36 01 00 0c 00 00 00 23 36 01 00 0c 00 00 00 30 36 01 00 20 00 00 00 3d 36 01 00 1d 00 00 00 .6......#6......06......=6......
1a80 5e 36 01 00 21 00 00 00 7c 36 01 00 1e 00 00 00 9e 36 01 00 2d 00 00 00 bd 36 01 00 16 00 00 00 ^6..!...|6.......6..-....6......
1aa0 eb 36 01 00 5f 00 00 00 02 37 01 00 18 00 00 00 62 37 01 00 28 00 00 00 7b 37 01 00 1a 00 00 00 .6.._....7......b7..(...{7......
1ac0 a4 37 01 00 16 00 00 00 bf 37 01 00 27 00 00 00 d6 37 01 00 37 00 00 00 fe 37 01 00 2d 00 00 00 .7.......7..'....7..7....7..-...
1ae0 36 38 01 00 0d 00 00 00 64 38 01 00 37 00 00 00 72 38 01 00 11 00 00 00 aa 38 01 00 53 00 00 00 68......d8..7...r8.......8..S...
1b00 bc 38 01 00 51 00 00 00 10 39 01 00 31 00 00 00 62 39 01 00 13 00 00 00 94 39 01 00 23 00 00 00 .8..Q....9..1...b9.......9..#...
1b20 a8 39 01 00 25 00 00 00 cc 39 01 00 23 00 00 00 f2 39 01 00 22 00 00 00 16 3a 01 00 18 00 00 00 .9..%....9..#....9.."....:......
1b40 39 3a 01 00 1a 00 00 00 52 3a 01 00 09 00 00 00 6d 3a 01 00 73 00 00 00 77 3a 01 00 19 00 00 00 9:......R:......m:..s...w:......
1b60 eb 3a 01 00 36 00 00 00 05 3b 01 00 39 00 00 00 3c 3b 01 00 3b 00 00 00 76 3b 01 00 3d 00 00 00 .:..6....;..9...<;..;...v;..=...
1b80 b2 3b 01 00 23 00 00 00 f0 3b 01 00 34 00 00 00 14 3c 01 00 3e 00 00 00 49 3c 01 00 48 00 00 00 .;..#....;..4....<..>...I<..H...
1ba0 88 3c 01 00 3c 00 00 00 d1 3c 01 00 08 00 00 00 0e 3d 01 00 0a 00 00 00 17 3d 01 00 35 00 00 00 .<..<....<.......=.......=..5...
1bc0 22 3d 01 00 57 00 00 00 58 3d 01 00 3a 00 00 00 b0 3d 01 00 2e 00 00 00 eb 3d 01 00 3a 00 00 00 "=..W...X=..:....=.......=..:...
1be0 1a 3e 01 00 3e 00 00 00 55 3e 01 00 3e 00 00 00 94 3e 01 00 42 00 00 00 d3 3e 01 00 32 00 00 00 .>..>...U>..>....>..B....>..2...
1c00 16 3f 01 00 09 00 00 00 49 3f 01 00 15 00 00 00 53 3f 01 00 20 00 00 00 69 3f 01 00 26 00 00 00 .?......I?......S?......i?..&...
1c20 8a 3f 01 00 1b 00 00 00 b1 3f 01 00 19 00 00 00 cd 3f 01 00 0c 00 00 00 e7 3f 01 00 12 00 00 00 .?.......?.......?.......?......
1c40 f4 3f 01 00 30 00 00 00 07 40 01 00 47 00 00 00 38 40 01 00 23 00 00 00 80 40 01 00 20 00 00 00 .?..0....@..G...8@..#....@......
1c60 a4 40 01 00 32 00 00 00 c5 40 01 00 1c 00 00 00 f8 40 01 00 22 00 00 00 15 41 01 00 34 00 00 00 .@..2....@.......@.."....A..4...
1c80 38 41 01 00 33 00 00 00 6d 41 01 00 26 00 00 00 a1 41 01 00 22 00 00 00 c8 41 01 00 1a 00 00 00 8A..3...mA..&....A.."....A......
1ca0 eb 41 01 00 0b 00 00 00 06 42 01 00 12 00 00 00 12 42 01 00 10 00 00 00 25 42 01 00 23 00 00 00 .A.......B.......B......%B..#...
1cc0 36 42 01 00 1f 00 00 00 5a 42 01 00 1d 00 00 00 7a 42 01 00 16 00 00 00 98 42 01 00 1c 00 00 00 6B......ZB......zB.......B......
1ce0 af 42 01 00 29 00 00 00 cc 42 01 00 29 00 00 00 f6 42 01 00 28 00 00 00 20 43 01 00 3e 00 00 00 .B..)....B..)....B..(....C..>...
1d00 49 43 01 00 3d 00 00 00 88 43 01 00 39 00 00 00 c6 43 01 00 38 00 00 00 00 44 01 00 2c 00 00 00 IC..=....C..9....C..8....D..,...
1d20 39 44 01 00 2e 00 00 00 66 44 01 00 2e 00 00 00 95 44 01 00 43 00 00 00 c4 44 01 00 25 00 00 00 9D......fD.......D..C....D..%...
1d40 08 45 01 00 0b 00 00 00 2e 45 01 00 1d 00 00 00 3a 45 01 00 20 00 00 00 58 45 01 00 3b 00 00 00 .E.......E......:E......XE..;...
1d60 79 45 01 00 32 00 00 00 b5 45 01 00 28 00 00 00 e8 45 01 00 21 00 00 00 11 46 01 00 39 00 00 00 yE..2....E..(....E..!....F..9...
1d80 33 46 01 00 0c 00 00 00 6d 46 01 00 12 00 00 00 7a 46 01 00 3e 00 00 00 8d 46 01 00 3e 00 00 00 3F......mF......zF..>....F..>...
1da0 cc 46 01 00 17 00 00 00 0b 47 01 00 28 00 00 00 23 47 01 00 2e 00 00 00 4c 47 01 00 21 00 00 00 .F.......G..(...#G......LG..!...
1dc0 7b 47 01 00 0d 00 00 00 9d 47 01 00 01 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 5d 00 00 00 {G.......G..................]...
1de0 3f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 ?...6.......)...............S...
1e00 72 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 93 00 00 00 9c 00 00 00 r...................'...........
1e20 9d 01 00 00 35 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 e7 00 00 00 cf 00 00 00 ....5...2.......................
1e40 18 00 00 00 a5 00 00 00 94 00 00 00 1d 01 00 00 e0 00 00 00 12 00 00 00 ed 00 00 00 82 01 00 00 ................................
1e60 00 00 00 00 88 01 00 00 62 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 cd 01 00 00 89 01 00 00 ........b...........t...........
1e80 00 00 00 00 f7 00 00 00 68 01 00 00 33 01 00 00 37 01 00 00 a8 01 00 00 d1 01 00 00 a2 00 00 00 ........h...3...7...............
1ea0 c3 00 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 23 00 00 00 dd 00 00 00 8b 00 00 00 d8 01 00 00 af 00 00 00 ........|...#...................
1ec0 65 01 00 00 71 00 00 00 ce 01 00 00 19 00 00 00 fb 00 00 00 d6 00 00 00 31 01 00 00 1e 00 00 00 e...q...................1.......
1ee0 3f 01 00 00 61 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 41 01 00 00 98 01 00 00 91 00 00 00 ?...a...............A...........
1f00 b0 00 00 00 07 01 00 00 47 00 00 00 4a 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 ........G...J...d...............
1f20 6e 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 d4 00 00 00 0a 00 00 00 4d 00 00 00 3a 01 00 00 b5 00 00 00 n.......k...........M...:.......
1f40 ac 00 00 00 34 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 7a 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 ....4...+...........z...X.......
1f60 76 00 00 00 4f 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 9b 00 00 00 v...O..._...............<.......
1f80 6c 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 d5 01 00 00 2f 01 00 00 ad 01 00 00 l......................./.......
1fa0 68 00 00 00 4e 01 00 00 ac 01 00 00 94 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 60 00 00 00 h...N.......................`...
1fc0 5c 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 \...............................
1fe0 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 09 01 00 00 4b 00 00 00 59 01 00 00 bf 01 00 00 60 01 00 00 ................K...Y.......`...
2000 00 00 00 00 b2 01 00 00 32 01 00 00 a5 01 00 00 95 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 ........2.......................
2020 62 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 79 01 00 00 6a 01 00 00 b...g.......K...........y...j...
2040 55 01 00 00 14 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 16 01 00 00 U.......F...............<.......
2060 79 00 00 00 d3 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 bf 00 00 00 y.......j.......0...............
2080 00 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
20a0 77 01 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 43 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 c6 00 00 00 w.......{...C...................
20c0 00 00 00 00 61 01 00 00 5d 01 00 00 69 01 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 c2 01 00 00 ....a...]...i...................
20e0 57 00 00 00 47 01 00 00 8a 00 00 00 90 01 00 00 4e 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 W...G...........N...;...........
2100 74 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 t.......$.......................
2120 9e 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 21 01 00 00 45 00 00 00 c3 01 00 00 ......../...........!...E.......
2140 c1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 78 00 00 00 9a 01 00 00 ef 00 00 00 96 00 00 00 ................x...............
2160 31 00 00 00 db 00 00 00 16 00 00 00 40 00 00 00 ce 00 00 00 00 01 00 00 f1 00 00 00 72 01 00 00 1...........@...............r...
2180 8e 01 00 00 aa 01 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 a0 00 00 00 ............\...................
21a0 55 00 00 00 20 00 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 U...............................
21c0 2e 00 00 00 bb 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 ............................i...
21e0 38 00 00 00 07 00 00 00 0a 01 00 00 88 00 00 00 b1 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 8...........................&...
2200 4c 00 00 00 36 01 00 00 e6 00 00 00 56 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 87 00 00 00 L...6.......V...................
2220 27 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 08 00 00 00 39 01 00 00 6c 01 00 00 '...............R.......9...l...
2240 00 00 00 00 78 01 00 00 1a 01 00 00 b2 00 00 00 90 00 00 00 29 01 00 00 92 01 00 00 6e 01 00 00 ....x...............).......n...
2260 aa 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 67 01 00 00 4c 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 ............p...g...L...........
2280 b3 00 00 00 10 01 00 00 83 01 00 00 20 01 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 58 00 00 00 ................O...........X...
22a0 19 01 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 5f 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 ............_...............m...
22c0 00 00 00 00 3a 00 00 00 15 01 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 ....:.......f.......8...........
22e0 9f 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 04 01 00 00 9d 00 00 00 ................................
2300 7f 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 e2 00 00 00 22 00 00 00 73 01 00 00 bc 00 00 00 ............-......."...s.......
2320 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d2 01 00 00 3d 01 00 00 02 00 00 00 96 01 00 00 e1 00 00 00 ................=...............
2340 b4 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 1e 01 00 00 fa 00 00 00 eb 00 00 00 ................................
2360 65 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 c7 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 e.......s.......J...............
2380 b5 01 00 00 70 00 00 00 b6 00 00 00 7a 01 00 00 af 01 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....p.......z...................
23a0 cf 01 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 fc 00 00 00 a1 00 00 00 0b 00 00 00 ................~...............
23c0 6f 00 00 00 26 00 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 a6 01 00 00 7d 00 00 00 o...&...d...................}...
23e0 00 00 00 00 c5 00 00 00 6b 01 00 00 52 01 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 ........k...R...f...............
2400 25 00 00 00 c0 01 00 00 8f 01 00 00 e3 00 00 00 22 01 00 00 28 00 00 00 95 01 00 00 cb 01 00 00 %..............."...(...........
2420 d4 01 00 00 98 00 00 00 ee 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 08 01 00 00 17 01 00 00 ................................
2440 8a 01 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 3b 01 00 00 8c 01 00 00 ........................;.......
2460 bb 01 00 00 56 01 00 00 84 01 00 00 c1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 13 01 00 00 ....V...................^.......
2480 00 00 00 00 a7 01 00 00 c6 01 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 ............~...................
24a0 24 00 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 45 01 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 01 00 00 $.......D...E...q...........#...
24c0 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 99 00 00 00 91 01 00 00 46 00 00 00 bd 00 00 00 ............=...........F.......
24e0 8d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................c...............
2500 00 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 5b 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................[...o...........
2520 00 00 00 00 54 01 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....T...*.......|...............
2540 00 00 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 89 00 00 00 ........5.......................
2560 5a 00 00 00 ba 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 d8 00 00 00 75 00 00 00 86 01 00 00 Z.......^...............u.......
2580 49 01 00 00 f5 00 00 00 1b 00 00 00 0c 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 a7 00 00 00 I.......................I.......
25a0 42 01 00 00 a2 01 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 B...............................
25c0 d9 00 00 00 21 00 00 00 c0 00 00 00 85 01 00 00 2e 01 00 00 75 01 00 00 06 00 00 00 9b 01 00 00 ....!...............u...........
25e0 00 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 39 00 00 00 3e 01 00 00 2a 00 00 00 43 00 00 00 8b 01 00 00 ........P...9...>...*...C.......
2600 ae 01 00 00 28 01 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 40 01 00 00 b6 01 00 00 50 00 00 00 ....(...............@.......P...
2620 cd 00 00 00 57 01 00 00 02 01 00 00 7d 01 00 00 a9 01 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....W.......}...................
2640 3e 00 00 00 41 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 0e 01 00 00 99 01 00 00 76 01 00 00 >...A...........7...........v...
2660 2b 01 00 00 a9 00 00 00 ec 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 +...........................[...
2680 00 00 00 00 86 00 00 00 d1 00 00 00 2c 00 00 00 e9 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 ............,...................
26a0 f0 00 00 00 85 00 00 00 d7 00 00 00 42 00 00 00 6d 00 00 00 59 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 ............B...m...Y...T.......
26c0 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 44 00 00 00 c2 00 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 ................D...............
26e0 25 01 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 b3 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 %...............................
2700 87 01 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 9f 01 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 ................H...........4...
2720 00 00 00 00 c4 01 00 00 4d 01 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 ........M.......................
2740 2c 01 00 00 77 00 00 00 ba 00 00 00 f8 00 00 00 5a 01 00 00 9c 01 00 00 80 01 00 00 30 00 00 00 ,...w...........Z...........0...
2760 00 00 00 00 7b 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 01 00 00 53 00 00 00 9a 00 00 00 ....{...-...............S.......
2780 ae 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 51 00 00 00 ab 00 00 00 a3 00 00 00 ....3...............Q...........
27a0 63 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 92 00 00 00 93 01 00 00 c...Q...............H...........
27c0 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ..................timed.out.wait
27e0 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
2800 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 .or.-o.option....malloc:.%s:%d:.
2820 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 assertion.botched.....(wd:.%s)..
2840 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 (core.dumped)..line..$%s:.cannot
2860 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 .assign.in.this.way.%c%c:.invali
2880 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 d.option.%d:.invalid.file.descri
28a0 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 ptor:.%s.%s.can.be.invoked.via..
28c0 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 %s.has.null.exportstr.%s.is.%s..
28e0 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 %s.is.a.function..%s.is.a.shell.
2900 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 builtin..%s.is.a.shell.keyword..
2920 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 %s.is.aliased.to.`%s'..%s.is.has
2940 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 hed.(%s)..%s.is.not.bound.to.any
2960 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 .keys...%s.out.of.range.%s%s%s:.
2980 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 %s.(error.token.is."%s").%s:.%s.
29a0 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 %s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.
29c0 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 interpreter.%s:.%s:.cannot.open.
29e0 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f as.FILE.%s:.%s:.invalid.value.fo
2a00 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 r.trace.file.descriptor.%s:.%s:.
2a20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e must.use.subscript.when.assignin
2a40 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 g.associative.array.%s:.%s:%d:.c
2a60 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a annot.allocate.%lu.bytes.%s:.%s:
2a80 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%
2aa0 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 lu.bytes.allocated).%s:.ambiguou
2ac0 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec
2ae0 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 t.%s:.arguments.must.be.process.
2b00 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 or.job.IDs.%s:.bad.network.path.
2b20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 specification.%s:.bad.substituti
2b40 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 on.%s:.binary.operator.expected.
2b60 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
2b80 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
2ba0 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 .bytes.allocated).%s:.cannot.ass
2bc0 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as
2be0 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 sign.list.to.array.member.%s:.ca
2c00 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 nnot.assign.to.non-numeric.index
2c20 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 .%s:.cannot.convert.associative.
2c40 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 to.indexed.array.%s:.cannot.conv
2c60 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 ert.indexed.to.associative.array
2c80 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno
2ca0 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy.
2cc0 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 array.variables.in.this.way.%s:.
2ce0 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 cannot.execute.binary.file.%s:.c
2d00 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 annot.execute:.%s.%s:.cannot.get
2d20 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d .limit:.%s.%s:.cannot.modify.lim
2d40 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 it:.%s.%s:.cannot.open.temp.file
2d60 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e :.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.can
2d80 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 not.overwrite.existing.file.%s:.
2da0 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 cannot.read:.%s.%s:.cannot.unset
2dc0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 .%s:.cannot.unset:.readonly.%s.%
2de0 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 s:.command.not.found.%s:.error.r
2e00 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a etrieving.current.directory:.%s:
2e20 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 .%s..%s:.expression.error..%s:.f
2e40 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f ile.is.too.large.%s:.file.not.fo
2e60 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 und.%s:.first.non-whitespace.cha
2e80 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 racter.is.not.`"'.%s:.hash.table
2ea0 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 .empty..%s:.history.expansion.fa
2ec0 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 iled.%s:.host.unknown.%s:.illega
2ee0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 l.option.--.%c..%s:.inlib.failed
2f00 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 .%s:.integer.expression.expected
2f20 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 .%s:.invalid.action.name.%s:.inv
2f40 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 alid.array.origin.%s:.invalid.ca
2f60 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 llback.quantum.%s:.invalid.file.
2f80 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 descriptor.specification.%s:.inv
2fa0 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 alid.limit.argument.%s:.invalid.
2fc0 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 line.count.%s:.invalid.option.%s
2fe0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 :.invalid.option.name.%s:.invali
3000 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 d.service.%s:.invalid.shell.opti
3020 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 on.name.%s:.invalid.signal.speci
3040 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 fication.%s:.invalid.timeout.spe
3060 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 cification.%s:.is.a.directory.%s
3080 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 :.job.%d.already.in.background.%
30a0 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 s:.job.has.terminated.%s:.line.%
30c0 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 d:..%s:.missing.colon.separator.
30e0 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 %s:.no.completion.specification.
3100 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a %s:.no.job.control.%s:.no.such.j
3120 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 ob.%s:.not.a.function.%s:.not.a.
3140 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 regular.file.%s:.not.a.shell.bui
3160 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 ltin.%s:.not.an.array.variable.%
3180 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 s:.not.an.indexed.array.%s:.not.
31a0 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 dynamically.loaded.%s:.not.found
31c0 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 .%s:.numeric.argument.required.%
31e0 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 s:.option.requires.an.argument.%
3200 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d s:.option.requires.an.argument.-
3220 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 -.%c..%s:.parameter.null.or.not.
3240 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 set.%s:.readonly.function.%s:.re
3260 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 adonly.variable.%s:.restricted.%
3280 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f s:.restricted:.cannot.redirect.o
32a0 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 utput.%s:.restricted:.cannot.spe
32c0 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 cify.`/'.in.command.names.%s:.su
32e0 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 bstring.expression.<.0.%s:.unary
3300 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 .operator.expected.%s:.unbound.v
3320 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ariable.%s:.usage:..((.expressio
3340 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 n.)).(core.dumped)..(wd.now:.%s)
3360 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 ....filename.[arguments]./dev/(t
3380 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 cp|udp)/host/port.not.supported.
33a0 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 without.networking./tmp.must.be.
33c0 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 a.valid.directory.name.<no.curre
33e0 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 nt.directory>.ABORT.instruction.
3400 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 Aborting....Adds.a.directory.to.
3420 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 the.top.of.the.directory.stack,.
3440 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 or.rotates.....the.stack,.making
3460 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 .the.new.top.of.the.stack.the.cu
3480 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 rrent.working.....directory...Wi
34a0 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 th.no.arguments,.exchanges.the.t
34c0 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 op.two.directories...........Opt
34e0 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f ions:.......-n.Suppresses.the.no
3500 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 rmal.change.of.directory.when.ad
3520 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 ding......directories.to.the.sta
3540 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c ck,.so.only.the.stack.is.manipul
3560 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 ated...........Arguments:.......
3580 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 +N.Rotates.the.stack.so.that.the
35a0 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 .Nth.directory.(counting......fr
35c0 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 om.the.left.of.the.list.shown.by
35e0 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f .`dirs',.starting.with......zero
3600 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 ).is.at.the.top.............-N.R
3620 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 otates.the.stack.so.that.the.Nth
3640 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 .directory.(counting......from.t
3660 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 he.right.of.the.list.shown.by.`d
3680 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 irs',.starting.with......zero).i
36a0 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 s.at.the.top.............dir.Add
36c0 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 s.DIR.to.the.directory.stack.at.
36e0 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 the.top,.making.it.the......new.
3700 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a current.working.directory.......
3720 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 ....The.`dirs'.builtin.displays.
3740 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 the.directory.stack..Alarm.(prof
3760 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b ile).Alarm.(virtual).Alarm.clock
3780 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .Arithmetic.for.loop...........E
37a0 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 quivalent.to......((.EXP1.))....
37c0 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d ..while.((.EXP2.));.do.......COM
37e0 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 MANDS.......((.EXP3.))......done
3800 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 .....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.ar
3820 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 ithmetic.expressions...If.any.ex
3840 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 pression.is.....omitted,.it.beha
3860 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 ves.as.if.it.evaluates.to.1.....
3880 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
38a0 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
38c0 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 ecuted..BPT.trace/trap.Bad.syste
38e0 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 m.call.Bogus.signal.Broken.pipe.
3900 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 Bus.error.CPU.limit.Child.death.
3920 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 or.stop.Common.shell.variable.na
3940 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 mes.and.usage...........BASH_VER
3960 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 SION.Version.information.for.thi
3980 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 s.Bash......CDPATH.A.colon-separ
39a0 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 ated.list.of.directories.to.sear
39c0 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 ch.......for.directories.given.a
39e0 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e s.arguments.to.`cd'......GLOBIGN
3a00 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 ORE.A.colon-separated.list.of.pa
3a20 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 tterns.describing.filenames.to..
3a40 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 .....be.ignored.by.pathname.expa
3a60 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 nsion......HISTFILE.The.name.of.
3a80 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 the.file.where.your.command.hist
3aa0 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 ory.is.stored......HISTFILESIZE.
3ac0 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 The.maximum.number.of.lines.this
3ae0 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 .file.can.contain......HISTSIZE.
3b00 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 The.maximum.number.of.history.li
3b20 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 nes.that.a.running.......shell.c
3b40 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 an.access......HOME.The.complete
3b60 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .pathname.to.your.login.director
3b80 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 y......HOSTNAME.The.name.of.the.
3ba0 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 current.host......HOSTTYPE.The.t
3bc0 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 ype.of.CPU.this.version.of.Bash.
3be0 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 is.running.under......IGNOREEOF.
3c00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c Controls.the.action.of.the.shell
3c20 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 .on.receipt.of.an.EOF.......char
3c40 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 acter.as.the.sole.input...If.set
3c60 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 ,.then.the.value.......of.it.is.
3c80 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 the.number.of.EOF.characters.tha
3ca0 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 t.can.be.seen.......in.a.row.on.
3cc0 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 an.empty.line.before.the.shell.w
3ce0 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 ill.exit.......(default.10)...Wh
3d00 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 en.unset,.EOF.signifies.the.end.
3d20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 of.input......MACHTYPE.A.string.
3d40 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 describing.the.current.system.Ba
3d60 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 sh.is.running.on......MAILCHECK.
3d80 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 How.often,.in.seconds,.Bash.chec
3da0 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 ks.for.new.mail......MAILPATH.A.
3dc0 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 colon-separated.list.of.filename
3de0 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 s.which.Bash.checks.......for.ne
3e00 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f w.mail......OSTYPE.The.version.o
3e20 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 f.Unix.this.version.of.Bash.is.r
3e40 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 unning.on......PATH.A.colon-sepa
3e60 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 rated.list.of.directories.to.sea
3e80 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 rch.when.......looking.for.comma
3ea0 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e nds......PROMPT_COMMAND.A.comman
3ec0 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e d.to.be.executed.before.the.prin
3ee0 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 ting.of.each.......primary.promp
3f00 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 t......PS1..The.primary.prompt.s
3f20 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 tring......PS2..The.secondary.pr
3f40 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 ompt.string......PWD..The.full.p
3f60 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 athname.of.the.current.directory
3f80 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 ......SHELLOPTS.A.colon-separate
3fa0 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e d.list.of.enabled.shell.options.
3fc0 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e .....TERM.The.name.of.the.curren
3fe0 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 t.terminal.type......TIMEFORMAT.
4000 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 The.output.format.for.timing.sta
4020 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 tistics.displayed.by.the.......`
4040 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 time'.reserved.word......auto_re
4060 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f sume.Non-null.means.a.command.wo
4080 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 rd.appearing.on.a.line.by.......
40a0 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 itself.is.first.looked.for.in.th
40c0 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 e.list.of.currently.......stoppe
40e0 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f d.jobs...If.found.there,.that.jo
4100 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 b.is.foregrounded........A.value
4120 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 .of.`exact'.means.that.the.comma
4140 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 nd.word.must.......exactly.match
4160 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 .a.command.in.the.list.of.stoppe
4180 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 d.jobs...A.......value.of.`subst
41a0 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 ring'.means.that.the.command.wor
41c0 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f d.must.......match.a.substring.o
41e0 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e f.the.job...Any.other.value.mean
4200 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 s.that.......the.command.must.be
4220 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 .a.prefix.of.a.stopped.job......
4240 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 histchars.Characters.controlling
4260 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 .history.expansion.and.quick....
4280 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 ...substitution...The.first.char
42a0 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 acter.is.the.history.......subst
42c0 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 itution.character,.usually.`!'..
42e0 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 .The.second.is.......the.`quick.
4300 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 substitution'.character,.usually
4320 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 .`^'...The.......third.is.the.`h
4340 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c istory.comment'.character,.usual
4360 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 ly.`#'......HISTIGNORE.A.colon-s
4380 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 eparated.list.of.patterns.used.t
43a0 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 o.decide.which.......commands.sh
43c0 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 ould.be.saved.on.the.history.lis
43e0 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 t...Continue.Define.shell.functi
4400 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 on...........Create.a.shell.func
4420 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 tion.named.NAME...When.invoked.a
4440 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e s.a.simple.command,.....NAME.run
4460 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 s.COMMANDs.in.the.calling.shell'
4480 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 s.context...When.NAME.is.invoked
44a0 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 ,.....the.arguments.are.passed.t
44c0 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 o.the.function.as.$1...$n,.and.t
44e0 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 he.function's.....name.is.in.$FU
4500 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 NCNAME...........Exit.Status:...
4520 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 ..Returns.success.unless.NAME.is
4540 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f .readonly..Display.or.execute.co
4560 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 mmands.from.the.history.list....
4580 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 .......fc.is.used.to.list.or.edi
45a0 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 t.and.re-execute.commands.from.t
45c0 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c he.history.list......FIRST.and.L
45e0 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 AST.can.be.numbers.specifying.th
4600 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 e.range,.or.FIRST.can.be.a.....s
4620 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 tring,.which.means.the.most.rece
4640 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 nt.command.beginning.with.that..
4660 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 ...string...........Options:....
4680 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 ...-e.ENAME.select.which.editor.
46a0 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e to.use...Default.is.FCEDIT,.then
46c0 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 .EDITOR,.......then.vi.......-l.
46e0 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 .list.lines.instead.of.editing..
4700 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c .....-n.omit.line.numbers.when.l
4720 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 isting.......-r.reverse.the.orde
4740 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 r.of.the.lines.(newest.listed.fi
4760 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 rst)..........With.the.`fc.-s.[p
4780 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 at=rep....].[command]'.format,.C
47a0 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 OMMAND.is.....re-executed.after.
47c0 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 the.substitution.OLD=NEW.is.perf
47e0 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 ormed...........A.useful.alias.t
4800 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f o.use.with.this.is.r='fc.-s',.so
4820 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 .that.typing.`r.cc'.....runs.the
4840 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 .last.command.beginning.with.`cc
4860 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 '.and.typing.`r'.re-executes....
4880 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 .the.last.command...........Exit
48a0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 .Status:.....Returns.success.or.
48c0 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d status.of.executed.command;.non-
48e0 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 zero.if.an.error.occurs..Display
4900 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .or.set.file.mode.mask..........
4920 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 .Sets.the.user.file-creation.mas
4940 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 k.to.MODE...If.MODE.is.omitted,.
4960 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 prints.....the.current.value.of.
4980 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e the.mask...........If.MODE.begin
49a0 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 s.with.a.digit,.it.is.interprete
49c0 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 d.as.an.octal.number;.....otherw
49e0 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 ise.it.is.a.symbolic.mode.string
4a00 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e .like.that.accepted.by.chmod(1).
4a20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d ..........Options:.......-p.if.M
4a40 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d ODE.is.omitted,.output.in.a.form
4a60 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 .that.may.be.reused.as.input....
4a80 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b ...-S.makes.the.output.symbolic;
4aa0 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 .otherwise.an.octal.number.is.ou
4ac0 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 tput..........Exit.Status:.....R
4ae0 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e eturns.success.unless.MODE.is.in
4b00 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 valid.or.an.invalid.option.is.gi
4b20 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e ven..Display.possible.completion
4b40 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 s.depending.on.the.options......
4b60 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 .....Intended.to.be.used.from.wi
4b80 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 thin.a.shell.function.generating
4ba0 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 .possible.....completions...If.t
4bc0 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 he.optional.WORD.argument.is.sup
4be0 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 plied,.matches.against.....WORD.
4c00 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 are.generated...........Exit.Sta
4c20 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
4c40 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 an.invalid.option.is.supplied.or
4c60 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 .an.error.occurs..Display.proces
4c80 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 s.times...........Prints.the.acc
4ca0 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 umulated.user.and.system.times.f
4cc0 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 or.the.shell.and.all.of.its.....
4ce0 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 child.processes...........Exit.S
4d00 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 tatus:.....Always.succeeds..Disp
4d20 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 lay.the.list.of.currently.rememb
4d40 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 ered.directories...Directories..
4d60 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 ...find.their.way.onto.the.list.
4d80 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 with.the.`pushd'.command;.you.ca
4da0 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 n.get.....back.up.through.the.li
4dc0 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 st.with.the.`popd'.command......
4de0 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 .....Options:.......-c.clear.the
4e00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c .directory.stack.by.deleting.all
4e20 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 .of.the.elements.......-l.do.not
4e40 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f .print.tilde-prefixed.versions.o
4e60 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 f.directories.relative......to.y
4e80 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e our.home.directory.......-p.prin
4ea0 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 t.the.directory.stack.with.one.e
4ec0 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 ntry.per.line.......-v.print.the
4ee0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 .directory.stack.with.one.entry.
4f00 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 per.line.prefixed......with.its.
4f20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 position.in.the.stack..........A
4f40 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 rguments:.......+N.Displays.the.
4f60 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 Nth.entry.counting.from.the.left
4f80 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 .of.the.list.shown.by......dirs.
4fa0 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 when.invoked.without.options,.st
4fc0 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 arting.with.zero.............-N.
4fe0 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 Displays.the.Nth.entry.counting.
5000 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e from.the.right.of.the.list.shown
5020 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f .by..dirs.when.invoked.without.o
5040 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 ptions,.starting.with.zero..Done
5060 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 .Done(%d).EMT.instruction.Enable
5080 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 .and.disable.shell.builtins.....
50a0 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 ......Enables.and.disables.built
50c0 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c in.shell.commands...Disabling.al
50e0 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 lows.you.to.....execute.a.disk.c
5100 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 ommand.which.has.the.same.name.a
5120 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 s.a.shell.builtin.....without.us
5140 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 ing.a.full.pathname...........Op
5160 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 tions:.......-a.print.a.list.of.
5180 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 builtins.showing.whether.or.not.
51a0 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 each.is.enabled.......-n.disable
51c0 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 .each.NAME.or.display.a.list.of.
51e0 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 disabled.builtins.......-p.print
5200 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 .the.list.of.builtins.in.a.reusa
5220 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 ble.format.......-s.print.only.t
5240 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c he.names.of.Posix.`special'.buil
5260 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e tins..........Options.controllin
5280 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 g.dynamic.loading:.......-f.Load
52a0 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 .builtin.NAME.from.shared.object
52c0 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c .FILENAME.......-d.Remove.a.buil
52e0 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 tin.loaded.with.-f..........With
5300 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 out.options,.each.NAME.is.enable
5320 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f d...........To.use.the.`test'.fo
5340 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c und.in.$PATH.instead.of.the.shel
5360 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 l.builtin.....version,.type.`ena
5380 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ble.-n.test'...........Exit.Stat
53a0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e us:.....Returns.success.unless.N
53c0 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e AME.is.not.a.shell.builtin.or.an
53e0 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 .error.occurs..Evaluate.arithmet
5400 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 ic.expressions...........Evaluat
5420 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 e.each.ARG.as.an.arithmetic.expr
5440 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 ession...Evaluation.is.done.in..
5460 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 ...fixed-width.integers.with.no.
5480 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 check.for.overflow,.though.divis
54a0 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 ion.by.0.....is.trapped.and.flag
54c0 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 ged.as.an.error...The.following.
54e0 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 list.of.operators.is.....grouped
5500 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 .into.levels.of.equal-precedence
5520 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 .operators...The.levels.are.list
5540 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 ed.....in.order.of.decreasing.pr
5560 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 ecedence............id++,.id--.v
5580 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 ariable.post-increment,.post-dec
55a0 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 rement......++id,.--id.variable.
55c0 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 pre-increment,.pre-decrement....
55e0 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 ..-,.+..unary.minus,.plus......!
5600 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f ,.~..logical.and.bitwise.negatio
5620 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a n......**..exponentiation......*
5640 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e ,./,.%..multiplication,.division
5660 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c ,.remainder......+,.-..addition,
5680 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 .subtraction......<<,.>>..left.a
56a0 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c nd.right.bitwise.shifts......<=,
56c0 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d .>=,.<,.>.comparison......==,.!=
56e0 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 ..equality,.inequality......&..b
5700 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 itwise.AND......^..bitwise.XOR..
5720 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 ....|..bitwise.OR......&&..logic
5740 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 al.AND......||..logical.OR......
5760 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 expr.?.expr.:.expr........condit
5780 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 ional.operator......=,.*=,./=,.%
57a0 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 =,......+=,.-=,.<<=,.>>=,......&
57c0 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 =,.^=,.|=.assignment..........Sh
57e0 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 ell.variables.are.allowed.as.ope
5800 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 rands...The.name.of.the.variable
5820 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 .....is.replaced.by.its.value.(c
5840 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 oerced.to.a.fixed-width.integer)
5860 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 .within.....an.expression...The.
5880 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 variable.need.not.have.its.integ
58a0 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 er.attribute.....turned.on.to.be
58c0 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .used.in.an.expression..........
58e0 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 .Operators.are.evaluated.in.orde
5900 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e r.of.precedence...Sub-expression
5920 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 s.in.....parentheses.are.evaluat
5940 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 ed.first.and.may.override.the.pr
5960 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ecedence.....rules.above........
5980 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 ...Exit.Status:.....If.the.last.
59a0 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 ARG.evaluates.to.0,.let.returns.
59c0 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 1;.let.returns.0.otherwise..Eval
59e0 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 uate.conditional.expression.....
5a00 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 ......This.is.a.synonym.for.the.
5a20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 "test".builtin,.but.the.last.arg
5a40 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c ument.must.....be.a.literal.`]',
5a60 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 .to.match.the.opening.`['..Execu
5a80 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e te.arguments.as.a.shell.command.
5aa0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 ..........Combine.ARGs.into.a.si
5ac0 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 ngle.string,.use.the.result.as.i
5ae0 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 nput.to.the.shell,.....and.execu
5b00 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a te.the.resulting.commands.......
5b20 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 ....Exit.Status:.....Returns.exi
5b40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 t.status.of.command.or.success.i
5b60 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 f.command.is.null..Execute.comma
5b80 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 nds.based.on.conditional........
5ba0 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 ...The.`if.COMMANDS'.list.is.exe
5bc0 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 cuted...If.its.exit.status.is.ze
5be0 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 ro,.then.the.....`then.COMMANDS'
5c00 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 .list.is.executed...Otherwise,.e
5c20 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 ach.`elif.COMMANDS'.list.is.....
5c40 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 executed.in.turn,.and.if.its.exi
5c60 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 t.status.is.zero,.the.correspond
5c80 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 ing.....`then.COMMANDS'.list.is.
5ca0 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 executed.and.the.if.command.comp
5cc0 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 letes...Otherwise,.....the.`else
5ce0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 .COMMANDS'.list.is.executed,.if.
5d00 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 present...The.exit.status.of.the
5d20 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 .....entire.construct.is.the.exi
5d40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 t.status.of.the.last.command.exe
5d60 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 cuted,.or.zero.....if.no.conditi
5d80 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 on.tested.true...........Exit.St
5da0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 atus:.....Returns.the.status.of.
5dc0 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 the.last.command.executed..Execu
5de0 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 te.commands.based.on.pattern.mat
5e00 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 ching...........Selectively.exec
5e20 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 ute.COMMANDS.based.upon.WORD.mat
5e40 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 ching.PATTERN...The.....`|'.is.u
5e60 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e sed.to.separate.multiple.pattern
5e80 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 s...........Exit.Status:.....Ret
5ea0 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d urns.the.status.of.the.last.comm
5ec0 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 and.executed..Execute.commands.f
5ee0 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 or.each.member.in.a.list........
5f00 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 ...The.`for'.loop.executes.a.seq
5f20 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 uence.of.commands.for.each.membe
5f40 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 r.in.a.....list.of.items...If.`i
5f60 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 n.WORDS....;'.is.not.present,.th
5f80 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f en.`in."$@"'.is.....assumed...Fo
5fa0 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 r.each.element.in.WORDS,.NAME.is
5fc0 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 .set.to.that.element,.and.....th
5fe0 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 e.COMMANDS.are.executed.........
6000 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
6020 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 tatus.of.the.last.command.execut
6040 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 ed..Execute.commands.from.a.file
6060 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .in.the.current.shell...........
6080 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 Read.and.execute.commands.from.F
60a0 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 ILENAME.in.the.current.shell...T
60c0 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 he.....entries.in.$PATH.are.used
60e0 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e .to.find.the.directory.containin
6100 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 g.FILENAME......If.any.ARGUMENTS
6120 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 .are.supplied,.they.become.the.p
6140 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 ositional.parameters.....when.FI
6160 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 LENAME.is.executed...........Exi
6180 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 t.Status:.....Returns.the.status
61a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e .of.the.last.command.executed.in
61c0 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 .FILENAME;.fails.if.....FILENAME
61e0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 .cannot.be.read..Execute.conditi
6200 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 onal.command...........Returns.a
6220 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 .status.of.0.or.1.depending.on.t
6240 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c he.evaluation.of.the.conditional
6260 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 .....expression.EXPRESSION...Exp
6280 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d ressions.are.composed.of.the.sam
62a0 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 e.primaries.used.....by.the.`tes
62c0 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 t'.builtin,.and.may.be.combined.
62e0 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 using.the.following.operators:..
6300 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 ..........(.EXPRESSION.).Returns
6320 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 .the.value.of.EXPRESSION.......!
6340 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 .EXPRESSION..True.if.EXPRESSION.
6360 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 is.false;.else.false.......EXPR1
6380 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 .&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1.and
63a0 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 .EXPR2.are.true;.else.false.....
63c0 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 ..EXPR1.||.EXPR2.True.if.either.
63e0 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else.fal
6400 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 se..........When.the.`=='.and.`!
6420 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e ='.operators.are.used,.the.strin
6440 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 g.to.the.right.of.....the.operat
6460 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 or.is.used.as.a.pattern.and.patt
6480 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 ern.matching.is.performed......W
64a0 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 hen.the.`=~'.operator.is.used,.t
64c0 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 he.string.to.the.right.of.the.op
64e0 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c erator.....is.matched.as.a.regul
6500 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 ar.expression...........The.&&.a
6520 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 nd.||.operators.do.not.evaluate.
6540 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient.to.
6560 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 ....determine.the.expression's.v
6580 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 alue...........Exit.Status:.....
65a0 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 0.or.1.depending.on.value.of.EXP
65c0 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 RESSION..Exit.%d.Exit.a.login.sh
65e0 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c ell...........Exits.a.login.shel
6600 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 l.with.exit.status.N...Returns.a
6620 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 n.error.if.not.executed.....in.a
6640 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f .login.shell..Exit.for,.while,.o
6660 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 r.until.loops...........Exit.a.F
6680 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 OR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If.N.i
66a0 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 s.specified,.break.N.enclosing..
66c0 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a ...loops...........Exit.Status:.
66e0 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 ....The.exit.status.is.0.unless.
6700 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 N.is.not.greater.than.or.equal.t
6720 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 o.1..Exit.the.shell...........Ex
6740 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e its.the.shell.with.a.status.of.N
6760 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 ...If.N.is.omitted,.the.exit.sta
6780 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d tus.....is.that.of.the.last.comm
67a0 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e and.executed..File.limit.Floatin
67c0 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 g.point.exception.GNU.bash,.vers
67e0 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 ion.%s.(%s)..GNU.bash,.version.%
6800 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 s-(%s)..GNU.long.options:..Group
6820 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 .commands.as.a.unit...........Ru
6840 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 n.a.set.of.commands.in.a.group..
6860 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a .This.is.one.way.to.redirect.an.
6880 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 ....entire.set.of.commands......
68a0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .....Exit.Status:.....Returns.th
68c0 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 e.status.of.the.last.command.exe
68e0 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 cuted..HFT.input.data.pending.HF
6900 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 T.monitor.mode.granted.HFT.monit
6920 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 or.mode.retracted.HFT.sound.sequ
6940 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 ence.has.completed.HOME.not.set.
6960 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 Hangup.I.have.no.name!.I/O.ready
6980 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e .Illegal.instruction.Information
69a0 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 .request.Interrupt.Killed.Licens
69c0 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c e.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.l
69e0 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 ater.<http://gnu.org/licenses/gp
6a00 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f l.html>..Move.job.to.the.foregro
6a20 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e und...........Place.the.job.iden
6a40 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 tified.by.JOB_SPEC.in.the.foregr
6a60 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 ound,.making.it.the.....current.
6a80 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 job...If.JOB_SPEC.is.not.present
6aa0 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 ,.the.shell's.notion.of.the.....
6ac0 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 current.job.is.used...........Ex
6ae0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 it.Status:.....Status.of.command
6b00 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 .placed.in.foreground,.or.failur
6b20 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 e.if.an.error.occurs..Move.jobs.
6b40 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 to.the.background...........Plac
6b60 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f e.the.jobs.identified.by.each.JO
6b80 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 B_SPEC.in.the.background,.as.if.
6ba0 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 they.....had.been.started.with.`
6bc0 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c &'...If.JOB_SPEC.is.not.present,
6be0 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 .the.shell's.notion.....of.the.c
6c00 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 urrent.job.is.used...........Exi
6c20 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
6c40 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 less.job.control.is.not.enabled.
6c60 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 or.an.error.occurs..Null.command
6c80 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e ...........No.effect;.the.comman
6ca0 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 d.does.nothing...........Exit.St
6cc0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 atus:.....Always.succeeds..OLDPW
6ce0 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 D.not.set.Quit.Read.lines.from.a
6d00 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 .file.into.an.array.variable....
6d20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 .......A.synonym.for.`mapfile'..
6d40 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d Record.lock.Removes.entries.from
6d60 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 .the.directory.stack...With.no.a
6d80 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 rguments,.removes.....the.top.di
6da0 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e rectory.from.the.stack,.and.chan
6dc0 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 ges.to.the.new.top.directory....
6de0 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 .......Options:.......-n.Suppres
6e00 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f ses.the.normal.change.of.directo
6e20 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 ry.when.removing......directorie
6e40 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 s.from.the.stack,.so.only.the.st
6e60 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 ack.is.manipulated...........Arg
6e80 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 uments:.......+N.Removes.the.Nth
6ea0 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 .entry.counting.from.the.left.of
6ec0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 .the.list......shown.by.`dirs',.
6ee0 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 starting.with.zero...For.example
6f00 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 :.`popd.+0'......removes.the.fir
6f20 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f st.directory,.`popd.+1'.the.seco
6f40 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 nd.............-N.Removes.the.Nt
6f60 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 h.entry.counting.from.the.right.
6f80 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 of.the.list......shown.by.`dirs'
6fa0 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 ,.starting.with.zero...For.examp
6fc0 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c le:.`popd.-0'......removes.the.l
6fe0 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 ast.directory,.`popd.-1'.the.nex
7000 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 t.to.last...........The.`dirs'.b
7020 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 uiltin.displays.the.directory.st
7040 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 ack..Report.time.consumed.by.pip
7060 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 eline's.execution...........Exec
7080 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 ute.PIPELINE.and.print.a.summary
70a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 .of.the.real.time,.user.CPU.time
70c0 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 ,.....and.system.CPU.time.spent.
70e0 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 executing.PIPELINE.when.it.termi
7100 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d nates...........Options:.......-
7120 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 p.print.the.timing.summary.in.th
7140 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 e.portable.Posix.format.........
7160 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 .The.value.of.the.TIMEFORMAT.var
7180 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d iable.is.used.as.the.output.form
71a0 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 at...........Exit.Status:.....Th
71c0 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 e.return.status.is.the.return.st
71e0 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 atus.of.PIPELINE..Resume.for,.wh
7200 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 ile,.or.until.loops...........Re
7220 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 sumes.the.next.iteration.of.the.
7240 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f enclosing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.lo
7260 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d op......If.N.is.specified,.resum
7280 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a es.the.Nth.enclosing.loop.......
72a0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 ....Exit.Status:.....The.exit.st
72c0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 atus.is.0.unless.N.is.not.greate
72e0 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 r.than.or.equal.to.1..Resume.job
7300 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c .in.foreground...........Equival
7320 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 ent.to.the.JOB_SPEC.argument.to.
7340 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 the.`fg'.command...Resume.a.....
7360 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f stopped.or.background.job...JOB_
7380 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 SPEC.can.specify.either.a.job.na
73a0 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 me.....or.a.job.number...Followi
73c0 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 ng.JOB_SPEC.with.a.`&'.places.th
73e0 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 e.job.in.....the.background,.as.
7400 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 if.the.job.specification.had.bee
7420 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f n.supplied.as.an.....argument.to
7440 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 .`bg'...........Exit.Status:....
7460 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d .Returns.the.status.of.the.resum
7480 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 ed.job..Return.a.successful.resu
74a0 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c lt...........Exit.Status:.....Al
74c0 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 ways.succeeds..Return.an.unsucce
74e0 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ssful.result...........Exit.Stat
7500 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f us:.....Always.fails..Return.fro
7520 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 m.a.shell.function...........Cau
7540 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 ses.a.function.or.sourced.script
7560 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 .to.exit.with.the.return.value..
7580 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 ...specified.by.N...If.N.is.omit
75a0 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f ted,.the.return.status.is.that.o
75c0 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 f.the.....last.command.executed.
75e0 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 within.the.function.or.script...
7600 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
7620 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e .N,.or.failure.if.the.shell.is.n
7640 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 ot.executing.a.function.or.scrip
7660 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 t..Return.the.context.of.the.cur
7680 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 rent.subroutine.call...........W
76a0 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c ithout.EXPR,.returns."$line.$fil
76c0 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 ename"...With.EXPR,.returns.....
76e0 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 "$line.$subroutine.$filename";.t
7700 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 his.extra.information.can.be.use
7720 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a d.to.....provide.a.stack.trace..
7740 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 .........The.value.of.EXPR.indic
7760 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 ates.how.many.call.frames.to.go.
7780 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b back.before.the.....current.one;
77a0 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a .the.top.frame.is.frame.0.......
77c0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 ....Exit.Status:.....Returns.0.u
77e0 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 nless.the.shell.is.not.executing
7800 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 .a.shell.function.or.EXPR.....is
7820 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 .invalid..Running.Segmentation.f
7840 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e ault.Select.words.from.a.list.an
7860 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 d.execute.commands...........The
7880 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 .WORDS.are.expanded,.generating.
78a0 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 a.list.of.words...The.....set.of
78c0 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 .expanded.words.is.printed.on.th
78e0 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 e.standard.error,.each.....prece
7900 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 ded.by.a.number...If.`in.WORDS'.
7920 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 is.not.present,.`in."$@"'.....is
7940 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 .assumed...The.PS3.prompt.is.the
7960 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 n.displayed.and.a.line.read.....
7980 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 from.the.standard.input...If.the
79a0 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 .line.consists.of.the.number....
79c0 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 .corresponding.to.one.of.the.dis
79e0 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 played.words,.then.NAME.is.set..
7a00 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 ...to.that.word...If.the.line.is
7a20 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 .empty,.WORDS.and.the.prompt.are
7a40 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 .....redisplayed...If.EOF.is.rea
7a60 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f d,.the.command.completes...Any.o
7a80 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 ther.....value.read.causes.NAME.
7aa0 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 to.be.set.to.null...The.line.rea
7ac0 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 d.is.saved.....in.the.variable.R
7ae0 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 EPLY...COMMANDS.are.executed.aft
7b00 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 er.each.selection.....until.a.br
7b20 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 eak.command.is.executed.........
7b40 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
7b60 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 tatus.of.the.last.command.execut
7b80 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 ed..Set.export.attribute.for.she
7ba0 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 ll.variables...........Marks.eac
7bc0 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 h.NAME.for.automatic.export.to.t
7be0 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 he.environment.of.subsequently..
7c00 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 ...executed.commands...If.VALUE.
7c20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 is.supplied,.assign.VALUE.before
7c40 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 .exporting...........Options:...
7c60 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a ....-f.refer.to.shell.functions.
7c80 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 ......-n.remove.the.export.prope
7ca0 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 rty.from.each.NAME.......-p.disp
7cc0 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 lay.a.list.of.all.exported.varia
7ce0 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 bles.and.functions..........An.a
7d00 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 rgument.of.`--'.disables.further
7d20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 .option.processing...........Exi
7d40 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
7d60 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 less.an.invalid.option.is.given.
7d80 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e or.NAME.is.invalid..Shell.comman
7da0 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d ds.matching.keyword.`.Shell.comm
7dc0 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f ands.matching.keywords.`.Shell.o
7de0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 ptions:..Shift.positional.parame
7e00 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 ters...........Rename.the.positi
7e20 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f onal.parameters.$N+1,$N+2.....to
7e40 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 .$1,$2......If.N.is.....not.give
7e60 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 n,.it.is.assumed.to.be.1........
7e80 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
7ea0 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 ess.unless.N.is.negative.or.grea
7ec0 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 ter.than.$#..Signal.%d.Stopped.S
7ee0 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 topped.(signal).Stopped.(tty.inp
7f00 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 ut).Stopped.(tty.output).Stopped
7f20 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 (%s).Suspend.shell.execution....
7f40 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 .......Suspend.the.execution.of.
7f60 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 this.shell.until.it.receives.a.S
7f80 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 IGCONT.signal......Unless.forced
7fa0 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 ,.login.shells.cannot.be.suspend
7fc0 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 ed...........Options:.......-f.f
7fe0 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 orce.the.suspend,.even.if.the.sh
8000 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ell.is.a.login.shell..........Ex
8020 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 it.Status:.....Returns.success.u
8040 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 nless.job.control.is.not.enabled
8060 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a .or.an.error.occurs..TIMEFORMAT:
8080 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 .`%c':.invalid.format.character.
80a0 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 Terminated.The.mail.in.%s.has.be
80c0 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e en.read..There.are.running.jobs.
80e0 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 73 65 ..There.are.stopped.jobs...These
8100 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 .shell.commands.are.defined.inte
8120 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 rnally...Type.`help'.to.see.this
8140 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 .list..Type.`help.name'.to.find.
8160 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d out.more.about.the.function.`nam
8180 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 e'..Use.`info.bash'.to.find.out.
81a0 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e more.about.the.shell.in.general.
81c0 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 .Use.`man.-k'.or.`info'.to.find.
81e0 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 out.more.about.commands.not.in.t
8200 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 his.list...A.star.(*).next.to.a.
8220 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 name.means.that.the.command.is.d
8240 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 isabled....Trap.signals.and.othe
8260 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 r.events...........Defines.and.a
8280 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e ctivates.handlers.to.be.run.when
82a0 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 .the.shell.receives.signals.....
82c0 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 or.other.conditions...........AR
82e0 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 G.is.a.command.to.be.read.and.ex
8300 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 ecuted.when.the.shell.receives.t
8320 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 he.....signal(s).SIGNAL_SPEC...I
8340 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 f.ARG.is.absent.(and.a.single.SI
8360 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d GNAL_SPEC.....is.supplied).or.`-
8380 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 ',.each.specified.signal.is.rese
83a0 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 t.to.its.original.....value...If
83c0 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 .ARG.is.the.null.string.each.SIG
83e0 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 NAL_SPEC.is.ignored.by.the.....s
8400 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f hell.and.by.the.commands.it.invo
8420 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 kes...........If.a.SIGNAL_SPEC.i
8440 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 s.EXIT.(0).ARG.is.executed.on.ex
8460 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 it.from.the.shell...If.....a.SIG
8480 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 NAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.execut
84a0 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 ed.before.every.simple.command..
84c0 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c .If.....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,
84e0 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 .ARG.is.executed.each.time.a.she
8500 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 ll.function.or.a.....script.run.
8520 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 by.the...or.source.builtins.fini
8540 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 shes.executing...A.SIGNAL_SPEC..
8560 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 ...of.ERR.means.to.execute.ARG.e
8580 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 ach.time.a.command's.failure.wou
85a0 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 ld.cause.the.....shell.to.exit.w
85c0 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 hen.the.-e.option.is.enabled....
85e0 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c .......If.no.arguments.are.suppl
8600 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d ied,.trap.prints.the.list.of.com
8620 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 mands.associated.....with.each.s
8640 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ignal...........Options:.......-
8660 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 l.print.a.list.of.signal.names.a
8680 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 nd.their.corresponding.numbers..
86a0 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .....-p.display.the.trap.command
86c0 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 s.associated.with.each.SIGNAL_SP
86e0 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 EC..........Each.SIGNAL_SPEC.is.
8700 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e either.a.signal.name.in.<signal.
8720 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 h>.or.a.signal.number......Signa
8740 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 l.names.are.case.insensitive.and
8760 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a .the.SIG.prefix.is.optional...A.
8780 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 ....signal.may.be.sent.to.the.sh
87a0 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 ell.with."kill.-signal.$$"......
87c0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
87e0 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 ccess.unless.a.SIGSPEC.is.invali
8800 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e d.or.an.invalid.option.is.given.
8820 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 .Type.`%s.-c."help.set"'.for.mor
8840 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e e.information.about.shell.option
8860 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 s...Type.`%s.-c.help'.for.more.i
8880 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 nformation.about.shell.builtin.c
88a0 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b ommands...Unknown.Signal.#%d.Unk
88c0 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 nown.error.Unknown.status.Urgent
88e0 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e .IO.condition.Usage:.%s.[GNU.lon
8900 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 g.option].[option]......%s.[GNU.
8920 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c long.option].[option].script-fil
8940 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 e......Use."%s".to.leave.the.she
8960 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 ll...Use.the.`bashbug'.command.t
8980 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 o.report.bugs...User.signal.1.Us
89a0 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 er.signal.2.Window.changed.Write
89c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 .arguments.to.the.standard.outpu
89e0 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 t...........Display.the.ARGs.on.
8a00 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 the.standard.output.followed.by.
8a20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 a.newline...........Options:....
8a40 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 ...-n.do.not.append.a.newline...
8a60 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
8a80 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 success.unless.a.write.error.occ
8aa0 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 urs..You.have.mail.in.$_.You.hav
8ac0 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 e.new.mail.in.$_.[.arg....].[[.e
8ae0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 xpression.]].`%c':.bad.command.`
8b00 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 %c':.invalid.format.character.`%
8b20 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 c':.invalid.symbolic.mode.charac
8b40 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 ter.`%c':.invalid.symbolic.mode.
8b60 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d operator.`%c':.invalid.time.form
8b80 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e at.specification.`%s':.cannot.un
8ba0 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 bind.`%s':.invalid.alias.name.`%
8bc0 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 s':.invalid.keymap.name.`%s':.mi
8be0 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 ssing.format.character.`%s':.not
8c00 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e .a.pid.or.valid.job.spec.`%s':.n
8c20 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e ot.a.valid.identifier.`%s':.unkn
8c40 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 own.function.name.`)'.expected.`
8c60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 )'.expected,.found.%s.`:'.expect
8c80 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 ed.for.conditional.expression.ad
8ca0 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 d_process:.pid.%5ld.(%s).marked.
8cc0 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b as.still.alive.alias.[-p].[name[
8ce0 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 =value].....].all_local_variable
8d00 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e s:.no.function.context.at.curren
8d20 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 t.scope.argument.argument.expect
8d40 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 ed.array.variable.support.requir
8d60 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 ed.attempted.assignment.to.non-v
8d80 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 ariable.bad.array.subscript.bad.
8da0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a command.type.bad.connector.bad.j
8dc0 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 ump.bad.substitution:.no.closing
8de0 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 ."`".in.%s.bad.substitution:.no.
8e00 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f closing.`%s'.in.%s.bash_execute_
8e20 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 unix_command:.cannot.find.keymap
8e40 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 .for.command.bg.[job_spec....].b
8e60 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 reak.[n].bug:.bad.expassign.toke
8e80 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e n.builtin.[shell-builtin.[arg...
8ea0 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 .]].caller.[expr].can.only.`retu
8ec0 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 rn'.from.a.function.or.sourced.s
8ee0 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 cript.can.only.be.used.in.a.func
8f00 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 tion.cannot.allocate.new.file.de
8f20 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 scriptor.for.bash.input.from.fd.
8f40 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 %d.cannot.create.temp.file.for.h
8f60 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 ere-document:.%s.cannot.duplicat
8f80 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 e.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplicat
8fa0 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 e.named.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.
8fc0 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 find.%s.in.shared.object.%s:.%s.
8fe0 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 cannot.make.child.for.command.su
9000 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 bstitution.cannot.make.child.for
9020 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b .process.substitution.cannot.mak
9040 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 e.pipe.for.command.substitution.
9060 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 cannot.make.pipe.for.process.sub
9080 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 stitution.cannot.open.named.pipe
90a0 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 .%s.for.reading.cannot.open.name
90c0 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 d.pipe.%s.for.writing.cannot.ope
90e0 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 n.shared.object.%s:.%s.cannot.re
9100 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f direct.standard.input.from./dev/
9120 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f null:.%s.cannot.reset.nodelay.mo
9140 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 de.for.fd.%d.cannot.set.and.unse
9160 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 t.shell.options.simultaneously.c
9180 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 annot.set.terminal.process.group
91a0 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 .(%d).cannot.simultaneously.unse
91c0 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e t.a.function.and.a.variable.cann
91e0 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 ot.suspend.cannot.suspend.a.logi
9200 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 n.shell.cannot.use.`-f'.to.make.
9220 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f functions.cannot.use.more.than.o
9240 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 ne.of.-anrw.case.WORD.in.[PATTER
9260 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e N.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]..
9280 2e 20 65 73 61 63 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 ..esac.child.setpgid.(%ld.to.%ld
92a0 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e ).command.[-pVv].command.[arg...
92c0 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 .].command_substitute:.cannot.du
92e0 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a plicate.pipe.as.fd.1.completion:
9300 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 74 69 .function.`%s'.not.found.conditi
9320 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f onal.binary.operator.expected.co
9340 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ntinue.[n].coproc.[NAME].command
9360 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f .[redirections].could.not.find./
9380 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 tmp,.please.create!.cprintf:.`%c
93a0 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 ':.invalid.format.character.curr
93c0 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 ent.deleting.stopped.job.%d.with
93e0 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a .process.group.%ld.describe_pid:
9400 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 .%ld:.no.such.pid.directory.stac
9420 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 k.empty.directory.stack.index.di
9440 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 rs.[-clpv].[+N].[-N].division.by
9460 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 .0.dynamic.loading.not.available
9480 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d .echo.[-n].[arg....].echo.[-neE]
94a0 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 .[arg....].empty.array.variable.
94c0 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c name.enable.[-a].[-dnps].[-f.fil
94e0 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 ename].[name....].error.getting.
9500 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d terminal.attributes:.%s.error.im
9520 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 porting.function.definition.for.
9540 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 `%s'.error.setting.terminal.attr
9560 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b ibutes:.%s.eval.[arg....].exit.[
9580 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 n].expected.`)'.exponent.less.th
95a0 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 an.0.export.[-fn].[name[=value].
95c0 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 ...].or.export.-p.expression.exp
95e0 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c ected.expression.recursion.level
9600 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b .exceeded.fc.[-e.ename].[-lnr].[
9620 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d first].[last].or.fc.-s.[pat=rep]
9640 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 .[command].fg.[job_spec].file.de
9660 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 scriptor.out.of.range.filename.a
9680 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 rgument.required.for.((.exp1;.ex
96a0 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 p2;.exp3.));.do.COMMANDS;.done.f
96c0 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d or.NAME.[in.WORDS.....].;.do.COM
96e0 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 MANDS;.done.forked.pid.%d.appear
9700 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 s.in.running.job.%d.free:.called
9720 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 .with.already.freed.block.argume
9740 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 nt.free:.called.with.unallocated
9760 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 .block.argument.free:.start.and.
9780 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 end.chunk.sizes.differ.free:.und
97a0 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f erflow.detected;.mh_nbytes.out.o
97c0 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 f.range.function.name.{.COMMANDS
97e0 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 .;.}.or.name.().{.COMMANDS.;.}.f
9800 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c uture.versions.of.the.shell.will
9820 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 .force.evaluation.as.an.arithmet
9840 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 ic.substitution.getcwd:.cannot.a
9860 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d ccess.parent.directories.hash.[-
9880 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e lr].[-p.pathname].[-dt].[name...
98a0 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 .].hashing.disabled.help.[-dms].
98c0 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c [pattern....].here-document.at.l
98e0 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 ine.%d.delimited.by.end-of-file.
9900 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f (wanted.`%s').history.[-c].[-d.o
9920 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c ffset].[n].or.history.-anrw.[fil
9940 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e ename].or.history.-ps.arg.[arg..
9960 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 .].history.position.history.spec
9980 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 ification.hits.command..identifi
99a0 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 er.expected.after.pre-increment.
99c0 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 or.pre-decrement.if.COMMANDS;.th
99e0 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 en.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.th
9a00 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 en.COMMANDS;.]....[.else.COMMAND
9a20 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 S;.].fi.initialize_job_control:.
9a40 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f getpgrp.failed.initialize_job_co
9a60 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ntrol:.line.discipline.initializ
9a80 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 e_job_control:.setpgid.invalid.a
9aa0 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 rithmetic.base.invalid.base.inva
9ac0 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f lid.character.%d.in.exportstr.fo
9ae0 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 r.%s.invalid.hex.number.invalid.
9b00 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 number.invalid.octal.number.inva
9b20 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 lid.signal.number.job.%d.started
9b40 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 .without.job.control.job_spec.[&
9b60 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 ].jobs.[-lnprs].[jobspec....].or
9b80 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 .jobs.-x.command.[args].kill.[-s
9ba0 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d .sigspec.|.-n.signum.|.-sigspec]
9bc0 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 .pid.|.jobspec.....or.kill.-l.[s
9be0 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 igspec].last.command:.%s..let.ar
9c00 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 g.[arg....].limit.line.%d:..line
9c20 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 .editing.not.enabled.local.[opti
9c40 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 on].name[=value].....logout..log
9c60 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 out.[n].loop.count.make_here_doc
9c80 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d ument:.bad.instruction.type.%d.m
9ca0 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 ake_local_variable:.no.function.
9cc0 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 context.at.current.scope.make_re
9ce0 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 direction:.redirection.instructi
9d00 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f on.`%d'.out.of.range.malloc:.blo
9d20 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 ck.on.free.list.clobbered.malloc
9d40 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 :.failed.assertion:.%s..migrate.
9d60 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 process.to.another.CPU.missing.`
9d80 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 )'.missing.`]'.missing.hex.digit
9da0 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f .for.\x.missing.unicode.digit.fo
9dc0 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 r.\%c.network.operations.not.sup
9de0 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 ported.no.`='.in.exportstr.for.%
9e00 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 s.no.closing.`%c'.in.%s.no.comma
9e20 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 nd.found.no.help.topics.match.`%
9e40 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 s'...Try.`help.help'.or.`man.-k.
9e60 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c %s'.or.`info.%s'..no.job.control
9e80 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f .no.job.control.in.this.shell.no
9ea0 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f .match:.%s.no.other.directory.no
9ec0 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 .other.options.allowed.with.`-x'
9ee0 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 .not.currently.executing.complet
9f00 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 ion.function.not.login.shell:.us
9f20 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 e.`exit'.octal.number.only.meani
9f40 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 ngful.in.a.`for',.`while',.or.`u
9f60 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a ntil'.loop.pipe.error.pop_scope:
9f80 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 .head.of.shell_variables.not.a.t
9fa0 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 emporary.environment.scope.pop_v
9fc0 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 ar_context:.head.of.shell_variab
9fe0 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 les.not.a.function.context.pop_v
a000 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ar_context:.no.global_variables.
a020 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 context.popd.[-n].[+N.|.-N].powe
a040 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 r.failure.imminent.print_command
a060 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 :.bad.connector.`%d'.printf.[-v.
a080 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 var].format.[arguments].progcomp
a0a0 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 _insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.progr
a0c0 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e amming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N
a0e0 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d .|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-
a100 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d a.array].[-d.delim].[-i.text].[-
a120 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 n.nchars].[-N.nchars].[-p.prompt
a140 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ].[-t.timeout].[-u.fd].[name....
a160 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d ].read.error:.%d:.%s.readonly.[-
a180 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f aAf].[name[=value]....].or.reado
a1a0 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c nly.-p.realloc:.called.with.unal
a1c0 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 located.block.argument.realloc:.
a1e0 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 start.and.end.chunk.sizes.differ
a200 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 .realloc:.underflow.detected;.mh
a220 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 _nbytes.out.of.range.recursion.s
a240 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 tack.underflow.redirection.error
a260 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 :.cannot.duplicate.fd.register_a
a280 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c lloc:.%p.already.in.table.as.all
a2a0 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 ocated?..register_alloc:.alloc.t
a2c0 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 able.is.full.with.FIND_ALLOC?..r
a2e0 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c egister_free:.%p.already.in.tabl
a300 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e e.as.free?..restricted.return.[n
a320 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 ].run_pending_traps:.bad.value.i
a340 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f n.trap_list[%d]:.%p.run_pending_
a360 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c traps:.signal.handler.is.SIG_DFL
a380 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 ,.resending.%d.(%s).to.myself.sa
a3a0 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ve_bash_input:.buffer.already.ex
a3c0 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b ists.for.new.fd.%d.select.NAME.[
a3e0 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e in.WORDS.....;].do.COMMANDS;.don
a400 65 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c e.setlocale:.%s:.cannot.change.l
a420 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 ocale.(%s).setlocale:.%s:.cannot
a440 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c .change.locale.(%s):.%s.setlocal
a460 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 e:.LC_ALL:.cannot.change.locale.
a480 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 (%s).setlocale:.LC_ALL:.cannot.c
a4a0 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 hange.locale.(%s):.%s.shell.leve
a4c0 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 l.(%d).too.high,.resetting.to.1.
a4e0 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 shift.[n].shift.count.shopt.[-pq
a500 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 su].[-o].[optname....].sigprocma
a520 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 sk:.%d:.invalid.operation.source
a540 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 .filename.[arguments].start_pipe
a560 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e line:.pgrp.pipe.suspend.[-f].syn
a580 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 tax.error.syntax.error.in.condit
a5a0 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e ional.expression.syntax.error.in
a5c0 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 .conditional.expression:.unexpec
a5e0 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 ted.token.`%s'.syntax.error.in.e
a600 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 xpression.syntax.error.near.`%s'
a620 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f .syntax.error.near.unexpected.to
a640 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 ken.`%s'.syntax.error:.`((%s))'.
a660 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e syntax.error:.`;'.unexpected.syn
a680 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e tax.error:.arithmetic.expression
a6a0 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .required.syntax.error:.invalid.
a6c0 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 arithmetic.operator.syntax.error
a6e0 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a :.operand.expected.syntax.error:
a700 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 .unexpected.end.of.file.system.c
a720 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b rash.imminent.test.[expr].time.[
a740 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 -p].pipeline.too.many.arguments.
a760 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e trap.[-lp].[[arg].signal_spec...
a780 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 .].trap_handler:.bad.signal.%d.t
a7a0 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 ype.[-afptP].name.[name....].uma
a7c0 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d sk.[-p].[-S].[mode].unalias.[-a]
a7e0 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 .name.[name....].unexpected.EOF.
a800 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 while.looking.for.`]]'.unexpecte
a820 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 d.EOF.while.looking.for.matching
a840 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 .`%c'.unexpected.EOF.while.looki
a860 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 ng.for.matching.`)'.unexpected.a
a880 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 rgument.`%s'.to.conditional.bina
a8a0 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ry.operator.unexpected.argument.
a8c0 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 `%s'.to.conditional.unary.operat
a8e0 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 or.unexpected.argument.to.condit
a900 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 ional.binary.operator.unexpected
a920 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f .argument.to.conditional.unary.o
a940 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 perator.unexpected.token.%d.in.c
a960 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f onditional.command.unexpected.to
a980 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 ken.`%c'.in.conditional.command.
a9a0 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 unexpected.token.`%s'.in.conditi
a9c0 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 onal.command.unexpected.token.`%
a9e0 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 s',.conditional.binary.operator.
aa00 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 expected.unexpected.token.`%s',.
aa20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d expected.`)'.unknown.unknown.com
aa40 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 mand.error.value.too.great.for.b
aa60 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e ase.variables.-.Names.and.meanin
aa80 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 3a gs.of.some.shell.variables.wait:
aaa0 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 .pid.%ld.is.not.a.child.of.this.
aac0 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f shell.wait_for:.No.record.of.pro
aae0 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 cess.%ld.wait_for_job:.job.%d.is
ab00 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e .stopped.waitchld:.turning.on.WN
ab20 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 OHANG.to.avoid.indefinite.block.
ab40 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e warning:..warning:.%s:.%s.warnin
ab60 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 g:.-C.option.may.not.work.as.you
ab80 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e .expect.warning:.-F.option.may.n
aba0 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f ot.work.as.you.expect.write.erro
abc0 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 r:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.x
abe0 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e trace.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.in
ac00 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 valid.file.descriptor.xtrace_set
ac20 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b :.NULL.file.pointer.{.COMMANDS.;
ac40 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 32 0a .}.Project-Id-Version:.bash-4.2.
ac60 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Revisi
ac80 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 37 20 30 39 3a 31 34 2b 30 32 30 30 0a 4c on-Date:.2011-10-17.09:14+0200.L
aca0 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 65 72 67 69 6f 20 5a 61 6e 63 68 65 74 74 61 ast-Translator:.Sergio.Zanchetta
acc0 20 3c 70 72 69 6d 65 73 32 68 40 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d .<primes2h@ubuntu.com>.Language-
ace0 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 Team:.Italian.<tp@lists.linux.it
ad00 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 >.Language:.it.MIME-Version:.1.0
ad20 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
ad40 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
ad60 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ng:.8bit.X-Bugs:.Report.translat
ad80 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 ion.errors.to.the.Language-Team.
ada0 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d address..Plural-Forms:.nplurals=
adc0 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 20 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 61 2;.plural=.(n.!=.1)...tempo.di.a
ade0 74 74 65 73 61 20 73 63 61 64 75 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d ttesa.scaduto.per.l'input:.auto-
ae00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 25 73 20 6f 70 70 75 72 65 20 2d 6f 0a 00 logout...opzione.-%s.oppure.-o..
ae20 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 ..malloc:.%s:%d:.asserzione.non.
ae40 72 69 75 73 63 69 74 61 0d 0a 00 20 20 28 64 69 72 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 riuscita.....(dir:.%s)..(core.du
ae60 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 00 20 72 69 67 61 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 mp.creato)..riga..$%s:.impossibi
ae80 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 25 63 25 63 le.assegnare.in.questo.modo.%c%c
aea0 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 :.opzione.non.valida.%d:.descrit
aec0 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 tore.di.file.non.valido:.%s.%s.p
aee0 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 74 72 61 6d 69 74 65 20 00 25 73 uo...essere.invocato.tramite..%s
af00 20 68 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6e 75 6c 6c 00 25 73 20 c3 a8 20 25 73 0a 00 25 73 20 .ha.exportstr.null.%s....%s..%s.
af20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 ...una.funzione..%s....un.comand
af40 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 70 61 o.interno.di.shell..%s....una.pa
af60 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 68 61 20 22 25 73 22 rola.chiave.di.shell..%s.ha."%s"
af80 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 0a 00 68 61 73 68 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 6f 20 73 75 20 .come.alias..hash.effettuato.su.
afa0 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 6f 20 61 64 %s.(%s)..%s.non.e...associato.ad
afc0 20 61 6c 63 75 6e 20 74 61 73 74 6f 2e 0a 00 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 .alcun.tasto...%s.fuori.dall'int
afe0 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 6c ervallo.%s%s%s:.%s.(il.token.del
b000 6c 27 65 72 72 6f 72 65 20 c3 a8 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 l'errore...."%s").%s:.%s.%s:.%s.
b020 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e fuori.dall'intervallo.%s:.%s:.in
b040 74 65 72 70 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 terprete.errato.%s:.%s:.impossib
b060 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 63 6f 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c ile.aprire.come.FILE.%s:.%s:.val
b080 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 ore.non.valido.per.il.descrittor
b0a0 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 74 72 61 63 63 69 61 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 e.del.file.di.traccia.%s:.%s:.de
b0c0 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 ve.essere.usato.un.indice.nell'a
b0e0 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 ssegnazione.di.un.array.associat
b100 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 ivo.%s:.%s:%d:.impossibile.alloc
b120 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 are.%lu.byte.%s:.%s:%d:.impossib
b140 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 ile.allocare.%lu.byte.(%lu.byte.
b160 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 6a 6f 62 20 61 allocati).%s:.specifica.di.job.a
b180 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 mbigua.%s:.redirezione.ambigua.%
b1a0 73 3a 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 49 s:.gli.argomenti.devono.essere.I
b1c0 44 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 D.di.processo.o.di.job.%s:.speci
b1e0 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 61 fica.del.percorso.di.rete.errata
b200 00 25 73 3a 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 73 3a 20 61 74 74 .%s:.sostituzione.errata.%s:.att
b220 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 eso.operatore.binario.%s:.imposs
b240 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f ibile.allocare.%lu.byte.%s:.impo
b260 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 ssibile.allocare.%lu.byte.(%lu.b
b280 79 74 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 yte.allocati).%s:.impossibile.as
b2a0 73 65 67 6e 61 72 65 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 25 73 3a 20 69 segnare.fd.a.una.variabile.%s:.i
b2c0 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 mpossibile.assegnare.una.lista.a
b2e0 20 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 .un.membro.di.un.array.%s:.impos
b300 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 61 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 6f 6e sibile.assegnare.a.un.indice.non
b320 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 .numerico.%s:.impossibile.conver
b340 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 69 6e 20 75 6e 6f tire.un.array.associativo.in.uno
b360 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e .indicizzato.%s:.impossibile.con
b380 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 20 69 6e 20 vertire.un.array.indicizzato.in.
b3a0 75 6e 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 uno.associativo.%s:.impossibile.
b3c0 63 72 65 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 creare:.%s.%s:.impossibile.elimi
b3e0 6e 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 nare:.%s.%s:.impossibile.elimina
b400 72 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 re.variabili.array.in.questo.mod
b420 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 o.%s:.impossibile.eseguire.il.fi
b440 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 le.binario.%s:.impossibile.esegu
b460 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 ire:.%s.%s:.impossibile.recupera
b480 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 re.il.limite:.%s.%s:.impossibile
b4a0 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d .modificare.il.limite:.%s.%s:.im
b4c0 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 3a 20 25 possibile.aprire.il.file.temp:.%
b4e0 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a s.%s:.impossibile.aprire:.%s.%s:
b500 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 76 72 61 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 .impossibile.sovrascrivere.il.fi
b520 6c 65 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 le.esistente.%s:.impossibile.leg
b540 67 65 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 gere:.%s.%s:.impossibile.azzerar
b560 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 3a 20 25 73 20 69 e.%s:.impossibile.azzerare:.%s.i
b580 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 74 n.sola.lettura.%s:.comando.non.t
b5a0 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 rovato.%s:.errore.nel.recupero.d
b5c0 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a ella.directory.corrente:.%s:.%s.
b5e0 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 3a 20 .%s:.errore.di.espressione..%s:.
b600 66 69 6c 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 file.troppo.grande.%s:.file.non.
b620 74 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e trovato.%s:.il.primo.carattere.n
b640 6f 6e 20 73 70 61 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 22 22 22 00 25 73 20 74 61 62 65 6c 6c 61 on.spazio.non.e...""".%s.tabella
b660 20 64 69 20 68 61 73 68 20 76 75 6f 74 61 0a 00 25 73 3a 20 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 .di.hash.vuota..%s:.espansione.d
b680 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 25 73 3a ella.cronologia.non.riuscita.%s:
b6a0 20 68 6f 73 74 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 69 6c .host.sconosciuto.%s:.opzione.il
b6c0 6c 65 63 69 74 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 lecita.--.%c..%s:.inlib.non.rius
b6e0 63 69 74 6f 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 74 65 cito.%s:.attesa.espressione.inte
b700 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 ra.%s:.nome.azione.non.valido.%s
b720 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 :.origine.dell'array.non.valida.
b740 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 69 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 %s:.quantum.di.callback.non.vali
b760 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 do.%s:.specifica.di.descrittore.
b780 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f di.file.non.valida.%s:.argomento
b7a0 20 64 69 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f .di.limite.non.valido.%s:.numero
b7c0 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 .di.righe.non.valido.%s:.opzione
b7e0 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e .non.valida.%s:.nome.dell'opzion
b800 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 e.non.valido.%s:.servizio.non.va
b820 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 lido.%s:.nome.dell'opzione.di.sh
b840 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 ell.non.valido.%s:.specifica.di.
b860 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 segnale.non.valida.%s:.specifica
b880 20 64 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 75 6e .di.timeout.non.valida.%s:....un
b8a0 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 c3 a8 20 67 69 61 a.directory.%s:.il.job.%d....gia
b8c0 cc 80 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 65 cc 80 20 ...in.background.%s:.il.job.e...
b8e0 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 25 73 3a 20 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 73 65 70 61 terminato.%s:.riga.%d:..%s:.sepa
b900 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 ratore.di.tipo.due.punti.mancant
b920 65 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 73 70 65 63 69 e.%s:.nessun.completamento.speci
b940 66 69 63 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 ficato.%s:.nessun.controllo.dei.
b960 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 job.%s:.job.inesistente.%s:.non.
b980 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 ...una.funzione.%s:.non....un.fi
b9a0 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 le.regolare.%s:.non....un.comand
b9c0 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e o.interno.di.shell.%s:.non....un
b9e0 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 a.variabile.array.%s:.non....un.
ba00 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 63 61 72 69 63 61 array.indicizzato.%s:.non.carica
ba20 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 to.dinamicamente.%s:.non.trovata
ba40 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 .%s:....necessario.un.argomento.
ba60 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 numerico.%s:.l'opzione.richiede.
ba80 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 un.argomento.%s:.l'opzione.richi
baa0 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 ede.un.argomento.--.%c..%s:.para
bac0 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 metro.nullo.o.non.impostato.%s:.
bae0 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 funzione.in.sola.lettura.%s:.var
bb00 69 61 62 69 6c 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 iabile.in.sola.lettura.%s:.limit
bb20 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 ato.%s:.limitato:.impossibile.re
bb40 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 dirigere.l'output.%s:.limitato:.
bb60 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 22 2f 22 20 6e 65 69 20 impossibile.specificare."/".nei.
bb80 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 nomi.dei.comandi.%s:.expressione
bba0 20 64 69 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 .di.sottostringa.<.0.%s:.atteso.
bbc0 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 6e operatore.unario.%s:.variabile.n
bbe0 6f 6e 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 28 28 20 65 73 70 72 65 73 on.assegnata.%s:.uso:..((.espres
bc00 73 69 6f 6e 65 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 20 00 28 64 69 sione.)).(core.dump.creato)..(di
bc20 72 20 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 r.ora:.%s)....nomefile.[argoment
bc40 69 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 i]./dev/(tcp|udp)/host/port.non.
bc60 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 73 65 6e 7a 61 20 72 65 74 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 supportata.senza.rete./tmp.deve.
bc80 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 61 6c 69 essere.un.nome.di.directory.vali
bca0 64 6f 00 3c 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3e 00 do.<nessuna.directory.corrente>.
bcc0 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 2e 2e Istruzione.ABORT.Interruzione...
bce0 00 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 .Aggiunge.una.directory.in.cima.
bd00 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 20 72 75 6f allo.stack.delle.directory.o.ruo
bd20 74 61 20 6c 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2c 20 6d 65 74 74 65 6e 64 6f ta.lo.....stack.stesso,.mettendo
bd40 20 63 6f 6d 65 20 70 72 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 64 .come.primo.elemento.l'attuale.d
bd60 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 irectory.....di.lavoro..Senza.ar
bd80 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 63 61 6d 62 69 61 20 6c 65 20 70 72 69 6d 65 20 64 75 65 20 64 69 72 gomenti.scambia.le.prime.due.dir
bda0 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 ectory.in.cima...........Opzioni
bdc0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 :.......-n.Evita.il.normale.camb
bde0 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 io.di.directory.quando.vengono.a
be00 67 67 69 75 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 ggiunte......directory.allo.stac
be20 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 k,.cos...da.manipolare.solo.lo.s
be40 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a tack.stesso...........Argomenti:
be60 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f .......+N.Ruota.lo.stack.in.modo
be80 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 .che.l'N-sima.directory.(contand
bea0 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c o......a.partire.da.sinistra.del
bec0 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 l'elenco.mostrato.da."dirs",.ini
bee0 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 ziando.da......zero).sia.in.cima
bf00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 .............-N.Ruota.lo.stack.i
bf20 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 n.modo.che.l'N-sima.directory.(c
bf40 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 ontando......a.partire.da.destra
bf60 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c .dell'elenco.mostrato.da."dirs",
bf80 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 .iniziando.da......zero).sia.in.
bfa0 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 cima.............dir.Aggiunge.DI
bfc0 52 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 R.in.cima.allo.stack.delle.direc
bfe0 74 6f 72 79 2c 20 66 61 63 65 6e 64 6f 6e 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 tory,.facendone.la......director
c000 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 y.di.lavoro.corrente...........I
c020 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 l.comando.interno."dirs".visuali
c040 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 54 69 zza.lo.stack.delle.directory..Ti
c060 6d 65 72 20 28 70 72 6f 66 69 6c 6f 29 00 54 69 6d 65 72 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 65 29 00 53 mer.(profilo).Timer.(virtuale).S
c080 76 65 67 6c 69 61 00 43 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 2e 0a 20 veglia.Ciclo."for".aritmetico...
c0a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 53 ........Equivalente.a......((.ES
c0c0 50 52 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 53 50 52 32 20 29 29 3b 20 64 PR1.))......while.((.ESPR2.));.d
c0e0 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 49 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 53 50 52 33 20 29 o.......COMANDI.......((.ESPR3.)
c100 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 53 50 52 31 2c 20 45 53 50 52 32 20 65 20 45 )......done.....ESPR1,.ESPR2.e.E
c120 53 50 52 33 20 73 6f 6e 6f 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 SPR3.sono.espressioni.aritmetich
c140 65 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 61 20 71 75 61 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 e...Se.viene.omessa.qualche.....
c160 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2c 20 73 69 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 65 20 73 65 espressione,.si.comporta.come.se
c180 20 76 61 6c 65 73 73 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 .valesse.1...........Stato.di.us
c1a0 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 cita:.....Restituisce.lo.stato.d
c1c0 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 52 69 6c ell'ultimo.comando.eseguito..Ril
c1e0 65 76 61 74 6f 20 74 72 61 63 65 2f 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 43 68 69 61 6d 61 74 61 20 evato.trace/breakpoint.Chiamata.
c200 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 61 74 61 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 65 73 69 73 di.sistema.errata.Segnale.inesis
c220 74 65 6e 74 65 00 50 69 70 65 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 61 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 tente.Pipe.interrotta.Errore.di.
c240 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 43 50 55 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 67 6c 69 bus.Limite.di.CPU.Processo.figli
c260 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 6f 20 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 00 4e 6f 6d 69 20 65 20 75 73 69 20 o.concluso.o.fermato.Nomi.e.usi.
c280 63 6f 6d 75 6e 69 20 64 65 6c 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e comuni.delle.variabili.di.shell.
c2a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 ..........BASH_VERSION.Informazi
c2c0 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 oni.sulla.versione.di.Bash......
c2e0 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 CDPATH.Un.elenco.di.directory.da
c300 20 63 65 72 63 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 .cercare.separate.da.un.due.punt
c320 69 0a 20 20 20 20 09 66 6f 72 6e 69 74 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 70 65 i......fornite.come.argomenti.pe
c340 72 20 22 63 64 22 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f r."cd"......GLOBIGNORE.Un.elenco
c360 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 .di.modelli.separato.da.un.due.p
c380 75 6e 74 69 20 63 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 6f 6e 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 0a 20 20 20 20 09 unti.che.descrivono.i.nomi......
c3a0 09 64 69 20 66 69 6c 65 20 63 68 65 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 .di.file.che.devono.essere.ignor
c3c0 61 74 69 20 64 61 6c 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 2e ati.dall'espansione.di.percorso.
c3e0 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 69 .....HISTFILE.Il.nome.del.file.i
c400 6e 20 63 75 69 20 c3 a8 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 74 61 20 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 n.cui....memorizzata.la.cronolog
c420 69 61 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 ia.dei.comandi......HISTFILESIZE
c440 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 63 68 65 20 .Il.numero.massimo.di.righe.che.
c460 70 75 c3 b2 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 pu...contenere.questo.file......
c480 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 HISTSIZE.Il.numero.massimo.di.ri
c4a0 67 68 65 20 64 69 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 61 20 63 75 69 20 70 75 c3 b2 20 61 63 63 ghe.di.cronologia.a.cui.pu...acc
c4c0 65 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 edere.......una.shell.in.esecuzi
c4e0 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 one......HOME.Il.nome.completo.d
c500 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 el.percorso.della.propria.direct
c520 6f 72 79 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f ory.di.login......HOSTNAME.Il.no
c540 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 me.dell'host.corrente......HOSTT
c560 59 50 45 09 49 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 43 50 55 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 YPE.Il.tipo.di.CPU.sulla.quale..
c580 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 ..in.esecuzione.questa.versione.
c5a0 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 di.bash......IGNOREEOF.Controlla
c5c0 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 .il.comportamento.della.shell.qu
c5e0 61 6e 64 6f 20 72 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 ando.riceve.un.carattere.EOF....
c600 20 09 09 63 6f 6d 65 20 75 6e 69 63 6f 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 53 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 ...come.unico.input...Se.imposta
c620 74 6f 2c 20 69 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c to,.il.suo.valore.corrisponde.al
c640 20 6e 75 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 45 4f 46 20 63 .numero.......di.caratteri.EOF.c
c660 68 65 20 73 69 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 69 6c he.si.possono.trovare.in.una.fil
c680 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 75 6f 74 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 20 a.in.una.riga.vuota.......prima.
c6a0 63 68 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 63 61 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 31 che.la.shell.esca.(predefinito.1
c6c0 30 29 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 61 7a 7a 65 72 61 74 6f 2c 20 45 4f 46 0a 0)...Quando.viene.azzerato,.EOF.
c6e0 20 20 20 20 09 09 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 70 75 74 2e ......indica.la.fine.dell'input.
c700 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 63 68 65 20 64 65 .....MACHTYPE.Una.stringa.che.de
c720 73 63 72 69 76 65 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 6f 76 65 20 c3 a8 scrive.l'attuale.sistema.dove...
c740 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 .in.esecuzione.bash......MAILCHE
c760 43 4b 09 51 75 61 6e 74 6f 20 73 70 65 73 73 6f 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 69 2c 20 42 61 CK.Quanto.spesso,.in.secondi,.Ba
c780 73 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 sh.controlla.la.presenza.di.nuov
c7a0 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 a.posta......MAILPATH.Un.elenco.
c7c0 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 73 65 70 61 72 61 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 64 di.nomi.di.file.separati.da.un.d
c7e0 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 69 20 64 61 20 42 61 73 68 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 09 ue.punti.usati.da.Bash.per......
c800 09 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 .controllare.la.presenza.di.nuov
c820 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 a.posta......OSTYPE.La.versione.
c840 64 69 20 55 6e 69 78 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a di.Unix.sulla.quale....in.esecuz
c860 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 ione.questa.versione.di.bash....
c880 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 73 ..PATH.Un.elenco.di.directory,.s
c8a0 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 64 61 20 61 6e 61 6c eparato.da.un.due.punti,.da.anal
c8c0 69 7a 7a 61 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 20 63 65 72 63 61 6e 6f 20 69 izzare.quando.......si.cercano.i
c8e0 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 20 .comandi......PROMPT_COMMAND.Un.
c900 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 comando.da.eseguire.prima.della.
c920 73 74 61 6d 70 61 20 64 69 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 70 stampa.di.ciascun.prompt.......p
c940 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c rimario......PS1..La.stringa.del
c960 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 61 20 73 74 .prompt.primario......PS2..La.st
c980 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 ringa.del.prompt.secondario.....
c9a0 20 50 57 44 09 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f .PWD..Il.nome.completo.del.perco
c9c0 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 rso.della.directory.corrente....
c9e0 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 ..SHELLOPTS.Un.elenco.di.opzioni
ca00 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 65 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 .di.shell.abilitate,.separate.da
ca20 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 .un.due.punti......TERM.Il.nome.
ca40 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a del.tipo.di.terminale.corrente..
ca60 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 49 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 ....TIMEFORMAT.Il.formato.di.out
ca80 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 69 put.per.le.statistiche.temporali
caa0 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 6f 6c 61 .visualizzato.dalla.......parola
cac0 20 72 69 73 65 72 76 61 74 61 20 22 74 69 6d 65 22 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 .riservata."time"......auto_resu
cae0 6d 65 09 4e 6f 6e 20 6e 75 6c 6c 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 75 6e 61 20 70 61 me.Non.null.significa.che.una.pa
cb00 72 6f 6c 61 20 64 69 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 64 rola.di.un.comando.che.compare.d
cb20 61 0a 20 20 20 20 09 09 61 6f 6c 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 69 65 6e 65 20 70 72 a.......aol.in.una.riga.viene.pr
cb40 69 6d 61 20 63 65 72 63 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 ima.cercata.nell'elenco.dei.job.
cb60 63 6f 72 72 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 09 09 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 53 65 20 74 72 6f 76 correnti.......fermati...Se.trov
cb80 61 74 6f 2c 20 71 75 65 73 74 6f 20 6a 6f 62 20 76 69 65 6e 65 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 ato,.questo.job.viene.messo.in.p
cba0 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 09 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 rimo.piano........Un.valore.pari
cbc0 20 61 20 22 65 78 61 63 74 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f .a."exact".significa.che.la.paro
cbe0 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 la.del.comando.deve.......corris
cc00 70 6f 6e 64 65 72 65 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f pondere.esattamente.a.un.comando
cc20 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 55 .nell'elenco.dei.job.fermati...U
cc40 6e 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 n.......valore.pari.a."substring
cc60 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f ".significa.che.la.parola.del.co
cc80 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 mando.deve.......corrispondere.a
cca0 20 75 6e 61 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 2e 20 20 51 75 61 6c .una.sottostringa.del.job...Qual
ccc0 73 69 61 73 69 20 61 6c 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 siasi.altro.valore.significa....
cce0 20 09 09 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e ...che.il.comando.deve.essere.un
cd00 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 64 69 20 75 6e 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 2e 0a .prefisso.di.un.lavoro.fermato..
cd20 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 74 74 65 72 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 ....histchars.Caratteri.che.cont
cd40 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f rollano.l'espansione.della.crono
cd60 6c 6f 67 69 61 20 65 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 logia.e.la.sostituzione.......ra
cd80 70 69 64 61 2e 20 20 49 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 c3 a8 20 71 75 65 pida...Il.primo.carattere....que
cda0 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c llo.di.sostituzione.della.cronol
cdc0 6f 67 69 61 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 21 22 2e 20 20 49 6c ogia,.......solitamente."!"...Il
cde0 20 73 65 63 6f 6e 64 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 22 73 6f 73 .secondo....il.carattere.di."sos
ce00 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 72 61 70 69 64 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d tituzione.rapida",.......solitam
ce20 65 6e 74 65 20 22 5e 22 2e 20 20 49 6c 20 74 65 72 7a 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 ente."^"...Il.terzo....il.caratt
ce40 65 72 65 20 64 69 20 22 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 ere.di."commento.della.cronologi
ce60 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 23 22 2e 0a 20 20 20 20 48 a",.......solitamente."#"......H
ce80 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 ISTIGNORE.Un.elenco.di.modelli.s
cea0 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 eparato.da.un.due.punti.usato.pe
cec0 72 20 64 65 63 69 64 65 72 65 20 71 75 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 r.decidere.quale.......comando.d
cee0 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 61 6c 76 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e ovrebbe.essere.salvato.nell'elen
cf00 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 74 6f co.della.cronologia...Continuato
cf20 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c .Definisce.una.funzione.di.shell
cf40 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 ...........Crea.una.funzione.di.
cf60 73 68 65 6c 6c 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 shell.chiamata.NOME...Quando.inv
cf80 6f 63 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 0a ocato.come.un.semplice.comando,.
cfa0 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 6e 65 6c 20 63 6f ....NOME.esegue.i.COMANDI.nel.co
cfc0 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 ntesto.delle.chiamate.di.shell..
cfe0 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 20 .Quando.viene.invocato.NOME,....
d000 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 70 61 73 73 61 74 69 20 61 6c 6c 61 .gli.argomenti.sono.passati.alla
d020 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 20 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 .funzione.come.$1...$n.e.il.nome
d040 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 69 6e 20 .della.funzione.si.trova.....in.
d060 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 $FUNCNAME...........Stato.di.usc
d080 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 ita:.....Restituisce.successo.a.
d0a0 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 meno.che.il.NOME.non.sia.in.sola
d0c0 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f .lettura..Visualizza.o.esegue.co
d0e0 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 mandi.dall'elenco.della.cronolog
d100 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 6c 65 ia...........fc....usato.per.ele
d120 6e 63 61 72 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 65 20 72 69 65 73 65 67 75 69 72 65 20 63 ncare,.modificare.e.rieseguire.c
d140 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f omandi.dall'elenco.della.cronolo
d160 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 52 49 4d 4f 20 65 20 55 4c 54 49 4d 4f 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 gia......PRIMO.e.ULTIMO.possono.
d180 65 73 73 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 20 63 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 6f 20 6c 27 essere.numeri.che.specificano.l'
d1a0 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6f 70 70 75 72 65 20 50 52 49 4d 4f 20 70 75 c3 b2 0a 20 20 20 intervallo.oppure.PRIMO.pu......
d1c0 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2c 20 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 .essere.una.stringa,.nel.qual.ca
d1e0 73 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 so.significa.il.comando.pi...rec
d200 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 71 75 65 6c 6c 61 20 73 ente.che.inizia.con.....quella.s
d220 74 72 69 6e 67 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 tringa...........Opzioni:.......
d240 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 27 65 64 69 74 6f 72 20 64 61 20 -e.EDITOR.Seleziona.l'editor.da.
d260 75 73 61 72 65 2e 20 20 49 6c 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 c3 a8 20 46 43 45 44 49 54 usare...Il.predefinito....FCEDIT
d280 2c 20 71 75 69 6e 64 69 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 66 69 6e 65 20 76 69 ,.quindi.EDITOR,.......infine.vi
d2a0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 45 6c 65 6e 63 61 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 69 6e 76 65 63 .......-l..Elenca.le.righe.invec
d2c0 65 20 64 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4f 6d 65 74 74 65 e.di.modificarle.......-n.Omette
d2e0 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 20 64 69 20 72 69 67 61 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 61 72 65 20 .i.numeri.di.riga.nell'elencare.
d300 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 49 6e 76 65 72 74 65 20 6c 27 6f 72 64 i.comandi.......-r.Inverte.l'ord
d320 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 28 65 6c 65 6e 63 61 20 70 72 69 6d 61 20 6c 65 ine.delle.righe.(elenca.prima.le
d340 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 69 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6e 20 69 6c 20 66 .pi...recenti)..........Con.il.f
d360 6f 72 6d 61 74 6f 20 22 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d ormato."fc.-s.[pat=rep....].[com
d380 61 6e 64 6f 5d 22 2c 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 72 69 65 73 65 67 ando]",.il.COMANDO........rieseg
d3a0 75 69 74 6f 20 64 6f 70 6f 20 61 76 65 72 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 6f 20 6c 61 20 73 6f 73 uito.dopo.aver.effettuato.la.sos
d3c0 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 56 45 43 43 48 49 4f 3d 4e 55 4f 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 tituzione.VECCHIO=NUOVO.........
d3e0 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 64 61 20 75 73 61 72 65 20 69 6e 73 69 65 6d ..Un.alias.utile.da.usare.insiem
d400 65 20 c3 a8 20 72 3d 22 66 63 20 2d 73 22 2c 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 64 69 67 69 e....r="fc.-s",.in.modo.che.digi
d420 74 61 6e 64 6f 20 22 72 20 63 63 22 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 tando."r.cc".....viene.eseguito.
d440 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 l'ultimo.comando.che.inizia.con.
d460 22 63 63 22 20 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 22 20 72 69 65 73 65 67 75 65 0a 20 20 "cc".e.digitando."r".riesegue...
d480 20 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 ..l'ultimo.comando...........Sta
d4a0 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 to.di.uscita:.....Restituisce.su
d4c0 63 63 65 73 73 6f 20 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 ccesso.o.lo.stato.del.comando.es
d4e0 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 eguito,.non.zero.se.si.riscontra
d500 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 61 .un.errore..Visualizza.o.imposta
d520 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 .la.maschera.del.modo.file......
d540 0a 20 20 20 20 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 69 20 63 72 65 61 .....Imposta.la.maschera.di.crea
d560 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 73 75 20 4d 4f 44 4f 2e 20 zione.file.dell'utente.su.MODO..
d580 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 73 74 61 6d 70 61 0a 20 20 .Se.MODO.viene.omesso,.stampa...
d5a0 20 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 73 63 68 ..il.valore.corrente.della.masch
d5c0 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e era...........Se.MODO.inizia.con
d5e0 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 2c 20 c3 a8 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 .una.cifra,....interpretato.con.
d600 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 un.numero.ottale;.....altrimenti
d620 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c .come.una.stringa.di.modo.simbol
d640 69 63 6f 20 63 6f 6d 65 20 71 75 65 6c 6c 61 20 61 63 63 65 74 74 61 74 61 20 64 61 20 63 68 6d ico.come.quella.accettata.da.chm
d660 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d od(1)...........Opzioni:.......-
d680 70 09 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 p.Se.MODO.viene.omesso,.mostra.i
d6a0 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 63 68 65 20 70 6f 73 73 61 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 75 n.una.forma.che.possa.essere.riu
d6c0 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 52 65 6e 64 65 20 73 sata.come.input.......-S.Rende.s
d6e0 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 imbolico.l'output;.altrimenti.vi
d700 65 6e 65 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 0a 20 20 ene.mostrato.un.numero.ottale...
d720 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
d740 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4d 4f 44 4f ituisce.successo.a.meno.che.MODO
d760 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 .non.sia.valido.o.venga.fornita.
d780 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a una.opzione.non.valida..Visualiz
d7a0 7a 61 20 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 20 61 20 73 za.i.possibili.completamenti.a.s
d7c0 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 econda.delle.opzioni............
d7e0 88 20 70 65 6e 73 61 74 61 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 20 61 6c 6c 27 69 ..pensata.per.essere.usata.all'i
d800 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 nterno.di.una.funzione.di.shell.
d820 70 65 72 20 67 65 6e 65 72 61 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 per.generare.....dei.possibili.c
d840 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 ompletamenti...Se.viene.fornito.
d860 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 50 41 52 4f 4c 41 2c 0a 20 20 l'argomento.opzionale.PAROLA,...
d880 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 ..vengono.generate.le.corrispond
d8a0 65 6e 7a 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 20 50 41 52 4f 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 enze.relative.a.PAROLA..........
d8c0 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 .Stato.di.uscita:.....Restituisc
d8e0 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f e.successo.a.meno.che.non.sia.fo
d900 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 73 rnita.una.opzione.non.valida.o.s
d920 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a i.riscontri.un.errore..Visualizz
d940 61 20 6c 65 20 64 75 72 61 74 65 20 64 65 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 a.le.durate.dei.processi........
d960 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 20 74 65 6d 70 69 20 75 74 65 6e 74 65 20 65 20 64 69 20 73 69 ...Stampa.i.tempi.utente.e.di.si
d980 73 74 65 6d 61 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 69 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 stema.accumulati.per.la.shell.e.
d9a0 70 65 72 20 74 75 74 74 69 20 69 0a 20 20 20 20 72 65 6c 61 74 69 76 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 per.tutti.i.....relativi.process
d9c0 69 20 66 69 67 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 i.figli...........Stato.di.uscit
d9e0 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a a:.....Sempre.successo..Visualiz
da00 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 74 74 75 za.l'elenco.delle.directory.attu
da20 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e 20 4c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 almente.in.memoria..Le.directory
da40 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 6e 73 65 72 69 74 65 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 .....vengono.inserite.nell'elenc
da60 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 75 73 68 64 22 3b 20 c3 a8 20 70 6f 73 o.con.il.comando."pushd";....pos
da80 73 69 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 61 6e 64 61 72 65 20 61 20 72 69 74 72 6f 73 6f 20 6e 65 6c 6c sibile.....andare.a.ritroso.nell
daa0 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 6f 70 64 22 2e 0a 20 'elenco.con.il.comando."popd"...
dac0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 63 ........Opzioni:.......-c.Pulisc
dae0 65 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6c 69 6d 69 e.lo.stack.delle.directory.elimi
db00 6e 61 6e 64 6f 6e 65 20 74 75 74 74 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 nandone.tutti.gli.elementi......
db20 20 2d 6c 09 4e 6f 6e 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 61 20 74 69 6c 64 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 .-l.Non.stampa.la.tilde.come.pre
db40 66 69 73 73 6f 20 70 65 72 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 fisso.per.le.directory.relative.
db60 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 6f 6d 65 alla......propria.directory.home
db80 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 .......-p.Stampa.lo.stack.delle.
dba0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 0a 20 20 20 20 directory.una.voce.per.riga.....
dbc0 20 20 2d 76 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 ..-v.Stampa.lo.stack.delle.direc
dbe0 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 tory.una.voce.per.riga.usando.la
dc00 0a 20 20 20 20 09 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 ......posizione.nello.stack.stes
dc20 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 so.come.prefisso..........Argome
dc40 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d nti:.......+N.Visualizza.l'N-sim
dc60 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e a.voce.contando.a.partire.da.sin
dc80 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 istra.dell'elenco......mostrato.
dca0 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 da.dirs.quando.invocato.senza.op
dcc0 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 zioni,.iniziando.da.zero........
dce0 20 20 20 20 20 2d 4e 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 .....-N.Visualizza.l'N-sima.voce
dd00 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 .contando.a.partire.da.destra.de
dd20 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e ll'elenco..mostrato.da.dirs.quan
dd40 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 do.invocato.senza.opzioni,.inizi
dd60 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 00 45 73 65 67 75 69 74 ando.da.zero..Completato.Eseguit
dd80 6f 28 25 64 29 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 45 4d 54 00 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 o(%d).Istruzione.EMT.Abilita.o.d
dda0 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 isabilita.comandi.interni.di.she
ddc0 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 ll...........Abilita.o.disabilit
dde0 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 61 20 64 a.comandi.interni.di.shell..La.d
de00 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 65 isabilitazione.permette.di.....e
de20 73 65 67 75 69 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 63 68 65 20 seguire.un.comando.su.disco.che.
de40 61 62 62 69 61 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f abbia.lo.stesso.nome.del.comando
de60 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6e 7a 61 20 64 6f 76 65 .interno.....di.shell.senza.dove
de80 72 20 75 73 61 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 63 6f 6d 70 r.usare.un.nome.di.percorso.comp
dea0 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 leto...........Opzioni:.......-a
dec0 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 .Stampa.un.elenco.di.comandi.int
dee0 65 72 6e 69 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 erni.mostrando.se.sono.abilitati
df00 20 6f 20 6d 65 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 44 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 67 6e 69 .o.meno.......-n.Disabilita.ogni
df20 20 4e 4f 4d 45 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 .NOME.o.visualizza.un.elenco.di.
df40 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 0a 20 20 20 comandi.interni.disabilitati....
df60 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 ...-p.Stampa.l'elenco.dei.comand
df80 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 69 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c i.interni.in.un.formato.riusabil
dfa0 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 53 74 61 6d 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 e.......-s.Stampa.solo.i.nomi.de
dfc0 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 22 73 70 65 63 69 61 6c 69 22 20 50 6f 73 i.comandi.interni."speciali".Pos
dfe0 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c ix..........Opzioni.che.controll
e000 61 6e 6f 20 69 6c 20 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 ano.il.caricamento.dinamico:....
e020 20 20 20 2d 66 09 43 61 72 69 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 ...-f.Carica.il.comando.interno.
e040 4e 4f 4d 45 20 64 61 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 4e 4f 4d 45 NOME.dall'oggetto.condiviso.NOME
e060 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f FILE.......-d.Rimuove.un.comando
e080 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 61 72 69 63 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .interno.caricato.con.-f........
e0a0 20 20 53 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 76 69 65 6e 65 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 ..Senza.opzioni.viene.abilitato.
e0c0 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 75 73 61 72 65 20 69 6c ogni.NOME...........Per.usare.il
e0e0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 74 65 73 74 22 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 .comando."test".trovato.in.$PATH
e100 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 0a .invece.di.quello.interno.della.
e120 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 69 67 69 74 61 72 65 20 22 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 ....shell,.digitare."enable.-n.t
e140 65 73 74 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a est"...........Stato.di.uscita:.
e160 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 ....Restituisce.successo.a.meno.
e180 63 68 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 che.NOME.non.sia.un.comando.inte
e1a0 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 rno.di.shell.o.si.riscontri.un.e
e1c0 72 72 6f 72 65 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 rrore..Valuta.espressioni.aritme
e1e0 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 74 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 41 tiche...........Valuta.ciascun.A
e200 52 47 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 RG.come.una.espressione.aritmeti
e220 63 61 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 c3 a8 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 ca...La.valutazione....effettuat
e240 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 69 20 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 a.con.....interi.a.larghezza.fis
e260 73 61 20 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 70 65 72 20 6f 76 65 sa.senza.alcun.controllo.per.ove
e280 72 66 6c 6f 77 2c 20 73 65 62 62 65 6e 65 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 rflow,.sebbene.la.divisione.....
e2a0 70 65 72 20 30 20 73 69 61 20 62 6c 6f 63 63 61 74 61 20 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 73 65 67 6e per.0.sia.bloccata.e.contrassegn
e2c0 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 20 20 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 ata.come.un.errore...Il.seguente
e2e0 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 72 61 67 67 .elenco.di.operatori........ragg
e300 72 75 70 70 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 ruppato.per.livelli.di.operatore
e320 20 64 69 20 75 67 75 61 6c 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 2e 20 20 49 20 6c 69 76 65 6c 6c .di.uguale.precedenza...I.livell
e340 69 20 73 6f 6e 6f 20 65 6c 65 6e 63 61 74 69 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 i.sono.elencati.....in.ordine.di
e360 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 64 65 63 72 65 73 63 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .precedenza.decrescente.........
e380 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 49 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 ...id++,.id--.Incremento.e.decre
e3a0 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 69 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 mento.successivo.di.variabile...
e3c0 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 49 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 ...++id,.--id.Incremento.e.decre
e3e0 6d 65 6e 74 6f 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 64 69 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 mento.precedente.di.variabile...
e400 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 4d 65 6e 6f 20 65 20 70 69 c3 b9 20 75 6e 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 ...-,.+..Meno.e.pi...unari......
e420 21 2c 20 7e 09 09 4e 65 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 6c 6f 67 69 63 61 20 65 20 62 69 74 20 61 20 62 !,.~..Negazione.logica.e.bit.a.b
e440 69 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 45 73 70 6f 6e 65 6e 7a 69 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 it......**..Esponenziazione.....
e460 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 4d 6f 6c 74 69 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 2c 20 64 69 76 69 73 .*,./,.%..Moltiplicazione,.divis
e480 69 6f 6e 65 2c 20 72 65 73 74 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 41 64 64 69 7a 69 6f 6e 65 ione,.resto......+,.-..Addizione
e4a0 2c 20 73 6f 74 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 53 63 6f 72 72 ,.sottrazione......<<,.>>..Scorr
e4c0 69 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 20 73 69 6e 69 73 74 72 6f 20 65 20 64 65 73 74 imento.bit.a.bit.sinistro.e.dest
e4e0 72 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 43 6f 6d 70 61 72 61 7a 69 6f 6e ro......<=,.>=,.<,.>.Comparazion
e500 65 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 55 67 75 61 67 6c 69 61 6e 7a 61 2c 20 64 69 73 75 e......==,.!=..Uguaglianza,.disu
e520 67 75 61 67 6c 69 61 6e 7a 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e 44 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 guaglianza......&..AND.bit.a.bit
e540 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f ......^..XOR.bit.a.bit......|..O
e560 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 41 4e 44 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a R.bit.a.bit......&&..AND.logico.
e580 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 73 70 72 20 3f 20 65 .....||..OR.logico......espr.?.e
e5a0 73 70 72 20 3a 20 65 73 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 63 6f 6e 64 spr.:.espr........Operatore.cond
e5c0 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 izionale......=,.*=,./=,.%=,....
e5e0 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c ..+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,
e600 20 7c 3d 09 41 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 76 61 72 .|=.Assegnazione..........Le.var
e620 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 61 6d 6d 65 73 73 65 20 63 6f 6d iabili.di.shell.sono.ammesse.com
e640 65 20 6f 70 65 72 61 6e 64 69 2e 20 20 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 e.operandi...Il.nome.della.varia
e660 62 69 6c 65 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 73 6f 73 74 69 74 75 69 74 6f 20 64 61 6c 20 73 75 6f 20 76 bile........sostituito.dal.suo.v
e680 61 6c 6f 72 65 20 28 66 6f 72 7a 61 74 6f 20 61 20 75 6e 20 69 6e 74 65 72 6f 20 61 20 6c 61 72 alore.(forzato.a.un.intero.a.lar
e6a0 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 29 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 ghezza.fissa).all'interno.....di
e6c0 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 20 20 4e 6f 6e 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 .una.espressione...Non....necess
e6e0 61 72 69 6f 20 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 62 62 69 61 20 69 6c 20 70 ario.che.la.variabile.abbia.il.p
e700 72 6f 70 72 69 6f 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6f 20 61 62 69 6c roprio.attributo.....intero.abil
e720 69 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 65 73 itato.per.essere.usata.in.una.es
e740 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 pressione...........Gli.operator
e760 69 20 73 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 69 20 69 6e 20 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 i.sono.valutati.in.ordine.di.pre
e780 63 65 64 65 6e 7a 61 2e 20 20 4c 65 20 73 6f 74 74 6f 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 74 72 cedenza...Le.sottoespressioni.tr
e7a0 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 65 73 69 20 73 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 65 20 70 65 a.....parentesi.sono.valutate.pe
e7c0 72 20 70 72 69 6d 65 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 61 76 65 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 65 r.prime.e.possono.avere.la.prece
e7e0 64 65 6e 7a 61 20 73 75 6c 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 0a 20 20 20 20 73 6f 70 72 61 64 65 73 63 denza.sulle.regole.....sopradesc
e800 72 69 74 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a ritte...........Stato.di.uscita:
e820 0a 20 20 20 20 53 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 76 61 6c 75 74 .....Se.l'ultimo.ARG.viene.valut
e840 61 74 6f 20 70 61 72 69 20 61 20 30 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 31 2c 20 61 6c 74 72 ato.pari.a.0.restituisce.1,.altr
e860 69 6d 65 6e 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 6c 27 65 imenti.restituisce.0..Valuta.l'e
e880 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 spressione.condizionale.........
e8a0 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 ..Questo....un.sinonimo.del.coma
e8c0 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 6d 61 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 ndo.interno."test",.ma.l'ultimo.
e8e0 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 22 5d 22 argomento.deve.....essere.un."]"
e900 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 20 70 65 72 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 6c 20 .letterale.per.corrispondere.al.
e920 22 5b 22 20 64 69 20 61 70 65 72 74 75 72 61 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 "[".di.apertura..Esegue.argoment
e940 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 i.come.un.comando.di.shell......
e960 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 20 64 65 6e 74 72 .....Combina.gli.ARGOMENTI.dentr
e980 6f 20 75 6e 61 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 o.una.singola.stringa.usando.il.
e9a0 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 61 20 risultato.....come.input.per.la.
e9c0 73 68 65 6c 6c 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 72 69 73 75 6c 74 shell.ed.esegue.i.comandi.risult
e9e0 61 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a anti...........Stato.di.uscita:.
ea00 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 ....Restituisce.lo.stato.di.usci
ea20 74 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 69 6c 20 ta.del.comando.o.successo.se.il.
ea40 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 comando....nullo..Esegue.comandi
ea60 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .basati.su.condizioni...........
ea80 56 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 22 69 Viene.eseguito.l'elenco.degli."i
eaa0 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2e 20 20 53 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 f.COMANDI"...Se.lo.stato.di.usci
eac0 74 61 20 c3 a8 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 ta....zero.....viene.eseguito.l'
eae0 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 elenco."then.COMANDI",.altriment
eb00 69 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 64 65 i.viene.eseguito.l'elenco.....de
eb20 67 6c 69 20 22 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 65 2c 20 73 65 20 69 6c 20 6c 6f 72 6f gli."elif.COMANDI".e,.se.il.loro
eb40 20 73 74 61 74 6f 20 c3 a8 20 7a 65 72 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c .stato....zero,.viene.eseguito.l
eb60 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 0a 20 20 20 20 22 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 63 'elenco.dei....."then.COMANDI".c
eb80 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f orrispondente.e.viene.completato
eba0 20 6c 27 22 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 22 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 0a 20 20 .l'"if.COMANDO"...Altrimenti,...
ebc0 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 65 6c 73 65 20 ..viene.eseguito.l'elenco."else.
ebe0 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 73 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f COMANDI",.se.presente...Lo.stato
ec00 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 20 63 6f 73 74 72 .di.uscita.....dell'intero.costr
ec20 75 74 74 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 utto.corrisponde.a.quello.dell'u
ec40 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6f 0a 20 20 20 20 7a 65 ltimo.comando.eseguito,.o.....ze
ec60 72 6f 20 73 65 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 6f 76 61 74 61 ro.se.nessuna.condizione.provata
ec80 20 c3 a8 20 76 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 ....vera...........Stato.di.usci
eca0 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c ta:.....Restituisce.lo.stato.del
ecc0 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 l'ultimo.comando.eseguito..Esegu
ece0 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e e.comandi.basati.sulla.corrispon
ed00 64 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 denza.di.modello...........Esegu
ed20 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 65 6c 65 74 74 69 76 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 62 61 73 61 e.in.modo.selettivo.COMANDI.basa
ed40 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 50 41 52 4f 4c 41 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 ti.sulla.PAROLA.corrispondente.a
ed60 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2e 20 20 49 6c 0a 20 20 20 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 7c 22 l.MODELLO...Il.....carattere."|"
ed80 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 73 65 70 61 72 61 72 65 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 6d ....usato.per.separare.modelli.m
eda0 75 6c 74 69 70 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 ultipli...........Stato.di.uscit
edc0 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c a:.....Restituisce.lo.stato.dell
ede0 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 'ultimo.comando.eseguito..Esegue
ee00 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 .comandi.per.ciascun.membro.di.u
ee20 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 n.elenco...........Il.ciclo."for
ee40 22 20 65 73 65 67 75 65 20 75 6e 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 ".esegue.una.sequenza.di.comandi
ee60 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 6c .per.ciascun.membro.di.un.....el
ee80 65 6e 63 6f 20 64 69 20 76 6f 63 69 2e 20 20 53 65 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e enco.di.voci...Se."in.PAROLE....
eea0 3b 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 76 69 65 6e 65 ;".non....presente,.allora.viene
eec0 20 61 73 73 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 22 69 6e 20 22 24 40 22 22 2e 20 20 50 65 72 20 63 69 61 .assunto....."in."$@""...Per.cia
eee0 73 63 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 scun.elemento.in.PAROLE,.NOME...
ef00 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 71 75 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 0a 20 20 .impostato.a.quell'elemento.e...
ef20 20 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 69 2e 0a 20 20 ..i.COMANDI.vengono.eseguiti....
ef40 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
ef60 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d ituisce.lo.stato.dell'ultimo.com
ef80 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 ando.eseguito..Esegue.comandi.da
efa0 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 .un.file.nella.shell.corrente...
efc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 67 67 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 ........Legge.ed.esegue.comandi.
efe0 64 61 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 da.NOMEFILE.nella.shell.corrente
f000 2e 20 4c 65 20 76 6f 63 69 0a 20 20 20 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 ..Le.voci.....in.$PATH.sono.usat
f020 65 20 70 65 72 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 65 e.per.trovare.la.directory.conte
f040 6e 65 6e 74 65 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e nente.il.NOMEFILE......Se.vengon
f060 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 2c 20 65 73 73 69 20 64 69 76 65 6e 74 o.forniti.ARGOMENTI,.essi.divent
f080 61 6e 6f 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 64 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 ano.i.parametri.di.posizione....
f0a0 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e .quando.viene.eseguito.NOMEFILE.
f0c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 ..........Stato.di.uscita:.....R
f0e0 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 estituisce.lo.stato.dell'ultimo.
f100 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 69 6e 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 3b 20 69 6e comando.eseguito.in.NOMEFILE;.in
f120 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e 6f 6e 20 successo.se.....il.NOMEFILE.non.
f140 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 6c 65 74 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 pu...essere.letto..Esegue.comand
f160 69 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 69 74 75 69 i.condizionali...........Resitui
f180 73 63 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 sce.uno.stato.di.0.o.1.a.seconda
f1a0 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 .della.valutazione.dell'espressi
f1c0 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 one.....condizionale.ESPRESSIONE
f1e0 2e 20 20 4c 65 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 65 20 ...Le.espressioni.sono.composte.
f200 64 61 6c 6c 65 20 73 74 65 73 73 65 20 62 61 73 69 6c 61 72 69 20 75 73 61 74 65 0a 20 20 20 20 dalle.stesse.basilari.usate.....
f220 64 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 65 20 70 6f dal.comando.interno."test",.e.po
f240 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 20 ssono.essere.combinate.usando.i.
f260 73 65 67 75 65 6e 74 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 seguenti.operatori:............(
f280 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 29 09 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 76 61 .ESPRESSIONE.).Restituisce.il.va
f2a0 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 53 lore.dell'ESPRESSIONE.......!.ES
f2c0 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 09 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 PRESSIONE..Vero.se.l'ESPRESSIONE
f2e0 20 c3 a8 20 66 61 6c 73 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 ....falsa;.falso.in.caso.contrar
f300 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 52 31 20 26 26 20 45 53 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 io.......ESPR1.&&.ESPR2.Vero.se.
f320 73 69 61 20 45 53 50 52 31 20 63 68 65 20 45 53 50 52 32 20 73 6f 6e 6f 20 76 65 72 65 3b 20 66 sia.ESPR1.che.ESPR2.sono.vere;.f
f340 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 also.in.caso.contrario.......ESP
f360 52 31 20 7c 7c 20 45 53 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 20 45 53 50 52 R1.||.ESPR2.Vero.se.una.tra.ESPR
f380 31 20 65 64 20 45 53 50 52 32 20 c3 a8 20 76 65 72 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 1.ed.ESPR2....vera;.falso.in.cas
f3a0 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 o.contrario..........Quando.veng
f3c0 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 69 20 67 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 22 3d 3d 22 20 65 20 22 ono.usati.gli.operatori."==".e."
f3e0 21 3d 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 !=",.la.stringa.a.destra.dell'op
f400 65 72 61 74 6f 72 65 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 6d 6f 64 eratore........usata.come.un.mod
f420 65 6c 6c 6f 20 65 20 6e 65 20 76 69 65 6e 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 6c 61 20 63 6f ello.e.ne.viene.effettuata.la.co
f440 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 75 rrispondenza......Quando.viene.u
f460 73 61 74 6f 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 22 3d 7e 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 sato.l'operatore."=~",.la.string
f480 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 c3 a8 20 76 61 6c a.a.destra.dell'operatore....val
f4a0 75 74 61 74 61 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 27 65 73 utata.....corrispondente.a.un'es
f4c0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 6c 69 pressione.regolare...........Gli
f4e0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 26 26 20 65 20 7c 7c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 75 74 61 6e 6f 20 .operatori.&&.e.||.non.valutano.
f500 45 53 50 52 32 20 73 65 20 45 53 50 52 31 20 c3 a8 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 61 0a ESPR2.se.ESPR1....sufficiente.a.
f520 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 65 ....determinare.il.valore.dell'e
f540 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 spressione...........Stato.di.us
f560 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 20 76 61 cita:.....0.o.1.a.seconda.del.va
f580 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 00 55 73 63 69 74 61 20 25 64 lore.dell'ESPRESSIONE..Uscita.%d
f5a0 00 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 .Esce.da.una.shell.di.login.....
f5c0 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e ......Esce.da.una.shell.di.login
f5e0 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 4e 2e 20 52 65 73 74 69 74 75 69 .con.stato.di.uscita.N..Restitui
f600 73 63 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 0a 20 20 sce.un.errore.se.non.eseguito...
f620 20 20 69 6e 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 ..in.una.shell.di.login..Esce.da
f640 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a .cicli.for,.while.o.until.......
f660 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 ....Esce.da.un.ciclo.FOR,.WHILE.
f680 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 69 6e o.UNTIL..Se....specificato.N,.in
f6a0 74 65 72 72 6f 6d 70 65 20 4e 20 63 69 63 6c 69 0a 20 20 20 20 72 61 63 63 68 69 75 73 69 2e 0a terrompe.N.cicli.....racchiusi..
f6c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f .........Stato.di.uscita:.....Lo
f6e0 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 .stato.di.uscita....0.a.meno.che
f700 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 .N.non.sia.maggiore.o.uguale.a.1
f720 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 ..Esce.dalla.shell...........Esc
f740 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 4e 2e 20 53 e.dalla.shell.con.uno.stato.N..S
f760 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f 6d 65 73 73 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 e.N....omesso.lo.stato.di.uscita
f780 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e ........quello.dell'ultimo.coman
f7a0 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 45 63 63 65 do.eseguito..Limite.di.file.Ecce
f7c0 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 76 69 72 67 6f 6c 61 20 6d 6f 62 69 6c 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 zione.in.virgola.mobile.GNU.bash
f7e0 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 ,.versione.%s.(%s)..GNU.bash,.ve
f800 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 47 rsione.%s-(%s)..Opzioni.lunghe.G
f820 4e 55 3a 0a 00 52 61 67 67 72 75 70 70 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e NU:..Raggruppa.i.comandi.come.un
f840 27 75 6e 69 74 c3 a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 75 6e 20 73 65 74 20 'unit.............Esegue.un.set.
f860 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 70 6f 2e 20 20 51 75 65 73 74 6f di.comandi.in.un.gruppo...Questo
f880 20 c3 a8 20 75 6e 20 6d 6f 64 6f 20 70 65 72 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 72 65 20 75 6e ....un.modo.per.reindirizzare.un
f8a0 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6f 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 .....intero.set.di.comandi......
f8c0 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 .....Stato.di.uscita:.....Restit
f8e0 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e uisce.lo.stato.dell'ultimo.coman
f900 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 44 61 74 69 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 48 54 46 20 69 do.eseguito..Dati.di.input.HTF.i
f920 6e 20 73 6f 73 70 65 73 6f 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 n.sospeso.Modalit...di.monitorag
f940 67 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f 6e 63 65 73 73 61 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f gio.HFT.concessa.Modalit...di.mo
f960 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 48 46 54 20 72 65 76 6f 63 61 74 61 00 6c 61 20 73 65 71 75 65 nitoraggio.HFT.revocata.la.seque
f980 6e 7a 61 20 73 6f 6e 6f 72 61 20 48 46 54 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 nza.sonora.HFT....stata.completa
f9a0 74 61 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 43 68 69 75 73 75 72 61 00 4d ta.HOME.non.impostata.Chiusura.M
f9c0 61 6e 63 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 00 49 2f 4f 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f anca.il.nome.I/O.pronto.Istruzio
f9e0 6e 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 73 65 6e 74 69 74 61 00 52 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 69 ne.non.consentita.Richiesta.di.i
fa00 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 00 55 63 63 69 73 6f 00 nformazioni.Interruzione.Ucciso.
fa20 4c 69 63 65 6e 7a 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 Licenza.GPLv3+:.GNU.GPL.versione
fa40 20 33 20 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .3.o.successiva.<http://gnu.org/
fa60 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 licenses/gpl.html>..Sposta.i.job
fa80 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 .in.primo.piano...........Mette.
faa0 69 6c 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 il.job.identificato.da.SPEC_JOB.
fac0 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2c 20 72 65 6e 64 65 6e 64 6f 6c 6f 20 69 6c 0a 20 20 in.primo.piano,.rendendolo.il...
fae0 20 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e ..job.corrente...Se.SPEC_JOB.non
fb00 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a ....presente,.viene.usata.la.noz
fb20 69 6f 6e 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 ione.di.....job.corrente.della.s
fb40 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a hell...........Stato.di.uscita:.
fb60 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 ....Stato.del.comando.messo.in.p
fb80 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2c 20 6f 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 rimo.piano,.o.insuccesso.se.si.r
fba0 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 iscontra.un.errore..Sposta.i.job
fbc0 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c .sullo.sfondo...........Mette.il
fbe0 20 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 ..jobs.identificato.da.ogni.SPEC
fc00 5f 4a 4f 42 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 66 6f 73 73 65 _JOB.sullo.sfondo,.come.se.fosse
fc20 72 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 69 20 61 76 76 69 61 74 69 20 63 6f 6e 20 22 26 22 2e 20 53 65 ro.....stati.avviati.con."&"..Se
fc40 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 .SPEC_JOB.non....presente,.viene
fc60 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 .usata.la.nozione.....di.job.cor
fc80 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 rente.della.shell...........Stat
fca0 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 o.di.uscita:.....Restituisce.suc
fcc0 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 cesso.a.meno.che.il.controllo.de
fce0 69 20 6a 6f 62 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 i.job.non.sia.abilitato.o.si.ris
fd00 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 2e contri.un.errore..Comando.nullo.
fd20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 73 73 75 6e 20 65 66 66 65 74 74 6f 3b 20 69 6c 20 63 6f 6d ..........Nessun.effetto;.il.com
fd40 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 75 65 20 6e 75 6c 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ando.non.esegue.nulla...........
fd60 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 Stato.di.uscita:.....ha.sempre.s
fd80 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 55 73 uccesso..OLDPWD.non.impostata.Us
fda0 63 69 74 61 20 28 63 6f 6e 20 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 29 00 4c 65 67 67 65 20 6c 65 20 72 69 cita.(con.core.dump).Legge.le.ri
fdc0 67 68 65 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 ghe.da.un.file.in.una.variabile.
fde0 64 69 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 70 65 72 20 di.array...........Sinonimo.per.
fe00 22 6d 61 70 66 69 6c 65 22 2e 00 42 6c 6f 63 63 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 6f 72 64 00 52 69 6d "mapfile"..Blocco.del.record.Rim
fe20 75 6f 76 65 20 76 6f 63 69 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 uove.voci.dallo.stack.delle.dire
fe40 63 74 6f 72 79 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 0a ctory..Senza.argomenti,.rimuove.
fe60 20 20 20 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 ....la.directory.in.cima.allo.st
fe80 61 63 6b 20 65 20 70 61 73 73 61 20 61 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 ack.e.passa.alla.nuova.prima.dir
fea0 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 ectory...........Opzioni:.......
fec0 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 -n.Evita.il.normale.cambio.di.di
fee0 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 6d 6f 73 73 65 0a 20 rectory.quando.vengono.rimosse..
ff00 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac ....directory.dallo.stack,.cos..
ff20 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 .da.manipolare.solo.lo.stack.ste
ff40 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b sso...........Argomenti:.......+
ff60 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f N.Rimuove.l'N-sima.voce.contando
ff80 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e .a.partire.da.sinistra.dell'elen
ffa0 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a co......mostrato.da."dirs",.iniz
ffc0 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 iando.da.zero..Per.esempio:."pop
ffe0 64 20 2b 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 d.+0"......rimuove.la.prima.dire
10000 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2b 31 22 20 6c 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 ctory,."popd.+1".la.seconda.....
10020 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 ........-N.Rimuove.l'N-sima.voce
10040 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 .contando.a.partire.da.destra.de
10060 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 ll'elenco......mostrato.da."dirs
10080 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 ",.iniziando.da.zero..Per.esempi
100a0 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2d 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 75 6c 74 69 o:."popd.-0"......rimuove.l'ulti
100c0 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2d 31 22 20 6c 61 20 70 65 6e 75 6c ma.directory,."popd.-1".la.penul
100e0 74 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e tima...........Il.comando.intern
10100 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c o."dirs".visualizza.lo.stack.del
10120 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 52 69 70 6f 72 74 61 20 69 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 73 le.directory..Riporta.il.tempo.s
10140 70 65 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 6c peso.nell'esecuzione.della.pipel
10160 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 ine...........Esegue.la.PIPELINE
10180 20 65 20 73 74 61 6d 70 61 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2c 20 75 6e 20 73 6f .e.stampa,.quando.termina,.un.so
101a0 6d 6d 61 72 69 6f 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 65 2c 20 74 65 6d 70 6f 20 75 74 mmario.del.tempo.reale,.tempo.ut
101c0 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 0a 20 20 20 20 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 73 69 ente.della.CPU.....e.tempo.di.si
101e0 73 74 65 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 20 64 65 64 69 63 61 74 6f 20 61 6c 6c 27 65 73 65 stema.della.CPU.dedicato.all'ese
10200 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 cuzione.della.PIPELINE..........
10220 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 72 69 65 .Opzioni:.......-p.Stampa.il.rie
10240 70 69 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 74 65 6d 70 69 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 pilogo.dei.tempi.nel.formato.por
10260 74 61 62 69 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 tabile.Posix.format..........Il.
10280 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 valore.della.variabile.TIMEFORMA
102a0 54 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 T....usato.come.formato.di.outpu
102c0 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 t...........Stato.di.uscita:....
102e0 20 56 69 65 6e 65 20 72 65 73 74 69 74 75 69 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 .Viene.restituito.lo.stato.della
10300 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 .PIPELINE..Riprende.cicli.for,.w
10320 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 hile.o.until...........Riprende.
10340 6c 27 69 74 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c l'iterazione.successiva.del.cicl
10360 6f 20 63 68 69 75 73 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 o.chiuso.FOR,.WHILE.o.UNTIL.....
10380 20 53 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 72 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c .Se....specificato.N,.riprende.l
103a0 27 4e 2d 73 69 6d 6f 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 69 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 'N-simo.ciclo.chiuso...........S
103c0 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 tato.di.uscita:.....Lo.stato.di.
103e0 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 uscita....0.a.meno.che.N.non.sia
10400 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 52 69 70 72 69 73 74 69 .maggiore.o.uguale.a.1..Ripristi
10420 6e 61 20 75 6e 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 na.un.job.in.primo.piano........
10440 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 53 50 45 43 5f 4a ...Equivale.all'argomento.SPEC_J
10460 4f 42 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 66 67 22 2e 20 20 52 69 70 72 69 73 74 OB.per.il.comando."fg"...Riprist
10480 69 6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 ina.....un.job.fermato.o.sullo.s
104a0 66 6f 6e 64 6f 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 75 c3 b2 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 fondo...SPEC_JOB.pu...specificar
104c0 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 e.un.nome.....job.o.un.numero.di
104e0 20 6a 6f 62 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 22 26 22 20 6d .job...SPEC_JOB.seguito.da."&".m
10500 65 74 74 65 20 69 6c 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f ette.il.job.....sullo.sfondo,.co
10520 6d 65 20 73 65 20 6c 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 66 6f 73 73 65 me.se.la.specifica.del.job.fosse
10540 20 73 74 61 74 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 .stata.fornita.....come.argoment
10560 6f 20 70 65 72 20 22 62 67 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 o.per."bg"...........Stato.di.us
10580 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 cita:.....Restituisce.lo.stato.d
105a0 65 6c 20 6a 6f 62 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 74 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 el.job.ripristinato..Restituisce
105c0 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .successo.come.risultato........
105e0 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 ...Stato.di.uscita:.....ha.sempr
10600 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 72 69 73 75 6c e.successo..Restituisce.un.risul
10620 74 61 74 6f 20 64 69 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 tato.di.insuccesso...........Sta
10640 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 75 6e 20 69 6e 73 75 to.di.uscita:.....Sempre.un.insu
10660 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 69 74 6f 72 6e 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 ccesso..Ritorna.da.una.funzione.
10680 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 6c 27 75 73 63 69 74 di.shell...........Causa.l'uscit
106a0 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 a.da.una.funzione.o.da.uno.scrip
106c0 74 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 t.sorgente.con.il.valore.di.....
106e0 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 ritorno.specificato.da.N...Se.N.
10700 c3 a8 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 c3 ...omesso,.lo.stato.di.ritorno..
10720 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 0a 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f ..quello.....dell'ultimo.comando
10740 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a .eseguito.all'interno.della.funz
10760 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 ione.o.dello.script...........St
10780 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 4e ato.di.uscita:.....Restituisce.N
107a0 2c 20 6f 70 70 75 72 65 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 ,.oppure.insuccesso.se.la.shell.
107c0 6e 6f 6e 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f non.sta.eseguendo.una.funzione.o
107e0 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 .uno.script..Restituisce.il.cont
10800 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 esto.della.chiamata.alla.subrout
10820 69 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 ine.corrente...........Senza.ESP
10840 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 22 24 72 69 67 61 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 R,.restituisce."$riga.$nomefile"
10860 2e 20 20 43 6f 6e 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 0a 20 20 20 20 22 24 72 ...Con.ESPR,.restituisce....."$r
10880 69 67 61 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 3b 20 71 75 65 73 iga.$subroutine.$nomefile";.ques
108a0 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 20 70 75 c3 b2 20 ta.informazione.aggiuntiva.pu...
108c0 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 66 6f 72 6e 69 72 65 20 75 6e 6f essere.usata.....per.fornire.uno
108e0 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 .stack.trace...........Il.valore
10900 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 64 69 20 71 75 61 6e 74 69 20 66 72 61 6d .dell'ESPR.indica.di.quanti.fram
10920 65 20 64 69 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 74 6f 72 6e 61 72 65 20 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 72 e.di.chiamata.tornare.indietro.r
10940 69 73 70 65 74 74 6f 0a 20 20 20 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 3b 20 69 6e ispetto.....a.quello.attuale;.in
10960 20 63 69 6d 61 20 63 27 c3 a8 20 69 6c 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .cima.c'...il.frame.0...........
10980 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 Stato.di.uscita:.....Restituisce
109a0 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 .0.a.meno.che.non.sia.in.esecuzi
109c0 6f 6e 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 63 68 65 20 one.una.funzione.di.shell.o.che.
109e0 6c 27 45 53 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 49 6e 20 65 73 l'ESPR.....non.sia.valida..In.es
10a00 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 ecuzione.Errore.di.segmentazione
10a20 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 64 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 .Seleziona.le.parole.da.un.elenc
10a40 6f 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 o.ed.esegue.i.comandi...........
10a60 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 74 65 73 65 2c 20 67 65 6e 65 72 61 Le.PAROLE.vengono.estese,.genera
10a80 6e 64 6f 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 2e 20 20 4c 27 69 6e 73 69 ndo.un.elenco.di.parole...L'insi
10aa0 65 6d 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 20 65 73 74 65 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 eme.....di.parole.estese.viene.s
10ac0 74 61 6d 70 61 74 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 67 tampato.sullo.standard.error,.og
10ae0 6e 75 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 69 20 70 72 65 63 65 64 75 74 61 20 64 nuna.delle.....quali.preceduta.d
10b00 61 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 a.un.numero...Se.non....presente
10b20 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 22 2c 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 ."in.PAROLE",.viene.....assunto.
10b40 60 69 6e 20 22 24 40 22 2e 20 20 56 69 65 6e 65 20 70 6f 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 `in."$@"...Viene.poi.visualizzat
10b60 6f 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 61 0a 20 20 o.il.prompt.PS3.e.viene.letta...
10b80 20 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e ..una.riga.dallo.standard.input.
10ba0 20 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 20 64 61 6c 20 6e 75 6d ..Se.la.riga....composta.dal.num
10bc0 65 72 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 75 6e 61 20 64 65 ero.che.....corrisponde.a.una.de
10be0 6c 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 65 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 lle.parole.visualizzate,.NOME...
10c00 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 71 75 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 6f 6c 61 2e 20 .impostato.a.quella.....parola..
10c20 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 76 75 6f 74 61 2c 20 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 .Se.la.riga....vuota,.Le.PAROLE.
10c40 65 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 e.il.prompt.vengono.rivisualizza
10c60 74 69 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 45 4f 46 2c 20 69 6c 20 63 ti......Se.viene.letto.EOF,.il.c
10c80 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2e 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 omando.termina...Se.vengono.lett
10ca0 69 20 61 6c 74 72 69 20 76 61 6c 6f 72 69 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 76 69 65 6e 65 20 69 6d i.altri.valori.....NOME.viene.im
10cc0 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 4c 61 20 72 69 67 61 20 6c 65 74 74 61 20 76 postato.a.null...La.riga.letta.v
10ce0 69 65 6e 65 20 73 61 6c 76 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 iene.salvata.nella.variabile....
10d00 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 49 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 .REPLY...I.COMANDI.vengono.esegu
10d20 69 74 69 20 64 6f 70 6f 20 6f 67 6e 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 iti.dopo.ogni.selezione.finch...
10d40 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 non.viene.....eseguito.un.comand
10d60 6f 20 64 69 20 69 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 o.di.interruzione...........Stat
10d80 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 o.di.uscita:.....Restituisce.lo.
10da0 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 stato.di.uscita.dell'ultimo.coma
10dc0 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 ndo.eseguito..Imposta.l'attribut
10de0 6f 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 o.di.esportazione.per.le.variabi
10e00 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 69 61 73 li.di.shell...........Marca.cias
10e20 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 75 74 6f cun.NOME.per.l'esportazione.auto
10e40 6d 61 74 69 63 61 20 61 6c 6c 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a matica.all'ambiente.dei.comandi.
10e60 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 69 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 69 2e 20 20 53 65 20 c3 a8 20 ....eseguiti.successivi...Se....
10e80 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 56 41 4c 4f 52 45 2c 20 6c 6f 20 61 73 73 65 67 6e 61 20 70 72 fornito.un.VALORE,.lo.assegna.pr
10ea0 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ima.dell'esportazione...........
10ec0 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 52 69 6d 61 6e 64 61 20 61 6c 6c 65 20 66 Opzioni:.......-f.Rimanda.alle.f
10ee0 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 52 69 6d 75 6f 76 unzioni.di.shell.......-n.Rimuov
10f00 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 74 c3 a0 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 e.la.propriet...di.esportazione.
10f20 64 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 da.ciascun.NOME.......-p.Visuali
10f40 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 zza.un.elenco.di.tutte.le.variab
10f60 69 6c 69 20 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ili.e.funzioni.esportate........
10f80 20 20 4c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 2d 2d 22 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 27 ..L'argomento."--".disabilita.l'
10fa0 65 6c 61 62 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e elaborazione.di.ulteriori.opzion
10fc0 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 i...........Stato.di.uscita:....
10fe0 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 .Restituisce.successo.a.meno.che
11000 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e .non.sia.fornita.una.opzione.non
11020 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f .valida.o.il.NOME.non.sia.valido
11040 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 ..Comandi.di.shell.corrispondent
11060 69 20 61 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 i.alla.parola.chiave.".Comandi.d
11080 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 65 20 70 61 72 6f i.shell.corrispondenti.alle.paro
110a0 6c 65 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 53 le.chiave.".Opzioni.di.shell:..S
110c0 70 6f 73 74 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 posta.i.parametri.posizionali...
110e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 ........Rinomina.i.parametri.pos
11100 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e izionali.$N+1,$N+2.....a.$1,$2..
11120 2e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 2c 20 76 69 65 ....Se.N.non........fornito,.vie
11140 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 ne.assunto.a.1...........Stato.d
11160 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 i.uscita:.....Restituisce.succes
11180 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f so.a.meno.che.N.non.sia.negativo
111a0 20 6f 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 64 69 20 24 23 2e 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 25 64 00 46 65 .o.maggiore.di.$#..Segnale.%d.Fe
111c0 72 6d 61 74 6f 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 73 65 67 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 rmato.Fermato.(segnale).Fermato.
111e0 28 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 6f 75 (input.da.terminale).Fermato.(ou
11200 74 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 28 25 73 29 00 53 tput.da.terminale).Fermato(%s).S
11220 6f 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c ospende.l'esecuzione.della.shell
11240 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 ...........Sospende.l'esecuzione
11260 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 69 6e 6f 20 61 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 .di.questa.shell.fino.a.che.non.
11280 72 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 41 riceve.un.segnale.SIGCONT......A
112a0 20 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 66 6f 72 7a 61 74 75 72 65 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 .meno.di.forzature,.le.shell.di.
112c0 6c 6f 67 69 6e 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 6f 73 70 65 73 65 login.non.possono.essere.sospese
112e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 46 6f 72 ...........Opzioni:.......-f.For
11300 7a 61 20 6c 61 20 73 6f 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 65 2c 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6e 20 70 za.la.sospensione,.anche.se.in.p
11320 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 0a 20 20 resenza.di.una.shell.di.login...
11340 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
11360 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 ituisce.successo.a.meno.che.non.
11380 73 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 6a 6f 62 20 6f sia.abilitato.il.controllo.job.o
113a0 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 .si.riscontri.un.errore..TIMEFOR
113c0 4d 41 54 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 MAT:."%c":.carattere.di.formato.
113e0 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 4c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e non.valido.Terminato.La.posta.in
11400 20 25 73 20 65 cc 80 20 73 74 61 74 61 20 6c 65 74 74 61 0a 00 43 69 20 73 6f 6e 6f 20 6a 6f 62 .%s.e...stata.letta..Ci.sono.job
11420 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 00 53 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6a .in.esecuzione...Sono.presenti.j
11440 6f 62 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 69 2e 0a 00 51 75 65 73 74 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 ob.interrotti...Questi.comandi.d
11460 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 ella.shell.sono.definiti.interna
11480 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 63 6f 6e 73 75 mente..Digitare."help".per.consu
114a0 6c 74 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 ltare.questa.lista..Digitare."he
114c0 6c 70 20 6e 6f 6d 65 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 lp.nome".per.saperne.di.piu...su
114e0 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 6e 6f 6d 65 22 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 69 6e 66 6f lla.funzione."nome"..Usare."info
11500 20 62 61 73 68 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c .bash".per.saperne.di.piu...sull
11520 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 65 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 6d 61 6e 20 a.shell.in.generale..Usare."man.
11540 2d 6b 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc -k".o."info".per.saperne.di.piu.
11560 80 20 73 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 ..su.comandi.non.presenti.nella.
11580 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 76 69 63 69 6e 6f 20 lista...Un.asterisco.(*).vicino.
115a0 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e a.un.nome.significa.che.il.coman
115c0 64 6f 20 65 cc 80 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 2e 0a 0a 00 45 73 65 67 75 65 20 69 6c do.e...disabilitato....Esegue.il
115e0 20 74 72 61 70 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 65 20 64 69 20 61 6c 74 72 69 20 65 76 65 .trap.dei.segnali.e.di.altri.eve
11600 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 65 20 61 74 74 69 76 61 nti...........Definisce.e.attiva
11620 20 69 20 67 65 73 74 6f 72 69 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 .i.gestori.da.eseguire.quando.la
11640 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 73 65 67 6e 61 6c 69 0a 20 20 20 20 6f 20 61 6c 74 72 .shell.riceve.segnali.....o.altr
11660 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a8 20 75 6e e.condizioni...........ARG....un
11680 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 .comando.da.leggere.ed.eseguire.
116a0 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 69 6c 20 6f 20 69 0a 20 20 quando.la.shell.riceve.il.o.i...
116c0 20 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 ..segnali.SPEC_SEGNALE...Se.ARG.
116e0 6f 20 22 2d 22 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 28 65 20 76 69 65 6e 65 o."-".non.sono.presenti.(e.viene
11700 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 73 69 6e 67 6f 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 .fornito.....un.singolo.SPEC_SEG
11720 4e 41 4c 45 29 2c 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 NALE),.ciascun.segnale.specifica
11740 74 6f 20 c3 a8 20 72 69 70 6f 72 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 to....riportato.....al.suo.valor
11760 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 72 69 6f 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 e.originario...Se.ARG....pari.a.
11780 6e 75 6c 6c 2c 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 69 null,.ogni.SPEC_SEGNALE........i
117a0 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 gnorato.dalla.shell.e.dai.comand
117c0 69 20 63 68 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6e 6f 20 53 50 i.che.invoca...........Se.uno.SP
117e0 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 EC_SEGNALE....EXIT.(0).ARG.viene
11800 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c .eseguito.all'uscita.dalla.shell
11820 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 44 45 42 ...Se.....lo.SPEC_SEGNALE....DEB
11840 55 47 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 UG,.ARG.viene.eseguito.prima.di.
11860 6f 67 6e 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 75 ogni.comando.semplice...Se.....u
11880 6e 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 76 no.SPEC_SEGNALE....RETURN,.ARG.v
118a0 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 64 69 20 6f 67 6e 69 iene.eseguito.al.termine.di.ogni
118c0 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 .esecuzione.....di.una.funzione.
118e0 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 64 69 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 61 76 76 69 61 74 6f di.shell.o.di.uno.script.avviato
11900 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 2e .dai.comandi.interni...o.source.
11920 0a 20 20 20 20 55 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 64 69 20 45 52 52 20 73 69 67 6e .....Un.SPEC_SEGNALE.di.ERR.sign
11940 69 66 69 63 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 41 52 47 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 ifica.eseguire.ARG.ogni.volta.ch
11960 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 63 61 75 73 69 e.un.errore.di.comando.....causi
11980 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 .l'uscita.della.shell.quando....
119a0 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 abilitata.l'opzione.-e..........
119c0 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 .Se.non.vengono.forniti.argoment
119e0 69 2c 20 74 72 61 70 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e i,.trap.stampa.l'elenco.di.coman
11a00 64 69 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 0a 20 20 20 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 di.associati.....a.ciascun.segna
11a20 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 53 74 le...........Ozioni:.......-l.St
11a40 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c ampa.un.elenco.di.nomi.di.segnal
11a60 65 20 65 20 69 20 6c 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 6e 75 6d 65 72 69 e.e.i.loro.corrispondenti.numeri
11a80 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 74 .......-p.Visualizza.i.comandi.t
11aa0 72 61 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 rap.associati.a.ciascun.SPEC_SEG
11ac0 4e 41 4c 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 NALE..........Ciascun.SPEC_SEGNA
11ae0 4c 45 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 LE....un.nome.di.segnale.in.<sig
11b00 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 70 70 75 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 nal.h>.oppure.un.numero.di.segna
11b20 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 49 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 6f 6e 6f 20 63 le......I.nomi.di.segnale.sono.c
11b40 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 65 20 69 6c 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 53 49 ase.insensitive.e.il.prefisso.SI
11b60 47 20 c3 a8 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 69 6e 76 69 61 72 65 G....opzionale...Per.....inviare
11b80 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 72 65 20 22 6b 69 .un.segnale.alla.shell.usare."ki
11ba0 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 ll.-signal.$$"...........Stato.d
11bc0 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 i.uscita:.....Restituisce.succes
11be0 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 6e 6f 6e 20 73 so.a.meno.che.SPEC_SEGNALE.non.s
11c00 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 73 69 20 66 6f 72 6e 69 73 63 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 ia.valido.o.si.fornisca.una.opzi
11c20 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 one.non.valida..Digitare...%s.-c
11c40 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 bb 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f ."help.set"...per.ulteriori.info
11c60 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e rmazioni.sulle.opzioni.di.shell.
11c80 0a 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 ..Digitare."%s.-c.help".per.ulte
11ca0 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 riori.informazioni.sui.comandi.i
11cc0 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 nterni.di.shell...Segnale.sconos
11ce0 63 69 75 74 6f 20 6e c2 b0 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 ciuto.n...%d.Errore.sconosciuto.
11d00 53 74 61 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 43 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 Stato.sconosciuto.Condizione.di.
11d20 49 2f 4f 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 73 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e I/O.urgente.Uso:.%s.[opzione.lun
11d40 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f ga.GNU].[opzione]......%s.[opzio
11d60 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 66 69 6c 65 2d 73 63 72 ne.lunga.GNU].[opzione].file-scr
11d80 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 75 73 63 69 72 65 20 64 ipt......Usare."%s".per.uscire.d
11da0 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 62 alla.shell...Usare.il.comando."b
11dc0 61 73 68 62 75 67 22 20 70 65 72 20 73 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 2e 0a 00 53 65 ashbug".per.segnalare.i.bug...Se
11de0 67 6e 61 6c 65 20 31 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 32 20 64 65 gnale.1.dell'utente.Segnale.2.de
11e00 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 46 69 6e 65 73 74 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 61 00 53 63 ll'utente.Finestra.modificata.Sc
11e20 72 69 76 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 rive.argomenti.sullo.standard.ou
11e40 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 67 6c 69 20 41 52 tput...........Visualizza.gli.AR
11e60 47 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 67 75 69 74 69 20 G.sullo.standard.output.seguiti.
11e80 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f da.un.ritorno.a.capo...........O
11ea0 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 6f 6e 20 61 63 63 6f 64 61 20 75 6e 20 72 pzioni:.......-n.Non.accoda.un.r
11ec0 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 itorno.a.capo..........Stato.di.
11ee0 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f uscita:.....Restituisce.successo
11f00 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 .a.meno.che.non.venga.riscontrat
11f20 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 2e 00 45 cc 80 20 70 72 o.un.errore.di.scrittura..E...pr
11f40 65 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 45 cc 80 20 70 72 65 esente.della.posta.in.$_.E...pre
11f60 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 sente.della.nuova.posta.in.$_.[.
11f80 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 5d 5d 00 22 25 63 22 3a arg....].[[.espressione.]]."%c":
11fa0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 .comando.errato."%c":.carattere.
11fc0 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 di.formato.non.valido."%c":.cara
11fe0 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 ttere.di.modo.simbolico.non.vali
12000 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f do."%c":.operatore.di.modo.simbo
12020 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 lico.non.valido."%c":.specifica.
12040 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 72 61 72 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 di.formato.dell'orario.non.valid
12060 61 00 22 25 73 22 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 27 a."%s":.impossibile.eliminare.l'
12080 61 73 73 6f 63 69 61 7a 69 6f 6e 65 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 20 6e 6f associazione."%s":.nome.alias.no
120a0 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 70 70 61 74 n.valido."%s":.nome.della.mappat
120c0 75 72 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 ura.non.valido."%s":.manca.il.ca
120e0 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 rattere.di.formato."%s":.non.e..
12100 20 75 6e 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 20 76 61 6c 69 64 .un.pid.o.un.numero.di.job.valid
12120 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 o."%s":.non....un.identificatore
12140 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 .valido."%s".nome.della.funzione
12160 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 .sconosciuto.atteso.")".atteso."
12180 29 22 2c 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 3a 22 20 70 65 72 20 6c 27 )",.trovato.%s.atteso.":".per.l'
121a0 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f espressione.condizionale.add_pro
121c0 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 65 67 6e 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 cess:.pid.%5ld.(%s).segnato.come
121e0 20 61 6e 63 6f 72 61 20 69 6e 20 76 69 74 61 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 .ancora.in.vita.alias.[-p].[nome
12200 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 [=valore].....].all_local_variab
12220 6c 65 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 les:.nessun.contesto.di.funzione
12240 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 .nell'ambito.corrente.argomento.
12260 61 74 74 65 73 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 69 6c 20 73 atteso.argomento.necessario.il.s
12280 75 70 70 6f 72 74 6f 20 61 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 74 65 6e upporto.alla.variabile.array.ten
122a0 74 61 74 61 20 75 6e 27 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 6e 20 76 tata.un'assegnazione.a.una.non.v
122c0 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 65 72 72 61 74 ariabile.indice.dell'array.errat
122e0 6f 00 74 69 70 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 63 6f 6e 6e 65 74 74 o.tipo.di.comando.errato.connett
12300 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 61 6c 74 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a ore.errato.salto.errato.sostituz
12320 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 c2 ab 22 c2 bb 20 64 69 20 63 68 69 75 ione.errata:.manca..."...di.chiu
12340 73 75 72 61 20 69 6e 20 25 73 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 sura.in.%s.sostituzione.errata:.
12360 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 nessuna.chiusura.di."%s".in.%s.b
12380 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ash_execute_unix_command:.imposs
123a0 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 70 65 72 20 ibile.trovare.una.mappatura.per.
123c0 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 il.comando.bg.[spec_job....].bre
123e0 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 69 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 65 ak.[n].bug:.token.di.expassign.e
12400 72 72 61 74 6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 69 6e 74 2d 73 68 65 6c 6c 20 rrato.builtin.[comandoint-shell.
12420 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 73 70 72 5d 00 65 cc 80 20 70 6f 73 [arg....]].caller.[espr].e...pos
12440 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 22 72 65 74 75 72 6e 22 20 73 6f 6c 6f 20 64 61 sibile.eseguire."return".solo.da
12460 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 63 68 .una.funzione.o.da.uno.script.ch
12480 69 61 6d 61 74 6f 00 70 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 iamato.puo...essere.usato.solo.i
124a0 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 n.una.funzione.impossibile.alloc
124c0 61 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 are.un.nuovo.descrittore.di.file
124e0 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 6c 61 20 62 61 73 68 20 64 61 20 66 64 20 25 64 .per.l'input.della.bash.da.fd.%d
12500 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 .impossibile.creare.un.file.temp
12520 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 6d 70 oraneo.per.here-document:.%s.imp
12540 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 66 64 20 25 64 20 73 75 20 66 64 20 25 ossibile.duplicare.fd.%d.su.fd.%
12560 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 d.impossibile.duplicare.una.pipe
12580 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 63 6f 6d 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 .con.nome.%s.come.fd.%d.impossib
125a0 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 ile.trovare.%s.nell'oggetto.cond
125c0 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 iviso.%s:.%s.impossibile.creare.
125e0 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 un.figlio.per.la.sostituzione.de
12600 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 l.comando.impossibile.creare.un.
12620 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 figlio.per.la.sostituzione.del.p
12640 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 rocesso.impossibile.creare.una.p
12660 69 70 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 ipe.per.la.sostituzione.del.coma
12680 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 ndo.impossibile.creare.una.pipe.
126a0 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f per.la.sostituzione.del.processo
126c0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 .impossibile.aprire.la.pipe.con.
126e0 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 nome.%s.in.lettura.impossibile.a
12700 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 73 63 72 prire.la.pipe.con.nome.%s.in.scr
12720 69 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 27 6f 67 67 65 ittura.impossibile.aprire.l'ogge
12740 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 tto.condiviso.%s:.%s.impossibile
12760 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 .redirigere.lo.standard.input.da
12780 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 69 6d 70 ./dev/null:.%s.impossibile.reimp
127a0 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 70 65 72 20 66 64 20 25 64 ostare.il.modo.nodelay.per.fd.%d
127c0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 .impossibile.impostare.e.azzerar
127e0 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 e.opzioni.di.shell.contemporanea
12800 6d 65 6e 74 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 67 mente.impossibile.impostare.il.g
12820 72 75 70 70 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 ruppo.di.processi.del.terminale.
12840 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6d (%d).impossibile.azzerare.contem
12860 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 75 6e 61 20 poraneamente.una.funzione.e.una.
12880 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 variabile.impossibile.sospendere
128a0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c .impossibile.sospendere.una.shel
128c0 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 22 2d 66 l.di.login.impossibile.usare."-f
128e0 22 20 70 65 72 20 63 72 65 61 72 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c ".per.creare.funzioni.impossibil
12900 65 20 75 73 61 72 65 20 70 69 75 cc 80 20 64 69 20 75 6e 6f 20 74 72 61 20 2d 61 6e 72 77 00 63 e.usare.piu...di.uno.tra.-anrw.c
12920 61 73 65 20 50 41 52 4f 4c 41 20 69 6e 20 5b 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 5b 7c 20 4d 4f 44 45 4c 4c ase.PAROLA.in.[MODELLO.[|.MODELL
12940 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 O]...).COMANDI.;;]....esac.setpg
12960 69 64 20 64 65 6c 20 66 69 67 6c 69 6f 20 28 25 6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e id.del.figlio.(%ld.a.%ld).comman
12980 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 d.[-pVv].comando.[arg....].comma
129a0 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 nd_substitute:.impossibile.dupli
129c0 63 61 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6d 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f care.la.pipe.come.fd.1.completio
129e0 6e 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 61 74 74 n:.funzione."%s".non.trovata.att
12a00 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 eso.operatore.binario.condiziona
12a20 6c 65 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f le.continue.[n].coproc.[NOME].co
12a40 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 69 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 mando.[redirezioni].impossibile.
12a60 74 72 6f 76 61 72 65 20 2f 74 6d 70 2c 20 65 cc 80 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 72 65 trovare./tmp,.e...necessario.cre
12a80 61 72 6c 61 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 arla.cprintf:."%c":.carattere.di
12aa0 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 61 74 74 75 61 6c 65 00 65 6c 69 6d .formato.non.valido.attuale.elim
12ac0 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 63 inazione.del.job.%d.interrotto.c
12ae0 6f 6e 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 25 6c 64 00 64 65 73 on.il.gruppo.di.processi.%ld.des
12b00 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 70 69 64 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 cribe_pid:.%ld:.pid.inesistente.
12b20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 75 6f 74 6f 00 69 6e 64 69 stack.delle.directory.vuoto.indi
12b40 63 65 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 ce.dello.stack.delle.directory.d
12b60 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 irs.[-clpv].[+N].[-N].divisione.
12b80 70 65 72 20 30 00 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 64 per.0.caricamento.dinamico.non.d
12ba0 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 isponibile.echo.[-n].[arg....].e
12bc0 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 cho.[-neE].[arg....].nome.della.
12be0 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 20 76 75 6f 74 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 variabile.array.vuoto.enable.[-a
12c00 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 65 5f 66 69 6c 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e ].[-dnps].[-f.nome_file].[nome..
12c20 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 ..].errore.nel.recupero.degli.at
12c40 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 tributi.del.terminale:.%s.errore
12c60 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a .nell'importazione.della.definiz
12c80 69 6f 6e 65 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 ione.di.funzione.per."%s".errore
12ca0 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 .nell'impostazione.degli.attribu
12cc0 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e ti.del.terminale:.%s.eval.[arg..
12ce0 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 ..].exit.[n].atteso.")".esponent
12d00 65 20 6d 69 6e 6f 72 65 20 64 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 e.minore.di.0.export.[-fn].[nome
12d20 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 [=valore]....].oppure.export.-p.
12d40 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 73 75 70 65 72 61 74 6f 20 69 6c 20 6c attesa.espressione.superato.il.l
12d60 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 72 69 63 6f 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 ivello.di.ricorsione.dell'espres
12d80 73 69 6f 6e 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d sione.fc.[-e.ename].[-lnr].[prim
12da0 6f 5d 20 5b 75 6c 74 69 6d 6f 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 o].[ultimo].oppure.fc.-s.[pat=re
12dc0 70 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 5d 00 64 65 73 63 72 p].[comando].fg.[spec_job].descr
12de0 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 ittore.di.file.fuori.dell'interv
12e00 61 6c 6c 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6d allo.necessario.un.nome.file.com
12e20 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 73 70 72 31 3b 20 65 73 70 72 32 3b e.argomento.for.((.espr1;.espr2;
12e40 20 65 73 70 72 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 .espr3.));.do.COMANDI;.done.for.
12e60 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e NOME.[in.PAROLE.....].;.do.COMAN
12e80 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 6c 20 70 69 64 20 25 64 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6b 20 61 70 70 61 DI;.done.il.pid.%d.del.fork.appa
12ea0 72 65 20 6e 65 6c 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 25 64 00 66 72 65 65 re.nel.job.in.esecuzione.%d.free
12ec0 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 :.chiamata.con.un.argomento.di.b
12ee0 6c 6f 63 63 6f 20 67 69 61 cc 80 20 6c 69 62 65 72 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d locco.gia...liberato.free:.chiam
12f00 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e ata.con.un.argomento.di.blocco.n
12f20 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 on.allocato.free:.dimensioni.div
12f40 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 erse.dei.blocchi.di.inizio.e.di.
12f60 66 69 6e 65 00 66 72 65 65 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 fine.free:.riscontrato.un.underf
12f80 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 low;.mh_nbytes.fuori.intervallo.
12fa0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 20 6f 70 70 75 function.name.{.COMANDI.;.}.oppu
12fc0 72 65 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 6c 65 20 76 65 72 73 re.name.().{.COMANDI.;.}.le.vers
12fe0 69 6f 6e 69 20 66 75 74 75 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 7a 65 72 61 6e ioni.future.della.shell.forzeran
13000 6e 6f 20 6c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 73 73 65 20 75 6e 61 no.la.valutazione.come.fosse.una
13020 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a .sostituzione.aritmetica.getcwd:
13040 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 63 63 65 64 65 72 65 20 61 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 .impossibile.accedere.alle.direc
13060 74 6f 72 79 20 70 61 64 72 65 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 65 70 65 tory.padre.hash.[-lr].[-p.nomepe
13080 72 63 6f 72 73 6f 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 rcorso].[-dt].[nome....].hashing
130a0 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 64 65 6c .disabilitato.help.[-dms].[model
130c0 6c 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 lo....].here-document.alla.riga.
130e0 25 64 20 c3 a8 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 45 4f 46 20 28 65 72 61 20 %d....delimitato.da.un.EOF.(era.
13100 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 22 25 73 22 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 richiesto."%s").history.[-c].[-d
13120 20 70 6f 73 69 7a 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 .posiz].[n].oppure.history.-anrw
13140 20 5b 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 .[nomefile].oppure.history.-ps.a
13160 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e rg.[arg...].posizione.nella.cron
13180 6f 6c 6f 67 69 61 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 ologia.specifica.della.cronologi
131a0 61 00 72 69 63 68 2e 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 61 74 74 65 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 a.rich..comando..atteso.identifi
131c0 63 61 74 6f 72 65 20 64 6f 70 6f 20 75 6e 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 6f 20 catore.dopo.un.pre-incremento.o.
131e0 75 6e 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 un.pre-decremento.if.COMANDI;.th
13200 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e en.COMANDI;.[.elif.COMANDI;.then
13220 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d .COMANDI;.]....[.else.COMANDI;.]
13240 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 .fi.initialize_job_control:.getp
13260 67 72 70 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f grp.non.riuscita.initialize_job_
13280 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 69 20 6c 69 6e 65 61 00 69 6e 69 control:.disciplina.di.linea.ini
132a0 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 tialize_job_control:.setpgid.bas
132c0 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e e.aritmetica.non.valida.base.non
132e0 20 76 61 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 25 64 20 .valida.carattere.non.valido.%d.
13300 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 65 73 61 64 65 in.exportstr.per.%s.numero.esade
13320 63 69 6d 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c cimale.non.valido.numero.non.val
13340 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d ido.numero.ottale.non.valido.num
13360 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6a 6f 62 20 25 64 ero.di.segnale.non.valido.job.%d
13380 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 .avviato.senza.controllo.dei.job
133a0 00 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 .spec_job.[&].jobs.[-lnprs].[spe
133c0 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f cjob....].oppure.jobs.-x.comando
133e0 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 63 73 65 67 6e 20 7c .[argomenti].kill.[-s.specsegn.|
13400 20 2d 6e 20 6e 75 6d 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 20 70 69 64 20 7c 20 73 .-n.numsegn.|.-specsegn].pid.|.s
13420 70 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 20 6f 70 70 75 72 65 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 70 65 63 73 pecjob.....oppure.kill.-l.[specs
13440 65 67 6e 5d 00 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 egn].ultimo.comando:.%s..let.arg
13460 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 6d 6f 64 69 .[arg....].limite.riga.%d:..modi
13480 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 00 6c fica.delle.righe.non.abilitata.l
134a0 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e ocal.[opzione].nome[=valore]....
134c0 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 63 69 .logout..logout.[n].numero.di.ci
134e0 63 6c 69 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 cli.make_here_document:.tipo.di.
13500 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f istruzione.errata.%d.make_local_
13520 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e variable:.nessun.contesto.di.fun
13540 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 6d 61 6b 65 5f zione.nell'ambito.corrente.make_
13560 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 redirection:.istruzione.di.reind
13580 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 64 22 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 irizzamento."%d".fuori.dell'inte
135a0 72 76 61 6c 6c 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 6f 20 rvallo.malloc:.blocco.eliminato.
135c0 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 69 00 6d 61 6c 6c nell'elenco.dei.disponibili.mall
135e0 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 25 73 0a oc:.asserzione.non.riuscita:.%s.
13600 00 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 73 70 6f 73 74 61 74 6f 20 73 75 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 43 .processo.spostato.su.un'altra.C
13620 50 55 00 22 29 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 22 5d 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 63 69 66 PU.")".mancante."]".mancante.cif
13640 72 61 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 78 00 63 69 ra.esadecimale.mancante.in.\x.ci
13660 66 72 61 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 fra.unicode.mancante.in.\%c.oper
13680 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 74 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 00 6e 65 azione.di.rete.non.supportata.ne
136a0 73 73 75 6e 20 22 3d 22 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 63 61 72 ssun."=".in.exportstr.per.%s.car
136c0 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 attere.di.chiusura."%c".non.pres
136e0 65 6e 74 65 20 69 6e 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 72 6f 76 61 74 ente.in.%s.nessun.comando.trovat
13700 6f 00 6e 65 73 73 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 67 75 69 64 61 20 63 o.nessun.argomento.della.guida.c
13720 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 76 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 orrisponde.a."%s"..Provare."help
13740 20 68 65 6c 70 22 20 6f 20 22 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 20 25 73 22 .help".o."man.-k.%s".o."info.%s"
13760 2e 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 6e 65 73 73 75 ..nessun.controllo.dei.job.nessu
13780 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 n.controllo.dei.job.in.questa.sh
137a0 65 6c 6c 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 3a 20 25 73 00 6e ell.nessuna.corrispondenza:.%s.n
137c0 65 73 73 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 61 6c essun'altra.directory.nessuna.al
137e0 74 72 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 6d 65 73 73 61 20 63 6f 6e 20 22 2d 78 22 00 66 75 tra.opzione.permessa.con."-x".fu
13800 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 nzione.di.completamento.attualme
13820 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e nte.non.in.esecuzione.non.e...un
13840 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 3a 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 22 65 78 a.shell.di.login:.utilizzare."ex
13860 69 74 22 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 it".numero.ottale.significativo.
13880 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 2c 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 solo.in.un.ciclo."for",."while".
138a0 6f 20 22 75 6e 74 69 6c 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 00 70 6f 70 5f o."until".errore.della.pipe.pop_
138c0 73 63 6f 70 65 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 scope:.la.prima.parte.di.shell_v
138e0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 6d 62 69 74 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 ariables.non....un.ambito.tempor
13900 61 6e 65 6f 20 64 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a aneo.d'ambiente.pop_var_context:
13920 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c .la.prima.parte.di.shell_variabl
13940 65 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e es.non....un.contesto.di.funzion
13960 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 e.pop_var_context:.nessun.contes
13980 74 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b to.global_variables.popd.[-n].[+
139a0 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 6d 61 6e 63 61 6e 7a 61 20 64 69 20 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e N.|.-N].mancanza.di.alimentazion
139c0 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 6e 65 e.imminente.print_command:.conne
139e0 74 74 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 22 25 64 22 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 ttore.errato."%d".printf.[-v.var
13a00 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 ].formato.[argomenti].progcomp_i
13a20 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 4c 4c 00 65 72 72 6f 72 65 20 nsert:.%s:.COMPSPEC.NULL.errore.
13a40 64 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 7a 69 6f 6e 65 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e di.programmazione.pushd.[-n].[+N
13a60 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 .|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-er
13a80 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 73 s].[-a.array].[-d.delim].[-i.tes
13aa0 74 6f 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d to].[-n.ncaratt].[-N.ncaratt].[-
13ac0 70 20 73 74 72 69 6e 67 61 5d 20 5b 2d 74 20 73 65 63 6f 6e 64 69 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 p.stringa].[-t.secondi].[-u.fd].
13ae0 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 3a 20 25 64 [nome....].errore.in.lettura:.%d
13b00 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f :.%s.readonly.[-aAf].[nome[=valo
13b20 72 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c re]....].oppure.readonly.-p.real
13b40 6c 6f 63 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 loc:.chiamata.con.un.argomento.d
13b60 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 i.blocco.non.allocato.realloc:.d
13b80 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 imensioni.diverse.dei.blocchi.di
13ba0 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 72 69 73 63 6f .inizio.e.di.fine.realloc:.risco
13bc0 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 ntrato.un.underflow;.mh_nbytes.f
13be0 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 6f 20 uori.intervallo.underflow.dello.
13c00 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 72 69 63 6f 72 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 72 65 stack.di.ricorsione.errore.di.re
13c20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c indirizzamento:.impossibile.dupl
13c40 69 63 61 72 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 icare.fd.register_alloc:.forse.%
13c60 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 p....gia...come.allocato.nella.t
13c80 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 6c 61 abella..register_alloc:.forse.la
13ca0 20 74 61 76 6f 6c 61 20 64 69 20 61 6c 6c 6f 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 65 cc 80 20 70 69 65 6e 61 .tavola.di.allocazione.e...piena
13cc0 20 63 6f 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a .con.FIND_ALLOC..register_alloc:
13ce0 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 6c 69 62 65 72 6f 20 6e .forse.%p....gia...come.libero.n
13d00 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e ella.tabella..limitato.return.[n
13d20 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 65 72 72 61 ].run_pending_traps:.valore.erra
13d40 74 6f 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 to.in.trap_list[%d]:.%p.run_pend
13d60 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 69 6c 20 67 65 73 74 6f 72 65 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c ing_traps:.il.gestore.dei.segnal
13d80 69 20 65 cc 80 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 69 61 74 6f 20 6e 75 6f i.e...SIG_DFL,.viene.inviato.nuo
13da0 76 61 6d 65 6e 74 65 20 25 64 20 28 25 73 29 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a vamente.%d.(%s).save_bash_input:
13dc0 20 62 75 66 66 65 72 20 67 69 61 cc 80 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e .buffer.gia...esistente.per.il.n
13de0 75 6f 76 6f 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c uovo.fd.%d.select.NOME.[in.PAROL
13e00 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 6c 6f 63 E.....;].do.COMANDI;.done.setloc
13e20 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 ale:.%s:.impossibile.cambiare.la
13e40 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 .localizzazione.(%s).setlocale:.
13e60 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 %s:.impossibile.cambiare.la.loca
13e80 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c lizzazione.(%s):.%s.setlocale:.L
13ea0 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c C_ALL:.impossibile.cambiare.la.l
13ec0 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 ocalizzazione.(%s).setlocale:.LC
13ee0 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f _ALL:.impossibile.cambiare.la.lo
13f00 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 calizzazione.(%s):.%s.livello.di
13f20 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 72 6f 70 70 6f 20 61 6c 74 6f 2c 20 72 65 69 6d 70 6f 73 .shell.(%d).troppo.alto,.reimpos
13f40 74 61 74 6f 20 61 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 63 6f tato.a.1.shift.[n].numero.di.sco
13f60 72 72 69 6d 65 6e 74 69 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d rrimenti.shopt.[-pqsu].[-o].[nom
13f80 65 6f 70 7a 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 eopz....].sigprocmask:.%d:.opera
13fa0 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 zione.non.valida.source.nomefile
13fc0 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 69 70 .[argomenti].start_pipeline:.pip
13fe0 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 e.pgrp.suspend.[-f].errore.di.si
14000 6e 74 61 73 73 69 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 ntassi.errore.di.sintassi.nell'e
14020 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 spressione.condizionale.errore.d
14040 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 i.sintassi.nell'espressione.cond
14060 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 izionale:.token.non.atteso."%s".
14080 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 errore.di.sintassi.nell'espressi
140a0 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 20 one.errore.di.sintassi.vicino.a.
140c0 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 "%s".errore.di.sintassi.vicino.a
140e0 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 l.token.non.atteso."%s".errore.d
14100 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 28 28 25 73 29 29 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 i.sintassi:."((%s))".errore.di.s
14120 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 3b 22 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 intassi:.";".non.atteso.errore.d
14140 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e i.sintassi:.richiesta.espression
14160 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a e.aritmetica.errore.di.sintassi:
14180 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f .operatore.aritmetico.non.valido
141a0 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f .errore.di.sintassi:.atteso.un.o
141c0 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 45 4f 46 20 perando.errore.di.sintassi:.EOF.
141e0 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 63 72 61 73 68 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6d 6d 69 non.atteso.crash.di.sistema.immi
14200 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 73 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 nente.test.[espr].time.[-p].pipe
14220 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d line.troppi.argomenti.trap.[-lp]
14240 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 70 65 63 5f 73 65 67 6e 61 6c 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 .[[arg].spec_segnale....].trap_h
14260 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b andler:.segnale.errato.%d.type.[
14280 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d -afptP].nome.[nome....].umask.[-
142a0 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 65 p].[-S].[modo].unalias.[-a].nome
142c0 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e .[nome....].EOF.non.atteso.duran
142e0 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 5d 5d 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 te.la.ricerca.di."]]".EOF.non.at
14300 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 25 63 22 00 teso.durante.la.ricerca.di."%c".
14320 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 EOF.non.atteso.durante.la.ricerc
14340 61 20 64 69 20 22 29 22 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 a.di.")".argomento.non.atteso."%
14360 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 s".per.l'operatore.binario.condi
14380 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 zionale.argomento.non.atteso."%s
143a0 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 ".per.l'operatore.unario.condizi
143c0 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 70 65 72 20 6c onale.argomento.non.atteso.per.l
143e0 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 'operatore.binario.condizionale.
14400 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 argomento.non.atteso.per.l'opera
14420 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e tore.unario.condizionale.token.n
14440 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 on.atteso.%d.nel.comando.condizi
14460 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 63 22 20 6e 65 6c 20 onale.token.non.atteso."%c".nel.
14480 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 comando.condizionale.token.non.a
144a0 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e tteso."%s".nel.comando.condizion
144c0 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 ale.token.non.atteso."%s",.era.a
144e0 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 tteso.un.operatore.binario.condi
14500 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 zionale.token.non.atteso."%s",.e
14520 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 ra.atteso.")".sconosciuto.errore
14540 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 76 61 6c 6f 72 65 20 74 .di.comando.sconosciuto.valore.t
14560 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 69 roppo.grande.per.la.base.variabi
14580 6c 69 20 2d 20 6e 6f 6d 69 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 20 64 69 20 61 6c 63 75 6e li.-.nomi.e.significati.di.alcun
145a0 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 3a 20 69 6c 20 70 69 e.variabili.di.shell.wait:.il.pi
145c0 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 64 69 20 71 75 65 73 74 d.%ld.non.e...un.figlio.di.quest
145e0 61 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 72 65 63 6f 72 64 20 a.shell.wait_for:.nessun.record.
14600 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 69 del.processo.%ld.wait_for_job:.i
14620 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 65 cc 80 20 66 65 72 6d 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 61 74 74 l.job.%d.e...fermo.waitchld:.att
14640 69 76 61 74 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 65 72 20 65 76 69 74 61 72 65 20 62 6c 6f 63 63 68 ivato.WNOHANG.per.evitare.blocch
14660 69 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 00 61 74 74 65 6e 7a i.indefiniti.attenzione:..attenz
14680 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f ione:.%s:.%s.attenzione:.l'opzio
146a0 6e 65 20 2d 43 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f ne.-C.potrebbe.non.funzionare.co
146c0 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e me.previsto.attenzione:.l'opzion
146e0 65 20 2d 46 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 6d e.-F.potrebbe.non.funzionare.com
14700 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 3a 20 e.previsto.errore.in.scrittura:.
14720 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 6e 75 6d 66 69 6c 65 20 78 74 72 %s.xtrace.fd.(%d).!=.numfile.xtr
14740 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 ace.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.desc
14760 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 rittore.di.file.non.valido.xtrac
14780 65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 61 74 6f 72 65 20 61 20 66 69 6c 65 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 e_set:.puntatore.a.file.NULL.{.C
147a0 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 OMANDI.;.}.