diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
| commit | 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 (patch) | |
| tree | 1ce8673d4aaa948e5554000101f46536a1e4cc29 /docs/manual/mod/directive-dict.html | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | apache2-upstream.tar.xz apache2-upstream.zip | |
Adding upstream version 2.4.57.upstream/2.4.57upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.en | 323 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.es | 314 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 | 319 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 | 334 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr | 284 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8 | 305 |
7 files changed, 1904 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html b/docs/manual/mod/directive-dict.html new file mode 100644 index 0000000..c288bb0 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html @@ -0,0 +1,25 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: directive-dict.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: directive-dict.html.es +Content-Language: es +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: directive-dict.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: directive-dict.html.ja.utf8 +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: directive-dict.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: directive-dict.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.en b/docs/manual/mod/directive-dict.html.en new file mode 100644 index 0000000..3222194 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.en @@ -0,0 +1,323 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Terms Used to Describe Directives - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Terms Used to Describe Directives</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>This document describes the terms that are used to describe + each Apache <a href="directives.html">configuration + directive</a>.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Description</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Syntax</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Default</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Context</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Status</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Module</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibility</a></li> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Configuration files</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description">Description</a></h2> + +<p>A brief description of the purpose of the directive.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntax</a></h2> + + <p>This indicates the format of the directive as it would + appear in a configuration file. This syntax is extremely + directive-specific, and is described in detail in the + directive's definition. Generally, the directive name is + followed by a series of one or more space-separated arguments. + If an argument contains a space, the argument must be enclosed + in double quotes. Optional arguments are enclosed in square + brackets. Where an argument can take on more than one possible + value, the possible values are separated by vertical bars "|". + Literal text is presented in the default font, while + argument-types for which substitution is necessary are + <em>emphasized</em>. Directives which can take a variable + number of arguments will end in "..." indicating that the last + argument is repeated.</p> + + <p>Directives use a great number of different argument types. A + few common ones are defined below.</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + + <dd>A complete Uniform Resource Locator including a scheme, + hostname, and optional pathname as in + <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code></dd> + + <dt><em>URL-path</em></dt> + + <dd>The part of a <em>url</em> which follows the scheme and + hostname as in <code>/path/to/file.html</code>. The + <em>url-path</em> represents a web-view of a resource, as + opposed to a file-system view.</dd> + + <dt><em>file-path</em></dt> + + <dd>The path to a file in the local file-system beginning + with the root directory as in + <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>. + Unless otherwise specified, a <em>file-path</em> which does + not begin with a slash will be treated as relative to the <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd> + + <dt><em>directory-path</em></dt> + + <dd>The path to a directory in the local file-system + beginning with the root directory as in + <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>.</dd> + + <dt><em>filename</em></dt> + + <dd>The name of a file with no accompanying path information + as in <code>file.html</code>.</dd> + + <dt><em>regex</em></dt> + + <dd>A Perl-compatible <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular + expression</a>. The directive definition will specify what the + <em>regex</em> is matching against.</dd> + + <dt><em>extension</em></dt> + + <dd>In general, this is the part of the <em>filename</em> + which follows the last dot. However, Apache recognizes + multiple filename extensions, so if a <em>filename</em> + contains more than one dot, each dot-separated part of the + filename following the first dot is an <em>extension</em>. + For example, the <em>filename</em> <code>file.html.en</code> + contains two extensions: <code>.html</code> and + <code>.en</code>. For Apache directives, you may specify + <em>extension</em>s with or without the leading dot. In + addition, <em>extension</em>s are not case sensitive.</dd> + + <dt><em>MIME-type</em></dt> + + <dd>A method of describing the format of a file which + consists of a major format type and a minor format type, + separated by a slash as in <code>text/html</code>.</dd> + + <dt><em>env-variable</em></dt> + + <dd>The name of an <a href="../env.html">environment + variable</a> defined in the Apache configuration process. + Note this is not necessarily the same as an operating system + environment variable. See the <a href="../env.html">environment variable documentation</a> for + more details.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">Default</a></h2> + + <p>If the directive has a default value (<em>i.e.</em>, if you + omit it from your configuration entirely, the Apache Web server + will behave as though you set it to a particular value), it is + described here. If there is no default value, this section + should say "<em>None</em>". Note that the default listed here + is not necessarily the same as the value the directive takes in + the default httpd.conf distributed with the server.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context">Context</a></h2> + + <p>This indicates where in the server's configuration files the + directive is legal. It's a comma-separated list of one or more + of the following values:</p> + + <dl> + <dt>server config</dt> + + <dd>This means that the directive may be used in the server + configuration files (<em>e.g.</em>, <code>httpd.conf</code>), but + <strong>not</strong> within any + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> + containers. It is not allowed in <code>.htaccess</code> files + at all.</dd> + + <dt>virtual host</dt> + + <dd>This context means that the directive may appear inside + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + containers in the server + configuration files.</dd> + + <dt>directory</dt> + + <dd>A directive marked as being valid in this context may be + used inside <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, and <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> containers + in the server configuration files, subject to the restrictions + outlined in <a href="../sections.html">Configuration + Sections</a>.</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>If a directive is valid in this context, it means that it + can appear inside <em>per</em>-directory + <code>.htaccess</code> files. It may not be processed, though + depending upon the <a href="#Override">overrides</a> currently active.</dd> + </dl> + + <p>The directive is <em>only</em> allowed within the designated + context; if you try to use it elsewhere, you'll get a + configuration error that will either prevent the server from + handling requests in that context correctly, or will keep the + server from operating at all -- <em>i.e.</em>, the server won't + even start.</p> + + <p>The valid locations for the directive are actually the + result of a Boolean OR of all of the listed contexts. In other + words, a directive that is marked as being valid in + "<code>server config, .htaccess</code>" can be used in the + <code>httpd.conf</code> file and in <code>.htaccess</code> + files, but not within any <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> or + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + containers.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">Override</a></h2> + + <p>This directive attribute indicates which configuration + override must be active in order for the directive to be + processed when it appears in a <code>.htaccess</code> file. If + the directive's <a href="#Context">context</a> + doesn't permit it to appear in <code>.htaccess</code> files, + then no context will be listed.</p> + + <p>Overrides are activated by the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> directive, and apply + to a particular scope (such as a directory) and all + descendants, unless further modified by other + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> directives at + lower levels. The documentation for that directive also lists the + possible override names available.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status">Status</a></h2> + + <p>This indicates how tightly bound into the Apache Web server + the directive is; in other words, you may need to recompile the + server with an enhanced set of modules in order to gain access + to the directive and its functionality. Possible values for + this attribute are:</p> + + <dl> + <dt>Core</dt> + + <dd>If a directive is listed as having "Core" status, that + means it is part of the innermost portions of the Apache Web + server, and is always available.</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>A directive labeled as having "MPM" status is provided by + a <a href="../mpm.html">Multi-Processing Module</a>. This + type of directive will be available if and only if you are + using one of the MPMs listed on the <a href="#Module">Module</a> line of the directive + definition.</dd> + + <dt>Base</dt> + + <dd>A directive labeled as having "Base" status is supported + by one of the standard Apache modules which is compiled into + the server by default, and is therefore normally available + unless you've taken steps to remove the module from your + configuration.</dd> + + <dt>Extension</dt> + + <dd>A directive with "Extension" status is provided by one of + the modules included with the Apache server kit, but the + module isn't normally compiled into the server. To enable the + directive and its functionality, you will need to change the + server build configuration files and re-compile Apache.</dd> + + <dt>Experimental</dt> + + <dd>"Experimental" status indicates that the directive is + available as part of the Apache kit, but you're on your own + if you try to use it. The directive is being documented for + completeness, and is not necessarily supported. The module + which provides the directive may or may not be compiled in by + default; check the top of the page which describes the + directive and its module to see if it remarks on the + availability.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module">Module</a></h2> + + <p>This quite simply lists the name of the source module which + defines the directive.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibility</a></h2> + + <p>If the directive wasn't part of the original Apache version + 2 distribution, the version in which it was introduced should + be listed here. In addition, if the directive is available + only on certain platforms, it will be noted here.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.es b/docs/manual/mod/directive-dict.html.es new file mode 100644 index 0000000..cf5f7ef --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.es @@ -0,0 +1,314 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Términos que se Usan para Describir Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p> +<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Términos que se Usan para Describir Directivas</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>Este documento describe los términos que se usan para describir + cada <a href="directives.html">directiva de configuración</a> de + Apache.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Descripción</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Sintaxis</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Por defecto</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Contexto</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Estado</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Módulo</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilidad</a></li> +</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description">Descripción</a></h2> + + <p>Una breve descripción del propósito de la directiva.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sintaxis</a></h2> + + <p>Indica el formato de la directiva tal y como aparecería en un fichero de + configuración. Esta sintaxis es muy específica de cada directiva, y se + describe con detalle en la definición de la directiva. Generalmente, el + nombre de la directiva va seguido de una serie de uno o más parámetros + separados por un espacio. Si un parámetro contiene un espacio, éste debe + especificarse entre comillas dobles. Los parámetros opcionales van + especificados entre corchetes. Donde un parámetro puede tener uno o más + valores, los valores posibles se separan con barras verticales "|". El Texto + Literal se muestra con la fuente por defecto, mientras que los distintos + tipos de parámetros para los que una sustitución resulta necesaria son + <em>enfatizados</em>. Las directivas que pueden tomar una lista variada de + parámetros acaban en "..." indicando que el último parámetro se repite.</p> + + <p>Las Directivas usan un gran número de diferentes tipos de parámetros. A + continuación definimos algunos de los más comunes.</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + <dd>Un Localizador de Recursos Uniforme, incluye un esquema, + nombre de host, y un path opcional como en + <code>http://www.example.com/path/to/file.html</code></dd> + + <dt><em>Ruta de URL</em></dt> + <dd>La parte de una <em>url</em> que sigue al esquema y el + nombre de host como en <code>/path/to/file.html</code>. El + <em>url-path</em> representa una vista-web de un recurso, en + contraposición a una vista de sistema-de-ficheros.</dd> + + <dt><em>Ruta del Fichero</em></dt> + <dd>La ruta a un fichero en el sistema de ficheros local que + comienza desde el directorio raíz como en + <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>. + A menos que se especifique, una <em>ruta de fichero</em> que no comienza + con una barra "/" se tratará como una ruta relativa a <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd> + + <dt><em>Ruta del Directorio</em></dt> + + <dd>La ruta a un directorio en el sistema de ficheros local que + comienza con el directorio ráiz como en + <code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>.</dd> + + <dt><em>Nombre del Fichero</em></dt> + + <dd>El nombre de un fichero sin ir acompañado de información de la ruta + como en <code>file.html</code>.</dd> + + <dt><em>regex</em></dt> + + <dd>Una <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario"> + expresión regular</a> compatible con Perl. La definición + de directiva especificará contra qué se compara la + <em>regex</em>.</dd> + + <dt><em>extensión</em></dt> + + <dd>En general, esta es la parte del <em>nombre de fichero</em> + que sigue al último punto. Sin embargo, Apache reconoce múltiples + extensiones de fichero, así que si un <em>nombre de fichero</em> + contiene más de un punto, cada parte separada por un punto del + nombre de fichero después del primer punto es una <em>extensión</em>. + Por ejemplo, el <em>nombre de fichero</em> <code>file.html.en</code> + contiene dos extensiones: <code>.html</code> y + <code>.en</code>. Para las directivas de Apache, podrá especificar + la <em>extensiones</em> con o sin el punto inicial. Además, las + <em>extensiones</em> no son sensibles a mayúsculas o minúsculas.</dd> + + <dt><em>Tipo MIME</em></dt> + + <dd>Un método de describir el formato de un fichero que está formado + por un tipo de formato mayor y un tipo de formato menor, separados de + de una barra como en <code>text/html</code>.</dd> + + <dt><em>Variable de Entorno</em></dt> + + <dd>El nombre de una <a href="../env.html">variable de entorno</a> + definida en el proceso de configuración de Apache. Tenga en cuenta + que esto no es necesariamente lo mismo que la variable de entorno + de un sistema operativo. Vea la <a href="../env.html">documentación de variable de entorno</a> para + más detalles.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">Por defecto</a></h2> + + <p>Si la directiva tiene un valor por defecto (<em>p.ej.</em>, si + la omite de la configuración completamente, el servidor Web Apache + se comportará como si la hubiera configurado con un valor en + particular), se describe aquí. Si no tiene valor por defecto, esta + sección debería indicar "<em>Ninguno</em>". Tenga en cuenta que el + valor por defecto listado aquí no es necesariamente el mismo que el + valor que toma la directiva en el httpd.conf por defecto distribuido + con el servidor.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context">Contexto</a></h2> + + <p>Esto indica dónde se acepta la directiva en los ficheros de + configuración. Es una lista separada por comas para uno o más de los + siguientes valores:</p> + + <dl> + <dt>server config</dt> + + <dd>Esto indica que la directiva puede usarse en los ficheros de + configuración del servidor (<em>p.ej.</em>, <code>httpd.conf</code>), + pero <strong>not</strong> dentro de cualquier contenedor + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>. + No se permite en ficheros <code>.htaccess</code> de ninguna + manera.</dd> + + <dt>virtual host</dt> + + <dd>Este contexto significa que la directiva puede aparecer dentro de un + contenedor <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + en el fichero de configuración del servidor.</dd> + + <dt>directory</dt> + + <dd>Una directiva marcada como válida en este contexto puede usarse dentro + de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> en los ficheros de + configuración del servidor, sujeta a las restricciones destacadas en + las <a href="../sections.html">Secciones de Configuración</a>.</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>Si una directiva es válida en este contexto, significa que puede + aparecer dentro de ficheros <code>.htaccess</code> de <em>contexto de + directorio</em>. Aunque podría no ser procesada, dependiendo de la + configuración activa de <a href="#Override">AllowOverride</a> en ese + momento.</dd> + </dl> + + <p>La directiva <em>solo</em> se permite dentro del contexto designado; si + intenta usarlo en algún otro, obtendrá un error de configuración que + impedirá que el servidor gestione correctamente las solicitudes en ese + contexto, o impedirá que el servidor pueda funcionar completamente -- + <em>p.ej.</em>, el servidor no arrancará.</p> + + <p>Las ubicaciones válidas para la directiva son actualmente el resultado de + un Boolean OR de todos los contextos listados. En otras palabras, una + directiva que está marcada como válida en + "<code>server config, .htaccess</code>" puede usarse en el fichero + <code>httpd.conf</code> y en ficheros <code>.htaccess</code>, pero no dentro + de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> + o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">Override</a></h2> + + <p>Este atributo de directiva indica qué Override de configuración debe + estar activo para que la directiva se procese cuando aparece en un fichero + <code>.htaccess</code>. Si el <a href="#Context">contexto</a> de la + directiva no permite que aparezca en ficheros <code>.htaccess</code>, + entonces no se listará ningún contexto.</p> + + <p>Los Override se activan con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, si se aplican a un ámbito en + particular (como por ejemplo un directorio) y todos sus descendientes, a + menos que se modifique más adelante por otras directivas + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> en niveles + inferiores. La documentación para la directiva también muestra una lista de + los posibles nombres de Override disponibles.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status">Estado</a></h2> + + <p>Esto indica cuan vinculada está esta directiva al servidor Web de Apache; + o en otras palabras, puede que necesite recompilar el servidor con un + conjunto mejor de módulos para obtener acceso a esta directiva y su + funcionalidad. Valores posibles para estar directiva son:</p> + + <dl> + <dt>Core</dt> + + <dd>Si una directiva aparece listada con estado "Core", eso significa + que forma parte de las partes más internas del Servidor Apache Web, y que + siempre está disponible.</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>La directivas facilitadas por un + <a href="../mpm.html">Módulo de Multi-Proceso</a> están etiquetadas con + Estado "MPM". Este tipo de directiva estará disponible si y sólo si está + usando uno de los MPM listados en la línea <a href="#Module">Módulo</a> + de la definición de la directiva.</dd> + + <dt>Base</dt> + + <dd>Una directiva listada con estado "Base" está facilitada por uno + de los módulos estándar de Apache que están compilados con el servidor + por defecto, y por tanto está normalmente disponible a menos que usted + haga las acciones necesarias para eliminar este módulo de su + configuración.</dd> + + <dt>Extensión</dt> + + <dd>Una directiva con estado "Extensión" está facilitada por uno de los + módulos incluidos en el kit del servidor Apache, pero el módulo no + está compilado generalmente dentro del servidor. Para activar esta y su + funcionalidad, necesirará cambiar la configuración de compilación + del servidor y recompilar Apache.</dd> + + <dt>Experimental</dt> + + <dd>El estado "Experimental" indica que la directiva está disponible como + parte del kit de Apache, pero usted tendrá que ir por su cuenta si intenta + usarla. La directiva se documenta para aportar información, pero no tiene + por qué estar soportada de manera oficial. El módulo que provee esta + directiva puede o puede que no esté compilado por defecto, compruebe + la parte superior de la página que describe la direcitiva y el módulo para + ver las anotaciones sobre su disponibilidad.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module">Módulo</a></h2> + + <p>Esto simplemente hace referencia al nombre del módulo original que provee + la directiva.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilidad</a></h2> + + <p>Si la directiva no era parte de la distribución original de Apache + versión 2, la versión en la que se introdujo debería estar referida aquí. + Además, si la direcitva solo está disponible en ciertas plataformas, se verá + anotado aquí.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..676f7e8 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,319 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Termes utilisés pour la description des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour la description des directives</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="directives.html">directive de configuration</a> d'Apache.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Description</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Syntaxe</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Défaut</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Contexte</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Surcharge/Écrasement</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Statut</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Module</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilité</a></li> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description">Description</a></h2> + +<p>Une brève description des fonctions de cette directive.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Syntaxe</a></h2> + + <p>Ce terme introduit le format sous lequel la directive doit + apparaître dans le fichier de configuration. Cette syntaxe est très + spécifique à la directive et est décrite en détail dans la + définition de cette dernière. En général, le nom de la directive est + suivi d'un ou plusieurs arguments séparés par des espaces. Si un + argument contient un espace, il doit être entouré de guillemets. Les + arguments optionnels sont entourés de crochets. Lorsqu'un argument + accepte une valeur parmi une liste de valeurs possibles, cette liste + est spécifiée en séparant les valeurs par une barre verticale "|". + Les textes littéraux sont présentés dans la fonte par défaut, alors + que les types d'argument pour lesquels une substitution est + nécessaire sont en <em>gras</em>. La syntaxe des directives + acceptant un nombre variable d'arguments se termine par "...", ce + qui indique que le dernier argument peut être répété.</p> + + <p>Les directives utilisent un grand nombre de types d'arguments + différents. Les plus courants sont définis ci-dessous.</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + + <dd>Un Localisateur de Ressource Uniforme (Uniform Resource + Locator) complet comportant un protocole, un nom d'hôte et un nom + de chemin optionnel comme dans + <code>http://www.example.com/chemin/vers/fichier.html</code></dd> + + <dt><em>chemin-URL</em></dt> + + <dd>La partie de l'<em>url</em> qui suit le protocole et le nom + d'hôte comme dans <code>/chemin/vers/fichier.html</code>. Le + <em>chemin-URL</em> représente la ressource vue du web, et est + différente de la représentation de cette même ressource vue du + système de fichiers.</dd> + + <dt><em>chemin-fichier</em></dt> + + <dd>Le chemin d'un fichier dans le système de fichiers local + commençant par le répertoire racine comme dans + <code>/usr/local/apache/htdocs/chemin/vers/fichier.html</code>. + Sauf mention contraire, un <em>chemin-fichier</em> qui ne commence + pas par un slash sera considéré comme relatif au répertoire défini + par la directive <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd> + + <dt><em>chemin-répertoire</em></dt> + + <dd>Le chemin d'un répertoire dans le système de fichiers local + commençant par le répertoire racine comme dans + <code>/usr/local/apache/htdocs/chemin/vers/</code>.</dd> + + <dt><em>nom-fichier</em></dt> + + <dd>Le nom d'un fichier sans son chemin comme dans + <code>fichier.html</code>.</dd> + + <dt><em>regex</em></dt> + + <dd>Une <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="voir glossaire">expression rationnelle</a> + compatible Perl. La définition de la directive spécifiera à quoi + <em>regex</em> sera comparée.</dd> + + <dt><em>extension</em></dt> + + <dd>En général, c'est la partie du <em>nom de fichier</em> qui + suit le dernier point. Cependant, Apache reconnaît plusieurs + extensions de noms de fichiers ; ainsi, si un <em>nom de + fichier</em> + contient plusieurs points, chacune des parties du nom de fichier + séparées par des points et situées après le premier point est une + <em>extension</em>. Par exemple, le <em>nom de fichier</em> + <code>fichier.html.en</code> comporte deux extensions : + <code>.html</code> et <code>.en</code>. Pour les directives + Apache, vous pouvez spécifier les <em>extension</em>s avec ou sans + le point initial. Enfin, les <em>extension</em>s ne sont pas + sensibles à la casse.</dd> + + <dt><em>MIME-type</em></dt> + + <dd>Une méthode de description du format d'un fichier consistant + en un type de format majeur et un type de format mineur séparés + par un slash comme dans <code>text/html</code>.</dd> + + <dt><em>env-variable</em></dt> + + <dd>Le nom d'une <a href="../env.html">variable + d'environnement</a> définie au cours du processus de configuration + d'Apache. Notez qu'elle peut être différente d'une variable + d'environnement du système d'exploitation. Voir la <a href="../env.html">documentation sur les variables d'environnement</a> + pour plus de détails.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">Défaut</a></h2> + + <p>Si la directive possède une valeur par défaut (en d'autres + termes, si le serveur Web Apache se comporte comme si vous l'aviez + définie à une valeur particulière, alors que vous l'avez omise dans + votre configuration), elle est spécifiée ici. Si la directive ne + possède pas de valeur par défaut, cette section doit spécifier + "<em>Aucune</em>". Notez que la valeur par défaut dont il est + question n'est pas nécessairement la même que la valeur attribuée à + la directive dans le fichier httpd.conf par défaut distribué avec le + serveur.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context">Contexte</a></h2> + + <p>Indique les parties des fichiers de configuration du serveur + où cette directive est valide. Il s'agit d'une liste d'une ou + plusieurs des valeurs suivantes séparées par des virgules :</p> + + <dl> + <dt>configuration globale</dt> + + <dd>Signifie que la directive peut être utilisée dans les fichiers + de configuration globale (par exemple <code>httpd.conf</code>), + mais <strong>pas</strong> à l'intérieur d'un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>. De même, elle + n'est pas valide dans les fichiers <code>.htaccess</code>.</dd> + + <dt>serveur virtuel</dt> + + <dd>Signifie que la directive peut apparaître à l'intérieur d'un + conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> dans les fichiers de + configuration du serveur.</dd> + + <dt>répertoire</dt> + + <dd>Une directive spécifiée comme valide dans ce contexte peut + être utilisée à l'intérieur de conteneurs <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, et <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> dans les + fichiers de configuration du serveur, en tenant compte des + restrictions précisées dans la documentation sur les <a href="../sections.html">Sections de configuration</a>.</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>Si une directive est valide dans ce contexte, cela signifie + qu'elle peut apparaître à l'intérieur de fichiers de configuration + de <em>niveau</em> répertoire <code>.htaccess</code>. Elle sera ou + ne sera pas traitée, selon la définition de l'option <a href="#Override">overrides</a> pour le contexte courant.</dd> + </dl> + + <p>La directive n'est autorisée <em>que</em> dans le contexte + désigné ; si vous essayez de l'utiliser ailleurs, vous générerez une + erreur de configuration qui va soit empêcher le serveur de traiter + les requêtes correctement dans ce contexte, soit tout simplement + empêcher le serveur de fonctionner -- en d'autres termes, le serveur + refusera de démarrer.</p> + + <p>Les lieux de définition valides pour une directive résultent en + fait d'un + OU logique de tous les contextes spécifiés. En d'autres termes, une + directive spécifiée comme valide dans "<code>configuration globale, + .htaccess</code>" peut être utilisée dans le fichier + <code>httpd.conf</code> et dans les fichiers <code>.htaccess</code>, + mais pas dans un conteneur <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">Surcharge/Écrasement</a></h2> + + <p>Ce terme indique quelle autorisation de surcharge ("override") doit être + active pour que la directive puisse être traitée lorsqu'elle + apparaît dans un fichier <code>.htaccess</code>. Si le <a href="#Context">context</a> de la directive ne lui permet pas + d'apparaître dans un fichier <code>.htaccess</code>, aucun contexte + ne sera spécifié.</p> + + <p>Les autorisations de surcharge sont activées via la directive + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, et possèdent une + portée particulière, comme un répertoire et tous ses + sous-répertoires, sauf si une autre directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> apparaît à un niveau + inférieur. La documentation pour cette directive spécifie aussi les + noms d'autorisations de surcharge disponibles.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status">Statut</a></h2> + + <p>Cet attribut indique le degré de rapprochement de la directive du + coeur d'Apache ; en d'autres termes, vous pouvez être amené à + recompiler le serveur avec un jeu de modules supplémentaires pour + pouvoir utiliser la directive, et ainsi accéder à ses + fonctionnalités. Les valeurs possible pour cet attribut sont :</p> + + <dl> + <dt>Core</dt> + + <dd>Lorsqu'une directive a pour statut "Core", cela signifie + qu'elle fait partie du coeur du serveur web Apache, et est de ce + fait toujours disponible.</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>Une directive dont le statut est "MPM" est fournie par un <a href="../mpm.html">module Multi-Processus</a>. Ce type de + directive sera disponible si et seulement si vous utilisez un des + MPMs spécifiés dans la ligne <a href="#Module">Module</a> de la + définition de la directive.</dd> + + <dt>Base</dt> + + <dd>Une directive dont le statut est "Base" est fournie par un des + modules Apache standards qui sont compilés dans le serveur par + défaut, et sont de ce fait toujours disponibles, sauf si vous avez + fait en sorte de les supprimer de votre configuration.</dd> + + <dt>Extension</dt> + + <dd>Une directive dont le statut est "Extension" est fournie par + un des modules inclus dans le kit du serveur Apache, mais qui ne + sont pas compilés dans le serveur par défaut. Pour activer la + directive et accéder à ses fonctionnalités, vous devez modifier + les fichiers de configuration de la compilation du serveur, et + recompiler Apache.</dd> + + <dt>Expérimental</dt> + + <dd>Le statut "Expérimental" indique que la directive fait partie + du kit Apache, mais que vous l'utilisez à vos risques et périls. + La directive est documentée à titre d'exhaustivité, et n'est pas + obligatoirement supportée. Le module qui fournit la directive peut + être compilé par défaut dans le serveur ou non ; consultez le haut + de la page qui décrit la directive et son module pour vérifier sa + disponibilité.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module">Module</a></h2> + + <p>Il s'agit d'une simple liste des noms des modules sources qui + fournissent la directive.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilité</a></h2> + + <p>Si la directive ne faisait pas partie de la distribution + originale d'Apache version 2, la version dans laquelle elle a été + introduite est indiquée ici. Cette section indique aussi si la + directive n'est disponible que sur certaines plates-formes.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 new file mode 100644 index 0000000..85d10a3 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ja.utf8 @@ -0,0 +1,334 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>ディレクティブの解説に使われる用語 - Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ディレクティブの解説に使われる用語</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>この文書は各 Apache <a href="directives.html">設定ディレクティブ</a> + を説明するために使われている用語を説明します。</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">説明</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">構文</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">デフォルト</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">コンテキスト</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">上書き</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">ステータス</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">モジュール</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">互換性</a></li> +</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">設定ファイル</a></li><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description">説明</a></h2> + +<p>ディレクティブの目的の簡単な説明。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax">構文</a></h2> + + <p>設定ファイル中のディレクティブの書式を示します。 + この構文はディレクティブ特有なので、詳細はディレクティブの説明を + 参照してください。一般的に、ディレクティブ名の後には + 空白により分割されたいくつかの引数が続きます。 + 引数が空白を含むときは二重引用符 (訳注: ") + で囲まれています。 オプショナルな引数は括弧 + (訳注: []) で囲まれています。 + 引数が複数の値を取り得る場合は、それらの値は垂直の棒 "|" + で 分割されています。 + 変更されないテキストはデフォルトのフォントで表示され、置換の必要な + 引数は<em>強調されて</em>表示されます。 + 引数の数が変わるディレクティブは最後の + 引数が繰り返されることを示すために "..." + で終わります。</p> + + <p> + ディレクティブは多くの違う型の引数をとります。いくつか、良く + 使われるものを以下で定義します。</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + + <dd><code>http://www.example.com/path/to/file.html</code> + のように、 + スキーム、ホスト名、パス名(省略可能)を含んでいる完全な + Uniform Resource Locator。</dd> + + <dt><em>URL-path</em></dt> + + <dd><code>/path/to/file.html</code> のように、スキームと + ホスト名の後に続く <em>url</em> + の一部。<em>url-path</em> は + ファイルシステムからの視点ではなく、 + ウェブからの視点でリソースを表現します。</dd> + + <dt><em>file-path</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code> + のように、 + ルートディレクトリから始まるローカルのファイルシステム上のファイルへのパス。 + 通常、スラッシュで始まらない <em>file-path</em> は <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a> + からの相対パスとして 扱われます。</dd> + + <dt><em>directory-path</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code> + のように、 + ルートディレクトリから始まるローカルのファイルシステムのディレクトリへの + パス。</dd> + + <dt><em>filename</em></dt> + + <dd><code>file.html</code> のように、パス情報の付いていない + ファイル名。</dd> + + <dt><em>regex</em></dt> + + <dd>Perl 互換の<a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="用語集を参照">正規表現</a>です。 + ディレクティブの定義が <em>regex</em> + が何に対してマッチを行なうのかを指定します。</dd> + + <dt><em>extension</em></dt> + + <dd>一般的には <em>filename</em> + の最後のドットの後の部分です。 しかし、Apache + は複数のファイルの拡張子を認識しますので、<em>filename</em> + に複数のドットがあると、最初のドットの後の、それぞれのドットで分離された部分が + <em>extension</em> (訳注: 拡張子) + になります。例えば、<em>filename</em> + <code>file.html.en</code> + には二つの拡張子があります。<code>.html</code> と + <code>.en</code> です。Apache + のディレクティブでは、<em>extension</em> + はドット付きでも無しでも指定できます。さらに、<em>extension</em> + は 大文字小文字を区別しません。</dd> + + <dt><em>MIME-type</em></dt> + + <dd><code>text/html</code> のように、スラッシュで分離された + 主フォーマットと副フォーマットによってファイルの形式を + 表す方法です。</dd> + + <dt><em>env-variable</em></dt> + + <dd>Apache の設定により定義される <a href="../env.html">環境変数</a>の名前です。これはオペレーティングシステムの + 環境変数と同じとは限らないことに注意してください。詳細は <a href="../env.html">環境変数の説明</a>を参照してください。</dd> + </dl> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">デフォルト</a></h2> + + <p>ディレクティブにデフォルト値 + (<em>すなわち</em>、設定ファイルから + 省略されていても、Apache + ウェブサーバは特定の値に設定されているかのように + 動作します) がある場合はここに記述されます。 + デフォルト値の無い場合、ここは "<em>None</em>" と + 書かれます。ここで書かれているデフォルトはサーバと共に配布されている + デフォルトの httpd.conf + 内に書かれているディレクティブの値と + 違う可能性があることに注意してください。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context">コンテキスト</a></h2> + + <p> + これは、サーバの設定ファイル中のどこでディレクティブが有効なのかを示します。 + 次に示す値が一つ以上カンマ区切りで列挙されています。</p> + + <dl> + <dt>サーバ設定ファイル</dt> + + <dd>これは、サーバ設定ファイル + (<em>例えば</em>、<code>httpd.conf</code>, + <code>srm.conf</code>, <code>access.conf</code>) + 内では使用できますが、 + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> や + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> の中では + <strong>使用できない</strong>ことを示します。 + <code>.htaccess</code>ファイルでの使用は許可されていません。</dd> + + <dt>バーチャルホスト</dt> + + <dd>これは、サーバ設定ファイルの + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + の中で使用できることを示します。</dd> + + <dt>ディレクトリ</dt> + + <dd>これは、サーバ設定ファイルの + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> + コンテナの中で、 <a href="../sections.html">設定セクション</a> + で説明されている制限の下で使用できることを示します。</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>これは、ディレクトリ<em>毎</em>の + <code>.htaccess</code> ファイル内で + 使用可能であることを示します。 ただ、<a href="#Override">上書き</a> + の設定によっては、処理されないかもしれません。</dd> + </dl> + + <p> + ディレクティブは指示されたコンテキストで<em>のみ</em>許可されます。 + 他の場所で使おうとすると、サーバがそのコンテキストを正しく扱えなく + なるような設定エラーが発生するか、サーバがまったく動作しなくなる、 + <em>すなわち</em>、サーバが起動しなくなるということになります。</p> + + <p> + ディレクティブの有効な位置は、実際は挙げられているコンテキストの + 論理和 (訳注: Boolen OR) + になります。言い換えると、 + "<code>サーバ設定ファイル、.htaccess</code>" で有効だと + 記されているディレクティブは <code>httpd.conf</code> + ファイルと <code>.htaccess</code> + ファイルとで有効ですが、 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> + や <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + の中では使用できません。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">上書き</a></h2> + + <p>このディレクティブの属性は、<code>.htaccess</code> + ファイル中に + ディレクティブが現れたときに、それの処理を有効にするために + どの設定の上書きが必要かを示します。 ディレクティブの + <a href="#Context">コンテキスト</a> + が、<code>.htaccess</code> + ファイル中では許可していない場合は、 この属性は + "<em>適用不可</em>" と書かれます。</p> + + <p>上書きは、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + ディレクティブによって有効にされ、 + 特定のスコープ(ディレクトリなど)と、 + さらに下位のレベルの <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + で修正されない限り、 その配下に対して適用されます。 + ディレクティブのドキュメントは取り得る上書きの名前も挙げます。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status">ステータス</a></h2> + + <p>これはディレクティブが Apache + ウェブサーバにどれくらいきつく組み込まれているかを + 示します。言い換えれば、ディレクティブとその機能を利用するために、 + モジュールの数を増やして、サーバを再コンパイルする必要があるかもしれない + ということを示します。 + この属性が取り得る値は以下のものです:</p> + + <dl> + <dt>Core</dt> + + <dd>"Core" のディレクティブは Apache + ウェブサーバの基本となるべきものであり、 + 常に使用可能であることを示します。</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>"MPM" のディレクティブは<a href="../mpm.html">マルチプロセッシングモジュール</a>で提供されています。 + この種類のディレクティブはディレクティブの定義の<a href="#Module">モジュール</a>の行に使っているモジュールの名前が書かれている + 場合にのみ使用可能です。</dd> + + <dt>Base</dt> + + <dd>"Base" のディレクティブは + デフォルトでサーバに組み込まれている標準モジュールの中の一つでサ + ポートされていて、わざわざ設定からモジュールを削除したときを除いて、 + 通常では使用可能であることを示します。</dd> + + <dt>Extension</dt> + + <dd>"Extension" のディレクティブは、 Apache + サーバの配布物に同梱されているモジュールの一つで提供されているものの、 + 通常ではサーバに組み込まれていないことを示します。 + ディレクティブとその機能を有効にするには、サーバビルド用の設定ファイルを + 変更して Apache + を再コンパイルする必要があります。</dd> + + <dt>Experimental</dt> + + <dd>"Experimental" のディレクティブは、Apache + 配布物に + 同梱されているものの、試したい場合は自己責任で行なう + 必要があるということを示します。ディレクティブは、すべてのドキュメントを + 完全にそろわせるために解説されていますが、サポートされているとは限りません。 + ディレクティブを提供するモジュールはデフォルトで組み込まれているかも + しれませんし、そうでないかもしれません。使用可能かどうかは、 + ディレクティブとモジュールの説明をしているページの先頭を調べてください。</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module">モジュール</a></h2> + + <p> + これは単純にディレクティブが定義されているモジュールの名前を記載します。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">互換性</a></h2> + + <p>ディレクティブが Apache 2 + の配布に組み込まれていなかった場合、 + ディレクティブが導入されたバージョンがここに書かれています。 + また、ディレクティブが特定のプラットフォームにのみ存在するときも + ここに書かれています。</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..78a8330 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,284 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head> +<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>þ ϴµ - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>þ ϴµ </h1> +<div class="toplang"> +<p><span> : </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. + ֱٿ ϼ.</div> + + <p> ġ <a href="directives.html"> + þ</a> ϴµ Ѵ.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description"> (Description)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax"> (Syntax)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">⺻ (Default)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context"> (Context)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override ɼ (Override)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status"> (Status)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module"> (Module)</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility"> (Compatibility)</a></li> +</ul><h3></h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html"></a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description"> (Description)</a></h2> + +<p>þ .</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax"> (Syntax)</a></h2> + + <p>Ͽ þ ˷ش. + þ ſ ٸ, þ ڼ Ѵ. + Ϲ þ ̸ ڿ ƱԸƮ + ´. ƱԸƮ Ѵٸ ƱԸƮ ֵǥ + Ѵ. ƱԸƮ ߰ȣ ´. ƱԸƮ + ϳ "|" Ѵ. + ڱ״ κ ⺻ ü , ü ƱԸƮ + <em>Ѵ</em>. ƱԸƮ þ + ƱԸƮ ݺ Ÿ "..." .</p> + + <p>þ ſ پ ƱԸƮ ´. + ϴ Ʒ .</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + + <dd><code>http://www.example.com/path/to/file.html</code> + Ŵ(scheme), ȣƮ, θ + Uniform Resource Locator</dd> + + <dt><em>URL-path</em></dt> + + <dd><code>/path/to/file.html</code> <em>url</em> + Ŵ ȣƮ ڿ κ. <em>url-path</em> + Ͻýۿ ƴ ڷḦ + Ÿ.</dd> + + <dt><em>file-path</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code> + root 丮 ϴ Ͻýۻ . + , <em>file-path</em> + <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a> η + Ѵ.</dd> + + <dt><em>directory-path</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code> + root 丮 ϴ Ͻýۻ 丮 .</dd> + + <dt><em>filename</em></dt> + + <dd><code>file.html</code> ϸ.</dd> + + <dt><em>regex</em></dt> + + <dd>Perl <a href="../glossary.html#regex">ǥ(regular + expression)</a>. þ <em>regex</em> ΰ ˻Ѵ.</dd> + + <dt><em>extension</em></dt> + + <dd>Ϲ <em>filename</em> ħǥ ڿ + κ̴. ġ Ȯڸ ν + ֱ, <em>filename</em> ħǥ Ե + ħǥ е κ <em>Ȯ(extension)</em> + óѴ. , <em>ϸ</em> <code>file.html.en</code> + <code>.html</code> <code>.en</code>̶ ΰ Ȯڸ + . ġ þ <em>extension</em> + տ ħǥ ־ ǰ ȴ. , + <em>extension</em> ҹڸ ʴ´.</dd> + + <dt><em>MIME-type</em></dt> + + <dd><code>text/html</code> major format + type minor format type Ͽ ϴ + .</dd> + + <dt><em>env-variable</em></dt> + + <dd>ġ <a href="../env.html">ȯ溯</a> + ̸. ü ȯ溯 ٸ ϶. ڼ + <a href="../env.html">ȯ溯 </a> ϶.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">⺻ (Default)</a></h2> + + <p>þ ⺻ ִٸ (<em> </em>, + þ ġ Ѵ.) + ´. ⺻ ٸ + "<em>None</em>"̾ Ѵ. ⺻ Ե ⺻ + httpd.conf þ ٸ ϶.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context"> (Context)</a></h2> + + <p> þ ִ + ˷ش. ǥ ̴:</p> + + <dl> + <dt>ּ (server config)</dt> + + <dd>þ Ͽ (<em> </em>, + <code>httpd.conf</code>) , <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> + <strong></strong> Ѵ. þ + <code>.htaccess</code> Ͽ .</dd> + + <dt>ȣƮ (virtual host)</dt> + + <dd>þ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ȿ + Ѵ.</dd> + + <dt>丮 (directory)</dt> + + <dd>þ <a href="../sections.html"> </a> + , <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> + Ѵ.</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>þ 丮<em></em> <code>.htaccess</code> + Ͽ Ѵ. þ ϴ + <a href="#Override">overrides</a> õ + ִ.</dd> + </dl> + + <p>þ ҿ<em></em> ִ. ٸ + ϸ ϰ κп û + ùٷ ó ϰų ۵, <em> </em> , + ȵ ִ.</p> + + <p>þ ִ Ҵ Ҹ + Ҹ(boolean) OR ̴. , + "<code>server config, .htaccess</code>" ϴٴ + þ <code>httpd.conf</code> ϰ <code>.htaccess</code> + Ͽ , <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> .</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">Override ɼ (Override)</a></h2> + + <p> þ <code>.htaccess</code> Ͽ Ϸ + override ɼ ؾ ϴ Ÿ. þ + <a href="#Context"></a> þ <code>.htaccess</code> + Ͽ ٰ Ѵٸ ҵ + ʴ´.</p> + + <p>Overrides <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> þ ϰ, + (丮 ) Ư ٸ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> þ ٸ + ʾҴٸ ״ ȴ. þ + 밡 override ̸ ´.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status"> (Status)</a></h2> + + <p>þ ġ ִ + Ÿ. , þ ϱ + ٽ ʿ䰡 ִ. + :</p> + + <dl> + <dt>Core</dt> + + <dd>þ "Core" ¸ , þ ġ + ٽɺκп ϰ 밡 Ѵ.</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>"MPM" þ <a href="../mpm.html">ó + </a> Ѵ. ̷ þ þ <a href="#Module"></a> ŵ MPM ϳ Ҷ + ϴ.</dd> + + <dt>Base</dt> + + <dd>⺻ ϵǹǷ + ʾҴٸ Ϲ 밡 ǥ ġ + ϴ þ "Base" ̴.</dd> + + <dt>Extension</dt> + + <dd>ġ Ե + ϵʴ ϴ þ "Extension" ̴. + ̷ þ Ϸ ϰ + ġ ٽ ؾ Ѵ.</dd> + + <dt>Experimental</dt> + + <dd>"Experimental" þ ġ Ե, + ڽ å Ÿ. þ ȭ, + ٸ ִ. þ ϴ ⺻ + ġ ϵ ȵ ִ. þ + ϴ տ ִ .</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module"> (Module)</a></h2> + + <p>ܼ þ ҽ Ѵ.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility"> (Compatibility)</a></h2> + + <p>þ ġ 2 Ϻΰ ƴϿٸ, + þ ߰ϱ ´. , + ÷ 밡 þ ´.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span> : </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..c8d315e --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,305 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yönergeleri Tanımlamakta Kullanılan Terimler</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>Bu belgede Apache <a href="directives.html">yapılandırma + yönergeler</a>ini tanımlamakta kullanılan terimler açıklanmıştır.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Açıklama</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Sözdizimi</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Öntanımlı</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Bağlam</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Geçersizleştirme</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Durum</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Modül</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Uyumluluk</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a></li><li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Description" id="Description">Açıklama</a></h2> + +<p>Yönergenin kullanım amacının kısa bir açıklaması.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sözdizimi</a></h2> + + <p>Yönergenin bir yapılandırma dosyasında hangi söz dizimiyle + görünebileceği belirtilir. Bu sözdizimi yönergeye özeldir ve ayrıntıları + yönerge tanımında açıklanır. Genelde yönerge ismini aralarında boşluklar + bırakılmış bir dizi argüman izler. Eğer argümanlardan biri kendi içinde + boşluk içeriyorsa çift tırnak içine alınır. İsteğe bağlı argümanlar + sözdiziminde köşeli ayraçların arasında gösterilmiştir. Birden fazla + olası değeri olan argümanlarda değerler aralarına | karakteri konarak + ayrılmıştır. Değerin yerine ismi belirtilen argümanlarda bu isimler + <em>eğik</em> yazılırken, kendisi değer olan dizgeler öntanımlı yazıtipi + ile gösterilmiştir. Değişik sayıda argüman alan yönergelerde bu durum son + argümanı takibeden “...” ile belirtilmiştir.</p> + + <p>Yönergelerde kullanılan argüman türleri çok çeşitlidir. Çok + kullanılanlardan bazıları aşağıda tanımlanmıştır.</p> + + <dl> + <dt><em>URL</em></dt> + + <dd><code>http://host.example.com/yol/yordam/dosya.html</code> + örneğindeki gibi protokol şeması ve konak ismini isteğe bağlı bir dosya + yolunun izlediği, açılımı “Uniform Resource Locator” olan ve Türkçe’ye + “Tektip Özkaynak Konumlayıcı” şeklinde çevrilebilecek adresleri + betimler.</dd> + + <dt><em>URL-yolu</em></dt> + + <dd><code>/yol/yordam/dosya.html</code> örneğindeki gibi bir + <em>url</em>’nin parçası olarak protokol şeması ve konak ismini izleyen + bir yol dizgesini betimler. <em>url-yolu</em>, bir dosya sisteminin kök + dizinine göre değil, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> + ile belirtilen dizine göre bir dosya yolu betimler.</dd> + + <dt><em>dosya-yolu</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/yol/yordam/dosya.html</code> + örneğindeki gibi yerel dosya sisteminin kök dizini ile başlayan bir + dosya yolunu betimler. Aksi belirtilmedikçe, bir / ile başlamayan bir + <em>dosya-yolu</em> <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> ile + belirtilen dizine göre ele alınır.</dd> + + <dt><em>dizin-yolu</em></dt> + + <dd><code>/usr/local/apache/htdocs/yol/yordam/</code> örneğindeki gibi + kök dizin ile başlayan, yerel dosya sistemindeki bir dizin yolunu + betimler.</dd> + + <dt><em>dosya-ismi</em></dt> + + <dd><code>dosya.html</code> örneğindeki gibi dizin yolu içermeyen bir + dosya ismini betimler.</dd> + + <dt><em>düzifd</em></dt> + + <dd>Bir Perl uyumlu <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> + betimler. Yönerge tanımında <em>düzifd</em> ile eşleşenler argüman + olarak ele alınır.</dd> + + <dt><em>uzantı</em></dt> + + <dd>Bu genelde, <em>dosya-ismi</em>’nin bir parçası olarak son noktadan + sonraki kısmı betimler. Bununla birlikte, Apache çok sayıda nokta + içeren dosya isimlerinde ilk noktadan sonrasını <em>uzantı</em> kabul + eden çoklu dosya ismi uzantılarını da tanır. Örneğin, <em>dosya- + ismi</em> olarak <code>dosya.html.tr</code> değeri iki uzantı içerir: + <code>.html</code> ve <code>.tr</code>. Apache yönergelerinde + <em>uzantı</em>’ları başında noktası olmaksızın da belirtebilirsiniz. + Ayrıca, <em>uzantı</em>’lar harf büyüklüğüne de duyarlı değildir.</dd> + + <dt><em>MIME-türü</em></dt> + + <dd>Dosya biçiminin, <code>text/html</code> örneğindeki gibi aralarına + bir / konulmuş asıl ve alt biçimler şeklinde açıklandığı yönteme göre + belirtileceğini betimler.</dd> + + <dt><em>ortam-değişkeni</em></dt> + + <dd>Apache yapılandırma sürecinde tanımlanmış bir <a href="../env.html">ortam değişkeni</a>nin ismini betimler. Daha + ayrıntılı bilgi için <a href="../env.html">ortam değişkenleri + belgesi</a>ne bakınız.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Default" id="Default">Öntanımlı</a></h2> + + <p>Eğer yönerge öntanımlı bir değere sahipse o burada belirtilir (öntanımlı + değer, yönergede kullanıcı tarafından belirtilmediği halde Apache + tarafından belirtildiği varsayılarak işlem yapılan değerdir). Eğer + öntanımlı bir değer yoksa bu bölümde bu durum “<em>Yok</em>” şeklinde + belirtilir. Burada belirtilen öntanımlı değerin sunucu ile dağıtılan + öntanımlı httpd.conf içindeki yönergede kullanılan değerle aynı olmasının + gerekmediğine dikkat ediniz.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Context" id="Context">Bağlam</a></h2> + + <p>Yönergenin sunucunun yapılandırma dosyalarının nerelerinde meşru kabul + edildiği aşağıdaki değerlerin virgül ayraçlı bir listesi halinde burada + belirtilir.</p> + + <dl> + <dt>sunucu geneli</dt> + + <dd>Yönergenin sunucunun (<code>httpd.conf</code> gibi) yapılandırma + dosyalarında <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümleri <strong>dışında</strong> + her yerde kullanılabileceğini belirtir. Ayrıca, <code>.htaccess</code> + dosyalarında bulunmasına da izin verilmez.</dd> + + <dt>sanal konak</dt> + + <dd>Yönergenin sunucunun yapılandırma dosyalarının sadece <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümlerinde + kullanıldığında geçerli kabul edileceğini belirtir.</dd> + + <dt>dizin</dt> + + <dd>Yönergenin sunucunun yapılandırma dosyalarında sadece <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> bölümlerinde + kullanıldığında geçerli kabul edileceğini belirtir. Bu bağlama konu + sınırlamaların çerçevesi <a href="../sections.html">Yapılandırma + Bölümleri</a> içinde çizilmiştir.</dd> + + <dt>.htaccess</dt> + + <dd>Bu bağlamda geçerli olacağı kabul edilen bir yönerge sadece dizin içi + <code>.htaccess</code> dosyalarında görüldüğü zaman işleme sokulur. + Üzerinde bir <a href="#Override">geçersizleştirme</a> etkin kılınmışsa + yönerge her şeye rağmen işleme sokulmayabilir.</dd> + </dl> + + <p>Yönergeye <em>sadece</em> tasarlandığı bağlam içinde izin verilir; başka + bir yerde kullanmayı denerseniz ya sunucunun bu bağlamı doğru şekilde + işlemesine engel olan ya da sunucunun tamamen işlevsiz kalmasına sebep + olan -- sunucu hiç başlatılamayabilir -- bir yapılandırma hatası + alırsınız.</p> + + <p>Yönergenin geçerli olacağı konumlar, aslında, listelenen bağlamların + tamamına mantıksal VEYA uygulanarak bulunur. Başka bir deyişle, bir + yönergenin geçerli olacağı yerler "<code>sunucu geneli, .htaccess</code>" + şeklinde belirtilmişse yönerge <code>httpd.conf</code> dosyasında ve + <code>.htaccess</code> dosyalarında, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümleri haricinde her yerde + kullanılabilir.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Override" id="Override">Geçersizleştirme</a></h2> + + <p>Bir <code>.htaccess</code> dosyasında göründüğü takdirde yönerge + işlenirken hangi yapılandırma geçersizleşirmesinin etkin olacağı burada + belirtilir. Eğer yönerge <a href="#Context">bağlam</a>ının + <code>.htaccess</code> dosyalarında görünmesine izin verilmiyorsa hiçbir + bağlam listelenmez.</p> + + <p>Geçersizleştirmeler <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + yönergesi tarafından etkinleştirilir ve belli bir bağlama ve alt + seviyelerde başka <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + yönergeleri ile değiştirilmedikçe tüm çocuklarına uygulanır. Yönergenin + belgesinde ayrıca kullanılabilecek tüm olası geçersizleştirme isimleri + belirtilir.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Status" id="Status">Durum</a></h2> + + <p>Yönergenin Apache HTTP sunucusuna ne kadar sıkı bağlı olduğunu belirtir. + Başka bir deyişle, yönergeye ve işlevselliğine erişim kazanmak için + sunucuyu belli bir modül kümesiyle yeniden derlemek gerekip gerekmediği + ile ilgili durumu belirtir. Bu özniteliğin olası değerleri şunlardır:</p> + + <dl> + <dt>Çekirdek</dt> + + <dd>Eğer bir yönerge “Çekirdek” durumuna sahip olarak listelenmişse bu, + yönergenin Apache HTTP sunucusunun en iç kısımlarının bir parçası + olduğu ve daima kullanılabilir olacağı anlamına gelir.</dd> + + <dt>MPM</dt> + + <dd>“MPM” durumuna sahip bir yönerge <a href="../mpm.html">Çok Süreklilik + Modülü</a> tarafından sağlanır. Bu yönerge türü sadece ve sadece + yönerge tanımının <a href="#Module">Modül</a> satırında listelenmiş + MPM’lerden birini kullanıyorsanız mevcut olacaktır.</dd> + + <dt>Temel</dt> + + <dd>“Temel” durumuna sahip bir yönerge, sunucuda öntanımlı derlenmiş + standart Apache modüllerinden biri tarafından destekleniyor demektir. + Bu nedenle sunucuyu derlemek için yapılandırırken yönergeyi içeren + modülü yapılandırmadan özellikle kaldırmazsanız yönerge normal olarak + kullanılabilir olacaktır.</dd> + + <dt>Eklenti</dt> + + <dd>“Eklenti” durumuna sahip bir yönerge, Apache sunucu kitinde bulunan + ancak normalde sunucuyla birlikte derlenmeyen modüllerden biri + tarafından sağlanır. Yönergeyi ve işlevselliğini etkin kılmak için + sunucunun derleme öncesi paket yapılandırması sırasında modülün + derleneceğini açıkça belirttikten sonra gerekirse sunucuyu yeniden + derlemeniz gerekir.</dd> + + <dt>Deneysel</dt> + + <dd>“Deneysel” durumuna sahip bir yönerge, Apache sunucu kitinde bulunan + modüllerden biri tarafından sağlanır ve modülün denenmesi tamamen sizin + insiyatifinize bırakılır. Böyle bir yönerge her şeyiyle belgelenmiştir + fakat gerektiği gibi desteklenmemiştir. Yönergeyi içeren modül + öntanımlı olarak sunucuyla birlikte derlenebileceği gibi + derlenmeyebilir de; bunun için yönergenin açıklandığı sayfanın başına + ve kullanılabilirliği hakkında bilgi edinmek için yönergeyi içeren + modüle bakın.</dd> + </dl> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Module" id="Module">Modül</a></h2> + + <p>Burada sadece yönergeyi tanımlayan kaynak modülün ismi yazılır.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Uyumluluk</a></h2> + + <p>Eğer yönerge Apache’nin 2. sürüm dağıtımının özgün parçası değilse söz + konusu sürüm burada belirtilir. Ayrıca, yönergenin kullanımı belli + platformlarla sınırlıysa bunun ayrıntıları da burada belirtilir.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/directive-dict.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/directive-dict.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |