summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/programs/configure.html
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 15:01:30 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 15:01:30 +0000
commit6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 (patch)
tree1ce8673d4aaa948e5554000101f46536a1e4cc29 /docs/manual/programs/configure.html
parentInitial commit. (diff)
downloadapache2-6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17.tar.xz
apache2-6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17.zip
Adding upstream version 2.4.57.upstream/2.4.57upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html17
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.en706
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.fr.utf8790
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr960
-rw-r--r--docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8772
5 files changed, 3245 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html b/docs/manual/programs/configure.html
new file mode 100644
index 0000000..75d1c80
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/configure.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: configure.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: configure.html.fr.utf8
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: configure.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: configure.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.en b/docs/manual/programs/configure.html.en
new file mode 100644
index 0000000..deaf354
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.en
@@ -0,0 +1,706 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>configure - Configure the source tree - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - Configure the source tree</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/configure.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+ <p>The <code>configure</code> script configures the source tree
+ for compiling and installing the Apache HTTP Server on your
+ particular platform. Various options allow the compilation of a
+ server corresponding to your personal requirements.</p>
+
+ <p>This script, included in the root directory of the source
+ distribution, is for compilation on Unix and Unix-like systems
+ only. For other platforms, see the <a href="../platform/">platform</a> documentation.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Environment variables</a></li>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Compiling and Installing</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2>
+ <p>You should call the <code>configure</code> script from within the
+ root directory of the distribution.</p>
+
+ <p><code><strong>./configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
+ [<var>VAR</var>=<var>VALUE</var>]...</code></p>
+
+ <p>To assign environment variables (e.g. <code>CC</code>,
+ <code>CFLAGS</code> ...), specify them as
+ <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>. See <a href="#env">below</a>
+ for descriptions of some of the useful variables.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#configurationoptions">Configuration options</a></li>
+ <li><a href="#installationdirectories">Installation directories</a></li>
+ <li><a href="#systemtypes">System types</a></li>
+ <li><a href="#optionalfeatures">Optional features</a></li>
+ <li><a href="#supportopt">Options for support programs</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3><a name="configurationoptions" id="configurationoptions">Configuration options</a></h3>
+
+ <p>The following options influence the behavior of
+ <code>configure</code> itself.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>-C</code></dt>
+ <dt><code>--config-cache</code></dt>
+ <dd>This is an alias for <code>--cache-file=config.cache</code></dd>
+
+ <dt><code>--cache-file=<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd>The test results will be cached in file <var>FILE</var>.
+ This option is disabled by default.</dd>
+
+ <dt><code>-h</code></dt>
+ <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
+ <dd>Output the help and exit. With the argument <code>short</code> only
+ options specific to this package will displayed. The argument
+ <code>recursive</code> displays the short help of all the included
+ packages.</dd>
+
+ <dt><code>-n</code></dt>
+ <dt><code>--no-create</code></dt>
+ <dd>The <code>configure</code> script is run normally but does
+ not create output files. This is useful to check the test results
+ before generating makefiles for compilation.</dd>
+
+ <dt><code>-q</code></dt>
+ <dt><code>--quiet</code></dt>
+ <dd>Do not print <code>checking ...</code> messages during the
+ configure process.</dd>
+
+ <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Defines directory <var>DIR</var> to be the source file directory.
+ Default is the directory where <code>configure</code> is located, or
+ the parent directory.</dd>
+
+ <dt><code>--silent</code></dt>
+ <dd>Same as <code>--quiet</code></dd>
+
+ <dt>-V</dt>
+ <dt>--version</dt>
+ <dd>Display copyright information and exit.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="installationdirectories" id="installationdirectories">Installation
+ directories</a></h3>
+
+ <p>These options define the installation directory. The installation
+ tree depends on the selected layout.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Install architecture-independent files in <var>PREFIX</var>.
+ By default the installation directory is set to
+ <code>/usr/local/apache2</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Install architecture-dependent files in <var>EPREFIX</var>.
+ By default the installation directory is set to the
+ <var>PREFIX</var> directory.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>By default, <code>make install</code> will install all the files in
+ <code>/usr/local/apache2/bin</code>, <code>/usr/local/apache2/lib</code>
+ etc. You can specify an installation prefix other than
+ <code>/usr/local/apache2</code> using <code>--prefix</code>,
+ for instance <code>--prefix=$HOME</code>.</p>
+
+ <h4><a name="layout" id="layout">Define a directory layout</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
+ <dd>Configure the source code and build scripts to assume an
+ installation tree based on the layout <var>LAYOUT</var>. This allows
+ you to separately specify the locations for each type of file within
+ the Apache HTTP Server installation. The <code>config.layout</code>
+ file contains several example configurations, and you can also create
+ your own custom configuration following the examples. The different
+ layouts in this file are grouped into <code>&lt;Layout
+ FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code> sections and referred to by name as
+ in <code>FOO</code>. The default layout is <code>Apache</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="directoryfinetuning" id="directoryfinetuning">Fine tuning of the installation
+ directories</a></h4>
+
+ <p>For better control of the installation directories, use the options
+ below. Please note that the directory defaults are set by
+ <code>autoconf</code> and are overwritten by the corresponding layout
+ setting.</p>
+
+ <dl>
+
+ <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install user executables in <var>DIR</var>. The user executables
+ are supporting programs like <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>,
+ <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code>, etc. which are useful for site
+ administrators. By default <var>DIR</var> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install read-only architecture-independent data in <var>DIR</var>.
+ By default <code>datadir</code> is set to
+ <code><var>PREFIX</var>/share</code>. This option is offered by
+ <code>autoconf</code> and currently unused.</dd>
+
+ <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install C header files in <var>DIR</var>. By default
+ <code>includedir</code> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/include</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install info documentation in <var>DIR</var>.
+ By default <code>infodir</code> is set to
+ <code><var>PREFIX</var>/info</code>. This option is currently
+ unused.</dd>
+
+ <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install object code libraries in <var>DIR</var>. By default
+ <code>libdir</code> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install the program executables (i.e., shared modules) in
+ <var>DIR</var>. By default <code>libexecdir</code> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/modules</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install modifiable single-machine data in <var>DIR</var>.
+ By default <code>localstatedir</code> is set to
+ <code><var>PREFIX</var>/var</code>. This option is offered by
+ <code>autoconf</code> and currently unused.</dd>
+
+ <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install the man documentation in <var>DIR</var>. By default
+ <code>mandir</code> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/man</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install C header files for non-gcc in <var>DIR</var>.
+ By default <code>oldincludedir</code> is set to
+ <code>/usr/include</code>. This option is offered by
+ <code>autoconf</code> and currently unused.</dd>
+
+ <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install the system administrator executables in <var>DIR</var>.
+ Those are server programs like <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>,
+ <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>, <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>, etc. which
+ are necessary to run the Apache HTTP Server. By default
+ <code>sbindir</code> is set to
+ <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install modifiable architecture-independent data in <var>DIR</var>.
+ By default <code>sharedstatedir</code> is set to
+ <code><var>PREFIX</var>/com</code>. This option is offered by
+ <code>autoconf</code> and currently unused.</dd>
+
+ <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Install read-only single-machine data like the server configuration
+ files <code>httpd.conf</code>, <code>mime.types</code>, etc. in
+ <var>DIR</var>. By default <code>sysconfdir</code> is set to
+ <code><var>PREFIX</var>/conf</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="systemtypes" id="systemtypes">System types</a></h3>
+
+ <p>These options are used to cross-compile the Apache HTTP Server to run on
+ another system. In normal cases, when building and running the server on
+ the same system, these options are not used.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
+ <dd>Defines the system type of the system on which the tools are being
+ built. It defaults to the result of the script
+ <code>config.guess</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
+ <dd>Defines the system type of the system on which the server will run.
+ <var>HOST</var> defaults to <var>BUILD</var>.</dd>
+
+ <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
+ <dd>Configure for building compilers for the system type
+ <var>TARGET</var>. It defaults to <var>HOST</var>. This option is
+ offered by <code>autoconf</code> and not necessary for the Apache HTTP
+ Server.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="optionalfeatures" id="optionalfeatures">Optional Features</a></h3>
+
+ <p>These options are used to fine tune the features your HTTP server will
+ have.</p>
+
+ <h4><a name="generaloptfeat" id="generaloptfeat">General syntax</a></h4>
+ <p>Generally you can use the following syntax to enable or disable a
+ feature:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--disable-<var>FEATURE</var></code></dt>
+ <dd>Do not include <var>FEATURE</var>. This is the same as
+ <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd>Include <var>FEATURE</var>. The default value for <var>ARG</var>
+ is <code>yes</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
+ <dd>The corresponding module will be built as a DSO module.
+ By default enabled modules are linked dynamically.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
+ <dd>The corresponding module will be linked statically.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ <code>configure</code> will not complain about
+ <code>--enable-<var>foo</var></code> even if <var>foo</var> doesn't
+ exist, so you need to type carefully.
+ </div>
+
+
+ <h4><a name="choosemodules" id="choosemodules">Choosing modules to compile</a></h4>
+ <p>Most modules are compiled by default and have to be disabled
+ explicitly or by using the keyword <code>few</code>
+ (see <code>--enable-modules</code>, <code>--enable-mods-shared</code>
+ and <code>--enable-mods-static</code> below for further explanation)
+ or <code>--enable-modules=none</code> to be removed as a group.</p>
+
+ <p>Other modules are not compiled by default and have to be enabled
+ explicitly or by using the keywords <code>all</code> or
+ <code>reallyall</code> to be available.</p>
+
+ <p>To find out which modules are compiled by default, run
+ <code>./configure -h</code> or <code>./configure --help</code>
+ and look under <code>Optional Features</code>. Suppose you
+ are interested in <code>mod_example1</code> and
+ <code>mod_example2</code>, and you
+ see this:</p>
+
+ <div class="example"><pre>Optional Features:
+ ...
+ --disable-example1 example module 1
+ --enable-example2 example module 2
+ ...</pre></div>
+
+ <p>Then <code>mod_example1</code> is enabled by default,
+ and you would use <code>--disable-example1</code> to not
+ compile it. <code>mod_example2</code> is disabled by
+ default, and you would use <code>--enable-example2</code>
+ to compile it.</p>
+
+
+ <h4><a name="mpms" id="mpms">Multi-Processing Modules</a></h4>
+ <p><a href="../mpm.html">Multi-Processing Modules</a>, or MPMs, implement
+ the basic behavior of the server. A single MPM must be active in order
+ for the server to function. The list of available MPMs appears on the
+ <a href="../mod/">module index page</a>.</p>
+
+ <p>MPMs can be built as DSOs for dynamic loading or statically linked with
+ the server, and are enabled using the following options:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Choose the default MPM for your server. If MPMs are built as DSO
+ modules (see <code>--enable-mpms-shared</code>), this directive
+ selects the MPM which will be loaded in the default configuration
+ file. Otherwise, this directive selects the only available MPM,
+ which will be statically linked into the server.</p>
+ <p>If this option is omitted, the <a href="../mpm.html#defaults">default
+ MPM</a> for your operating system will be used.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-mpms-shared=<var>MPM-LIST</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>Enable a list of MPMs as dynamic shared modules. One of these
+ modules must be loaded dynamically using the
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive.</p>
+ <p><var>MPM-LIST</var> is a space-separated list of MPM names
+ enclosed by quotation marks. For example:</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared='prefork worker'
+ </code></p></div>
+ <p>Additionally you can use the special keyword <code>all</code>,
+ which will select all MPMs which support dynamic loading on the
+ current platform and build them as DSO modules. For example:</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared=all
+ </code></p></div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="modules" id="modules">Third-party modules</a></h4>
+ <p>To add additional third-party modules use the following options:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>[,
+ <var>module-type</var>:<var>module-file</var>]</code></dt>
+ <dd><p>Add one or more third-party modules to the list of statically linked
+ modules. The module source file <code><var>module-file</var></code>
+ will be searched in the <code>modules/<var>module-type</var></code>
+ subdirectory of your Apache HTTP server source tree. If it is not found
+ there <code>configure</code> is considering <var>module-file</var> to be
+ an absolute file path and tries to copy the source file into the
+ <var>module-type</var> subdirectory. If the subdirectory doesn't
+ exist it will be created and populated with a standard
+ <code>Makefile.in</code>.</p>
+ <p>This option is useful to add small external modules consisting of
+ one source file. For more complex modules you should read the
+ vendor's documentation.</p>
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ If you want to build a DSO module instead of a statically linked
+ use <code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code>.</div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="otheroptfeat" id="otheroptfeat">Cumulative and other options</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
+ <dd>Turn on debugging and compile time warnings
+ and load all compiled modules.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>Defines a list of modules to be enabled and build as dynamic
+ shared modules. This mean, these module have to be loaded
+ dynamically by using the <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive.</p>
+ <p><var>MODULE-LIST</var> is a space separated list of modulenames
+ enclosed by quotation marks. The module names are given without the
+ preceding <code>mod_</code>. For example:</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
+ </code></p></div>
+ <p>Additionally you can use the special keywords <code>reallyall</code>,
+ <code>all</code>, <code>most</code> and <code>few</code>.
+ For example,</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=most
+ </code></p></div>
+ <p>will compile most modules and build them as DSO modules,</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=few
+ </code></p></div>
+ <p>will only compile a very basic set of modules.</p>
+ <p>The default set is <code>most</code>.</p>
+
+ <p>The <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directives for
+ the chosen modules will be automatically generated in the main
+ configuration file. By default, all those directives will be commented
+ out except for the modules that are either required or explicitly selected
+ by a configure <code>--enable-foo</code> argument. You can change the set
+ of loaded modules by activating or deactivating the <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directives in
+ <code>httpd.conf</code>. In addition the
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directives for all
+ built modules can be activated via the configure option
+ <code>--enable-load-all-modules</code>.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-static=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>This option behaves similar to <code>--enable-mods-shared</code>,
+ but will link the given modules statically. This mean, these modules
+ will always be present while running <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>. They need
+ not be loaded with <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>This option behaves like to <code>--enable-mods-shared</code>,
+ and will also link the given modules dynamically. The special
+ keyword <code>none</code> disables the build of all modules.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
+ <dd>Allow IPv6 sockets to handle IPv4 connections.</dd>
+
+ <dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
+ <dd>This defines the port on which <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> will listen.
+ This port number is used when generating the configuration file
+ <code>httpd.conf</code>. The default is 80.</dd>
+
+ <dt><code>--with-program-name</code></dt>
+ <dd>Define an alternative executable name. The default is
+ <code>httpd</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="packages" id="packages">Optional packages</a></h3>
+ <p>These options are used to define optional packages.</p>
+
+ <h4><a name="generalpackages" id="generalpackages">General syntax</a></h4>
+ <p>Generally you can use the following syntax to define an optional
+ package:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd>Use the package <var>PACKAGE</var>. The default value for
+ <var>ARG</var> is <code>yes</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--without-<var>PACKAGE</var></code></dt>
+ <dd>Do not use the package <var>PACKAGE</var>. This is the same as
+ <code>--with-<var>PACKAGE</var>=no</code>. This option is provided by
+ <code>autoconf</code> but not very useful for the Apache HTTP
+ Server.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+
+ <h4><a name="packageopt" id="packageopt">Specific packages</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd>The <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="see glossary">Apache Portable Runtime</a> (APR)
+ is part of the httpd
+ source distribution and will automatically be build together with the
+ HTTP server. If you want to use an already installed APR instead you
+ have to tell <code>configure</code> the path to the
+ <code>apr-config</code> script. You may set the absolute path and name
+ or the directory to the installed APR. <code>apr-config</code> must
+ exist within this directory or the subdirectory
+ <code>bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd>The Apache Portable Runtime Utilities (APU) are part of the
+ httpd source distribution and will automatically be build
+ together with the HTTP server. If you want to use an already installed
+ APU instead you have to tell <code>configure</code> the path to the
+ <code>apu-config</code> script. You may set the absolute path and name
+ or the directory to the installed APU. <code>apu-config</code> must
+ exist within this directory or the subdirectory
+ <code>bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ssl=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>If <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> has been enabled <code>configure</code>
+ searches for an installed OpenSSL. You can set the directory path
+ to the SSL/TLS toolkit instead.</dd>
+
+ <dt><code>--with-z=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd><code>configure</code> searches automatically for an installed
+ <code>zlib</code> library if your source configuration requires one
+ (e.g., when <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> is enabled). You can set the
+ directory path to the compression library instead.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Several features of the Apache HTTP Server, including
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>'s DBM
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> use simple
+ key/value databases for quick lookups of information. SDBM is included
+ in the APU, so this database is always available. If you would like to
+ use other database types, use the following options to enable
+ them:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-gdbm[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd>If no <var>path</var> is specified, <code>configure</code> will
+ search for the include files and libraries of a GNU DBM
+ installation in the usual search paths. An explicit
+ <var>path</var> will cause <code>configure</code> to look in
+ <code><var>path</var>/lib</code> and
+ <code><var>path</var>/include</code> for the relevant files.
+ Finally, the <var>path</var> may specify specific include and
+ library paths separated by a colon.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ndbm[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd>Like <code>--with-gdbm</code>, but searches for a New DBM
+ installation.</dd>
+
+ <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd>Like <code>--with-gdbm</code>, but searches for a Berkeley DB
+ installation.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ <p>The DBM options are provided by the APU and passed through to its
+ configuration script. They are useless when using an already
+ installed APU defined by <code>--with-apr-util</code>.</p>
+ <p>You may use more then one DBM implementation together with your
+ HTTP server. The appropriated DBM type will be configured within
+ the runtime configuration at each time.</p>
+ </div>
+
+
+
+ <h3><a name="supportopt" id="supportopt">Options for support programs</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of the support binaries. This
+ means, a stand-alone executable will be built with all the necessary
+ libraries integrated. Otherwise the support binaries are linked
+ dynamically by default.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
+ <dd>Use this option to enable <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>, which allows you to set
+ uid and gid for spawned processes. <strong>Do not use this
+ option unless you understand all the security implications of
+ running a suid binary on your server.</strong> Further options
+ to configure <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> are described <a href="#suexec">below</a>.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>It is possible to create a statically linked binary of a single
+ support program by using the following options:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code>.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code>checkgid</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
+ <dd>Build a statically linked version of <code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>.</dd>
+ </dl>
+
+ <h4><a name="suexec" id="suexec"><code>suexec</code> configuration options</a></h4>
+
+ <p>The following options are used to fine tune the behavior of <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. See <a href="suexec.html#install">Configuring and installing suEXEC</a>
+ for further information.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
+ <dd>This defines the path to <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> binary.
+ Default is <code>--sbindir</code> (see <a href="#directoryfinetuning">Fine tuning of installation directories</a>).</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
+ <dd>This defines the user allowed to call <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>.
+ It should be the same as the user under which
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> normally runs.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
+ <dd>This defines the directory tree under which <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> access is allowed for executables. Default value is
+ <code>--datadir/htdocs</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
+ <dd>Define this as the lowest GID allowed to be a target user for
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. The default value is 100.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
+ <dd>This defines the filename of the <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> logfile.
+ By default the logfile is named <code>suexec_log</code> and located in
+ <code>--logfiledir</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
+ <dd>Define the value of the environment variable <code>PATH</code> to
+ be set for processes started by <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. Default
+ value is <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
+ <dd>This defines the subdirectory under the user's directory that
+ contains all executables for which <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> access
+ is allowed. This setting is necessary when you want to use
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> together with user-specific directories (as
+ provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>). The default is
+ <code>public_html</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
+ <dd>Define this as the lowest UID allowed to be a target user for
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. The default value is 100.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
+ <dd>Set <code>umask</code> for processes started by
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. It defaults to your system settings.</dd>
+ </dl>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="env" id="env">Environment variables</a></h2>
+ <p>There are some useful environment variables to override the choices made by
+ <code>configure</code> or to help it to find libraries and programs with
+ nonstandard names or locations.</p>
+
+
+ <dl>
+ <dt><code>CC</code></dt>
+ <dd>Define the C compiler command to be used for compilation.</dd>
+
+ <dt><code>CFLAGS</code></dt>
+ <dd>Set C compiler flags you want to use for compilation.</dd>
+
+ <dt><code>CPP</code></dt>
+ <dd>Define the C preprocessor command to be used.</dd>
+
+ <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
+ <dd>Set C/C++ preprocessor flags, e.g. <code>-I<var>includedir</var></code>
+ if you have headers in a nonstandard directory <var>includedir</var>.</dd>
+
+ <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
+ <dd>Set linker flags, e.g. <code>-L<var>libdir</var></code> if you have
+ libraries in a nonstandard directory <var>libdir</var>.</dd>
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/configure.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.fr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.fr.utf8
new file mode 100644
index 0000000..1f817f4
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.fr.utf8
@@ -0,0 +1,790 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>configure - Configure l'arborescence des sources - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - Configure l'arborescence des sources</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+ <p>Le script <code>configure</code> permet de configurer
+ l'arborescence des sources afin de compiler et installer le serveur
+ HTTP Apache sur votre plate-forme spécifique. De nombreuses options
+ vous permettent de compiler un serveur correspondant à vos propres
+ besoins.</p>
+
+ <p>Ce script, situé dans le répertoire racine de la distribution des
+ sources, ne concerne que la compilation sur les systèmes Unix et
+ apparentés. Pour les autres plates-formes, voir la <a href="../platform/">documentation spécifique</a> de ces
+ dernières.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Résumé</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Variables d'environnement</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Compilation et installation</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Résumé</a></h2>
+ <p>Vous devez appeler le script <code>configure</code> depuis le
+ répertoire racine de la distribution.</p>
+
+ <p><code><strong>./configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
+ [<var>VARIABLE</var>=<var>VALEUR</var>]...</code></p>
+
+ <p>Pour définir des variables d'environnement (par exemple
+ <code>CC</code>,<code>CFLAGS</code>, etc...), utilisez la clause
+ <code><var>VARIABLE</var>=<var>VALEUR</var></code>. Voir <a href="#env">ci-dessous</a> pour la description de quelques variables
+ usuelles.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#configurationoptions">Options de Configuration</a></li>
+ <li><a href="#installationdirectories">Répertoires d'installation</a></li>
+ <li><a href="#systemtypes">Types de Systèmes</a></li>
+ <li><a href="#optionalfeatures">Fonctionnalités optionnelles</a></li>
+ <li><a href="#supportopt">Options pour les programmes support</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3><a name="configurationoptions" id="configurationoptions">Options de Configuration</a></h3>
+
+ <p>Les options suivantes affectent le comportement du script
+ <code>configure</code>.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>-C</code></dt>
+ <dt><code>--config-cache</code></dt>
+ <dd>C'est un alias pour <code>--cache-file=config.cache</code></dd>
+
+ <dt><code>--cache-file=<var>FICHIER</var></code></dt>
+ <dd>Les résultats des tests seront mis en cache dans le fichier
+ <var>FICHIER</var>. Cette option est désactivée par défaut.</dd>
+
+ <dt><code>-h</code></dt>
+ <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
+ <dd>Affichage de l'aide et sortie du script. Avec l'argument
+ <code>short</code>, seules les options spécifiques à ce paquet
+ seront affichées. L'argument <code>recursive</code> permet
+ d'afficher l'aide de tous les paquets inclus.</dd>
+
+ <dt><code>-n</code></dt>
+ <dt><code>--no-create</code></dt>
+ <dd>Le script <code>configure</code> s'exécute normalement, mais
+ ne crée pas les fichiers résultants. Ceci permet de vérifier les
+ résultats des tests avant de générer les fichiers makefile pour la
+ compilation.</dd>
+
+ <dt><code>-q</code></dt>
+ <dt><code>--quiet</code></dt>
+ <dd>Les messages <code>checking ...</code> ne sont pas affichés au
+ cours du processus de configuration.</dd>
+
+ <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Définit le répertoire <var>DIR</var> comme répertoire des
+ fichiers sources. Par défaut, c'est le répertoire où se situe le
+ script <code>configure</code>, ou le répertoire parent.</dd>
+
+ <dt><code>--silent</code></dt>
+ <dd>Identique à <code>--quiet</code></dd>
+
+ <dt>-V</dt>
+ <dt>--version</dt>
+ <dd>Affichage des informations de copyright et sortie du
+ script.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="installationdirectories" id="installationdirectories">Répertoires
+ d'installation</a></h3>
+
+ <p>Ces options permettent de spécifier le répertoire d'installation.
+ L'arborescence de l'installation dépend de l'organisation (layout)
+ sélectionnée.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Installe les fichiers indépendants de l'architecture dans
+ <var>PREFIX</var>. Par défaut, le répertoire d'installation est
+ <code>/usr/local/apache2</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Installe les fichiers dépendants de l'architecture dans
+ <var>EPREFIX</var>. La valeur par défaut de cette option
+ correspond à la valeur de la variable
+ <var>PREFIX</var>.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Par défaut, <code>make install</code> va installer tous les
+ fichiers dans <code>/usr/local/apache2/bin</code>,
+ <code>/usr/local/apache2/lib</code>, etc... Vous pouvez cependant
+ spécifier un préfixe d'installation autre que
+ <code>/usr/local/apache2</code> en utilisant l'option
+ <code>--prefix</code> (par exemple <code>--prefix=$HOME</code>).</p>
+
+ <h4><a name="layout" id="layout">Spécifier une organisation (layout) des
+ répertoires</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
+ <dd>Configure le code source et les scripts de compilation de
+ façon à ce que l'arborescence d'installation adopte
+ l'organisation <var>LAYOUT</var>. Ceci vous permet de spécifier
+ des chemins séparés pour chaque type de fichier de
+ l'installation du serveur HTTP Apache. Le fichier
+ <code>config.layout</code> contient de nombreux exemples de
+ configurations, et vous pouvez créer vos propres configurations
+ personnalisées en vous basant sur ces exemples. Les différentes
+ organisations contenues dans ce fichier sont enregistrées sous
+ forme de sections <code>&lt;Layout
+ FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code> et référencées dans ce cas par
+ le nom <code>FOO</code>. L'organisation par défaut
+ est <code>Apache</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="directoryfinetuning" id="directoryfinetuning">Configuration avancée des
+ répertoires d'installation</a></h4>
+
+ <p>Pour une définition plus précise des répertoires
+ d'installation, utilisez les options ci-dessous. Notez que les
+ répertoires par défaut sont définis par <code>autoconf</code>, et
+ que leurs valeurs sont écrasées par les valeurs correspondantes
+ définies lors du choix de l'organisation des répertoires
+ (layout).</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les exécutables utilisateur dans <var>DIR</var>.
+ Les exécutables utilisateur sont des programmes support comme
+ <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>, <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code>,
+ etc..., et destinés aux administrateurs du site. Par défaut,
+ <var>DIR</var> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les données non modifiables indépendantes de
+ l'architecture dans <var>DIR</var>. Par défaut,
+ <code>datadir</code> est défini à
+ <code><var>PREFIX</var>/share</code>. Cette option est fournie
+ par autoconf et actuellement inutilisée.</dd>
+
+ <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les fichiers d'en-têtes C dans <var>DIR</var>. Par
+ défaut, <code>includedir</code> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/include</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe la documentation info dans <var>DIR</var>. Par
+ défaut, <code>infodir</code> est défini à
+ <code><var>PREFIX</var>/info</code>. Cette option est
+ actuellement inutilisée.</dd>
+
+ <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les fichiers objet des bibliothèques dans
+ <var>DIR</var>. Par défaut, <code>libdir</code> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les exécutables du programme (autrement dit les
+ modules partagés) dans <var>DIR</var>. Par défaut,
+ <code>libexecdir</code> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/modules</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les données temporaires modifiables spécifiques à
+ la machine dans
+ <var>DIR</var>. Par défaut, <code>localstatedir</code> est
+ défini à <code><var>PREFIX</var>/var</code>. Cette option est
+ fournie par <code>autoconf</code> et est actuellement
+ inutilisée.</dd>
+
+ <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les pages de manuel dans <var>DIR</var>. Par
+ défaut, <code>mandir</code> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/man</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les fichiers d'en-têtes C pour les programmes
+ autres que gcc dans <var>DIR</var>. Par défaut,
+ <code>oldincludedir</code> est défini à
+ <code>/usr/include</code>. Cette option est fournie par
+ <code>autoconf</code> et est actuellement inutilisée.</dd>
+
+ <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les exécutables de l'administrateur système dans
+ <var>DIR</var>. Ce sont les programmes du serveur comme
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>, <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>,
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>, etc..., qui sont nécessaires à
+ l'exécution du serveur HTTP Apache. Par défaut,
+ <code>sbindir</code> est défini à
+ <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les données modifiables indépendantes de
+ l'architecture dans <var>DIR</var>. Par défaut,
+ <code>sharedstatedir</code> est défini à
+ <code><var>PREFIX</var>/com</code>. Cette option est fournie par
+ <code>autoconf</code> et est actuellement inutilisée.</dd>
+
+ <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>Installe les données non modifiables spécifiques à la
+ machine comme les fichiers de configuration du serveur
+ <code>httpd.conf</code>, <code>mime.types</code>, etc... dans
+ <var>DIR</var>. Par défaut, <code>sysconfdir</code> est défini à
+ <code><var>PREFIX</var>/conf</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="systemtypes" id="systemtypes">Types de systèmes</a></h3>
+
+ <p>Ces options sont utilisées pour la cross-compilation du serveur
+ HTTP Apache afin de pouvoir l'utiliser sur un autre système. Dans le
+ cas général où la compilation et l'exécution du serveur ont lieu sur
+ le même système, ces options ne sont pas utilisées.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
+ <dd>Définit le type du système sur lequel les outils sont
+ compilés. Par défaut, il s'agit de la chaîne renvoyée par le
+ script <code>config.guess</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
+ <dd>Définit le type du système sur lequel le serveur s'exécutera.
+ Par défaut, <var>HOST</var> est identique à <var>BUILD</var>.</dd>
+
+ <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
+ <dd>Configure pour construire des compilateurs pour le type de
+ système <var>TARGET</var>. Par défaut, <var>TARGET</var> est
+ identique à <var>HOST</var>. Cette option est fournie par
+ <code>autoconf</code> et n'est pas requise par le serveur HTTP
+ Apache.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="optionalfeatures" id="optionalfeatures">Fonctionnalités
+ optionnelles</a></h3>
+
+ <p>Ces options vous permettent de configurer avec précision les
+ fonctionnalités de votre futur serveur HTTP.</p>
+
+ <h4><a name="generaloptfeat" id="generaloptfeat">Syntaxe générale</a></h4>
+ <p>D'une manière générale, vous pouvez utiliser la syntaxe
+ suivante pour activer ou désactiver une fonctionnalité :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--disable-<var>FONCTIONNALITE</var></code></dt>
+ <dd>Désactive la fonctionnalité <var>FONCTIONNALITE</var>.
+ Identique à
+ <code>--enable-<var>FONCTIONNALITE</var>=no</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>FONCTIONNALITE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd>Active la fonctionnalité <var>FONCTIONNALITE</var>. La
+ valeur par défaut de <var>ARG</var> est <code>yes</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
+ <dd>Le module spécifié sera compilé en tant que module DSO. Par
+ défaut, les modules activés sont liés dynamiquement.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
+ <dd>Le module correspondant sera lié statiquement.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ Si vous spécifiez <code>--enable-<var>foo</var></code>, et si
+ <var>foo</var> n'existe pas, <code>configure</code> ne le
+ signalera pas ; vous devez donc prendre soin de taper les
+ options correctement.
+ </div>
+
+
+ <h4><a name="choosemodules" id="choosemodules">Choix des modules à compiler</a></h4>
+ <p>La plupart des modules sont compilés par défaut et ils doivent être
+ désactivés de manière explicite ou via le mots-clé <code>few</code> (voir
+ ci-dessous <code>--enable-modules</code>,
+ <code>--enable-mods-shared</code> et <code>--enable-mods-static</code>
+ pour une explication plus détaillée), ou
+ <code>--enable-modules=none</code> pour les désactiver tous.</p>
+
+ <p>Par défaut, les autres modules ne sont pas compilés et doivent
+ être activés explicitement, ou en utilisant les mots-clés
+ <code>all</code> ou <code>reallyall</code> pour être disponibles.</p>
+
+ <p>Pour déterminer quels modules sont compilés par défaut,
+ exécutez la commande <code>./configure -h</code> ou
+ <code>./configure --help</code>, et consultez les <code>Optional
+ Features</code>. Par exemple, supposons que vous soyez intéressé
+ par les modules <code>mod_example1</code> et
+ <code>mod_example2</code>, et que vous voyiez ceci :</p>
+
+ <div class="example"><pre>Optional Features:
+ ...
+ --disable-example1 example module 1
+ --enable-example2 example module 2
+ ...</pre></div>
+
+ <p>Le module <code>mod_example1</code> est ici activé par
+ défaut, et vous devez spécifier <code>--disable-example1</code>
+ si vous ne voulez pas le compiler. Par contre, le module
+ <code>mod_example2</code> est désactivé par défaut, et vous
+ devez spécifier <code>--enable-example2</code> si vous voulez le
+ compiler.</p>
+
+
+
+ <h4><a name="mpms" id="mpms">Modules Multi-Processus</a></h4>
+ <p>Les <a href="../mpm.html">Modules Multi-Processus</a>, ou MPMs,
+ constituent le coeur du serveur. Un seul MPM doit être actif pour
+ que le serveur puisse fonctionner. Vous trouverez la liste des
+ MPMs disponibles à <a href="../mod/">module index page</a>.</p>
+
+ <p>Les MPMs peuvent être compilés en tant que modules DSO pour un
+ chargement dynamique, ou liés statiquement avec le serveur, et
+ sont activés via les options suivantes :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Sélectionne le MPM par défaut pour votre serveur. Si les
+ MPMs sont compilés en tant que modules DSO (voir
+ <code>--enable-mpms-shared</code>), cette option spécifie le
+ MPM qui sera chargé par défaut selon le fichier de
+ configuration. Dans le cas contraire, cette option spécifie le
+ seul MPM disponible qui sera lié statiquement avec le
+ serveur.</p>
+ <p>Si cette option est omise, c'est le <a href="../mpm.html#defaults">MPM par défaut</a> pour votre
+ système d'exploitation qui sera utilisé.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-mpms-shared=<var>Liste de MPM</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>Définit une liste de MPMs à compiler en tant que modules
+ dynamiquement partagés (DSO). Un de ces modules doit être
+ chargé dynamiquement via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>.</p>
+ <p><var>Liste de MPM</var> est une liste, entourée
+ d'apostrophes, de noms de MPM séparés par des espaces. Par
+ exemple :</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared='prefork worker'
+ </code></p></div>
+ <p>Vous pouvez aussi utiliser le mot-clé <code>all</code>, ce
+ qui aura pour effet de spécifier tous les MPMs qui supportent
+ le chargement dynamique sur la plate-forme considérée, et de
+ les compiler en tant que modules DSO. Par exemple :</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared=all
+ </code></p></div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="modules" id="modules">Modules tiers</a></h4>
+ <p>Pour ajouter des modules tiers, utilisez les options suivantes
+ :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-module=<var>type-module</var>:<var>fichier-module</var>[,
+ <var>type-module</var>:<var>fichier-module</var>]</code></dt>
+ <dd><p>Ajoute un ou plusieurs modules tiers à la liste des
+ modules liés statiquement. Le fichier source du module
+ <var>fichier-module</var> sera recherché dans le sous-répertoire
+ <var>type-module</var> de l'arborescence des sources de votre
+ serveur HTTP Apache. S'il ne l'y trouve pas,
+ <code>configure</code> considèrera <var>fichier-module</var>
+ comme un chemin de fichier absolu et essaiera de copier le
+ fichier source dans le sous-répertoire <var>type-module</var>.
+ Si ce sous-répertoire n'existe pas, il sera créé et un fichier
+ <code>Makefile.in</code> standard y sera enregistré.</p>
+ <p>Cette option est conçue pour ajouter de petits modules
+ externes ne comportant qu'un seul fichier source. Pour des
+ modules plus complexes, vous devrez lire la documentation du
+ fournisseur du module.</p>
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ Si vous voulez compiler un module DSO (lié de manière
+ dynamique au lieu de statique), utilisez le programme
+ <code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code>.</div>
+ </dd>
+
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="otheroptfeat" id="otheroptfeat">Options cumulatives et autres
+ options</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
+ <dd>Active les avertissements de débogage et de compilation et
+ charge tous les modules compilés.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-shared=<var>LISTE-MODULES</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>Définit une liste de modules à activer et à compiler en
+ tant que modules dynamiques partagés. Cela signifie que ces
+ modules doivent être chargés dynamiquement en utilisant la
+ directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>.</p>
+ <p><var>LISTE-MODULES</var> est une liste, entourée
+ d'apostrophes, de noms de modules
+ séparés par des espaces. Les noms
+ des modules sont spécifiés sans le préfixe <code>mod_</code>.
+ Par exemple :</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
+ </code></p></div>
+ <p>Vous pouvez aussi utiliser les mots-clés <code>reallyall</code>,
+ <code>all</code>, <code>most</code> et <code>few</code>. Par
+ exemple,</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=most
+ </code></p></div>
+ <p>va compiler la plupart des modules en tant que modules DSO,</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=few
+ </code></p></div>
+ <p>ne compilera qu'un jeu de modules de base.</p>
+ <p>Le jeu par défaut correspond au mot-clé <code>most</code>.</p>
+
+ <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> correspondant aux
+ différents modules choisis sont automatiquement générées dans
+ le fichier de configuration principal. Par défaut, toutes ces
+ directives sont mises en commentaire, sauf pour les modules
+ requis ou ceux explicitement sélectionnés par un argument
+ <code>--enable-nom-module</code> du script configure. Vous
+ pouvez modifier le jeu de modules chargé en activant ou
+ désactivant les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> dans le fichier
+ <code>httpd.conf</code>. En outre, les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> peuvent être activées
+ pour tous les modules compilés via l'option
+ <code>--enable-load-all-modules</code> du script configure.</p>
+
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-static=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>Cette option produit le même effet que l'option
+ <code>--enable-mods-shared</code>, à l'exception que les modules
+ seront liés statiquement. Cela signifie que les modules
+ spécifiés seront toujours disponibles au cours du fonctionnement
+ de <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>. Ils n'ont pas besoin d'être chargés
+ via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>Cette option se comporte comme
+ <code>--enable-mods-shared</code>, et va aussi lier les modules
+ concernés dynamiquement. Le mot-clé spécial <code>none</code>
+ désactive la compilation de tous les modules.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
+ <dd>Permet aux sockets IPv6 de traiter les connexions IPv4.</dd>
+
+ <dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
+ <dd>Permet de définir le port que le programme
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> va écouter. Ce numéro de port est
+ utilisé lors de la génération du fichier de configuration
+ <code>httpd.conf</code>. Sa valeur par défaut est 80.</dd>
+
+ <dt><code>--with-program-name</code></dt>
+ <dd>Permet de définir un nom d'exécutable alternatif. Le nom par
+ défaut est <code>httpd</code>.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="packages" id="packages">Paquets optionnels</a></h3>
+ <p>Ces options permettent de définir des paquets optionnels.</p>
+
+ <h4><a name="generalpackages" id="generalpackages">Syntaxe générale</a></h4>
+ <p>D'une manière générale, vous pouvez utiliser la syntaxe
+ suivante pour définir un paquet optionnel :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-<var>PAQUET</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd>Utilise le paquet <var>PAQUET</var>. La valeur par défaut de
+ <var>ARG</var> est <code>yes</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--without-<var>PAQUET</var></code></dt>
+ <dd>N'utilise pas le paquet <var>PAQUET</var>. Cette option est
+ identique à <code>--with-<var>PAQUET</var>=no</code>. Elle est
+ fournie par <code>autoconf</code> mais n'est pas très utile pour
+ le serveur HTTP Apache.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+
+ <h4><a name="packageopt" id="packageopt">Paquets spécifiques</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--with-apr=<var>REP</var>|<var>FICHIER</var></code></dt>
+ <dd>La <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">Bibliothèque pour la portabilité
+ d'Apache ou
+ Apache Portable Runtime</a> (APR) fait partie de la
+ distribution des sources de httpd et est compilée
+ automatiquement avec le serveur HTTP. Si vous voulez utiliser
+ une APR déjà installée à la place, vous devez indiquer à
+ <code>configure</code> le chemin du script
+ <code>apr-config</code>. Vous pouvez spécifier le chemin absolu
+ et le nom ou le répertoire d'installation de l'APR.
+ <code>apr-config</code> doit se trouver dans ce répertoire ou
+ dans le sous-repertoire <code>bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-apr-util=<var>REP</var>|<var>FICHIER</var></code></dt>
+ <dd>Les utilitaires pour la Bibliothèque pour la portabilité
+ d'Apache ou Apache Portable Runtime Utilities (APU) font partie de la
+ distribution des sources de httpd et sont compilés
+ automatiquement avec le serveur HTTP. Si vous voulez utiliser
+ des APU déjà installés à la place, vous devez indiquer à
+ <code>configure</code> le chemin du script
+ <code>apu-config</code>. Vous pouvez spécifier le chemin absolu
+ et le nom ou le répertoire d'installation des APU.
+ <code>apu-config</code> doit se trouver dans ce répertoire ou
+ dans le sous-repertoire <code>bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ssl=<var>REP</var></code></dt>
+ <dd>Si <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> a été activé,
+ <code>configure</code> recherche une installation d'OpenSSL.
+ Vous pouvez définir le répertoire de la boîte à outils SSL/TLS à
+ la place.</dd>
+
+ <dt><code>--with-z=<var>REP</var></code></dt>
+ <dd><code>configure</code> recherche automatiquement une
+ bibliothèque <code>zlib</code> installée si la configuration de
+ vos sources en nécessite une (par exemple lorsque
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> est activé). Vous pouvez définir le
+ répertoire de la bibliothèque de compression à la place.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>De nombreuses fonctionnalités du serveur HTTP Apache, y compris
+ les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> DBM de
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>
+ utilisent une base de données simple
+ de la forme clé/valeur pour une recherche rapide d'informations.
+ SDBM, inclus dans les APU, est donc toujours disponible. Si vous
+ souhaitez utiliser d'autres types de bases de données, utilisez
+ les options suivantes afin de les activer :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-gdbm[=<var>chemin</var>]</code></dt>
+ <dd>Si aucun <var>chemin</var> n'est spécifié,
+ <code>configure</code> va rechercher les fichiers d'en-têtes et
+ les bibliothèques d'une installation DBM GNU dans les chemins
+ standards. Avec un <var>chemin</var> explicite,
+ <code>configure</code> recherchera les fichiers concernés dans
+ <code><var>chemin</var>/lib</code> et
+ <code><var>chemin</var>/include</code>. En fait,
+ <var>chemin</var> permet de spécifier plusieurs chemins
+ d'en-têtes et bibliothèques spécifiques en les séparant par des
+ caractères ':'.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ndbm[=<var>chemin</var>]</code></dt>
+ <dd>Identique à <code>--with-gdbm</code>, mais recherche une
+ installation de New DBM.</dd>
+
+ <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>chemin</var>]</code></dt>
+ <dd>Identique à <code>--with-gdbm</code>, mais recherche une
+ installation de Berkeley DB.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ <p>Les options DBM sont fournies par les APU et passées en
+ paramètres à son script de configuration. Elles sont inutiles
+ lorsqu'on utilise des APU déjà installés définis par
+ <code>--with-apr-util</code>.</p>
+ <p>Vous pouvez utiliser plusieurs implémentations DBM avec votre
+ serveur HTTP. Le type DBM approprié sera choisi au cours de la
+ configuration de l'exécution à chaque démarrage.</p>
+ </div>
+
+
+
+ <h3><a name="supportopt" id="supportopt">Options pour les programmes de
+ support</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
+ <dd>Permet de compiler une version des binaires de support liés
+ statiquement. En d'autres termes, la compilation produira un
+ exécutable indépendant comportant toutes les bibliothèques
+ nécessaires. Sans cette option, les binaires de supports sont liés
+ dynamiquement.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
+ <dd>Utilisez cette option pour activer la programme
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>, qui vous permet de définir un uid et un
+ gid pour les processus lancés. <strong>N'utilisez cette option que
+ si vous maîtrisez toutes les implications en matière de sécurité
+ de l'exécution d'un binaire suid sur votre serveur.</strong>
+ D'autres options permettent de configurer
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> comme décrit <a href="#suexec">ci-dessous</a>.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Il est possible de lier statiquement le binaire d'un programme
+ support particulier en utilisant les options suivantes :</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme
+ <code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code>.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
+ <dd>&gt;Compile une version liée statiquement du programme
+ <code>checkgid</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme <code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
+ <dd>Compile une version liée statiquement du programme <code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>.</dd>
+ </dl>
+
+ <h4><a name="suexec" id="suexec">Options de configuration de <code>suexec</code></a></h4>
+
+ <p>Les options suivantes permettent de définir avec précision le
+ comportement du programme <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. Voir <a href="suexec.html#install">Configurer et installer suEXEC</a>
+ pour plus de détails.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
+ <dd>Définit le chemin du binaire <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. La
+ valeur par défaut est <code>--sbindir</code> (voir <a href="#directoryfinetuning">Définition précise des répertoires
+ d'installation</a>).</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
+ <dd>Définit l'utilisateur qui a l'autorisation d'appeler
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. Il est en général souhaitable que ce
+ soit le même que celui sous lequel <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
+ s'exécute.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
+ <dd>Définit l'arborescence des répertoires dans laquelle le
+ lancement des exécutables via <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> est
+ autorisé. La valeur par défaut est
+ <code>--datadir/htdocs</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
+ <dd>Définit la valeur de GID la plus basse autorisée comme
+ valeur cible pour <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. La valeur par
+ défaut est 100.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
+ <dd>Définit le nom du fichier journal de
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. La valeur par défaut est
+ <code>--logfiledir/suexec_log</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
+ <dd>Définit la valeur de la variable d'environnement
+ <code>PATH</code> pour les processus lancés par
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. La valeur par défaut est
+ <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
+ <dd>Définit le sous-répertoire du répertoire utilisateur qui
+ contient tous les exécutables pouvant être lancés par
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. Cette option est nécessaire si vous
+ souhaitez utiliser <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> avec des
+ répertoires utilisateurs (définis via
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>). La valeur par défaut est
+ <code>public_html</code>.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
+ <dd>Définit la valeur d'UID la plus basse autorisée comme
+ valeur cible pour <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. La valeur par
+ défaut est 100.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
+ <dd>Définit le masque de permissions <code>umask</code> pour les
+ processus lancés par <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>. Il correspond
+ par défaut au masque défini par la configuration de votre
+ système.</dd>
+ </dl>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="env" id="env">Variables d'environnement</a></h2>
+ <p>Certaines variables d'environnement permettent de modifier les
+ choix effectués par <code>configure</code>, ou d'aider ce dernier à
+ trouver les bibliothèques et programmes possédant des noms et chemins
+ non standards.</p>
+
+
+ <dl>
+ <dt><code>CC</code></dt>
+ <dd>Définit la commande du compilateur C à utiliser pour la
+ compilation.</dd>
+
+ <dt><code>CFLAGS</code></dt>
+ <dd>Définit les paramètres du compilateur C que vous voulez utiliser
+ pour la compilation.</dd>
+
+ <dt><code>CPP</code></dt>
+ <dd>Définit la commande du préprocesseur C à utiliser.</dd>
+
+ <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
+ <dd>Définit les paramètres du préprocesseur C/C++, par exemple
+ <code>-I<var>répertoire-include</var></code>, si certains de vos
+ fichiers d'en-têtes se trouvent dans le répertoire non standard
+ <var>répertoire-include</var>.</dd>
+
+ <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
+ <dd>Définit les paramètres de l'éditeur de liens, par exemple
+ <code>-L<var>répertoire-lib</var></code>, si certaines de vos
+ bibliothèques se trouvent dans le répertoire non standard
+ <var>répertoire-lib</var>.</dd>
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000..999ca93
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,960 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
+<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>configure - ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
+
+ <p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ƯÁ¤ Ç÷¡Æû¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
+ À¥¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿©·¯
+ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ¿ä±¸Á¶°Ç¿¡ ¸Â°Ô ¼­¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¼Ò½º ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â À¯´Ð½º¿Í
+ À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ Ç÷¡ÆûÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
+ <a href="../platform/">Ç÷¡Æû</a> ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">°³¿ä</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">¿É¼Ç</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">ȯ°æº¯¼ö</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">ÄÄÆÄÀÏ°ú ¼³Ä¡</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">°³¿ä</a></h2>
+ <p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¹èÆ÷º»ÀÇ ÃÖ»óÀ§
+ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code><strong>./configure</strong> [<var>OPTION</var>]...
+ [<var>VAR</var>=<var>VALUE</var>]...</code></p>
+
+ <p>ȯ°æº¯¼ö¸¦ (¿¹¸¦ µé¾î, <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>,
+ ...) ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é, <code><var>VAR</var>=<var>VALUE</var></code>¿Í
+ °°ÀÌ Áö½ÃÇÑ´Ù. <a href="#env">¾Æ·¡¿¡¼­</a> À¯¿ëÇÑ È¯°æº¯¼öµéÀ»
+ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">¿É¼Ç</a></h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#configurationoptions">±¸¼º ¿É¼Ç</a></li>
+ <li><a href="#installationdirectories">¼³Ä¡ µð·ºÅ丮</a></li>
+ <li><a href="#systemtypes">½Ã½ºÅÛ Á¾·ù</a></li>
+ <li><a href="#optionalfeatures">±â´É ¼±ÅÃ</a></li>
+ <li><a href="#supportopt">Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ¿É¼Ç</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3><a name="configurationoptions" id="configurationoptions">±¸¼º ¿É¼Ç</a></h3>
+
+ <p>ÀÌ ¿É¼ÇµéÀº <code>configure</code> ÀÚü Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ»
+ ÁØ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>-C</code></dt>
+ <dt><code>--config-cache</code></dt>
+ <dd><code>--cache-file=config.cache</code>¿Í °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--cache-file=<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd>°Ë»ç °á°ú¸¦ <var>FILE</var> ÆÄÀÏ¿¡ ij½ÌÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº °Ë»ç °á°ú¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>-h</code></dt>
+ <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
+ <dd>µµ¿ò¸»À» Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù. <code>short</code> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
+ ÀÌ ÆÐÅ°Áö ƯÀ¯ÀÇ ¿É¼Ç¸¸À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. <code>recursive</code>
+ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº µµ¿ò¸»À»
+ º¸¿©ÁØ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>-n</code></dt>
+ <dt><code>--no-create</code></dt>
+ <dd><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇÏÁö¸¸,
+ Ãâ·ÂÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÄÄÆÄÀÏÀ» À§ÇÑ makefileÀ»
+ ¸¸µé±â ÀÌÀü¿¡ °Ë»ç °á°ú¸¦ È®ÀÎÇغ¼¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>-q</code></dt>
+ <dt><code>--quiet</code></dt>
+ <dd>½ÇÇàÁß¿¡ <code>checking ...</code> ¹®±¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--srcdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd><var>DIR</var> µð·ºÅ丮¸¦ ¼Ò½ºÆÄÀÏ µð·ºÅ丮·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº configure°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮 ȤÀº »óÀ§µð·ºÅ丮
+ <code>..</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--silent</code></dt>
+ <dd><code>--quiet</code>¿Í °°´Ù.</dd>
+
+ <dt>-V</dt>
+ <dt>--version</dt>
+ <dd>ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="installationdirectories" id="installationdirectories">¼³Ä¡ µð·ºÅ丮</a></h3>
+
+ <p>ÀÌ ¿É¼ÇµéÀº ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¼³Ä¡ À§Ä¡´Â
+ ¼±ÅÃÇÑ ±¸Á¶(layout)¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
+ <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ¿¡ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» <var>PREFIX</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº <code>/usr/local/apache2</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
+ <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» <var>EPREFIX</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº <var>PREFIX</var> µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>±âº»ÀûÀ¸·Î <code>make install</code>Àº
+ <code>/usr/local/apache2/bin</code>,
+ <code>/usr/local/apache2/lib</code>¿Í °°Àº À§Ä¡¿¡ ¸ðµç
+ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>--prefix=$HOME</code>°ú °°ÀÌ
+ <code>--prefix</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
+ <code>/usr/local/apache2</code> ÀÌ¿ÜÀÇ ¼³Ä¡ »óÀ§µð·ºÅ丮¸¦
+ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <h4><a name="layout" id="layout">µð·ºÅ丮 ±¸Á¶ ÁöÁ¤</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
+ <dd>¼³Ä¡ À§Ä¡¸¦ <var>LAYOUT</var> ±¸Á¶¿¡ µû¸£µµ·Ï
+ ¼Ò½ºÄÚµå¿Í ÄÄÆÄÀÏ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±¸Á¶¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ÆÄÀÏ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡ À§Ä¡¸¦ µû·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ <code>config.layout</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¿©·¯ ¼³Á¤ ¿¹°¡ ÀÖ°í,
+ À̸¦ Âü°íÇÏ¿© Á÷Á¢ ¼³Á¤À» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏ¿¡¼­
+ °¢ ±¸Á¶´Â <code>&lt;Layout
+ FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code>·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, ÀÌ
+ ºÎºÐÀº <code>FOO</code>¶ó´Â À̸§ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
+ ±¸Á¶ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>Apache</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="directoryfinetuning" id="directoryfinetuning">¼³Ä¡ µð·ºÅ丮ÀÇ
+ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¶Á¤</a></h4>
+
+ <p>¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ ´õ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù¸é ¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ °¢ µð·ºÅ丮ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>autoconf</code>°¡ ÁöÁ¤Çϸç,
+ ¼±ÅÃÇÑ ±¸Á¶¿¡ µû¶ó ´Ù¸§À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>
+
+ <dl>
+
+ <dt><code>--bindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ
+ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡´Â »çÀÌÆ® °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ
+ <code>htpasswd</code>¿Í <code>dbmmanage</code> °°Àº
+ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥µµ Æ÷ÇԵȴÙ. <var>DIR</var>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/bin</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--datadir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>¾ÆÅ°ÅØÃÄ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀбâÀü¿ë ÀڷḦ <var>DIR</var>¿¡
+ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>datadir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>PREFIX</var>/share</code>ÀÌ´Ù.
+ <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--includedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>C Çì´õÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ <code>includedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/include</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--infodir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>info ¹®¼­¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ <code>infodir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>PREFIX</var>/info</code>ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--libdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>¿ÀºêÁ§Æ®ÄÚµå ¶óÀ̺귯¸®¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ <code>libdir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/lib</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--libexecdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» (Áï, °øÀ¯¸ðµâ) <var>DIR</var>¿¡
+ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>libexecdir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/libexec</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--localstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>º¯°æµÇ´Â ¸Ó½®º° Á¤º¸¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ <code>localstatedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>PREFIX</var>/var</code>ÀÌ´Ù.
+ <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--mandir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>man ¹®¼­¸¦ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ <code>mandir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/man</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--oldincludedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>gcc°¡ ¾Æ´Ñ ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ À§ÇÑ C Çì´õÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡
+ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>oldincludedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code>/usr/include</code>ÀÌ´Ù. <code>autoconf</code>¿¡
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--sbindir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ë ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
+ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿ë ½ÇÇàÆÄÀÏÀ̶õ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇϴµ¥
+ ÇÊ¿äÇÑ <code>httpd</code>, <code>apachectl</code>,
+ <code>suexec</code> µî ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥À» ¸»ÇÑ´Ù.
+ <code>sbindir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--sharedstatedir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>º¯°æµÇ´Â ¾ÆÅ°ÅØÃÄ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀڷḦ <var>DIR</var>¿¡
+ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>sharedstatedir</code>ÀÇ ±âº»°ªÀº
+ <code><var>PREFIX</var>/com</code>ÀÌ´Ù.
+ <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--sysconfdir=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>¼­¹ö ¼³Á¤ÆÄÀÏ <code>httpd.conf</code>,
+ <code>mime.types</code>¿Í °°Àº ÀбâÀü¿ë ¸Ó½®º° ÀڷḦ
+ <var>DIR</var>¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <code>sysconfdir</code>ÀÇ
+ ±âº»°ªÀº <code><var>PREFIX</var>/etc</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="systemtypes" id="systemtypes">½Ã½ºÅÛ Á¾·ù</a></h3>
+
+ <p>´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦
+ ±³Â÷ÄÄÆÄÀÏÇϱâ(cross-compile)Çϱâ À§ÇÑ ¿É¼ÇµéÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸¦
+ ÄÄÆÄÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì, ÀÌ
+ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--build=<var>BUILD</var></code></dt>
+ <dd>µµ±¸¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>config.guess</code> ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °á°úÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--host=<var>HOST</var></code></dt>
+ <dd>¼­¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÇ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>HOST</var>ÀÇ
+ ±âº»°ªÀº <var>BUILD</var>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--target=<var>TARGET</var></code></dt>
+ <dd><var>TARGET</var> ½Ã½ºÅÛ Á¾·ù¸¦ À§ÇÑ ÄÄÆÄÀÏ·¯¸¦ ¸¸µé¶§
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº <var>HOST</var>ÀÌ´Ù.
+ <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿Í´Â
+ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="optionalfeatures" id="optionalfeatures">±â´É ¼±ÅÃ</a></h3>
+
+ <p>ÀÌ ¿É¼ÇÀº À¥¼­¹öÀÇ ¼¼ºÎ ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù.</p>
+
+ <h4><a name="generaloptfeat" id="generaloptfeat">ÀϹÝÀûÀÎ ¹®¹ý</a></h4>
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¹®¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í »«´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--disable-<var>FEATURE</var></code></dt>
+ <dd><var>FEATURE</var> ±â´ÉÀ» »«´Ù.
+ <code>--enable-<var>FEATURE</var>=no</code>¿Í °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>FEATURE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd><var>FEATURE</var> ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. <var>ARG</var>ÀÇ
+ ±âº»°ªÀº <code>yes</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=shared</code></dt>
+ <dd>ÇØ´ç ¸ðµâÀ» DSO ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>MODULE</var>=static</code></dt>
+ <dd>Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ´Ù. ÀÌ
+ ¿É¼ÇÀº ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Á¤Àû ¸µÅ©¸¦ °­Á¦ÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <code>configure</code>´Â <var>foo</var>°¡ ¾ø´Â °æ¿ì
+ <code>--enable-<var>foo</var></code>¸¦ »ç¿ëÇصµ ÀÌ »ç½ÇÀ»
+ ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇؼ­ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ </div>
+
+
+
+ <h4><a name="enabledmodules" id="enabledmodules">±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµâ</a></h4>
+ <p>¾î¶² ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀϵDZ⶧¹®¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
+ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀº ƯÁ¤ ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏ
+ °úÁ¤¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--disable-actions</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äû¿¡ ´ëÇÑ
+ Çൿ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-alias</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äûÀ»
+ ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-asis</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â as-is ÆÄÀÏÇüÀ»
+ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-auth</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚº° Á¢±ÙÁ¦¾î
+ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦
+ ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â HTTP Basic Authentication¿¡¼­
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-autoindex</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µð·ºÅ丮
+ ¸ñ·Ï ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-access</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_access.html">mod_access</a></code>°¡ Á¦°øÇϴ ȣ½ºÆ®º°
+ Á¢±ÙÁ¦¾î ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-cgi</code></dt>
+ <dd>ºñ¾²·¹µå MPMÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ
+ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé CGI¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-cgid</code></dt>
+ <dd>¾²·¹µå MPMÀÎ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>³ª
+ <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code>°¡ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé CGI¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-charset-lite</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ
+ º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº EBCDIC ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸
+ ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-dir</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â µð·ºÅ丮 ¿äû
+ ó¸® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-env</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_env.html">mod_env</a></code>°¡ Á¦°øÇϴ ȯ°æº¯¼ö ¼³Á¤/ÇØÁ¦
+ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--disable-http</code></dt>
+ <dd>HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ó¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>http</code>
+ ¸ðµâÀº ¼­¹ö°¡ À¥¼­¹ö·Î µ¿ÀÛÇϴµ¥ ±âº»ÀûÀÎ ¸ðµâÀÌ´Ù.
+ ´ë½Å ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ ¸ðµâÀÌ
+ À¯¿ëÇÏ´Ù. <strong>ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö È®½ÇÈ÷ ¾ËÁö
+ ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »©Áö ¸¶¶ó</strong>
+ <br />
+ ÁÖÀÇ: ÀÌ ¸ðµâÀº Ç×»ó Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-imagemap</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹ö±â¹Ý imagemap
+ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-include</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Server Side
+ Includes ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-log-config</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ·Î±×
+ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼­¹öÀÇ ¿äûÀ»
+ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-mime</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>Àº ¿äûÇÑ ÆÄÀϸíÀÇ È®ÀåÀÚ¿¡
+ µû¶ó ÆÄÀÏÀÇ Çൿ°ú ³»¿ë(mime-type, ¾ð¾î, ¹®ÀÚÁýÇÕ,
+ ÀÎÄÚµù)À» °áÁ¤ÇÑ´Ù. (ÀÌ ¸ðµâÀ» Á¦°ÅÇÏ¿©) ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¸¦
+ MIME°ú ¿¬°üÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃßõÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-negotiation</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ³»¿ëÇù»ó
+ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-setenvif</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Çì´õ¿¡
+ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-status</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½º/¾²·¹µå
+ °¨½Ã ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--disable-userdir</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿äûÀ» »ç¿ëÀÚº°
+ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="disabledmodules" id="disabledmodules">±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµâ</a></h4>
+ <p>±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀϵǴ ¸ðµâµµ ÀÖÁö¸¸, ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ Á÷Á¢ ȤÀº <code>most</code>³ª <code>all</code> Å°¿öµå¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ðµâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­
+ ¾Æ·¡ ¿É¼ÇµéÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-auth-anon</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â À͸í»ç¿ëÀÚ
+ Á¢±Ù ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-auth-dbm</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>Àº »ç¿ëÀÚ¸í°ú ¾ÏÈ£¸¦
+ DBMÇü½ÄÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â HTTP Basic
+ Authentication¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ
+ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-auth-digest</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â RFC2617
+ Digest authenticationÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº Á¤º¸¸¦
+ ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
+ ÀÎÁõ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-cache</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µ¿ÀûÀ¸·Î »ý¼ºÇÏ´Â
+ ÆÄÀÏÀÇ Ä³½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸Å¿ì ºÎÇÏ°¡ ¸¹°Å³ª ÇÁ·Ï½Ã
+ ¼­¹ö¸¦ ij½ÌÇÏ´Â ¼­¹ö¿¡°Ô ÀÌ ½ÇÇèÀûÀÎ ¸ðµâÀÌ À¯¿ëÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ°¡Áö ÀúÀå°ü¸®¸ðµâ(storage management
+ module)À» (¿¹¸¦ µé¾î, <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>³ª
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>) °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-cern-meta</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â CERN ¸ÞŸÆÄÀÏ
+ Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-charset-lite</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹®ÀÚÁýÇÕ
+ º¯È¯ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº EBCDIC ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸
+ ±âº»ÀûÀ¸·Î Æ÷ÇԵȴÙ. ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â Á÷Á¢ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑÁà¾ß
+ ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-dav</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â WebDAV ÇÁ·ÎÅäÄÝ
+ ó¸® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. µ¶¸³µÈ <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>
+ ¸ðµâÀÌ ÆÄÀϽýºÅÛ ÀÚ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº
+ <code>--enable-dav</code>¸¦ »ç¿ëÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.<br />
+ ÁÖÀÇ: <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code>´Â <code>http</code>
+ ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¸ðµâ°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-dav-fs</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â DAVÀÇ ÆÄÀϽýºÅÛ
+ ÀÚ¿ø Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code> ¸ðµâÀ» À§ÇÑ Á¦°øÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡
+ <code>--enable-dav</code>µµ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-deflate</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÐÃàÀü¼Û
+ ÀÎÄÚµù ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-disk-cache</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â µð½ºÅ©
+ ij½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-expires</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_expires.html">mod_expires</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â Expires
+ Çì´õ Á¶Àý ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-ext-filter</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿ÜºÎ
+ ÇÊÅÍ Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-file-cache</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÆÄÀÏ
+ ij½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-headers</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â HTTP Çì´õ
+ Á¶Àý ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-info</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼­¹öÁ¤º¸ ±â´ÉÀ»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-ldap</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP ij½Ì°ú
+ ¿¬°áÇ® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-logio</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ·Î±×¿¡ Çì´õ¿Í
+ ÀÔÃâ·Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mem-cache</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®
+ ij½Ì ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mime-magic</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â MIME
+ type ÀÚµ¿ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-isapi</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â isapi È®ÀåÀ»
+ Áö¿øÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-proxy</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Ï½Ã/°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ
+ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>CONNECT</code>, <code>FTP</code>,
+ <code>HTTP</code>¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã ±â´ÉÀ» °¢°¢
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>
+ ¸ðµâÀÌ Á¦°øÇÑ´Ù. <code>--enable-proxy</code>¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ÀÌ ¼¼ ¸ðµâÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-proxy-connect</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ <code>CONNECT</code> ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ¸ðµâÀÇ
+ È®ÀåÀ̹ǷÎ, <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-proxy-ftp</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ <code>FTP</code> ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ¸ðµâÀÇ È®ÀåÀ̹ǷÎ,
+ <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-proxy-http</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ <code>HTTP</code> ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Ï½Ã Áö¿ø ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ¸ðµâÀÇ È®ÀåÀ̹ǷÎ,
+ <code>--enable-proxy</code>µµ °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-rewrite</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±ÔÄ¢±â¹Ý
+ URL Á¶ÀÛ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-so</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â DSO ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ <code>--enable-mods-shared</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé
+ ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌ ¸ðµâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-speling</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_spelling.html">mod_spelling</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â URL¿¡¼­
+ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ÂÃã¹ý ½Ç¼ö¸¦ °íÄ¡´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-ssl</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â SSL/TLS ±â´ÉÀ»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-unique-id</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¿äû¸¶´Ù
+ À¯ÀÏÇÑ ½Äº°ÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-usertrack</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¼¼¼Ç
+ ÃßÀû ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-vhost-alias</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ´ë·®
+ °¡»óÈ£½ºÆ® ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="developermodules" id="developermodules">°³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ðµâ</a></h4>
+ <p>´ÙÀ½ ¸ðµâÀº Å×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î °³¹ßÀÚ¿¡°Ô¸¸ À¯¿ëÇϸç, ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö È®½ÇÄ¡¾Ê´Ù¸é »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</p>
+
+ <dl>
+
+ <dt><code>--enable-bucketeer</code></dt>
+ <dd><code>mod_bucketeer</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¹öŶ(bucket)
+ Á¶ÀÛ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-case-filter</code></dt>
+ <dd><code>mod_case_filter</code>ÀÇ ´ë¹®ÀÚº¯È¯ Ãâ·ÂÇÊÅÍ
+ °ßº»À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-case-filter-in</code></dt>
+ <dd><code>mod_case_filter_in</code>ÀÇ ´ë¹®ÀÚº¯È¯ ÀÔ·ÂÇÊÅÍ
+ °ßº»À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-echo</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_echo.html">mod_echo</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ECHO ¼­¹ö¸¦
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-example</code></dt>
+ <dd>°ßº» ¿¹Á¦¸ðµâÀÎ <code class="module"><a href="../mod/mod_example.html">mod_example</a></code>À»
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-optional-fn-export</code></dt>
+ <dd><code>mod_optional_fn_export</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ
+ ÇÔ¼ö ¿¢½ºÆ÷Æ®(exporter)ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-optional-fn-import</code></dt>
+ <dd><code>mod_optional_fn_import</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ
+ ÇÔ¼ö ÀÓÆ÷Æ®(importer)ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-optional-hook-export</code></dt>
+ <dd><code>mod_optional_hook_export</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ ¼±ÅÃÀûÀÎ ÈÅ(hook) ¿¢½ºÆ÷Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-optional-hook-import</code></dt>
+ <dd><code>mod_optional_hook_import</code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â
+ ¼±ÅÃÀûÀÎ ÈÅ ÀÓÆ÷Æ®ÀÇ ¿¹¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="modules" id="modules">MPM°ú Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ</a></h4>
+ <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÁß󸮸ðµâ°ú Á¦»ïÀÚ°¡
+ ¸¸µç ¸ðµâÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-module=<var>module-type</var>:<var>module-file</var>
+ </code></dt>
+ <dd><p>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀ» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÒ ¸ðµâ ¸ñ·Ï¿¡
+ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö ¼Ò½º Æ®¸®ÀÇ
+ <code>modules/<var>module-type</var></code>¿¡¼­ ¸ðµâÀÇ
+ ¼Ò½ºÆÄÀÏ <code><var>module-file</var></code>À» ã±â¶§¹®¿¡
+ ±×°÷¿¡ ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°÷¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é
+ <code>configure</code>´Â <var>module-file</var>ÀÌ
+ Àý´ëÆÄÀÏ°æ·Î¶ó°í °¡Á¤ÇÏ°í ¼Ò½ºÆÄÀÏÀ»
+ <var>module-type</var> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇÏ·Á°í
+ ½ÃµµÇÑ´Ù.</p>
+ <p>ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ÇÑ°³ÀÎ ÀÛÀº ¿ÜºÎ ¸ðµâÀ» Ãß°¡Çϴµ¥
+ À¯¿ëÇÏ´Ù. ´õ º¹ÀâÇÑ ¸ðµâÀº °³¹ß»ç°¡ Á¦°øÇÑ ¹®¼­¸¦
+ Âü°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ¸ðµâÀÌ ¾Æ´Ñ DSO ¸ðµâÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é
+ <a href="apxs.html">apxs</a>¸¦ »ç¿ëÇ϶ó.</div>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
+ <dd>¼­¹öÀÇ µ¿ÀÛ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. Á¤È®È÷ ÇÑ°¡Áö <a href="../mpm.html">´ÙÁß󸮸ðµâ</a>¸¸À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¿ëÇÏ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ <a href="../mpm.html#defaults">±âº» MPM</a>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MPM¿¡´Â <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>,
+ <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>°¡
+ ÀÖ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="otheroptfeat" id="otheroptfeat">±âŸ ¿É¼Ç</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
+ <dd>µð¹ö±ë ¸ðµå¿Í ÄÄÆÄÀϽà °æ°í¸¦ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-shared=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>µ¿Àû°øÀ¯¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¸ðµâ ¸ñ·ÏÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. Áï,
+ ÀÌ ¸ðµâµéÀº <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© µ¿ÀûÀ¸·Î Àоîµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ <p><var>MODULE-LIST</var>´Â °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸ðµâ¸íµéÀ»
+ µû¿ÈÇ¥·Î ¹­Àº ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. ¸ðµâ¸í¿¡¼­ ¾Õ¿¡
+ <code>mod_</code>´Â »«´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î:</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
+ </code></p></div>
+ <p>¶Ç, Ưº°ÇÑ Å°¿öµå <code>all</code>°ú <code>most</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=most
+ </code></p></div>
+ <p>´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¸ðµâÀ» DSO ¸ðµâ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
+ </p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd><code>--enable-mods-shared</code>¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸,
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿­°ÅÇÑ ¸ðµâµéÀ» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÑ´Ù. Áï, ÀÌ
+ ¸ðµâµéÀº <code>httpd</code> ½ÇÇàÇÏ¸é ¾ðÁ¦³ª »ç¿ëÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>·Î ÀоîµéÀÏ
+ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
+ <dd>IPv6 ¼ÒÄÏÀÌ IPv4 ¿¬°áÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-port=<var>PORT</var></code></dt>
+ <dd><code>httpd</code>°¡ ±â´Ù¸± Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
+ Æ÷Æ®¹øÈ£´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏ <code>httpd.conf</code>¸¦ ¸¸µé¶§
+ ¾²ÀδÙ. ±âº»°ªÀº 80ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-program-name</code></dt>
+ <dd>´Ù¸¥ ½ÇÇàÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>httpd</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="packages" id="packages">Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö ¼±ÅÃ</a></h3>
+ <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀº Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <h4><a name="generalpackages" id="generalpackages">ÀϹÝÀûÀÎ ¹®¹ý</a></h4>
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ãß°¡ ÆÐÅ°Áö¸¦
+ ´Ù·é´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-<var>PACKAGE</var>[=<var>ARG</var>]</code></dt>
+ <dd>ÆÐÅ°Áö <var>PACKAGE</var>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ <var>ARG</var>ÀÇ ±âº»°ªÀº <code>yes</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--without-<var>PACKAGE</var></code></dt>
+ <dd>ÆÐÅ°Áö <var>PACKAGE</var>¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+ <code>--with-<var>PACKAGE</var>=no</code>¿Í °°´Ù.
+ <code>autoconf</code>¿¡ ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¿Í´Â
+ °ü°è°¡ ¾ø´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+
+ <h4><a name="packageopt" id="packageopt">ƯÁ¤ ÆÐÅ°Áö</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--with-apr=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd><code>httpd</code> ¼Ò½º ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Apache Portable
+ Runtime (APR)Àº ÀÚµ¿À¸·Î À¥¼­¹ö¿Í °°ÀÌ ÄÄÆÄÀϵȴÙ.
+ ¸¸¾à ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APRÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é
+ <code>configure</code>¿¡°Ô <code>apr-config</code>
+ ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °æ·Î¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. APR°¡ ¼³Ä¡µÈ Àý´ë°æ·Î,
+ ÆÄÀϸí, µð·ºÅ丮¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮³ª
+ ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 <code>bin</code>¿¡
+ <code>apr-config</code>°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-apr-util=<var>DIR</var>|<var>FILE</var></code></dt>
+ <dd><code>httpd</code> ¼Ò½º ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Apache Portable
+ Runtime Utilities (APU)´Â ÀÚµ¿À¸·Î À¥¼­¹ö¿Í °°ÀÌ
+ ÄÄÆÄÀϵȴÙ. ¸¸¾à ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APUÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é
+ <code>configure</code>¿¡°Ô <code>apu-config</code>
+ ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ °æ·Î¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. APU°¡ ¼³Ä¡µÈ Àý´ë°æ·Î,
+ ÆÄÀϸí, µð·ºÅ丮¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮³ª
+ ±× µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 <code>bin</code>¿¡
+ <code>apu-config</code>°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ssl=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì
+ <code>configure</code>´Â ¼³Ä¡µÈ OpenSSLÀ» ã´Â´Ù.
+ ´ë½Å ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© SSL/TLS µµ±¸ÀÇ µð·ºÅ丮°æ·Î¸¦
+ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-z=<var>DIR</var></code></dt>
+ <dd>(<code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í
+ °°ÀÌ) ±¸¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÀÚµ¿À¸·Î <code>configure</code>´Â
+ ¼³Ä¡µÈ <code>zlib</code> ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ã´Â´Ù. ´ë½Å
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÐÃà ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ µð·ºÅ丮°æ·Î¸¦
+ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>°ú
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>ÀÇ DBM <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> °°Àº ¾ÆÆÄÄ¡
+ À¥¼­¹öÀÇ ÀϺΠ±â´ÉÀº Á¤º¸¸¦ »¡¸® ã±âÀ§ÇØ °£´ÜÇÑ Å°/°ª
+ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. APU¿¡ SDBMÀÌ µé¾îÀ־ ¾ðÁ¦³ª
+ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ
+ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-gdbm[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd><var>path</var>¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é,
+ <code>configure</code>´Â ÀϹÝÀûÀÎ °Ë»ö°æ·Î¿¡¼­ ¼³Ä¡µÈ
+ GNU DBM Çì´õÆÄÀÏ°ú ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ã´Â´Ù. Á÷Á¢
+ <var>path</var>¸¦ ÁöÁ¤Çϸé <code>configure</code>´Â
+ <code><var>path</var>/lib</code>°ú
+ <code><var>path</var>/include</code>¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀÏÀ»
+ ã´Â´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î <var>path</var>¿¡ Çì´õÆÄÀÏ °æ·Î¿Í
+ ¶óÀ̺귯¸® °æ·Î¸¦ ÄÝ·ÐÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í °°ÀÌ ÀûÀ» ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ndbm[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd><code>--with-gdbm</code>°ú °°Áö¸¸ ¼³Ä¡µÈ New DBMÀ»
+ ã´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>path</var>]</code></dt>
+ <dd><code>--with-gdbm</code>°ú °°Áö¸¸ ¼³Ä¡µÈ Berkeley
+ DB¸¦ ã´Â´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <p>DBM ¿É¼ÇÀº APU°¡ Á¦°øÇϸç APU ±¸¼º½ºÅ©¸³Æ®·Î Á÷Á¢
+ Àü´ÞµÈ´Ù. ±×·¡¼­ <code>--with-apr-util</code>À» »ç¿ëÇÏ¿©
+ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ APU¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é DBM ¿É¼ÇÀº ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù.</p>
+ <p>À¥¼­¹ö´Â ¿©·¯ DBM ±¸ÇöÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÇà½Ã
+ ÀûÀýÇÑ DBM Á¾·ù¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+ </div>
+
+
+
+ <h3><a name="supportopt" id="supportopt">Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ¿É¼Ç</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
+ <dd>Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ¸¸µç´Ù.
+ Áï, ÇÊ¿äÇÑ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ½ÇÇàÆÄÀÏÀ»
+ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀ¸·Î Áö¿ø
+ ÇÁ·Î±×·¥À» µ¿ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
+ <dd>À¥¼­¹ö°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ uid¿Í gid¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â
+ <code><a href="suexec.html">suexec</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. <strong>suid ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ º¸¾È»ó À§ÇèÀ»
+ ¸ðµÎ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</strong>
+ <code>suexec</code>¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿É¼ÇÀº
+ <a href="#suexec">¾Æ·¡¿¡¼­</a> ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>´ÙÀ½ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥º°·Î Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ
+ ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
+ <dd><code><a href="ab.html">ab</a></code>¸¦ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ
+ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
+ <dd><code>checkgid</code>¸¦ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î
+ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
+ <dd><code>htdbm</code>À» Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î
+ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
+ <dd><code><a href="htdigest.html">htdigest</a></code>¸¦
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
+ <dd><code><a href="htpasswd.html">htpasswd</a></code>¸¦
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
+ <dd><code><a href="logresolve.html">logresolve</a></code>¸¦
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
+ <dd><code><a href="rotatelogs.html">rotatelogs</a></code>¸¦
+ Á¤ÀûÀ¸·Î ¸µÅ©µÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <h4><a name="suexec" id="suexec">suexec ¼³Á¤ ¿É¼Ç</a></h4>
+ <p>¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀº <code><a href="../suexec.html">suexec</a></code>¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="../suexec.html#install">suEXEC
+ ±¸¼º°ú ¼³Ä¡</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
+ <dd>suexec ½ÇÇàÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>--sbindir</code>ÀÌ´Ù (<a href="#directoryfinetuning">¼³Ä¡ µð·ºÅ丮ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ
+ Á¶Á¤</a> Âü°í).</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>¸¦ ½ÇÇàÇÒ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ ÀÌ »ç¿ëÀÚ´Â º¸Åë <code>httpd</code>¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Í
+ °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>´Â ÀÌ ¿É¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ µð·ºÅ丮
+ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ½ÇÇàÆÄÀϸ¸À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>--datadir/htdocs</code>´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>¿¡¼­ ÁöÁ¤°¡´ÉÇÑ ÃÖ¼Ò GID¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº 100ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code> ·Î±×ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ·Î±×ÆÄÀϸíÀÇ
+ ±âº»°ªÀº <code>suexec_log</code>ÀÌ°í,
+ <code>--logfiledir</code>¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ
+ <code>PATH</code> ȯ°æº¯¼ö°ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ µð·ºÅ丮¿¡¼­ <code>suexec</code>°¡ Á¢±ÙÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Â (½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â) ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ ÀÌ ¼³Á¤Àº <code>suexec</code>¿Í
+ (<code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â) »ç¿ëÀÚº°
+ µð·ºÅ丮¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±âº»°ªÀº
+ <code>public_html</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>¿¡¼­ ÁöÁ¤°¡´ÉÇÑ ÃÖ¼Ò UID¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ ±âº»°ªÀº 100ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
+ <dd><code>suexec</code>°¡ ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ
+ <code>umask</code>¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀº »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ
+ ±âº» ¼³Á¤°ú °°´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="env" id="env">ȯ°æº¯¼ö</a></h2>
+ <p><code>configure</code>ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹«½ÃÇϰųª °ü·Ê¿Í ´Ù¸¥
+ À̸§À̳ª À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¶óÀ̺귯¸®¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ãµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â
+ À¯¿ëÇÑ È¯°æº¯¼öµéÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+
+ <dl>
+ <dt><code>CC</code></dt>
+ <dd>ÄÄÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>CFLAGS</code></dt>
+ <dd>ÄÄÆÄÀ϶§ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â C ÄÄÆÄÀÏ·¯ ¿É¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>CPP</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÇÒ C ¼±Ã³¸®±â ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
+ <dd>C/C++ ¼±Ã³¸®±â ¿É¼Ç. ¿¹¸¦ µé¾î, Çì´õÆÄÀÏÀÌ °ü·Ê¿Í ´Þ¸®
+ <var>includedir</var> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Ù¸é
+ <code>-I<var>includedir</var></code>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
+ <dd>¸µÄ¿ ¿É¼Ç. ¿¹¸¦ µé¾î, ¶óÀ̺귯¸®°¡ °ü·Ê¿Í ´Þ¸®
+ <var>libdir</var> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Ù¸é
+ <code>-L<var>libdir</var></code>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000..f7b672a
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,772 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>configure - kaynak ağacını yapılandırır - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.4</a> &gt; <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>configure - kaynak ağacını yapılandırır</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+ <p><code>configure</code> betiği, Apache HTTP Sunucusunun kaynak kodlarını
+ belli bir platform için yapılandırmakta ve derlemekte kullanılır.
+ Sunucuyu kişisel gereksinimlerinize uygun şekilde derlemek için çeşitli
+ seçeneklere sahiptir.</p>
+
+ <p>Bu betik Apache HTTP Sunucusu kaynak paketinin kök dizininde bulunur ve
+ sadece Unix ve benzeri sistemlerde kullanılabilir. Kaynak paketinin
+ diğer platformalarda yapılandırılması ve derlenmesi hakkında bilgi
+ edinmek için <a href="../platform/">platform</a> belgelerine bakınız.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Komut Satırı</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#env">Ortam DeÄŸiÅŸkenleri</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../install.html">Derleme ve Kurulum</a></li><li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Komut Satırı</a></h2>
+ <p><code>configure</code> betiğini kaynak paketinin kök dizininden başka
+ bir yere kopyalayıp çalıştırmamalısınız.</p>
+
+ <p><code><strong>./configure</strong> [<var>seçenek</var>]...
+ [<var>deÄŸiÅŸken=deÄŸer</var>]...</code></p>
+
+ <p><code>CC</code>, <code>CFLAGS</code> gibi ortam deÄŸiÅŸkenlerini
+ <code><var>değişken</var>=<var>değer</var></code> atamaları biçiminde
+ kullanabilirsiniz. Kullanışlı değişkenlerin bazıları <a href="#env">aşağıda</a> açıklanmıştır.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#configurationoptions">Yapılandırma seçenekleri</a></li>
+ <li><a href="#installationdirectories">Kurulum dizinleri</a></li>
+ <li><a href="#systemtypes">Sistem türleri</a></li>
+ <li><a href="#optionalfeatures">Seçimlik özellikler</a></li>
+ <li><a href="#supportopt">Destek programları için seçenekler</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3><a name="configurationoptions" id="configurationoptions">Yapılandırma seçenekleri</a></h3>
+
+ <p>Aşağıdaki seçenekler <code>configure</code> betiğinin kendi davranışını
+ belirlemekte kullanılır.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>-C</code></dt>
+ <dt><code>--config-cache</code></dt>
+ <dd><code>--cache-file=config.cache</code> için bir kısaltmadır.</dd>
+
+ <dt><code>--cache-file=<var>dosya</var></code></dt>
+ <dd>Sınama sonuçları <code><var>dosya</var></code> dosyasında saklanır.
+ Bu seçenek açıkça belirtilmedikçe işlevsizdir.</dd>
+
+ <dt><code>-h</code></dt>
+ <dt><code>--help [short|recursive]</code></dt>
+ <dd>Yardım metnini basar ve çıkar. <code>short</code> değeriyle sadece
+ bu pakete özgü seçenekler listelenir. <code>recursive</code> değeriyle
+ ise paketin içindeki tüm paketler için kısa bir yardım metni
+ basılır.</dd>
+
+ <dt><code>-n</code></dt>
+ <dt><code>--no-create</code></dt>
+ <dd><code>configure</code> betiği normal olarak çalışır fakat herhangi
+ bir çıktı dosyası üretmez. Derleme için <code>Makefile</code>
+ dosyalarını üretmeksizin sınamaların sonuçlarını görmek için
+ yararlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>-q</code></dt>
+ <dt><code>--quiet</code></dt>
+ <dd>Yapılandırma sürecinde <code>checking ...</code> iletilerini basmaz.
+ </dd>
+
+ <dt><code>--srcdir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd><code><em>dizin</em></code> dizinini kaynak dosyaları dizini olarak
+ tanımlar. <code>configure</code> betiğinin bulunduğu dizin veya bir
+ üst dizin öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--silent</code></dt>
+ <dd><code>--quiet</code> ile aynı.</dd>
+
+ <dt>-V</dt>
+ <dt>--version</dt>
+ <dd>Telif hakkı bilgilerini gösterir ve çıkar.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="installationdirectories" id="installationdirectories">Kurulum dizinleri</a></h3>
+
+ <p>Bu seçenekler kurulum dizinlerini tanımlar. Kurulum dizinleri seçilmiş
+ yerleşime bağımlıdır.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--prefix=<var>PREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Mimariden bağımsız dosyalar <code><em>PREFIX</em></code> dizininin
+ altına kurulur. <code>/usr/local/apache2</code> öntanımlı kurulum
+ dizinidir.</dd>
+
+ <dt><code>--exec-prefix=<var>EPREFIX</var></code></dt>
+ <dd>Mimariye bağımlı dosyalar <code><em>EPREFIX</em></code> dizininin
+ altına kurulur. Bunun için <code><em>PREFIX</em></code> dizini
+ öntanımlı kurulum dizinidir.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Öntanımlı olarak, <code>make install</code> tüm dosyaların
+ <code>/usr/local/apache2/bin</code>, <code>/usr/local/apache2/lib</code>
+ gibi dizinlere kurulmasını sağlar. Kurulum dizini önekini örneğin,
+ <code>--prefix=$HOME</code> ÅŸeklinde belirterek kurulumun baÅŸka bir yere
+ yapılmasını sağlayabilirsiniz.</p>
+
+ <h4><a name="layout" id="layout">Bir dizin yerleşimi tanımlamak</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-layout=<var>LAYOUT</var></code></dt>
+ <dd>Kaynak kodu ve derleme betikleri kurulum ağacının
+ <code><em>LAYOUT</em></code> yerleşimine dayalı olduğu varsayımıyla
+ yapılandırılır. Bu seçenek sayesinde Apache HTTP Sunucusu kurulumu
+ içinde her dosya türü için farklı bir yer belirleyebilirsiniz.
+ <code>config.layout</code> dosyasında böyle yapılandırma örnekleri
+ vardır. Örnekleri izleyerek kendi yapılandırmanızı
+ oluşturabilirsiniz. Bu dosyada örneğin <code>FOO</code> isimli
+ yerleşim <code>&lt;Layout FOO&gt;...&lt;/Layout&gt;</code> bölümü
+ içinde düzenlenmiştir ve her yerleşim için böyle ayrı bir bölüm
+ vardır. Öntanımlı yerleşim <code>Apache</code>’dir.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="directoryfinetuning" id="directoryfinetuning">Kurulum dizinlerinde ince ayar</a></h4>
+
+
+ <p>Kurulum dizinlerini daha iyi denetim altında tutmak için aşağıdaki
+ seçenekler kullanılır. Lütfen, dizin öntanımlılarının
+ <code>autoconf</code> tarafından tanımlandığına ve seçilen yerleşim
+ ayarlarının bunları yerini aldığına dikkat ediniz.</p>
+
+ <dl>
+
+ <dt><code>--bindir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Kullanıcı tarafından çalıştırılabilen dosyalar
+ <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Bunlar
+ <code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>, <code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code> gibi site
+ yönetimi için yararlı destek programlarıdır. Öntanımlı olarak bu
+ dosyalar <code><var>EPREFIX</var>/bin</code> dizinine kurulur.</dd>
+
+ <dt><code>--datadir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Mimariden bağımsız salt okunur veriler <code><em>dizin</em></code>
+ dizinine kurulur. Bunların öntanımlı kurulum dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/share</code> dizinidir. Bu seçenek
+ <code>autoconf</code> tarafından atanır ve şimdilik
+ kullanılmamıştır.</dd>
+
+ <dt><code>--includedir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>C başlık dosyaları <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur.
+ Bunların öntanımlı kurulum dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/include</code> dizinidir.</dd>
+
+ <dt><code>--infodir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Info belgeleri <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur.
+ Bunların öntanımlı kurulum dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/info</code> dizinidir. Bu seçenek şimdilik
+ kullanılmamıştır.</dd>
+
+ <dt><code>--libdir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Nesne kod kütüphaneleri <code><em>dizin</em></code> dizinine
+ kurulur. Bunların öntanımlı kurulum dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/lib</code> dizinidir.</dd>
+
+ <dt><code>--libexecdir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Paylaşımlı modüller gibi program dosyaları
+ <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Öntanımlı olarak
+ <code>libexecdir</code> bu dizini
+ <code><var>EPREFIX</var>/modules</code> olarak tanımlar.</dd>
+
+ <dt><code>--localstatedir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Düzenlenebilir tek makinelik veri <code><em>dizin</em></code>
+ dizinine kurulur. Öntanımlı olarak <code>localstatedir</code> bu
+ dizini <code><var>PREFIX</var>/var</code> olarak tanımlar. Bu
+ seçenek <code>autoconf</code> tarafından atanır ve şimdilik
+ kullanılmamıştır.</dd>
+
+ <dt><code>--mandir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Kılavuz sayfaları <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur.
+ Öntanımlı olarak <code>mandir</code> bu dizini
+ <code><var>EPREFIX</var>/man</code> olarak tanımlar.</dd>
+
+ <dt><code>--oldincludedir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>GCC harici C başlık dosyaları <code><em>dizin</em></code> dizinine
+ kurulur. Öntanımlı olarak <code>oldincludedir</code> bu dizini
+ <code>/usr/include</code> olarak tanımlar. Bu seçenek
+ <code>autoconf</code> tarafından atanır ve şimdilik
+ kullanılmamıştır.</dd>
+
+ <dt><code>--sbindir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Sistem yöneticisi tarafından kullanılabilen programlar
+ <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Bunlar
+ <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>, <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code>,
+ <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> gibi Apache HTTP Sunucusunu çalıştırmak
+ için gereken programlardır. Öntanımlı olarak <code>sbindir</code> bu
+ dizini <code><var>EPREFIX</var>/sbin</code> olarak tanımlar.</dd>
+
+ <dt><code>--sharedstatedir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Mimariye bağımlı düzenlenebilir veriler
+ <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Öntanımlı olarak
+ <code>sharedstatedir</code> bu dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/com</code> olarak tanımlar. Bu seçenek
+ <code>autoconf</code> tarafından atanır ve şimdilik
+ kullanılmamıştır.</dd>
+
+ <dt><code>--sysconfdir=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd><code>httpd.conf</code>, <code>mime.types</code> gibi tek
+ makinelik salt okunur sunucu yapılandırma dosyaları
+ <code><em>dizin</em></code> dizinine kurulur. Öntanımlı olarak
+ <code>sysconfdir</code> bu dizini
+ <code><var>PREFIX</var>/conf</code> olarak tanımlar.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="systemtypes" id="systemtypes">Sistem türleri</a></h3>
+
+ <p>Bu seçenekleri Apache HTTP Sunucusunu başka bir platformda çalıştırmak
+ üzere çapraz derleme yaparken kullanılır. Normal durumlarda sunucu
+ derlendiği platformda çalıştırıldığından bu seçenekler kullanılmaz.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--build=<var>derleme-ortamı</var></code></dt>
+ <dd>Derleme araçlarının derleneceği sistemin sistem türünü tanımlar.
+ <code>config.guess</code> betiği ile elde edilen sonuç
+ öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--host=<var>çalışma-ortamı</var></code></dt>
+ <dd>Sunucunun çalışacağı sistemin sistem türünü tanımlar. Öntanımlı
+ sistem türü <code><var>derleme-ortamı</var></code>’dır.</dd>
+
+ <dt><code>--target=<var>hedef-ortam</var></code></dt>
+ <dd>Derleyicileri <code><var>hedef-ortam</var></code> sistem türü için
+ yapılandırır. Öntanımlı sistem türü
+ <code><var>çalışma-ortamı</var></code>’dır. Bu seçenek
+ <code>autoconf</code> tarafından atanır ve Apache HTTP Sunucusu için
+ gerekli deÄŸildir.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="optionalfeatures" id="optionalfeatures">Seçimlik özellikler</a></h3>
+
+ <p>Bu seçenekler HTTP sunucunuzun sahip olmasını istediğiniz özelliklerin
+ hassas olarak ayarlanmasını sağlar.</p>
+
+ <h4><a name="generaloptfeat" id="generaloptfeat">Genel sözdizimi</a></h4>
+ <p>Bir özelliği etkin kılmak veya iptal etmek için genellikle şu
+ sözdizimi kullanılır:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--disable-<var>özellik</var></code></dt>
+ <dd>Sunucu <code><em>özellik</em></code> özelliğine sahip olmaz. Bu
+ seçenek<code>--enable-<var>özellik</var>=no</code> seçeneğine
+ eÅŸdeÄŸerdir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>özellik</var>[=<var>değer</var>]</code></dt>
+ <dd>Sunucu <code><var>özellik</var></code> özelliğine sahip olur.
+ <code><var>deÄŸer</var></code> belirtilmediÄŸi takdirde
+ <code>yes</code> (evet) öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>modül</var>=shared</code></dt>
+ <dd>Belirtilen modül DSO modülü olarak derlenir. Öntanımlı olarak
+ etkin modüller devingen ilintilenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-<var>modül</var>=static</code></dt>
+ <dd>Belirtilen modül durağan ilintilenir.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p><code>--enable-<var>filanca</var></code> seçeneğinin varlığı
+ <code>configure</code> betiÄŸinin <code><var>filanca</var></code> diye
+ bir modül var olmasa bile bundan şikayetçi olmasına sebep olmaz. Bu
+ bakımdan dikkatli olunuz.</p>
+ </div>
+
+
+ <h4><a name="choosemodules" id="choosemodules">Derlenecek modüllerin seçimi</a></h4>
+ <p>Modüllerin çoğu öntanımlı olarak derlenir ve ya açıkça iptal edilmek
+ ya da <code>few</code> anahtar sözcüğü
+ kullanılarak kaldırılmak zorunda kalınır (ayrıntılar için
+ <code>--enable-modules</code>, <code>--enable-mods-shared</code> ve
+ <code>--enable-mods-static</code> seçeneklerine bakın). Bir grubu
+ tamamen kaldırmak için <code>--enable-modules=none</code> gerekir.</p>
+
+ <p>Öntanımlı olarak derlenmeyenler ise ya açıkça etkin kılınmak ya da
+ <code>all</code> veya <code>reallyall</code> anahtar sözcükleriyle
+ kullanılabilir yapılmak zorunda kalınır.</p>
+
+ <p>Hangi modüllerin öntanımlı olarak derlendiğini öğrenmek için
+ <code>./configure -h</code> veya <code>./configure --help</code>
+ komutunu çalıştırın ve çıktıdaki <code>Optional Features</code>
+ bölümüne bakın. Örnek olarak, <code>mod_example1</code> ve
+ <code>mod_example2</code> modülleriyle ilgilendiğinizi
+ varsayalım:</p>
+
+ <div class="example"><pre>Optional Features:
+ ...
+ --disable-example1 example module 1
+ --enable-example2 example module 2
+ ...</pre></div>
+
+ <p>Burada, <code>mod_example1</code> öntanımlı olarak etkindir ve
+ derlenmemesini istiyorsanız <code>--disable-example1</code>
+ seçeneğini kullanmalısınız. <code>mod_example2</code> ise öntanımlı
+ olarak derlenmemektedir ve derlenmesini istiyorsanız
+ <code>--enable-example2</code> seçeneğini kullanmalısınız.</p>
+
+
+ <h4><a name="mpms" id="mpms">Çok Süreçlilik Modülleri</a></h4>
+ <p><a href="../mpm.html">Çok Süreçlilik Modülleri</a> veya MPM'ler
+ sunucunun temel davranışını belirler. Sunucuya yüklenebilecek azami MPM
+ sayısı birdir. Kullanılabilecek modüller <a href="../mod/">modül
+ dizini</a>nde listelenmiÅŸtir.</p>
+
+ <p>MPM'ler devingen yükleme için DSO olarak derlenebileceği gibi
+ sunucuyla duruk olarak da ilintilenebilir ve bunlar aşağıdaki
+ seçeneklerle etkin kılınır:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-mpm=MPM</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Sunucu için öntanımlı MPM'i seçer. MPM'ler DSO modülleri olarak
+ derleniyorsa (bak <code>--enable-mpms-shared</code>), bu seçenek
+ öntanımlı yapılandırma dosyasında yüklenecek MPM'i seçer. Aksi
+ takdirde, sunucuyla duruk olarak ilintilenecek, kullanılabilir tek
+ MPM'i seçer.</p>
+
+ <p>Bu seçenek belirtilmezse, işletim sisteminiz için
+ <a href="../mpm.html#defaults">öntanımlı olan MPM</a> seçilir.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>--enable-mpms-shared=<var>MPM-LISTESÄ°</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>MPM'leri devingen paylaşımlı modül olarak etkinleştirir.
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi
+ kullanılarak bu modüllerden biri devingen olarak yüklenmelidir.</p>
+
+ <p><var>MPM-LISTESİ</var> MPM'lerin aralarına boşluk bırakılarak ve
+ tamamı tek tırnaklarla sarmalanarak oluşturulmuş bir listesidir.
+ Örnek:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared='prefork worker'
+ </code></p></div>
+
+ <p>Ek olarak, kullandığınız platformda devingen yüklemeyi destekleyen
+ ve DSO modülü olarak derlenmiş tüm modülleri seçmek için
+ <code>all</code> anahtar sözcüğünü de kullanabilirsiniz. Örnek:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mpms-shared=all
+ </code></p></div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="modules" id="modules">Üçüncü parti modüller</a></h4>
+ <p>Üçüncü parti modülleri etkin kılmak için şu seçenekler kullanılır:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-module=<var>modül-türü</var>:<var>modül-dosyası</var>[,<var>modül-türü</var>:<var>modül-dosyası</var>]</code></dt>
+ <dd><p>Durağan ilintili modüller listesine belirtilen modülleri ekler.
+ Modül kaynak dosyası <code><var>modül-dosyası</var></code>, önce
+ Apache HTTP Sunucusu kaynak ağacı altında
+ <code>modules/<var>modül-türü</var></code> alt dizininde aranır.
+ Modül orada değilse <code>configure</code> betiği
+ <code><var>modül-dosyası</var></code> ile bir mutlak dosya yolu
+ belirtildiği varsayımıyla kaynak dosyasını
+ <code><var>modül-türü</var></code> alt dizinine kopyalamaya çalışır.
+ Alt dizin mevcut değilse oluşturulur ve içine standart bir
+ <code>Makefile.in</code> yerleÅŸtirilir.</p>
+
+ <p>Bu seçenek tek kaynak dosyasından oluşan küçük harici modülleri
+ eklemek için yararlıdır. Daha karmaşık modüller için modül üreticisi
+ tarafından sağlanan belgelere bakınız.</p>
+
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p>Durağan ilintili modüller yerine bir DSO modülü derlemek
+ isterseniz <code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code> programını kullanınız.</p>
+ </div>
+ </dd>
+ </dl>
+
+
+ <h4><a name="otheroptfeat" id="otheroptfeat">Kümeleme seçenekleri ve diğerleri</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-maintainer-mode</code></dt>
+ <dd>Hata ayıklama iletileri ve derleme sırasındaki uyarıların
+ gösterilmesi etkin kılınır ve derlenmiş tüm modüller yüklenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-shared=<var>modül-listesi</var></code></dt>
+ <dd>
+ <p>Etkinleştirilip devingen paylaşımlı modül olarak derlenecek
+ modüllerin listesi belirtilir. Yani, bu modüller <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi kullanılarak
+ devingen olarak yüklenir.</p>
+
+ <p><code><var>modül-listesi</var></code> tırnak içine alınmış boşluk
+ ayraçlı modül isimleri listesidir. Modül isimleri önlerindeki
+ <code>mod_</code> öneki olmaksızın belirtilirler. Örnek:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared='headers rewrite dav'
+ </code></p></div>
+
+ <p><code><var>modül-listesi</var></code> yerine
+ <code>reallyall</code>, <code>all</code>, <code>most</code> ve
+ <code>few</code> anahtar sözcükleri de belirtilebilir. Örneğin,</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=most
+ </code></p></div>
+
+ <p>seçeneği ile çoğu modül DSO modülü olarak derlenir,</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ --enable-mods-shared=few
+ </code></p></div>
+
+ <p>seçeneği ile sadece en temel modüller derlenir.</p>
+
+ <p><code>most</code> öntanımlıdır.</p>
+
+ <p>Seçilen modüller için <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergeleri ana yapılandırma dosyasında
+ kendiliğinden üretilir. Öntanımlı olarak, <code>--enable-foo</code>
+ yapılandıma seçeneği ile açıkça seçilen modüller ve gerekli olanlar
+ dışında kalan <code>LoadModule</code> yönergeleri açıklama haline
+ getirilir. Yüklü modülleri <code>httpd.conf</code> dosyasındaki
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergelerini
+ etkin kılarak veya açıklama haline getirerek değiştirebilirsiniz.
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergelerine ek
+ olarak, derlenmiş tüm modüller
+ <code>--enable-load-all-modules</code> yapılandırma seçeneği ile de
+ etkinleÅŸtirilebilir.</p></dd>
+
+ <dt><code>--enable-mods-static=<var>modül-listesi</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek modülleri devingen değil de durağan ilintilemek dışında
+ <code>--enable-mods-shared</code> seçeneğine benzer. Yani bu
+ modüller <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> çalıştırılır çalıştırılmaz etkin
+ olurlar. Yüklenmeleri için <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesine ihtiyaçları
+ yoktur.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-modules=<var>MODULE-LIST</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek <code>--enable-mods-shared</code> gibi davranır ve ek
+ olarak belirtilen modülleri devingen olarak ilintiler.Özel
+ <code>none</code> anahtar sözcüğü tüm modüllerin derlenmesini iptal
+ eder.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-v4-mapped</code></dt>
+ <dd>IPv6 soketlierinin IPv4 bağlantılar üzerinde kullanılması mümkün
+ olur.</dd>
+
+ <dt><code>--with-port=<var>port</var></code></dt>
+ <dd>Bu seçenek <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>'nin dinleyeceği portu
+ belirler. Bu port <code>httpd.conf</code> yapılandırma dosyası
+ üretilirken kullanılır. 80. port öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-program-name</code></dt>
+ <dd>Öntanımlı olan <code>httpd</code> yerine başka bir çalıştırabilir
+ ismi tanımlar.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="packages" id="packages">Seçimlik paketler</a></h3>
+ <p>Buradaki seçenekler seçimlik paketleri tanımlamak için kullanılır.</p>
+
+ <h4><a name="generalpackages" id="generalpackages">Genel sözdizimi</a></h4>
+ <p>Bir seçimlik paketi tanımlamak için genellikle şöyle bir sözdizimi
+ kullanılır:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-<var>paket</var>[=<var>deÄŸer</var>]</code></dt>
+ <dd><code><var>paket</var></code> paketi kullanılır. Öntanımlı
+ <code><var>değer</var></code> <code>yes</code>’tir.</dd>
+
+ <dt><code>--without-<var>paket</var></code></dt>
+ <dd><code><var>paket</var></code> paketi kullanılmaz. Öntanımlı
+ <code><var>değer</var></code> <code>no</code>’dur. Bu seçenek
+ <code>autoconf</code> tarafından sağlanmıştır ve Apache HTTP
+ Sunucusu için pek yararlı değildir.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+
+ <h4><a name="packageopt" id="packageopt">Özel paketler</a></h4>
+ <dl>
+ <dt><code>--with-apr=<var>dizin</var>|<var>dosya</var></code></dt>
+ <dd><a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="sözlüğe bakınız">Apache Taşınabilir Arayüzü</a> (APR)
+ httpd kaynak paketinin bir parçası olup HTTP Sunucu ile birlikte
+ derlenir. Eğer kendi kurulu APR’nizi kullanmak isterseniz bunu
+ <code>configure</code> betiÄŸine <code>apr-config</code> betiÄŸinin
+ yolunu belirterek ifade edebilirsiniz. Kurulu APR için bid dizin,
+ dosya ismi veya mutlak dosya yolu belirtebilirsiniz.
+ <code>apr-config</code> ya belirttiÄŸiniz dizinde ya da
+ <code>bin</code> alt dizininde bulunmalıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-apr-util=<var>dizin</var>|<var>dosya</var></code></dt>
+ <dd>Apache Taşınabilir Arayüzü Araçları (APU) httpd kaynak paketinin
+ bir parçası olup HTTP Sunucu ile birlikte derlenir. Eğer kendi
+ kurulu APU’nuzu kullanmak isterseniz bunu <code>configure</code>
+ betiÄŸine <code>apu-config</code> betiÄŸinin yolunu belirterek ifade
+ edebilirsiniz. Kurulu APR için bir dizin, dosya ismi veya mutlak
+ dosya yolu belirtebilirsiniz. <code>apr-config</code> ya
+ belirttiÄŸiniz dizinde ya da <code>bin</code> alt dizininde
+ bulunmalıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ssl=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> modülü etkinse <code>configure</code>
+ betiği kurulu bir OpenSSL arayacaktır. Kendi SSL/TLS kurulumunuzun
+ yolunu bu seçenekle belirtebilirsiniz.</dd>
+
+ <dt><code>--with-z=<var>dizin</var></code></dt>
+ <dd>Yapılandırmanız gerektirdiği takdirde (örneğin,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> etkinse) <code>configure</code> betiÄŸi
+ kurulu <code>zlib</code> kütüphanesinin yerini tespit etmeye
+ çalışacaktır. Kendi sıkıştırma kütüphanenizin yerini bu seçenekle
+ belirtebilirsiniz.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Apache HTTP Sunucusunun çeşitli bölümleri,
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code> modülü ve <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+ modülünün <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+ yönergesi bilgilere erişimi hızlandırmak için basit anahtar/değer
+ veritabanları kullanırlar. SDBM, APU içinde mevcut olduğundan bu
+ veritabanı her zaman kullanılabilir durumdadır. Eğer başka veritabanı
+ türleri kullanmak isterseniz aşağıdaki seçeneklerle bunları etkin
+ kılabilirsiniz:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-gdbm[=<var>dizin-yolu</var>]</code></dt>
+ <dd>Bir <code><var>dizin-yolu</var></code> belirtilmemiÅŸse
+ <code>configure</code> betiği GNU DBM kurulumunun kütüphanelerini ve
+ başlık dosyalarını bulunması olası yerlerde arar. Bir
+ <code><var>dizin-yolu</var></code> belirtilmiÅŸse
+ <code>configure</code> betiği kurulumun kütüphanelerini
+ <code><var>dizin-yolu</var>/lib</code> altında, başlık dosyalarını
+ ise <code><var>dizin-yolu</var>/include</code> altında arayacaktır.
+ Bundan başka, başlık ve kütüphane dosyalarının bulundukları yerler
+ iki nokta imi ile ayrılarak <code><var>dizin-yolu</var></code>
+ olarak belirtilebilir.</dd>
+
+ <dt><code>--with-ndbm[=<var>dizin-yolu</var>]</code></dt>
+ <dd>New DBM kurulumunu araştırması dışında <code>--with-gdbm</code>
+ seçeneği gibidir.</dd>
+
+ <dt><code>--with-berkeley-db[=<var>dizin-yolu</var>]</code></dt>
+ <dd>Berkeley DB kurulumunu araştırması dışında
+ <code>--with-gdbm</code> seçeneği gibidir.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p>DBM seçenekleri APU tarafından sağlanmış olup onun yapılandırma
+ betiğine aktarılır. Bu seçenekler <code>--with-apr-util</code>
+ seçeneği ile tanımlanmış bir kurulu APU varsa kullanışlı olur.</p>
+ <p>HTTP sunucunuz ile birlikte birden fazla DBM gerçeklenimi
+ kullanabilirsiniz. Kullanılacak DBM türünü her zaman çalışma anı
+ yapılandırmanızla yapılandırabilirsiniz.</p>
+ </div>
+
+
+
+ <h3><a name="supportopt" id="supportopt">Destek programları için seçenekler</a></h3>
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-support</code></dt>
+ <dd>Destek programlarını durağan ilintili olarak derler. Yani
+ çalıştırılabilirin kullandığı bütün kütüphaneler kodla
+ bütünleştirilir. Bu seçenek belirtilmedikçe destek programları daima
+ devingen ilintili olarak derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-suexec</code></dt>
+ <dd>Çatallanan sürecin kullanıcı ve grup kimliklerinin
+ değiştirilebilmesini sağlayan <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> programının
+ kullanımını etkinleştirir. <strong>Sunucunuz üzerinde suid biti
+ etkinleştirilmiş bir program çalıştırmanın sistem güvenliğinde
+ yaratacağı sorunlar hakkında bir fikriniz yoksa bu seçeneği
+ etkinleştirmeyin</strong>. <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> yapılandırma
+ seçenekleri <a href="#suexec">aşağıda</a> açıklanmıştır.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Tek bir destek programını aşağıdaki seçenekleri kullanarak bir durağan
+ ilintili çalıştırılabilir olarak derleyebilirsiniz:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--enable-static-ab</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+
+ <dt><code>--enable-static-checkgid</code></dt>
+ <dd><code>checkgid</code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdbm</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htdigest</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-htpasswd</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-logresolve</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+
+ <dt><code>--enable-static-rotatelogs</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code> programının durağan ilintili sürümü
+ derlenir.</dd>
+ </dl>
+
+ <h4><a name="suexec" id="suexec"><code>suexec</code> yapılandırma seçenekleri</a></h4>
+
+
+ <p>Aşağıdaki seçeneklerle <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> programının
+ davranışı hassas bir şekilde ayarlanabilir. Daha ayrıntılı bilgi için
+ <a href="suexec.html#install">suEXEC yapılandırması ve kurulumu</a>na
+ bakınız.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>--with-suexec-bin</code></dt>
+ <dd>Bu seçenek ile <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> çalıştırılabilirinin yeri
+ belirtilir. Öntanımlı olarak <code>--sbindir</code> ile belirtilen
+ dizine kurulur (<a href="#directoryfinetuning">Kurulum dizinlerinde
+ ince ayar</a> konusuna bakınız).</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-caller</code></dt>
+ <dd>Bu seçenek ile <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>’i çalıştırabilecek
+ kullanıcı belirtilir. Normalde <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> programını
+ çalıştıran kullanıcı olmalıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-docroot</code></dt>
+ <dd>Bu seçenek ile <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>'e erişebilecek
+ çalıştırılabilirlerin altında bulunacağı dizin belirtilir.
+ <code>--datadir/htdocs</code> öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-gidmin</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için hedef kullanıcı olmasına izin
+ verilen en küçük grup kimliğini tanımlamak için kullanılır. 100
+ öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-logfile</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> günlük dosyasının ismi belirtilir.
+ Öntanımlı olarak bu dosyanın ismi <code>suexec_log</code> olup
+ <code>--logfiledir</code> seçeneği ile belirtilen dizin altında
+ bulunur.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-safepath</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> tarafından çalıştırılacak süreçlerin
+ çalıştırılabilirlerinin bulunabileceği dizinleri <code>PATH</code>
+ ortam değişkenine tanımlamak için kullanılır.
+ <code>/usr/local/bin:/usr/bin:/bin</code> öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-userdir</code></dt>
+ <dd>Bu seçenek, kullanıcı dizinleri altında <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>
+ tarafından çalıştırılacak süreçlerin çalıştırılabilirlerinin
+ bulunabileceği alt dizini tanımlar. <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>
+ programını (<code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> tarafından sağlanan)
+ kullanıcıya özel dizinlerde kullanmak istediğinizde bu gereklidir.
+ <code>public_html</code> alt dizini öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-uidmin</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> için hedef kullanıcı olmasına izin
+ verilen en küçük kullanıcı kimliğini tanımlamak için kullanılır.
+ 100 öntanımlıdır.</dd>
+
+ <dt><code>--with-suexec-umask</code></dt>
+ <dd><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> tarafından çalıştırılacak süreçler için
+ <code>umask</code> tanımlar. Sisteminiz için geçerli ayarlar
+ öntanımlıdır.</dd>
+ </dl>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="env" id="env">Ortam DeÄŸiÅŸkenleri</a></h2>
+ <p><code>configure</code> betiÄŸinin yerleri ve isimleri standartlara uygun
+ olmayan kütüphaneleri ve programları bulmasını yardımcı olan veya
+ <code>configure</code> betiği tarafından yapılan bazı seçimleri
+ değiştirmenizi sağlayacak bazı ortam değişkenleri vardır.</p>
+
+
+ <dl>
+ <dt><code>CC</code></dt>
+ <dd>Bu değişkenle derleme sırasında kullanılacak C derleyici komutu
+ tanımlanır.</dd>
+
+ <dt><code>CFLAGS</code></dt>
+ <dd>Bu değişkenle derleme sırasında kullanılacak C derleyici seçenekleri
+ tanımlanır.</dd>
+
+ <dt><code>CPP</code></dt>
+ <dd>Bu değişkenle derleme sırasında kullanılacak C önişlemci komutu
+ tanımlanır.</dd>
+
+ <dt><code>CPPFLAGS</code></dt>
+ <dd>C/C++ önişlemci seçenekleri tanımlanır. Örneğin, eğer başlık
+ dosyaları standart yerlerinde değil de
+ <code><var>includedir</var></code> dizinindeyse bunu
+ <code>-I<var>includedir</var></code> seçeneği olarak
+ belirtebilirsiniz.</dd>
+
+ <dt><code>LDFLAGS</code></dt>
+ <dd>İlintileyici seçenekleri tanımlanır. Örneğin, eğer kütüphane
+ dosyalarınız standart yerlerinde değil de
+ <code><var>libdir</var></code> dizinindeyse bunu
+ <code>-L<var>libdir</var></code> seçeneği olarak belirtebilirsiniz.</dd>
+ </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/configure.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/configure.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/configure.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/configure.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file