diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_access_compat.html | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en | 499 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr.utf8 | 524 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 | 476 |
4 files changed, 1512 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html new file mode 100644 index 0000000..ba31864 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html @@ -0,0 +1,13 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: mod_access_compat.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_access_compat.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_access_compat.html.ja.utf8 +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en new file mode 100644 index 0000000..6cea80a --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en @@ -0,0 +1,499 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_access_compat - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_access_compat</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Group authorizations based on host (name or IP +address)</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>access_compat_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_access_compat.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3 as a compatibility module with +previous versions of Apache httpd 2.x. The directives provided by this module +have been deprecated by the new authz refactoring. Please see +<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></td></tr></table> +<h3>Summary</h3> + + <p>The directives provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> are + used in <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, and + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> sections + as well as <code><a href="core.html#accessfilename">.htaccess</a> + </code> files to control access to particular parts of the server. + Access can be controlled based on the client hostname, IP address, or + other characteristics of the client request, as captured in <a href="../env.html">environment variables</a>. The <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> and <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives are used to + specify which clients are or are not allowed access to the server, + while the <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> + directive sets the default access state, and configures how the + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> and <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives interact with each + other.</p> + + <p>Both host-based access restrictions and password-based + authentication may be implemented simultaneously. In that case, + the <code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code> directive is used + to determine how the two sets of restrictions interact.</p> + + <div class="warning"><h3>Note</h3> + <p>The directives provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> have + been deprecated by <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. + Mixing old directives like <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code>, <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> with new ones like + <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> is technically possible + but discouraged. This module was created to support + configurations containing only old directives to facilitate the 2.4 upgrade. + Please check the <a href="../upgrading.html">upgrading</a> guide for more + information. + </p> + </div> + + <p>In general, access restriction directives apply to all + access methods (<code>GET</code>, <code>PUT</code>, + <code>POST</code>, etc). This is the desired behavior in most + cases. However, it is possible to restrict some methods, while + leaving other methods unrestricted, by enclosing the directives + in a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> section.</p> + + <div class="note"> <h3>Merging of configuration sections</h3> + <p>When any directive provided by this module is used in a new + configuration section, no directives provided by this module are + inherited from previous configuration sections.</p> + </div> + +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allow">Allow</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deny">Deny</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Order</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_access_compat">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_access_compat">Report a bug</a></li></ul><h3>See also</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Allow" id="Allow">Allow</a> <a name="allow" id="allow">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls which hosts can access an area of the +server</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var> +[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p>The <code class="directive">Allow</code> directive affects which hosts can + access an area of the server. Access can be controlled by + hostname, IP address, IP address range, or by other + characteristics of the client request captured in environment + variables.</p> + + <p>The first argument to this directive is always + <code>from</code>. The subsequent arguments can take three + different forms. If <code>Allow from all</code> is specified, then + all hosts are allowed access, subject to the configuration of the + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> and <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> directives as discussed + below. To allow only particular hosts or groups of hosts to access + the server, the <em>host</em> can be specified in any of the + following formats:</p> + + <dl> + <dt>A (partial) domain-name</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from example.org +Allow from .net example.edu</pre> + + <p>Hosts whose names match, or end in, this string are allowed + access. Only complete components are matched, so the above + example will match <code>foo.example.org</code> but it will not + match <code>fooexample.org</code>. This configuration will cause + Apache httpd to perform a double DNS lookup on the client IP + address, regardless of the setting of the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code> directive. It will do + a reverse DNS lookup on the IP address to find the associated + hostname, and then do a forward lookup on the hostname to assure + that it matches the original IP address. Only if the forward + and reverse DNS are consistent and the hostname matches will + access be allowed.</p></dd> + + <dt>A full IP address</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.2.3 +Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205</pre> + + <p>An IP address of a host allowed access</p></dd> + + <dt>A partial IP address</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1 +Allow from 10 172.20 192.168.2</pre> + + <p>The first 1 to 3 bytes of an IP address, for subnet + restriction.</p></dd> + + <dt>A network/netmask pair</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0</pre> + + <p>A network a.b.c.d, and a netmask w.x.y.z. For more + fine-grained subnet restriction.</p></dd> + + <dt>A network/nnn CIDR specification</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.0.0/16</pre> + + <p>Similar to the previous case, except the netmask consists of + nnn high-order 1 bits.</p></dd> + </dl> + + <p>Note that the last three examples above match exactly the + same set of hosts.</p> + + <p>IPv6 addresses and IPv6 subnets can be specified as shown + below:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea +Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10</pre> + + + <p>The third format of the arguments to the + <code class="directive">Allow</code> directive allows access to the server + to be controlled based on the existence of an <a href="../env.html">environment variable</a>. When <code>Allow from + env=<var>env-variable</var></code> is specified, then the request is + allowed access if the environment variable <var>env-variable</var> + exists. When <code>Allow from env=!<var>env-variable</var></code> is + specified, then the request is allowed access if the environment + variable <var>env-variable</var> doesn't exist. + The server provides the ability to set environment + variables in a flexible way based on characteristics of the client + request using the directives provided by + <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>. Therefore, this directive can be + used to allow access based on such factors as the clients + <code>User-Agent</code> (browser type), <code>Referer</code>, or + other HTTP request header fields.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in +<Directory "/docroot"> + Order Deny,Allow + Deny from all + Allow from env=let_me_in +</Directory></pre> + + + <p>In this case, browsers with a user-agent string beginning + with <code>KnockKnock/2.0</code> will be allowed access, and all + others will be denied.</p> + + <div class="note"> <h3>Merging of configuration sections</h3> + <p>When any directive provided by this module is used in a new + configuration section, no directives provided by this module are + inherited from previous configuration sections.</p> + </div> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Deny" id="Deny">Deny</a> <a name="deny" id="deny">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls which hosts are denied access to the +server</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var> +[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p>This directive allows access to the server to be restricted + based on hostname, IP address, or environment variables. The + arguments for the <code class="directive">Deny</code> directive are + identical to the arguments for the <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> directive.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Order" id="Order">Order</a> <a name="order" id="order">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls the default access state and the order in which +<code class="directive">Allow</code> and <code class="directive">Deny</code> are +evaluated.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code> Order <var>ordering</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + + <p>The <code class="directive">Order</code> directive, along with the + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> and + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives, + controls a three-pass access control system. The first pass + processes either all <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or all <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives, as specified + by the <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> + directive. The second pass parses the rest of the directives + (<code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> or + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>). The third + pass applies to all requests which do not match either of the first + two.</p> + + <p>Note that all <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> and <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives are + processed, unlike a typical firewall, where only the first match is + used. The last match is effective (also unlike a typical firewall). + Additionally, the order in which lines appear in the configuration + files is not significant -- all <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> lines are processed as + one group, all <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> lines are considered as + another, and the default state is considered by itself.</p> + + <p><em>Ordering</em> is one of:</p> + + <dl> + <dt><code>Allow,Deny</code></dt> + + <dd>First, all <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> directives are + evaluated; at least one must match, or the request is rejected. + Next, all <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + directives are evaluated. If any matches, the request is rejected. + Last, any requests which do not match an <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or a <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directive are denied + by default.</dd> + + <dt><code>Deny,Allow</code></dt> + + <dd>First, all <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives are + evaluated; if any match, the request is denied + <strong>unless</strong> it also matches an <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> directive. Any + requests which do not match any <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directives are + permitted.</dd> + + <dt><code>Mutual-failure</code></dt> + + <dd>This order has the same effect as <code>Order + Allow,Deny</code> and is deprecated in its favor.</dd> + </dl> + + <p>Keywords may only be separated by a comma; <em>no whitespace</em> + is allowed between them.</p> + + <table class="bordered"> + <tr> + <th>Match</th> + <th>Allow,Deny result</th> + <th>Deny,Allow result</th> + </tr><tr> + <th>Match Allow only</th> + <td>Request allowed</td> + <td>Request allowed</td> + </tr><tr> + <th>Match Deny only</th> + <td>Request denied</td> + <td>Request denied</td> + </tr><tr> + <th>No match</th> + <td>Default to second directive: Denied</td> + <td>Default to second directive: Allowed</td> + </tr><tr> + <th>Match both Allow & Deny</th> + <td>Final match controls: Denied</td> + <td>Final match controls: Allowed</td> + </tr> + </table> + + <p>In the following example, all hosts in the example.org domain + are allowed access; all other hosts are denied access.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Order Deny,Allow +Deny from all +Allow from example.org</pre> + + + <p>In the next example, all hosts in the example.org domain are + allowed access, except for the hosts which are in the + foo.example.org subdomain, who are denied access. All hosts not + in the example.org domain are denied access because the default + state is to <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + access to the server.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Order Allow,Deny +Allow from example.org +Deny from foo.example.org</pre> + + + <p>On the other hand, if the <code class="directive">Order</code> in the + last example is changed to <code>Deny,Allow</code>, all hosts will + be allowed access. This happens because, regardless of the actual + ordering of the directives in the configuration file, the + <code>Allow from example.org</code> will be evaluated last and will + override the <code>Deny from foo.example.org</code>. All hosts not in + the <code>example.org</code> domain will also be allowed access + because the default state is <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>.</p> + + <p>The presence of an <code class="directive">Order</code> directive can + affect access to a part of the server even in the absence of + accompanying <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + and <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + directives because of its effect on the default access state. For + example,</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www"> + Order Allow,Deny +</Directory></pre> + + + <p>will Deny all access to the <code>/www</code> directory + because the default access state is set to + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code>.</p> + + <p>The <code class="directive">Order</code> directive controls the order of access + directive processing only within each phase of the server's + configuration processing. This implies, for example, that an + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directive occurring in a + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> section will + always be evaluated after an <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> or <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> directive occurring in a + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> section or + <code>.htaccess</code> file, regardless of the setting of the + <code class="directive">Order</code> directive. For details on the merging + of configuration sections, see the documentation on <a href="../sections.html">How Directory, Location and Files sections + work</a>.</p> + + <div class="note"> <h3>Merging of configuration sections</h3> + <p>When any directive provided by this module is used in a new + configuration section, no directives provided by this module are + inherited from previous configuration sections.</p> + </div> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a> <a name="satisfy" id="satisfy">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interaction between host-level access control and +user authentication</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Influenced by <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> in version 2.0.51 and +later</td></tr> +</table> + <p>Access policy if both <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> used. The parameter can be + either <code>All</code> or <code>Any</code>. This directive is only + useful if access to a particular area is being restricted by both + username/password <em>and</em> client host address. In this case + the default behavior (<code>All</code>) is to require that the client + passes the address access restriction <em>and</em> enters a valid + username and password. With the <code>Any</code> option the client will be + granted access if they either pass the host restriction or enter a + valid username and password. This can be used to password restrict + an area, but to let clients from particular addresses in without + prompting for a password.</p> + + <p>For example, if you wanted to let people on your network have + unrestricted access to a portion of your website, but require that + people outside of your network provide a password, you could use a + configuration similar to the following:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require valid-user +Allow from 192.168.1 +Satisfy Any</pre> + + + <p> + Another frequent use of the <code class="directive">Satisfy</code> directive + is to relax access restrictions for a subdirectory: + </p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/private"> + Require valid-user +</Directory> + +<Directory "/var/www/private/public"> + Allow from all + Satisfy Any +</Directory></pre> + + + <p>In the above example, authentication will be required for the + <code>/var/www/private</code> directory, but will not be required + for the <code>/var/www/private/public</code> directory.</p> + + <p>Since version 2.0.51 <code class="directive">Satisfy</code> directives can + be restricted to particular methods by <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> sections.</p> + + <div class="note"> <h3>Merging of configuration sections</h3> + <p>When any directive provided by this module is used in a new + configuration section, no directives provided by this module are + inherited from previous configuration sections.</p> + </div> + + +<h3>See also</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..5448192 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,524 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_access_compat - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_access_compat</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou +adresse IP)</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>access_compat_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_access_compat.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible dans la version 2.3 du serveur HTTP Apache +à des fins de compatibilité +avec les précédentes versions d'Apache httpd 2.x. Les directives fournies par +ce module sont devenues obsolètes depuis la refonte d'authz. Voir +<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></td></tr></table> +<h3>Sommaire</h3> + + <p>Les directives fournies par le module + <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> s'utilisent dans les sections + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code> et + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, ainsi + que dans les fichiers <code><a href="core.html#accessfilename">.htaccess</a></code> et permettent + de contrôler l'accès à certaines parties du serveur. On peut + contrôler cet accès en fonction du nom d'hôte du client, de son + adresse IP ou d'autres caractéristiques de la requête, telles + qu'elles sont enregistrées dans les <a href="../env.html">variables + d'environnement</a>. Les directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> permettent de spécifier + quels clients sont ou ne sont pas autorisés à accéder au serveur, + alors que la directive <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> définit le statut + d'accès par défaut, et détermine la manière dont les directives + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> interagissent + entre elles.</p> + + <p>Les restrictions d'accès à base de nom d'hôte et + l'authentification à base de mot de passe peuvent être implémentées + simultanément. Dans ce cas, on utilise la directive <code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code> pour déterminer la + manière dont ces deux modes de restrictions interagissent.</p> + + <div class="warning"><h3>Note</h3> + <p>Les directives fournies par le module + <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> sont devenues obsolètes depuis + la refonte du module <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. Mélanger d'anciennes + directives comme <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code>, <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ou <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> avec des nouvelles comme + <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> est techniquement + possible mais déconseillé. En effet, <code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> a + été conçu pour supporter des configurations ne contenant que des anciennes + directives afin de faciliter le passage à la version 2.4. Voir le document + <a href="../upgrading.html">upgrading</a> pour plus de détails. + </p> + </div> + + <p>En général, les directives de restriction d'accès s'appliquent à + toutes les méthodes d'accès (<code>GET</code>, <code>PUT</code>, + <code>POST</code>, etc...). C'est d'ailleurs ce que l'on souhaite + dans la plupart des cas. Il est cependant possible de restreindre + certaines méthodes, alors que les autres méthodes ne se verront + imposée aucune restriction, en regroupant les directives à + l'intérieur d'une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code>.</p> + + <div class="note"><h3>Fusion des sections de configuration</h3> + <p>Lorsqu'une directive fournie par ce module est utilisée dans + une nouvelle section de configuration, cette dernière n'hérite + d'aucune directive définie dans une section précédente.</p> + </div> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allow">Allow</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deny">Deny</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Order</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li> +</ul> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_access_compat">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_access_compat">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="allow" id="allow">Directive</a> <a name="Allow" id="Allow">Allow</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du +serveur</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Allow from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable +d'environnement</var> +[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">Allow</code> permet de définir quels + hôtes ont le droit d'accéder à une certaine partie du serveur. On + peut contrôler l'accès par nom d'hôte, adresse IP, intervalle + d'adresses IP, ou toute autre caractéristique de la requête client + enregistrée dans les variables d'environnement.</p> + + <p>Le premier argument de cette directive est toujours + <code>from</code>. Les arguments suivants peuvent prendre trois + formes différentes. Si <code>Allow from all</code> est spécifié, + tout hôte se voit accordé l'accès, en tenant compte des directives + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> et <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> comme décrit plus loin. + Pour ne permettre l'accès au serveur qu'à un hôte ou un groupe + d'hôtes particuliers, on peut spécifier un <em>nom d'hôte</em> sous + une des formes suivantes :</p> + + <dl> + <dt>Un nom de domaine (partiel)</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from example.org +Allow from .net example.edu</pre> + + <p>Les hôtes dont les noms correspondent ou se terminent par la + chaîne spécifiée ont l'autorisation d'accès. Seules les + composantes entières du nom d'hôte doivent correspondre ; ainsi, + dans l'exemple ci-dessus, <code>foo.example.org</code> + correspondra, mais <code>fooexample.org</code> ne conviendra pas. + Avec cette configuration, Apache httpd va effectuer une double recherche + DNS sur l'adresse IP du client, sans tenir compte de la + définition de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code>. Tout d'abord, une + recherche DNS inverse sur l'adresse IP est effectuée pour + déterminer le nom d'hôte associé, puis une recherche directe sur + le nom d'hôte est effectuée afin de s'assurer qu'il correspond + bien à l'adresse IP originale. L'accès ne sera accordé que si le + nom d'hôte correspond et si les recherches DNS inverse et directe + concordent.</p></dd> + + <dt>Une adresse IP complète</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.2.3 +Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205</pre> + + <p>L'adresse IP d'un hôte auquel on a accordé l'accès</p></dd> + + <dt>Une adresse IP partielle</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1 +Allow from 10 172.20 192.168.2</pre> + + <p>De un à trois des premiers octets d'une adresse IP, afin de + restreindre l'accès à un sous-réseau.</p></dd> + + <dt>Une paire réseau/masque de sous-réseau</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0</pre> + + <p>Un réseau a.b.c.d, et un masque de sous-réseau w.x.y.z, pour + une définition plus précise de la restriction d'accès imposée à un + sous-réseau.</p></dd> + + <dt>Une spécification CIDR réseau/nnn</dt> + + <dd> + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 10.1.0.0/16</pre> + + <p>Identique au cas précédent, mis à part que le masque est + constitué des nnn bits de poids fort.</p></dd> + </dl> + + <p>Notez que les trois derniers exemples désignent le même ensemble + d'hôtes.</p> + + <p>On peut spécifier des adresses et sous-réseaux IPv6 de la manière + suivante :</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea +Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10</pre> + + + <p>Le troisième format d'argument de la directive + <code class="directive">Allow</code> permet de contrôler l'accès au serveur + en fonction de l'existence d'une <a href="../env.html">variable d'environnement</a>. Lorsque <code>Allow + from env=<var>variable d'environnement</var></code> est spécifié, la + requête est autorisée si la variable d'environnement <var>variable + d'environnement</var> existe. En revanche, lorsque <code>Allow from + env=!<var>env-variable</var></code> est spécifié, la + requête est autorisée si la variable d'environnement <var>variable + d'environnement</var> n'existe pas. Le serveur permet de définir + avec souplesse des variables d'environnement en se basant sur les + caractéristiques de la requête client et en utilisant les directives + fournies par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>. Ainsi, on peut + utiliser la directive <code class="directive">Allow</code> pour permettre + l'accès en fonction de paramètres comme le <code>User-Agent</code> + (type de navigateur) des clients, le <code>Referer</code>, ou + d'autres champs d'en-tête de la requête HTTP.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in +<Directory "/docroot"> + Order Deny,Allow + Deny from all + Allow from env=let_me_in +</Directory></pre> + + + <p>Dans cet exemple, les navigateurs dont la chaîne user-agent + commence par <code>KnockKnock/2.0</code> se verront accorder + l'accès, alors que tous les autres seront rejetés.</p> + + <div class="note"><h3>Fusion des sections de configuration</h3> + <p>Lorsqu'une directive fournie par ce module est utilisée dans + une nouvelle section de configuration, cette dernière n'hérite + d'aucune directive définie dans une section précédente.</p> + </div> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="deny" id="deny">Directive</a> <a name="Deny" id="Deny">Deny</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au +serveur</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Deny from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable +d'environnement</var> +[<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p>Cette directive permet de restreindre l'accès au serveur en + fonction du nom d'hôte, de l'adresse IP ou de variables + d'environnement. Les arguments de la directive + <code class="directive">Deny</code> sont identiques aux arguments de la + directive <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="order" id="order">Directive</a> <a name="Order" id="Order">Order</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel +les directives <code class="directive">Allow</code> et +<code class="directive">Deny</code> sont évaluées.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code> Order <var>ordre</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + + <p>La directive <code class="directive">Order</code>, associée aux + directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + et <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code>, + implémente un système de contrôle d'accès en trois passes. Au cours + de la première passe, ce sont soit toutes les directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>, soit toutes les + directives <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> qui sont traitées, selon + la définition de la directive <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code>. Le reste des + directives (<code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + ou <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>) est + traité au cours de la seconde passe. La troisième passe s'applique à + toutes les requêtes qui ne sont concernées par aucune des deux + premières passes.</p> + + <p>Notez que toutes les directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> sont traitées, à la + différence d'un pare-feu classique où seule la première règle qui + correspond est utilisée. La dernière directive qui correspond + s'applique ( à la différence là encore d'un pare-feu classique). De + plus, l'ordre dans lequel les lignes apparaissent dans le fichier de + configuration n'a pas d'incidence -- toutes les lignes <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> sont considérées comme + un groupe, toutes les lignes <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> comme un autre, et le + statut par défaut a son existence propre.</p> + + <p><em>Ordre</em> peut être :</p> + + <dl> + <dt><code>Allow,Deny</code></dt> + + <dd>Dans un premier temps, toutes les directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> sont évaluées ; au + moins une d'entre elles doit correspondre, sinon la requête est + rejetée. Ensuite, toutes les directives <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> sont évaluées. Si au + moins l'une d'entre elles correspond, la requête est rejetée. + Enfin, toute requête qui ne correspond à aucune directive + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ou + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> est rejetée + par défaut.</dd> + + <dt><code>Deny,Allow</code></dt> + + <dd>Dans un premier temps, toutes les directives <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> sont évaluées ; Si au + moins une d'entre elles correspond, la requête est rejetée, + <strong>à moins</strong> qu'elle corresponde aussi à une directive + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>. Toute + requête qui ne correspond à aucune directive <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ou <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> est autorisée.</dd> + + <dt><code>Mutual-failure</code></dt> + + <dd>Cet argument a le même effet que <code>Allow,Deny</code> et + est devenu de ce fait obsolète.</dd> + </dl> + + <p>Les mots-clés ne peuvent être séparés que par des virgules ; + <em>aucun espace</em> ne doit s'intercaler entre eux.</p> + + <table class="bordered"> + <tr> + <th>Match</th> + <th>Résultat Allow,Deny</th> + <th>Résultat Deny,Allow</th> + </tr><tr> + <th>Correspond à Allow seulement</th> + <td>Requête autorisée</td> + <td>Requête autorisée</td> + </tr><tr> + <th>Correspond à Deny seulement</th> + <td>Requête rejetée</td> + <td>Requête rejetée</td> + </tr><tr> + <th>Aucune correspondance</th> + <td>Par défaut la seconde directive : rejet</td> + <td>Par défaut la seconde directive : autorisation</td> + </tr><tr> + <th>Correspond à Allow & Deny</th> + <td>La dernière correspondance l'emporte : rejet</td> + <td>La dernière correspondance l'emporte : autorisation</td> + </tr> + </table> + + <p>Dans cet exemple, tous les hôtes du domaine example.org ont + l'autorisation d'accès ; tous les autres voient leur accès + refusé.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Order Deny,Allow +Deny from all +Allow from example.org</pre> + + + <p>Dans l'exemple suivant, tous les hôtes du domaine example.org ont + l'autorisation d'accès, sauf ceux du sous-domaine foo.example.org qui + voient leur accès refusé. Tous les hôtes qui ne sont pas dans le + domaine example.org sont rejetés car le statut par défaut est positionné + sur <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code>, et consiste donc en un + refus d'accès.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Order Allow,Deny +Allow from example.org +Deny from foo.example.org</pre> + + + <p>Par contre, si la valeur de la directive + <code class="directive">Order</code>, dans l'exemple précédent, est + <code>Deny,Allow</code>, tout le monde a l'autorisation d'accès. + Ceci est dû au fait que <code>Allow from example.org</code> sera + évalué en dernier, sans tenir compte de l'ordre réel dans lequel les + directives apparaissent dans le fichier de configuration, et va + l'emporter sur <code>Deny from foo.example.org</code>. Tout hôte qui + n'est pas dans le domaine <code>example.org</code> aura aussi + l'autorisation d'accès car le statut par défaut est positionné sur + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et constitue donc une + autorisation d'accès.</p> + + <p>La présence d'une directive <code class="directive">Order</code> peut + affecter le contrôle d'accès à une partie du serveur même en + l'abscence de directives <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> associées, à cause de + son influence sur le statut par défaut. Par exemple,</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/www"> + Order Allow,Deny +</Directory></pre> + + + <p>va interdire tout accès au répertoire <code>/www</code> à cause + du statut d'accès par défaut qui est défini à <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code>.</p> + + <p>La directive <code class="directive">Order</code> ne contrôle l'ordre + dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de + chaque phase du traitement de la configuration du serveur. Ceci + implique, par exemple, qu'une directive <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ou <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> située dans une section + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> sera + toujours évaluée après une directive <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ou <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> située dans une section + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> ou un + fichier <code>.htaccess</code>, sans tenir compte de la + définition de la directive <code class="directive">Order</code>. Pour plus + de détails à propos de la fusion des sections de configuration, voir + le document <a href="../sections.html">Comment fonctionnent les sections Directory, + Location et Files</a>.</p> + + <div class="note"><h3>Fusion des sections de configuration</h3> + <p>Lorsqu'une directive fournie par ce module est utilisée dans + une nouvelle section de configuration, cette dernière n'hérite + d'aucune directive définie dans une section précédente.</p> + </div> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="satisfy" id="satisfy">Directive</a> <a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte +et l'authentification utilisateur</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Affecté par <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> à partir de la version +2.0.51</td></tr> +</table> + <p>Politique d'accès dans le cas où on utilise à la fois <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>. L'argument est soit + <code>All</code>, soit <code>Any</code>. L'utilisation de cette + directive n'a de sens que si l'accès à une zone particulière du + serveur est restreinte par utilisateur/mot de passe et en fonction + de l'adresse IP de l'hôte client. Dans ce cas, par + défaut (<code>All</code>), le client doit satisfaire à la + restriction d'adresse, <em>et</em> fournir un couple + utilisateur/mot de passe valide. Avec l'argument <code>Any</code>, + le client se verra accorder l'accès s'il satisfait à la restriction + d'adresse ou fournit un couple utilisateur/mot de passe valide. On + peut utiliser cette dernière définition pour restreindre l'accès à + une zone par mot de passe, mais accorder l'accès aux clients + possédant certaines adresses IP sans qu'ils aient à fournir de mot + de passe.</p> + + <p>Par exemple, si vous souhaitez que les utilisateurs de votre + réseau accèdent à une zone de votre site web sans restriction, mais + que l'accès à cette zone nécessite un mot de passe pour les autres + utilisateurs, vous pouvez utiliser une configuration du style :</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require valid-user +Allow from 192.168.1 +Satisfy Any</pre> + + + <p> + Une autre utilisation fréquente de la directive + <code class="directive">Satisfy</code> est l'allègement des restrictions + d'accès à un sous-répertoire par rapport aux restrictions d'accès au + répertoire parent : + </p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/var/www/private"> + Require valid-user +</Directory> + +<Directory "/var/www/private/public"> + Allow from all + Satisfy Any +</Directory></pre> + + + <p>Dans l'exemple ci-dessus, l'accès au répertoire + <code>/var/www/private</code> nécessitera une authentification, + alors que l'accès au répertoire <code>/var/www/private/public</code> + sera accordé sans restriction.</p> + + + <p>Depuis la version 2.0.51, les directives + <code class="directive">Satisfy</code> peuvent être restreintes à certaines + méthodes particulières à l'aide des sections <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code>.</p> + + <div class="note"><h3>Fusion des sections de configuration</h3> + <p>Lorsqu'une directive fournie par ce module est utilisée dans + une nouvelle section de configuration, cette dernière n'hérite + d'aucune directive définie dans une section précédente.</p> + </div> + +<h3>Voir aussi</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 new file mode 100644 index 0000000..9a52b9d --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.ja.utf8 @@ -0,0 +1,476 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_access_compat - Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.4</a> > <a href="./">モジュール</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_access_compat</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese"> ja </a></p> +</div> +<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている + 可能性があります。 + 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。 + </div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホスト (名前もしくは IP アドレス) に基づいたグループ承認</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>access_compat_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_access_compat.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.3 (Apache 2.x の以前のバージョンとの互換性のためのモジュールとして)。 +このモジュールで提供するディレクティブは、承認の仕組みの一新に伴い、非推奨になったものです。 +<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> も見てください。</td></tr></table> +<h3>概要</h3> + + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code> により提供されるディレクティブは + サーバの特定の部分への + アクセスを制御するために <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + と <code><a href="core.html#accessfilename">.htaccess</a></code> ファイルで使用されます。クライアントのホスト名、IP + アドレスや、<a href="../env.html">環境変数</a>などのリクエストの特徴に基づいて + アクセス制御を行なうことができます。<code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> と + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> ディレクティブを使って、 + どのようなクライアントにアクセスを + 許可する、しないを指定します。また + <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> ディレクティブを使って、 + デフォルトのアクセス状態と、 + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ディレクティブと + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + ディレクティブとのお互いへの影響の仕方を設定します。 + </p> + + <p>ホストによるアクセス制限とパスワードによる認証を、 + 同時に組み合わせて使うこともできます。 + この場合、その二つの制限の関係を指定するために + <code class="directive"><a href="#satisfy">Satisfy</a></code> + ディレクティブを使用します。</p> + + <div class="warning"><h3>Note</h3> + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_access_compat.html">mod_access_compat</a></code>が提供するディレクティブは、 + 承認の仕組みの一新に伴い、非推奨になったものです。 + <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> も見てください。 + デフォルトの承認の取り扱い機能を使用するために + <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_default.html">mod_authz_default</a></code> + モジュールもロードされなければなりません。</p> + </div> + + <p>一般的には、アクセス制限ディレクティブはすべてのアクセスメソッド + (<code>GET</code>, <code>PUT</code>, <code>POST</code> など) + に適用されます。そして、ほとんどの場合これが望ましい動作です。 + しかし、<code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> + セクションの中にディレクティブを書くことで、 + 一部のメソッドにのみ制限をかけることもできます。</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">ディレクティブ</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allow">Allow</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deny">Deny</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">Order</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#satisfy">Satisfy</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_access_compat">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_access_compat">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Allow" id="Allow">Allow</a> <a name="allow" id="allow">ディレクティブ</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバのある領域にアクセスできるホストを制御する</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Allow from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var> +[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p><code class="directive">Allow</code> ディレクティブは、どのホストが + サーバのある領域にアクセスできるかに影響を与えます。 + アクセスはホスト名、IP アドレス、IP アドレスの範囲や、 + 環境変数などのクライアントのリクエストの + 特徴に基づいてアクセス制御することができます。</p> + + <p>このディレクティブの最初の引数は常に <code>from</code> です。 + それに続く引数は三つの違った形式があります。<code>Allow from + all</code> が指定されていれば、すべてのホストにアクセスを許可し、 + アクセス制限は下で説明されているように、 + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + ディレクティブと <code class="directive"><a href="#order">Order</a></code> + ディレクティブの設定で決まります。 + 特定のホストやホスト群にのみサーバへのアクセスを許可するためには、 + 以下のどれかの形式で <em>host</em> を指定することができます:</p> + + <dl> + <dt>ドメイン名 (の一部)</dt> + + <dd> + <div class="example"><h3>例</h3><p><code> + Allow from apache.org<br /> + Allow from .net example.edu + </code></p></div> + <p>この文字列に合うか、これで終わる名前のホストのアクセスが許可されます。 + 各部分が完全に合うものだけに適用されますので、上の例は + <code>foo.apache.org</code> にはマッチしますが、 + <code>fooapache.org</code> にはマッチしません。 + この設定をすると、Apache は + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code> + の設定に関わらず、クライアントの IP アドレスに対して + DNS の 2 重逆引きを行ないます。 + ホスト名からオリジナルの IP アドレスを順引きします。 + 順引きと逆引きが一致し、ホスト名が該当した場合にのみ、 + アクセスが許可されます。</p></dd> + + <dt>完全な IP アドレス</dt> + + <dd> + <div class="example"><h3>例</h3><p><code> + Allow from 10.1.2.3<br /> + Allow from 192.168.1.104 192.168.1.205 + </code></p></div> + <p>アクセスを許可する IP アドレスです。</p></dd> + + <dt>IP アドレスの一部</dt> + + <dd> + <div class="example"><h3>例</h3><p><code> + Allow from 10.1<br /> + Allow from 10 172.20 192.168.2 + </code></p></div> + <p>サブネットの制限用の、IP + アドレスの最初の一つから三つまでのバイトです。</p></dd> + + <dt>ネットワーク/ネットマスク の対</dt> + + <dd> + <div class="example"><h3>例</h3><p><code> + Allow from 10.1.0.0/255.255.0.0 + </code></p></div> + <p>ネットワーク a.b.c.d とネットマスク w.x.y.z です。 + より細粒度のサブネット制限用です。</p></dd> + + <dt>ネットワーク/nnn CIDR 指定</dt> + + <dd> + <div class="example"><h3>例</h3><p><code> + Allow from 10.1.0.0/16 + </code></p></div> + <p>ネットマスクが nnn の上位ビットが 1 + となっているものからなること以外は前のものと同じです。</p></dd> + </dl> + + <p>注: 最後の三つの例はまったく同じホストに合います。</p> + + + <p>IPv6 アドレスと IPv6 のサブネットは以下のように指定できます:</p> + + <div class="example"><p><code> + Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea<br /> + Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/10 + </code></p></div> + + <p><code class="directive">Allow</code> ディレクティブの引数の三つ目の形式は、 + <a href="../env.html">環境変数</a> + の存在によりアクセスの制御を行なえるようにするものです。 + <code>Allow from env=<var>env-variable</var></code> + が指定されていると、環境変数 <var>env-variable</var> + が存在した場合にリクエストはアクセスを許可されます。 + <code>Allow from env=!<var>env-variable</var></code> + が指定されていると、環境変数 <var>env-variable</var> + が存在しない場合にアクセス許可されます。 + サーバは <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> + のディレクティブにより、クライアントのリクエスト + の特徴に基づいて柔軟に環境変数を設定する機能を提供します。 + ですから、このディレクティブはクライアントの + <code>User-Agent</code> (ブラウザの種類)、<code>Referer</code> + や他の HTTP リクエストのヘッダフィールドなどに基づいて + アクセス許可をするために使うことができます。 + </p> + + <div class="example"><h3>Example:</h3><p><code> + SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in<br /> + <Directory /docroot><br /> + <span class="indent"> + Order Deny,Allow<br /> + Deny from all<br /> + Allow from env=let_me_in<br /> + </span> + </Directory> + </code></p></div> + + <p>この場合、user-agent の文字列が <code>KnockKnock/2.0</code> + で始まるブラウザのみがアクセスが許可され、 + 他のものはアクセスが拒否されます。</p> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Deny" id="Deny">Deny</a> <a name="deny" id="deny">ディレクティブ</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバがアクセスを拒否するホストを制御する</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Deny from all|<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var> +[<var>host</var>|env=[!]<var>env-variable</var>] ...</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + <p>このディレクティブはホスト名、IP + アドレス、環境変数に基づいてサーバへのアクセスを制限します。 + <code class="directive">Deny</code> ディレクティブの引数は <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + ディレクティブとまったく同じです。</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Order" id="Order">Order</a> <a name="order" id="order">ディレクティブ</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>デフォルトのアクセス可能な状態と、<code class="directive">Allow</code> と +<code class="directive">Deny</code> が評価される順番を制御する</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code> Order <var>ordering</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Order Deny,Allow</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>Limit</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +</table> + + <p><code class="directive">Order</code> ディレクティブは <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ディレクティブと<code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> と共に"3段階アクセス制御システム" + を制御します。第1段階目では <code class="directive">Order</code> ディレクティブで1番目に + 指定したディレクティブ(<code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + または <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code>)を全て処理します。 + 第2段階目で、残りのディレクティブ(<code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> または <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code>) + を全て処理します。第3段階目で、第1段階目と第2段階目で + マッチしなかったリクエストを処理します。</p> + + <p>全ての <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> と <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> が処理され、結局のところ最後にマッチ + した条件が有効となることに注意してください。これは最初にマッチした条件だけが有効 + となる、典型的なファイアウォールの動作とは異なっています。 + また、設定ファイルに書く順番には意味はありません。<code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> 行は全部一つのグループとして扱われ、 + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> 行はもう一つのグループとみなされます。 + またデフォルト状態は単独で一つのグループとみなされます。</p> + + <p><em>Order</em> 設定は以下のどれかです。</p> + + <dl> + <dt><code>Allow,Deny</code></dt> + + <dd>まず <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + ディレクティブが適用されます。どれにもマッチしなかった場合、この時点で + リクエストは拒否されます。次に、全ての <code class="directive"><a href="#deny"> + Deny</a></code> ディレクティブが適用されます。どれか一つでもマッチした場合は、 + リクエストは拒否されます。 + 最後に、 <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> にも <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> にもマッチしなかったリクエストは + デフォルト設定が適用されるので拒否されます。</dd> + + <dt><code>Deny,Allow</code></dt> + + <dd>まず <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + ディレクティブが適用されます。どれか一つでもマッチした場合は、 + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> のどれにも + マッチ<strong>しなければ</strong>、アクセスは拒否されます。 + どの <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> にも <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> にもマッチしないリクエストは + 許可されます。</dd> + + <dt><code>Mutual-failure</code></dt> + + <dd>これは <code>Order Allow,Deny</code> と全く同じ効果を持ち、 + そのため非推奨となっています。 + </dd> + </dl> + + <p>キーワードの間に置けるのはコンマだけです。 + 間に<em>空白があってはいけません</em>。</p> + + <table class="bordered"> + <tr> + <th>マッチ</th> + <th>Allow,Deny 時の結果</th> + <th>Deny,Allow 時の結果</th> + </tr><tr> + <th>Allow だけにマッチ</th> + <td>許可</td> + <td>許可</td> + </tr><tr> + <th>Deny だけにマッチ</th> + <td>拒否</td> + <td>拒否</td> + </tr><tr> + <th>どちらにもマッチしない</th> + <td>2番目のディレクティブがデフォルト: 拒否</td> + <td>2番目のディレクティブがデフォルト: 許可</td> + </tr><tr> + <th>Allow と Deny 両方にマッチ</th> + <td>最後にマッチしたほう: 拒否</td> + <td>最後にマッチしたほう: 許可</td> + </tr> + </table> + + <p>以下の例では、apache.org + ドメインのすべてのホストはアクセスを許可されます。 + 他のすべてのホストはアクセスを拒否されます。</p> + + <div class="example"><p><code> + Order Deny,Allow<br /> + Deny from all<br /> + Allow from apache.org + </code></p></div> + + <p>次の例では、foo.apache.org サブドメインにあるホスト以外の、 + apache.org ドメインのすべてのホストがアクセスを許可されます。 + apache.org + ドメインでないホストは、デフォルトの状態が <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> のため、 + サーバへのアクセスを拒否されます。</p> + + <div class="example"><p><code> + Order Allow,Deny<br /> + Allow from apache.org<br /> + Deny from foo.apache.org + </code></p></div> + + <p>一方、上の例の <code class="directive">Order</code> が <code>Deny,Allow</code> + に変わっていれば、すべのホストにアクセスが許可されます。 + これは、設定ファイル中の実際の順番に関わらず、 + <code>Allow from apache.org</code> が最後に評価されて、 + <code>Deny from foo.apache.org</code> を上書きするからです。 + <code>apache.org</code> + ドメインにないホストも、デフォルトの状態が <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + なので、アクセスを許可されます。 + </p> + + <p><code class="directive">Order</code> + ディレクティブはデフォルトのアクセスの状態に影響を与えるので、 + <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code> ディレクティブと + <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code> + ディレクティブが無くても、サーバのアクセスに影響を与えることができます。 + たとえば、</p> + + <div class="example"><p><code> + <Directory /www><br /> + <span class="indent"> + Order Allow,Deny<br /> + </span> + </Directory> + </code></p></div> + + <p>はデフォルトのアクセス状態が + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> になるため、 + <code>/www</code> ディレクトリへのすべてのアクセスを拒否します。 + </p> + + <p><code class="directive">Order</code> + ディレクティブはサーバの設定処理の各段階でだけ + アクセスディレクティブの処理の順番を変更します。これは、たとえば、 + <code class="directive">Order</code> ディレクティブの設定に関わらず、 + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> セクションの + <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> ディレクティブや + <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> ディレクティブは、 + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> セクションや + <code>.htaccess</code> ファイルの <code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> + ディレクティブや <code class="directive"><a href="#deny">Deny</a></code> + ディレクティブよりも常に後に評価されるということを意味します。 + 設定セクションのマージの詳細については、 + <a href="../sections.html">Directory,Location, Files + セクションの動作方法</a> を参照してください。</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Satisfy" id="Satisfy">Satisfy</a> <a name="satisfy" id="satisfy">ディレクティブ</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ホストレベルのアクセス制御とユーザ認証との相互作用を指定</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Satisfy Any|All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Satisfy All</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_access_compat</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>バージョン 2.0.51 以降では <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> ディレクティブと <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> ディレクティブの影響を受ける +</td></tr> +</table> + <p><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code> と + <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> の両方が使われているときの + アクセスポリシーを設定します。パラメータは <code>All</code> か <code>Any</code> + です。このディレクティブはある場所へのアクセスがユーザ名/パスワード + <em>と</em>クライアントのホストのアドレスで制限されているときにのみ + 役立ちます。デフォルトの動作 (<code>All</code>) はクライアントがアドレスによる + アクセス制限を満たし、<em>かつ</em>正しいユーザ名とパスワードを入力することを + 要求します。<code>Any</code> では、クライアントはホストの制限を満たすか、 + 正しいユーザ名とパスワードの入力をするかをすればアクセスを許可されます。 + これは、ある場所をパスワードで保護するけれど、特定のアドレスからの + クライアントにはパスワードの入力を要求せずにアクセスを許可する、 + というようなときに使用できます。</p> + + <p>例えば、同じネットワーク上にいる人にはウェブサイトのある部分について + 無制限のアクセスを許したいけれど、外のネットワークの人には + パスワードを提供させるようにするためには、次のような設定をすることが + できます:</p> + + <div class="example"><p><code> + Require valid-user<br /> + Allow from 192.168.1<br /> + Satisfy Any + </code></p></div> + + <p>バージョン 2.0.51 からは + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limit"><Limit></a></code> セクションと + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#limitexcept"><LimitExcept></a></code> セクションを使用することで + <code class="directive">Satisfy</code> ディレクティブが + 適用されるメソッドを制限することが + できるようになりました。</p> + +<h3>参照</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#allow">Allow</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_access_compat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" title="Japanese"> ja </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |