summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/vhosts/mass.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--docs/manual/vhosts/mass.html17
-rw-r--r--docs/manual/vhosts/mass.html.en348
-rw-r--r--docs/manual/vhosts/mass.html.fr.utf8363
-rw-r--r--docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr453
-rw-r--r--docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8334
5 files changed, 1515 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html b/docs/manual/vhosts/mass.html
new file mode 100644
index 0000000..ff8663f
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: mass.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: mass.html.fr.utf8
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: mass.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: mass.html.tr.utf8
+Content-Language: tr
+Content-type: text/html; charset=UTF-8
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.en b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
new file mode 100644
index 0000000..f5af1e1
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.en
@@ -0,0 +1,348 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Dynamically Configured Mass Virtual Hosting - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Virtual Hosts</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Dynamically Configured Mass Virtual Hosting</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+
+ <p>This document describes how to efficiently serve an
+ arbitrary number of virtual hosts with the Apache HTTP Server. A
+ <a href="../rewrite/vhosts.html">separate document</a> discusses using
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to create dynamic mass virtual hosts.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#motivation">Motivation</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#overview">Overview</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple">Dynamic Virtual Hosts with
+mod_vhost_alias</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages">Simplified Dynamic Virtual Hosts</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">Using Multiple Virtual
+ Hosting Systems on the Same Server</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">More Efficient IP-Based Virtual Hosting</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Mass virtual hosts with
+mod_rewrite</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#macro">Mass virtual hosts with mod_macro</a></li>
+</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="motivation" id="motivation">Motivation</a></h2>
+
+ <p>The techniques described here are of interest if your
+ <code>httpd.conf</code> contains many
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> sections that are
+ substantially the same, for example:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-1.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-1.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-2.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-2.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-N.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-N.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+ <p>We wish to replace these multiple
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> blocks with a mechanism
+ that works them out dynamically. This has a number of
+ advantages:</p>
+
+ <ol>
+ <li>Your configuration file is smaller, so Apache starts
+ more quickly and uses less memory. Perhaps more importantly, the
+ smaller configuration is easier to maintain, and leaves less room
+ for errors.</li>
+
+ <li>Adding virtual hosts is simply a matter of creating the
+ appropriate directories in the filesystem and entries in the
+ DNS - you don't need to reconfigure or restart Apache.</li>
+ </ol>
+
+ <p>The main disadvantage is that you cannot have a different log file for
+ each virtual host; however, if you have many virtual hosts, doing
+ this can be a bad idea anyway, because of the <a href="fd-limits.html">number of file descriptors needed</a>.
+ It is better to <a href="../logs.html#piped">log to a pipe or a fifo</a>,
+ and arrange for the process at the other end to split up the log
+ files into one per virtual host. One example of such a process can
+ be found in the <a href="../programs/split-logfile.html">split-logfile</a>
+ utility.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">Overview</a></h2>
+
+ <p>A virtual host is defined by two pieces of information: its
+ IP address, and the contents of the <code>Host:</code> header
+ in the HTTP request. The dynamic mass virtual hosting technique
+ used here is based on automatically inserting this information into the
+ pathname of the file that is used to satisfy the request. This
+ can be most easily done by using <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>
+ with Apache httpd. Alternatively,
+ <a href="../rewrite/vhosts.html">mod_rewrite can
+ be used</a>.</p>
+ <p>Both of these modules are disabled by default; you must enable
+ one of them when configuring and building Apache httpd if you want to
+ use this technique.</p>
+
+ <p>A couple of things need to be determined from the request in
+ order to make the dynamic
+ virtual host look like a normal one. The most important is the
+ server name, which is used by the server to generate
+ self-referential URLs etc. It is configured with the
+ <code>ServerName</code> directive, and it is available to CGIs
+ via the <code>SERVER_NAME</code> environment variable. The
+ actual value used at run time is controlled by the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
+ setting. With <code>UseCanonicalName Off</code>, the server name
+ is taken from the contents of the <code>Host:</code> header in the
+ request. With <code>UseCanonicalName DNS</code>, it is taken from a
+ reverse DNS lookup of the virtual host's IP address. The former
+ setting is used for name-based dynamic virtual hosting, and the
+ latter is used for IP-based hosting. If httpd cannot work out
+ the server name because there is no <code>Host:</code> header,
+ or the DNS lookup fails, then the value configured with
+ <code>ServerName</code> is used instead.</p>
+
+ <p>The other thing to determine is the document root (configured
+ with <code>DocumentRoot</code> and available to CGI scripts via the
+ <code>DOCUMENT_ROOT</code> environment variable). In a normal
+ configuration, this is used by the core module when
+ mapping URIs to filenames, but when the server is configured to
+ do dynamic virtual hosting, that job must be taken over by another
+ module (either <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> or
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>), which has a different way of doing
+ the mapping. Neither of these modules is responsible for
+ setting the <code>DOCUMENT_ROOT</code> environment variable so
+ if any CGIs or SSI documents make use of it, they will get a
+ misleading value.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple" id="simple">Dynamic Virtual Hosts with
+mod_vhost_alias</a></h2>
+
+ <p>This extract from <code>httpd.conf</code> implements the
+ virtual host arrangement outlined in the <a href="#motivation">Motivation</a> section above
+ using <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># get the server name from the Host: header
+UseCanonicalName Off
+
+# this log format can be split per-virtual-host based on the first field
+# using the split-logfile utility.
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# include the server name in the filenames used to satisfy requests
+VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAlias "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+ <p>This configuration can be changed into an IP-based virtual
+ hosting solution by just turning <code>UseCanonicalName
+ Off</code> into <code>UseCanonicalName DNS</code>. The server
+ name that is inserted into the filename is then derived from
+ the IP address of the virtual host. The variable <code>%0</code>
+ references the requested servername, as indicated in the
+ <code>Host:</code> header.</p>
+
+<p>See the <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> documentation for more usage
+examples.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="homepages" id="homepages">Simplified Dynamic Virtual Hosts</a></h2>
+
+ <p>This is an adjustment of the above system, tailored for an
+ ISP's web hosting server. Using <code>%2</code>,
+ we can select substrings of the server name to
+ use in the filename so that, for example, the documents for
+ <code>www.user.example.com</code> are found in
+ <code>/home/user/www</code>. It uses a single <code>cgi-bin</code>
+ directory instead of one per virtual host.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# include part of the server name in the filenames
+VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"
+
+# single cgi-bin directory
+ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"</pre>
+
+
+ <p>There are examples of more complicated
+ <code>VirtualDocumentRoot</code> settings in the
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> documentation.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="combinations" id="combinations">Using Multiple Virtual
+ Hosting Systems on the Same Server</a></h2>
+
+ <p>With more complicated setups, you can use httpd's normal
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> directives to control the
+ scope of the various virtual hosting configurations. For
+ example, you could have one IP address for general customers' homepages,
+ and another for commercial customers, with the following setup.
+ This can be combined with conventional
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> configuration sections, as shown
+ below.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+
+&lt;Directory "/www/commercial"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride All
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory "/www/homepages"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride None
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName www.commercial.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs"
+ VirtualScriptAlias "/www/commercial/%0/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
+ ServerName www.homepages.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+<div class="note">
+ <h3>Note</h3>
+ <p>If the first VirtualHost block does <em>not</em> include a
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> directive, the reverse
+ DNS of the relevant IP will be used instead.
+ If this is not the server name you
+ wish to use, a bogus entry (eg. <code>ServerName
+ none.example.com</code>) can be added to get around this
+ behaviour.</p>
+</div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ipbased" id="ipbased">More Efficient IP-Based Virtual Hosting</a></h2>
+
+ <p>The configuration changes suggested to turn <a href="#simple">the first
+ example</a> into an IP-based virtual hosting setup result in
+ a rather inefficient setup. A new DNS lookup is required for every
+ request. To avoid this overhead, the filesystem can be arranged to
+ correspond to the IP addresses, instead of to the host names, thereby
+ negating the need for a DNS lookup. Logging will also have to be adjusted
+ to fit this system.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># get the server name from the reverse DNS of the IP address
+UseCanonicalName DNS
+
+# include the IP address in the logs so they may be split
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# include the IP address in the filenames
+VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAliasIP "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Mass virtual hosts with
+mod_rewrite</a></h2>
+
+<p>
+Mass virtual hosting may also be accomplished using
+<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, either using simple <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directives, or using more
+complicated techniques such as storing the vhost definitions externally
+and accessing them via <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>. These techniques are
+discussed in the <a href="../rewrite/vhosts.html">rewrite
+documentation</a>.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="macro" id="macro">Mass virtual hosts with mod_macro</a></h2>
+
+<p>Another option for dynamically generated virtual hosts is
+<code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code>, with which you can create a virtualhost
+template, and invoke it for multiple hostnames. An example of this is
+provided in the <strong>Usage</strong> section of the module
+documentation.
+</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr.utf8 b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr.utf8
new file mode 100644
index 0000000..7415fc4
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr.utf8
@@ -0,0 +1,363 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Hébergement virtuel de masse configuré dynamiquement - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Hébergement virtuel</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Hébergement virtuel de masse configuré dynamiquement</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+
+ <p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre
+ quelconque d'hôtes virtuels avec le serveur HTTP Apache. Un <a href="../rewrite/vhosts.html">document séparé</a> décrit comment
+ utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour gérer l'hébergement
+ virtuel de masse dynamique.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#motivation">A qui ce document est-il destiné ?</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#overview">Vue d'ensemble</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple">Hébergement virtuel
+dynamique avec mod_vhost_alias</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages">Système de serveurs virtuels dynamiques
+simplifié</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">Utiliser plusieurs systèmes
+d'hébergement virtuel sur le même serveur</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">Pour un hébergement virtuel par IP plus
+efficace</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Hébergement virtuel de masse avec
+mod_rewrite</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#macro">Hébergement virtuel en masse avec mod_macro</a></li>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="motivation" id="motivation">A qui ce document est-il destiné ?</a></h2>
+
+ <p>Les techniques décrites ici vous concernent si votre
+ <code>httpd.conf</code> contient de nombreuses sections
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> très semblables,
+ dans le style :</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-1.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-1.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-2.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-2.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName customer-N.example.com
+ DocumentRoot "/www/hosts/customer-N.example.com/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+ <p>Nous voulons remplacer toutes les configurations
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> par un mécanisme qui les génère
+ dynamiquement. Ceci présente certains avantages :</p>
+
+ <ol>
+ <li>Votre fichier de configuration est plus petit, ainsi Apache
+ démarre plus rapidement et consomme moins de mémoire. Et ce qui
+ est peut-être le plus important, le fichier de configuration plus
+ petit est plus facile à maintenir, et le risque d'erreurs en est
+ diminué d'autant.
+ </li>
+
+ <li>Pour ajouter des serveurs virtuels, il suffit de créer les
+ répertoires appropriés dans le système de fichiers et les entrées
+ dans le DNS - il n'est plus nécessaire de reconfigurer ou de
+ redémarrer Apache.</li>
+ </ol>
+
+ <p>Le principal désavantage réside dans le fait que vous ne pouvez
+ pas définir un fichier journal différent pour chaque serveur
+ virtuel. De toute façon, ce serait une mauvaise idée si vous avez de
+ nombreux serveurs virtuels, car cela nécessiterait un <a href="fd-limits.html">nombre important de descripteurs de
+ fichier</a>. Il est préférable de rediriger <a href="../logs.html#piped">les journaux via un pipe ou
+ une file fifo</a> vers un
+ programme, et faire en sorte que ce dernier éclate les journaux
+ en un journal par serveur virtuel. L'utilitaire <a href="../programs/split-logfile.html">split-logfile</a>
+ constitue un exemple de ce traitement.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">Vue d'ensemble</a></h2>
+
+ <p>Un serveur virtuel peut être défini par deux informations : son
+ adresse IP, et le contenu de l'en-tête <code>Host:</code> de la
+ requête HTTP. La technique d'hébergement virtuel dynamique de masse
+ utilisée ici consiste à insérer automatiquement ces informations
+ dans le chemin du fichier à utiliser pour répondre à la requête. On
+ peut y parvenir assez facilement en utilisant
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> avec Apache httpd, mais on peut aussi
+ <a href="../rewrite/vhosts.html">utiliser mod_rewrite</a>. </p>
+ <p>Par défaut, ces deux modules
+ sont désactivés ; vous devez activer l'un d'eux lors de la
+ compilation et de la configuration d'Apache httpd si vous voulez utiliser
+ cette technique.</p>
+
+ <p>Certains paramètres doivent être extraits de la requête pour que le serveur
+ dynamique se présente comme un serveur dynamique normal. Le plus
+ important est le nom du serveur, que le serveur utilise pour générer des
+ URLs d'auto-référencement, etc... Il est défini via la directive
+ <code>ServerName</code>, et les CGIs peuvent s'y référer via la
+ variable d'environnement <code>SERVER_NAME</code>. Sa véritable
+ valeur utilisée à l'exécution est contrôlée par la définition de la
+ directive
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>. Avec
+ <code>UseCanonicalName Off</code>, le nom du serveur correspond au
+ contenu de l'en-tête <code>Host:</code> de la requête. Avec
+ <code>UseCanonicalName DNS</code>, il est extrait d'une recherche
+ DNS inverse sur l'adresse IP du serveur virtuel. La première
+ configuration est utilisée pour l'hébergement virtuel dynamique par
+ nom, et la deuxième pour l'hébergement virtuel dynamique par IP. Si
+ httpd ne peut pas déterminer le nom du serveur, soit parce qu'il
+ n'y a pas d'en-tête <code>Host:</code>, soit parce que la recherche
+ DNS a échoué, il prend en compte la valeur définie par la directive
+ <code>ServerName</code>.</p>
+
+ <p>L'autre paramètre à extraire est la racine des documents (définie
+ via la directive <code>DocumentRoot</code> et disponible pour les
+ scripts CGI via la variable d'environnement <code>DOCUMENT_ROOT</code>).
+ Dans une configuration classique, il est utilisé par le module core
+ pour faire correspondre les URIs aux noms de fichiers, mais lorsque
+ la configuration du serveur comporte des serveurs virtuels, ce
+ traitement doit être pris en charge par un autre module (soit
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>, soit <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>), qui
+ utilise un méthode de correspondance différente. Aucun de ces
+ modules ne se chargeant de définir la variable d'environnement
+ <code>DOCUMENT_ROOT</code>, si des CGIs ou des documents SSI
+ doivent en faire usage, ils obtiendront une valeur erronée.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple" id="simple">Hébergement virtuel
+dynamique avec mod_vhost_alias</a></h2>
+
+ <p>Cet extrait de fichier <code>httpd.conf</code> implémente
+ l'hébergement virtuel décrit dans la section <a href="#motivation">À qui ce document est-il destiné ?</a> ci-dessus
+ en utilisant <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># extrait le nom du serveur de l'en-tête Host:
+UseCanonicalName Off
+
+# ce format de journal peut être éclaté en journaux par serveur virtuel
+# à l'aide du premier champ via l'utilitaire split-logfile
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# inclut le nom du serveur dans les noms de fichiers ressources
+# nécessaires aux traitements des requêtes
+VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAlias "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+ <p>Pour changer cette configuration en solution de serveur virtuel
+ par IP, il suffit de remplacer <code>UseCanonicalName
+ Off</code> par <code>UseCanonicalName DNS</code>. Le nom du serveur
+ inséré dans le nom de fichier sera alors déduit de l'adresse IP du
+ serveur virtuel. La variable <code>%0</code> fait référence au nom
+ de serveur de la requête, tel qu'il est indiqué dans l'en-tête
+ <code>Host:</code>.</p>
+
+ <p>Voir la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>
+ pour d'avantages d'exemples d'utilisation.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="homepages" id="homepages">Système de serveurs virtuels dynamiques
+simplifié</a></h2>
+
+ <p>Il s'agit d'une adaptation du système ci-dessus, ajusté pour un
+ serveur d'hébergement web de FAI. Grâce à la variable
+ <code>%2</code>, on peut extraire des sous-chaînes de caractères du
+ nom du serveur pour les utiliser dans le nom de fichier afin, par
+ exemple, de définir <code>/home/user/www</code> comme emplacement des
+ documents pour <code>www.user.example.com</code>. Un seul répertoire
+ <code>cgi-bin</code> suffit pour l'ensemble des
+ serveurs virtuels.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# insertion d'une partie du nom du serveur dans les noms de fichiers
+VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"
+
+# répertoire cgi-bin unique
+ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"</pre>
+
+
+ <p>Vous trouverez des exemples plus élaborés d'utilisation de la
+ directive <code>VirtualDocumentRoot</code> dans la documentation du
+ module <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="combinations" id="combinations">Utiliser plusieurs systèmes
+d'hébergement virtuel sur le même serveur</a></h2>
+
+ <p>Moyennant une configuration un peu plus compliquée, vous pouvez
+ contrôler la portée des différentes configurations d'hébergement
+ virtuel à l'aide des directives <code>&lt;VirtualHost&gt;</code>
+ normales de httpd. Par exemple, on peut associer une adresse IP pour
+ les pages d'accueil des clients en général, et une autre pour les
+ clients commerciaux avec la configuration suivante. Cette
+ configuration peut être combinée avec les sections
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> conventionnelles, comme indiqué
+ plus loin.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+
+&lt;Directory "/www/commercial"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride All
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory "/www/homepages"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride None
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName www.commercial.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs"
+ VirtualScriptAlias "/www/commercial/%0/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
+ ServerName www.homepages.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+<div class="note">
+ <h3>Note</h3>
+ <p>Si le premier bloc VirtualHost ne comporte <em>pas</em> de
+ directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>, c'est
+ le nom issu d'une recherche DNS inverse à partir de l'adresse IP
+ du serveur virtuel qui sera utilisé. Si ce nom ne correspond pas
+ à celui que vous voulez utiliser, vous pouvez ajouter une entrée
+ de remplacement (par exemple <code>ServerName
+ none.example.com</code>) pour éviter ce comportement.</p>
+</div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ipbased" id="ipbased">Pour un hébergement virtuel par IP plus
+efficace</a></h2>
+
+ <p>Les changements de configuration suggérés pour transformer <a href="#simple">le premier exemple</a> en hébergement virtuel par IP
+ conduisent à une configuration peu efficace. Chaque requête
+ nécessite une nouvelle recherche DNS. Pour éviter cette surcharge de
+ travail, le système de fichiers peut être organisé pour correspondre
+ aux adresses IP, plutôt qu'aux noms de serveurs, supprimant par
+ la-même la nécessité d'une recherche DNS. La journalisation doit
+ aussi être adaptée pour fonctionner sur un tel système.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># obtention du nom du serveur par recherche DNS inverse
+# sur l'adresse IP
+UseCanonicalName DNS
+
+# insertion de l'adresse IP dans les journaux afin de pouvoir les
+# éclater
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# insertion de l'adresse IP dans les noms de fichiers
+VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAliasIP "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="rewrite" id="rewrite">Hébergement virtuel de masse avec
+mod_rewrite</a></h2>
+
+<p>
+L'hébergement virtuel de masse peut aussi être effectué en utilisant
+<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, soit à l'aide de simples directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, soit en utilisant des
+techniques plus compliquées comme le stockage externe des définitions
+des serveurs virtuels, ces dernières étant accessibles via des
+directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>. Ces
+techniques sont décrites dans la <a href="../rewrite/vhosts.html">documentation sur la réécriture</a>.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="macro" id="macro">Hébergement virtuel en masse avec mod_macro</a></h2>
+
+<p>Une autre option pour générer dynamiquement des serveurs virtuels :
+mod_macro ; ce module permet de créer un modèle de serveur virtuel que
+vous pourrez invoquer pour des noms d'hôtes multiples. La section
+<strong>Usage</strong> de la documentation du module présente un exemple qui
+illustre cette méthode.
+</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000..d6d2f89
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,453 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
+<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
+
+
+ <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3¿¡¼­ ´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î
+ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#motivation">µ¿±â</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#overview">°³¿ä</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple">°£´ÜÇÑ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages">°¡»óÀ¸·Î È£½ºÆ®Çϴ ȨÆäÀÌÁö ½Ã½ºÅÛ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">ÇÑ ¼­¹ö¿¡ ¿©·¯ °¡»óÈ£½ºÆ®
+ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">´õ È¿À²ÀûÀÎ IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#oldversion">¾ÆÆÄÄ¡ ÀÌÀü ¹öÀü »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple.rewrite"><code>mod_rewrite</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ °£´ÜÇÑ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages.rewrite"><code>mod_rewrite</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ È¨ÆäÀÌÁö ½Ã½ºÅÛ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#xtra-conf">º°µµÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤ÆÄÀÏ
+ »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="motivation" id="motivation">µ¿±â</a></h2>
+
+ <p>´ç½ÅÀÇ <code>httpd.conf</code>¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼­·Î ºñ½ÁÇÑ
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> ¼½¼ÇµéÀ» ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿©±â¼­
+ ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+<span class="indent">
+ ServerName www.customer-1.com<br />
+ DocumentRoot /www/hosts/www.customer-1.com/docs<br />
+ ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/www.customer-1.com/cgi-bin<br />
+</span>
+&lt;/VirtualHost&gt;<br />
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+<span class="indent">
+ ServerName www.customer-2.com<br />
+ DocumentRoot /www/hosts/www.customer-2.com/docs<br />
+ ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/www.customer-2.com/cgi-bin<br />
+</span>
+&lt;/VirtualHost&gt;<br />
+# ¹Ùº¸ ¹Ùº¸ ¹Ùº¸<br />
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+<span class="indent">
+ ServerName www.customer-N.com<br />
+ DocumentRoot /www/hosts/www.customer-N.com/docs<br />
+ ScriptAlias /cgi-bin/ /www/hosts/www.customer-N.com/cgi-bin<br />
+</span>
+&lt;/VirtualHost&gt;
+</code></p></div>
+
+ <p>±âº» °³³äÀº Á¤ÀûÀÎ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code>
+ ¼³Á¤ ¸ðµÎ¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ó¸®Çϵµ·Ï ´ëüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
+ ±×·¯¸é ¸¹Àº ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <ol>
+ <li>¼³Á¤ÆÄÀÏÀÌ ÀÛ¾ÆÁ®¼­ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ »¡¸® ½ÃÀÛÇÏ°í ¸Þ¸ð¸®¸¦
+ Àû°Ô »ç¿ëÇÑ´Ù.</li>
+
+ <li>°¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇϱâÀ§ÇØ ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡ Àû´çÇÑ
+ µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µé°í DNS¿¡ Ç׸ñÀ» Ãß°¡Çϱ⸸ ÇϸéµÈ´Ù. Áï,
+ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Àç¼³Á¤ÇÏ°í Àç½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.</li>
+ </ol>
+
+ <p>´ÜÁ¡Àº °¢ °¡»óÈ£½ºÆ®º°·Î ´Ù¸¥ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â
+ Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸Å¿ì ¸¹Àº °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¸¦
+ ´Ù ½á¹ö¸®±â¶§¹®¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÆÄÀÌÇÁ³ª
+ fifo·Î ·Î±×¸¦ º¸³»°í, ¹Þ´Â Æí¿¡¼­ ·Î±×¸¦ ó¸®ÇÏ¿© ³ª´©´Â
+ ¹æ¹ýÀÌ (Åë°è µîÀ» ¸ðÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù) ´õ ³´´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">°³¿ä</a></h2>
+
+ <p>°¡»óÈ£½ºÆ®´Â IP ÁÖ¼Ò¿Í HTTP ¿äûÀÇ <code>Host:</code>
+ Çì´õ Á¤º¸·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ë·®ÀÇ
+ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ® ±â¼úÀº ÀÚµ¿À¸·Î °¡»óÈ£½ºÆ® Á¤º¸¸¦ ¿äûÀÇ
+ ÆÄÀÏ°æ·Î¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ëºÎºÐ <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ½±°Ô ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3.6 ÀÌÇϸ¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ¸ðµâ
+ ¸ðµÎ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼­¹ö¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ÀϹÝÀûÀÎ °¡»óÈ£½ºÆ®Ã³·³ º¸ÀÌ°ÔÇÏ·Á¸é
+ ¿©·¯°¡Áö¸¦ `¼Ó¿©¾ß' ÇÑ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÀÚ±âÂüÁ¶
+ URL µîÀ» ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ ¼­¹ö¸íÀÌ´Ù. ¼­¹ö¸íÀº
+ <code>ServerName</code> Áö½Ã¾î·Î ¼³Á¤Çϸç, CGI¿¡´Â
+ <code>SERVER_NAME</code> ȯ°æº¯¼ö·Î ÁÖ¾îÁø´Ù. ½ÇÇàÁß ½ÇÁ¦
+ ¼­¹ö¸íÀº <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> ¼³Á¤¿¡ ´Þ·È´Ù.
+ <code>UseCanonicalName Off</code>ÀÌ¸é ¿äûÀÇ <code>Host:</code>
+ Çì´õ ³»¿ëÀÌ ¼­¹ö¸íÀÌ µÈ´Ù. <code>UseCanonicalName DNS</code>À̸é
+ °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ªDNS °Ë»öÇÏ¿© ¼­¹ö¸íÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù.
+ ÀüÀÚ´Â À̸§±â¹Ý µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í, ÈÄÀÚ´Â IP±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>Host:</code> Çì´õ°¡ ¾ø°Å³ª
+ DNS °Ë»öÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼­¹ö¸íÀ» ¾Ë¾Æ³»Áö ¸øÇϸé
+ <code>ServerName</code>À¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ªÀ» ´ë½Å »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>´Ù¸¥ `¼ÓÀÏ' °ÍÀº (<code>DocumentRoot</code>·Î ¼³Á¤Çϸç,
+ CGI¿¡´Â <code>DOCUMENT_ROOT</code> ȯ°æº¯¼ö·Î ÁÖ¾îÁö´Â)
+ ¹®¼­·çÆ®ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì core ¸ðµâÀÌ ÀÌ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ¿©
+ URI¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÆÄÀϸíÀ» ãÁö¸¸, ¼­¹ö¸¦ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ¶§´Â ´Ù¸¥
+ ¸ðµâÀÌ (<code>mod_vhost_alias</code>³ª <code>mod_rewrite</code>)
+ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. µÎ ¸ðµâ ¸ðµÎ
+ <code>DOCUMENT_ROOT</code> ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î
+ CGI³ª SSI ¹®¼­°¡ ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é À߸øµÈ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple" id="simple">°£´ÜÇÑ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
+
+ <p>À§ <a href="#motivation">µ¿±â</a> ÀýÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®
+ ¼³Á¤À» <code>mod_vhost_alias</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î
+ ±¸ÇöÇß´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+# Host: Çì´õ¿¡¼­ ¼­¹ö¸íÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù<br />
+UseCanonicalName Off<br />
+<br />
+# ù¹ø° Çʵ带 »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ·Î±×¸¦ °¡»óÈ£½ºÆ®º°·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù<br />
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
+CustomLog logs/access_log vcommon<br />
+<br />
+# ¿äûÀ» ó¸®ÇϱâÀ§ÇØ ÆÄÀÏ¸í¿¡ ¼­¹ö¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù<br />
+VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs<br />
+VirtualScriptAlias /www/hosts/%0/cgi-bin
+</code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ ¼³Á¤¿¡¼­ <code>UseCanonicalName Off</code>¸¦
+ <code>UseCanonicalName DNS</code>·Î º¯°æÇϱ⸸ Çϸé IP±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù. °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í
+ ÆÄÀÏ¸í¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼­¹ö¸íÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="homepages" id="homepages">°¡»óÀ¸·Î È£½ºÆ®Çϴ ȨÆäÀÌÁö ½Ã½ºÅÛ</a></h2>
+
+ <p>ISP ȨÆäÀÌÁö ¼­¹ö¸¦ À§ÇØ À§ÀÇ ¼³Á¤À» ¼öÁ¤Çß´Ù. Á¶±Ý ´õ
+ º¹ÀâÇÑ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇϸé <code>www.user.isp.com</code>ÀÇ ¹®¼­¸¦
+ <code>/home/user/</code>¿¡ µÎ´Â ½ÄÀ¸·Î ¼­¹ö¸íÀÇ ÀϺθ¦ °¡Áö°í
+ ÆÄÀϸíÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼³Á¤Àº
+ <code>cgi-bin</code>À» °¢ °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µû·Î °¡ÁöÁö¾Ê°í
+ ¸ðµç °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+# ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀº À§¿Í °°´Ù. ±×¸®°í<br />
+<br />
+# ÆÄÀÏ¸í¿¡ ¼­¹ö¸íÀÇ ÀϺθ¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù<br />
+VirtualDocumentRoot /www/hosts/%2/docs<br />
+<br />
+# ÇϳªÀÇ cgi-bin µð·ºÅ丮<br />
+ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/<br />
+</code></p></div>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> ¹®¼­¿¡´Â ´õ º¹ÀâÇÑ
+ <code>VirtualDocumentRoot</code> ¼³Á¤ÀÇ ¿¹°¡ ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="combinations" id="combinations">ÇÑ ¼­¹ö¿¡ ¿©·¯ °¡»óÈ£½ºÆ®
+ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+
+ <p>´õ º¹ÀâÇÑ ¼³Á¤ÀÇ ¿¹·Î ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿©·¯
+ °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤ÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½°ú
+ °°Àº ¼³Á¤Àº ȨÆäÀÌÁö °í°´¿¡ IP ÁÖ¼Ò ÇÑ°³, »ó¾÷ÀûÀÎ
+ °í°´¿¡°Ô ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò ÇÑ°³¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌÀüó·³
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> ¼³Á¤ ¼½¼Ç¿¡ ¸ðµÎ ¹­À» ¼öµµ
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+UseCanonicalName Off<br />
+<br />
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
+<br />
+&lt;Directory /www/commercial&gt;<br />
+<span class="indent">
+ Options FollowSymLinks<br />
+ AllowOverride All<br />
+</span>
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+&lt;Directory /www/homepages&gt;<br />
+<span class="indent">
+ Options FollowSymLinks<br />
+ AllowOverride None<br />
+</span>
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+<span class="indent">
+ ServerName www.commercial.isp.com<br />
+ <br />
+ CustomLog logs/access_log.commercial vcommon<br />
+ <br />
+ VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs<br />
+ VirtualScriptAlias /www/commercial/%0/cgi-bin<br />
+</span>
+&lt;/VirtualHost&gt;<br />
+<br />
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;<br />
+<span class="indent">
+ ServerName www.homepages.isp.com<br />
+ <br />
+ CustomLog logs/access_log.homepages vcommon<br />
+ <br />
+ VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs<br />
+ ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/<br />
+</span>
+&lt;/VirtualHost&gt;
+</code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ipbased" id="ipbased">´õ È¿À²ÀûÀÎ IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
+
+ <p><a href="#simple">ù¹ø° ¿¹</a>¿¡¼­ ³ª´Â ¼³Á¤À» °£´ÜÈ÷
+ IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ
+ ±×·± ¼³Á¤Àº ¸Å ¿äû¸¶´Ù DNS¸¦ ã¾Æ¾ßÇϹǷΠ¸Å¿ì ºñÈ¿À²ÀûÀÌ´Ù.
+ À̸§´ë½Å IP ÁÖ¼Ò·Î ÆÄÀϽýºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î
+ ·Î±×¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¸é ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼­¹ö¸íÀ»
+ ´Ù·ê ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁö°í, DNS °Ë»öµµ ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+# IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¿ªDNS °Ë»öÇÏ¿© ¼­¹ö¸íÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù<br />
+UseCanonicalName DNS<br />
+<br />
+# ·Î±×¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖµµ·Ï IP ÁÖ¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù<br />
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
+CustomLog logs/access_log vcommon<br />
+<br />
+# ÆÄÀÏ¸í¿¡ IP ÁÖ¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù<br />
+VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs<br />
+VirtualScriptAliasIP /www/hosts/%0/cgi-bin<br />
+</code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="oldversion" id="oldversion">¾ÆÆÄÄ¡ ÀÌÀü ¹öÀü »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+
+ <p>À§ ¿¹µéÀº ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀü 1.3.6 ÀÌÈÄ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
+ <code>mod_vhost_alias</code>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ <code>mod_vhost_alias</code>°¡ ¾ø´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
+ ÀÌ¹Ì ¸»ÇßµíÀÌ <code>mod_rewrite</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, ´Ü
+ Host:-Çì´õ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¸À», ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¶Ç ·Î±×¿¡ °üÇÏ¿© ÁÖÀÇÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3.6¿¡¼­
+ ·Î±×Çü½Ä Áö½Ã¾î <code>%V</code>°¡ Æ÷ÇԵǾú°í, ¹öÀü 1.3.0
+ - 1.3.3¿¡¼­ ÀÌ ±â´ÉÀ» <code>%v</code> ¿É¼ÇÀÌ ´ë½Å Çß´Ù. ±×·¯³ª
+ ¹öÀü 1.3.4¿¡´Â ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ¾ø´Ù. ¾î¶² ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀü¿¡¼­µµ
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ <code>UseCanonicalName</code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ·Î±×¿¡ ÀÌ»óÇÑ ³»¿ëÀÌ ±â·ÏµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ±×·¯¹Ç·Î °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº <code>%{Host}i</code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ Á÷Á¢ ·Î±×¿¡ ³²±â´Â °ÍÀÌ´Ù.
+ ¶Ç, ÀÌ ¹æ¹ýÀº <code>%V</code>´Â Æ÷ÇÔÇÏÁö¾Ê´Â <code>:port</code>¸¦
+ µÚ¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple.rewrite" id="simple.rewrite"><code>mod_rewrite</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ °£´ÜÇÑ µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
+
+ <p>´ÙÀ½Àº <a href="#simple">ù¹ø° ¿¹</a>¿Í °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ´Â
+ <code>httpd.conf</code> ¿¹ÀÌ´Ù. óÀ½ Àý¹ÝÀº ù¹ø° ¿¹¿Í
+ °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ÀÌÀü ¹öÀü°úÀÇ È£È¯¼º°ú <code>mod_rewrite</code>ÀÇ
+ ÀûÀýÇÑ µ¿ÀÛÀ» À§ÇØ ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº ½ÇÁ¦ ÀÛ¾÷À»
+ ÇÏ´Â <code>mod_rewrite</code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>Ưº°È÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ <code>mod_rewrite</code>´Â (<code>mod_alias</code> µî) ´Ù¸¥
+ URI ¹ø¿ª ¸ðµâ ÀÌÀü¿¡ ½ÇÇàµÈ´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¸¥ URI ¹ø¿ª ¸ðµâµé°ú
+ °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ¿© <code>mod_rewrite</code>¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ¶Ç, µ¿Àû °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡¼­ <code>ScriptAlias</code>°ú °°Àº
+ ±â´ÉÀ» À§Çؼ­´Â Ưº°ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+# Host: Çì´õ¿¡¼­ ¼­¹ö¸íÀ» ¾ò´Â´Ù<br />
+UseCanonicalName Off<br />
+<br />
+# splittable logs<br />
+LogFormat "%{Host}i %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon<br />
+CustomLog logs/access_log vcommon<br />
+<br />
+&lt;Directory /www/hosts&gt;<br />
+<span class="indent">
+ # ScriptAlias ½ÄÀ¸·Î CGI ½ÇÇàÀ» °­Á¦ÇÒ ¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡<br />
+ # ¿©±â¿¡ ExecCGI¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù<br />
+ Options FollowSymLinks ExecCGI<br />
+</span>
+&lt;/Directory&gt;<br />
+<br />
+# ÀÌÁ¦ ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ´Ù<br />
+<br />
+RewriteEngine On<br />
+<br />
+# Host: Çì´õ¿¡¼­ °¡Á®¿Â ¼­¹ö¸í¿¡´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ°¡ µÚ¼¯¿©ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù<br />
+RewriteMap lowercase int:tolower<br />
+<br />
+## ÀÏ¹Ý ¹®¼­¸¦ ¸ÕÀú ó¸®ÇÑ´Ù:<br />
+# Alias /icons/ °¡ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï - ´Ù¸¥ alias¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹Ýº¹<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/icons/<br />
+# CGI°¡ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cgi-bin/<br />
+# Ưº°ÇÑ ÀÛ¾÷<br />
+RewriteRule ^/(.*)$ /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/docs/$1<br />
+<br />
+## ÀÌÁ¦ CGI¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù - MIME typeÀ» °­Á¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/cgi-bin/<br />
+RewriteRule ^/(.*)$ /www/hosts/${lowercase:%{SERVER_NAME}}/cgi-bin/$1 [T=application/x-httpd-cgi]<br />
+<br />
+# ³¡!
+</code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="homepages.rewrite" id="homepages.rewrite"><code>mod_rewrite</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÑ È¨ÆäÀÌÁö ½Ã½ºÅÛ</a></h2>
+
+ <p>´ÙÀ½Àº <a href="#homepages">µÎ¹ø° ¿¹</a>¿Í °°Àº ÀÏÀ»
+ ÇÑ´Ù.</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+RewriteEngine on<br />
+<br />
+RewriteMap lowercase int:tolower<br />
+<br />
+# CGI°¡ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cgi-bin/<br />
+<br />
+# RewriteRuleÀÌ µ¿ÀÛÇϵµ·Ï È£½ºÆ®¸íÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö °Ë»çÇÑ´Ù<br />
+RewriteCond ${lowercase:%{SERVER_NAME}} ^www\.[a-z-]+\.isp\.com$<br />
+<br />
+# °¡»óÈ£½ºÆ®¸íÀ» URI ¾Õ¿¡ ºÙÀδÙ<br />
+# [C]´Â ÀÌ °á°ú¸¦ °¡Áö°í ´ÙÀ½ ÀçÀÛ¼ºÀ» ¼öÇàÇÔÀ» ¶æÇÑ´Ù<br />
+RewriteRule ^(.+) ${lowercase:%{SERVER_NAME}}$1 [C]<br />
+<br />
+# ÀÌÁ¦ ½ÇÁ¦ ÆÄÀϸíÀ» ¸¸µç´Ù<br />
+RewriteRule ^www\.([a-z-]+)\.isp\.com/(.*) /home/$1/$2<br />
+<br />
+# Àüü CGI µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù<br />
+ScriptAlias /cgi-bin/ /www/std-cgi/
+</code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="xtra-conf" id="xtra-conf">º°µµÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤ÆÄÀÏ
+ »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+
+ <p>´ÙÀ½Àº <code>mod_rewrite</code>ÀÇ °í±Þ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
+ º°µµÀÇ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» °¡Áö°í °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ¹®¼­·çÆ®¸¦ ¾Ë¾Æ³½´Ù.
+ ´õ À¯¿¬ÇÏÁö¸¸ ´õ º¹ÀâÇÑ ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+ <p><code>vhost.map</code> ÆÄÀÏÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+www.customer-1.com /www/customers/1<br />
+www.customer-2.com /www/customers/2<br />
+# ...<br />
+www.customer-N.com /www/customers/N<br />
+</code></p></div>
+
+ <p><code>http.conf</code>´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+RewriteEngine on<br />
+<br />
+RewriteMap lowercase int:tolower<br />
+<br />
+# ´ëÀÀÆÄÀÏÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù<br />
+RewriteMap vhost txt:/www/conf/vhost.map<br />
+<br />
+# À§¿Í °°ÀÌ aliasµéÀ» ó¸®ÇÑ´Ù<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/icons/<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/cgi-bin/<br />
+RewriteCond ${lowercase:%{SERVER_NAME}} ^(.+)$<br />
+# ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ã´Â´Ù<br />
+RewriteCond ${vhost:%1} ^(/.*)$<br />
+RewriteRule ^/(.*)$ %1/docs/$1<br />
+<br />
+RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/cgi-bin/<br />
+RewriteCond ${lowercase:%{SERVER_NAME}} ^(.+)$<br />
+RewriteCond ${vhost:%1} ^(/.*)$<br />
+RewriteRule ^/(.*)$ %1/cgi-bin/$1
+</code></p></div>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000..bfac687
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,334 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>Devingen olarak Yapılandırılan Kitlesel Sanal Barındırma - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.4</a> &gt; <a href="./">Sanal Konaklar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Devingen olarak Yapılandırılan Kitlesel Sanal Barındırma</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+
+ <p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında
+ Apache HTTP Sunucusunun nasıl daha verimli kullanılacağı açıklanmıştır.
+ Devingen kitlesel konakları oluşturmak için <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+ modülünün kullanımını açıklayan <a href="../rewrite/vhosts.html">ayrı bir
+ belge</a> de mevcuttur.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#motivation">Amaç</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#overview">Genel Bakış</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple">mod_vhost_alias ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#homepages">BasitleÅŸtirilmiÅŸ Kitlesel Sanal Konaklar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#combinations">Aynı Sunucuda Kişisel ve Kurumsal Sanal Konaklar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ipbased">IP’ye dayalı sanal konakları daha verimli kılmak</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#simple.rewrite"><code>mod_rewrite</code> ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#macro"><code>mod_macro</code> ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></li>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="motivation" id="motivation">Amaç</a></h2>
+
+ <p>Burada açıklanan teknikler, <code>httpd.conf</code> dosyanızın
+ örnekteki gibi, aslında hemen hemen birbirinin aynı çok sayıda
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümü içereceği zaman yapılacaklar ile
+ ilgilidir.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName musteri-1.example.com
+ DocumentRoot "/siteler/musteri-1/belgeler"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/musteri-1/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName musteri-2.example.com
+ DocumentRoot "/siteler/musteri-2/belgeler"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/musteri-2/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName musteri-N.example.com
+ DocumentRoot "/siteler/musteri-N/belgeler"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/musteri-N/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+ <p>İsteğimiz çok sayıda <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümünü devingen
+ olarak çalışan tek bir <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümüyle
+ değiştirmektir. Bunun elbette bazı getirileri olacaktır:</p>
+
+ <ol>
+ <li>Yapılandırma dosyanız küçüleceği için Apache daha çabuk
+ başlatılabilecek ve daha az bellek harcayacaktır. Muhtemelen daha da
+ önemlisi, küçülmüş bir yapılandırmanın bakımı da kolaylaşacağı için
+ hatalar da azalacaktır.</li>
+
+ <li>Yeni sanal konakların eklenmesi, DNS’de yeni girdiler oluşturmak ve
+ dosya sisteminde bununla ilgili dizinleri açmak dışında biraz daha
+ basit olacaktır; en azından Apache’yi yeniden yapılandırmak ve yeniden
+ başlatmak zorunda kalmayacaksınız.</li>
+ </ol>
+
+ <p>Ana götürüsü ise her sanal konak için ayrı birer günlük dosyasına sahip
+ olamayacak olmanızdır. Öte yandan, <a href="fd-limits.html">dosya
+ tanıtıcılarının sınırlı olması</a> nedeniyle bunu yapmayı zaten
+ istemezsiniz. Günlük kayıtları için bir <a href="../logs.html#piped">fifo
+ veya bir boru hattı</a> oluşturmak ve diğer uçta çalışan bir süreç
+ vasıtasıyla günlükleri müşterilere paylaştırmak daha iyidir. Böyle bir
+ işlemle ilgili bir örneği <a href="../programs/split-logfile.html">split-logfile</a> aracının belgesinde bulabilirsiniz.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="overview" id="overview">Genel Bakış</a></h2>
+
+ <p>Bir sanal konak iki bilgiye bakarak belirlenir: IP adresi ve HTTP
+ isteğindeki <code>Host:</code> başlığının içeriği. Devingen sanal
+ barındırma tekniği, isteği yerine getirmek için kullanılacak dosya
+ yoluna bu bilgiyi kendiliğinden girmek esasına dayanır. Bu, Apache httpd
+ ile <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> modülünü kullanarak oldukça kolay
+ yapılabileceği gibi <a href="../rewrite/vhosts.html">mod_rewrite modülü
+ de kullanılabilir</a>.</p>
+
+ <p>Bu modüllerin her ikisi de öntanımlı olarak devre dışıdır. Bu tekniği
+ kullanmak isterseniz Apache httpd'yi yeniden yapılandırıp derleyerek bu
+ iki modülü etkin duruma getirmeniz gerekir.</p>
+
+ <p>Devingen sanal konağı normal bir sanal konak gibi göstermek için
+ bazı bilgileri istekten saptamak gerekir. Bunlardan en önemlisi,
+ httpd tarafından göreli URL’lerden normal URL’leri ve benzerlerini
+ üretmek için kullanılan sunucu ismidir. Sunucu ismi
+ <code>ServerName</code> yönergesi ile yapılandırılır ve CGI’ler
+ tarafından <code>SERVER_NAME</code> ortam değişkeni üzerinden
+ kullanılır. Çalışma anındaki asıl değer <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> yönergesi tarafından denetlenir.
+ <code>UseCanonicalName Off</code> olduÄŸunda sunucu ismi isteÄŸin
+ <code>Host:</code> başlık alanından elde edilir. <code>UseCanonicalName
+ DNS</code> belirtilmişse, sunucu ismi, sanal konağın IP adresinden
+ tersine DNS sorgusu yapılarak elde edilir. Birincisi isme dayalı sanal
+ konaklar tarafından ikincisi ise IP’ye dayalı sanal konaklar tarafından
+ kullanılır. Eğer httpd, istekte <code>Host:</code> başlığının olmayışı
+ veya DNS sorgusunun başarısız olması sebebiyle sunucu ismini elde
+ edemezse son çare olarak <code>ServerName</code> yönergesinde yazılı
+ değeri kullanır.</p>
+
+ <p>Saptanan bilgilerden biri de <code>DocumentRoot</code>
+ yönergesi ile yapılandırılan belge kök dizini olup CGI’ler tarafından
+ <code>DOCUMENT_ROOT</code> ortam değişkeni üzerinden kullanılır. Normal
+ yapılandırmada <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code> modülü tarafından dosya isimlerini
+ URI’lere eşlerken kullanılır. Fakat sunucu devingen sanal konakları
+ kullanmak üzere yapılandırıldığında, eşleştirmeyi farklı yollardan yapan
+ başka bir modül devreye girer (<code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> veya
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>). <code>DOCUMENT_ROOT</code> ortam
+ değişkenine değerini atamaktan sorumlu olan bu iki modülden biri
+ kullanılmazsa CGI veya SSI belgeleri yanlış değerlerle üretilirler.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple" id="simple">mod_vhost_alias ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></h2>
+
+ <p>Yukarıda <a href="#motivation">Amaç</a> bölümünde özetlenen sanal konak
+ düzenlemesinin <code>mod_vhost_alias</code> kullanarak gerçekleştirilmiş
+ halini içeren <code>httpd.conf</code> bölümü aşağıdadır.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># sunucu ismini Host: başlığından elde edelim
+UseCanonicalName Off
+
+# Bu günlükleme biçiminde split-logfile aracı kullanılarak
+# sanal konak günlükleri ilk alana göre ayrıştırılabilir
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log vcommon"
+
+# istekleri yerine getirmek için kullanılacak
+# dosya isimlerine sunucu ismini ekleyelim
+VirtualDocumentRoot "/siteler/%0/belgeler"
+VirtualScriptAlias "/siteler/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+ <p>Bu yapılandırmayı IP’ye dayalı sanal konaklar için kullanmak isterseniz
+ <code>UseCanonicalName Off</code> yerine <code>UseCanonicalName
+ DNS</code> yazmanız yeterlidir. Böylece dosya ismine eklenecek konak
+ ismi sanal konağın IP adresinden türetilir. <code>%0</code> değişkeni,
+ <code>Host:</code> başlığı ile belirlenen istekteki sunucu isminin
+ ifadesidir.</p>
+
+ <p>Kullanım örnekleri için <code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code>modülünün
+ belgesine bakınız.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="homepages" id="homepages">BasitleÅŸtirilmiÅŸ Kitlesel Sanal Konaklar</a></h2>
+
+ <p>Bu sistem, yukarıdaki yapılandırmanın bir ISS’nin sunucusuna
+ uyarlanmasından başka bir şey değildir. <code>%2</code> değişkenini
+ kullanarak, dosya isminde kullanmak üzere sunucu isminin alt dizgelerini
+ seçebiliriz, böylece, örneğin <code>www.user.example.com</code> belgeleri
+ <code>/home/user/www</code> dizininde bulunabilir. Farklı olarak her
+ sanal konak için bir tane değil hepsi için bir tane <code>cgi-bin</code>
+ olacaktır.</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# sunucu ismini içerecek dosya isimlerini oluşturalım
+VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"
+
+# ortak cgi-bin dizini
+ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/std-cgi/"</pre>
+
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code> belgesinde daha karmaşık
+ <code>VirtualDocumentRoot</code> örnekleri vardır.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="combinations" id="combinations">Aynı Sunucuda Kişisel ve Kurumsal Sanal Konaklar</a></h2>
+
+ <p>Daha karmaşık ayarlamalar yaparak httpd’nin normal
+ <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümlerini farklı kitlesel sanal konak
+ yapılandırmaları için kullanabilirsiniz. Örneğin, bireysel
+ müşterileriniz için bir IP adresiniz, kurumsal müşterileriniz için de
+ başka bir IP adresiniz olsun. Her biri için ayrı ayrı sanal konaklar
+ ayarlamak yerine aşağıdaki gibi bir yapılandırma kullanabilirsiniz:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">UseCanonicalName Off
+
+LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+
+&lt;Directory "/siteler/kurumsal"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride All
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;Directory "/siteler/bireysel"&gt;
+ Options FollowSymLinks
+ AllowOverride None
+&lt;/Directory&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
+ ServerName kurumsal.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.kurumsal" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/siteler/kurumsal/%0/belgeler"
+ VirtualScriptAlias "/siteler/kurumsal/%0/cgi-bin"
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
+ ServerName bireysel.example.com
+
+ CustomLog "logs/access_log.bireysel" vcommon
+
+ VirtualDocumentRoot "/siteler/bireysel/%0/belgeler"
+ ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/std-cgi/"
+&lt;/VirtualHost&gt;</pre>
+
+
+ <div class="note"><h3>Bilginize</h3>
+ <p>Eğer ilk <code>&lt;VirtualHost&gt;</code> bölümü bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesi içermezse ilgili IP
+ için ters DNS sorgusu yapılır. Eğer sorgudan elde edilen isim
+ sunucunun ismi değilse bu istenmeyen duruma bir çözüm olarak bir
+ bilgilendirme bölümü (örn, <code>ServerName bilgi.example.com</code>)
+ eklenebilir.</p>
+ </div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ipbased" id="ipbased">IP’ye dayalı sanal konakları daha verimli kılmak</a></h2>
+
+
+ <p><a href="#simple">İlk örnekte</a> IP’ye dayalı sanal konaklar için
+ kullanılmak istenirse yapılandırmada neyin nasıl değiştirileceği
+ belirtilmişti. Her istek için ayrı bir DNS sorgusu gerekeceğinden bu
+ başarım düşmesine yol açar. DNS sorgusu ihtiyacını ortadan kaldırmak
+ için, bir çözüm olarak dosya sistemi, konak isimleri yerine IP
+ adreslerine göre düzenlenebilir. Günlük kayıtları da IP adreslerine göre
+ ayrıştırılacak şekilde ayarlanabilir.</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config"># Sunucu ismini IP adresinden ters DNS sorgusu ile elde edelim
+UseCanonicalName DNS
+
+# Günlük kayıtları IP adreslerine göre ayrıştırılabilsin
+LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
+
+# dosya isimleri IP adreslerini içersin
+VirtualDocumentRootIP "/siteler/%0/belgeler"
+VirtualScriptAliasIP "/siteler/%0/cgi-bin"</pre>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="simple.rewrite" id="simple.rewrite"><code>mod_rewrite</code> ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></h2>
+
+
+ <p>Kitlesel sanal barındırma <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü kullanarak
+ da gerçeklenebilir. Ya basitçe <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> yönergelerini kullanırsınız ya da daha karmaşık
+ olarak sanal konak tanımlarınızı harici bir yerde tutar ve bunlara
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> yönergesini
+ kullanarak erişirsiniz. Bu teknikler ayrıntılı olarak
+ <a href="../rewrite/vhosts.html">rewrite belgelerinde</a>
+ açıklanmıştır.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="macro" id="macro"><code>mod_macro</code> ile Kitlesel Sanal Konaklar</a></h2>
+
+
+ <p>Devingen olarak üretilen sanal konaklar için diğer bir seçenek
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> modülüdür. Bir sanal konak şablonu oluşturup
+ bunu çok sayıda konak ismi için çağırabilirsiniz. Modül belgelerinin
+ <strong>Kullanım</strong> bölümünde böyle bir örneğe yer verilmiştir.</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/vhosts/mass.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/vhosts/mass.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file