From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/bind.html.ko.euc-kr | 179 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 179 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/bind.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/bind.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..34b0252 --- /dev/null +++ b/docs/manual/bind.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,179 @@ + + + + + +ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤ (Binding) - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + +
<-
+

ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ÁöÁ¤ (Binding)

+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+ +

¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.

+
+ +
top
+
+

°³¿ä

+ + + + + +

¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¾î¶² Æ÷Æ®¿Í ÁÖ¼Ò¿¡ + ¿¬°áÇÏ¿©, µé¾î¿À´Â ¿äûÀ» ±â´Ù¸°´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡´Â + ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¿¡¼­ ±â´Ù¸°´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ Æ÷Æ®³ª + ¼±ÅÃÇÑ ÁÖ¼Ò¸¸À» ±â´Ù¸®°Ô ÇؾßÇÒ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÌ ¹®Á¦´Â + ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò, È£½ºÆ®¸í, Æ÷Æ®¿¡ ¹ÝÀÀÇÒÁö¸¦ + °áÁ¤ÇÏ´Â °¡»óÈ£½ºÆ® ±â´É°úµµ °ü·ÃµÇÀÖ´Ù.

+ +

Listen Áö½Ã¾î´Â + ¼­¹ö°¡ ƯÁ¤ Æ÷Æ®³ª ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® Á¶ÇÕ¿¡¼­¸¸ ¿äûÀ» ¹Þ°Ô + ÇÑ´Ù. Listen + Áö½Ã¾î¿¡ Æ÷Æ® ¹øÈ£¸¸ ÁöÁ¤Çϸé, ¼­¹ö´Â ¸ðµç ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼­ + ÁöÁ¤ÇÑ Æ÷Æ®¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ¿©·¯ Listen Áö½Ã¾î·Î ±â´Ù¸± ¿©·¯ + ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼­¹ö´Â ¿­°ÅÇÑ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®·Î + ¿äûÀÌ µé¾î¿À¸é ÀÀ´äÇÑ´Ù.

+ +

¿¹¸¦ µé¾î, ¼­¹ö°¡ 80¹ø°ú 8000¹ø Æ÷Æ® ¸ðµÎ¿¡¼­ ¿¬°áÀ» + ¹Þµµ·Ï ÇÏ·Á¸é:

+ +

+ Listen 80
+ Listen 8000 +

+ +

¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤ÇÑ µÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í Æ÷Æ®¿¡¼­ ¿¬°áÀ» ±â´Ù¸®µµ·Ï + ÇÏ·Á¸é,

+ +

+ Listen 192.0.2.1:80
+ Listen 192.0.2.5:8000 +

+ +

IPv6 ÁÖ¼Ò´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´ë°ýÈ£·Î ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù:

+ +

+ Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80 +

+
top
+
+

IPv6¿¡¼­ Ưº°È÷ °í·ÁÇÒ Á¡

+ + +

IPv6¸¦ ±¸ÇöÇÑ Ç÷¡ÆûÀÌ ´Ã°í ÀÖ°í APRÀÌ À̵é Ç÷¡Æû ´ëºÎºÐ¿¡¼­ + IPv6¸¦ Áö¿øÇϱ⶧¹®¿¡, ¾ÆÆÄÄ¡´Â IPv6 ¼ÒÄÏÀ» ÇÒ´çÇÏ¿© IPv6·Î + ¹ÞÀº ¿äûÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¾ÆÆÄÄ¡ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô º¹ÀâÇÑ ºÎºÐÀº IPv6 ¼ÒÄÏÀÌ IPv4 ¿¬°á°ú + IPv6 ¿¬°áÀ» ¸ðµÎ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Ç÷¡Æû¿¡¼­´Â + IPv4-´ëÀÀ(mapped) IPv6 ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© IPv6 ¼ÒÄÏ¿¡¼­ IPv4 + ¿¬°áÀ» ¹ÞÁö¸¸, FreeBSD¿Í NetBSD¿Í OpenBSDÀº ½Ã½ºÅÛÀüü Á¤Ã¥¶§¹®¿¡ + ±âº»ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±âº»ÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÏÁö¾Ê´Â + ½Ã½ºÅÛÀÌ¶óµµ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ À§ÇØ Æ¯º°ÇÑ ¼³Á¤ ÆĶó¹ÌÅÍ·Î º¯°æÇÒ + ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¹Ý¸é ¸®´ª½º¿Í Tru64 °°Àº ÀϺΠÇ÷¡Æû¿¡¼­ IPv4¿Í IPv6À» + ¸ðµÎ ó¸®ÇÏ·Á¸é ´ëÀÀ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇؾ߸¸ + ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ÒÄÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© IPv4 ¿¬°á°ú IPv6 + ¿¬°áÀ» ¸ðµÎ ¹Þµµ·ÏÇÏ·Á¸é, IPv4-´ëÀÀ IPv6 ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ°í + configure ¿É¼Ç + --enable-v4-mapped¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.

+ +

--enable-v4-mapped´Â FreeBSD, NetBSD, OpenBSD¸¦ + Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Ç÷¡Æû¿¡¼­ ±âº»°ªÀÌ°í, ¾Æ¸¶µµ ´ç½ÅÀÇ ¾ÆÆÄÄ¡µµ + ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

+ +

Ç÷¡Æû°ú APRÀÇ Áö¿ø¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ IPv4 ¿¬°á¸¸À» + ¹Þµµ·ÏÇÏ·Á¸é, ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿Í °°ÀÌ ¸ðµç Listen Áö½Ã¾î¿¡ IPv4 ÁÖ¼Ò¸¦ + »ç¿ëÇÑ´Ù:

+ +

+ Listen 0.0.0.0:80
+ Listen 192.0.2.1:80 +

+ +

Ç÷¡Æû¿¡¼­ Áö¿øÇÏ¸ç ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼ÒÄÏÀ¸·Î IPv4 + ¿¬°á°ú IPv6 ¿¬°áÀ» ¹Þµµ·ÏÇÏ·Á¸é (Áï IPv4-´ëÀÀ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏÁö + ¾ÊÀ¸·Á¸é), configure + ¿É¼Ç --disable-v4-mapped¸¦ + ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. --disable-v4-mapped´Â FreeBSD, NetBSD, + OpenBSD¿¡¼­ ±âº»°ªÀÌ´Ù.

+ +
top
+
+

°¡»óÈ£½ºÆ®¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ³ª

+ + +

ListenÀº + °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ´ÜÁö ÁÖ¼­¹ö°¡ + ¾î¶² ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¸¦ ±â´Ù¸±Áö¸¸ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. <VirtualHost> Áö½Ã¾î¸¦ + »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼­¹ö´Â ¹ÞÀº ¸ðµç ¿äûÀ» ¶È°°ÀÌ Ã³¸®ÇÑ´Ù. + ±×·¯³ª <VirtualHost>·Î ¿©·¯ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡ + ´ëÇØ ´Ù¸¥ ÇൿÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¸¸µé·Á¸é + ¸ÕÀú ¼­¹ö¿¡°Ô »ç¿ëÇÒ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¸¦ ¾Ë·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í + ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ÇൿÀ» ÁöÁ¤ÇÒ + <VirtualHost> + ¼½¼ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÁÖ¼­¹ö°¡ ±â´Ù¸®Áö¾Ê´Â ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â + <VirtualHost>´Â + Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.

+
+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3