From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr | 232 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 232 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..f0141bb --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_file_cache.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,232 @@ + + + + + +mod_file_cache - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + + +
<-
+ +
+

¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_file_cache

+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + fr  | + ko 

+
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+ + + +
¼³¸í:¸Þ¸ð¸®¿¡ Á¤Àû ÆÄÀϵéÀ» ij½¬
»óÅÂ:Experimental
¸ðµâ¸í:file_cache_module
¼Ò½ºÆÄÀÏ:mod_file_cache.c
+

¿ä¾à

+ + +
+ ÀÌ ¸ðµâÀº Á¶½ÉÇؼ­ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. mod_file_cache¸¦ + »ç¿ëÇÏ¿© »çÀÌÆ®¸¦ ¾û¸ÁÀ¸·Î ¸¸µé±â ½±±â¶§¹®¿¡ ÀÌ ¹®¼­¸¦ + ²Ä²ÄÈ÷ ÀÐ±æ ¹Ù¶õ´Ù. +
+ +

°ÅÀÇ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÁÖ ¿äûµÇ´Â ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ + ÀúÀåÇÏ¿© ¼­¹ö ºÎÇϸ¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. mod_file_cache´Â + ÀÚÁÖ ¿äûµÇ´Â Á¤Àû ÆÄÀÏÀ» µÎ°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ij½¬¿¡ + ÀúÀåÇÑ´Ù. ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© mod_file_cache°¡ + ÆÄÀÏÀ» ¿­°í(open) mmap()ÇÒÁö ¾Æ´Ï¸é ÆÄÀÏÀ» + ¿­°í ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ÀúÀåÇÒÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. µÎ ¹æ½Ä ¸ðµÎ + ÆÄÀÏÀ» ¼­ºñ½ºÇϱâÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ (ƯÈ÷ ÆÄÀÏ ÀÔÃâ·Â + ÀÛ¾÷) ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸Å¹ø ÇÏ´Â ´ë½Å ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ + Çѹø¸¸ ÇÏ¿© ¼­¹ö ºÎÇÏ°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù.

+ +

ÁÖÀÇ: ÀÌ ¹æ¹ýÀº CGI ÇÁ·Î±×·¥À̳ª Ưº°ÇÑ ³»¿ëÇڵ鷯¸¦ + ÅëÇØ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ ¼­ºñ½º ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº + º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡ core ³»¿ëÇڵ鷯°¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ÀϹÝÆÄÀÏ¿¡¸¸ + Àû¿ëµÈ´Ù.

+ +

ÀÌ ¸ðµâÀº ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3¿¡ ÀÖ´Â mod_mmap_static + ¸ðµâÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÑ °á°ú´Ù.

+
+
Support Apache!

ÁÖÁ¦

+

Áö½Ã¾îµé

+ +

Bugfix checklist

Âü°í

+
+
top
+
+

mod_file_cache »ç¿ëÇϱâ

+ +

mod_file_cache´Â ÁÖ¼­¹ö ¼³Á¤¿¡¼­ MMapFile°ú CacheFile Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© + ¼³Á¤ÇÑ Á¤Àû ÆÄÀϵéÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.

+ +

¸ðµç Ç÷¡ÆûÀÌ µÎ Áö½Ã¾î¸¦ ¸ðµÎ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. + ¿¹¸¦ µé¾î, À©µµ¿ìÁî¿ë ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÇöÀç MMapStatic Áö½Ã¾î¸¦ + Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, AIX °°Àº ´Ù¸¥ Ç÷¡ÆûÀº µÑ ¸ðµÎ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. + Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ¼­¹ö ¿À·ù ·Î±×¿¡ ¿À·ù¹®À» + ³²±ä´Ù. Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇصµ ¼­¹ö´Â µ¿ÀÛÇÏÁö¸¸ + ÆÄÀÏÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. µÎ Áö½Ã¾î¸¦ ¸ðµÎ Áö¿øÇÏ´Â + Ç÷¡ÆûÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ¹æ½ÄÀÌ ´õ ÁÁÀºÁö ½ÇÇèÇغ¸¶ó.

+ +

MMapFile Áö½Ã¾î

+ +

mod_file_cacheÀÇ MMapFile Áö½Ã¾î´Â + ¼³Á¤ÇÑ Á¤Àû ÆÄÀϵéÀ» mmap() ½Ã½ºÅÛÈ£ÃâÀ» + »ç¿ëÇÏ¿© ¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. ÃֽŠÀ¯´Ð½º·ù ¿î¿µÃ¼Á¦¶ó¸é + º¸Åë ÀÌ ½Ã½ºÅÛÈ£ÃâÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¾ø´Â ¿î¿µÃ¼Á¦µµ ÀÖ´Ù. ¶Ç, + mmap()ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏ Å©±â¿Í °³¼ö¸¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ + Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ì¸® ½ÇÇèÇغ¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

+ +

¼­¹ö´Â ½ÃÀÛÇÒ¶§¿Í Àç½ÃÀÛÇÒ¶§¸¸ mmap()ÇÑ´Ù. + ±×·¡¼­ ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ÇØ´ç ÆÄÀÏÁß Çϳª¶óµµ º¯°æµÇ¸é ¼­¹ö¸¦ + Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù (Áß´Ü°ú + Àç½ÃÀÛ ¹®¼­ Âü°í). ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Âµ¥ + ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇÒÁöµµ + ¸ð¸¥´Ù. ÀÌÀü ÆÄÀÏÀ» Áö¿ì°í(unlink) ±× ÀÚ¸®¿¡ »õ·Î¿î ÆÄÀÏÀ» + ¸¸µé´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. rdist³ª + mv¿Í °°Àº ´ë´Ù¼öÀÇ µµ±¸°¡ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù. + ¸Å¹ø Ãß°¡·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ stat() °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í + ÀÔÃâ·Â °¨¼Ò¶ó´Â ¿ø·¡ Àǵµ¿¡ ¹ÝÇϱ⶧¹®¿¡ ÀÌ ¸ðµâÀº ÆÄÀÏÀÇ + º¯È­¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.

+ + +

CacheFile Áö½Ã¾î

+ +

mod_file_cacheÀÇ CacheFile Áö½Ã¾î´Â + ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¿¡ ¿­°ÅÇÑ ÆÄÀÏ(°ú ÆÄÀϵé)À» ¿­¾î¼­ ÆÄÀÏÀÇ + ÇÚµé(handle) ȤÀº ÆÄÀÏ ±â¼úÀÚ(file descriptor)¸¦ + ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÏ¸é ¼­¹ö´Â ij½¬¿¡¼­ ÇÚµéÀ» + ã¾Æ¼­ ¼ÒÄÏ API sendfile()¿¡ (À©µµ¿ìÁî¿¡¼­´Â + TransmitFile()) ³Ñ±ä´Ù.

+ + + +

¼­¹ö´Â ½ÃÀÛÇÒ¶§¿Í Àç½ÃÀÛÇÒ¶§¸¸ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù. + ±×·¡¼­ ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ij½¬ÇÑ ÆÄÀÏÁß Çϳª¶óµµ º¯°æµÇ¸é + ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù (Áß´Ü°ú Àç½ÃÀÛ ¹®¼­ Âü°í). + ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Âµ¥ ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é + ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌÀü ÆÄÀÏÀ» + Áö¿ì°í(unlink) ±× ÀÚ¸®¿¡ »õ·Î¿î ÆÄÀÏÀ» ¸¸µå´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î + ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. rdist³ª mv¿Í + °°Àº ´ë´Ù¼öÀÇ µµ±¸°¡ ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.

+ + +

ÁÖÀÇ

+

µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» Àç±ÍÀûÀ¸·Î ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â Áö½Ã¾î´Â + ¾ø´Ù. ´ë½Å ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çغ¸¶ó... Include Áö½Ã¾î¸¦ Âü°íÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú + °°Àº ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù:

+ +

+ find /www/htdocs -type f -print \
+ | sed -e 's/.*/mmapfile &/' > /www/conf/mmap.conf +

+
+
+
top
+

CacheFile Áö½Ã¾î

+ + + + + + +
¼³¸í:½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏ ÇÚµéÀ» ij½¬ÇÑ´Ù
¹®¹ý:CacheFile file-path [file-path] ...
»ç¿ëÀå¼Ò:ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤
»óÅÂ:Experimental
¸ðµâ:mod_file_cache
+

CacheFile Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ + ¿©·¯ ÆÄÀÏÀ» ¿­°í(open) ÆÄÀϵéÀÇ ÇÚµéÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. + ¼­¹ö Á¾·á½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ij½¬ÇÑ ÆÄÀÏÀÇ ÇÚµéÀ» ´Ý´Â´Ù(close). + ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇ¸é ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã ij½¬ÇϱâÀ§ÇØ + ¼­¹ö¸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

+ +

file-path ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ Á¶½ÉÇضó. ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â + ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ URL-ÆÄÀÏ¸í º¯È¯ Çڵ鷯°¡ ¸¸µç ÆÄÀϽýºÅÛ °æ·Î¿Í + Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѹø ´õ ºÒÇÊ¿äÇÑ stat() + ½Ã½ºÅÛÈ£ÃâÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⶧¹®¿¡ inode³ª ½Éº¼¸µÅ© µîÀ» + °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº mod_alias³ª + mod_rewrite·Î ÀçÀÛ¼ºÇÑ ÆÄÀϸíÀ» ´Ù·ê ¼ö + Àֱ⵵ ¾ø±âµµ ÇÏ´Ù.

+ +

¿¹Á¦

+ CacheFile /usr/local/apache/htdocs/index.html +

+ +
+
top
+

MMapFile Áö½Ã¾î

+ + + + + + +
¼³¸í:½ÃÀ۽à ¿©·¯ ÆÄÀÏÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù
¹®¹ý:MMapFile file-path [file-path] ...
»ç¿ëÀå¼Ò:ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤
»óÅÂ:Experimental
¸ðµâ:mod_file_cache
+

MMapFile Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ + (°ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ÁöÁ¤ÇÑ) ¿©·¯ ÆÄÀÏÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ + ´ëÀÀÇÑ´Ù(map). ¼­¹ö Á¾·á½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ´ëÀÀÀ» Ǭ´Ù(unmap). + ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇ¸é ÆÄÀϵéÀ» ´Ù½Ã + mmap()ÇϱâÀ§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ ¼­¹ö¿¡ HUPÀ̳ª + USR1 ½Ã±×³ÎÀ» º¸³»¾ß ÇÑ´Ù.

+ +

file-path ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ Á¶½ÉÇضó. ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â + ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ URL-ÆÄÀÏ¸í º¯È¯ Çڵ鷯°¡ ¸¸µç ÆÄÀϽýºÅÛ °æ·Î¿Í + Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѹø ´õ ºÒÇÊ¿äÇÑ stat() + ½Ã½ºÅÛÈ£ÃâÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⶧¹®¿¡ inode³ª ½Éº¼¸µÅ© µîÀ» + °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº mod_alias³ª + mod_rewrite·Î ÀçÀÛ¼ºÇÑ ÆÄÀϸíÀ» ´Ù·ê ¼ö + Àֱ⵵ ¾ø±âµµ ÇÏ´Ù.

+ +

¿¹Á¦

+ MMapFile /usr/local/apache/htdocs/index.html +

+ +
+
+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + fr  | + ko 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3