From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8 | 217 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 217 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8 (limited to 'docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8') diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..4f72452 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,217 @@ + + + + + +mod_session_cookie - Serveur HTTP Apache Version 2.4 + + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur HTTP Apache Version 2.4

+
+
<-
+ +
+

Module Apache mod_session_cookie

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
+ + + + +
Description:Support des sessions basé sur les cookies
Statut:Extension
Identificateur de Module:session_cookie_module
Fichier Source:mod_session_cookie.c
Compatibilité:Disponible depuis la version 2.3 d'Apache
+

Sommaire

+ +

Avertissement

+

Les modules de session font usage des cookies HTTP, et peuvent + à ce titre être victimes d'attaques de type Cross Site Scripting, + ou divulguer des informations à caractère privé aux clients. + Veuillez vous assurer que les risques ainsi encourus ont été pris + en compte avant d'activer le support des sessions sur votre + serveur.

+
+ +

Ce sous-module du module mod_session fournit le + support du stockage des sessions utilisateur au niveau du navigateur + distant dans des cookies HTTP.

+ +

L'utilisation de cookies pour stocker les sessions décharge le + serveur ou le groupe de serveurs de la nécessité de stocker les + sessions localement, ou de collaborer pour partager les sessions, et + peut être utile dans les environnements à fort trafic où le stockage + des sessions sur le serveur pourrait s'avérer trop consommateur de + ressources.

+ +

Si la confidentialité de la session doit être préservée, le + contenu de cette dernière peut être chiffré avant d'être enregistré + au niveau du client à l'aide du module + mod_session_crypto.

+ +

Pour plus de détails à propos de l'interface des sessions, voir + la documentation du module mod_session.

+ +
+ +
top
+
+

Exemples simples

+ +

Pour créer une session et la stocker dans un cookie nommé + session, configurez-la comme suit :

+ +

Session stockée au niveau du navigateur

Session On
+SessionCookieName session path=/
+
+ +

Pour plus d'exemples sur la manière dont une session doit être + configurée pour qu'une application CGI puisse l'utiliser, voir la + section exemples de la documentation du module + mod_session.

+ +

Pour des détails sur la manière dont une session peut être + utilisée pour stocker des informations de type nom + d'utilisateur/mot de passe, voir la documentation du module + mod_auth_form.

+ +
+
top
+

Directive SessionCookieName

+ + + + + + + +
Description:Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session +est stockée
Syntaxe:SessionCookieName nom attributs
Défaut:none
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Statut:Extension
Module:mod_session_cookie
+

La directive SessionCookieName permet de + spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie compatible + RFC2109 dans lequel la session sera stockée. Les cookies RFC2109 + sont définis en utilisant l'en-tête HTTP Set-Cookie. +

+ +

Une liste optionnelle d'attributs peut être spécifiée, comme dans + l'exemple suivant. Ces attributs sont insérés tels quels dans le + cookie, et ne sont pas interprétés par Apache. Assurez-vous que vos + attributs soient définis correctement selon la spécification des + cookies. +

+ +

Cookie avec attributs

Session On
+SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;version=1;
+
+ + +
+
top
+

Directive SessionCookieName2

+ + + + + + + +
Description:Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est +stockée la session
Syntaxe:SessionCookieName2 nom attributs
Défaut:none
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Statut:Extension
Module:mod_session_cookie
+

La directive SessionCookieName2 permet de + spécifier le nom et les attributs optionnels d'un cookie compatible + RFC2965 dans lequel la session sera stockée. Les cookies RFC2965 + sont définis en utilisant l'en-tête HTTP + Set-Cookie2. +

+ +

Une liste optionnelle d'attributs peut être spécifiée, comme dans + l'exemple suivant. Ces attributs sont insérés tels quels dans le + cookie, et ne sont pas interprétés par Apache. Assurez-vous que vos + attributs soient définis correctement selon la spécification des + cookies. +

+ +

Cookie2 avec attributs

Session On
+SessionCookieName2 session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;version=1;
+
+ + +
+
top
+

Directive SessionCookieRemove

+ + + + + + + +
Description:Détermine si les cookies de session doivent être supprimés +des en-têtes HTTP entrants
Syntaxe:SessionCookieRemove On|Off
Défaut:SessionCookieRemove Off
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Statut:Extension
Module:mod_session_cookie
+

La directive SessionCookieRemove permet de + déterminer si les cookies contenant la session doivent être + supprimés des en-têtes pendant le traitement de la requête.

+ +

Dans le cas d'un mandataire inverse où le serveur Apache sert de + frontal à un serveur d'arrière-plan, révéler le contenu du cookie de + session à ce dernier peut conduire à une violation de la + confidentialité. À ce titre, si cette directive est définie à "on", + le cookie de session sera supprimé des en-têtes HTTP entrants.

+ + +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr 

+
top

Commentaires

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3