From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr | 266 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 266 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..86f7d2a --- /dev/null +++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,266 @@ + + + + + +À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + +
<-
+

À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø

+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+ +

ÀÌ ¹®¼­´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ» + ¼³¸íÇÑ´Ù.

+
+ +
top
+
+

À̸§±â¹Ý ´ë IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®

+ +

IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¿¬°áÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ¼­ºñ½ºÇÒ + °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °¢ È£½ºÆ®´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦ + °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ °æ¿ì ¼­¹ö´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ + HTTP Çì´õ·Î È£½ºÆ®¸íÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÑ + IP ÁÖ¼Ò·Î ¿©·¯ ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸¦ ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â DNS ¼­¹ö°¡ °¢ È£½ºÆ®¸íÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ + IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í, ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸íÀ» ±¸º°ÇÒ + ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤Çϱ⸸ ÇϸéµÇ¹Ç·Î ´õ °£´ÜÇÏ´Ù. À̸§±â¹Ý + °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¶Ç ¿©·¯ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Ưº°È÷ + IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ + »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇؾßÇÒ ÀÌÀ¯·Î´Â:

+ +
    +
  • À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µéÀÌ ÀÖ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ HTTP Host Çì´õ¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â + HTTP/1.1¿¡¼­´Â ÇʼöÀÌ°í, ÃÖ±Ù ¸ðµç HTTP/1.0 ºê¶ó¿ìÀúµéµµ + È®ÀåÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. ¸¸¾à À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭 + ¿À·¡µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¹®¼­ ³¡¿¡ ÀÖ´Â + ¹æ¹ýÀ» »ìÆìºÁ¶ó.
  • + +
  • SSL ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ¼º°Ý»ó SSL º¸¾È¼­¹ö¿¡¼­ À̸§±â¹Ý + °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
  • + +
  • ¾î¶² ¿î¿µÃ¼Á¦³ª ³×Æ®¿÷ ÀåÄ¡´Â ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏÁö + ¾ÊÀ¸¸é È£½ºÆ®¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³×Æ®¿÷ »ç¿ë·®(bandwidth) + °ü¸®±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
  • +
+ +
top
+
+

À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® »ç¿ëÇϱâ

+ + + +

À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼­¹ö´Â ¿¬°áÀ» ¹ÞÀ» + IP ÁÖ¼Ò¸¦ (¾Æ¸¶ Æ÷Æ®µµ) Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â NameVirtualHost Áö½Ã¾î·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. + ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹öÀÇ ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é + NameVirtualHostÀÇ + ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î *¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿©·¯ Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÒ + (¿¹¸¦ µé¾î, SSLÀ» »ç¿ëÇÒ) °èȹÀ̶ó¸é *:80°ú + °°ÀÌ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ Æ÷Æ®¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. NameVirtualHost Áö½Ã¾î¿¡ IP ÁÖ¼Ò¸¦ + Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ¼­¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ½À» + ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ + »ç¿ëÇÒ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ¼³Á¤Çϱ⸦ Âü°íÇ϶ó. ¶Ç, ¿©±â¼­ + ÁöÁ¤ÇÑ IP ÁÖ¼Ò´Â ¼­¹öÀÇ ³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

+ +

´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¼­ºñ½ºÇÏ·Á´Â È£½ºÆ®º°·Î <VirtualHost> ºí·ÏÀ» + ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. <VirtualHost>> Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â + NameVirtualHost Áö½Ã¾îÀÇ + ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(¿¹¸¦ µé¾î, IP ÁÖ¼Ò³ª ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ¶æÇÏ´Â *)¿Í + °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <VirtualHost>> ºí·Ï ¾È¿¡´Â + ÃÖ¼ÒÇÑ ¼­ºñ½ºÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ServerName Áö½Ã¾î¿Í È£½ºÆ®ÀÇ + ³»¿ëÀÌ ÆÄÀϽýºÅÛ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â DocumentRoot Áö½Ã¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

+ +

ÁÖ È£½ºÆ®°¡ ¾ø¾îÁø´Ù

+

±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø À¥¼­¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é + ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ <VirtualHost> ºí·Ïµµ Ãß°¡ÇØ¾ß + ÇÑ´Ù. ÀÌ ºí·Ï¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ServerName°ú DocumentRoot´Â Àüü ServerName°ú DocumentRoot¿Í °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. + ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ÀûÀ¸¸é ±âº» È£½ºÆ®°¡ + µÈ´Ù.

+
+ +

¿¹¸¦ µé¾î www.domain.tld µµ¸ÞÀÎÀ» ¼­ºñ½ºÇÏ°í + ÀÖ¾ú´Âµ¥ °°Àº IP ÁÖ¼Ò¿¡ + www.otherdomain.tld¶õ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í + ½Í´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. httpd.conf¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ + Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù:

+ +

+ NameVirtualHost *:80
+
+ <VirtualHost *:80>
+ + ServerName www.domain.tld
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+ DocumentRoot /www/domain
+
+ </VirtualHost>
+
+ <VirtualHost *:80>
+ ServerName www.otherdomain.tld
+ DocumentRoot /www/otherdomain
+
+ </VirtualHost>
+

+ +

NameVirtualHost¿Í + <VirtualHost> + Áö½Ã¾î µÑ ¸ðµÎ * ´ë½Å Á÷Á¢ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ + ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÇÑ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ¿©·¯ À̸§±â¹Ý + °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸®°í, ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¿¡ IP±â¹Ý ȤÀº À̸§±â¹Ý + °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¾î¶² ¼­¹ö´Â ¿©·¯ À̸§À¸·Î Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ´Â + <VirtualHost> + ¼½¼Ç ¾È¿¡ ServerAlias + Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À§ÀÇ Ã¹¹ø° <VirtualHost> ºí·Ï¿¡¼­ + ServerAlias Áö½Ã¾î¸¦ + »ç¿ëÇÏ¸é ¿­°ÅÇÑ À̸§À¸·Î °°Àº À¥»çÀÌÆ®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù:

+ +

+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld +

+ +

domain.tld µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ + ¿äûÀ» www.domain.tld °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. + À̸§À» ÁÙ¶§ ¿ÍÀϵåÄ«µå ¹®ÀÚ *¿Í ?¸¦ + »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ServerNameÀ̳ª ServerAlias¿¡ + À̸§À» Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ À̸§µéÀÌ ¼­¹öÀÇ + IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï DNS ¼­¹ö¸¦ ¾Ë¸Â°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

+ +

¸¶Áö¸·À¸·Î <<VirtualHost>> ¾È¿¡ ´Ù¸¥ + Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + ´ëºÎºÐÀÇ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü·ÃµÈ °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ¼³Á¤¸¸À» + º¯°æÇÑ´Ù. ¾î¶² Áö½Ã¾î°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ »ç¿ëÀå¼Ò¸¦ + È®ÀÎÇ϶ó. (<<VirtualHost>> ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ) + ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î´Â °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ + °°Àº ¼³Á¤ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.

+ +

¿äûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼­¹ö´Â ¸ÕÀú NameVirtualHost¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ IP + ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»çÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø <VirtualHost> + ¼½¼Çµé¿¡¼­ ¿äûÇÑ È£½ºÆ®¸í°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ServerNameÀ̳ª + ServerAlias¸¦ ã´Â´Ù. ãÀ¸¸é ±× ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù. + ÀûÀýÇÑ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ãÁö¸øÇϸé, IP ÁÖ¼Ò¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â + °¡»óÈ£½ºÆ®µéÁß Ã¹¹ø° °ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.

+ +

°á°úÀûÀ¸·Î óÀ½¿¡ ³ª¿Â °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ±âº» + °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù. IP ÁÖ¼Ò°¡ NameVirtualHost Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇϸé, + ÁÖ¼­¹öÀÇ DocumentRoot´Â + Àý´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÁ¤ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ + ÇØ´çÇÏÁö¾Ê´Â ¿äûÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ¼³Á¤À» <VirtualHost>¿¡ ´ã°í ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ + ¸ÕÀú ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏ¸é µÈ´Ù.

+ +
top
+
+

¿À·¡µÈ ºê¶ó¿ìÀú¿Í ȣȯ

+ +

ÀÌ¹Ì Àû¾úµíÀÌ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¿Ã¹Ù·Î µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇØ + ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸³»Áö¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â + Ç×»ó ¿äûÇÑ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ Ã¹¹ø°·Î ³ª¿À´Â °¡»óÈ£½ºÆ® + (ÃÖÃÊÀÇ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®)°¡ + ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.

+ +

¾ó¸¶³ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¸»Çϴ°¡?

+

¿©±â¼­ ¿À·¡µÇ¾úÀ½Àº ½ÇÁ¦·Î »ó´çÈ÷ ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. + ¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ ÀÏÀº °ÅÀǾø´Ù. ¿äÁò + ºê¶ó¿ìÀú´Â ¸ðµÎ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Host + Çì´õ¸¦ º¸³½´Ù.

+
+ +

ÀÌ ¹®Á¦´Â ¾à°£ °ÅÃßÀ彺·´Áö¸¸ ServerPath Áö½Ã¾î·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

+ +

¼³Á¤ ¿¹:

+ +

+ NameVirtualHost 111.22.33.44
+
+ <VirtualHost 111.22.33.44>
+ + ServerName www.domain.tld
+ ServerPath /domain
+ DocumentRoot /web/domain
+
+ </VirtualHost>
+

+ +

ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀΰ¡? "/domain"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â + URI¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº °¡»óÈ£½ºÆ® www.domain.tld°¡ + ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. Áï, Host: Çì´õ¸¦ º¸³»´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â + http://www.domain.tld/¸¸À¸·Îµµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, + http://www.domain.tld/domain/À¸·Î´Â ¸ðµç + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

À̸¦ À§ÇØ ÃÖÃÊÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¿¡ + http://www.domain.tld/domain/À¸·Î °¡´Â ¸µÅ©¸¦ + ³Ö´Â´Ù. ±×¸®°í °¡»óÈ£½ºÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â »ó´ë¸µÅ© (¿¹¸¦ µé¾î, + "file.html" À̳ª "../icons/image.gif") + ȤÀº ("http://www.domain.tld/domain/misc/file.html"À̳ª + "/domain/misc/file.html"°ú °°ÀÌ) ¾Õ¿¡ + /domain/ÀÌ ºÙÀº ¸µÅ©¸¸À» »ç¿ëÇÑ´Ù.

+ +

Á¶±Ý ±ÔÄ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÔÄ¢À» µû¸£¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì + ¿äÁò °ÍÀ̳ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ̳ª °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ºê¶ó¿ìÀú·Î ÆäÀÌÁö¸¦ + º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +
+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  de  | + en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3