export LANG=en_US.UTF-8	# make sure

cd $TMPDIR	# try to avoid NFS artifacts
payload=$'\065\247\100\063\231\053\306\123\070\237\242\352\263'
"$payload"

cd "$payload"
printf %q "$payload"
echo

set -x ; : "$payload" ; set +x
cd $OLDPWD