| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 56 02 00 00 1c 00 00 00 cc 12 00 00 1d 03 00 00 7c 25 00 00 00 00 00 00 | ........V...............|%...... |
| 0020 | f0 31 00 00 2a 00 00 00 f1 31 00 00 12 00 00 00 1c 32 00 00 3c 00 00 00 2f 32 00 00 24 00 00 00 | .1..*....1.......2..<.../2..$... |
| 0040 | 6c 32 00 00 0a 00 00 00 91 32 00 00 0e 00 00 00 9c 32 00 00 06 00 00 00 ab 32 00 00 1e 00 00 00 | l2.......2.......2.......2...... |
| 0060 | b2 32 00 00 14 00 00 00 d1 32 00 00 1f 00 00 00 e6 32 00 00 16 00 00 00 06 33 00 00 15 00 00 00 | .2.......2.......2.......3...... |
| 0080 | 1d 33 00 00 09 00 00 00 33 33 00 00 11 00 00 00 3d 33 00 00 16 00 00 00 4f 33 00 00 16 00 00 00 | .3......33......=3......O3...... |
| 00a0 | 66 33 00 00 1e 00 00 00 7d 33 00 00 16 00 00 00 9c 33 00 00 12 00 00 00 b3 33 00 00 1d 00 00 00 | f3......}3.......3.......3...... |
| 00c0 | c6 33 00 00 0f 00 00 00 e4 33 00 00 20 00 00 00 f4 33 00 00 06 00 00 00 15 34 00 00 13 00 00 00 | .3.......3.......3.......4...... |
| 00e0 | 1c 34 00 00 17 00 00 00 30 34 00 00 1b 00 00 00 48 34 00 00 28 00 00 00 64 34 00 00 2f 00 00 00 | .4......04......H4..(...d4../... |
| 0100 | 8d 34 00 00 3b 00 00 00 bd 34 00 00 24 00 00 00 f9 34 00 00 3a 00 00 00 1e 35 00 00 12 00 00 00 | .4..;....4..$....4..:....5...... |
| 0120 | 59 35 00 00 16 00 00 00 6c 35 00 00 16 00 00 00 83 35 00 00 28 00 00 00 9a 35 00 00 27 00 00 00 | Y5......l5.......5..(....5..'... |
| 0140 | c3 35 00 00 22 00 00 00 eb 35 00 00 14 00 00 00 0e 36 00 00 1c 00 00 00 23 36 00 00 1d 00 00 00 | .5.."....5.......6......#6...... |
| 0160 | 40 36 00 00 33 00 00 00 5e 36 00 00 11 00 00 00 92 36 00 00 20 00 00 00 a4 36 00 00 26 00 00 00 | @6..3...^6.......6.......6..&... |
| 0180 | c5 36 00 00 26 00 00 00 ec 36 00 00 2f 00 00 00 13 37 00 00 2f 00 00 00 43 37 00 00 15 00 00 00 | .6..&....6../....7../...C7...... |
| 01a0 | 73 37 00 00 15 00 00 00 89 37 00 00 2e 00 00 00 9f 37 00 00 1e 00 00 00 ce 37 00 00 22 00 00 00 | s7.......7.......7.......7.."... |
| 01c0 | ed 37 00 00 16 00 00 00 10 38 00 00 2b 00 00 00 27 38 00 00 11 00 00 00 53 38 00 00 18 00 00 00 | .7.......8..+...'8......S8...... |
| 01e0 | 65 38 00 00 2f 00 00 00 7e 38 00 00 1b 00 00 00 ae 38 00 00 1d 00 00 00 ca 38 00 00 13 00 00 00 | e8../...~8.......8.......8...... |
| 0200 | e8 38 00 00 22 00 00 00 fc 38 00 00 13 00 00 00 1f 39 00 00 10 00 00 00 33 39 00 00 1d 00 00 00 | .8.."....8.......9......39...... |
| 0220 | 44 39 00 00 1b 00 00 00 62 39 00 00 15 00 00 00 7e 39 00 00 22 00 00 00 94 39 00 00 2f 00 00 00 | D9......b9......~9.."....9../... |
| 0240 | b7 39 00 00 15 00 00 00 e7 39 00 00 15 00 00 00 fd 39 00 00 12 00 00 00 13 3a 00 00 2d 00 00 00 | .9.......9.......9.......:..-... |
| 0260 | 26 3a 00 00 15 00 00 00 54 3a 00 00 1c 00 00 00 6a 3a 00 00 10 00 00 00 87 3a 00 00 19 00 00 00 | &:......T:......j:.......:...... |
| 0280 | 98 3a 00 00 10 00 00 00 b2 3a 00 00 1f 00 00 00 c3 3a 00 00 17 00 00 00 e3 3a 00 00 14 00 00 00 | .:.......:.......:.......:...... |
| 02a0 | fb 3a 00 00 18 00 00 00 10 3b 00 00 1c 00 00 00 29 3b 00 00 29 00 00 00 46 3b 00 00 1e 00 00 00 | .:.......;......);..)...F;...... |
| 02c0 | 70 3b 00 00 1a 00 00 00 8f 3b 00 00 16 00 00 00 aa 3b 00 00 12 00 00 00 c1 3b 00 00 17 00 00 00 | p;.......;.......;.......;...... |
| 02e0 | d4 3b 00 00 13 00 00 00 ec 3b 00 00 1d 00 00 00 00 3c 00 00 20 00 00 00 1e 3c 00 00 21 00 00 00 | .;.......;.......<.......<..!... |
| 0300 | 3f 3c 00 00 15 00 00 00 61 3c 00 00 19 00 00 00 77 3c 00 00 2c 00 00 00 91 3c 00 00 12 00 00 00 | ?<......a<......w<..,....<...... |
| 0320 | be 3c 00 00 20 00 00 00 d1 3c 00 00 16 00 00 00 f2 3c 00 00 0d 00 00 00 09 3d 00 00 30 00 00 00 | .<.......<.......<.......=..0... |
| 0340 | 17 3d 00 00 2e 00 00 00 48 3d 00 00 1b 00 00 00 77 3d 00 00 30 00 00 00 93 3d 00 00 1f 00 00 00 | .=......H=......w=..0....=...... |
| 0360 | c4 3d 00 00 13 00 00 00 e4 3d 00 00 12 00 00 00 f8 3d 00 00 0f 00 00 00 0b 3e 00 00 12 00 00 00 | .=.......=.......=.......>...... |
| 0380 | 1b 3e 00 00 16 00 00 00 2e 3e 00 00 17 00 00 00 45 3e 00 00 19 00 00 00 5d 3e 00 00 18 00 00 00 | .>.......>......E>......]>...... |
| 03a0 | 77 3e 00 00 1a 00 00 00 90 3e 00 00 0d 00 00 00 ab 3e 00 00 1d 00 00 00 b9 3e 00 00 1f 00 00 00 | w>.......>.......>.......>...... |
| 03c0 | d7 3e 00 00 26 00 00 00 f7 3e 00 00 15 00 00 00 1e 3f 00 00 1d 00 00 00 34 3f 00 00 2f 00 00 00 | .>..&....>.......?......4?../... |
| 03e0 | 52 3f 00 00 15 00 00 00 82 3f 00 00 15 00 00 00 98 3f 00 00 29 00 00 00 ae 3f 00 00 1e 00 00 00 | R?.......?.......?..)....?...... |
| 0400 | d8 3f 00 00 0e 00 00 00 f7 3f 00 00 26 00 00 00 06 40 00 00 33 00 00 00 2d 40 00 00 1c 00 00 00 | .?.......?..&....@..3...-@...... |
| 0420 | 61 40 00 00 1b 00 00 00 7e 40 00 00 14 00 00 00 9a 40 00 00 0b 00 00 00 af 40 00 00 26 00 00 00 | a@......~@.......@.......@..&... |
| 0440 | bb 40 00 00 03 00 00 00 e2 40 00 00 10 00 00 00 e6 40 00 00 0e 00 00 00 f7 40 00 00 0d 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
| 0460 | 06 41 00 00 16 00 00 00 14 41 00 00 39 00 00 00 2b 41 00 00 23 00 00 00 65 41 00 00 16 00 00 00 | .A.......A..9...+A..#...eA...... |
| 0480 | 89 41 00 00 11 00 00 00 a0 41 00 00 0b 00 00 00 b2 41 00 00 e5 03 00 00 be 41 00 00 48 03 00 00 | .A.......A.......A.......A..H... |
| 04a0 | a4 45 00 00 0f 00 00 00 ed 48 00 00 0f 00 00 00 fd 48 00 00 0b 00 00 00 0d 49 00 00 46 01 00 00 | .E.......H.......H.......I..F... |
| 04c0 | 19 49 00 00 0e 00 00 00 60 4a 00 00 0f 00 00 00 6f 4a 00 00 0c 00 00 00 7f 4a 00 00 0b 00 00 00 | .I......`J......oJ.......J...... |
| 04e0 | 8c 4a 00 00 09 00 00 00 98 4a 00 00 09 00 00 00 a2 4a 00 00 fa 05 00 00 ac 4a 00 00 13 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
| 0500 | a7 50 00 00 bb 0a 00 00 bb 50 00 00 08 00 00 00 77 5b 00 00 31 00 00 00 80 5b 00 00 6d 01 00 00 | .P.......P......w[..1....[..m... |
| 0520 | b2 5b 00 00 0f 00 00 00 20 5d 00 00 bf 01 00 00 30 5d 00 00 17 02 00 00 f0 5e 00 00 5d 01 00 00 | .[.......]......0].......^..]... |
| 0540 | 08 61 00 00 d8 03 00 00 66 62 00 00 54 02 00 00 3f 66 00 00 1c 04 00 00 94 68 00 00 ad 03 00 00 | .a......fb..T...?f.......h...... |
| 0560 | b1 6c 00 00 58 05 00 00 5f 70 00 00 2b 02 00 00 b8 75 00 00 4c 01 00 00 e4 77 00 00 a9 00 00 00 | .l..X..._p..+....u..L....w...... |
| 0580 | 31 79 00 00 03 03 00 00 db 79 00 00 3f 03 00 00 df 7c 00 00 04 00 00 00 1f 80 00 00 08 00 00 00 | 1y.......y..?....|.............. |
| 05a0 | 24 80 00 00 0f 00 00 00 2d 80 00 00 74 03 00 00 3d 80 00 00 f4 00 00 00 b2 83 00 00 ec 05 00 00 | $.......-...t...=............... |
| 05c0 | a7 84 00 00 ba 0c 00 00 94 8a 00 00 9e 00 00 00 4f 97 00 00 77 02 00 00 ee 97 00 00 f7 00 00 00 | ................O...w........... |
| 05e0 | 66 9a 00 00 f9 00 00 00 5e 9b 00 00 e7 00 00 00 58 9c 00 00 67 02 00 00 40 9d 00 00 f2 00 00 00 | f.......^.......X...g...@....... |
| 0600 | a8 9f 00 00 75 01 00 00 9b a0 00 00 ac 01 00 00 11 a2 00 00 d7 03 00 00 be a3 00 00 76 01 00 00 | ....u.......................v... |
| 0620 | 96 a7 00 00 07 00 00 00 0d a9 00 00 7c 00 00 00 15 a9 00 00 d6 00 00 00 92 a9 00 00 88 00 00 00 | ............|................... |
| 0640 | 69 aa 00 00 0a 00 00 00 f2 aa 00 00 18 00 00 00 fd aa 00 00 38 05 00 00 16 ab 00 00 1a 00 00 00 | i...................8........... |
| 0660 | 4f b0 00 00 1a 00 00 00 6a b0 00 00 12 00 00 00 85 b0 00 00 3f 00 00 00 98 b0 00 00 cb 00 00 00 | O.......j...........?........... |
| 0680 | d8 b0 00 00 16 00 00 00 a4 b1 00 00 18 00 00 00 bb b1 00 00 1a 00 00 00 d4 b1 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 06a0 | ef b1 00 00 0c 00 00 00 10 b2 00 00 06 00 00 00 1d b2 00 00 0f 00 00 00 24 b2 00 00 09 00 00 00 | ........................$....... |
| 06c0 | 34 b2 00 00 08 00 00 00 3e b2 00 00 13 00 00 00 47 b2 00 00 13 00 00 00 5b b2 00 00 09 00 00 00 | 4.......>.......G.......[....... |
| 06e0 | 6f b2 00 00 06 00 00 00 79 b2 00 00 4e 00 00 00 80 b2 00 00 81 02 00 00 cf b2 00 00 4a 04 00 00 | o.......y...N...............J... |
| 0700 | 51 b5 00 00 d5 07 00 00 9c b9 00 00 2c 01 00 00 72 c1 00 00 3d 01 00 00 9f c2 00 00 66 00 00 00 | Q...........,...r...=.......f... |
| 0720 | dd c3 00 00 0e 00 00 00 44 c4 00 00 44 07 00 00 53 c4 00 00 86 01 00 00 98 cb 00 00 04 00 00 00 | ........D...D...S............... |
| 0740 | 1f cd 00 00 e6 08 00 00 24 cd 00 00 50 00 00 00 0b d6 00 00 78 05 00 00 5c d6 00 00 0b 00 00 00 | ........$...P.......x...\....... |
| 0760 | d5 db 00 00 0b 03 00 00 e1 db 00 00 99 03 00 00 ed de 00 00 aa 00 00 00 87 e2 00 00 d4 01 00 00 | ................................ |
| 0780 | 32 e3 00 00 f8 02 00 00 07 e5 00 00 8e 02 00 00 00 e8 00 00 ac 01 00 00 8f ea 00 00 03 01 00 00 | 2............................... |
| 07a0 | 3c ec 00 00 91 01 00 00 40 ed 00 00 46 00 00 00 d2 ee 00 00 46 00 00 00 19 ef 00 00 4c 01 00 00 | <.......@...F.......F.......L... |
| 07c0 | 60 ef 00 00 c6 01 00 00 ad f0 00 00 58 01 00 00 74 f2 00 00 07 00 00 00 cd f3 00 00 12 00 00 00 | `...........X...t............... |
| 07e0 | d5 f3 00 00 3e 03 00 00 e8 f3 00 00 e4 02 00 00 27 f7 00 00 2c 07 00 00 0c fa 00 00 73 02 00 00 | ....>...........'...,.......s... |
| 0800 | 39 01 01 00 0f 02 00 00 ad 03 01 00 1a 10 00 00 bd 05 01 00 5a 00 00 00 d8 15 01 00 60 06 00 00 | 9...................Z.......`... |
| 0820 | 33 16 01 00 44 00 00 00 94 1c 01 00 0f 00 00 00 d9 1c 01 00 e3 00 00 00 e9 1c 01 00 09 00 00 00 | 3...D........................... |
| 0840 | cd 1d 01 00 62 04 00 00 d7 1d 01 00 07 00 00 00 3a 22 01 00 10 00 00 00 42 22 01 00 13 00 00 00 | ....b...........:"......B"...... |
| 0860 | 53 22 01 00 14 00 00 00 67 22 01 00 0b 00 00 00 7c 22 01 00 4f 01 00 00 88 22 01 00 2a 00 00 00 | S"......g"......|"..O...."..*... |
| 0880 | d8 23 01 00 0a 00 00 00 03 24 01 00 1d 00 00 00 0e 24 01 00 18 00 00 00 2c 24 01 00 18 00 00 00 | .#.......$.......$......,$...... |
| 08a0 | 45 24 01 00 35 00 00 00 5e 24 01 00 4f 01 00 00 94 24 01 00 42 00 00 00 e4 25 01 00 d5 05 00 00 | E$..5...^$..O....$..B....%...... |
| 08c0 | 27 26 01 00 42 00 00 00 fd 2b 01 00 45 00 00 00 40 2c 01 00 12 00 00 00 86 2c 01 00 0d 00 00 00 | '&..B....+..E...@,.......,...... |
| 08e0 | 99 2c 01 00 0e 00 00 00 a7 2c 01 00 7d 02 00 00 b6 2c 01 00 13 00 00 00 34 2f 01 00 58 00 00 00 | .,.......,..}....,......4/..X... |
| 0900 | 48 2f 01 00 1d 00 00 00 a1 2f 01 00 2a 00 00 00 bf 2f 01 00 0d 00 00 00 ea 2f 01 00 0d 00 00 00 | H/......./..*..../......./...... |
| 0920 | f8 2f 01 00 b8 04 00 00 06 30 01 00 8a 01 00 00 bf 34 01 00 0e 00 00 00 4a 36 01 00 e9 00 00 00 | ./.......0.......4......J6...... |
| 0940 | 59 36 01 00 a9 04 00 00 43 37 01 00 13 00 00 00 ed 3b 01 00 17 00 00 00 01 3c 01 00 0a 00 00 00 | Y6......C7.......;.......<...... |
| 0960 | 19 3c 01 00 10 00 00 00 24 3c 01 00 11 00 00 00 35 3c 01 00 1e 00 00 00 47 3c 01 00 25 00 00 00 | .<......$<......5<......G<..%... |
| 0980 | 66 3c 01 00 24 00 00 00 8c 3c 01 00 27 00 00 00 b1 3c 01 00 13 00 00 00 d9 3c 01 00 25 00 00 00 | f<..$....<..'....<.......<..%... |
| 09a0 | ed 3c 01 00 18 00 00 00 13 3d 01 00 19 00 00 00 2c 3d 01 00 2e 00 00 00 46 3d 01 00 1a 00 00 00 | .<.......=......,=......F=...... |
| 09c0 | 75 3d 01 00 1e 00 00 00 90 3d 01 00 21 00 00 00 af 3d 01 00 1c 00 00 00 d1 3d 01 00 1b 00 00 00 | u=.......=..!....=.......=...... |
| 09e0 | ee 3d 01 00 0c 00 00 00 0a 3e 01 00 16 00 00 00 17 3e 01 00 27 00 00 00 2e 3e 01 00 30 00 00 00 | .=.......>.......>..'....>..0... |
| 0a00 | 56 3e 01 00 1e 00 00 00 87 3e 01 00 39 00 00 00 a6 3e 01 00 08 00 00 00 e0 3e 01 00 11 00 00 00 | V>.......>..9....>.......>...... |
| 0a20 | e9 3e 01 00 1f 00 00 00 fb 3e 01 00 24 00 00 00 1b 3f 01 00 13 00 00 00 40 3f 01 00 10 00 00 00 | .>.......>..$....?......@?...... |
| 0a40 | 54 3f 01 00 0d 00 00 00 65 3f 01 00 08 00 00 00 73 3f 01 00 26 00 00 00 7c 3f 01 00 27 00 00 00 | T?......e?......s?..&...|?..'... |
| 0a60 | a3 3f 01 00 33 00 00 00 cb 3f 01 00 39 00 00 00 ff 3f 01 00 11 00 00 00 39 40 01 00 36 00 00 00 | .?..3....?..9....?......9@..6... |
| 0a80 | 4b 40 01 00 36 00 00 00 82 40 01 00 93 00 00 00 b9 40 01 00 2e 00 00 00 4d 41 01 00 3a 00 00 00 | K@..6....@.......@......MA..:... |
| 0aa0 | 7c 41 01 00 33 00 00 00 b7 41 01 00 09 00 00 00 eb 41 01 00 18 00 00 00 f5 41 01 00 21 00 00 00 | |A..3....A.......A.......A..!... |
| 0ac0 | 0e 42 01 00 0d 00 00 00 30 42 01 00 33 00 00 00 3e 42 01 00 1e 00 00 00 72 42 01 00 3d 00 00 00 | .B......0B..3...>B......rB..=... |
| 0ae0 | 91 42 01 00 2d 00 00 00 cf 42 01 00 1f 00 00 00 fd 42 01 00 27 00 00 00 1d 43 01 00 26 00 00 00 | .B..-....B.......B..'....C..&... |
| 0b00 | 45 43 01 00 2a 00 00 00 6c 43 01 00 2a 00 00 00 97 43 01 00 29 00 00 00 c2 43 01 00 29 00 00 00 | EC..*...lC..*....C..)....C..)... |
| 0b20 | ec 43 01 00 25 00 00 00 16 44 01 00 25 00 00 00 3c 44 01 00 20 00 00 00 62 44 01 00 31 00 00 00 | .C..%....D..%...<D......bD..1... |
| 0b40 | 83 44 01 00 23 00 00 00 b5 44 01 00 31 00 00 00 d9 44 01 00 26 00 00 00 0b 45 01 00 26 00 00 00 | .D..#....D..1....D..&....E..&... |
| 0b60 | 32 45 01 00 26 00 00 00 59 45 01 00 35 00 00 00 80 45 01 00 2e 00 00 00 b6 45 01 00 0e 00 00 00 | 2E..&...YE..5....E.......E...... |
| 0b80 | e5 45 01 00 1c 00 00 00 f4 45 01 00 21 00 00 00 11 46 01 00 21 00 00 00 33 46 01 00 3a 00 00 00 | .E.......E..!....F..!...3F..:... |
| 0ba0 | 55 46 01 00 1c 00 00 00 90 46 01 00 1a 00 00 00 ad 46 01 00 20 00 00 00 c8 46 01 00 30 00 00 00 | UF.......F.......F.......F..0... |
| 0bc0 | e9 46 01 00 31 00 00 00 1a 47 01 00 93 00 00 00 4c 47 01 00 a5 00 00 00 e0 47 01 00 23 00 00 00 | .F..1....G......LG.......G..#... |
| 0be0 | 86 48 01 00 28 00 00 00 aa 48 01 00 24 00 00 00 d3 48 01 00 0c 00 00 00 f8 48 01 00 24 00 00 00 | .H..(....H..$....H.......H..$... |
| 0c00 | 05 49 01 00 23 00 00 00 2a 49 01 00 27 00 00 00 4e 49 01 00 07 00 00 00 76 49 01 00 53 00 00 00 | .I..#...*I..'...NI......vI..S... |
| 0c20 | 7e 49 01 00 2e 00 00 00 d2 49 01 00 1e 00 00 00 01 4a 01 00 15 00 00 00 20 4a 01 00 15 00 00 00 | ~I.......I.......J.......J...... |
| 0c40 | 36 4a 01 00 16 00 00 00 4c 4a 01 00 29 00 00 00 63 4a 01 00 0d 00 00 00 8d 4a 01 00 1d 00 00 00 | 6J......LJ..)...cJ.......J...... |
| 0c60 | 9b 4a 01 00 13 00 00 00 b9 4a 01 00 15 00 00 00 cd 4a 01 00 19 00 00 00 e3 4a 01 00 2c 00 00 00 | .J.......J.......J.......J..,... |
| 0c80 | fd 4a 01 00 25 00 00 00 2a 4b 01 00 2c 00 00 00 50 4b 01 00 25 00 00 00 7d 4b 01 00 0e 00 00 00 | .J..%...*K..,...PK..%...}K...... |
| 0ca0 | a3 4b 01 00 2e 00 00 00 b2 4b 01 00 3f 00 00 00 e1 4b 01 00 2b 00 00 00 21 4c 01 00 08 00 00 00 | .K.......K..?....K..+...!L...... |
| 0cc0 | 4d 4c 01 00 0c 00 00 00 56 4c 01 00 14 00 00 00 63 4c 01 00 2c 00 00 00 78 4c 01 00 13 00 00 00 | ML......VL......cL..,...xL...... |
| 0ce0 | a5 4c 01 00 23 00 00 00 b9 4c 01 00 40 00 00 00 dd 4c 01 00 0d 00 00 00 1e 4d 01 00 1c 00 00 00 | .L..#....L..@....L.......M...... |
| 0d00 | 2c 4d 01 00 1a 00 00 00 49 4d 01 00 2d 00 00 00 64 4d 01 00 2c 00 00 00 92 4d 01 00 27 00 00 00 | ,M......IM..-...dM..,....M..'... |
| 0d20 | bf 4d 01 00 1a 00 00 00 e7 4d 01 00 2e 00 00 00 02 4e 01 00 2c 00 00 00 31 4e 01 00 26 00 00 00 | .M.......M.......N..,...1N..&... |
| 0d40 | 5e 4e 01 00 2a 00 00 00 85 4e 01 00 30 00 00 00 b0 4e 01 00 36 00 00 00 e1 4e 01 00 50 00 00 00 | ^N..*....N..0....N..6....N..P... |
| 0d60 | 18 4f 01 00 28 00 00 00 69 4f 01 00 20 00 00 00 92 4f 01 00 29 00 00 00 b3 4f 01 00 10 00 00 00 | .O..(...iO.......O..)....O...... |
| 0d80 | dd 4f 01 00 19 00 00 00 ee 4f 01 00 22 00 00 00 08 50 01 00 3f 00 00 00 2b 50 01 00 54 00 00 00 | .O.......O.."....P..?...+P..T... |
| 0da0 | 6b 50 01 00 10 00 00 00 c0 50 01 00 15 00 00 00 d1 50 01 00 0d 00 00 00 e7 50 01 00 38 00 00 00 | kP.......P.......P.......P..8... |
| 0dc0 | f5 50 01 00 56 00 00 00 2e 51 01 00 26 00 00 00 85 51 01 00 27 00 00 00 ac 51 01 00 34 00 00 00 | .P..V....Q..&....Q..'....Q..4... |
| 0de0 | d4 51 01 00 1f 00 00 00 09 52 01 00 17 00 00 00 29 52 01 00 0c 00 00 00 41 52 01 00 28 00 00 00 | .Q.......R......)R......AR..(... |
| 0e00 | 4e 52 01 00 12 00 00 00 77 52 01 00 18 00 00 00 8a 52 01 00 0e 00 00 00 a3 52 01 00 14 00 00 00 | NR......wR.......R.......R...... |
| 0e20 | b2 52 01 00 15 00 00 00 c7 52 01 00 22 00 00 00 dd 52 01 00 0c 00 00 00 00 53 01 00 35 00 00 00 | .R.......R.."....R.......S..5... |
| 0e40 | 0d 53 01 00 4f 00 00 00 43 53 01 00 11 00 00 00 93 53 01 00 11 00 00 00 a5 53 01 00 05 00 00 00 | .S..O...CS.......S.......S...... |
| 0e60 | b7 53 01 00 09 00 00 00 bd 53 01 00 18 00 00 00 c7 53 01 00 35 00 00 00 e0 53 01 00 1f 00 00 00 | .S.......S.......S..5....S...... |
| 0e80 | 16 54 01 00 07 00 00 00 36 54 01 00 0a 00 00 00 3e 54 01 00 0a 00 00 00 49 54 01 00 2b 00 00 00 | .T......6T......>T......IT..+... |
| 0ea0 | 54 54 01 00 39 00 00 00 80 54 01 00 3b 00 00 00 ba 54 01 00 24 00 00 00 f6 54 01 00 1d 00 00 00 | TT..9....T..;....T..$....T...... |
| 0ec0 | 1b 55 01 00 64 00 00 00 39 55 01 00 24 00 00 00 9e 55 01 00 1e 00 00 00 c3 55 01 00 0b 00 00 00 | .U..d...9U..$....U.......U...... |
| 0ee0 | e2 55 01 00 0b 00 00 00 ee 55 01 00 18 00 00 00 fa 55 01 00 1d 00 00 00 13 56 01 00 20 00 00 00 | .U.......U.......U.......V...... |
| 0f00 | 31 56 01 00 1a 00 00 00 52 56 01 00 15 00 00 00 6d 56 01 00 10 00 00 00 83 56 01 00 48 00 00 00 | 1V......RV......mV.......V..H... |
| 0f20 | 94 56 01 00 0e 00 00 00 dd 56 01 00 1c 00 00 00 ec 56 01 00 0c 00 00 00 09 57 01 00 12 00 00 00 | .V.......V.......V.......W...... |
| 0f40 | 16 57 01 00 22 00 00 00 29 57 01 00 2b 00 00 00 4c 57 01 00 1b 00 00 00 78 57 01 00 0e 00 00 00 | .W.."...)W..+...LW......xW...... |
| 0f60 | 94 57 01 00 0c 00 00 00 a3 57 01 00 34 00 00 00 b0 57 01 00 0a 00 00 00 e5 57 01 00 44 00 00 00 | .W.......W..4....W.......W..D... |
| 0f80 | f0 57 01 00 3f 00 00 00 35 58 01 00 2c 00 00 00 75 58 01 00 13 00 00 00 a2 58 01 00 16 00 00 00 | .W..?...5X..,...uX.......X...... |
| 0fa0 | b6 58 01 00 32 00 00 00 cd 58 01 00 21 00 00 00 00 59 01 00 22 00 00 00 22 59 01 00 22 00 00 00 | .X..2....X..!....Y.."..."Y.."... |
| 0fc0 | 45 59 01 00 30 00 00 00 68 59 01 00 11 00 00 00 99 59 01 00 1a 00 00 00 ab 59 01 00 09 00 00 00 | EY..0...hY.......Y.......Y...... |
| 0fe0 | c6 59 01 00 6f 00 00 00 d0 59 01 00 12 00 00 00 40 5a 01 00 66 00 00 00 53 5a 01 00 31 00 00 00 | .Y..o....Y......@Z..f...SZ..1... |
| 1000 | ba 5a 01 00 2f 00 00 00 ec 5a 01 00 29 00 00 00 1c 5b 01 00 2d 00 00 00 46 5b 01 00 33 00 00 00 | .Z../....Z..)....[..-...F[..3... |
| 1020 | 74 5b 01 00 19 00 00 00 a8 5b 01 00 26 00 00 00 c2 5b 01 00 32 00 00 00 e9 5b 01 00 35 00 00 00 | t[.......[..&....[..2....[..5... |
| 1040 | 1c 5c 01 00 2c 00 00 00 52 5c 01 00 0a 00 00 00 7f 5c 01 00 0a 00 00 00 8a 5c 01 00 31 00 00 00 | .\..,...R\.......\.......\..1... |
| 1060 | 95 5c 01 00 49 00 00 00 c7 5c 01 00 34 00 00 00 11 5d 01 00 2e 00 00 00 46 5d 01 00 3e 00 00 00 | .\..I....\..4....]......F]..>... |
| 1080 | 75 5d 01 00 28 00 00 00 b4 5d 01 00 2c 00 00 00 dd 5d 01 00 2c 00 00 00 0a 5e 01 00 30 00 00 00 | u]..(....]..,....]..,....^..0... |
| 10a0 | 37 5e 01 00 29 00 00 00 68 5e 01 00 4e 00 00 00 92 5e 01 00 09 00 00 00 e1 5e 01 00 0b 00 00 00 | 7^..)...h^..N....^.......^...... |
| 10c0 | eb 5e 01 00 20 00 00 00 f7 5e 01 00 22 00 00 00 18 5f 01 00 1b 00 00 00 3b 5f 01 00 19 00 00 00 | .^.......^.."...._......;_...... |
| 10e0 | 57 5f 01 00 0c 00 00 00 71 5f 01 00 0c 00 00 00 7e 5f 01 00 26 00 00 00 8b 5f 01 00 3d 00 00 00 | W_......q_......~_..&...._..=... |
| 1100 | b2 5f 01 00 1a 00 00 00 f0 5f 01 00 23 00 00 00 0b 60 01 00 16 00 00 00 2f 60 01 00 27 00 00 00 | ._......._..#....`....../`..'... |
| 1120 | 46 60 01 00 1d 00 00 00 6e 60 01 00 16 00 00 00 8c 60 01 00 1c 00 00 00 a3 60 01 00 2c 00 00 00 | F`......n`.......`.......`..,... |
| 1140 | c0 60 01 00 29 00 00 00 ed 60 01 00 1e 00 00 00 17 61 01 00 24 00 00 00 36 61 01 00 15 00 00 00 | .`..)....`.......a..$...6a...... |
| 1160 | 5b 61 01 00 0b 00 00 00 71 61 01 00 12 00 00 00 7d 61 01 00 12 00 00 00 90 61 01 00 22 00 00 00 | [a......qa......}a.......a.."... |
| 1180 | a3 61 01 00 36 00 00 00 c6 61 01 00 1b 00 00 00 fd 61 01 00 1d 00 00 00 19 62 01 00 51 00 00 00 | .a..6....a.......a.......b..Q... |
| 11a0 | 37 62 01 00 2a 00 00 00 89 62 01 00 16 00 00 00 b4 62 01 00 1c 00 00 00 cb 62 01 00 25 00 00 00 | 7b..*....b.......b.......b..%... |
| 11c0 | e8 62 01 00 2e 00 00 00 0e 63 01 00 2d 00 00 00 3d 63 01 00 37 00 00 00 6b 63 01 00 36 00 00 00 | .b.......c..-...=c..7...kc..6... |
| 11e0 | a3 63 01 00 32 00 00 00 da 63 01 00 31 00 00 00 0d 64 01 00 2a 00 00 00 3f 64 01 00 2c 00 00 00 | .c..2....c..1....d..*...?d..,... |
| 1200 | 6a 64 01 00 2c 00 00 00 97 64 01 00 3b 00 00 00 c4 64 01 00 23 00 00 00 00 65 01 00 07 00 00 00 | jd..,....d..;....d..#....e...... |
| 1220 | 24 65 01 00 15 00 00 00 2c 65 01 00 1f 00 00 00 42 65 01 00 23 00 00 00 62 65 01 00 18 00 00 00 | $e......,e......Be..#...be...... |
| 1240 | 86 65 01 00 36 00 00 00 9f 65 01 00 1c 00 00 00 d6 65 01 00 0e 00 00 00 f3 65 01 00 2a 00 00 00 | .e..6....e.......e.......e..*... |
| 1260 | 02 66 01 00 22 00 00 00 2d 66 01 00 1f 00 00 00 50 66 01 00 36 00 00 00 70 66 01 00 09 00 00 00 | .f.."...-f......Pf..6...pf...... |
| 1280 | a7 66 01 00 0f 00 00 00 b1 66 01 00 2d 00 00 00 c1 66 01 00 2d 00 00 00 ef 66 01 00 23 00 00 00 | .f.......f..-....f..-....f..#... |
| 12a0 | 1d 67 01 00 0f 00 00 00 41 67 01 00 27 00 00 00 51 67 01 00 27 00 00 00 79 67 01 00 1d 00 00 00 | .g......Ag..'...Qg..'...yg...... |
| 12c0 | a1 67 01 00 0e 00 00 00 bf 67 01 00 94 01 00 00 ce 67 01 00 39 00 00 00 63 69 01 00 12 00 00 00 | .g.......g.......g..9...ci...... |
| 12e0 | 9d 69 01 00 42 00 00 00 b0 69 01 00 29 00 00 00 f3 69 01 00 0b 00 00 00 1d 6a 01 00 0e 00 00 00 | .i..B....i..)....i.......j...... |
| 1300 | 29 6a 01 00 07 00 00 00 38 6a 01 00 2c 00 00 00 40 6a 01 00 19 00 00 00 6d 6a 01 00 2c 00 00 00 | )j......8j..,...@j......mj..,... |
| 1320 | 87 6a 01 00 1a 00 00 00 b4 6a 01 00 1d 00 00 00 cf 6a 01 00 0a 00 00 00 ed 6a 01 00 14 00 00 00 | .j.......j.......j.......j...... |
| 1340 | f8 6a 01 00 1e 00 00 00 0d 6b 01 00 1c 00 00 00 2c 6b 01 00 28 00 00 00 49 6b 01 00 20 00 00 00 | .j.......k......,k..(...Ik...... |
| 1360 | 72 6b 01 00 13 00 00 00 93 6b 01 00 20 00 00 00 a7 6b 01 00 0d 00 00 00 c8 6b 01 00 2f 00 00 00 | rk.......k.......k.......k../... |
| 1380 | d6 6b 01 00 08 00 00 00 06 6c 01 00 12 00 00 00 0f 6c 01 00 21 00 00 00 22 6c 01 00 2a 00 00 00 | .k.......l.......l..!..."l..*... |
| 13a0 | 44 6c 01 00 2f 00 00 00 6f 6c 01 00 46 00 00 00 9f 6c 01 00 4c 00 00 00 e6 6c 01 00 2c 00 00 00 | Dl../...ol..F....l..L....l..,... |
| 13c0 | 33 6d 01 00 42 00 00 00 60 6d 01 00 1c 00 00 00 a3 6d 01 00 26 00 00 00 c0 6d 01 00 19 00 00 00 | 3m..B...`m.......m..&....m...... |
| 13e0 | e7 6d 01 00 4b 00 00 00 01 6e 01 00 30 00 00 00 4d 6e 01 00 2e 00 00 00 7e 6e 01 00 1a 00 00 00 | .m..K....n..0...Mn......~n...... |
| 1400 | ad 6e 01 00 1f 00 00 00 c8 6e 01 00 25 00 00 00 e8 6e 01 00 3b 00 00 00 0e 6f 01 00 1a 00 00 00 | .n.......n..%....n..;....o...... |
| 1420 | 4a 6f 01 00 43 00 00 00 65 6f 01 00 3f 00 00 00 a9 6f 01 00 35 00 00 00 e9 6f 01 00 45 00 00 00 | Jo..C...eo..?....o..5....o..E... |
| 1440 | 1f 70 01 00 3d 00 00 00 65 70 01 00 1e 00 00 00 a3 70 01 00 1e 00 00 00 c2 70 01 00 43 00 00 00 | .p..=...ep.......p.......p..C... |
| 1460 | e1 70 01 00 29 00 00 00 25 71 01 00 35 00 00 00 4f 71 01 00 20 00 00 00 85 71 01 00 42 00 00 00 | .p..)...%q..5...Oq.......q..B... |
| 1480 | a6 71 01 00 1a 00 00 00 e9 71 01 00 28 00 00 00 04 72 01 00 3f 00 00 00 2d 72 01 00 2a 00 00 00 | .q.......q..(....r..?...-r..*... |
| 14a0 | 6d 72 01 00 33 00 00 00 98 72 01 00 1d 00 00 00 cc 72 01 00 2e 00 00 00 ea 72 01 00 1c 00 00 00 | mr..3....r.......r.......r...... |
| 14c0 | 19 73 01 00 1d 00 00 00 36 73 01 00 37 00 00 00 54 73 01 00 23 00 00 00 8c 73 01 00 1a 00 00 00 | .s......6s..7...Ts..#....s...... |
| 14e0 | b0 73 01 00 34 00 00 00 cb 73 01 00 3e 00 00 00 00 74 01 00 19 00 00 00 3f 74 01 00 1e 00 00 00 | .s..4....s..>....t......?t...... |
| 1500 | 59 74 01 00 18 00 00 00 78 74 01 00 37 00 00 00 91 74 01 00 1b 00 00 00 c9 74 01 00 2b 00 00 00 | Yt......xt..7....t.......t..+... |
| 1520 | e5 74 01 00 12 00 00 00 11 75 01 00 1e 00 00 00 24 75 01 00 1d 00 00 00 43 75 01 00 2b 00 00 00 | .t.......u......$u......Cu..+... |
| 1540 | 61 75 01 00 1d 00 00 00 8d 75 01 00 19 00 00 00 ab 75 01 00 23 00 00 00 c5 75 01 00 24 00 00 00 | au.......u.......u..#....u..$... |
| 1560 | e9 75 01 00 39 00 00 00 0e 76 01 00 21 00 00 00 48 76 01 00 23 00 00 00 6a 76 01 00 21 00 00 00 | .u..9....v..!...Hv..#...jv..!... |
| 1580 | 8e 76 01 00 17 00 00 00 b0 76 01 00 1d 00 00 00 c8 76 01 00 17 00 00 00 e6 76 01 00 26 00 00 00 | .v.......v.......v.......v..&... |
| 15a0 | fe 76 01 00 25 00 00 00 25 77 01 00 36 00 00 00 4b 77 01 00 1b 00 00 00 82 77 01 00 1c 00 00 00 | .v..%...%w..6...Kw.......w...... |
| 15c0 | 9e 77 01 00 39 00 00 00 bb 77 01 00 1c 00 00 00 f5 77 01 00 2d 00 00 00 12 78 01 00 1e 00 00 00 | .w..9....w.......w..-....x...... |
| 15e0 | 40 78 01 00 10 00 00 00 5f 78 01 00 4b 00 00 00 70 78 01 00 49 00 00 00 bc 78 01 00 26 00 00 00 | @x......_x..K...px..I....x..&... |
| 1600 | 06 79 01 00 3d 00 00 00 2d 79 01 00 26 00 00 00 6b 79 01 00 1c 00 00 00 92 79 01 00 1f 00 00 00 | .y..=...-y..&...ky.......y...... |
| 1620 | af 79 01 00 17 00 00 00 cf 79 01 00 1b 00 00 00 e7 79 01 00 28 00 00 00 03 7a 01 00 2a 00 00 00 | .y.......y.......y..(....z..*... |
| 1640 | 2c 7a 01 00 23 00 00 00 57 7a 01 00 21 00 00 00 7b 7a 01 00 1e 00 00 00 9d 7a 01 00 10 00 00 00 | ,z..#...Wz..!...{z.......z...... |
| 1660 | bc 7a 01 00 24 00 00 00 cd 7a 01 00 24 00 00 00 f2 7a 01 00 2b 00 00 00 17 7b 01 00 1c 00 00 00 | .z..$....z..$....z..+....{...... |
| 1680 | 43 7b 01 00 23 00 00 00 60 7b 01 00 4c 00 00 00 84 7b 01 00 1e 00 00 00 d1 7b 01 00 1e 00 00 00 | C{..#...`{..L....{.......{...... |
| 16a0 | f0 7b 01 00 3d 00 00 00 0f 7c 01 00 1d 00 00 00 4d 7c 01 00 0e 00 00 00 6b 7c 01 00 32 00 00 00 | .{..=....|......M|......k|..2... |
| 16c0 | 7a 7c 01 00 53 00 00 00 ad 7c 01 00 29 00 00 00 01 7d 01 00 1e 00 00 00 2b 7d 01 00 1a 00 00 00 | z|..S....|..)....}......+}...... |
| 16e0 | 4a 7d 01 00 12 00 00 00 65 7d 01 00 35 00 00 00 78 7d 01 00 03 00 00 00 ae 7d 01 00 10 00 00 00 | J}......e}..5...x}.......}...... |
| 1700 | b2 7d 01 00 0d 00 00 00 c3 7d 01 00 16 00 00 00 d1 7d 01 00 19 00 00 00 e8 7d 01 00 38 00 00 00 | .}.......}.......}.......}..8... |
| 1720 | 02 7e 01 00 35 00 00 00 3b 7e 01 00 1b 00 00 00 71 7e 01 00 11 00 00 00 8d 7e 01 00 0d 00 00 00 | .~..5...;~......q~.......~...... |
| 1740 | 9f 7e 01 00 9d 04 00 00 ad 7e 01 00 c8 03 00 00 4b 83 01 00 10 00 00 00 14 87 01 00 12 00 00 00 | .~.......~......K............... |
| 1760 | 25 87 01 00 10 00 00 00 38 87 01 00 76 01 00 00 49 87 01 00 0e 00 00 00 c0 88 01 00 16 00 00 00 | %.......8...v...I............... |
| 1780 | cf 88 01 00 10 00 00 00 e6 88 01 00 0b 00 00 00 f7 88 01 00 0d 00 00 00 03 89 01 00 0a 00 00 00 | ................................ |
| 17a0 | 11 89 01 00 3a 07 00 00 1c 89 01 00 16 00 00 00 57 90 01 00 eb 0c 00 00 6e 90 01 00 08 00 00 00 | ....:...........W.......n....... |
| 17c0 | 5a 9d 01 00 31 00 00 00 63 9d 01 00 9a 01 00 00 95 9d 01 00 1d 00 00 00 30 9f 01 00 6b 02 00 00 | Z...1...c...............0...k... |
| 17e0 | 4e 9f 01 00 8c 02 00 00 ba a1 01 00 a8 01 00 00 47 a4 01 00 96 04 00 00 f0 a5 01 00 dc 02 00 00 | N...............G............... |
| 1800 | 87 aa 01 00 38 05 00 00 64 ad 01 00 ab 04 00 00 9d b2 01 00 4e 06 00 00 49 b7 01 00 9a 02 00 00 | ....8...d...........N...I....... |
| 1820 | 98 bd 01 00 a8 01 00 00 33 c0 01 00 c5 00 00 00 dc c1 01 00 fa 03 00 00 a2 c2 01 00 d6 03 00 00 | ........3....................... |
| 1840 | 9d c6 01 00 04 00 00 00 74 ca 01 00 08 00 00 00 79 ca 01 00 0f 00 00 00 82 ca 01 00 78 04 00 00 | ........t.......y...........x... |
| 1860 | 92 ca 01 00 06 01 00 00 0b cf 01 00 c5 06 00 00 12 d0 01 00 d5 0e 00 00 d8 d6 01 00 cb 00 00 00 | ................................ |
| 1880 | ae e5 01 00 2d 03 00 00 7a e6 01 00 49 01 00 00 a8 e9 01 00 46 01 00 00 f2 ea 01 00 35 01 00 00 | ....-...z...I.......F.......5... |
| 18a0 | 39 ec 01 00 b9 02 00 00 6f ed 01 00 3b 01 00 00 29 f0 01 00 af 01 00 00 65 f1 01 00 00 02 00 00 | 9.......o...;...).......e....... |
| 18c0 | 15 f3 01 00 4a 04 00 00 16 f5 01 00 c7 01 00 00 61 f9 01 00 0a 00 00 00 29 fb 01 00 ac 00 00 00 | ....J...........a.......)....... |
| 18e0 | 34 fb 01 00 fa 00 00 00 e1 fb 01 00 a2 00 00 00 dc fc 01 00 0e 00 00 00 7f fd 01 00 1e 00 00 00 | 4............................... |
| 1900 | 8e fd 01 00 47 06 00 00 ad fd 01 00 1a 00 00 00 f5 03 02 00 1a 00 00 00 10 04 02 00 16 00 00 00 | ....G........................... |
| 1920 | 2b 04 02 00 54 00 00 00 42 04 02 00 f4 00 00 00 97 04 02 00 21 00 00 00 8c 05 02 00 21 00 00 00 | +...T...B...........!.......!... |
| 1940 | ae 05 02 00 23 00 00 00 d0 05 02 00 1e 00 00 00 f4 05 02 00 18 00 00 00 13 06 02 00 09 00 00 00 | ....#........................... |
| 1960 | 2c 06 02 00 14 00 00 00 36 06 02 00 0a 00 00 00 4b 06 02 00 0a 00 00 00 56 06 02 00 16 00 00 00 | ,.......6.......K.......V....... |
| 1980 | 61 06 02 00 15 00 00 00 78 06 02 00 0a 00 00 00 8e 06 02 00 04 00 00 00 99 06 02 00 56 00 00 00 | a.......x...................V... |
| 19a0 | 9e 06 02 00 53 03 00 00 f5 06 02 00 39 05 00 00 49 0a 02 00 d9 09 00 00 83 0f 02 00 3e 01 00 00 | ....S.......9...I...........>... |
| 19c0 | 5d 19 02 00 7b 01 00 00 9c 1a 02 00 81 00 00 00 18 1c 02 00 1a 00 00 00 9a 1c 02 00 93 08 00 00 | ]...{........................... |
| 19e0 | b5 1c 02 00 c7 01 00 00 49 25 02 00 06 00 00 00 11 27 02 00 91 0a 00 00 18 27 02 00 61 00 00 00 | ........I%.......'.......'..a... |
| 1a00 | aa 31 02 00 5b 06 00 00 0c 32 02 00 17 00 00 00 68 38 02 00 92 03 00 00 80 38 02 00 64 04 00 00 | .1..[....2......h8.......8..d... |
| 1a20 | 13 3c 02 00 c8 00 00 00 78 40 02 00 40 02 00 00 41 41 02 00 8e 03 00 00 82 43 02 00 08 03 00 00 | .<......x@..@...AA.......C...... |
| 1a40 | 11 47 02 00 f3 01 00 00 1a 4a 02 00 41 01 00 00 0e 4c 02 00 e9 01 00 00 50 4d 02 00 47 00 00 00 | .G.......J..A....L......PM..G... |
| 1a60 | 3a 4f 02 00 4f 00 00 00 82 4f 02 00 9e 01 00 00 d2 4f 02 00 45 02 00 00 71 51 02 00 b4 01 00 00 | :O..O....O.......O..E...qQ...... |
| 1a80 | b7 53 02 00 15 00 00 00 6c 55 02 00 16 00 00 00 82 55 02 00 a0 03 00 00 99 55 02 00 af 03 00 00 | .S......lU.......U.......U...... |
| 1aa0 | 3a 59 02 00 39 09 00 00 ea 5c 02 00 d9 02 00 00 24 66 02 00 a7 02 00 00 fe 68 02 00 79 13 00 00 | :Y..9....\......$f.......h..y... |
| 1ac0 | a6 6b 02 00 7e 00 00 00 20 7f 02 00 e2 07 00 00 9f 7f 02 00 66 00 00 00 82 87 02 00 13 00 00 00 | .k..~...............f........... |
| 1ae0 | e9 87 02 00 0f 01 00 00 fd 87 02 00 09 00 00 00 0d 89 02 00 16 05 00 00 17 89 02 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 1b00 | 2e 8e 02 00 10 00 00 00 36 8e 02 00 15 00 00 00 47 8e 02 00 14 00 00 00 5d 8e 02 00 0b 00 00 00 | ........6.......G.......]....... |
| 1b20 | 72 8e 02 00 bc 01 00 00 7e 8e 02 00 3a 00 00 00 3b 90 02 00 08 00 00 00 76 90 02 00 1f 00 00 00 | r.......~...:...;.......v....... |
| 1b40 | 7f 90 02 00 2a 00 00 00 9f 90 02 00 1e 00 00 00 ca 90 02 00 44 00 00 00 e9 90 02 00 d2 01 00 00 | ....*...............D........... |
| 1b60 | 2e 91 02 00 53 00 00 00 01 93 02 00 d3 06 00 00 55 93 02 00 52 00 00 00 29 9a 02 00 4f 00 00 00 | ....S...........U...R...)...O... |
| 1b80 | 7c 9a 02 00 14 00 00 00 cc 9a 02 00 0f 00 00 00 e1 9a 02 00 0d 00 00 00 f1 9a 02 00 22 03 00 00 | |..........................."... |
| 1ba0 | ff 9a 02 00 17 00 00 00 22 9e 02 00 66 00 00 00 3a 9e 02 00 2b 00 00 00 a1 9e 02 00 45 00 00 00 | ........"...f...:...+.......E... |
| 1bc0 | cd 9e 02 00 14 00 00 00 13 9f 02 00 14 00 00 00 28 9f 02 00 1e 05 00 00 3d 9f 02 00 de 01 00 00 | ................(.......=....... |
| 1be0 | 5c a4 02 00 11 00 00 00 3b a6 02 00 1b 01 00 00 4d a6 02 00 64 05 00 00 69 a7 02 00 1d 00 00 00 | \.......;.......M...d...i....... |
| 1c00 | ce ac 02 00 25 00 00 00 ec ac 02 00 0a 00 00 00 12 ad 02 00 10 00 00 00 1d ad 02 00 1e 00 00 00 | ....%........................... |
| 1c20 | 2e ad 02 00 2c 00 00 00 4d ad 02 00 36 00 00 00 7a ad 02 00 36 00 00 00 b1 ad 02 00 38 00 00 00 | ....,...M...6...z...6.......8... |
| 1c40 | e8 ad 02 00 22 00 00 00 21 ae 02 00 3b 00 00 00 44 ae 02 00 24 00 00 00 80 ae 02 00 2c 00 00 00 | ...."...!...;...D...$.......,... |
| 1c60 | a5 ae 02 00 41 00 00 00 d2 ae 02 00 29 00 00 00 14 af 02 00 2a 00 00 00 3e af 02 00 55 00 00 00 | ....A.......).......*...>...U... |
| 1c80 | 69 af 02 00 24 00 00 00 bf af 02 00 24 00 00 00 e4 af 02 00 12 00 00 00 09 b0 02 00 20 00 00 00 | i...$.......$................... |
| 1ca0 | 1c b0 02 00 34 00 00 00 3d b0 02 00 34 00 00 00 72 b0 02 00 1e 00 00 00 a7 b0 02 00 54 00 00 00 | ....4...=...4...r...........T... |
| 1cc0 | c6 b0 02 00 08 00 00 00 1b b1 02 00 10 00 00 00 24 b1 02 00 35 00 00 00 35 b1 02 00 2b 00 00 00 | ................$...5...5...+... |
| 1ce0 | 6b b1 02 00 19 00 00 00 97 b1 02 00 18 00 00 00 b1 b1 02 00 12 00 00 00 ca b1 02 00 0c 00 00 00 | k............................... |
| 1d00 | dd b1 02 00 3c 00 00 00 ea b1 02 00 3e 00 00 00 27 b2 02 00 3d 00 00 00 66 b2 02 00 55 00 00 00 | ....<.......>...'...=...f...U... |
| 1d20 | a4 b2 02 00 11 00 00 00 fa b2 02 00 36 00 00 00 0c b3 02 00 36 00 00 00 43 b3 02 00 9e 00 00 00 | ............6.......6...C....... |
| 1d40 | 7a b3 02 00 43 00 00 00 19 b4 02 00 52 00 00 00 5d b4 02 00 4a 00 00 00 b0 b4 02 00 09 00 00 00 | z...C.......R...]...J........... |
| 1d60 | fb b4 02 00 26 00 00 00 05 b5 02 00 21 00 00 00 2c b5 02 00 0d 00 00 00 4e b5 02 00 66 00 00 00 | ....&.......!...,.......N...f... |
| 1d80 | 5c b5 02 00 26 00 00 00 c3 b5 02 00 5d 00 00 00 ea b5 02 00 4d 00 00 00 48 b6 02 00 2e 00 00 00 | \...&.......].......M...H....... |
| 1da0 | 96 b6 02 00 3f 00 00 00 c5 b6 02 00 36 00 00 00 05 b7 02 00 4b 00 00 00 3c b7 02 00 42 00 00 00 | ....?.......6.......K...<...B... |
| 1dc0 | 88 b7 02 00 41 00 00 00 cb b7 02 00 42 00 00 00 0d b8 02 00 38 00 00 00 50 b8 02 00 3a 00 00 00 | ....A.......B.......8...P...:... |
| 1de0 | 89 b8 02 00 2c 00 00 00 c4 b8 02 00 45 00 00 00 f1 b8 02 00 42 00 00 00 37 b9 02 00 53 00 00 00 | ....,.......E.......B...7...S... |
| 1e00 | 7a b9 02 00 33 00 00 00 ce b9 02 00 3d 00 00 00 02 ba 02 00 35 00 00 00 40 ba 02 00 57 00 00 00 | z...3.......=.......5...@...W... |
| 1e20 | 76 ba 02 00 42 00 00 00 ce ba 02 00 15 00 00 00 11 bb 02 00 30 00 00 00 27 bb 02 00 42 00 00 00 | v...B...............0...'...B... |
| 1e40 | 58 bb 02 00 3b 00 00 00 9b bb 02 00 36 00 00 00 d7 bb 02 00 1d 00 00 00 0e bc 02 00 19 00 00 00 | X...;.......6................... |
| 1e60 | 2c bc 02 00 21 00 00 00 46 bc 02 00 36 00 00 00 68 bc 02 00 41 00 00 00 9f bc 02 00 9d 00 00 00 | ,...!...F...6...h...A........... |
| 1e80 | e1 bc 02 00 af 00 00 00 7f bd 02 00 30 00 00 00 2f be 02 00 27 00 00 00 60 be 02 00 27 00 00 00 | ............0.../...'...`...'... |
| 1ea0 | 88 be 02 00 0c 00 00 00 b0 be 02 00 24 00 00 00 bd be 02 00 2e 00 00 00 e2 be 02 00 34 00 00 00 | ............$...............4... |
| 1ec0 | 11 bf 02 00 07 00 00 00 46 bf 02 00 52 00 00 00 4e bf 02 00 44 00 00 00 a1 bf 02 00 30 00 00 00 | ........F...R...N...D.......0... |
| 1ee0 | e6 bf 02 00 18 00 00 00 17 c0 02 00 1d 00 00 00 30 c0 02 00 16 00 00 00 4e c0 02 00 29 00 00 00 | ................0.......N...)... |
| 1f00 | 65 c0 02 00 0e 00 00 00 8f c0 02 00 23 00 00 00 9e c0 02 00 13 00 00 00 c2 c0 02 00 15 00 00 00 | e...........#................... |
| 1f20 | d6 c0 02 00 1c 00 00 00 ec c0 02 00 2d 00 00 00 09 c1 02 00 3f 00 00 00 37 c1 02 00 4a 00 00 00 | ............-.......?...7...J... |
| 1f40 | 77 c1 02 00 3d 00 00 00 c2 c1 02 00 0e 00 00 00 00 c2 02 00 4f 00 00 00 0f c2 02 00 3f 00 00 00 | w...=...............O.......?... |
| 1f60 | 5f c2 02 00 2c 00 00 00 9f c2 02 00 08 00 00 00 cc c2 02 00 11 00 00 00 d5 c2 02 00 11 00 00 00 | _...,........................... |
| 1f80 | e7 c2 02 00 2c 00 00 00 f9 c2 02 00 1b 00 00 00 26 c3 02 00 39 00 00 00 42 c3 02 00 4c 00 00 00 | ....,...........&...9...B...L... |
| 1fa0 | 7c c3 02 00 0d 00 00 00 c9 c3 02 00 21 00 00 00 d7 c3 02 00 26 00 00 00 f9 c3 02 00 2e 00 00 00 | |...........!.......&........... |
| 1fc0 | 20 c4 02 00 2b 00 00 00 4f c4 02 00 47 00 00 00 7b c4 02 00 23 00 00 00 c3 c4 02 00 3b 00 00 00 | ....+...O...G...{...#.......;... |
| 1fe0 | e7 c4 02 00 37 00 00 00 23 c5 02 00 48 00 00 00 5b c5 02 00 48 00 00 00 a4 c5 02 00 4b 00 00 00 | ....7...#...H...[...H.......K... |
| 2000 | ed c5 02 00 36 00 00 00 39 c6 02 00 5a 00 00 00 70 c6 02 00 32 00 00 00 cb c6 02 00 20 00 00 00 | ....6...9...Z...p...2........... |
| 2020 | fe c6 02 00 29 00 00 00 1f c7 02 00 13 00 00 00 49 c7 02 00 17 00 00 00 5d c7 02 00 2e 00 00 00 | ....)...........I.......]....... |
| 2040 | 75 c7 02 00 5d 00 00 00 a4 c7 02 00 59 00 00 00 02 c8 02 00 1a 00 00 00 5c c8 02 00 17 00 00 00 | u...].......Y...........\....... |
| 2060 | 77 c8 02 00 15 00 00 00 8f c8 02 00 44 00 00 00 a5 c8 02 00 5b 00 00 00 ea c8 02 00 2b 00 00 00 | w...........D.......[.......+... |
| 2080 | 46 c9 02 00 2c 00 00 00 72 c9 02 00 46 00 00 00 9f c9 02 00 20 00 00 00 e6 c9 02 00 1e 00 00 00 | F...,...r...F................... |
| 20a0 | 07 ca 02 00 10 00 00 00 26 ca 02 00 38 00 00 00 37 ca 02 00 1f 00 00 00 70 ca 02 00 1b 00 00 00 | ........&...8...7.......p....... |
| 20c0 | 90 ca 02 00 12 00 00 00 ac ca 02 00 18 00 00 00 bf ca 02 00 1d 00 00 00 d8 ca 02 00 2d 00 00 00 | ............................-... |
| 20e0 | f6 ca 02 00 0c 00 00 00 24 cb 02 00 36 00 00 00 31 cb 02 00 4f 00 00 00 68 cb 02 00 18 00 00 00 | ........$...6...1...O...h....... |
| 2100 | b8 cb 02 00 11 00 00 00 d1 cb 02 00 06 00 00 00 e3 cb 02 00 0b 00 00 00 ea cb 02 00 1e 00 00 00 | ................................ |
| 2120 | f6 cb 02 00 46 00 00 00 15 cc 02 00 1f 00 00 00 5c cc 02 00 0d 00 00 00 7c cc 02 00 0a 00 00 00 | ....F...........\.......|....... |
| 2140 | 8a cc 02 00 11 00 00 00 95 cc 02 00 3b 00 00 00 a7 cc 02 00 54 00 00 00 e3 cc 02 00 49 00 00 00 | ............;.......T.......I... |
| 2160 | 38 cd 02 00 27 00 00 00 82 cd 02 00 24 00 00 00 aa cd 02 00 6a 00 00 00 cf cd 02 00 46 00 00 00 | 8...'.......$.......j.......F... |
| 2180 | 3a ce 02 00 25 00 00 00 81 ce 02 00 13 00 00 00 a7 ce 02 00 12 00 00 00 bb ce 02 00 25 00 00 00 | :...%.......................%... |
| 21a0 | ce ce 02 00 21 00 00 00 f4 ce 02 00 2f 00 00 00 16 cf 02 00 2f 00 00 00 46 cf 02 00 26 00 00 00 | ....!......./......./...F...&... |
| 21c0 | 76 cf 02 00 18 00 00 00 9d cf 02 00 74 00 00 00 b6 cf 02 00 1a 00 00 00 2b d0 02 00 28 00 00 00 | v...........t...........+...(... |
| 21e0 | 46 d0 02 00 1a 00 00 00 6f d0 02 00 17 00 00 00 8a d0 02 00 2a 00 00 00 a2 d0 02 00 3e 00 00 00 | F.......o...........*.......>... |
| 2200 | cd d0 02 00 3a 00 00 00 0c d1 02 00 0f 00 00 00 47 d1 02 00 0c 00 00 00 57 d1 02 00 50 00 00 00 | ....:...........G.......W...P... |
| 2220 | 64 d1 02 00 0e 00 00 00 b5 d1 02 00 6d 00 00 00 c4 d1 02 00 59 00 00 00 32 d2 02 00 3d 00 00 00 | d...........m.......Y...2...=... |
| 2240 | 8c d2 02 00 13 00 00 00 ca d2 02 00 20 00 00 00 de d2 02 00 46 00 00 00 ff d2 02 00 2d 00 00 00 | ....................F.......-... |
| 2260 | 46 d3 02 00 22 00 00 00 74 d3 02 00 24 00 00 00 97 d3 02 00 39 00 00 00 bc d3 02 00 17 00 00 00 | F..."...t...$.......9........... |
| 2280 | f6 d3 02 00 1b 00 00 00 0e d4 02 00 09 00 00 00 2a d4 02 00 6f 00 00 00 34 d4 02 00 1b 00 00 00 | ................*...o...4....... |
| 22a0 | a4 d4 02 00 6b 00 00 00 c0 d4 02 00 31 00 00 00 2c d5 02 00 3a 00 00 00 5e d5 02 00 4b 00 00 00 | ....k.......1...,...:...^...K... |
| 22c0 | 99 d5 02 00 4b 00 00 00 e5 d5 02 00 4e 00 00 00 31 d6 02 00 31 00 00 00 80 d6 02 00 49 00 00 00 | ....K.......N...1...1.......I... |
| 22e0 | b2 d6 02 00 34 00 00 00 fc d6 02 00 46 00 00 00 31 d7 02 00 31 00 00 00 78 d7 02 00 09 00 00 00 | ....4.......F...1...1...x....... |
| 2300 | aa d7 02 00 0a 00 00 00 b4 d7 02 00 3b 00 00 00 bf d7 02 00 59 00 00 00 fb d7 02 00 3f 00 00 00 | ............;.......Y.......?... |
| 2320 | 55 d8 02 00 2d 00 00 00 95 d8 02 00 3d 00 00 00 c3 d8 02 00 43 00 00 00 01 d9 02 00 48 00 00 00 | U...-.......=.......C.......H... |
| 2340 | 45 d9 02 00 47 00 00 00 8e d9 02 00 4d 00 00 00 d6 d9 02 00 36 00 00 00 24 da 02 00 50 00 00 00 | E...G.......M.......6...$...P... |
| 2360 | 5b da 02 00 09 00 00 00 ac da 02 00 17 00 00 00 b6 da 02 00 20 00 00 00 ce da 02 00 29 00 00 00 | [...........................)... |
| 2380 | ef da 02 00 1e 00 00 00 19 db 02 00 1a 00 00 00 38 db 02 00 0c 00 00 00 53 db 02 00 11 00 00 00 | ................8.......S....... |
| 23a0 | 60 db 02 00 34 00 00 00 72 db 02 00 53 00 00 00 a7 db 02 00 23 00 00 00 fb db 02 00 33 00 00 00 | `...4...r...S.......#.......3... |
| 23c0 | 1f dc 02 00 25 00 00 00 53 dc 02 00 37 00 00 00 79 dc 02 00 2b 00 00 00 b1 dc 02 00 22 00 00 00 | ....%...S...7...y...+......."... |
| 23e0 | dd dc 02 00 29 00 00 00 00 dd 02 00 38 00 00 00 2a dd 02 00 38 00 00 00 63 dd 02 00 25 00 00 00 | ....).......8...*...8...c...%... |
| 2400 | 9c dd 02 00 2f 00 00 00 c2 dd 02 00 18 00 00 00 f2 dd 02 00 0b 00 00 00 0b de 02 00 12 00 00 00 | ..../........................... |
| 2420 | 17 de 02 00 10 00 00 00 2a de 02 00 22 00 00 00 3b de 02 00 5c 00 00 00 5e de 02 00 21 00 00 00 | ........*..."...;...\...^...!... |
| 2440 | bb de 02 00 1b 00 00 00 dd de 02 00 50 00 00 00 f9 de 02 00 2b 00 00 00 4a df 02 00 16 00 00 00 | ............P.......+...J....... |
| 2460 | 76 df 02 00 1a 00 00 00 8d df 02 00 44 00 00 00 a8 df 02 00 52 00 00 00 ed df 02 00 55 00 00 00 | v...........D.......R.......U... |
| 2480 | 40 e0 02 00 44 00 00 00 96 e0 02 00 4b 00 00 00 db e0 02 00 39 00 00 00 27 e1 02 00 40 00 00 00 | @...D.......K.......9...'...@... |
| 24a0 | 61 e1 02 00 3c 00 00 00 a2 e1 02 00 3c 00 00 00 df e1 02 00 3c 00 00 00 1c e2 02 00 4b 00 00 00 | a...<.......<.......<.......K... |
| 24c0 | 59 e2 02 00 31 00 00 00 a5 e2 02 00 07 00 00 00 d7 e2 02 00 1b 00 00 00 df e2 02 00 1e 00 00 00 | Y...1........................... |
| 24e0 | fb e2 02 00 25 00 00 00 1a e3 02 00 1f 00 00 00 40 e3 02 00 42 00 00 00 60 e3 02 00 1c 00 00 00 | ....%...........@...B...`....... |
| 2500 | a3 e3 02 00 0e 00 00 00 c0 e3 02 00 38 00 00 00 cf e3 02 00 33 00 00 00 08 e4 02 00 28 00 00 00 | ............8.......3.......(... |
| 2520 | 3c e4 02 00 43 00 00 00 65 e4 02 00 0f 00 00 00 a9 e4 02 00 16 00 00 00 b9 e4 02 00 63 00 00 00 | <...C...e...................c... |
| 2540 | d0 e4 02 00 63 00 00 00 34 e5 02 00 25 00 00 00 98 e5 02 00 17 00 00 00 be e5 02 00 27 00 00 00 | ....c...4...%...............'... |
| 2560 | d6 e5 02 00 34 00 00 00 fe e5 02 00 25 00 00 00 33 e6 02 00 0f 00 00 00 59 e6 02 00 01 00 00 00 | ....4.......%...3.......Y....... |
| 2580 | 51 00 00 00 2b 00 00 00 e9 00 00 00 82 01 00 00 d1 01 00 00 a6 01 00 00 7c 01 00 00 46 00 00 00 | Q...+...................|...F... |
| 25a0 | 00 00 00 00 bd 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 25 00 00 00 26 01 00 00 43 01 00 00 | ....................%...&...C... |
| 25c0 | 3c 01 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 e6 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 | <.......Y..............._....... |
| 25e0 | 23 02 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 cd 01 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 0e 02 00 00 35 01 00 00 | #...........................5... |
| 2600 | 00 00 00 00 a3 00 00 00 fa 00 00 00 7b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 6f 00 00 00 | ............{...............o... |
| 2620 | 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 | ............b.......0...n....... |
| 2640 | 96 01 00 00 aa 00 00 00 6c 01 00 00 78 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 2f 01 00 00 | ........l...x...........$.../... |
| 2660 | 3f 00 00 00 4f 02 00 00 cb 00 00 00 09 02 00 00 3d 02 00 00 22 00 00 00 b9 00 00 00 1b 02 00 00 | ?...O...........=..."........... |
| 2680 | 0e 01 00 00 93 00 00 00 20 01 00 00 21 01 00 00 fe 01 00 00 48 00 00 00 3e 02 00 00 e7 01 00 00 | ............!.......H...>....... |
| 26a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 8c 00 00 00 66 00 00 00 16 00 00 00 9c 00 00 00 c2 00 00 00 | ................f............... |
| 26c0 | 31 00 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 50 01 00 00 67 00 00 00 81 01 00 00 2a 01 00 00 d3 00 00 00 | 1...........P...g.......*....... |
| 26e0 | 00 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 | ............v.......h........... |
| 2700 | 00 00 00 00 30 02 00 00 3b 01 00 00 ed 01 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 50 00 00 00 | ....0...;.......L...........P... |
| 2720 | bb 01 00 00 ff 01 00 00 be 01 00 00 75 01 00 00 27 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............u...'...N........... |
| 2740 | 80 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 08 02 00 00 4d 02 00 00 e0 00 00 00 be 00 00 00 | ............6.......M........... |
| 2760 | 00 00 00 00 72 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 | ....r...T.......?...........`... |
| 2780 | 88 01 00 00 5c 01 00 00 90 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 a2 00 00 00 | ....\.......:................... |
| 27a0 | 9e 01 00 00 13 00 00 00 03 00 00 00 3e 00 00 00 e8 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 | ............>.......7.......N... |
| 27c0 | b6 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 58 00 00 00 3c 00 00 00 e1 01 00 00 cc 01 00 00 | ....k...........X...<........... |
| 27e0 | 00 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 | ................*............... |
| 2800 | 85 00 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 57 01 00 00 6d 00 00 00 59 01 00 00 62 00 00 00 | ............B...W...m...Y...b... |
| 2820 | 00 00 00 00 36 02 00 00 f1 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 b3 01 00 00 | ....6.......R..........."....... |
| 2840 | 97 00 00 00 54 02 00 00 36 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 | ....T...6....................... |
| 2860 | 26 02 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 1c 00 00 00 3e 01 00 00 45 02 00 00 43 00 00 00 7e 00 00 00 | &...............>...E...C...~... |
| 2880 | 0a 02 00 00 f7 00 00 00 25 02 00 00 a8 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 84 00 00 00 | ........%.......B............... |
| 28a0 | 00 00 00 00 60 00 00 00 27 01 00 00 ed 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 | ....`...'.......}............... |
| 28c0 | 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 00 00 00 00 4b 02 00 00 04 00 00 00 9f 01 00 00 | 9...................K........... |
| 28e0 | 8b 00 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 49 02 00 00 66 01 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 | ....(...........I...f.......S... |
| 2900 | 00 00 00 00 2e 02 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 33 01 00 00 91 00 00 00 1b 00 00 00 | ........@.......m...3........... |
| 2920 | a7 00 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 20 02 00 00 96 00 00 00 93 01 00 00 83 01 00 00 | ............@................... |
| 2940 | ad 01 00 00 24 01 00 00 46 02 00 00 4d 00 00 00 11 00 00 00 9d 00 00 00 3a 02 00 00 0a 00 00 00 | ....$...F...M...........:....... |
| 2960 | 35 02 00 00 12 01 00 00 80 01 00 00 8d 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 bc 01 00 00 ef 01 00 00 | 5...................n........... |
| 2980 | 78 00 00 00 ea 01 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | x............................... |
| 29a0 | df 00 00 00 9b 01 00 00 9f 00 00 00 3f 01 00 00 e3 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 | ............?.......[........... |
| 29c0 | 7a 00 00 00 20 00 00 00 ef 00 00 00 34 02 00 00 0d 01 00 00 dc 00 00 00 10 00 00 00 8b 01 00 00 | z...........4................... |
| 29e0 | 00 00 00 00 fa 01 00 00 b6 01 00 00 df 01 00 00 40 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................@............... |
| 2a00 | 47 02 00 00 d9 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 51 02 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 | G.......!.......Q...Q........... |
| 2a20 | ae 01 00 00 f8 01 00 00 d3 01 00 00 53 00 00 00 21 02 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 | ............S...!............... |
| 2a40 | d7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 a7 01 00 00 14 02 00 00 | ................................ |
| 2a60 | d6 01 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 4c 02 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 | ............L...#...........J... |
| 2a80 | 89 00 00 00 07 02 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 c0 01 00 00 05 02 00 00 | ........B....................... |
| 2aa0 | 00 00 00 00 a4 01 00 00 5e 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 4b 00 00 00 50 02 00 00 | ........^...........W...K...P... |
| 2ac0 | bc 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 3b 02 00 00 | ............................;... |
| 2ae0 | 55 01 00 00 0f 00 00 00 25 01 00 00 28 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 d9 00 00 00 | U.......%...(................... |
| 2b00 | 9d 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ....^.........../............... |
| 2b20 | 48 02 00 00 d6 00 00 00 79 01 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 1a 00 00 00 19 01 00 00 | H.......y....................... |
| 2b40 | 19 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 ff 00 00 00 ac 01 00 00 30 00 00 00 ca 00 00 00 | ....T.......u...........0....... |
| 2b60 | 5a 01 00 00 d4 00 00 00 a4 00 00 00 32 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 14 00 00 00 | Z...........2...........t....... |
| 2b80 | cf 01 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 a6 00 00 00 70 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 | ................p............... |
| 2ba0 | 0c 02 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 | ................................ |
| 2bc0 | 23 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 0c 00 00 00 52 02 00 00 04 01 00 00 48 01 00 00 | #...........,.......R.......H... |
| 2be0 | f5 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 2e 00 00 00 34 00 00 00 c3 00 00 00 | ................Z.......4....... |
| 2c00 | 15 02 00 00 2c 01 00 00 64 01 00 00 55 00 00 00 eb 00 00 00 1d 01 00 00 31 02 00 00 56 00 00 00 | ....,...d...U...........1...V... |
| 2c20 | 00 00 00 00 7b 01 00 00 41 01 00 00 c5 00 00 00 06 02 00 00 ee 00 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 | ....{...A...............i....... |
| 2c40 | 00 00 00 00 5c 00 00 00 c9 00 00 00 46 01 00 00 49 01 00 00 fc 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 | ....\.......F...I............... |
| 2c60 | 94 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 07 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 | ............l.......$........... |
| 2c80 | b5 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 | ........-...............8....... |
| 2ca0 | d8 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 | ............................k... |
| 2cc0 | d8 01 00 00 8a 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 | ........I...................p... |
| 2ce0 | 63 00 00 00 1d 00 00 00 2b 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 | c.......+...........y........... |
| 2d00 | dd 00 00 00 08 00 00 00 ce 01 00 00 56 02 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 47 01 00 00 | ............V...............G... |
| 2d20 | fc 01 00 00 9a 00 00 00 d4 01 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 | ............3.......:........... |
| 2d40 | 65 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 9a 01 00 00 a0 00 00 00 4a 00 00 00 | e...........................J... |
| 2d60 | f9 01 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 bf 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 | ................................ |
| 2d80 | 82 00 00 00 95 01 00 00 f0 00 00 00 7f 00 00 00 67 01 00 00 8d 01 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 | ................g............... |
| 2da0 | 41 02 00 00 c2 01 00 00 bf 01 00 00 44 02 00 00 91 01 00 00 47 00 00 00 22 02 00 00 76 01 00 00 | A...........D.......G..."...v... |
| 2dc0 | 83 00 00 00 35 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 68 00 00 00 38 00 00 00 71 01 00 00 | ....5...<...........h...8...q... |
| 2de0 | 74 01 00 00 db 00 00 00 8c 01 00 00 b4 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 fd 01 00 00 4e 02 00 00 | t...............,...........N... |
| 2e00 | 0b 01 00 00 4f 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 72 01 00 00 18 00 00 00 92 00 00 00 | ....O...j.......;...r........... |
| 2e20 | 00 00 00 00 cf 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 8e 01 00 00 31 01 00 00 a9 01 00 00 | ........_...............1....... |
| 2e40 | 37 01 00 00 c7 00 00 00 c7 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 | 7...................s........... |
| 2e60 | 39 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 4a 02 00 00 11 02 00 00 c1 01 00 00 14 01 00 00 0f 01 00 00 | 9...........J................... |
| 2e80 | 00 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 bb 00 00 00 77 01 00 00 12 02 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 | ................w.......w....... |
| 2ea0 | a5 00 00 00 29 01 00 00 0b 02 00 00 b1 01 00 00 56 01 00 00 86 00 00 00 ba 01 00 00 92 01 00 00 | ....)...........V............... |
| 2ec0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 1f 02 00 00 aa 01 00 00 03 01 00 00 17 00 00 00 0f 02 00 00 | ................................ |
| 2ee0 | 44 01 00 00 e0 01 00 00 97 01 00 00 1d 02 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 | D............................... |
| 2f00 | 63 01 00 00 5d 01 00 00 17 02 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 ee 01 00 00 02 02 00 00 | c...]........................... |
| 2f20 | 89 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 55 02 00 00 29 00 00 00 e5 01 00 00 43 02 00 00 73 00 00 00 | ............U...).......C...s... |
| 2f40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 e8 01 00 00 05 01 00 00 | ......../....................... |
| 2f60 | 00 00 00 00 f3 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2f80 | 00 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 a8 00 00 00 f6 01 00 00 69 00 00 00 7d 01 00 00 ab 00 00 00 | ........2...........i...}....... |
| 2fa0 | b0 01 00 00 34 01 00 00 2a 02 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 2b 01 00 00 03 02 00 00 | ....4...*...............+....... |
| 2fc0 | 41 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 10 02 00 00 65 00 00 00 1c 02 00 00 5d 00 00 00 09 01 00 00 | A...............e.......]....... |
| 2fe0 | 00 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 98 00 00 00 | ............z...........d....... |
| 3000 | f8 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 6a 01 00 00 cb 01 00 00 e4 01 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 | ........=...j................... |
| 3020 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 3040 | 71 00 00 00 2d 02 00 00 f3 01 00 00 61 00 00 00 5b 01 00 00 0c 01 00 00 38 02 00 00 b2 01 00 00 | q...-.......a...[.......8....... |
| 3060 | 00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 fb 00 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 | ....K........................... |
| 3080 | 27 02 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 c0 00 00 00 da 00 00 00 37 00 00 00 a2 01 00 00 87 00 00 00 | '.......&...........7........... |
| 30a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 | ............3................... |
| 30c0 | eb 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 c6 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 | ................X............... |
| 30e0 | d1 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 02 00 00 39 02 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 | ....L...............9........... |
| 3100 | 00 00 00 00 05 00 00 00 45 00 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00 28 01 00 00 45 01 00 00 | ........E...o...........(...E... |
| 3120 | a9 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 04 02 00 00 8f 01 00 00 ac 00 00 00 f5 01 00 00 61 01 00 00 | ........D...................a... |
| 3140 | 7e 01 00 00 b2 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 | ~...............O............... |
| 3160 | 8e 00 00 00 9e 00 00 00 c6 01 00 00 53 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 | ............S...............-... |
| 3180 | 1e 02 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................|............... |
| 31a0 | ca 01 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 4d 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 | ................M...=........... |
| 31c0 | c4 01 00 00 d7 00 00 00 86 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 29 02 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
| 31e0 | de 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 32 02 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 | ........R...2.....timed.out.wait |
| 3200 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 | ing.for.input:.auto-logout...-%s |
| 3220 | 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d | .or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com |
| 3240 | 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 | mand.or.-O.shopt_option..(invoca |
| 3260 | 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 | tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass |
| 3280 | 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f | ertion.botched.....(wd:.%s)..(co |
| 32a0 | 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 | re.dumped)..line..$%s:.cannot.as |
| 32c0 | 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o |
| 32e0 | 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | ption.%d:.invalid.file.descripto |
| 3300 | 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 | r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s. |
| 3320 | 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 | has.null.exportstr.%s.is.%s..%s. |
| 3340 | 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | is.a.function..%s.is.a.shell.bui |
| 3360 | 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 | ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s. |
| 3380 | 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 | is.a.special.shell.builtin..%s.i |
| 33a0 | 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 | s.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed. |
| 33c0 | 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 | (%s)..%s.is.not.bound.to.any.key |
| 33e0 | 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 | s...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.( |
| 3400 | 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | error.token.is."%s").%s:.%s.%s:. |
| 3420 | 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 | %s.out.of.range.%s:.%s:.bad.inte |
| 3440 | 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 | rpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.F |
| 3460 | 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 | ILE.%s:.%s:.compatibility.value. |
| 3480 | 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c | out.of.range.%s:.%s:.invalid.val |
| 34a0 | 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a | ue.for.trace.file.descriptor.%s: |
| 34c0 | 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 | .%s:.must.use.subscript.when.ass |
| 34e0 | 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a | igning.associative.array.%s:.%s: |
| 3500 | 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 | %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s |
| 3520 | 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 | :.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt |
| 3540 | 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 | es.(%lu.bytes.allocated).%s:.Is. |
| 3560 | 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 | a.directory.%s:.ambiguous.job.sp |
| 3580 | 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 | ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar |
| 35a0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 | guments.must.be.process.or.job.I |
| 35c0 | 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 | Ds.%s:.assigning.integer.to.name |
| 35e0 | 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 | .reference.%s:.bad.network.path. |
| 3600 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | specification.%s:.bad.substituti |
| 3620 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 | on.%s:.binary.operator.expected. |
| 3640 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 | %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s |
| 3660 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 | :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu |
| 3680 | 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 | .bytes.allocated).%s:.cannot.ass |
| 36a0 | 69 67 6e 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 | ign.%s:.cannot.assign.fd.to.vari |
| 36c0 | 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 | able.%s:.cannot.assign.list.to.a |
| 36e0 | 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f | rray.member.%s:.cannot.assign.to |
| 3700 | 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f | .non-numeric.index.%s:.cannot.co |
| 3720 | 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 | nvert.associative.to.indexed.arr |
| 3740 | 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f | ay.%s:.cannot.convert.indexed.to |
| 3760 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 | .associative.array.%s:.cannot.cr |
| 3780 | 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 | eate:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.% |
| 37a0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | s:.cannot.destroy.array.variable |
| 37c0 | 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 | s.in.this.way.%s:.cannot.execute |
| 37e0 | 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 | .binary.file.%s:.cannot.execute. |
| 3800 | 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 | binary.file:.%s.%s:.cannot.execu |
| 3820 | 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 72 65 71 75 69 | te:.%s.%s:.cannot.execute:.requi |
| 3840 | 72 65 64 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 | red.file.not.found.%s:.cannot.ex |
| 3860 | 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 | port.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s |
| 3880 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 68 65 72 69 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 72 6f 6d 20 69 6e 63 6f | :.cannot.inherit.value.from.inco |
| 38a0 | 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 | mpatible.type.%s:.cannot.modify. |
| 38c0 | 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 | limit:.%s.%s:.cannot.open.temp.f |
| 38e0 | 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | ile:.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:. |
| 3900 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 | cannot.overwrite.existing.file.% |
| 3920 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e | s:.cannot.read:.%s.%s:.cannot.un |
| 3940 | 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 | set.%s:.cannot.unset:.readonly.% |
| 3960 | 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 | s.%s:.circular.name.reference.%s |
| 3980 | 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 | :.command.not.found.%s:.dynamic. |
| 39a0 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 | builtin.already.loaded.%s:.error |
| 39c0 | 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 | .retrieving.current.directory:.% |
| 39e0 | 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a | s:.%s..%s:.expression.error..%s: |
| 3a00 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 | .file.is.too.large.%s:.file.not. |
| 3a20 | 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 | found.%s:.first.non-whitespace.c |
| 3a40 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 | haracter.is.not.`"'.%s:.hash.tab |
| 3a60 | 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 | le.empty..%s:.history.expansion. |
| 3a80 | 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 | failed.%s:.host.unknown.%s:.ille |
| 3aa0 | 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c | gal.option.--.%c..%s:.inlib.fail |
| 3ac0 | 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 | ed.%s:.integer.expression.expect |
| 3ae0 | 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 | ed.%s:.invalid.action.name.%s:.i |
| 3b00 | 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 | nvalid.argument.%s:.invalid.arra |
| 3b20 | 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 | y.origin.%s:.invalid.callback.qu |
| 3b40 | 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | antum.%s:.invalid.file.descripto |
| 3b60 | 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 | r.specification.%s:.invalid.indi |
| 3b80 | 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 | rect.expansion.%s:.invalid.limit |
| 3ba0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 | .argument.%s:.invalid.line.count |
| 3bc0 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | .%s:.invalid.option.%s:.invalid. |
| 3be0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 | option.name.%s:.invalid.service. |
| 3c00 | 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 | %s:.invalid.shell.option.name.%s |
| 3c20 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 | :.invalid.signal.specification.% |
| 3c40 | 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | s:.invalid.timeout.specification |
| 3c60 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c | .%s:.invalid.timestamp.%s:.inval |
| 3c80 | 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 | id.variable.name.%s:.invalid.var |
| 3ca0 | 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 | iable.name.for.name.reference.%s |
| 3cc0 | 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 | :.is.a.directory.%s:.job.%d.alre |
| 3ce0 | 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 | ady.in.background.%s:.job.has.te |
| 3d00 | 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d | rminated.%s:.line.%d:..%s:.maxim |
| 3d20 | 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 | um.function.nesting.level.exceed |
| 3d40 | 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 | ed.(%d).%s:.maximum.source.nesti |
| 3d60 | 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 | ng.level.exceeded.(%d).%s:.missi |
| 3d80 | 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 | ng.colon.separator.%s:.nameref.v |
| 3da0 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f | ariable.self.references.not.allo |
| 3dc0 | 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | wed.%s:.no.completion.specificat |
| 3de0 | 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a | ion.%s:.no.current.jobs.%s:.no.j |
| 3e00 | 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e | ob.control.%s:.no.such.job.%s:.n |
| 3e20 | 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 | ot.a.function.%s:.not.a.regular. |
| 3e40 | 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a | file.%s:.not.a.shell.builtin.%s: |
| 3e60 | 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 | .not.an.array.variable.%s:.not.a |
| 3e80 | 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 | n.indexed.array.%s:.not.dynamica |
| 3ea0 | 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d | lly.loaded.%s:.not.found.%s:.num |
| 3ec0 | 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f | eric.argument.required.%s:.optio |
| 3ee0 | 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f | n.requires.an.argument.%s:.optio |
| 3f00 | 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 | n.requires.an.argument.--.%c..%s |
| 3f20 | 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | :.parameter.not.set.%s:.paramete |
| 3f40 | 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d | r.null.or.not.set.%s:.quoted.com |
| 3f60 | 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 | pound.array.assignment.deprecate |
| 3f80 | 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 | d.%s:.readonly.function.%s:.read |
| 3fa0 | 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 | only.variable.%s:.reference.vari |
| 3fc0 | 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f | able.cannot.be.an.array.%s:.remo |
| 3fe0 | 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 | ving.nameref.attribute.%s:.restr |
| 4000 | 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 | icted.%s:.restricted:.cannot.red |
| 4020 | 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e | irect.output.%s:.restricted:.can |
| 4040 | 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 | not.specify.`/'.in.command.names |
| 4060 | 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 | .%s:.substring.expression.<.0.%s |
| 4080 | 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e | :.unary.operator.expected.%s:.un |
| 40a0 | 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 | bound.variable.%s:.usage:..%s:.v |
| 40c0 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 | ariable.may.not.be.assigned.valu |
| 40e0 | 65 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d | e.'...((.expression.)).(core.dum |
| 4100 | 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b | ped)..(wd.now:.%s)....filename.[ |
| 4120 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 | arguments]./dev/(tcp|udp)/host/p |
| 4140 | 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 | ort.not.supported.without.networ |
| 4160 | 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 | king./tmp.must.be.a.valid.direct |
| 4180 | 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 | ory.name.<no.current.directory>. |
| 41a0 | 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 | ABORT.instruction.Aborting....Ad |
| 41c0 | 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | d.directories.to.stack.......... |
| 41e0 | 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 | .Adds.a.directory.to.the.top.of. |
| 4200 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a | the.directory.stack,.or.rotates. |
| 4220 | 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f | ....the.stack,.making.the.new.to |
| 4240 | 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 | p.of.the.stack.the.current.worki |
| 4260 | 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d | ng.....directory...With.no.argum |
| 4280 | 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 | ents,.exchanges.the.top.two.dire |
| 42a0 | 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | ctories...........Options:...... |
| 42c0 | 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 | .-n.Suppresses.the.normal.change |
| 42e0 | 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 | .of.directory.when.adding....... |
| 4300 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c | directories.to.the.stack,.so.onl |
| 4320 | 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | y.the.stack.is.manipulated...... |
| 4340 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 | .....Arguments:.......+N.Rotates |
| 4360 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 | .the.stack.so.that.the.Nth.direc |
| 4380 | 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 | tory.(counting.......from.the.le |
| 43a0 | 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 | ft.of.the.list.shown.by.`dirs',. |
| 43c0 | 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 | starting.with.......zero).is.at. |
| 43e0 | 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 | the.top.............-N.Rotates.t |
| 4400 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f | he.stack.so.that.the.Nth.directo |
| 4420 | 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 | ry.(counting.......from.the.righ |
| 4440 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 | t.of.the.list.shown.by.`dirs',.s |
| 4460 | 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 | tarting.with.......zero).is.at.t |
| 4480 | 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 | he.top.............dir.Adds.DIR. |
| 44a0 | 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f | to.the.directory.stack.at.the.to |
| 44c0 | 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 | p,.making.it.the.......new.curre |
| 44e0 | 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | nt.working.directory...........T |
| 4500 | 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 | he.`dirs'.builtin.displays.the.d |
| 4520 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | irectory.stack...........Exit.St |
| 4540 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 4560 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | .an.invalid.argument.is.supplied |
| 4580 | 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 | .or.the.directory.....change.fai |
| 45a0 | 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 | ls..Adds.a.directory.to.the.top. |
| 45c0 | 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 | of.the.directory.stack,.or.rotat |
| 45e0 | 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 | es.....the.stack,.making.the.new |
| 4600 | 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f | .top.of.the.stack.the.current.wo |
| 4620 | 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 | rking.....directory...With.no.ar |
| 4640 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 | guments,.exchanges.the.top.two.d |
| 4660 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | irectories...........Options:... |
| 4680 | 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 | ....-n.Suppresses.the.normal.cha |
| 46a0 | 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 | nge.of.directory.when.adding.... |
| 46c0 | 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f | ..directories.to.the.stack,.so.o |
| 46e0 | 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 | nly.the.stack.is.manipulated.... |
| 4700 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 | .......Arguments:.......+N.Rotat |
| 4720 | 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 | es.the.stack.so.that.the.Nth.dir |
| 4740 | 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c | ectory.(counting......from.the.l |
| 4760 | 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c | eft.of.the.list.shown.by.`dirs', |
| 4780 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 | .starting.with......zero).is.at. |
| 47a0 | 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 | the.top.............-N.Rotates.t |
| 47c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f | he.stack.so.that.the.Nth.directo |
| 47e0 | 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 | ry.(counting......from.the.right |
| 4800 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 | .of.the.list.shown.by.`dirs',.st |
| 4820 | 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 | arting.with......zero).is.at.the |
| 4840 | 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f | .top.............dir.Adds.DIR.to |
| 4860 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c | .the.directory.stack.at.the.top, |
| 4880 | 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | .making.it.the......new.current. |
| 48a0 | 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 | working.directory...........The. |
| 48c0 | 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | `dirs'.builtin.displays.the.dire |
| 48e0 | 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 | ctory.stack..Alarm.(profile).Ala |
| 4900 | 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 | rm.(virtual).Alarm.clock.Arithme |
| 4920 | 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e | tic.for.loop...........Equivalen |
| 4940 | 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 | t.to......((.EXP1.))......while. |
| 4960 | 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 | ((.EXP2.));.do.......COMMANDS... |
| 4980 | 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 | ....((.EXP3.))......done.....EXP |
| 49a0 | 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 | 1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithmetic |
| 49c0 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .expressions...If.any.expression |
| 49e0 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 | .is.....omitted,.it.behaves.as.i |
| 4a00 | 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | f.it.evaluates.to.1...........Ex |
| 4a20 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 | it.Status:.....Returns.the.statu |
| 4a40 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 | s.of.the.last.command.executed.. |
| 4a60 | 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 | BPT.trace/trap.Bad.system.call.B |
| 4a80 | 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f | ogus.signal.Broken.pipe.Bus.erro |
| 4aa0 | 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 | r.CPU.limit.Change.the.shell.wor |
| 4ac0 | 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 | king.directory...........Change. |
| 4ae0 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 | the.current.directory.to.DIR...T |
| 4b00 | 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 | he.default.DIR.is.the.value.of.t |
| 4b20 | 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 | he.....HOME.shell.variable...... |
| 4b40 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 | .....The.variable.CDPATH.defines |
| 4b60 | 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | .the.search.path.for.the.directo |
| 4b80 | 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 | ry.containing.....DIR...Alternat |
| 4ba0 | 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 | ive.directory.names.in.CDPATH.ar |
| 4bc0 | 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 | e.separated.by.a.colon.(:)...... |
| 4be0 | 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d | A.null.directory.name.is.the.sam |
| 4c00 | 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 | e.as.the.current.directory...If. |
| 4c20 | 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c | DIR.begins.....with.a.slash.(/), |
| 4c40 | 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .then.CDPATH.is.not.used........ |
| 4c60 | 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | ...If.the.directory.is.not.found |
| 4c80 | 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 | ,.and.the.shell.option.`cdable_v |
| 4ca0 | 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 | ars'.is.set,.....the.word.is.ass |
| 4cc0 | 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 | umed.to.be..a.variable.name...If |
| 4ce0 | 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 | .that.variable.has.a.value,..... |
| 4d00 | 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a | its.value.is.used.for.DIR....... |
| 4d20 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 | ....Options:.......-L.force.symb |
| 4d40 | 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c | olic.links.to.be.followed:.resol |
| 4d60 | 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 | ve.symbolic.......links.in.DIR.a |
| 4d80 | 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e | fter.processing.instances.of.`.. |
| 4da0 | 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 | '.......-P.use.the.physical.dire |
| 4dc0 | 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | ctory.structure.without.followin |
| 4de0 | 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 | g.......symbolic.links:.resolve. |
| 4e00 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 | symbolic.links.in.DIR.before.... |
| 4e20 | 20 09 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a | ...processing.instances.of.`..'. |
| 4e40 | 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 | ......-e.if.the.-P.option.is.sup |
| 4e60 | 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 | plied,.and.the.current.working.. |
| 4e80 | 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 | .....directory.cannot.be.determi |
| 4ea0 | 6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 | ned.successfully,.exit.with..... |
| 4ec0 | 09 09 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 | ..a.non-zero.status.......-@.on. |
| 4ee0 | 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 | systems.that.support.it,.present |
| 4f00 | 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 | .a.file.with.extended.......attr |
| 4f20 | 69 62 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 | ibutes.as.a.directory.containing |
| 4f40 | 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 | .the.file.attributes..........Th |
| 4f60 | 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | e.default.is.to.follow.symbolic. |
| 4f80 | 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | links,.as.if.`-L'.were.specified |
| 4fa0 | 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 | ......`..'.is.processed.by.remov |
| 4fc0 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 | ing.the.immediately.previous.pat |
| 4fe0 | 68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c | hname.component.....back.to.a.sl |
| 5000 | 61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 | ash.or.the.beginning.of.DIR..... |
| 5020 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 | ......Exit.Status:.....Returns.0 |
| 5040 | 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e | .if.the.directory.is.changed,.an |
| 5060 | 64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 | d.if.$PWD.is.set.successfully.wh |
| 5080 | 65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 | en.....-P.is.used;.non-zero.othe |
| 50a0 | 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f | rwise..Child.death.or.stop.Commo |
| 50c0 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 | n.shell.variable.names.and.usage |
| 50e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | ...........BASH_VERSION.Version. |
| 5100 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 | information.for.this.Bash......C |
| 5120 | 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | DPATH.A.colon-separated.list.of. |
| 5140 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 | directories.to.search.......for. |
| 5160 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 | directories.given.as.arguments.t |
| 5180 | 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 | o.`cd'......GLOBIGNORE.A.colon-s |
| 51a0 | 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 | eparated.list.of.patterns.descri |
| 51c0 | 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 | bing.filenames.to.......be.ignor |
| 51e0 | 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 | ed.by.pathname.expansion......HI |
| 5200 | 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 | STFILE.The.name.of.the.file.wher |
| 5220 | 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 | e.your.command.history.is.stored |
| 5240 | 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | ......HISTFILESIZE.The.maximum.n |
| 5260 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e | umber.of.lines.this.file.can.con |
| 5280 | 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | tain......HISTSIZE.The.maximum.n |
| 52a0 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 | umber.of.history.lines.that.a.ru |
| 52c0 | 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 | nning.......shell.can.access.... |
| 52e0 | 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 | ..HOME.The.complete.pathname.to. |
| 5300 | 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 | your.login.directory......HOSTNA |
| 5320 | 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e | ME.The.name.of.the.current.host. |
| 5340 | 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 | .....HOSTTYPE.The.type.of.CPU.th |
| 5360 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e | is.version.of.Bash.is.running.un |
| 5380 | 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 | der......IGNOREEOF.Controls.the. |
| 53a0 | 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f | action.of.the.shell.on.receipt.o |
| 53c0 | 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 | f.an.EOF.......character.as.the. |
| 53e0 | 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 | sole.input...If.set,.then.the.va |
| 5400 | 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | lue.......of.it.is.the.number.of |
| 5420 | 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e | .EOF.characters.that.can.be.seen |
| 5440 | 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 | .......in.a.row.on.an.empty.line |
| 5460 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 | .before.the.shell.will.exit..... |
| 5480 | 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 | ..(default.10)...When.unset,.EOF |
| 54a0 | 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 | .signifies.the.end.of.input..... |
| 54c0 | 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 | .MACHTYPE.A.string.describing.th |
| 54e0 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 | e.current.system.Bash.is.running |
| 5500 | 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e | .on......MAILCHECK.How.often,.in |
| 5520 | 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 | .seconds,.Bash.checks.for.new.ma |
| 5540 | 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 | il......MAILPATH.A.colon-separat |
| 5560 | 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 | ed.list.of.filenames.which.Bash. |
| 5580 | 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f | checks.......for.new.mail......O |
| 55a0 | 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 | STYPE.The.version.of.Unix.this.v |
| 55c0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 | ersion.of.Bash.is.running.on.... |
| 55e0 | 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 | ..PATH.A.colon-separated.list.of |
| 5600 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 | .directories.to.search.when..... |
| 5620 | 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d | ..looking.for.commands......PROM |
| 5640 | 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 | PT_COMMAND.A.command.to.be.execu |
| 5660 | 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a | ted.before.the.printing.of.each. |
| 5680 | 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 | ......primary.prompt......PS1..T |
| 56a0 | 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 | he.primary.prompt.string......PS |
| 56c0 | 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a | 2..The.secondary.prompt.string.. |
| 56e0 | 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 | ....PWD..The.full.pathname.of.th |
| 5700 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 | e.current.directory......SHELLOP |
| 5720 | 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 | TS.A.colon-separated.list.of.ena |
| 5740 | 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 | bled.shell.options......TERM.The |
| 5760 | 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 | .name.of.the.current.terminal.ty |
| 5780 | 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f | pe......TIMEFORMAT.The.output.fo |
| 57a0 | 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c | rmat.for.timing.statistics.displ |
| 57c0 | 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 | ayed.by.the.......`time'.reserve |
| 57e0 | 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c | d.word......auto_resume.Non-null |
| 5800 | 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 | .means.a.command.word.appearing. |
| 5820 | 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 | on.a.line.by.......itself.is.fir |
| 5840 | 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 | st.looked.for.in.the.list.of.cur |
| 5860 | 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 | rently.......stopped.jobs...If.f |
| 5880 | 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 | ound.there,.that.job.is.foregrou |
| 58a0 | 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d | nded........A.value.of.`exact'.m |
| 58c0 | 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a | eans.that.the.command.word.must. |
| 58e0 | 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e | ......exactly.match.a.command.in |
| 5900 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 | .the.list.of.stopped.jobs...A... |
| 5920 | 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 | ....value.of.`substring'.means.t |
| 5940 | 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 | hat.the.command.word.must....... |
| 5960 | 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 | match.a.substring.of.the.job...A |
| 5980 | 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 | ny.other.value.means.that....... |
| 59a0 | 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 | the.command.must.be.a.prefix.of. |
| 59c0 | 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 | a.stopped.job......histchars.Cha |
| 59e0 | 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 | racters.controlling.history.expa |
| 5a00 | 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | nsion.and.quick.......substituti |
| 5a20 | 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 | on...The.first.character.is.the. |
| 5a40 | 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 | history.......substitution.chara |
| 5a60 | 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 | cter,.usually.`!'...The.second.i |
| 5a80 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 | s.......the.`quick.substitution' |
| 5aa0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 | .character,.usually.`^'...The... |
| 5ac0 | 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ....third.is.the.`history.commen |
| 5ae0 | 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 | t'.character,.usually.`#'......H |
| 5b00 | 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 | ISTIGNORE.A.colon-separated.list |
| 5b20 | 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 | .of.patterns.used.to.decide.whic |
| 5b40 | 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 | h.......commands.should.be.saved |
| 5b60 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 | .on.the.history.list...Continue. |
| 5b80 | 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 | Copyright.(C).2022.Free.Software |
| 5ba0 | 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f | .Foundation,.Inc..Create.a.copro |
| 5bc0 | 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 | cess.named.NAME...........Execut |
| 5be0 | 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 | e.COMMAND.asynchronously,.with.t |
| 5c00 | 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a | he.standard.output.and.standard. |
| 5c20 | 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 | ....input.of.the.command.connect |
| 5c40 | 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 | ed.via.a.pipe.to.file.descriptor |
| 5c60 | 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 | s.assigned.....to.indices.0.and. |
| 5c80 | 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 | 1.of.an.array.variable.NAME.in.t |
| 5ca0 | 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 | he.executing.shell......The.defa |
| 5cc0 | 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ult.NAME.is."COPROC"...........E |
| 5ce0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 | xit.Status:.....The.coproc.comma |
| 5d00 | 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 | nd.returns.an.exit.status.of.0.. |
| 5d20 | 44 45 42 55 47 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 | DEBUG.warning:..Define.local.var |
| 5d40 | 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 | iables...........Create.a.local. |
| 5d60 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 | variable.called.NAME,.and.give.i |
| 5d80 | 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 | t.VALUE...OPTION.can.....be.any. |
| 5da0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 | option.accepted.by.`declare'.... |
| 5dc0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 | .......Local.variables.can.only. |
| 5de0 | 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 | be.used.within.a.function;.they. |
| 5e00 | 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 | are.visible.....only.to.the.func |
| 5e20 | 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 | tion.where.they.are.defined.and. |
| 5e40 | 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | its.children...........Exit.Stat |
| 5e60 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 5e80 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 | n.invalid.option.is.supplied,.a. |
| 5ea0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | variable.....assignment.error.oc |
| 5ec0 | 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 | curs,.or.the.shell.is.not.execut |
| 5ee0 | 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 | ing.a.function..Define.or.displa |
| 5f00 | 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 | y.aliases...........Without.argu |
| 5f20 | 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f | ments,.`alias'.prints.the.list.o |
| 5f40 | 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f | f.aliases.in.the.reusable.....fo |
| 5f60 | 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 | rm.`alias.NAME=VALUE'.on.standar |
| 5f80 | 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e | d.output...........Otherwise,.an |
| 5fa0 | 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 | .alias.is.defined.for.each.NAME. |
| 5fc0 | 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 | whose.VALUE.is.given......A.trai |
| 5fe0 | 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e | ling.space.in.VALUE.causes.the.n |
| 6000 | 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 | ext.word.to.be.checked.for.....a |
| 6020 | 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 | lias.substitution.when.the.alias |
| 6040 | 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | .is.expanded...........Options:. |
| 6060 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 | ......-p.print.all.defined.alias |
| 6080 | 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | es.in.a.reusable.format......... |
| 60a0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | .Exit.Status:.....alias.returns. |
| 60c0 | 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 | true.unless.a.NAME.is.supplied.f |
| 60e0 | 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 | or.which.no.alias.has.been.....d |
| 6100 | 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | efined..Define.shell.function... |
| 6120 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 | ........Create.a.shell.function. |
| 6140 | 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 | named.NAME...When.invoked.as.a.s |
| 6160 | 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d | imple.command,.....NAME.runs.COM |
| 6180 | 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e | MANDs.in.the.calling.shell's.con |
| 61a0 | 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 | text...When.NAME.is.invoked,.... |
| 61c0 | 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 | .the.arguments.are.passed.to.the |
| 61e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 | .function.as.$1...$n,.and.the.fu |
| 6200 | 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d | nction's.....name.is.in.$FUNCNAM |
| 6220 | 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | E...........Exit.Status:.....Ret |
| 6240 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 | urns.success.unless.NAME.is.read |
| 6260 | 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 | only..Display.directory.stack... |
| 6280 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 | ........Display.the.list.of.curr |
| 62a0 | 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 | ently.remembered.directories...D |
| 62c0 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e | irectories.....find.their.way.on |
| 62e0 | 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d | to.the.list.with.the.`pushd'.com |
| 6300 | 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 | mand;.you.can.get.....back.up.th |
| 6320 | 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 | rough.the.list.with.the.`popd'.c |
| 6340 | 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ommand...........Options:....... |
| 6360 | 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 | -c.clear.the.directory.stack.by. |
| 6380 | 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 | deleting.all.of.the.elements.... |
| 63a0 | 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 | ...-l.do.not.print.tilde-prefixe |
| 63c0 | 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 | d.versions.of.directories.relati |
| 63e0 | 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a | ve.......to.your.home.directory. |
| 6400 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ......-p.print.the.directory.sta |
| 6420 | 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 | ck.with.one.entry.per.line...... |
| 6440 | 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 | .-v.print.the.directory.stack.wi |
| 6460 | 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 | th.one.entry.per.line.prefixed.. |
| 6480 | 20 20 20 09 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 | .....with.its.position.in.the.st |
| 64a0 | 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e | ack..........Arguments:.......+N |
| 64c0 | 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 | .Displays.the.Nth.entry.counting |
| 64e0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 | .from.the.left.of.the.list...... |
| 6500 | 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 | .shown.by.dirs.when.invoked.with |
| 6520 | 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 | out.options,.starting.with...... |
| 6540 | 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | .zero.............-N.Displays.th |
| 6560 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | e.Nth.entry.counting.from.the.ri |
| 6580 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 | ght.of.the.list.......shown.by.d |
| 65a0 | 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | irs.when.invoked.without.options |
| 65c0 | 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 | ,.starting.with.......zero...... |
| 65e0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 6600 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| 6620 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 | s.supplied.or.an.error.occurs..D |
| 6640 | 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e | isplay.information.about.builtin |
| 6660 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 | .commands...........Displays.bri |
| 6680 | 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | ef.summaries.of.builtin.commands |
| 66a0 | 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 | ...If.PATTERN.is.....specified,. |
| 66c0 | 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | gives.detailed.help.on.all.comma |
| 66e0 | 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 | nds.matching.PATTERN,.....otherw |
| 6700 | 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 | ise.the.list.of.help.topics.is.p |
| 6720 | 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | rinted...........Options:....... |
| 6740 | 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | -d.output.short.description.for. |
| 6760 | 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 | each.topic.......-m.display.usag |
| 6780 | 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 | e.in.pseudo-manpage.format...... |
| 67a0 | 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 | .-s.output.only.a.short.usage.sy |
| 67c0 | 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 | nopsis.for.each.topic.matching.. |
| 67e0 | 20 20 20 09 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a | .....PATTERN..........Arguments: |
| 6800 | 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e | .......PATTERN.Pattern.specifyin |
| 6820 | 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | g.a.help.topic..........Exit.Sta |
| 6840 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 6860 | 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | PATTERN.is.not.found.or.an.inval |
| 6880 | 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f | id.option.is.given..Display.info |
| 68a0 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 | rmation.about.command.type...... |
| 68c0 | 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 | .....For.each.NAME,.indicate.how |
| 68e0 | 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 | .it.would.be.interpreted.if.used |
| 6900 | 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .as.a.....command.name.......... |
| 6920 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c | .Options:.......-a.display.all.l |
| 6940 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c | ocations.containing.an.executabl |
| 6960 | 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 | e.named.NAME;.......includes.ali |
| 6980 | 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 | ases,.builtins,.and.functions,.i |
| 69a0 | 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 | f.and.only.if.......the.`-p'.opt |
| 69c0 | 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 | ion.is.not.also.used.......-f.su |
| 69e0 | 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 | ppress.shell.function.lookup.... |
| 6a00 | 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 | ...-P.force.a.PATH.search.for.ea |
| 6a20 | 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c | ch.NAME,.even.if.it.is.an.alias, |
| 6a40 | 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 | .......builtin,.or.function,.and |
| 6a60 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 | .returns.the.name.of.the.disk.fi |
| 6a80 | 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a | le.......that.would.be.executed. |
| 6aa0 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 | ......-p.returns.either.the.name |
| 6ac0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | .of.the.disk.file.that.would.be. |
| 6ae0 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 | executed,.......or.nothing.if.`t |
| 6b00 | 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 | ype.-t.NAME'.would.not.return.`f |
| 6b20 | 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f | ile'.......-t.output.a.single.wo |
| 6b40 | 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 | rd.which.is.one.of.`alias',.`key |
| 6b60 | 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 | word',.......`function',.`builti |
| 6b80 | 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 | n',.`file'.or.`',.if.NAME.is.an. |
| 6ba0 | 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 | alias,.......shell.reserved.word |
| 6bc0 | 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c | ,.shell.function,.shell.builtin, |
| 6be0 | 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 | .disk.file,.......or.not.found,. |
| 6c00 | 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a | respectively..........Arguments: |
| 6c20 | 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 | .......NAME.Command.name.to.be.i |
| 6c40 | 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | nterpreted...........Exit.Status |
| 6c60 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 | :.....Returns.success.if.all.of. |
| 6c80 | 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e | the.NAMEs.are.found;.fails.if.an |
| 6ca0 | 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 | y.are.not.found..Display.or.exec |
| 6cc0 | 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 | ute.commands.from.the.history.li |
| 6ce0 | 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 | st...........fc.is.used.to.list. |
| 6d00 | 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 | or.edit.and.re-execute.commands. |
| 6d20 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 | from.the.history.list......FIRST |
| 6d40 | 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 | .and.LAST.can.be.numbers.specify |
| 6d60 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 | ing.the.range,.or.FIRST.can.be.a |
| 6d80 | 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 | .....string,.which.means.the.mos |
| 6da0 | 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | t.recent.command.beginning.with. |
| 6dc0 | 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | that.....string...........Option |
| 6de0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 | s:.......-e.ENAME.select.which.e |
| 6e00 | 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 | ditor.to.use...Default.is.FCEDIT |
| 6e20 | 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 | ,.then.EDITOR,.......then.vi.... |
| 6e40 | 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 | ...-l..list.lines.instead.of.edi |
| 6e60 | 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 | ting.......-n.omit.line.numbers. |
| 6e80 | 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 | when.listing.......-r.reverse.th |
| 6ea0 | 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 | e.order.of.the.lines.(newest.lis |
| 6ec0 | 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 | ted.first)..........With.the.`fc |
| 6ee0 | 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 | .-s.[pat=rep....].[command]'.for |
| 6f00 | 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 | mat,.COMMAND.is.....re-executed. |
| 6f20 | 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 | after.the.substitution.OLD=NEW.i |
| 6f40 | 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 | s.performed...........A.useful.a |
| 6f60 | 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d | lias.to.use.with.this.is.r='fc.- |
| 6f80 | 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 | s',.so.that.typing.`r.cc'.....ru |
| 6fa0 | 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 | ns.the.last.command.beginning.wi |
| 6fc0 | 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 | th.`cc'.and.typing.`r'.re-execut |
| 6fe0 | 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | es.....the.last.command......... |
| 7000 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 7020 | 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ss.or.status.of.executed.command |
| 7040 | 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 | ;.non-zero.if.an.error.occurs..D |
| 7060 | 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | isplay.or.manipulate.the.history |
| 7080 | 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | .list...........Display.the.hist |
| 70a0 | 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 | ory.list.with.line.numbers,.pref |
| 70c0 | 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 | ixing.each.modified.....entry.wi |
| 70e0 | 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 | th.a.`*'...An.argument.of.N.list |
| 7100 | 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | s.only.the.last.N.entries....... |
| 7120 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 | ....Options:.......-c.clear.the. |
| 7140 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 | history.list.by.deleting.all.of. |
| 7160 | 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 | the.entries.......-d.offset.dele |
| 7180 | 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | te.the.history.entry.at.position |
| 71a0 | 20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20 | .OFFSET..Negative.......offsets. |
| 71c0 | 63 6f 75 6e 74 20 62 61 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 | count.back.from.the.end.of.the.h |
| 71e0 | 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 | istory.list............-a.append |
| 7200 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e | .history.lines.from.this.session |
| 7220 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 | .to.the.history.file.......-n.re |
| 7240 | 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 | ad.all.history.lines.not.already |
| 7260 | 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 | .read.from.the.history.file..... |
| 7280 | 09 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ..and.append.them.to.the.history |
| 72a0 | 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | .list.......-r.read.the.history. |
| 72c0 | 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 | file.and.append.the.contents.to. |
| 72e0 | 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 | the.history.......list.......-w. |
| 7300 | 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 | write.the.current.history.to.the |
| 7320 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 | .history.file............-p.perf |
| 7340 | 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 | orm.history.expansion.on.each.AR |
| 7360 | 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77 | G.and.display.the.result.......w |
| 7380 | 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ithout.storing.it.in.the.history |
| 73a0 | 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 | .list.......-s.append.the.ARGs.t |
| 73c0 | 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 | o.the.history.list.as.a.single.e |
| 73e0 | 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 | ntry..........If.FILENAME.is.giv |
| 7400 | 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 | en,.it.is.used.as.the.history.fi |
| 7420 | 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 | le...Otherwise,.....if.HISTFILE. |
| 7440 | 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 | has.a.value,.that.is.used,.else. |
| 7460 | 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 | ~/.bash_history...........If.the |
| 7480 | 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 | .HISTTIMEFORMAT.variable.is.set. |
| 74a0 | 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a | and.not.null,.its.value.is.used. |
| 74c0 | 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 | ....as.a.format.string.for.strft |
| 74e0 | 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 | ime(3).to.print.the.time.stamp.a |
| 7500 | 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 | ssociated.....with.each.displaye |
| 7520 | 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 | d.history.entry...No.time.stamps |
| 7540 | 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .are.printed.otherwise.......... |
| 7560 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| 7580 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | s.unless.an.invalid.option.is.gi |
| 75a0 | 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ven.or.an.error.occurs..Display. |
| 75c0 | 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | or.set.file.mode.mask........... |
| 75e0 | 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b | Sets.the.user.file-creation.mask |
| 7600 | 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 | .to.MODE...If.MODE.is.omitted,.p |
| 7620 | 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 | rints.....the.current.value.of.t |
| 7640 | 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 | he.mask...........If.MODE.begins |
| 7660 | 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 | .with.a.digit,.it.is.interpreted |
| 7680 | 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 | .as.an.octal.number;.....otherwi |
| 76a0 | 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 | se.it.is.a.symbolic.mode.string. |
| 76c0 | 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a | like.that.accepted.by.chmod(1).. |
| 76e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f | .........Options:.......-p.if.MO |
| 7700 | 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 | DE.is.omitted,.output.in.a.form. |
| 7720 | 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 | that.may.be.reused.as.input..... |
| 7740 | 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 | ..-S.makes.the.output.symbolic;. |
| 7760 | 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 | otherwise.an.octal.number.is.out |
| 7780 | 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | put..........Exit.Status:.....Re |
| 77a0 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 | turns.success.unless.MODE.is.inv |
| 77c0 | 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 | alid.or.an.invalid.option.is.giv |
| 77e0 | 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 | en..Display.possible.completions |
| 7800 | 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | .depending.on.the.options....... |
| 7820 | 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 | ....Intended.to.be.used.from.wit |
| 7840 | 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 | hin.a.shell.function.generating. |
| 7860 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 | possible.....completions...If.th |
| 7880 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 | e.optional.WORD.argument.is.supp |
| 78a0 | 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 | lied,.matches.against.....WORD.a |
| 78c0 | 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | re.generated...........Exit.Stat |
| 78e0 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 7900 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 | n.invalid.option.is.supplied.or. |
| 7920 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 | an.error.occurs..Display.process |
| 7940 | 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 | .times...........Prints.the.accu |
| 7960 | 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f | mulated.user.and.system.times.fo |
| 7980 | 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 | r.the.shell.and.all.of.its.....c |
| 79a0 | 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | hild.processes...........Exit.St |
| 79c0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c | atus:.....Always.succeeds..Displ |
| 79e0 | 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 | ay.status.of.jobs...........List |
| 7a00 | 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 | s.the.active.jobs...JOBSPEC.rest |
| 7a20 | 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 | ricts.output.to.that.job......Wi |
| 7a40 | 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c | thout.options,.the.status.of.all |
| 7a60 | 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | .active.jobs.is.displayed....... |
| 7a80 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 | ....Options:.......-l.lists.proc |
| 7aa0 | 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 | ess.IDs.in.addition.to.the.norma |
| 7ac0 | 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c | l.information.......-n.lists.onl |
| 7ae0 | 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 | y.processes.that.have.changed.st |
| 7b00 | 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 | atus.since.the.last.......notifi |
| 7b20 | 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 | cation.......-p.lists.process.ID |
| 7b40 | 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 | s.only.......-r.restrict.output. |
| 7b60 | 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 | to.running.jobs.......-s.restric |
| 7b80 | 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | t.output.to.stopped.jobs........ |
| 7ba0 | 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 | ..If.-x.is.supplied,.COMMAND.is. |
| 7bc0 | 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | run.after.all.job.specifications |
| 7be0 | 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 | .that.....appear.in.ARGS.have.be |
| 7c00 | 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 | en.replaced.with.the.process.ID. |
| 7c20 | 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 | of.that.job's.....process.group. |
| 7c40 | 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | leader...........Exit.Status:... |
| 7c60 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | ..Returns.success.unless.an.inva |
| 7c80 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | lid.option.is.given.or.an.error. |
| 7ca0 | 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 | occurs......If.-x.is.used,.retur |
| 7cc0 | 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 | ns.the.exit.status.of.COMMAND..D |
| 7ce0 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d | isplay.the.list.of.currently.rem |
| 7d00 | 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | embered.directories...Directorie |
| 7d20 | 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 | s.....find.their.way.onto.the.li |
| 7d40 | 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 | st.with.the.`pushd'.command;.you |
| 7d60 | 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 | .can.get.....back.up.through.the |
| 7d80 | 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | .list.with.the.`popd'.command... |
| 7da0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 | ........Options:.......-c.clear. |
| 7dc0 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 | the.directory.stack.by.deleting. |
| 7de0 | 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 | all.of.the.elements.......-l.do. |
| 7e00 | 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e | not.print.tilde-prefixed.version |
| 7e20 | 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 | s.of.directories.relative......t |
| 7e40 | 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 | o.your.home.directory.......-p.p |
| 7e60 | 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e | rint.the.directory.stack.with.on |
| 7e80 | 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 | e.entry.per.line.......-v.print. |
| 7ea0 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 | the.directory.stack.with.one.ent |
| 7ec0 | 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 | ry.per.line.prefixed......with.i |
| 7ee0 | 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ts.position.in.the.stack........ |
| 7f00 | 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 | ..Arguments:.......+N.Displays.t |
| 7f20 | 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c | he.Nth.entry.counting.from.the.l |
| 7f40 | 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 | eft.of.the.list.shown.by......di |
| 7f60 | 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c | rs.when.invoked.without.options, |
| 7f80 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | .starting.with.zero............. |
| 7fa0 | 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 | -N.Displays.the.Nth.entry.counti |
| 7fc0 | 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ng.from.the.right.of.the.list.sh |
| 7fe0 | 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 | own.by..dirs.when.invoked.withou |
| 8000 | 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 | t.options,.starting.with.zero..D |
| 8020 | 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 | one.Done(%d).EMT.instruction.Ena |
| 8040 | 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a | ble.and.disable.shell.builtins.. |
| 8060 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 | .........Enables.and.disables.bu |
| 8080 | 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 | iltin.shell.commands...Disabling |
| 80a0 | 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 | .allows.you.to.....execute.a.dis |
| 80c0 | 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d | k.command.which.has.the.same.nam |
| 80e0 | 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 | e.as.a.shell.builtin.....without |
| 8100 | 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .using.a.full.pathname.......... |
| 8120 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 | .Options:.......-a.print.a.list. |
| 8140 | 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e | of.builtins.showing.whether.or.n |
| 8160 | 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 | ot.each.is.enabled.......-n.disa |
| 8180 | 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 | ble.each.NAME.or.display.a.list. |
| 81a0 | 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 | of.disabled.builtins.......-p.pr |
| 81c0 | 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 | int.the.list.of.builtins.in.a.re |
| 81e0 | 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c | usable.format.......-s.print.onl |
| 8200 | 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 | y.the.names.of.Posix.`special'.b |
| 8220 | 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | uiltins..........Options.control |
| 8240 | 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c | ling.dynamic.loading:.......-f.L |
| 8260 | 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a | oad.builtin.NAME.from.shared.obj |
| 8280 | 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 | ect.FILENAME.......-d.Remove.a.b |
| 82a0 | 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | uiltin.loaded.with.-f..........W |
| 82c0 | 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 | ithout.options,.each.NAME.is.ena |
| 82e0 | 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 | bled...........To.use.the.`test' |
| 8300 | 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 | .found.in.$PATH.instead.of.the.s |
| 8320 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 | hell.builtin.....version,.type.` |
| 8340 | 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | enable.-n.test'...........Exit.S |
| 8360 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 8380 | 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 | s.NAME.is.not.a.shell.builtin.or |
| 83a0 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 | .an.error.occurs..Evaluate.arith |
| 83c0 | 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 | metic.expression...........The.E |
| 83e0 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 | XPRESSION.is.evaluated.according |
| 8400 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 | .to.the.rules.for.arithmetic.... |
| 8420 | 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 6c 65 74 | .evaluation...Equivalent.to.`let |
| 8440 | 20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ."EXPRESSION"'...........Exit.St |
| 8460 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f | atus:.....Returns.1.if.EXPRESSIO |
| 8480 | 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 | N.evaluates.to.0;.returns.0.othe |
| 84a0 | 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 | rwise..Evaluate.arithmetic.expre |
| 84c0 | 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 | ssions...........Evaluate.each.A |
| 84e0 | 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 | RG.as.an.arithmetic.expression.. |
| 8500 | 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 | .Evaluation.is.done.in.....fixed |
| 8520 | 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f | -width.integers.with.no.check.fo |
| 8540 | 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 | r.overflow,.though.division.by.0 |
| 8560 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 | .....is.trapped.and.flagged.as.a |
| 8580 | 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | n.error...The.following.list.of. |
| 85a0 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 | operators.is.....grouped.into.le |
| 85c0 | 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f | vels.of.equal-precedence.operato |
| 85e0 | 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 | rs...The.levels.are.listed.....i |
| 8600 | 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 | n.order.of.decreasing.precedence |
| 8620 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | ............id++,.id--.variable. |
| 8640 | 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 | post-increment,.post-decrement.. |
| 8660 | 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 | ....++id,.--id.variable.pre-incr |
| 8680 | 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 | ement,.pre-decrement......-,.+.. |
| 86a0 | 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 | unary.minus,.plus......!,.~..log |
| 86c0 | 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a | ical.and.bitwise.negation......* |
| 86e0 | 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 | *..exponentiation......*,./,.%.. |
| 8700 | 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e | multiplication,.division,.remain |
| 8720 | 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 | der......+,.-..addition,.subtrac |
| 8740 | 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 | tion......<<,.>>..left.and.right |
| 8760 | 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 | .bitwise.shifts......<=,.>=,.<,. |
| 8780 | 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 | >.comparison......==,.!=..equali |
| 87a0 | 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 | ty,.inequality......&..bitwise.A |
| 87c0 | 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 | ND......^..bitwise.XOR......|..b |
| 87e0 | 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 | itwise.OR......&&..logical.AND.. |
| 8800 | 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 | ....||..logical.OR......expr.?.e |
| 8820 | 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 | xpr.:.expr........conditional.op |
| 8840 | 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 | erator......=,.*=,./=,.%=,...... |
| 8860 | 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c | +=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.| |
| 8880 | 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 | =.assignment..........Shell.vari |
| 88a0 | 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 | ables.are.allowed.as.operands... |
| 88c0 | 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 | The.name.of.the.variable.....is. |
| 88e0 | 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 | replaced.by.its.value.(coerced.t |
| 8900 | 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a | o.a.fixed-width.integer).within. |
| 8920 | 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ....an.expression...The.variable |
| 8940 | 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 | .need.not.have.its.integer.attri |
| 8960 | 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e | bute.....turned.on.to.be.used.in |
| 8980 | 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f | .an.expression...........Operato |
| 89a0 | 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 | rs.are.evaluated.in.order.of.pre |
| 89c0 | 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 | cedence...Sub-expressions.in.... |
| 89e0 | 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 | .parentheses.are.evaluated.first |
| 8a00 | 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 | .and.may.override.the.precedence |
| 8a20 | 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | .....rules.above...........Exit. |
| 8a40 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c | Status:.....If.the.last.ARG.eval |
| 8a60 | 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 | uates.to.0,.let.returns.1;.let.r |
| 8a80 | 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e | eturns.0.otherwise..Evaluate.con |
| 8aa0 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ditional.expression...........Ex |
| 8ac0 | 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 | its.with.a.status.of.0.(true).or |
| 8ae0 | 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 | .1.(false).depending.on.....the. |
| 8b00 | 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 | evaluation.of.EXPR...Expressions |
| 8b20 | 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a | .may.be.unary.or.binary...Unary. |
| 8b40 | 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 | ....expressions.are.often.used.t |
| 8b60 | 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 | o.examine.the.status.of.a.file.. |
| 8b80 | 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 | .There.....are.string.operators. |
| 8ba0 | 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 | and.numeric.comparison.operators |
| 8bc0 | 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 | .as.well...........The.behavior. |
| 8be0 | 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | of.test.depends.on.the.number.of |
| 8c00 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d | .arguments...Read.the.....bash.m |
| 8c20 | 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 | anual.page.for.the.complete.spec |
| 8c40 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f | ification...........File.operato |
| 8c60 | 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | rs:............-a.FILE........Tr |
| 8c80 | 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 | ue.if.file.exists........-b.FILE |
| 8ca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 | ........True.if.file.is.block.sp |
| 8cc0 | 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | ecial........-c.FILE........True |
| 8ce0 | 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 | .if.file.is.character.special... |
| 8d00 | 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | .....-d.FILE........True.if.file |
| 8d20 | 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 | .is.a.directory........-e.FILE.. |
| 8d40 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 | ......True.if.file.exists....... |
| 8d60 | 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 | .-f.FILE........True.if.file.exi |
| 8d80 | 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | sts.and.is.a.regular.file....... |
| 8da0 | 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | .-g.FILE........True.if.file.is. |
| 8dc0 | 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | set-group-id........-h.FILE..... |
| 8de0 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 | ...True.if.file.is.a.symbolic.li |
| 8e00 | 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | nk........-L.FILE........True.if |
| 8e20 | 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .file.is.a.symbolic.link........ |
| 8e40 | 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 | -k.FILE........True.if.file.has. |
| 8e60 | 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 | its.`sticky'.bit.set........-p.F |
| 8e80 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d | ILE........True.if.file.is.a.nam |
| 8ea0 | 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | ed.pipe........-r.FILE........Tr |
| 8ec0 | 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 | ue.if.file.is.readable.by.you... |
| 8ee0 | 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | .....-s.FILE........True.if.file |
| 8f00 | 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .exists.and.is.not.empty........ |
| 8f20 | 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 | -S.FILE........True.if.file.is.a |
| 8f40 | 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | .socket........-t.FD..........Tr |
| 8f60 | 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | ue.if.FD.is.opened.on.a.terminal |
| 8f80 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 | ........-u.FILE........True.if.t |
| 8fa0 | 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 | he.file.is.set-user-id........-w |
| 8fc0 | 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 | .FILE........True.if.the.file.is |
| 8fe0 | 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 | .writable.by.you........-x.FILE. |
| 9000 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 | .......True.if.the.file.is.execu |
| 9020 | 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | table.by.you........-O.FILE..... |
| 9040 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | ...True.if.the.file.is.effective |
| 9060 | 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 | ly.owned.by.you........-G.FILE.. |
| 9080 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 | ......True.if.the.file.is.effect |
| 90a0 | 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 | ively.owned.by.your.group....... |
| 90c0 | 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 | .-N.FILE........True.if.the.file |
| 90e0 | 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 | .has.been.modified.since.it.was. |
| 9100 | 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 | last.read.............FILE1.-nt. |
| 9120 | 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 | FILE2..True.if.file1.is.newer.th |
| 9140 | 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | an.file2.(according.to.......... |
| 9160 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 | ..............modification.date) |
| 9180 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 | .............FILE1.-ot.FILE2..Tr |
| 91a0 | 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e | ue.if.file1.is.older.than.file2. |
| 91c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 | ............FILE1.-ef.FILE2..Tru |
| 91e0 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c | e.if.file1.is.a.hard.link.to.fil |
| 9200 | 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 | e2...........String.operators:.. |
| 9220 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ..........-z.STRING......True.if |
| 9240 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 | .string.is.empty.............-n. |
| 9260 | 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | STRING..........STRING......True |
| 9280 | 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .if.string.is.not.empty......... |
| 92a0 | 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....STRING1.=.STRING2........... |
| 92c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 | ...........True.if.the.strings.a |
| 92e0 | 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e | re.equal........STRING1.!=.STRIN |
| 9300 | 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | G2......................True.if. |
| 9320 | 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 | the.strings.are.not.equal....... |
| 9340 | 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .STRING1.<.STRING2.............. |
| 9360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 | ........True.if.STRING1.sorts.be |
| 9380 | 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a | fore.STRING2.lexicographically.. |
| 93a0 | 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......STRING1.>.STRING2......... |
| 93c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 | .............True.if.STRING1.sor |
| 93e0 | 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c | ts.after.STRING2.lexicographical |
| 9400 | 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 | ly...........Other.operators:... |
| 9420 | 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | .........-o.OPTION......True.if. |
| 9440 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c | the.shell.option.OPTION.is.enabl |
| 9460 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | ed........-v.VAR.........True.if |
| 9480 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a | .the.shell.variable.VAR.is.set.. |
| 94a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 | ......-R.VAR.........True.if.the |
| 94c0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 | .shell.variable.VAR.is.set.and.i |
| 94e0 | 73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 | s.a.name......................re |
| 9500 | 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | ference........!.EXPR.........Tr |
| 9520 | 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | ue.if.expr.is.false........EXPR1 |
| 9540 | 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 | .-a.EXPR2.True.if.both.expr1.AND |
| 9560 | 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 | .expr2.are.true........EXPR1.-o. |
| 9580 | 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 | EXPR2.True.if.either.expr1.OR.ex |
| 95a0 | 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 | pr2.is.true.............arg1.OP. |
| 95c0 | 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 | arg2...Arithmetic.tests...OP.is. |
| 95e0 | 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | one.of.-eq,.-ne,................ |
| 9600 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 | ......-lt,.-le,.-gt,.or.-ge..... |
| 9620 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | ......Arithmetic.binary.operator |
| 9640 | 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 | s.return.true.if.ARG1.is.equal,. |
| 9660 | 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 | not-equal,.....less-than,.less-t |
| 9680 | 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 | han-or-equal,.greater-than,.or.g |
| 96a0 | 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 | reater-than-or-equal.....than.AR |
| 96c0 | 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | G2...........Exit.Status:.....Re |
| 96e0 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 | turns.success.if.EXPR.evaluates. |
| 9700 | 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 | to.true;.fails.if.EXPR.evaluates |
| 9720 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 | .to.....false.or.an.invalid.argu |
| 9740 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | ment.is.given..Evaluate.conditio |
| 9760 | 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 | nal.expression...........This.is |
| 9780 | 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 | .a.synonym.for.the."test".builti |
| 97a0 | 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 | n,.but.the.last.argument.must... |
| 97c0 | 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 | ..be.a.literal.`]',.to.match.the |
| 97e0 | 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 | .opening.`['..Execute.a.simple.c |
| 9800 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 | ommand.or.display.information.ab |
| 9820 | 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d | out.commands...........Runs.COMM |
| 9840 | 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c | AND.with.ARGS.suppressing..shell |
| 9860 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 | .function.lookup,.or.display.... |
| 9880 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | .information.about.the.specified |
| 98a0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b | .COMMANDs...Can.be.used.to.invok |
| 98c0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 | e.commands.....on.disk.when.a.fu |
| 98e0 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 | nction.with.the.same.name.exists |
| 9900 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 | ...........Options:.......-p.... |
| 9920 | 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 | use.a.default.value.for.PATH.tha |
| 9940 | 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 | t.is.guaranteed.to.find.all.of.. |
| 9960 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 | ...........the.standard.utilitie |
| 9980 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f | s.......-v....print.a.descriptio |
| 99a0 | 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 | n.of.COMMAND.similar.to.the.`typ |
| 99c0 | 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d | e'.builtin.......-V....print.a.m |
| 99e0 | 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 | ore.verbose.description.of.each. |
| 9a00 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | COMMAND..........Exit.Status:... |
| 9a20 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | ..Returns.exit.status.of.COMMAND |
| 9a40 | 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 | ,.or.failure.if.COMMAND.is.not.f |
| 9a60 | 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 | ound..Execute.arguments.as.a.she |
| 9a80 | 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 | ll.command...........Combine.ARG |
| 9aa0 | 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 | s.into.a.single.string,.use.the. |
| 9ac0 | 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 | result.as.input.to.the.shell,... |
| 9ae0 | 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d | ..and.execute.the.resulting.comm |
| 9b00 | 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | ands...........Exit.Status:..... |
| 9b20 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f | Returns.exit.status.of.command.o |
| 9b40 | 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 | r.success.if.command.is.null..Ex |
| 9b60 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 | ecute.commands.as.long.as.a.test |
| 9b80 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 | .does.not.succeed...........Expa |
| 9ba0 | 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e | nd.and.execute.COMMANDS-2.as.lon |
| 9bc0 | 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e | g.as.the.final.command.in.COMMAN |
| 9be0 | 44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 | DS.has.....an.exit.status.which. |
| 9c00 | 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | is.not.zero...........Exit.Statu |
| 9c20 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 | s:.....Returns.the.status.of.the |
| 9c40 | 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 | .last.command.executed..Execute. |
| 9c60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 | commands.as.long.as.a.test.succe |
| 9c80 | 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | eds...........Expand.and.execute |
| 9ca0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c | .COMMANDS-2.as.long.as.the.final |
| 9cc0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 61 6e 20 | .command.in.COMMANDS.has.....an. |
| 9ce0 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | exit.status.of.zero...........Ex |
| 9d00 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 | it.Status:.....Returns.the.statu |
| 9d20 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 | s.of.the.last.command.executed.. |
| 9d40 | 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 | Execute.commands.based.on.condit |
| 9d60 | 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | ional...........The.`if.COMMANDS |
| 9d80 | 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 | '.list.is.executed...If.its.exit |
| 9da0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 | .status.is.zero,.then.the.....`t |
| 9dc0 | 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 | hen.COMMANDS'.list.is.executed.. |
| 9de0 | 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 | .Otherwise,.each.`elif.COMMANDS' |
| 9e00 | 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 | .list.is.....executed.in.turn,.a |
| 9e20 | 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 | nd.if.its.exit.status.is.zero,.t |
| 9e40 | 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 | he.corresponding.....`then.COMMA |
| 9e60 | 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 | NDS'.list.is.executed.and.the.if |
| 9e80 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a | .command.completes...Otherwise,. |
| 9ea0 | 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 | ....the.`else.COMMANDS'.list.is. |
| 9ec0 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 | executed,.if.present...The.exit. |
| 9ee0 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 | status.of.the.....entire.constru |
| 9f00 | 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ct.is.the.exit.status.of.the.las |
| 9f20 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 | t.command.executed,.or.zero..... |
| 9f40 | 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 | if.no.condition.tested.true..... |
| 9f60 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ......Exit.Status:.....Returns.t |
| 9f80 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | he.status.of.the.last.command.ex |
| 9fa0 | 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f | ecuted..Execute.commands.based.o |
| 9fc0 | 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c | n.pattern.matching...........Sel |
| 9fe0 | 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 | ectively.execute.COMMANDS.based. |
| a000 | 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 | upon.WORD.matching.PATTERN...The |
| a020 | 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c | .....`|'.is.used.to.separate.mul |
| a040 | 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | tiple.patterns...........Exit.St |
| a060 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | atus:.....Returns.the.status.of. |
| a080 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 | the.last.command.executed..Execu |
| a0a0 | 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 | te.commands.for.each.member.in.a |
| a0c0 | 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 | .list...........The.`for'.loop.e |
| a0e0 | 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 | xecutes.a.sequence.of.commands.f |
| a100 | 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | or.each.member.in.a.....list.of. |
| a120 | 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f | items...If.`in.WORDS....;'.is.no |
| a140 | 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 | t.present,.then.`in."$@"'.is.... |
| a160 | 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 | .assumed...For.each.element.in.W |
| a180 | 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e | ORDS,.NAME.is.set.to.that.elemen |
| a1a0 | 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 | t,.and.....the.COMMANDS.are.exec |
| a1c0 | 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | uted...........Exit.Status:..... |
| a1e0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 | Returns.the.status.of.the.last.c |
| a200 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ommand.executed..Execute.command |
| a220 | 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 | s.from.a.file.in.the.current.she |
| a240 | 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | ll...........Read.and.execute.co |
| a260 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | mmands.from.FILENAME.in.the.curr |
| a280 | 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 | ent.shell...The.....entries.in.$ |
| a2a0 | 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | PATH.are.used.to.find.the.direct |
| a2c0 | 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 | ory.containing.FILENAME......If. |
| a2e0 | 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 | any.ARGUMENTS.are.supplied,.they |
| a300 | 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 | .become.the.positional.parameter |
| a320 | 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e | s.....when.FILENAME.is.executed. |
| a340 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| a360 | 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ns.the.status.of.the.last.comman |
| a380 | 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 | d.executed.in.FILENAME;.fails.if |
| a3a0 | 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 | .....FILENAME.cannot.be.read..Ex |
| a3c0 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | ecute.conditional.command....... |
| a3e0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 | ....Returns.a.status.of.0.or.1.d |
| a400 | 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | epending.on.the.evaluation.of.th |
| a420 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 | e.conditional.....expression.EXP |
| a440 | 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | RESSION...Expressions.are.compos |
| a460 | 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 | ed.of.the.same.primaries.used... |
| a480 | 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 | ..by.the.`test'.builtin,.and.may |
| a4a0 | 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 | .be.combined.using.the.following |
| a4c0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 | .operators:............(.EXPRESS |
| a4e0 | 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 | ION.).Returns.the.value.of.EXPRE |
| a500 | 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 | SSION.......!.EXPRESSION..True.i |
| a520 | 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 | f.EXPRESSION.is.false;.else.fals |
| a540 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 | e.......EXPR1.&&.EXPR2.True.if.b |
| a560 | 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c | oth.EXPR1.and.EXPR2.are.true;.el |
| a580 | 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 | se.false.......EXPR1.||.EXPR2.Tr |
| a5a0 | 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 | ue.if.either.EXPR1.or.EXPR2.is.t |
| a5c0 | 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 | rue;.else.false..........When.th |
| a5e0 | 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 | e.`=='.and.`!='.operators.are.us |
| a600 | 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 | ed,.the.string.to.the.right.of.. |
| a620 | 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 | ...the.operator.is.used.as.a.pat |
| a640 | 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 | tern.and.pattern.matching.is.per |
| a660 | 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 | formed......When.the.`=~'.operat |
| a680 | 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 | or.is.used,.the.string.to.the.ri |
| a6a0 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 | ght.of.the.operator.....is.match |
| a6c0 | 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | ed.as.a.regular.expression...... |
| a6e0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 | .....The.&&.and.||.operators.do. |
| a700 | 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 | not.evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.s |
| a720 | 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 | ufficient.to.....determine.the.e |
| a740 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | xpression's.value...........Exit |
| a760 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e | .Status:.....0.or.1.depending.on |
| a780 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 | .value.of.EXPRESSION..Execute.sh |
| a7a0 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 | ell.builtins...........Execute.S |
| a7c0 | 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 | HELL-BUILTIN.with.arguments.ARGs |
| a7e0 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 | .without.performing.command..... |
| a800 | 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 | lookup...This.is.useful.when.you |
| a820 | 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | .wish.to.reimplement.a.shell.bui |
| a840 | 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 | ltin.....as.a.shell.function,.bu |
| a860 | 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 | t.need.to.execute.the.builtin.wi |
| a880 | 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | thin.the.function...........Exit |
| a8a0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 | .Status:.....Returns.the.exit.st |
| a8c0 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 | atus.of.SHELL-BUILTIN,.or.false. |
| a8e0 | 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 | if.SHELL-BUILTIN.is.....not.a.sh |
| a900 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 | ell.builtin..Exit.%d.Exit.a.logi |
| a920 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 | n.shell...........Exits.a.login. |
| a940 | 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 | shell.with.exit.status.N...Retur |
| a960 | 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 | ns.an.error.if.not.executed..... |
| a980 | 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c | in.a.login.shell..Exit.for,.whil |
| a9a0 | 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | e,.or.until.loops...........Exit |
| a9c0 | 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 | .a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If |
| a9e0 | 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 | .N.is.specified,.break.N.enclosi |
| aa00 | 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | ng.....loops...........Exit.Stat |
| aa20 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c | us:.....The.exit.status.is.0.unl |
| aa40 | 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 | ess.N.is.not.greater.than.or.equ |
| aa60 | 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | al.to.1..Exit.the.shell......... |
| aa80 | 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 | ..Exits.the.shell.with.a.status. |
| aaa0 | 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 | of.N...If.N.is.omitted,.the.exit |
| aac0 | 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .status.....is.that.of.the.last. |
| aae0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f | command.executed..File.limit.Flo |
| ab00 | 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e | ating.point.exception.Formats.an |
| ab20 | 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | d.prints.ARGUMENTS.under.control |
| ab40 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | .of.the.FORMAT...........Options |
| ab60 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 | :.......-v.var.assign.the.output |
| ab80 | 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 | .to.shell.variable.VAR.rather.th |
| aba0 | 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | an.......display.it.on.the.stand |
| abc0 | 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 | ard.output..........FORMAT.is.a. |
| abe0 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | character.string.which.contains. |
| ac00 | 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 | three.types.of.objects:.plain... |
| ac20 | 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 | ..characters,.which.are.simply.c |
| ac40 | 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 | opied.to.standard.output;.charac |
| ac60 | 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 | ter.escape.....sequences,.which. |
| ac80 | 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 | are.converted.and.copied.to.the. |
| aca0 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | standard.output;.and.....format. |
| acc0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 | specifications,.each.of.which.ca |
| ace0 | 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 | uses.printing.of.the.next.succes |
| ad00 | 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 | sive.....argument...........In.a |
| ad20 | 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 | ddition.to.the.standard.format.s |
| ad40 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 | pecifications.described.in.print |
| ad60 | 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 | f(1),.....printf.interprets:.... |
| ad80 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 | ........%b.expand.backslash.esca |
| ada0 | 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e | pe.sequences.in.the.correspondin |
| adc0 | 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 | g.argument.......%q.quote.the.ar |
| ade0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 | gument.in.a.way.that.can.be.reus |
| ae00 | 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 51 09 6c 69 6b 65 20 | ed.as.shell.input.......%Q.like. |
| ae20 | 25 71 2c 20 62 75 74 20 61 70 70 6c 79 20 61 6e 79 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 | %q,.but.apply.any.precision.to.t |
| ae40 | 68 65 20 75 6e 71 75 6f 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 | he.unquoted.argument.before..... |
| ae60 | 09 09 71 75 6f 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 | ..quoting.......%(fmt)T.output.t |
| ae80 | 68 65 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 | he.date-time.string.resulting.fr |
| aea0 | 6f 6d 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 | om.using.FMT.as.a.format........ |
| aec0 | 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 | ......string.for.strftime(3).... |
| aee0 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e | ......The.format.is.re-used.as.n |
| af00 | 65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 | ecessary.to.consume.all.of.the.a |
| af20 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 | rguments...If.....there.are.fewe |
| af40 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 | r.arguments.than.the.format.requ |
| af60 | 69 72 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | ires,..extra.format.....specific |
| af80 | 61 74 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 | ations.behave.as.if.a.zero.value |
| afa0 | 20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c | .or.null.string,.as.appropriate, |
| afc0 | 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .....had.been.supplied.......... |
| afe0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| b000 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | s.unless.an.invalid.option.is.gi |
| b020 | 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | ven.or.a.write.or.assignment.... |
| b040 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .error.occurs..GNU.bash,.version |
| b060 | 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 | .%s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-( |
| b080 | 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 | %s)..GNU.long.options:..General. |
| b0a0 | 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f | help.using.GNU.software:.<http:/ |
| b0c0 | 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f | /www.gnu.org/gethelp/>..Group.co |
| b0e0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 | mmands.as.a.unit...........Run.a |
| b100 | 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 | .set.of.commands.in.a.group...Th |
| b120 | 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 | is.is.one.way.to.redirect.an.... |
| b140 | 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .entire.set.of.commands......... |
| b160 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| b180 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | tatus.of.the.last.command.execut |
| b1a0 | 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d | ed..HFT.input.data.pending.HFT.m |
| b1c0 | 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 | onitor.mode.granted.HFT.monitor. |
| b1e0 | 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 | mode.retracted.HFT.sound.sequenc |
| b200 | 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e | e.has.completed.HOME.not.set.Han |
| b220 | 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e | gup.I.have.no.name!.I/O.ready.IN |
| b240 | 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 | FORM:..Illegal.instruction.Infor |
| b260 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 | mation.request.Interrupt.Killed. |
| b280 | 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | License.GPLv3+:.GNU.GPL.version. |
| b2a0 | 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e | 3.or.later.<http://gnu.org/licen |
| b2c0 | 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 | ses/gpl.html>..Mark.shell.variab |
| b2e0 | 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 | les.as.unchangeable...........Ma |
| b300 | 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 | rk.each.NAME.as.read-only;.the.v |
| b320 | 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a | alues.of.these.NAMEs.may.not.be. |
| b340 | 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e | ....changed.by.subsequent.assign |
| b360 | 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 | ment...If.VALUE.is.supplied,.ass |
| b380 | 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 | ign.VALUE.....before.marking.as. |
| b3a0 | 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | read-only...........Options:.... |
| b3c0 | 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 | ...-a.refer.to.indexed.array.var |
| b3e0 | 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 | iables.......-A.refer.to.associa |
| b400 | 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 | tive.array.variables.......-f.re |
| b420 | 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | fer.to.shell.functions.......-p. |
| b440 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 | display.a.list.of.all.readonly.v |
| b460 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 | ariables.or.functions,.......dep |
| b480 | 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 | ending.on.whether.or.not.the.-f. |
| b4a0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 | option.is.given..........An.argu |
| b4c0 | 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 | ment.of.`--'.disables.further.op |
| b4e0 | 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | tion.processing...........Exit.S |
| b500 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| b520 | 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | s.an.invalid.option.is.given.or. |
| b540 | 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c | NAME.is.invalid..Modify.or.displ |
| b560 | 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ay.completion.options........... |
| b580 | 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f | Modify.the.completion.options.fo |
| b5a0 | 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 | r.each.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are |
| b5c0 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 | .supplied,.....the.completion.cu |
| b5e0 | 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f | rrently.being.executed...If.no.O |
| b600 | 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 | PTIONs.are.given,.print.....the. |
| b620 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | completion.options.for.each.NAME |
| b640 | 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 | .or.the.current.completion.speci |
| b660 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | fication...........Options:..... |
| b680 | 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e | .-o.option.Set.completion.option |
| b6a0 | 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 | .OPTION.for.each.NAME......-D..C |
| b6c0 | 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 | hange.options.for.the."default". |
| b6e0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e | command.completion......-E..Chan |
| b700 | 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 | ge.options.for.the."empty".comma |
| b720 | 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 | nd.completion......-I..Change.op |
| b740 | 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 | tions.for.completion.on.the.init |
| b760 | 69 61 6c 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 | ial.word..........Using.`+o'.ins |
| b780 | 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 | tead.of.`-o'.turns.off.the.speci |
| b7a0 | 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a | fied.option...........Arguments: |
| b7c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 | ..........Each.NAME.refers.to.a. |
| b7e0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 | command.for.which.a.completion.s |
| b800 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 | pecification.must.....have.previ |
| b820 | 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f | ously.been.defined.using.the.`co |
| b840 | 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 | mplete'.builtin...If.no.NAMEs... |
| b860 | 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 | ..are.supplied,.compopt.must.be. |
| b880 | 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 | called.by.a.function.currently.g |
| b8a0 | 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 | enerating.....completions,.and.t |
| b8c0 | 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 | he.options.for.that.currently-ex |
| b8e0 | 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 | ecuting.completion.....generator |
| b900 | 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | .are.modified...........Exit.Sta |
| b920 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| b940 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 | an.invalid.option.is.supplied.or |
| b960 | 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 | .NAME.does.not.....have.a.comple |
| b980 | 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 | tion.specification.defined..Modi |
| b9a0 | 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | fy.shell.resource.limits........ |
| b9c0 | 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 | ...Provides.control.over.the.res |
| b9e0 | 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e | ources.available.to.the.shell.an |
| ba00 | 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 | d.processes.....it.creates,.on.s |
| ba20 | 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a | ystems.that.allow.such.control.. |
| ba40 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 | .........Options:.......-S.use.t |
| ba60 | 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | he.`soft'.resource.limit.......- |
| ba80 | 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a | H.use.the.`hard'.resource.limit. |
| baa0 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 | ......-a.all.current.limits.are. |
| bac0 | 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 | reported.......-b.the.socket.buf |
| bae0 | 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 | fer.size.......-c.the.maximum.si |
| bb00 | 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ze.of.core.files.created.......- |
| bb20 | 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 | d.the.maximum.size.of.a.process' |
| bb40 | 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 | s.data.segment.......-e.the.maxi |
| bb60 | 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 | mum.scheduling.priority.(`nice') |
| bb80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 | .......-f.the.maximum.size.of.fi |
| bba0 | 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 | les.written.by.the.shell.and.its |
| bbc0 | 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | .children.......-i.the.maximum.n |
| bbe0 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | umber.of.pending.signals.......- |
| bc00 | 6b 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 | k.the.maximum.number.of.kqueues. |
| bc20 | 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 | allocated.for.this.process...... |
| bc40 | 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d | .-l.the.maximum.size.a.process.m |
| bc60 | 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 | ay.lock.into.memory.......-m.the |
| bc80 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 | .maximum.resident.set.size...... |
| bca0 | 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 | .-n.the.maximum.number.of.open.f |
| bcc0 | 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 | ile.descriptors.......-p.the.pip |
| bce0 | 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | e.buffer.size.......-q.the.maxim |
| bd00 | 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 | um.number.of.bytes.in.POSIX.mess |
| bd20 | 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | age.queues.......-r.the.maximum. |
| bd40 | 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 | real-time.scheduling.priority... |
| bd60 | 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 | ....-s.the.maximum.stack.size... |
| bd80 | 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 | ....-t.the.maximum.amount.of.cpu |
| bda0 | 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 | .time.in.seconds.......-u.the.ma |
| bdc0 | 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 | ximum.number.of.user.processes.. |
| bde0 | 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f | .....-v.the.size.of.virtual.memo |
| be00 | 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | ry.......-x.the.maximum.number.o |
| be20 | 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | f.file.locks.......-P.the.maximu |
| be40 | 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 | m.number.of.pseudoterminals..... |
| be60 | 20 20 2d 52 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 69 6d 65 20 61 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d | ..-R.the.maximum.time.a.real-tim |
| be80 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 61 6e 20 72 75 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e | e.process.can.run.before.blockin |
| bea0 | 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | g.......-T.the.maximum.number.of |
| bec0 | 20 74 68 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | .threads..........Not.all.option |
| bee0 | 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 | s.are.available.on.all.platforms |
| bf00 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 | ...........If.LIMIT.is.given,.it |
| bf20 | 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | .is.the.new.value.of.the.specifi |
| bf40 | 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d | ed.resource;.the.....special.LIM |
| bf60 | 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 | IT.values.`soft',.`hard',.and.`u |
| bf80 | 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 | nlimited'.stand.for.the.....curr |
| bfa0 | 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 | ent.soft.limit,.the.current.hard |
| bfc0 | 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 | .limit,.and.no.limit,.respective |
| bfe0 | 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 | ly......Otherwise,.the.current.v |
| c000 | 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 | alue.of.the.specified.resource.i |
| c020 | 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | s.printed...If.....no.option.is. |
| c040 | 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | given,.then.-f.is.assumed....... |
| c060 | 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 | ....Values.are.in.1024-byte.incr |
| c080 | 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 | ements,.except.for.-t,.which.is. |
| c0a0 | 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 | in.seconds,.....-p,.which.is.in. |
| c0c0 | 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c | increments.of.512.bytes,.and.-u, |
| c0e0 | 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 | .which.is.an.unscaled.....number |
| c100 | 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | .of.processes...........Exit.Sta |
| c120 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| c140 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 | an.invalid.option.is.supplied.or |
| c160 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 | .an.error.occurs..Move.job.to.th |
| c180 | 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 | e.foreground...........Place.the |
| c1a0 | 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 | .job.identified.by.JOB_SPEC.in.t |
| c1c0 | 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 | he.foreground,.making.it.the.... |
| c1e0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f | .current.job...If.JOB_SPEC.is.no |
| c200 | 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 | t.present,.the.shell's.notion.of |
| c220 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 | .the.....current.job.is.used.... |
| c240 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f | .......Exit.Status:.....Status.o |
| c260 | 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 | f.command.placed.in.foreground,. |
| c280 | 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d | or.failure.if.an.error.occurs..M |
| c2a0 | 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | ove.jobs.to.the.background...... |
| c2c0 | 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 | .....Place.the.jobs.identified.b |
| c2e0 | 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e | y.each.JOB_SPEC.in.the.backgroun |
| c300 | 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 | d,.as.if.they.....had.been.start |
| c320 | 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 | ed.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not |
| c340 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | .present,.the.shell's.notion.... |
| c360 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 | .of.the.current.job.is.used..... |
| c380 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| c3a0 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 | uccess.unless.job.control.is.not |
| c3c0 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c | .enabled.or.an.error.occurs..Nul |
| c3e0 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 | l.command...........No.effect;.t |
| c400 | 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | he.command.does.nothing......... |
| c420 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 | ..Exit.Status:.....Always.succee |
| c440 | 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | ds..OLDPWD.not.set.Parse.option. |
| c460 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 | arguments...........Getopts.is.u |
| c480 | 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 | sed.by.shell.procedures.to.parse |
| c4a0 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 | .positional.parameters.....as.op |
| c4c0 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 | tions...........OPTSTRING.contai |
| c4e0 | 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f | ns.the.option.letters.to.be.reco |
| c500 | 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f | gnized;.if.a.letter.....is.follo |
| c520 | 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 | wed.by.a.colon,.the.option.is.ex |
| c540 | 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 | pected.to.have.an.argument,..... |
| c560 | 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 | which.should.be.separated.from.i |
| c580 | 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 | t.by.white.space...........Each. |
| c5a0 | 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c | time.it.is.invoked,.getopts.will |
| c5c0 | 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 | .place.the.next.option.in.the... |
| c5e0 | 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 | ..shell.variable.$name,.initiali |
| c600 | 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 | zing.name.if.it.does.not.exist,. |
| c620 | 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 | and.....the.index.of.the.next.ar |
| c640 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 | gument.to.be.processed.into.the. |
| c660 | 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 | shell.....variable.OPTIND...OPTI |
| c680 | 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 | ND.is.initialized.to.1.each.time |
| c6a0 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 | .the.shell.or.....a.shell.script |
| c6c0 | 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 | .is.invoked...When.an.option.req |
| c6e0 | 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 | uires.an.argument,.....getopts.p |
| c700 | 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 | laces.that.argument.into.the.she |
| c720 | 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 | ll.variable.OPTARG...........get |
| c740 | 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 | opts.reports.errors.in.one.of.tw |
| c760 | 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a | o.ways...If.the.first.character. |
| c780 | 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 | ....of.OPTSTRING.is.a.colon,.get |
| c7a0 | 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 | opts.uses.silent.error.reporting |
| c7c0 | 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 | ...In.....this.mode,.no.error.me |
| c7e0 | 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | ssages.are.printed...If.an.inval |
| c800 | 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 | id.option.is.....seen,.getopts.p |
| c820 | 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 | laces.the.option.character.found |
| c840 | 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 | .into.OPTARG...If.a.....required |
| c860 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 | .argument.is.not.found,.getopts. |
| c880 | 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 | places.a.':'.into.NAME.and.....s |
| c8a0 | 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 | ets.OPTARG.to.the.option.charact |
| c8c0 | 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a | er.found...If.getopts.is.not.in. |
| c8e0 | 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | ....silent.mode,.and.an.invalid. |
| c900 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 | option.is.seen,.getopts.places.' |
| c920 | 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 | ?'.into.....NAME.and.unsets.OPTA |
| c940 | 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e | RG...If.a.required.argument.is.n |
| c960 | 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e | ot.found,.a.'?'.....is.placed.in |
| c980 | 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 | .NAME,.OPTARG.is.unset,.and.a.di |
| c9a0 | 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | agnostic.message.is.....printed. |
| c9c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | ..........If.the.shell.variable. |
| c9e0 | 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 | OPTERR.has.the.value.0,.getopts. |
| ca00 | 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 | disables.the.....printing.of.err |
| ca20 | 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 | or.messages,.even.if.the.first.c |
| ca40 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 | haracter.of.....OPTSTRING.is.not |
| ca60 | 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 | .a.colon...OPTERR.has.the.value. |
| ca80 | 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e | 1.by.default...........Getopts.n |
| caa0 | 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 | ormally.parses.the.positional.pa |
| cac0 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 | rameters,.but.if.arguments.....a |
| cae0 | 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 41 52 47 20 76 61 6c 75 65 73 2c 20 74 68 65 79 20 | re.supplied.as.ARG.values,.they. |
| cb00 | 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | are.parsed.instead...........Exi |
| cb20 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 | t.Status:.....Returns.success.if |
| cb40 | 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 | .an.option.is.found;.fails.if.th |
| cb60 | 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 | e.end.of.options.is.....encounte |
| cb80 | 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 | red.or.an.error.occurs..Print.th |
| cba0 | 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 | e.name.of.the.current.working.di |
| cbc0 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | rectory...........Options:...... |
| cbe0 | 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 | .-L.print.the.value.of.$PWD.if.i |
| cc00 | 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | t.names.the.current.working..... |
| cc20 | 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 | ..directory.......-P.print.the.p |
| cc40 | 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 | hysical.directory,.without.any.s |
| cc60 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c | ymbolic.links..........By.defaul |
| cc80 | 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 | t,.`pwd'.behaves.as.if.`-L'.were |
| cca0 | 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .specified...........Exit.Status |
| ccc0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | :.....Returns.0.unless.an.invali |
| cce0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 | d.option.is.given.or.the.current |
| cd00 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 | .directory.....cannot.be.read..Q |
| cd20 | 75 69 74 00 52 65 61 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 | uit.Read.a.line.from.the.standar |
| cd40 | 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 | d.input.and.split.it.into.fields |
| cd60 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66 | ...........Reads.a.single.line.f |
| cd80 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 | rom.the.standard.input,.or.from. |
| cda0 | 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 | file.descriptor.FD.....if.the.-u |
| cdc0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 | .option.is.supplied...The.line.i |
| cde0 | 73 20 73 70 6c 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64 | s.split.into.fields.as.with.word |
| ce00 | 0a 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f | .....splitting,.and.the.first.wo |
| ce20 | 72 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45 | rd.is.assigned.to.the.first.NAME |
| ce40 | 2c 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63 | ,.the.second.....word.to.the.sec |
| ce60 | 6f 6e 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65 | ond.NAME,.and.so.on,.with.any.le |
| ce80 | 66 74 6f 76 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65 | ftover.words.assigned.to.....the |
| cea0 | 20 6c 61 73 74 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 | .last.NAME...Only.the.characters |
| cec0 | 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73 | .found.in.$IFS.are.recognized.as |
| cee0 | 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 | .word.....delimiters..By.default |
| cf00 | 2c 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 | ,.the.backslash.character.escape |
| cf20 | 73 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 6e | s.delimiter.characters.....and.n |
| cf40 | 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 | ewline...........If.no.NAMEs.are |
| cf60 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 74 6f 72 | .supplied,.the.line.read.is.stor |
| cf80 | 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ed.in.the.REPLY.variable........ |
| cfa0 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 79 09 61 73 73 69 67 | ...Options:.......-a.array.assig |
| cfc0 | 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 69 | n.the.words.read.to.sequential.i |
| cfe0 | 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62 | ndices.of.the.array.......variab |
| d000 | 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 | le.ARRAY,.starting.at.zero...... |
| d020 | 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 66 69 72 | .-d.delim.continue.until.the.fir |
| d040 | 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 72 | st.character.of.DELIM.is.read,.r |
| d060 | 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ather.......than.newline.......- |
| d080 | 65 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e | e.use.Readline.to.obtain.the.lin |
| d0a0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20 | e.......-i.text.use.TEXT.as.the. |
| d0c0 | 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | initial.text.for.Readline....... |
| d0e0 | 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 4e | -n.nchars.return.after.reading.N |
| d100 | 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 69 | CHARS.characters.rather.than.wai |
| d120 | 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 6f | ting.......for.a.newline,.but.ho |
| d140 | 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 | nor.a.delimiter.if.fewer.than... |
| d160 | 20 20 09 09 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 62 | ....NCHARS.characters.are.read.b |
| d180 | 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 68 | efore.the.delimiter.......-N.nch |
| d1a0 | 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 78 | ars.return.only.after.reading.ex |
| d1c0 | 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a | actly.NCHARS.characters,.unless. |
| d1e0 | 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 64 | ......EOF.is.encountered.or.read |
| d200 | 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 09 09 64 | .times.out,.ignoring.any.......d |
| d220 | 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 | elimiter.......-p.prompt.output. |
| d240 | 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69 | the.string.PROMPT.without.a.trai |
| d260 | 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70 | ling.newline.before.......attemp |
| d280 | 74 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c | ting.to.read.......-r.do.not.all |
| d2a0 | 6f 77 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 | ow.backslashes.to.escape.any.cha |
| d2c0 | 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70 | racters.......-s.do.not.echo.inp |
| d2e0 | 75 74 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | ut.coming.from.a.terminal....... |
| d300 | 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66 | -t.timeout.time.out.and.return.f |
| d320 | 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 0a 20 20 20 | ailure.if.a.complete.line.of.... |
| d340 | 20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d 45 | ...input.is.not.read.within.TIME |
| d360 | 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 | OUT.seconds...The.value.of.the.. |
| d380 | 20 20 20 09 09 54 4d 4f 55 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 | .....TMOUT.variable.is.the.defau |
| d3a0 | 6c 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20 | lt.timeout...TIMEOUT.may.be.a... |
| d3c0 | 20 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f | ....fractional.number...If.TIMEO |
| d3e0 | 55 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6d 6d 65 | UT.is.0,.read.returns.......imme |
| d400 | 64 69 61 74 65 6c 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 | diately,.without.trying.to.read. |
| d420 | 61 6e 79 20 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 63 63 65 73 | any.data,.returning.......succes |
| d440 | 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 | s.only.if.input.is.available.on. |
| d460 | 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 | the.specified.......file.descrip |
| d480 | 74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72 | tor...The.exit.status.is.greater |
| d4a0 | 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 0a 20 20 20 20 09 09 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 | .than.128.......if.the.timeout.i |
| d4c0 | 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d | s.exceeded.......-u.fd.read.from |
| d4e0 | 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 | .file.descriptor.FD.instead.of.t |
| d500 | 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | he.standard.input..........Exit. |
| d520 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a | Status:.....The.return.code.is.z |
| d540 | 65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 | ero,.unless.end-of-file.is.encou |
| d560 | 6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 77 | ntered,.read.times.out.....(in.w |
| d580 | 68 69 63 68 20 63 61 73 65 20 69 74 27 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 29 | hich.case.it's.greater.than.128) |
| d5a0 | 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | ,.a.variable.assignment.error.oc |
| d5c0 | 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 | curs,.....or.an.invalid.file.des |
| d5e0 | 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d | criptor.is.supplied.as.the.argum |
| d600 | 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c | ent.to.-u..Read.lines.from.a.fil |
| d620 | 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | e.into.an.array.variable........ |
| d640 | 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 | ...A.synonym.for.`mapfile'..Read |
| d660 | 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 | .lines.from.the.standard.input.i |
| d680 | 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 | nto.an.indexed.array.variable... |
| d6a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e | ........Read.lines.from.the.stan |
| d6c0 | 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 | dard.input.into.the.indexed.arra |
| d6e0 | 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 | y.variable.ARRAY,.or.....from.fi |
| d700 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f | le.descriptor.FD.if.the.-u.optio |
| d720 | 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 | n.is.supplied...The.variable.MAP |
| d740 | 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 | FILE.....is.the.default.ARRAY... |
| d760 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 | ........Options:.......-d.delim. |
| d780 | 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e | Use.DELIM.to.terminate.lines,.in |
| d7a0 | 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 | stead.of.newline.......-n.count. |
| d7c0 | 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f | Copy.at.most.COUNT.lines...If.CO |
| d7e0 | 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 | UNT.is.0,.all.lines.are.copied.. |
| d800 | 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 | .....-O.origin.Begin.assigning.t |
| d820 | 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 | o.ARRAY.at.index.ORIGIN...The.de |
| d840 | 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 | fault.index.is.0.......-s.count. |
| d860 | 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 | Discard.the.first.COUNT.lines.re |
| d880 | 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 | ad.......-t.Remove.a.trailing.DE |
| d8a0 | 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 | LIM.from.each.line.read.(default |
| d8c0 | 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 | .newline).......-u.fd.Read.lines |
| d8e0 | 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 | .from.file.descriptor.FD.instead |
| d900 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 | .of.the.standard.input.......-C. |
| d920 | 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 | callback.Evaluate.CALLBACK.each. |
| d940 | 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 | time.QUANTUM.lines.are.read..... |
| d960 | 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | ..-c.quantum.Specify.the.number. |
| d980 | 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 | of.lines.read.between.each.call. |
| d9a0 | 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 | to........CALLBACK..........Argu |
| d9c0 | 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c | ments:.......ARRAY.Array.variabl |
| d9e0 | 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 | e.name.to.use.for.file.data..... |
| da00 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d | .....If.-C.is.supplied.without.- |
| da20 | 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 | c,.the.default.quantum.is.5000.. |
| da40 | 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c | .When.....CALLBACK.is.evaluated, |
| da60 | 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 | .it.is.supplied.the.index.of.the |
| da80 | 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 | .next.array.....element.to.be.as |
| daa0 | 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e | signed.and.the.line.to.be.assign |
| dac0 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 | ed.to.that.element.....as.additi |
| dae0 | 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 | onal.arguments...........If.not. |
| db00 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e | supplied.with.an.explicit.origin |
| db20 | 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 | ,.mapfile.will.clear.ARRAY.befor |
| db40 | 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.....assigning.to.it........... |
| db60 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| db80 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 | .unless.an.invalid.option.is.giv |
| dba0 | 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e | en.or.ARRAY.is.readonly.or.....n |
| dbc0 | 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b | ot.an.indexed.array..Record.lock |
| dbe0 | 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 | .Remember.or.display.program.loc |
| dc00 | 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 | ations...........Determine.and.r |
| dc20 | 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 | emember.the.full.pathname.of.eac |
| dc40 | 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d | h.command.NAME...If.....no.argum |
| dc60 | 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 | ents.are.given,.information.abou |
| dc80 | 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 | t.remembered.commands.is.display |
| dca0 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 | ed...........Options:.......-d.f |
| dcc0 | 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | orget.the.remembered.location.of |
| dce0 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 | .each.NAME.......-l.display.in.a |
| dd00 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e | .format.that.may.be.reused.as.in |
| dd20 | 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 | put.......-p.pathname.use.PATHNA |
| dd40 | 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a | ME.as.the.full.pathname.of.NAME. |
| dd60 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c | ......-r.forget.all.remembered.l |
| dd80 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 | ocations.......-t.print.the.reme |
| dda0 | 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 | mbered.location.of.each.NAME,.pr |
| ddc0 | 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 | eceding.......each.location.with |
| dde0 | 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 | .the.corresponding.NAME.if.multi |
| de00 | 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 | ple.......NAMEs.are.given.....Ar |
| de20 | 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 | guments:.......NAME.Each.NAME.is |
| de40 | 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 | .searched.for.in.$PATH.and.added |
| de60 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 | .to.the.list.......of.remembered |
| de80 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | .commands...........Exit.Status: |
| dea0 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 | .....Returns.success.unless.NAME |
| dec0 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | .is.not.found.or.an.invalid.opti |
| dee0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 | on.is.given..Remove.directories. |
| df00 | 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 | from.stack...........Removes.ent |
| df20 | 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 | ries.from.the.directory.stack... |
| df40 | 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 | With.no.arguments,.removes.....t |
| df60 | 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c | he.top.directory.from.the.stack, |
| df80 | 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 | .and.changes.to.the.new.top.dire |
| dfa0 | 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ctory...........Options:.......- |
| dfc0 | 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f | n.Suppresses.the.normal.change.o |
| dfe0 | 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 | f.directory.when.removing....... |
| e000 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f | directories.from.the.stack,.so.o |
| e020 | 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 | nly.the.stack.is.manipulated.... |
| e040 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 | .......Arguments:.......+N.Remov |
| e060 | 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 | es.the.Nth.entry.counting.from.t |
| e080 | 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 | he.left.of.the.list.......shown. |
| e0a0 | 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 | by.`dirs',.starting.with.zero... |
| e0c0 | 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d | For.example:.`popd.+0'.......rem |
| e0e0 | 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 | oves.the.first.directory,.`popd. |
| e100 | 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 | +1'.the.second.............-N.Re |
| e120 | 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f | moves.the.Nth.entry.counting.fro |
| e140 | 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 | m.the.right.of.the.list.......sh |
| e160 | 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 | own.by.`dirs',.starting.with.zer |
| e180 | 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 | o...For.example:.`popd.-0'...... |
| e1a0 | 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f | .removes.the.last.directory,.`po |
| e1c0 | 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | pd.-1'.the.next.to.last......... |
| e1e0 | 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | ..The.`dirs'.builtin.displays.th |
| e200 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | e.directory.stack...........Exit |
| e220 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| e240 | 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | ess.an.invalid.argument.is.suppl |
| e260 | 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 | ied.or.the.directory.....change. |
| e280 | 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | fails..Remove.each.NAME.from.the |
| e2a0 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .list.of.defined.aliases........ |
| e2c0 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 | ...Options:.......-a.remove.all. |
| e2e0 | 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | alias.definitions..........Retur |
| e300 | 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | n.success.unless.a.NAME.is.not.a |
| e320 | 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 | n.existing.alias..Remove.jobs.fr |
| e340 | 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 | om.current.shell...........Remov |
| e360 | 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | es.each.JOBSPEC.argument.from.th |
| e380 | 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 | e.table.of.active.jobs...Without |
| e3a0 | 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 | .....any.JOBSPECs,.the.shell.use |
| e3c0 | 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e | s.its.notion.of.the.current.job. |
| e3e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f | ..........Options:.......-a.remo |
| e400 | 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 | ve.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.su |
| e420 | 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 | pplied.......-h.mark.each.JOBSPE |
| e440 | 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 | C.so.that.SIGHUP.is.not.sent.to. |
| e460 | 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 | the.job.if.the.......shell.recei |
| e480 | 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c | ves.a.SIGHUP.......-r.remove.onl |
| e4a0 | 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | y.running.jobs..........Exit.Sta |
| e4c0 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| e4e0 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 | an.invalid.option.or.JOBSPEC.is. |
| e500 | 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | given..Removes.entries.from.the. |
| e520 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 | directory.stack...With.no.argume |
| e540 | 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f | nts,.removes.....the.top.directo |
| e560 | 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 | ry.from.the.stack,.and.changes.t |
| e580 | 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | o.the.new.top.directory......... |
| e5a0 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 | ..Options:.......-n.Suppresses.t |
| e5c0 | 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 | he.normal.change.of.directory.wh |
| e5e0 | 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f | en.removing......directories.fro |
| e600 | 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 | m.the.stack,.so.only.the.stack.i |
| e620 | 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | s.manipulated...........Argument |
| e640 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 | s:.......+N.Removes.the.Nth.entr |
| e660 | 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 | y.counting.from.the.left.of.the. |
| e680 | 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 | list......shown.by.`dirs',.start |
| e6a0 | 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f | ing.with.zero...For.example:.`po |
| e6c0 | 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 | pd.+0'......removes.the.first.di |
| e6e0 | 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 | rectory,.`popd.+1'.the.second... |
| e700 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 | ..........-N.Removes.the.Nth.ent |
| e720 | 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 | ry.counting.from.the.right.of.th |
| e740 | 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 | e.list......shown.by.`dirs',.sta |
| e760 | 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 | rting.with.zero...For.example:.` |
| e780 | 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 | popd.-0'......removes.the.last.d |
| e7a0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 | irectory,.`popd.-1'.the.next.to. |
| e7c0 | 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 | last...........The.`dirs'.builti |
| e7e0 | 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 | n.displays.the.directory.stack.. |
| e800 | 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e | Replace.the.shell.with.the.given |
| e820 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 | .command...........Execute.COMMA |
| e840 | 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 | ND,.replacing.this.shell.with.th |
| e860 | 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e | e.specified.program......ARGUMEN |
| e880 | 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 | TS.become.the.arguments.to.COMMA |
| e8a0 | 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | ND...If.COMMAND.is.not.specified |
| e8c0 | 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 | ,.....any.redirections.take.effe |
| e8e0 | 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ct.in.the.current.shell......... |
| e900 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 | ..Options:.......-a.name.pass.NA |
| e920 | 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d | ME.as.the.zeroth.argument.to.COM |
| e940 | 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 | MAND.......-c.execute.COMMAND.wi |
| e960 | 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | th.an.empty.environment.......-l |
| e980 | 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 | .place.a.dash.in.the.zeroth.argu |
| e9a0 | 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 | ment.to.COMMAND..........If.the. |
| e9c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f | command.cannot.be.executed,.a.no |
| e9e0 | 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 | n-interactive.shell.exits,.unles |
| ea00 | 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c | s.....the.shell.option.`execfail |
| ea20 | 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | '.is.set...........Exit.Status:. |
| ea40 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 | ....Returns.success.unless.COMMA |
| ea60 | 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | ND.is.not.found.or.a.redirection |
| ea80 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 | .error.occurs..Report.time.consu |
| eaa0 | 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | med.by.pipeline's.execution..... |
| eac0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 | ......Execute.PIPELINE.and.print |
| eae0 | 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 | .a.summary.of.the.real.time,.use |
| eb00 | 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 | r.CPU.time,.....and.system.CPU.t |
| eb20 | 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 | ime.spent.executing.PIPELINE.whe |
| eb40 | 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | n.it.terminates...........Option |
| eb60 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d | s:.......-p.print.the.timing.sum |
| eb80 | 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 | mary.in.the.portable.Posix.forma |
| eba0 | 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 | t..........The.value.of.the.TIME |
| ebc0 | 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f | FORMAT.variable.is.used.as.the.o |
| ebe0 | 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | utput.format...........Exit.Stat |
| ec00 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 | us:.....The.return.status.is.the |
| ec20 | 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 | .return.status.of.PIPELINE..Resu |
| ec40 | 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 | me.for,.while,.or.until.loops... |
| ec60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 | ........Resumes.the.next.iterati |
| ec80 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f | on.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.o |
| eca0 | 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 | r.UNTIL.loop......If.N.is.specif |
| ecc0 | 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c | ied,.resumes.the.Nth.enclosing.l |
| ece0 | 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 | oop...........Exit.Status:.....T |
| ed00 | 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 | he.exit.status.is.0.unless.N.is. |
| ed20 | 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 | not.greater.than.or.equal.to.1.. |
| ed40 | 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | Resume.job.in.foreground........ |
| ed60 | 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 | ...Equivalent.to.the.JOB_SPEC.ar |
| ed80 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 | gument.to.the.`fg'.command...Res |
| eda0 | 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 | ume.a.....stopped.or.background. |
| edc0 | 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 | job...JOB_SPEC.can.specify.eithe |
| ede0 | 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 | r.a.job.name.....or.a.job.number |
| ee00 | 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 | ...Following.JOB_SPEC.with.a.`&' |
| ee20 | 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 | .places.the.job.in.....the.backg |
| ee40 | 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | round,.as.if.the.job.specificati |
| ee60 | 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 | on.had.been.supplied.as.an.....a |
| ee80 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | rgument.to.`bg'...........Exit.S |
| eea0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | tatus:.....Returns.the.status.of |
| eec0 | 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 | .the.resumed.job..Return.a.succe |
| eee0 | 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | ssful.result...........Exit.Stat |
| ef00 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 | us:.....Always.succeeds..Return. |
| ef20 | 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | an.unsuccessful.result.......... |
| ef40 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 | .Exit.Status:.....Always.fails.. |
| ef60 | 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | Return.from.a.shell.function.... |
| ef80 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 | .......Causes.a.function.or.sour |
| efa0 | 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 | ced.script.to.exit.with.the.retu |
| efc0 | 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 | rn.value.....specified.by.N...If |
| efe0 | 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 | .N.is.omitted,.the.return.status |
| f000 | 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .is.that.of.the.....last.command |
| f020 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 | .executed.within.the.function.or |
| f040 | 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | .script...........Exit.Status:.. |
| f060 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 | ...Returns.N,.or.failure.if.the. |
| f080 | 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f | shell.is.not.executing.a.functio |
| f0a0 | 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 | n.or.script..Return.the.context. |
| f0c0 | 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a | of.the.current.subroutine.call.. |
| f0e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 | .........Without.EXPR,.returns." |
| f100 | 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 | $line.$filename"...With.EXPR,.re |
| f120 | 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 | turns....."$line.$subroutine.$fi |
| f140 | 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | lename";.this.extra.information. |
| f160 | 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 | can.be.used.to.....provide.a.sta |
| f180 | 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | ck.trace...........The.value.of. |
| f1a0 | 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 | EXPR.indicates.how.many.call.fra |
| f1c0 | 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 | mes.to.go.back.before.the.....cu |
| f1e0 | 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d | rrent.one;.the.top.frame.is.fram |
| f200 | 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | e.0...........Exit.Status:.....R |
| f220 | 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 | eturns.0.unless.the.shell.is.not |
| f240 | 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 | .executing.a.shell.function.or.E |
| f260 | 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 | XPR.....is.invalid..Returns.the. |
| f280 | 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e | context.of.the.current.subroutin |
| f2a0 | 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 | e.call...........Without.EXPR,.r |
| f2c0 | 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 | eturns."$line.$filename"...With. |
| f2e0 | 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 | EXPR,.returns....."$line.$subrou |
| f300 | 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f | tine.$filename";.this.extra.info |
| f320 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 | rmation.can.be.used.to.....provi |
| f340 | 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 | de.a.stack.trace...........The.v |
| f360 | 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 | alue.of.EXPR.indicates.how.many. |
| f380 | 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 | call.frames.to.go.back.before.th |
| f3a0 | 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 | e.....current.one;.the.top.frame |
| f3c0 | 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f | .is.frame.0..Running.Segmentatio |
| f3e0 | 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 | n.fault.Select.words.from.a.list |
| f400 | 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .and.execute.commands........... |
| f420 | 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 | The.WORDS.are.expanded,.generati |
| f440 | 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 | ng.a.list.of.words...The.....set |
| f460 | 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e | .of.expanded.words.is.printed.on |
| f480 | 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 | .the.standard.error,.each.....pr |
| f4a0 | 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 | eceded.by.a.number...If.`in.WORD |
| f4c0 | 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 | S'.is.not.present,.`in."$@"'.... |
| f4e0 | 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 | .is.assumed...The.PS3.prompt.is. |
| f500 | 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 | then.displayed.and.a.line.read.. |
| f520 | 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 | ...from.the.standard.input...If. |
| f540 | 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a | the.line.consists.of.the.number. |
| f560 | 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | ....corresponding.to.one.of.the. |
| f580 | 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 | displayed.words,.then.NAME.is.se |
| f5a0 | 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 | t.....to.that.word...If.the.line |
| f5c0 | 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 | .is.empty,.WORDS.and.the.prompt. |
| f5e0 | 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 | are.....redisplayed...If.EOF.is. |
| f600 | 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e | read,.the.command.completes...An |
| f620 | 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 | y.other.....value.read.causes.NA |
| f640 | 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 | ME.to.be.set.to.null...The.line. |
| f660 | 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | read.is.saved.....in.the.variabl |
| f680 | 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 | e.REPLY...COMMANDS.are.executed. |
| f6a0 | 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 | after.each.selection.....until.a |
| f6c0 | 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .break.command.is.executed...... |
| f6e0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 | .....Exit.Status:.....Returns.th |
| f700 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 | e.status.of.the.last.command.exe |
| f720 | 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 | cuted..Send.a.signal.to.a.job... |
| f740 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 | ........Send.the.processes.ident |
| f760 | 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e | ified.by.PID.or.JOBSPEC.the.sign |
| f780 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 | al.named.by.....SIGSPEC.or.SIGNU |
| f7a0 | 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 | M...If.neither.SIGSPEC.nor.SIGNU |
| f7c0 | 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 | M.is.present,.then.....SIGTERM.i |
| f7e0 | 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | s.assumed...........Options:.... |
| f800 | 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 | ...-s.sig.SIG.is.a.signal.name.. |
| f820 | 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 | .....-n.sig.SIG.is.a.signal.numb |
| f840 | 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 | er.......-l.list.the.signal.name |
| f860 | 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 | s;.if.arguments.follow.`-l'.they |
| f880 | 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | .are.......assumed.to.be.signal. |
| f8a0 | 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 | numbers.for.which.names.should.b |
| f8c0 | 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c | e.listed.......-L.synonym.for.-l |
| f8e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | ..........Kill.is.a.shell.builti |
| f900 | 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 | n.for.two.reasons:.it.allows.job |
| f920 | 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 | .IDs.to.be.used.....instead.of.p |
| f940 | 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | rocess.IDs,.and.allows.processes |
| f960 | 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f | .to.be.killed.if.the.limit.....o |
| f980 | 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 | n.processes.that.you.can.create. |
| f9a0 | 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | is.reached...........Exit.Status |
| f9c0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | :.....Returns.success.unless.an. |
| f9e0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 | invalid.option.is.given.or.an.er |
| fa00 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e | ror.occurs..Set.Readline.key.bin |
| fa20 | 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 | dings.and.variables...........Bi |
| fa40 | 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 | nd.a.key.sequence.to.a.Readline. |
| fa60 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 | function.or.a.macro,.or.set.a... |
| fa80 | 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 | ..Readline.variable...The.non-op |
| faa0 | 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 | tion.argument.syntax.is.equivale |
| fac0 | 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 | nt.to.....that.found.in.~/.input |
| fae0 | 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 | rc,.but.must.be.passed.as.a.sing |
| fb00 | 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 | le.argument:.....e.g.,.bind.'"\C |
| fb20 | 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 | -x\C-r":.re-read-init-file'..... |
| fb40 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 | ......Options:.......-m..keymap. |
| fb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 | ........Use.KEYMAP.as.the.keymap |
| fb80 | 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .for.the.duration.of.this....... |
| fba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 | ...................command...Acc |
| fbc0 | 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a | eptable.keymap.names.are.emacs,. |
| fbe0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 | .........................emacs-s |
| fc00 | 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c | tandard,.emacs-meta,.emacs-ctlx, |
| fc20 | 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .vi,.vi-move,................... |
| fc40 | 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 | .......vi-command,.and.vi-insert |
| fc60 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | ........-l.................List. |
| fc80 | 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 | names.of.functions........-P.... |
| fca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 | .............List.function.names |
| fcc0 | 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.bindings........-p......... |
| fce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 | ........List.functions.and.bindi |
| fd00 | 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 | ngs.in.a.form.that.can.be....... |
| fd20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 | ...................reused.as.inp |
| fd40 | 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 | ut........-S.................Lis |
| fd60 | 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 | t.key.sequences.that.invoke.macr |
| fd80 | 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 | os.and.their.values.......-s.... |
| fda0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 | .............List.key.sequences. |
| fdc0 | 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c | that.invoke.macros.and.their.val |
| fde0 | 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 | ues..........................in. |
| fe00 | 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 | a.form.that.can.be.reused.as.inp |
| fe20 | 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 | ut........-V.................Lis |
| fe40 | 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 | t.variable.names.and.values..... |
| fe60 | 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 | ..-v.................List.variab |
| fe80 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 | le.names.and.values.in.a.form.th |
| fea0 | 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | at.can.......................... |
| fec0 | 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 | be.reused.as.input........-q..fu |
| fee0 | 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b | nction-name..Query.about.which.k |
| ff00 | 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | eys.invoke.the.named.function... |
| ff20 | 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 | .....-u..function-name..Unbind.a |
| ff40 | 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e | ll.keys.which.are.bound.to.the.n |
| ff60 | 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 | amed.function........-r..keyseq. |
| ff80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b | ........Remove.the.binding.for.K |
| ffa0 | 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 | EYSEQ........-f..filename....... |
| ffc0 | 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e | Read.key.bindings.from.FILENAME. |
| ffe0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 | .......-x..keyseq:shell-command. |
| 10000 | 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 | Cause.SHELL-COMMAND.to.be.execut |
| 10020 | 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 | ed.when.........KEYSEQ.is.entere |
| 10040 | 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 | d........-X.................List |
| 10060 | 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 | .key.sequences.bound.with.-x.and |
| 10080 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .associated.commands............ |
| 100a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e | ..............in.a.form.that.can |
| 100c0 | 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .be.reused.as.input...........Ex |
| 100e0 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e | it.Status:.....bind.returns.0.un |
| 10100 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 | less.an.unrecognized.option.is.g |
| 10120 | 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 | iven.or.an.error.occurs..Set.and |
| 10140 | 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | .unset.shell.options...........C |
| 10160 | 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 | hange.the.setting.of.each.shell. |
| 10180 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 | option.OPTNAME...Without.any.opt |
| 101a0 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70 | ion.....arguments,.list.each.sup |
| 101c0 | 70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 | plied.OPTNAME,.or.all.shell.opti |
| 101e0 | 6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e | ons.if.no.....OPTNAMEs.are.given |
| 10200 | 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 | ,.with.an.indication.of.whether. |
| 10220 | 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | or.not.each.is.set...........Opt |
| 10240 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 | ions:.......-o.restrict.OPTNAMEs |
| 10260 | 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 | .to.those.defined.for.use.with.` |
| 10280 | 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c | set.-o'.......-p.print.each.shel |
| 102a0 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 | l.option.with.an.indication.of.i |
| 102c0 | 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 | ts.status.......-q.suppress.outp |
| 102e0 | 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 | ut.......-s.enable.(set).each.OP |
| 10300 | 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 | TNAME.......-u.disable.(unset).e |
| 10320 | 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | ach.OPTNAME..........Exit.Status |
| 10340 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 | :.....Returns.success.if.OPTNAME |
| 10360 | 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | .is.enabled;.fails.if.an.invalid |
| 10380 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 | .option.is.....given.or.OPTNAME. |
| 103a0 | 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | is.disabled..Set.export.attribut |
| 103c0 | 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.for.shell.variables........... |
| 103e0 | 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 | Marks.each.NAME.for.automatic.ex |
| 10400 | 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 | port.to.the.environment.of.subse |
| 10420 | 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 | quently.....executed.commands... |
| 10440 | 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c | If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL |
| 10460 | 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | UE.before.exporting...........Op |
| 10480 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | tions:.......-f.refer.to.shell.f |
| 104a0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 | unctions.......-n.remove.the.exp |
| 104c0 | 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 | ort.property.from.each.NAME..... |
| 104e0 | 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 | ..-p.display.a.list.of.all.expor |
| 10500 | 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 | ted.variables.and.functions..... |
| 10520 | 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 | .....An.argument.of.`--'.disable |
| 10540 | 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | s.further.option.processing..... |
| 10560 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| 10580 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | uccess.unless.an.invalid.option. |
| 105a0 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 | is.given.or.NAME.is.invalid..Set |
| 105c0 | 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | .or.unset.values.of.shell.option |
| 105e0 | 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 | s.and.positional.parameters..... |
| 10600 | 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 | ......Change.the.value.of.shell. |
| 10620 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 | attributes.and.positional.parame |
| 10640 | 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | ters,.or.....display.the.names.a |
| 10660 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 | nd.values.of.shell.variables.... |
| 10680 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 | .......Options:.......-a..Mark.v |
| 106a0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 | ariables.which.are.modified.or.c |
| 106c0 | 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 | reated.for.export........-b..Not |
| 106e0 | 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 | ify.of.job.termination.immediate |
| 10700 | 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 | ly........-e..Exit.immediately.i |
| 10720 | 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 | f.a.command.exits.with.a.non-zer |
| 10740 | 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 | o.status........-f..Disable.file |
| 10760 | 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 | .name.generation.(globbing)..... |
| 10780 | 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ...-h..Remember.the.location.of. |
| 107a0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a | commands.as.they.are.looked.up.. |
| 107c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ......-k..All.assignment.argumen |
| 107e0 | 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | ts.are.placed.in.the.environment |
| 10800 | 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 | .for.a...........command,.not.ju |
| 10820 | 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | st.those.that.precede.the.comman |
| 10840 | 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 | d.name........-m..Job.control.is |
| 10860 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .enabled........-n..Read.command |
| 10880 | 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 | s.but.do.not.execute.them....... |
| 108a0 | 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 | .-o.option-name...........Set.th |
| 108c0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 | e.variable.corresponding.to.opti |
| 108e0 | 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 | on-name:...............allexport |
| 10900 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 | ....same.as.-a...............bra |
| 10920 | 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ceexpand..same.as.-B............ |
| 10940 | 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 | ...emacs........use.an.emacs-sty |
| 10960 | 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 | le.line.editing.interface....... |
| 10980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a | ........errexit......same.as.-e. |
| 109a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 | ..............errtrace.....same. |
| 109c0 | 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 | as.-E...............functrace... |
| 109e0 | 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c | .same.as.-T...............hashal |
| 10a00 | 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l......same.as.-h............... |
| 10a20 | 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | histexpand...same.as.-H......... |
| 10a40 | 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ......history......enable.comman |
| 10a60 | 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f | d.history...............ignoreeo |
| 10a80 | 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f | f....the.shell.will.not.exit.upo |
| 10aa0 | 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 | n.reading.EOF...............inte |
| 10ac0 | 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ractive-comments................ |
| 10ae0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 | ............allow.comments.to.ap |
| 10b00 | 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 | pear.in.interactive.commands.... |
| 10b20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........keyword......same.as. |
| 10b40 | 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 | -k...............monitor......sa |
| 10b60 | 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 | me.as.-m...............noclobber |
| 10b80 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 | ....same.as.-C...............noe |
| 10ba0 | 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xec.......same.as.-n............ |
| 10bc0 | 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 | ...noglob.......same.as.-f...... |
| 10be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 | .........nolog........currently. |
| 10c00 | 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | accepted.but.ignored............ |
| 10c20 | 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 | ...notify.......same.as.-b...... |
| 10c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 | .........nounset......same.as.-u |
| 10c60 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............onecmd.......same |
| 10c80 | 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 | .as.-t...............physical... |
| 10ca0 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 | ..same.as.-P...............pipef |
| 10cc0 | 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 | ail.....the.return.value.of.a.pi |
| 10ce0 | 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | peline.is.the.status.of......... |
| 10d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | ...................the.last.comm |
| 10d20 | 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 | and.to.exit.with.a.non-zero.stat |
| 10d40 | 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | us,............................o |
| 10d60 | 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 | r.zero.if.no.command.exited.with |
| 10d80 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .a.non-zero.status.............. |
| 10da0 | 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f | .posix........change.the.behavio |
| 10dc0 | 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 | r.of.bash.where.the.default..... |
| 10de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e | .......................operation |
| 10e00 | 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .differs.from.the.Posix.standard |
| 10e20 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d | .to............................m |
| 10e40 | 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atch.the.standard............... |
| 10e60 | 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | privileged...same.as.-p......... |
| 10e80 | 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 | ......verbose......same.as.-v... |
| 10ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 | ............vi...........use.a.v |
| 10ec0 | 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 | i-style.line.editing.interface.. |
| 10ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............xtrace.......same.a |
| 10f00 | 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 | s.-x.......-p..Turned.on.wheneve |
| 10f20 | 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 | r.the.real.and.effective.user.id |
| 10f40 | 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c | s.do.not.match............Disabl |
| 10f60 | 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 | es.processing.of.the.$ENV.file.a |
| 10f80 | 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.importing.of.shell........... |
| 10fa0 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | functions...Turning.this.option. |
| 10fc0 | 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 | off.causes.the.effective.uid.and |
| 10fe0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ...........gid.to.be.set.to.the. |
| 11000 | 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 | real.uid.and.gid........-t..Exit |
| 11020 | 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 | .after.reading.and.executing.one |
| 11040 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 | .command........-u..Treat.unset. |
| 11060 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 | variables.as.an.error.when.subst |
| 11080 | 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 | ituting........-v..Print.shell.i |
| 110a0 | 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 | nput.lines.as.they.are.read..... |
| 110c0 | 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 | ...-x..Print.commands.and.their. |
| 110e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a | arguments.as.they.are.executed.. |
| 11100 | 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d | ......-B..the.shell.will.perform |
| 11120 | 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 | .brace.expansion.......-C..If.se |
| 11140 | 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c | t,.disallow.existing.regular.fil |
| 11160 | 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | es.to.be.overwritten...........b |
| 11180 | 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | y.redirection.of.output........- |
| 111a0 | 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 | E..If.set,.the.ERR.trap.is.inher |
| 111c0 | 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ited.by.shell.functions........- |
| 111e0 | 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 | H..Enable.!.style.history.substi |
| 11200 | 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | tution...This.flag.is.on........ |
| 11220 | 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 | ...by.default.when.the.shell.is. |
| 11240 | 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 | interactive........-P..If.set,.d |
| 11260 | 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 | o.not.resolve.symbolic.links.whe |
| 11280 | 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | n.executing.commands...........s |
| 112a0 | 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | uch.as.cd.which.change.the.curre |
| 112c0 | 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 | nt.directory........-T..If.set,. |
| 112e0 | 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 | the.DEBUG.and.RETURN.traps.are.i |
| 11300 | 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | nherited.by.shell.functions..... |
| 11320 | 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 | ...--..Assign.any.remaining.argu |
| 11340 | 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | ments.to.the.positional.paramete |
| 11360 | 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 | rs............If.there.are.no.re |
| 11380 | 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | maining.arguments,.the.positiona |
| 113a0 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 | l.parameters...........are.unset |
| 113c0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 | ........-...Assign.any.remaining |
| 113e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | .arguments.to.the.positional.par |
| 11400 | 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 | ameters............The.-x.and.-v |
| 11420 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .options.are.turned.off......... |
| 11440 | 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 | ..Using.+.rather.than.-.causes.t |
| 11460 | 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 | hese.flags.to.be.turned.off...Th |
| 11480 | 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f | e.....flags.can.also.be.used.upo |
| 114a0 | 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 | n.invocation.of.the.shell...The. |
| 114c0 | 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 | current.....set.of.flags.may.be. |
| 114e0 | 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 | found.in.$-...The.remaining.n.AR |
| 11500 | 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | Gs.are.positional.....parameters |
| 11520 | 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 | .and.are.assigned,.in.order,.to. |
| 11540 | 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 | $1,.$2,....$n...If.no.....ARGs.a |
| 11560 | 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 | re.given,.all.shell.variables.ar |
| 11580 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | e.printed...........Exit.Status: |
| 115a0 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 | .....Returns.success.unless.an.i |
| 115c0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 | nvalid.option.is.given..Set.vari |
| 115e0 | 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | able.values.and.attributes...... |
| 11600 | 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 | .....A.synonym.for.`declare'...S |
| 11620 | 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | ee.`help.declare'..Set.variable. |
| 11640 | 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | values.and.attributes........... |
| 11660 | 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 | Declare.variables.and.give.them. |
| 11680 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 | attributes...If.no.NAMEs.are.giv |
| 116a0 | 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 | en,.....display.the.attributes.a |
| 116c0 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | nd.values.of.all.variables...... |
| 116e0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 | .....Options:.......-f.restrict. |
| 11700 | 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 | action.or.display.to.function.na |
| 11720 | 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 | mes.and.definitions.......-F.res |
| 11740 | 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 | trict.display.to.function.names. |
| 11760 | 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 | only.(plus.line.number.and...... |
| 11780 | 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 | .source.file.when.debugging).... |
| 117a0 | 20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 | ...-g.create.global.variables.wh |
| 117c0 | 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68 | en.used.in.a.shell.function;.oth |
| 117e0 | 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 69 66 | erwise.......ignored.......-I.if |
| 11800 | 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 6e 68 65 | .creating.a.local.variable,.inhe |
| 11820 | 72 69 74 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 | rit.the.attributes.and.value.... |
| 11840 | 20 09 09 6f 66 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e | ...of.a.variable.with.the.same.n |
| 11860 | 61 6d 65 20 61 74 20 61 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 63 6f 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | ame.at.a.previous.scope.......-p |
| 11880 | 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 | .display.the.attributes.and.valu |
| 118a0 | 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 | e.of.each.NAME..........Options. |
| 118c0 | 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 | which.set.attributes:.......-a.t |
| 118e0 | 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 | o.make.NAMEs.indexed.arrays.(if. |
| 11900 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 | supported).......-A.to.make.NAME |
| 11920 | 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 | s.associative.arrays.(if.support |
| 11940 | 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 | ed).......-i.to.make.NAMEs.have. |
| 11960 | 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | the.`integer'.attribute.......-l |
| 11980 | 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 | .to.convert.the.value.of.each.NA |
| 119a0 | 4d 45 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 | ME.to.lower.case.on.assignment.. |
| 119c0 | 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f | .....-n.make.NAME.a.reference.to |
| 119e0 | 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 | .the.variable.named.by.its.value |
| 11a00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 | .......-r.to.make.NAMEs.readonly |
| 11a20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 | .......-t.to.make.NAMEs.have.the |
| 11a40 | 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 | .`trace'.attribute.......-u.to.c |
| 11a60 | 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f | onvert.the.value.of.each.NAME.to |
| 11a80 | 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 | .upper.case.on.assignment....... |
| 11aa0 | 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | -x.to.make.NAMEs.export......... |
| 11ac0 | 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 | .Using.`+'.instead.of.`-'.turns. |
| 11ae0 | 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | off.the.given.attribute......... |
| 11b00 | 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 | ..Variables.with.the.integer.att |
| 11b20 | 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f | ribute.have.arithmetic.evaluatio |
| 11b40 | 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 | n.(see.....the.`let'.command).pe |
| 11b60 | 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 | rformed.when.the.variable.is.ass |
| 11b80 | 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 | igned.a.value...........When.use |
| 11ba0 | 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 | d.in.a.function,.`declare'.makes |
| 11bc0 | 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c | .NAMEs.local,.as.with.the.`local |
| 11be0 | 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | '.....command...The.`-g'.option. |
| 11c00 | 73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | suppresses.this.behavior........ |
| 11c20 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 11c40 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| 11c60 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 | supplied.or.a.variable.....assig |
| 11c80 | 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | nment.error.occurs..Shell.comman |
| 11ca0 | 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d | ds.matching.keyword.`.Shell.comm |
| 11cc0 | 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f | ands.matching.keywords.`.Shell.o |
| 11ce0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 | ptions:..Shift.positional.parame |
| 11d00 | 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 | ters...........Rename.the.positi |
| 11d20 | 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f | onal.parameters.$N+1,$N+2.....to |
| 11d40 | 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 | .$1,$2......If.N.is.....not.give |
| 11d60 | 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | n,.it.is.assumed.to.be.1........ |
| 11d80 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 11da0 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 | ess.unless.N.is.negative.or.grea |
| 11dc0 | 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 | ter.than.$#..Signal.%d.Specify.h |
| 11de0 | 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 | ow.arguments.are.to.be.completed |
| 11e00 | 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 | .by.Readline...........For.each. |
| 11e20 | 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 | NAME,.specify.how.arguments.are. |
| 11e40 | 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a | to.be.completed...If.no.options. |
| 11e60 | 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c | ....are.supplied,.existing.compl |
| 11e80 | 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 | etion.specifications.are.printed |
| 11ea0 | 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 | .in.a.way.that.....allows.them.t |
| 11ec0 | 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | o.be.reused.as.input...........O |
| 11ee0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 | ptions:.......-p.print.existing. |
| 11f00 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 | completion.specifications.in.a.r |
| 11f20 | 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 | eusable.format.......-r.remove.a |
| 11f40 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 | .completion.specification.for.ea |
| 11f60 | 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 | ch.NAME,.or,.if.no.......NAMEs.a |
| 11f80 | 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 | re.supplied,.all.completion.spec |
| 11fa0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f | ifications.......-D.apply.the.co |
| 11fc0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 | mpletions.and.actions.as.the.def |
| 11fe0 | 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 | ault.for.commands.......without. |
| 12000 | 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a | any.specific.completion.defined. |
| 12020 | 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 | ......-E.apply.the.completions.a |
| 12040 | 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d | nd.actions.to."empty".commands.- |
| 12060 | 2d 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 | -.......completion.attempted.on. |
| 12080 | 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 | a.blank.line.......-I.apply.the. |
| 120a0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 | completions.and.actions.to.the.i |
| 120c0 | 6e 69 74 69 61 6c 20 28 75 73 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e | nitial.(usually.the.......comman |
| 120e0 | 64 29 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | d).word..........When.completion |
| 12100 | 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 | .is.attempted,.the.actions.are.a |
| 12120 | 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 | pplied.in.the.order.the.....uppe |
| 12140 | 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 | rcase-letter.options.are.listed. |
| 12160 | 61 62 6f 76 65 2e 20 49 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 | above..If.multiple.options.are.s |
| 12180 | 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 | upplied,.....the.-D.option.takes |
| 121a0 | 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2c 20 61 6e 64 20 62 6f 74 68 20 74 61 | .precedence.over.-E,.and.both.ta |
| 121c0 | 6b 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ke.precedence.over.-I........... |
| 121e0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| 12200 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 | .unless.an.invalid.option.is.sup |
| 12220 | 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 | plied.or.an.error.occurs..Stoppe |
| 12240 | 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 | d.Stopped.(signal).Stopped.(tty. |
| 12260 | 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 | input).Stopped.(tty.output).Stop |
| 12280 | 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e | ped(%s).Suspend.shell.execution. |
| 122a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 | ..........Suspend.the.execution. |
| 122c0 | 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 | of.this.shell.until.it.receives. |
| 122e0 | 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 | a.SIGCONT.signal......Unless.for |
| 12300 | 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 | ced,.login.shells.cannot.be.susp |
| 12320 | 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ended...........Options:.......- |
| 12340 | 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 | f.force.the.suspend,.even.if.the |
| 12360 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .shell.is.a.login.shell......... |
| 12380 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| 123a0 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 | s.unless.job.control.is.not.enab |
| 123c0 | 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d | led.or.an.error.occurs..TIMEFORM |
| 123e0 | 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 | AT:.`%c':.invalid.format.charact |
| 12400 | 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 | er.Terminated.The.mail.in.%s.has |
| 12420 | 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f | .been.read..There.are.running.jo |
| 12440 | 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 | bs...There.are.stopped.jobs...Th |
| 12460 | 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e | ere.is.NO.WARRANTY,.to.the.exten |
| 12480 | 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | t.permitted.by.law..These.shell. |
| 124a0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e | commands.are.defined.internally. |
| 124c0 | 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a | ..Type.`help'.to.see.this.list.. |
| 124e0 | 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 | Type.`help.name'.to.find.out.mor |
| 12500 | 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 | e.about.the.function.`name'..Use |
| 12520 | 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 | .`info.bash'.to.find.out.more.ab |
| 12540 | 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d | out.the.shell.in.general..Use.`m |
| 12560 | 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 | an.-k'.or.`info'.to.find.out.mor |
| 12580 | 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 | e.about.commands.not.in.this.lis |
| 125a0 | 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 | t...A.star.(*).next.to.a.name.me |
| 125c0 | 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 | ans.that.the.command.is.disabled |
| 125e0 | 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 | ....This.is.free.software;.you.a |
| 12600 | 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 | re.free.to.change.and.redistribu |
| 12620 | 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 | te.it..Trap.signals.and.other.ev |
| 12640 | 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 | ents...........Defines.and.activ |
| 12660 | 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 | ates.handlers.to.be.run.when.the |
| 12680 | 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f | .shell.receives.signals.....or.o |
| 126a0 | 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 | ther.conditions...........ARG.is |
| 126c0 | 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | .a.command.to.be.read.and.execut |
| 126e0 | 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 | ed.when.the.shell.receives.the.. |
| 12700 | 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 | ...signal(s).SIGNAL_SPEC...If.AR |
| 12720 | 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c | G.is.absent.(and.a.single.SIGNAL |
| 12740 | 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 | _SPEC.....is.supplied).or.`-',.e |
| 12760 | 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f | ach.specified.signal.is.reset.to |
| 12780 | 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 | .its.original.....value...If.ARG |
| 127a0 | 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f | .is.the.null.string.each.SIGNAL_ |
| 127c0 | 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c | SPEC.is.ignored.by.the.....shell |
| 127e0 | 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e | .and.by.the.commands.it.invokes. |
| 12800 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 | ..........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EX |
| 12820 | 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 | IT.(0).ARG.is.executed.on.exit.f |
| 12840 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f | rom.the.shell...If.....a.SIGNAL_ |
| 12860 | 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 | SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.b |
| 12880 | 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a | efore.every.simple.command...If. |
| 128a0 | 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 | ....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG |
| 128c0 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | .is.executed.each.time.a.shell.f |
| 128e0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 | unction.or.a.....script.run.by.t |
| 12900 | 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 | he...or.source.builtins.finishes |
| 12920 | 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f | .executing...A.SIGNAL_SPEC.....o |
| 12940 | 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 | f.ERR.means.to.execute.ARG.each. |
| 12960 | 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 | time.a.command's.failure.would.c |
| 12980 | 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 | ause.the.....shell.to.exit.when. |
| 129a0 | 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | the.-e.option.is.enabled........ |
| 129c0 | 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c | ...If.no.arguments.are.supplied, |
| 129e0 | 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .trap.prints.the.list.of.command |
| 12a00 | 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 | s.associated.....with.each.signa |
| 12a20 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 | l...........Options:.......-l.pr |
| 12a40 | 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 | int.a.list.of.signal.names.and.t |
| 12a60 | 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 | heir.corresponding.numbers...... |
| 12a80 | 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 | .-p.display.the.trap.commands.as |
| 12aa0 | 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 | sociated.with.each.SIGNAL_SPEC.. |
| 12ac0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 | ........Each.SIGNAL_SPEC.is.eith |
| 12ae0 | 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f | er.a.signal.name.in.<signal.h>.o |
| 12b00 | 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 | r.a.signal.number......Signal.na |
| 12b20 | 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 | mes.are.case.insensitive.and.the |
| 12b40 | 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 | .SIG.prefix.is.optional...A..... |
| 12b60 | 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | signal.may.be.sent.to.the.shell. |
| 12b80 | 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | with."kill.-signal.$$".......... |
| 12ba0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| 12bc0 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 | s.unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or |
| 12be0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 | .an.invalid.option.is.given..Typ |
| 12c00 | 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e | e.`%s.-c."help.set"'.for.more.in |
| 12c20 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 | formation.about.shell.options... |
| 12c40 | 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 | Type.`%s.-c.help'.for.more.infor |
| 12c60 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 | mation.about.shell.builtin.comma |
| 12c80 | 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e | nds...Unknown.Signal.#%d.Unknown |
| 12ca0 | 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 | .error.Unknown.status.Unset.valu |
| 12cc0 | 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | es.and.attributes.of.shell.varia |
| 12ce0 | 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 | bles.and.functions...........For |
| 12d00 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e | .each.NAME,.remove.the.correspon |
| 12d20 | 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | ding.variable.or.function....... |
| 12d40 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 | ....Options:.......-f.treat.each |
| 12d60 | 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | .NAME.as.a.shell.function....... |
| 12d80 | 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | -v.treat.each.NAME.as.a.shell.va |
| 12da0 | 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 | riable.......-n.treat.each.NAME. |
| 12dc0 | 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 | as.a.name.reference.and.unset.th |
| 12de0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 | e.variable.itself.......rather.t |
| 12e00 | 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 | han.the.variable.it.references.. |
| 12e20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 | ........Without.options,.unset.f |
| 12e40 | 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 | irst.tries.to.unset.a.variable,. |
| 12e60 | 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 | and.if.that.fails,.....tries.to. |
| 12e80 | 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 | unset.a.function...........Some. |
| 12ea0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 | variables.cannot.be.unset;.also. |
| 12ec0 | 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | see.`readonly'...........Exit.St |
| 12ee0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 12f00 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 | .an.invalid.option.is.given.or.a |
| 12f20 | 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f | .NAME.is.read-only..Urgent.IO.co |
| 12f40 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 | ndition.Usage:.%s.[GNU.long.opti |
| 12f60 | 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f | on].[option]......%s.[GNU.long.o |
| 12f80 | 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a | ption].[option].script-file..... |
| 12fa0 | 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 | .Use."%s".to.leave.the.shell...U |
| 12fc0 | 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f | se.the.`bashbug'.command.to.repo |
| 12fe0 | 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 | rt.bugs...User.signal.1.User.sig |
| 13000 | 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e | nal.2.Wait.for.job.completion.an |
| 13020 | 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | d.return.exit.status...........W |
| 13040 | 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 | aits.for.each.process.identified |
| 13060 | 20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 | .by.an.ID,.which.may.be.a.proces |
| 13080 | 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c | s.ID.or.a.....job.specification, |
| 130a0 | 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 | .and.reports.its.termination.sta |
| 130c0 | 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 | tus...If.ID.is.not.....given,.wa |
| 130e0 | 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 | its.for.all.currently.active.chi |
| 13100 | 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 | ld.processes,.and.the.return.... |
| 13120 | 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 6a 6f 62 | .status.is.zero...If.ID.is.a.job |
| 13140 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 | .specification,.waits.for.all.pr |
| 13160 | 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 | ocesses.....in.that.job's.pipeli |
| 13180 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 | ne...........If.the.-n.option.is |
| 131a0 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6a 6f | .supplied,.waits.for.a.single.jo |
| 131c0 | 62 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 49 44 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 2c 20 | b.from.the.list.of.IDs,.....or,. |
| 131e0 | 69 66 20 6e 6f 20 49 44 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 | if.no.IDs.are.supplied,.for.the. |
| 13200 | 6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 | next.job.to.complete.and.returns |
| 13220 | 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 | .its.....exit.status...........I |
| 13240 | 66 20 74 68 65 20 2d 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 | f.the.-p.option.is.supplied,.the |
| 13260 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6f 66 20 74 68 | .process.or.job.identifier.of.th |
| 13280 | 65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 | e.job.....for.which.the.exit.sta |
| 132a0 | 74 75 73 20 69 73 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 | tus.is.returned.is.assigned.to.t |
| 132c0 | 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 74 68 65 | he.variable.VAR.....named.by.the |
| 132e0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 | .option.argument..The.variable.w |
| 13300 | 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 6c 79 2c 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 | ill.be.unset.initially,.before.. |
| 13320 | 20 20 20 61 6e 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 | ...any.assignment..This.is.usefu |
| 13340 | 6c 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 | l.only.when.the.-n.option.is.sup |
| 13360 | 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e | plied...........If.the.-f.option |
| 13380 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 | .is.supplied,.and.job.control.is |
| 133a0 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 | .enabled,.waits.for.the.....spec |
| 133c0 | 69 66 69 65 64 20 49 44 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f | ified.ID.to.terminate,.instead.o |
| 133e0 | 66 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75 | f.waiting.for.it.to.change.statu |
| 13400 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | s...........Exit.Status:.....Ret |
| 13420 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20 | urns.the.status.of.the.last.ID;. |
| 13440 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 | fails.if.ID.is.invalid.or.an.inv |
| 13460 | 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 69 66 20 | alid.....option.is.given,.or.if. |
| 13480 | 2d 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 61 73 | -n.is.supplied.and.the.shell.has |
| 134a0 | 20 6e 6f 20 75 6e 77 61 69 74 65 64 2d 66 6f 72 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 00 57 | .no.unwaited-for.....children..W |
| 134c0 | 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 | ait.for.process.completion.and.r |
| 134e0 | 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 | eturn.exit.status...........Wait |
| 13500 | 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 | s.for.each.process.specified.by. |
| 13520 | 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f | a.PID.and.reports.its.terminatio |
| 13540 | 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 | n.status......If.PID.is.not.give |
| 13560 | 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 | n,.waits.for.all.currently.activ |
| 13580 | 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 | e.child.processes,.....and.the.r |
| 135a0 | 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 | eturn.status.is.zero...PID.must. |
| 135c0 | 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | be.a.process.ID...........Exit.S |
| 135e0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | tatus:.....Returns.the.status.of |
| 13600 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 | .the.last.PID;.fails.if.PID.is.i |
| 13620 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | nvalid.or.an.invalid.....option. |
| 13640 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 | is.given..Window.changed.Write.a |
| 13660 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e | rguments.to.the.standard.output. |
| 13680 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 | ..........Display.the.ARGs.on.th |
| 136a0 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 | e.standard.output.followed.by.a. |
| 136c0 | 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | newline...........Options:...... |
| 136e0 | 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 | .-n.do.not.append.a.newline..... |
| 13700 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 13720 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | ccess.unless.a.write.error.occur |
| 13740 | 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 | s..Write.arguments.to.the.standa |
| 13760 | 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 | rd.output...........Display.the. |
| 13780 | 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63 | ARGs,.separated.by.a.single.spac |
| 137a0 | 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20 | e.character.and.followed.by.a... |
| 137c0 | 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 | ..newline,.on.the.standard.outpu |
| 137e0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f | t...........Options:.......-n.do |
| 13800 | 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 | .not.append.a.newline.......-e.e |
| 13820 | 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c | nable.interpretation.of.the.foll |
| 13840 | 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 | owing.backslash.escapes.......-E |
| 13860 | 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 | .explicitly.suppress.interpretat |
| 13880 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ion.of.backslash.escapes........ |
| 138a0 | 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e | ..`echo'.interprets.the.followin |
| 138c0 | 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a | g.backslash-escaped.characters:. |
| 138e0 | 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 | ......\a.alert.(bell).......\b.b |
| 13900 | 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 | ackspace.......\c.suppress.furth |
| 13920 | 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 | er.output.......\e.escape.charac |
| 13940 | 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 | ter.......\E.escape.character... |
| 13960 | 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 | ....\f.form.feed.......\n.new.li |
| 13980 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 | ne.......\r.carriage.return..... |
| 139a0 | 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 | ..\t.horizontal.tab.......\v.ver |
| 139c0 | 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 | tical.tab.......\\.backslash.... |
| 139e0 | 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 | ...\0nnn.the.character.whose.ASC |
| 13a00 | 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e | II.code.is.NNN.(octal)...NNN.can |
| 13a20 | 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 | .be.......0.to.3.octal.digits... |
| 13a40 | 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | ....\xHH.the.eight-bit.character |
| 13a60 | 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 | .whose.value.is.HH.(hexadecimal) |
| 13a80 | 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 | ...HH.......can.be.one.or.two.he |
| 13aa0 | 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 | x.digits.......\uHHHH.the.Unicod |
| 13ac0 | 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 | e.character.whose.value.is.the.h |
| 13ae0 | 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 | exadecimal.value.HHHH........HHH |
| 13b00 | 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e | H.can.be.one.to.four.hex.digits. |
| 13b20 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 | .......\UHHHHHHHH.the.Unicode.ch |
| 13b40 | 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 | aracter.whose.value.is.the.hexad |
| 13b60 | 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 | ecimal.value.......HHHHHHHH..HHH |
| 13b80 | 48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69 | HHHHH.can.be.one.to.eight.hex.di |
| 13ba0 | 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | gits...........Exit.Status:..... |
| 13bc0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 | Returns.success.unless.a.write.e |
| 13be0 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f | rror.occurs..You.have.mail.in.$_ |
| 13c00 | 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e | .You.have.new.mail.in.$_.[.arg.. |
| 13c20 | 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 | ..].[[.expression.]].`%c':.bad.c |
| 13c40 | 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 | ommand.`%c':.invalid.format.char |
| 13c60 | 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 | acter.`%c':.invalid.symbolic.mod |
| 13c80 | 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c | e.character.`%c':.invalid.symbol |
| 13ca0 | 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 | ic.mode.operator.`%c':.invalid.t |
| 13cc0 | 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 | ime.format.specification.`%s':.c |
| 13ce0 | 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 | annot.unbind.`%s':.cannot.unbind |
| 13d00 | 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | .in.command.keymap.`%s':.invalid |
| 13d20 | 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 | .alias.name.`%s':.invalid.keymap |
| 13d40 | 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d | .name.`%s':.invalid.variable.nam |
| 13d60 | 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 | e.for.name.reference.`%s':.is.a. |
| 13d80 | 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f | special.builtin.`%s':.missing.fo |
| 13da0 | 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f | rmat.character.`%s':.not.a.pid.o |
| 13dc0 | 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c | r.valid.job.spec.`%s':.not.a.val |
| 13de0 | 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 | id.identifier.`%s':.unknown.func |
| 13e00 | 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 | tion.name.`)'.expected.`)'.expec |
| 13e20 | 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 | ted,.found.%s.`:'.expected.for.c |
| 13e40 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 | onditional.expression.add_proces |
| 13e60 | 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c | s:.pid.%5ld.(%s).marked.as.still |
| 13e80 | 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 | .alive.alias.[-p].[name[=value]. |
| 13ea0 | 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 | ....].all_local_variables:.no.fu |
| 13ec0 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 | nction.context.at.current.scope. |
| 13ee0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 | argument.argument.expected.array |
| 13f00 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d | .variable.support.required.attem |
| 13f20 | 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 | pted.assignment.to.non-variable. |
| 13f40 | 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | bad.array.subscript.bad.command. |
| 13f60 | 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 | type.bad.connector.bad.jump.bad. |
| 13f80 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 | substitution:.no.closing."`".in. |
| 13fa0 | 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 | %s.bad.substitution:.no.closing. |
| 13fc0 | 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 | `%s'.in.%s.bash.home.page:.<http |
| 13fe0 | 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 | ://www.gnu.org/software/bash>..b |
| 14000 | 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | ash_execute_unix_command:.cannot |
| 14020 | 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 | .find.keymap.for.command.bg.[job |
| 14040 | 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 | _spec....].bgp_delete:.LOOP:.psi |
| 14060 | 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 | .(%d).==.storage[psi].bucket_nex |
| 14080 | 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 | t.bgp_search:.LOOP:.psi.(%d).==. |
| 140a0 | 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d | storage[psi].bucket_next.bind.[- |
| 140c0 | 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 | lpsvPSVX].[-m.keymap].[-f.filena |
| 140e0 | 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 | me].[-q.name].[-u.name].[-r.keys |
| 14100 | 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b | eq].[-x.keyseq:shell-command].[k |
| 14120 | 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c | eyseq:readline-function.or.readl |
| 14140 | 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 | ine-command].brace.expansion:.ca |
| 14160 | 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 | nnot.allocate.memory.for.%s.brac |
| 14180 | 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 | e.expansion:.failed.to.allocate. |
| 141a0 | 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 | memory.for.%u.elements.brace.exp |
| 141c0 | 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 | ansion:.failed.to.allocate.memor |
| 141e0 | 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 | y.for.`%s'.break.[n].bug:.bad.ex |
| 14200 | 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 | passign.token.builtin.[shell-bui |
| 14220 | 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 | ltin.[arg....]].caller.[expr].ca |
| 14240 | 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 | n.only.`return'.from.a.function. |
| 14260 | 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 | or.sourced.script.can.only.be.us |
| 14280 | 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | ed.in.a.function.cannot.allocate |
| 142a0 | 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e | .new.file.descriptor.for.bash.in |
| 142c0 | 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d | put.from.fd.%d.cannot.create.tem |
| 142e0 | 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e | p.file.for.here-document:.%s.can |
| 14300 | 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e | not.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.can |
| 14320 | 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 | not.duplicate.named.pipe.%s.as.f |
| 14340 | 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 | d.%d.cannot.find.%s.in.shared.ob |
| 14360 | 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f | ject.%s:.%s.cannot.make.child.fo |
| 14380 | 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 | r.command.substitution.cannot.ma |
| 143a0 | 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f | ke.child.for.process.substitutio |
| 143c0 | 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 | n.cannot.make.pipe.for.command.s |
| 143e0 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 | ubstitution.cannot.make.pipe.for |
| 14400 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 | .process.substitution.cannot.ope |
| 14420 | 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e | n.named.pipe.%s.for.reading.cann |
| 14440 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e | ot.open.named.pipe.%s.for.writin |
| 14460 | 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 | g.cannot.open.shared.object.%s:. |
| 14480 | 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | %s.cannot.redirect.standard.inpu |
| 144a0 | 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 | t.from./dev/null:.%s.cannot.rese |
| 144c0 | 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | t.nodelay.mode.for.fd.%d.cannot. |
| 144e0 | 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 | set.and.unset.shell.options.simu |
| 14500 | 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a | ltaneously.cannot.set.gid.to.%d: |
| 14520 | 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 | .effective.gid.%d.cannot.set.ter |
| 14540 | 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | minal.process.group.(%d).cannot. |
| 14560 | 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 | set.uid.to.%d:.effective.uid.%d. |
| 14580 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 | cannot.simultaneously.unset.a.fu |
| 145a0 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 | nction.and.a.variable.cannot.sta |
| 145c0 | 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 | rt.debugger;.debugging.mode.disa |
| 145e0 | 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 | bled.cannot.suspend.cannot.suspe |
| 14600 | 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 | nd.a.login.shell.cannot.use.`-f' |
| 14620 | 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f | .to.make.functions.cannot.use.mo |
| 14640 | 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 | re.than.one.of.-anrw.case.WORD.i |
| 14660 | 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 | n.[PATTERN.[|.PATTERN]...).COMMA |
| 14680 | 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d | NDS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]] |
| 146a0 | 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 | .[-@]].[dir].child.setpgid.(%ld. |
| 146c0 | 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b | to.%ld).command.[-pVv].command.[ |
| 146e0 | 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 | arg....].command.substitution:.i |
| 14700 | 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e | gnored.null.byte.in.input.comman |
| 14720 | 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 | d_substitute:.cannot.duplicate.p |
| 14740 | 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 | ipe.as.fd.1.compgen.[-abcdefgjks |
| 14760 | 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 | uv].[-o.option].[-A.action].[-G. |
| 14780 | 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 | globpat].[-W.wordlist].[-F.funct |
| 147a0 | 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d | ion].[-C.command].[-X.filterpat] |
| 147c0 | 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 | .[-P.prefix].[-S.suffix].[word]. |
| 147e0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b | complete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[ |
| 14800 | 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d | -DEI].[-o.option].[-A.action].[- |
| 14820 | 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e | G.globpat].[-W.wordlist].[-F.fun |
| 14840 | 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 | ction].[-C.command].[-X.filterpa |
| 14860 | 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 | t].[-P.prefix].[-S.suffix].[name |
| 14880 | 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 | ....].completion:.function.`%s'. |
| 148a0 | 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d | not.found.compopt.[-o|+o.option] |
| 148c0 | 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 | .[-DEI].[name....].conditional.b |
| 148e0 | 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 | inary.operator.expected.continue |
| 14900 | 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 | .[n].coproc.[NAME].command.[redi |
| 14920 | 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 | rections].could.not.find./tmp,.p |
| 14940 | 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 | lease.create!.cprintf:.`%c':.inv |
| 14960 | 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 | alid.format.character.current.de |
| 14980 | 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 | clare.[-aAfFgiIlnrtux].[name[=va |
| 149a0 | 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c | lue]....].or.declare.-p.[-aAfFil |
| 149c0 | 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 | nrtux].[name....].deleting.stopp |
| 149e0 | 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 | ed.job.%d.with.process.group.%ld |
| 14a00 | 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 | .describe_pid:.%ld:.no.such.pid. |
| 14a20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | directory.stack.empty.directory. |
| 14a40 | 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d | stack.index.dirs.[-clpv].[+N].[- |
| 14a60 | 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e | N].disown.[-h].[-ar].[jobspec... |
| 14a80 | 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d | ..|.pid....].division.by.0.dynam |
| 14aa0 | 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d | ic.loading.not.available.echo.[- |
| 14ac0 | 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e | n].[arg....].echo.[-neE].[arg... |
| 14ae0 | 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 | .].empty.array.variable.name.ena |
| 14b00 | 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b | ble.[-a].[-dnps].[-f.filename].[ |
| 14b20 | 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | name....].error.getting.terminal |
| 14b40 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 | .attributes:.%s.error.importing. |
| 14b60 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 | function.definition.for.`%s'.err |
| 14b80 | 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 | or.setting.terminal.attributes:. |
| 14ba0 | 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | %s.eval.[arg....].eval:.maximum. |
| 14bc0 | 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 | eval.nesting.level.exceeded.(%d) |
| 14be0 | 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b | .exec.[-cl].[-a.name].[command.[ |
| 14c00 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d | argument....]].[redirection....] |
| 14c20 | 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 | .execute_coproc:.coproc.[%d:%s]. |
| 14c40 | 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 | still.exists.exit.[n].expected.` |
| 14c60 | 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b | )'.exponent.less.than.0.export.[ |
| 14c80 | 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 | -fn].[name[=value]....].or.expor |
| 14ca0 | 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 | t.-p.expression.expected.express |
| 14cc0 | 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 | ion.recursion.level.exceeded.fc. |
| 14ce0 | 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d | [-e.ename].[-lnr].[first].[last] |
| 14d00 | 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 | .or.fc.-s.[pat=rep].[command].fg |
| 14d20 | 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 | .[job_spec].file.descriptor.out. |
| 14d40 | 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 | of.range.filename.argument.requi |
| 14d60 | 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 | red.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));. |
| 14d80 | 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 | do.COMMANDS;.done.for.NAME.[in.W |
| 14da0 | 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 | ORDS.....].;.do.COMMANDS;.done.f |
| 14dc0 | 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 | orked.pid.%d.appears.in.running. |
| 14de0 | 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 | job.%d.format.parsing.problem:.% |
| 14e00 | 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 | s.free:.called.with.already.free |
| 14e20 | 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 | d.block.argument.free:.called.wi |
| 14e40 | 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 | th.unallocated.block.argument.fr |
| 14e60 | 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 | ee:.start.and.end.chunk.sizes.di |
| 14e80 | 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d | ffer.free:.underflow.detected;.m |
| 14ea0 | 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 | agic8.corrupted.free:.underflow. |
| 14ec0 | 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 | detected;.mh_nbytes.out.of.range |
| 14ee0 | 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 | .function.name.{.COMMANDS.;.}.or |
| 14f00 | 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 | .name.().{.COMMANDS.;.}.future.v |
| 14f20 | 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 | ersions.of.the.shell.will.force. |
| 14f40 | 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 | evaluation.as.an.arithmetic.subs |
| 14f60 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 | titution.getcwd:.cannot.access.p |
| 14f80 | 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 | arent.directories.getopts.optstr |
| 14fa0 | 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d | ing.name.[arg....].hash.[-lr].[- |
| 14fc0 | 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 | p.pathname].[-dt].[name....].has |
| 14fe0 | 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 | hing.disabled.help.[-dms].[patte |
| 15000 | 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 | rn....].help.not.available.in.th |
| 15020 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 | is.version.here-document.at.line |
| 15040 | 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 | .%d.delimited.by.end-of-file.(wa |
| 15060 | 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 | nted.`%s').history.[-c].[-d.offs |
| 15080 | 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 | et].[n].or.history.-anrw.[filena |
| 150a0 | 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 | me].or.history.-ps.arg.[arg...]. |
| 150c0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 | history.position.history.specifi |
| 150e0 | 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 | cation.hits.command..identifier. |
| 15100 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 | expected.after.pre-increment.or. |
| 15120 | 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 | pre-decrement.if.COMMANDS;.then. |
| 15140 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 | COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then. |
| 15160 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;. |
| 15180 | 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 | ].fi.initialize_job_control:.get |
| 151a0 | 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 | pgrp.failed.initialize_job_contr |
| 151c0 | 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a | ol:.line.discipline.initialize_j |
| 151e0 | 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 62 61 | ob_control:.no.job.control.in.ba |
| 15200 | 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a | ckground.initialize_job_control: |
| 15220 | 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 | .setpgid.invalid.arithmetic.base |
| 15240 | 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | .invalid.base.invalid.character. |
| 15260 | 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 | %d.in.exportstr.for.%s.invalid.h |
| 15280 | 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 | ex.number.invalid.integer.consta |
| 152a0 | 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 | nt.invalid.number.invalid.octal. |
| 152c0 | 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 | number.invalid.signal.number.job |
| 152e0 | 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 | .%d.started.without.job.control. |
| 15300 | 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 | job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobs |
| 15320 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 | pec....].or.jobs.-x.command.[arg |
| 15340 | 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 | s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum. |
| 15360 | 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 | |.-sigspec].pid.|.jobspec.....or |
| 15380 | 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a | .kill.-l.[sigspec].last.command: |
| 153a0 | 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e | .%s..let.arg.[arg....].limit.lin |
| 153c0 | 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 | e.%d:..line.editing.not.enabled. |
| 153e0 | 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 61 69 | load.function.for.%s.returns.fai |
| 15400 | 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 | lure.(%d):.not.loaded.local.[opt |
| 15420 | 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f | ion].name[=value].....logout..lo |
| 15440 | 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f | gout.[n].loop.count.make_here_do |
| 15460 | 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 | cument:.bad.instruction.type.%d. |
| 15480 | 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | make_local_variable:.no.function |
| 154a0 | 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 | .context.at.current.scope.make_r |
| 154c0 | 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 | edirection:.redirection.instruct |
| 154e0 | 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c | ion.`%d'.out.of.range.malloc:.bl |
| 15500 | 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f | ock.on.free.list.clobbered.mallo |
| 15520 | 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 | c:.failed.assertion:.%s..mapfile |
| 15540 | 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 | .[-d.delim].[-n.count].[-O.origi |
| 15560 | 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 | n].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.c |
| 15580 | 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61 | allback].[-c.quantum].[array].ma |
| 155a0 | 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 65 64 | ximum.here-document.count.exceed |
| 155c0 | 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 | ed.migrate.process.to.another.CP |
| 155e0 | 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e | U.missing.`)'.missing.`]'.missin |
| 15600 | 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f | g.hex.digit.for.\x.missing.unico |
| 15620 | 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 | de.digit.for.\%c.network.operati |
| 15640 | 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f | ons.not.supported.no.`='.in.expo |
| 15660 | 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 | rtstr.for.%s.no.closing.`%c'.in. |
| 15680 | 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 | %s.no.command.found.no.help.topi |
| 156a0 | 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 | cs.match.`%s'...Try.`help.help'. |
| 156c0 | 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 | or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..no. |
| 156e0 | 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 | job.control.no.job.control.in.th |
| 15700 | 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 | is.shell.no.match:.%s.no.other.d |
| 15720 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 | irectory.no.other.options.allowe |
| 15740 | 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 | d.with.`-x'.not.currently.execut |
| 15760 | 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 | ing.completion.function.not.logi |
| 15780 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f | n.shell:.use.`exit'.null.directo |
| 157a0 | 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 | ry.octal.number.only.meaningful. |
| 157c0 | 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 | in.a.`for',.`while',.or.`until'. |
| 157e0 | 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 | loop.pipe.error.pop_scope:.head. |
| 15800 | 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 | of.shell_variables.not.a.tempora |
| 15820 | 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e | ry.environment.scope.pop_var_con |
| 15840 | 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f | text:.head.of.shell_variables.no |
| 15860 | 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e | t.a.function.context.pop_var_con |
| 15880 | 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 | text:.no.global_variables.contex |
| 158a0 | 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c | t.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fail |
| 158c0 | 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6d 6f 64 | ure.imminent.pretty-printing.mod |
| 158e0 | 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 73 00 | e.ignored.in.interactive.shells. |
| 15900 | 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 | print_command:.bad.connector.`%d |
| 15920 | 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 | '.printf.[-v.var].format.[argume |
| 15940 | 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 | nts].progcomp_insert:.%s:.NULL.C |
| 15960 | 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a | OMPSPEC.programmable_completion: |
| 15980 | 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 61 6d | .%s:.possible.retry.loop.program |
| 159a0 | 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c | ming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N.| |
| 159c0 | 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 | .dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a. |
| 159e0 | 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 | array].[-d.delim].[-i.text].[-n. |
| 15a00 | 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 | nchars].[-N.nchars].[-p.prompt]. |
| 15a20 | 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 | [-t.timeout].[-u.fd].[name....]. |
| 15a40 | 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 | read.error:.%d:.%s.readarray.[-d |
| 15a60 | 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b | .delim].[-n.count].[-O.origin].[ |
| 15a80 | 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 | -s.count].[-t].[-u.fd].[-C.callb |
| 15aa0 | 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e | ack].[-c.quantum].[array].readon |
| 15ac0 | 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 | ly.[-aAf].[name[=value]....].or. |
| 15ae0 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 | readonly.-p.realloc:.called.with |
| 15b00 | 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c | .unallocated.block.argument.real |
| 15b20 | 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 | loc:.start.and.end.chunk.sizes.d |
| 15b40 | 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 | iffer.realloc:.underflow.detecte |
| 15b60 | 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 | d;.magic8.corrupted.realloc:.und |
| 15b80 | 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f | erflow.detected;.mh_nbytes.out.o |
| 15ba0 | 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f | f.range.recursion.stack.underflo |
| 15bc0 | 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c | w.redirection.error:.cannot.dupl |
| 15be0 | 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 | icate.fd.register_alloc:.%p.alre |
| 15c00 | 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 | ady.in.table.as.allocated?..regi |
| 15c20 | 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 | ster_alloc:.alloc.table.is.full. |
| 15c40 | 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a | with.FIND_ALLOC?..register_free: |
| 15c60 | 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 | .%p.already.in.table.as.free?..r |
| 15c80 | 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 | estricted.return.[n].run_pending |
| 15ca0 | 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 | _traps:.bad.value.in.trap_list[% |
| 15cc0 | 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c | d]:.%p.run_pending_traps:.signal |
| 15ce0 | 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 | .handler.is.SIG_DFL,.resending.% |
| 15d00 | 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 | d.(%s).to.myself.save_bash_input |
| 15d20 | 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 | :.buffer.already.exists.for.new. |
| 15d40 | 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 | fd.%d.select.NAME.[in.WORDS..... |
| 15d60 | 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 | ;].do.COMMANDS;.done.set.[-abefh |
| 15d80 | 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d | kmnptuvxBCEHPT].[-o.option-name] |
| 15da0 | 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 | .[--].[-].[arg....].setlocale:.% |
| 15dc0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 | s:.cannot.change.locale.(%s).set |
| 15de0 | 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 | locale:.%s:.cannot.change.locale |
| 15e00 | 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e | .(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.can |
| 15e20 | 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 | not.change.locale.(%s).setlocale |
| 15e40 | 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 | :.LC_ALL:.cannot.change.locale.( |
| 15e60 | 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 | %s):.%s.shell.level.(%d).too.hig |
| 15e80 | 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 | h,.resetting.to.1.shell_getc:.sh |
| 15ea0 | 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 | ell_input_line_size.(%zu).exceed |
| 15ec0 | 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 | s.SIZE_MAX.(%lu):.line.truncated |
| 15ee0 | 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 | .shift.[n].shift.count.shopt.[-p |
| 15f00 | 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d | qsu].[-o].[optname....].sigprocm |
| 15f20 | 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 | ask:.%d:.invalid.operation.sourc |
| 15f40 | 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 | e.filename.[arguments].start_pip |
| 15f60 | 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 | eline:.pgrp.pipe.suspend.[-f].sy |
| 15f80 | 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 | ntax.error.syntax.error.in.condi |
| 15fa0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 | tional.expression.syntax.error.i |
| 15fc0 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 | n.conditional.expression:.unexpe |
| 15fe0 | 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 | cted.token.`%s'.syntax.error.in. |
| 16000 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61 | expression.syntax.error.in.varia |
| 16020 | 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 | ble.assignment.syntax.error.near |
| 16040 | 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 | .`%s'.syntax.error.near.unexpect |
| 16060 | 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 25 73 27 | ed.token.`%s'.syntax.error:.`%s' |
| 16080 | 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 | .unexpected.syntax.error:.`((%s) |
| 160a0 | 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 | )'.syntax.error:.`;'.unexpected. |
| 160c0 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 | syntax.error:.arithmetic.express |
| 160e0 | 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c | ion.required.syntax.error:.inval |
| 16100 | 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 | id.arithmetic.operator.syntax.er |
| 16120 | 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | ror:.operand.expected.syntax.err |
| 16140 | 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 | or:.unexpected.end.of.file.syste |
| 16160 | 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d | m.crash.imminent.test.[expr].tim |
| 16180 | 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e | e.[-p].pipeline.too.many.argumen |
| 161a0 | 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 | ts.trap.[-lp].[[arg].signal_spec |
| 161c0 | 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 | ....].trap.handler:.maximum.trap |
| 161e0 | 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 | .handler.level.exceeded.(%d).tra |
| 16200 | 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d | p_handler:.bad.signal.%d.type.[- |
| 16220 | 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b | afptP].name.[name....].typeset.[ |
| 16240 | 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e | -aAfFgiIlnrtux].name[=value].... |
| 16260 | 20 6f 72 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e | .or.typeset.-p.[-aAfFilnrtux].[n |
| 16280 | 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 | ame....].ulimit.[-SHabcdefiklmnp |
| 162a0 | 71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b | qrstuvxPRT].[limit].umask.[-p].[ |
| 162c0 | 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 | -S].[mode].unalias.[-a].name.[na |
| 162e0 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f | me....].unexpected.EOF.while.loo |
| 16300 | 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 | king.for.`]]'.unexpected.EOF.whi |
| 16320 | 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 | le.looking.for.matching.`%c'.une |
| 16340 | 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 | xpected.EOF.while.looking.for.ma |
| 16360 | 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 | tching.`)'.unexpected.argument.` |
| 16380 | 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 | %s'.to.conditional.binary.operat |
| 163a0 | 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 | or.unexpected.argument.`%s'.to.c |
| 163c0 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 | onditional.unary.operator.unexpe |
| 163e0 | 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e | cted.argument.to.conditional.bin |
| 16400 | 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ary.operator.unexpected.argument |
| 16420 | 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 | .to.conditional.unary.operator.u |
| 16440 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | nexpected.token.%d.in.conditiona |
| 16460 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 | l.command.unexpected.token.`%c'. |
| 16480 | 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 | in.conditional.command.unexpecte |
| 164a0 | 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d | d.token.`%s'.in.conditional.comm |
| 164c0 | 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 | and.unexpected.token.`%s',.condi |
| 164e0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 | tional.binary.operator.expected. |
| 16500 | 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 | unexpected.token.`%s',.expected. |
| 16520 | 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f | `)'.unknown.unknown.command.erro |
| 16540 | 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e | r.unset.[-f].[-v].[-n].[name.... |
| 16560 | 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b | ].until.COMMANDS;.do.COMMANDS-2; |
| 16580 | 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 | .done.value.too.great.for.base.v |
| 165a0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 | ariables.-.Names.and.meanings.of |
| 165c0 | 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d | .some.shell.variables.wait.[-fn] |
| 165e0 | 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e | .[-p.var].[id....].wait.[pid.... |
| 16600 | 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f | ].wait:.pid.%ld.is.not.a.child.o |
| 16620 | 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 | f.this.shell.wait_for:.No.record |
| 16640 | 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f | .of.process.%ld.wait_for_job:.jo |
| 16660 | 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e | b.%d.is.stopped.waitchld:.turnin |
| 16680 | 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 | g.on.WNOHANG.to.avoid.indefinite |
| 166a0 | 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 | .block.warning:..warning:.%s:.%s |
| 166c0 | 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b | .warning:.-C.option.may.not.work |
| 166e0 | 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f | .as.you.expect.warning:.-F.optio |
| 16700 | 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 | n.may.not.work.as.you.expect.whi |
| 16720 | 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 | le.COMMANDS;.do.COMMANDS-2;.done |
| 16740 | 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 | .write.error:.%s.xtrace.fd.(%d). |
| 16760 | 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f | !=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_ |
| 16780 | 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 | set:.%d:.invalid.file.descriptor |
| 167a0 | 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b | .xtrace_set:.NULL.file.pointer.{ |
| 167c0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e | .COMMANDS.;.}.Project-Id-Version |
| 167e0 | 3a 20 62 61 73 68 2d 35 2e 32 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | :.bash-5.2-rc1.Report-Msgid-Bugs |
| 16800 | 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 36 2d | -To:..PO-Revision-Date:.2022-06- |
| 16820 | 31 39 20 31 30 3a 34 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 | 19.10:44+0200.Last-Translator:.F |
| 16840 | 72 c3 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61 72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 63 68 61 6c 40 70 65 72 73 | r..d..ric.Marchal.<fmarchal@pers |
| 16860 | 6f 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 | o.be>.Language-Team:.French.<tra |
| 16880 | 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d | duc@traduc.org>.Language:.fr.MIM |
| 168a0 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
| 168c0 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | t/plain;.charset=UTF-8.Content-T |
| 168e0 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 | ransfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.R |
| 16900 | 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 | eport.translation.errors.to.the. |
| 16920 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | Language-Team.address..Plural-Fo |
| 16940 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 3d 20 32 29 | rms:.nplurals=2;.plural=(n.>=.2) |
| 16960 | 3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65 | ;...attente.de.donn..es.expir..e |
| 16980 | 20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 09 2d 25 | .:.d..connexion.automatique...-% |
| 169a0 | 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 20 63 6f | s.ou.-o.option...-ilrsD.ou.-c.co |
| 169c0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f | mmande.ou.-O.shopt_option..(invo |
| 169e0 | 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 25 | cation.seulement)....malloc..:.% |
| 16a00 | 73 3a 25 64 c2 a0 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 20 20 28 | s:%d..:.assertion.manqu..e.....( |
| 16a20 | 77 64 20 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 67 6e 65 20 00 | wd.:.%s)..(core.dumped)..ligne.. |
| 16a40 | 24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 | $%s.:.affectation.impossible.de. |
| 16a60 | 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63 25 63 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 | cette.fa..on.%c%c.:.option.non.v |
| 16a80 | 61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 | alable.%d.:.descripteur.de.fichi |
| 16aa0 | 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 | er.non.valable.:.%s.%s.peut...tr |
| 16ac0 | 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00 25 73 20 61 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72 | e.appel...via..%s.a.un.....expor |
| 16ae0 | 74 73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 6e 75 6c 00 25 73 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 | tstr.....nul.%s.est.%s..%s.est.u |
| 16b00 | 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 | ne.fonction..%s.est.une.primitiv |
| 16b20 | 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64 | e.du.shell..%s.est.un.mot-cl...d |
| 16b40 | 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70 | u.shell..%s.est.une.primitive.sp |
| 16b60 | c3 a9 63 69 61 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 | ..ciale.du.shell..%s.est.un.alia |
| 16b80 | 73 20 76 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 68 61 63 68 c3 a9 | s.vers.....%s......%s.est.hach.. |
| 16ba0 | 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75 6e 65 20 74 | .(%s)..%s.n'est.li......aucune.t |
| 16bc0 | 6f 75 63 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 25 73 25 73 20 3a 20 25 | ouche...%s.hors.plage.%s%s%s.:.% |
| 16be0 | 73 20 28 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 25 73 | s.(le.symbole.erron...est.....%s |
| 16c00 | c2 a0 c2 bb 29 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 | ....).%s..:.%s.%s.:.%s.hors.plag |
| 16c20 | 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 | e.%s..:.%s..:.mauvais.interpr..t |
| 16c40 | 65 75 72 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 | eur.%s..:.%s..:.impossible.d'ouv |
| 16c60 | 72 69 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75 | rir.comme.FILE.%s..:.%s..:.valeu |
| 16c80 | 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 | r.de.compatibilit...hors.plage.% |
| 16ca0 | 73 c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f | s..:.%s..:.valeur.non.valable.po |
| 16cc0 | 75 72 20 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 | ur.un.descripteur.de.fichier.de. |
| 16ce0 | 74 72 61 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | trace.%s.:.%s.:.l'assignation.d' |
| 16d00 | 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 20 64 6f 69 74 20 73 65 20 66 61 | un.tableau.associatif.doit.se.fa |
| 16d20 | 69 72 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 | ire.avec.un.indice.%s.:.%s:%d.:. |
| 16d40 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 | impossible.d'allouer.%lu.octets. |
| 16d60 | 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 | %s.:.%s:%d.:.impossible.d'alloue |
| 16d80 | 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 | r.%lu.octets.(%lu.octets.allou.. |
| 16da0 | 73 29 00 25 73 20 3a 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 | s).%s.:.Ceci.est.un.r..pertoire. |
| 16dc0 | 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d | %s.:.sp..cification.de.t..che.am |
| 16de0 | 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab | bigu...%s.:.redirection.ambigu.. |
| 16e00 | 00 25 73 20 3a 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 | .%s.:.les.arguments.doivent...tr |
| 16e20 | 65 20 64 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20 | e.des.identifiants.de.t..che.ou. |
| 16e40 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 61 73 73 69 67 6e 65 20 75 6e 20 65 6e | de.processus.%s..:.assigne.un.en |
| 16e60 | 74 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73 | tier....la.r..f..rence.de.nom.%s |
| 16e80 | 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 | .:.mauvaise.sp..cification.de.ch |
| 16ea0 | 65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 | emin.r..seau.%s.:.mauvaise.subst |
| 16ec0 | 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 | itution.%s.:.op..rateur.binaire. |
| 16ee0 | 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 | attendu.%s..:.impossible.d'allou |
| 16f00 | 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 | er.%lu.octets.%s..:.impossible.d |
| 16f20 | 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 | 'allouer.%lu.octets.(%lu.octets. |
| 16f40 | 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 | allou..s).%s.:.impossible.d'assi |
| 16f60 | 67 6e 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 | gner.%s.:.impossible.d'affecter. |
| 16f80 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 | le.descripteur.de.fichier....la. |
| 16fa0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 | variable.%s.:.impossible.d'affec |
| 16fc0 | 74 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 | ter.une.liste....un...l..ment.de |
| 16fe0 | 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67 | .tableau.%s.:.impossible.d'assig |
| 17000 | 6e 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e 64 65 78 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25 | ner....un.index.non.num..rique.% |
| 17020 | 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 | s.:.impossible.de.convertir.un.t |
| 17040 | 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 | ableau.index...en.tableau.associ |
| 17060 | 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 | atif.%s.:.impossible.de.converti |
| 17080 | 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 | r.un.tableau.index...en.associat |
| 170a0 | 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25 | if.%s.:.impossible.de.cr..er.:.% |
| 170c0 | 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73 | s.%s.:.impossible.d'effacer.:.%s |
| 170e0 | 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65 | .%s.:.impossible.de.d..truire.de |
| 17100 | 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 | s.variables.tableaux.de.cette.fa |
| 17120 | c3 a7 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66 | ..on.%s.:.ne.peut.ex..cuter.le.f |
| 17140 | 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | ichier.binaire.%s..:.impossible. |
| 17160 | 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 c2 a0 | d'ex..cuter.le.fichier.binaire.. |
| 17180 | 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 | :.%s.%s.:.impossible.d'ex..cuter |
| 171a0 | 20 3a 20 25 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 c2 a0 3a | .:.%s.%s..:.ne.peut.ex..cuter..: |
| 171c0 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 65 71 75 69 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9 | .le.fichier.requis.n'a.pas...t.. |
| 171e0 | 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 70 6f 72 | .trouv...%s.:.impossible.d'expor |
| 17200 | 74 65 72 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 | ter.%s.:.impossible.d'obtenir.la |
| 17220 | 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 | .limite.:.%s.%s..:.impossible.d' |
| 17240 | 68 c3 a9 72 69 74 65 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 79 70 65 20 | h..riter.de.la.valeur.d'un.type. |
| 17260 | 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 | incompatible.%s.:.impossible.de. |
| 17280 | 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 | modifier.la.limite.:.%s.%s.:.imp |
| 172a0 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 | ossible.d'ouvrir.le.fichier.temp |
| 172c0 | 6f 72 61 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 | oraire.:.%s.%s.:.impossible.d'ou |
| 172e0 | 76 72 69 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 | vrir.:.%s.%s.:.impossible.d'..cr |
| 17300 | 61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 25 73 20 3a 20 69 6d | aser.le.fichier.existant.%s.:.im |
| 17320 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 75 | possible.de.lire.:.%s.%s.:.....u |
| 17340 | 6e 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 75 6e 73 | nset.....impossible.%s.:.....uns |
| 17360 | 65 74 c2 a0 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 20 6c 65 | et.....impossible.:.%s.est.en.le |
| 17380 | 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 | cture.seule.%s..:.r..f..rence.de |
| 173a0 | 20 6e 6f 6d 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 | .nom.circulaire.%s..:.commande.i |
| 173c0 | 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 79 | ntrouvable.%s..:.la.primitive.dy |
| 173e0 | 6e 61 6d 69 71 75 65 20 61 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 c3 a9 74 c3 a9 20 63 68 61 72 67 c3 a9 65 00 | namique.a.d..j.....t...charg..e. |
| 17400 | 25 73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | %s.:.erreur.de.d..termination.du |
| 17420 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25 | .r..pertoire.actuel.:.%s.:.%s..% |
| 17440 | 73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65 | s.:.erreur.d'expression..%s.:.le |
| 17460 | 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 | .fichier.est.trop.grand.%s.:.fic |
| 17480 | 68 69 65 72 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 | hier.introuvable.%s.:.le.premier |
| 174a0 | 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2 | .caract..re.non.vide.n'est.pas.. |
| 174c0 | ab c2 a0 22 c2 a0 c2 bb 00 25 73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76 | ...".....%s.:.table.de.hachage.v |
| 174e0 | 69 64 65 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f | ide..%s.:.l'expansion.de.l'histo |
| 17500 | 72 69 71 75 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f | rique.a...chou...%s.:.h..te.inco |
| 17520 | 6e 6e 75 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25 | nnu.%s.:.option.non.permise.--.% |
| 17540 | 63 0a 00 25 73 20 3a 20 c2 ab c2 a0 69 6e 6c 69 62 c2 a0 c2 bb 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 | c..%s.:.....inlib.....a...chou.. |
| 17560 | 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 69 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d | .%s.:.nombre.entier.attendu.comm |
| 17580 | 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e | e.expression.%s.:.nom.d'action.n |
| 175a0 | 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | on.valable.%s.:.argument.non.val |
| 175c0 | 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 6e 6f 6e | able.%s.:.origine.de.tableau.non |
| 175e0 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 63 61 6c 6c 62 61 63 | .valable.%s.:.quantum.de.callbac |
| 17600 | 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | k.non.valable.%s.:.sp..cificatio |
| 17620 | 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 | n.de.descripteur.de.fichier.non. |
| 17640 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 65 | valable.%s.:.expansion.indirecte |
| 17660 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 69 6d 69 74 | .invalide.%s.:.argument.de.limit |
| 17680 | 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 | e.non.valable.%s.:.nombre.de.lig |
| 176a0 | 6e 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | nes.non.valable.%s.:.option.non. |
| 176c0 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 | valable.%s.:.nom.d'option.non.va |
| 176e0 | 6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 | lable.%s:.service.non.valable.%s |
| 17700 | 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | .:.nom.d'option.du.shell.non.val |
| 17720 | 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e | able.%s.:.indication.de.signal.n |
| 17740 | 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 | on.valable.%s.:.sp..cification.d |
| 17760 | 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c | e.d..lai.d'expiration.non.valabl |
| 17780 | 65 00 25 73 20 3a 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 | e.%s.:.horodatage.non.valable.%s |
| 177a0 | 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 20 3a 20 | :.nom.de.variable.invalide.%s.:. |
| 177c0 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e | nom.de.variable.invalide.pour.un |
| 177e0 | 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 65 | e.r..f..rence.de.nom.%s.:.ceci.e |
| 17800 | 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 | st.un.r..pertoire.%s.:.la.t..che |
| 17820 | 20 25 64 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 00 | .%d.est.d..j...en.arri..re.plan. |
| 17840 | 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 25 | %s.:.la.t..che.s'est.termin..e.% |
| 17860 | 73 20 3a 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 25 73 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 | s.:.ligne.%d.:..%s..:.d..passeme |
| 17880 | 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d | nt.de.la.profondeur.maximum.d'im |
| 178a0 | 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 29 00 25 73 c2 a0 | brication.de.fonctions.(%d).%s.. |
| 178c0 | 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 | :.d..passement.de.la.profondeur. |
| 178e0 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 73 | maximum.d'imbrication.de.sources |
| 17900 | 20 28 25 64 29 00 25 73 c2 a0 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 64 65 20 73 c3 a9 70 61 72 61 74 69 | .(%d).%s..:.virgule.de.s..parati |
| 17920 | 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 | on.manquante.%s..:.r..f..rences. |
| 17940 | 62 6f 75 63 6c c3 a9 65 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | boucl..es.sur.la.m..me.variable. |
| 17960 | 69 6e 74 65 72 64 69 74 65 73 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e | interdites.%s.:.pas.d'indication |
| 17980 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 00 25 73 c2 a0 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 74 | .de.compl..tement.%s..:.pas.de.t |
| 179a0 | c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | ..che.actuelle.%s.:.pas.de.contr |
| 179c0 | c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 63 68 65 20 69 6e 65 78 69 | ..le.de.t..che.%s.:.t..che.inexi |
| 179e0 | 73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | stante.%s.:.n'est.pas.une.foncti |
| 17a00 | 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 | on.%s.:.ceci.n'est.pas.un.fichie |
| 17a20 | 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 | r.r..gulier.%s.:.ceci.n'est.pas. |
| 17a40 | 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 | une.primitive.du.shell.%s.:.n'es |
| 17a60 | 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 | t.pas.une.variable.tableau.%s.:. |
| 17a80 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 00 25 73 20 | n'est.pas.un.tableau.index...%s. |
| 17aa0 | 3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a | :.non.charg...dynamiquement.%s.: |
| 17ac0 | 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 | .non.trouv...%s.:.argument.num.. |
| 17ae0 | 72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 | rique.n..cessaire.%s.:.l'option. |
| 17b00 | 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 | n..cessite.un.argument.%s.:.l'op |
| 17b20 | 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 | tion.n..cessite.un.argument.--.% |
| 17b40 | 63 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 | c..%s..:.param..tre.non.d..fini. |
| 17b60 | 25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 76 69 64 65 20 6f 75 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 | %s.:.param..tre.vide.ou.non.d..f |
| 17b80 | 69 6e 69 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 61 62 | ini.%s..:.l'assignation.d'un.tab |
| 17ba0 | 6c 65 61 75 20 63 6f 6d 70 6f 73 c3 a9 20 65 6e 74 72 65 20 61 70 6f 73 74 72 6f 70 68 65 73 20 | leau.compos...entre.apostrophes. |
| 17bc0 | 65 73 74 20 64 c3 a9 70 72 c3 a9 63 69 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 | est.d..pr..ci..e.%s.:.fonction.e |
| 17be0 | 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e | n.lecture.seule.%s.:.variable.en |
| 17c00 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .lecture.seule.%s..:.la.variable |
| 17c20 | 20 64 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 | .de.r..f..rence.ne.peut.pas...tr |
| 17c40 | 65 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 3a 20 72 65 74 69 72 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 | e.un.tableau.%s:.retire.l'attrib |
| 17c60 | 75 74 20 6e 61 6d 65 72 65 66 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 25 73 20 3a 20 72 | ut.nameref.%s.:.restreint.%s.:.r |
| 17c80 | 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 | estreint.:.impossible.de.redirig |
| 17ca0 | 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e c2 a0 | er.la.sortie.%s..:.restriction.. |
| 17cc0 | 3a 20 c2 ab c2 a0 2f c2 a0 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 70 | :...../.....ne.peut.pas...tre.sp |
| 17ce0 | c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ..cifi...dans.un.nom.de.commande |
| 17d00 | 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 | .%s.:.expression.de.sous-cha..ne |
| 17d20 | 20 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 75 6e 61 69 72 | .n..gative.%s.:.op..rateur.unair |
| 17d40 | 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 6e 73 20 6c 69 61 | e.attendu.%s.:.variable.sans.lia |
| 17d60 | 69 73 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 | ison.%s.:.utilisation.:.%s..:.la |
| 17d80 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 73 65 20 76 6f 69 72 20 61 73 73 69 67 6e | .variable.ne.peut.se.voir.assign |
| 17da0 | 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 | er.une.valeur.'...((.expression. |
| 17dc0 | 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 28 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 77 64 | )).(core.dumped).(maintenant,.wd |
| 17de0 | 20 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | .:.%s)....nom_fichier.[arguments |
| 17e00 | 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 70 | ]./dev/(tcp|udp)/host/port.non.p |
| 17e20 | 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73 61 6e 73 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 c2 ab c2 a0 2f | ris.en.charge.sans.r..seau...../ |
| 17e40 | 74 6d 70 c2 a0 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9 | tmp.....doit...tre.un.nom.de.r.. |
| 17e60 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | pertoire.valable.<aucun.r..perto |
| 17e80 | 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41 | ire.courant>.Instruction.ABORT.A |
| 17ea0 | 6e 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e e2 80 a6 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | nnulation....Ajoute.un.r..pertoi |
| 17ec0 | 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6a 6f 75 74 65 20 75 | re....la.pile...........Ajoute.u |
| 17ee0 | 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | n.r..pertoire.en.haut.de.la.pile |
| 17f00 | 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 | .des.r..pertoires,.ou.permute... |
| 17f20 | 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 | ..la.pile,.de.fa..on.que.le.r..p |
| 17f40 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 | ertoire.en.haut.de.la.pile.devie |
| 17f60 | 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 | nne.....le.nouveau.r..pertoire.d |
| 17f80 | 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 | e.travail..S'il.n'y.a.pas.d'argu |
| 17fa0 | 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 | ment,.les.deux.....r..pertoires. |
| 17fc0 | 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 | en.haut.de.la.pile.sont...chang. |
| 17fe0 | a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | .s...........Options.:.......-n. |
| 18000 | 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 | Ne.change.pas.de.r..pertoire.de. |
| 18020 | 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 | travail.lorsque.des.r..pertoires |
| 18040 | 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c | .......sont.ajout..s....la.pile, |
| 18060 | 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 | .de.fa..on.que.seule.la.pile.soi |
| 18080 | 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 | t.manipul..e..........Arguments. |
| 180a0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 | :.......+N.Permute.la.pile.de.fa |
| 180c0 | c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 | ..on.que.le.Ni..me.r..pertoire.s |
| 180e0 | 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 | e.place.en.haut,.......en.compta |
| 18100 | 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 | nt.de.z..ro.depuis.la.gauche.de. |
| 18120 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 | la.liste.fournie.par.....dirs... |
| 18140 | bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | ..............-N.Permute.la.pile |
| 18160 | 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | .de.fa..on.que.le.Ni..me.r..pert |
| 18180 | 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 | oire.se.place.en.haut,.......en. |
| 181a0 | 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 | comptant.de.z..ro.depuis.la.droi |
| 181c0 | 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 | te.de.la.liste.fournie.par.....d |
| 181e0 | 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c | irs.................dir.Ajoute.l |
| 18200 | 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 | e.r..pertoire.DIR.en.haut.de.la. |
| 18220 | 70 69 6c 65 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 | pile,.et.en.fait.le.nouveau..... |
| 18240 | 09 09 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..r..pertoire.de.travail........ |
| 18260 | 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 | ...Vous.pouvez.voir.la.pile.des. |
| 18280 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab | r..pertoires.avec.la.commande... |
| 182a0 | c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | ..dirs...............Code.de.sor |
| 182c0 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 182e0 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e | c..s....moins.qu'un.argument.non |
| 18300 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 | .valable.ne.soit.fourni.....ou.q |
| 18320 | 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 | ue.le.changement.de.r..pertoire. |
| 18340 | 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | n'..choue..Ajoute.un.r..pertoire |
| 18360 | 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | .en.haut.de.la.pile.des.r..perto |
| 18380 | 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 | ires,.ou.permute.....la.pile.de. |
| 183a0 | 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 | fa..on.que.le.r..pertoire.en.hau |
| 183c0 | 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 | t.de.la.pile.devienne.....le.nou |
| 183e0 | 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 | veau.r..pertoire.de.travail..S'i |
| 18400 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 | l.n'y.a.pas.d'argument,.les.deux |
| 18420 | 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 | .....r..pertoires.en.haut.de.la. |
| 18440 | 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | pile.sont...chang..s...........O |
| 18460 | 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 | ptions.:.....-n.Ne.change.pas.de |
| 18480 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 | .r..pertoire.de.travail.lorsque. |
| 184a0 | 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 | des.r..pertoires......sont.ajout |
| 184c0 | c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 | ..s....la.pile,.de.fa..on.que.se |
| 184e0 | 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 | ule.la.pile.soit.manipul..e..... |
| 18500 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 | .....Arguments.:.....+N.Permute. |
| 18520 | 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 | la.pile.de.fa..on.que.le.Ni..me. |
| 18540 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 | r..pertoire.se.place.en.haut,... |
| 18560 | 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | ...en.comptant.de.z..ro.depuis.l |
| 18580 | 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 | a.gauche.de.la.liste.fournie.par |
| 185a0 | 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 | .....dirs...............-N.Permu |
| 185c0 | 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 | te.la.pile.de.fa..on.que.le.Ni.. |
| 185e0 | 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c | me.r..pertoire.se.place.en.haut, |
| 18600 | 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 | ......en.comptant.de.z..ro.depui |
| 18620 | 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 | s.la.droite.de.la.liste.fournie. |
| 18640 | 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 | par.....dirs.................dir |
| 18660 | 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 | .Ajoute.le.r..pertoire.DIR.en.ha |
| 18680 | 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 | ut.de.la.pile,.et.en.fait.le.nou |
| 186a0 | 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c | veau......r..pertoire.de.travail |
| 186c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 | ...........Vous.pouvez.voir.la.p |
| 186e0 | 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d | ile.des.r..pertoires.avec.la.com |
| 18700 | 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66 | mande.....dirs......Alarme.(prof |
| 18720 | 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 65 6c 6c 65 29 00 48 6f 72 6c 6f 67 65 20 | ile).Alarme.(virtuelle).Horloge. |
| 18740 | 64 27 61 6c 61 72 6d 65 00 42 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 20 61 72 69 74 | d'alarme.Boucle.....for.....arit |
| 18760 | 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 | hm..tique.............quivalent. |
| 18780 | c3 a0 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 | ........((.EXP1.))......while.(( |
| 187a0 | 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 | .EXP2.));.do.......COMMANDS..... |
| 187c0 | 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c | ..((.EXP3.))......done.....EXP1, |
| 187e0 | 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 | .EXP2,.and.EXP3.sont.des.express |
| 18800 | 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20 20 53 69 20 75 6e 65 20 65 78 70 | ions.arithm..tiques...Si.une.exp |
| 18820 | 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 63 | ression.....est.omise,.elle.se.c |
| 18840 | 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 c3 a9 74 61 69 74 20 c3 a9 76 | omporte.comme.si.elle...tait...v |
| 18860 | 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f | alu..e....1...........Code.de.so |
| 18880 | 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 | rtie.:.....Renvoie.le.code.de.la |
| 188a0 | 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 | .derni..re.commande.ex..cut..e.. |
| 188c0 | 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 20 42 50 54 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 61 70 70 65 6c 20 73 79 73 | trace/trap.BPT.Mauvais.appel.sys |
| 188e0 | 74 c3 a8 6d 65 00 53 69 67 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 69 66 69 c3 a9 00 54 75 62 65 20 62 72 69 73 | t..me.Signal.falsifi...Tube.bris |
| 18900 | c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 43 50 55 00 43 68 61 6e | ...Erreur.de.bus.Limite.CPU.Chan |
| 18920 | 67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 64 75 20 | ge.le.r..pertoire.de.travail.du. |
| 18940 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | shell...........Change.le.r..per |
| 18960 | 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 76 65 72 73 20 44 49 52 2e 20 20 4c 65 20 72 c3 a9 70 65 | toire.actuel.vers.DIR...Le.r..pe |
| 18980 | 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 | rtoire.DIR.par.d..faut.....est.d |
| 189a0 | 6f 6e 6e c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab c2 a0 48 4f 4d 45 c2 a0 | onn...par.la.variable.....HOME.. |
| 189c0 | c2 bb 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c | ...du.shell...........La.variabl |
| 189e0 | 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 72 | e.CDPATH.d..finit.le.chemin.de.r |
| 18a00 | 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e | echerche.du.r..pertoire.contenan |
| 18a20 | 74 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | t.....DIR..Les.noms.de.r..pertoi |
| 18a40 | 72 65 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 66 73 20 64 61 6e 73 20 43 44 50 41 54 48 20 73 6f 6e 74 | res.alternatifs.dans.CDPATH.sont |
| 18a60 | 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 20 c2 ab c2 | .s..par..s.par.un.deux-point.... |
| 18a80 | a0 3a c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | .:..........Un.nom.de.r..pertoir |
| 18aa0 | 65 20 76 69 64 65 20 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | e.vide.est.identique.au.r..perto |
| 18ac0 | 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 20 20 53 69 20 44 49 52 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 0a 20 20 20 | ire.actuel...Si.DIR.commence.... |
| 18ae0 | 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 2f c2 a0 c2 | .avec.une.barre.oblique...../... |
| 18b00 | bb 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 | .,.alors.CDPATH.n'est.pas.utilis |
| 18b20 | c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e | .............Si.le.r..pertoire.n |
| 18b40 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e | 'est.pas.trouv...et.que.l'option |
| 18b60 | 20 c2 ab c2 a0 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 c2 a0 c2 bb 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 | .....cdable_vars.....du.shell.es |
| 18b80 | 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 65 73 74 | t.d..finie,.....alors.le.mot.est |
| 18ba0 | 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 | .suppos.....tre.un.nom.de.variab |
| 18bc0 | 6c 65 2e 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 75 6e 65 20 | le..Si.la.variable.poss..de.une. |
| 18be0 | 76 61 6c 65 75 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 74 74 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 | valeur,.....alors.cette.valeur.e |
| 18c00 | 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | st.utilis..e.pour.DIR........... |
| 18c20 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 6c 65 20 73 75 69 76 | Options.:.......-L.force.le.suiv |
| 18c40 | 69 20 64 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 73 6f | i.des.liens.symboliques..:.r..so |
| 18c60 | 75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 64 61 6e 73 0a 20 20 | ut.les.liens.symboliques.dans... |
| 18c80 | 20 20 09 09 44 49 52 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 | ....DIR.apr..s.le.traitement.des |
| 18ca0 | 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .instances.de..................- |
| 18cc0 | 50 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 70 68 79 73 69 71 75 65 20 | P.utilise.la.structure.physique. |
| 18ce0 | 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 61 6e 73 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 | des.r..pertoires.sans.suivre.les |
| 18d00 | 20 6c 69 65 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 73 | .liens.......symboliques..:.r..s |
| 18d20 | 6f 75 74 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 64 61 6e 73 20 44 | out.les.liens.symboliques.dans.D |
| 18d40 | 49 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 | IR.avant.le.traitement.des...... |
| 18d60 | 09 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .instances.de..................- |
| 18d80 | 65 09 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 65 74 20 | e.si.l'option.-P.est.fournie.et. |
| 18da0 | 71 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 61 63 | que.le.r..pertoire.de.travail.ac |
| 18dc0 | 74 75 65 6c 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 a9 | tuel.ne.peut.pas.........tre.d.. |
| 18de0 | 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 73 6f 72 | termin...avec.succ..s,.alors.sor |
| 18e00 | 74 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c | t.avec.un.code.de.retour.non.nul |
| 18e20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 71 75 69 | .......-@..sur.les.syst..mes.qui |
| 18e40 | 20 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 2c 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 | .le.supporte,.pr..sente.un.fichi |
| 18e60 | 65 72 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 0a 20 20 20 20 09 09 c3 a9 74 65 | er.avec.des.attributs.........te |
| 18e80 | 6e 64 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e | ndus.comme.un.r..pertoire.conten |
| 18ea0 | 61 6e 74 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 20 20 20 | ant.les.attributs.du.fichier.... |
| 18ec0 | 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 | ......Le.comportement.par.d..fau |
| 18ee0 | 74 20 65 73 74 20 64 65 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c | t.est.de.suivre.les.liens.symbol |
| 18f00 | 69 71 75 65 73 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 c2 ab c2 a0 2d 4c c2 a0 c2 bb 20 c3 a9 74 61 69 | iques,.comme.si.....-L.......tai |
| 18f20 | 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 2e 2e c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 | t.pr..cis...................est. |
| 18f40 | 74 72 61 69 74 c3 a9 20 65 6e 20 72 65 74 69 72 61 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 | trait...en.retirant.le.composant |
| 18f60 | 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 61 76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 | .imm..diatement.avant.dans.le.ch |
| 18f80 | 65 6d 69 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 0a 20 20 20 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 | emin.jusqu'.......la.barre.obliq |
| 18fa0 | 75 65 20 6f 75 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ue.ou.le.d..but.de.DIR.......... |
| 18fc0 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.0. |
| 18fe0 | 73 69 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 73 74 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 65 74 | si.le.r..pertoire.est.chang...et |
| 19000 | 20 73 69 20 24 50 57 44 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e | .si.$PWD.est.correctement.d..fin |
| 19020 | 69 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 20 2d 50 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 3b 20 73 69 | i.....quand.-P.est.utilis...;.si |
| 19040 | 6e 6f 6e 20 61 75 74 72 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 2e 00 4d 6f 72 74 20 6f 75 20 61 | non.autre.chose.que.0..Mort.ou.a |
| 19060 | 72 72 c3 aa 74 20 64 75 20 66 69 6c 73 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 75 73 61 67 65 20 64 65 20 76 61 | rr..t.du.fils.Nom.et.usage.de.va |
| 19080 | 72 69 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | riable.shell.courantes.......... |
| 190a0 | 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 4e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e | .BASH_VERSION.Num..ro.de.version |
| 190c0 | 20 64 65 20 63 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 | .de.ce.Bash......CDPATH.Une.list |
| 190e0 | 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 | e.de.r..pertoires,.s..par..s.par |
| 19100 | 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 09 | .un.deux-points,.utilis..s...... |
| 19120 | 09 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 63 64 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 | .par.....cd.....pour.la.recherch |
| 19140 | 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 | e.de.r..pertoires......GLOBIGNOR |
| 19160 | 45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 | E.Une.liste.de.motifs.s..par..s. |
| 19180 | 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c | par.un.deux-points,.d..crivant.l |
| 191a0 | 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a0 20 69 67 6e | es.......noms.de.fichiers....ign |
| 191c0 | 6f 72 65 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 63 68 65 | orer.lors.de.l'expansion.des.che |
| 191e0 | 6d 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 | mins......HISTFILE.Le.nom.du.fic |
| 19200 | 68 69 65 72 20 6f c3 b9 20 76 6f 74 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f | hier.o...votre.historique.des.co |
| 19220 | 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c | mmandes.est.stock........HISTFIL |
| 19240 | 45 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 | ESIZE.Le.nombre.maximal.de.ligne |
| 19260 | 73 20 71 75 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 2e 0a | s.que.ce.fichier.peut.contenir.. |
| 19280 | 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 | ....HISTSIZE.Le.nombre.maximal.d |
| 192a0 | 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 75 71 75 65 6c 20 75 6e 20 | e.lignes.d'historique.auquel.un. |
| 192c0 | 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 70 65 | shell.en.......fonctionnement.pe |
| 192e0 | 75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 | ut.acc..der......HOME.Le.chemin. |
| 19300 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 | complet.vers.votre.r..pertoire.d |
| 19320 | 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d | e.connexion......HOSTNAME.Le.nom |
| 19340 | 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 | .de.la.machine.actuelle......HOS |
| 19360 | 54 54 59 50 45 09 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 75 72 20 | TTYPE.Le.type.de.processeur.sur. |
| 19380 | 6c 65 71 75 65 6c 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e | lequel.cette.version.de.Bash.fon |
| 193a0 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 | ctionne......IGNOREEOF.Contr..le |
| 193c0 | 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 65 70 74 | .l'action.du.shell....la.r..cept |
| 193e0 | 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 0a | ion.d'un.caract..re.....EOF..... |
| 19400 | 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 65 20 73 65 75 6c 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 64 c3 | ......comme.seule.entr..e..Si.d. |
| 19420 | a9 66 69 6e 69 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 | .fini,.sa.valeur.est.le.nombre.d |
| 19440 | 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 20 | e.caract..res...........EOF..... |
| 19460 | 71 75 69 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 73 20 c3 a0 | qui.peuvent...tre.rencontr..s... |
| 19480 | 20 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 | .la.suite.sur.une.ligne.vide.... |
| 194a0 | 20 09 09 61 76 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d | ...avant.que.le.shell.ne.se.term |
| 194c0 | 69 6e 65 20 28 31 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a 20 20 20 20 09 09 53 27 69 6c | ine.(10.par.d..faut)........S'il |
| 194e0 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 20 | .n'est.pas.d..fini,.....EOF..... |
| 19500 | 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 | signifie.la.fin.de.l'entr..e.... |
| 19520 | 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e | ..MACHTYPE.Une.cha..ne.d..crivan |
| 19540 | 74 20 6c 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 | t.le.syst..me.actuel.sur.lequel. |
| 19560 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 4c | fonctionne.Bash......MAILCHECK.L |
| 19580 | 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 61 6e 74 20 64 | e.nombre.de.secondes.s..parant.d |
| 195a0 | 65 75 78 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 70 | eux.v..rifications.du.courrier.p |
| 195c0 | 61 72 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 | ar.Bash......MAILPATH.Une.liste. |
| 195e0 | 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 | de.fichiers.s..par..s.par.un.deu |
| 19600 | 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 75 74 69 6c 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 | x-points,.que.Bash.utilise...... |
| 19620 | 09 70 6f 75 72 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 63 6f 75 | .pour.v..rifier.les.nouveaux.cou |
| 19640 | 72 72 69 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 27 | rriers......OSTYPE.La.version.d' |
| 19660 | 55 6e 69 78 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | Unix.sur.laquelle.cette.version. |
| 19680 | 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 65 | de.Bash.fonctionne......PATH.Une |
| 196a0 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 | .liste.de.r..pertoires.s..par..s |
| 196c0 | 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 | .par.un.deux-points,.utilis..s.. |
| 196e0 | 20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | .....pour.la.recherche.des.comma |
| 19700 | 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 65 20 63 6f 6d | ndes......PROMPT_COMMAND.Une.com |
| 19720 | 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 27 61 66 66 69 63 | mande....ex..cuter.avant.d'affic |
| 19740 | 68 65 72 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6e 76 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 | her.chaque.invite.......de.comma |
| 19760 | 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 | nde.principale......PS1..L'invit |
| 19780 | 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 | e.de.commande.principal......PS2 |
| 197a0 | 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 | ..L'invite.secondaire......PWD.. |
| 197c0 | 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | Le.chemin.complet.vers.le.r..per |
| 197e0 | 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 4c 61 20 6c | toire.actuel......SHELLOPTS.La.l |
| 19800 | 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 | iste.des.options.activ..es.du.sh |
| 19820 | 65 6c 6c 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e | ell,.s..par..es.par.un.deux-poin |
| 19840 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 74 79 70 65 20 61 63 74 75 | ts......TERM.Le.nom.du.type.actu |
| 19860 | 65 6c 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 4c | el.du.terminal......TIMEFORMAT.L |
| 19880 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 73 74 61 74 | e.format.de.sortie.pour.les.stat |
| 198a0 | 69 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 | istiques.de.temps.affich..es.... |
| 198c0 | 20 09 09 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 c2 ab c2 a0 74 69 6d 65 | ...par.le.mot.r..serv.......time |
| 198e0 | c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 76 69 64 65 20 73 | ..........auto_resume.Non-vide.s |
| 19900 | 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 70 | ignifie.qu'un.mot.de.commande.ap |
| 19920 | 70 61 72 61 69 73 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 75 69 2d 6d c3 aa 6d 65 20 73 75 | paraissant.......de.lui-m..me.su |
| 19940 | 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 72 65 63 68 65 72 63 68 | r.une.ligne.est.d'abord.recherch |
| 19960 | c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 c3 a2 63 68 | ...dans.la.liste.des.......t..ch |
| 19980 | 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 | es.stopp..es..Si.elle.est.trouv. |
| 199a0 | a9 65 2c 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 69 73 65 20 65 6e 20 61 76 61 6e | .e,.la.t..che.est.remise.en.avan |
| 199c0 | 74 2d 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 65 78 61 63 | t-plan........La.valeur.....exac |
| 199e0 | 74 c2 a0 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d | t.....signifie.que.le.mot.de.com |
| 19a00 | 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 | mande.doit.correspondre.......ex |
| 19a20 | 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | actement....la.commande.dans.la. |
| 19a40 | 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 20 4c 61 | liste.des.t..ches.stopp..es...La |
| 19a60 | 20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 c2 a0 c2 bb 20 | .valeur...........substring..... |
| 19a80 | 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | signifie.que.le.mot.de.commande. |
| 19aa0 | 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 | doit.correspondre....une.......s |
| 19ac0 | 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 55 6e 65 20 61 75 | ous-cha..ne.de.la.t..che..Une.au |
| 19ae0 | 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 | tre.valeur.signifie.que.la.comma |
| 19b00 | 6e 64 65 20 64 6f 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 | nde.doit.........tre.un.pr..fixe |
| 19b20 | 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 | .d'une.t..che.stopp..e......hist |
| 19b40 | 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 27 | chars.Caract..res.contr..lant.l' |
| 19b60 | 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 6c 61 20 73 75 62 | expansion.d'historique.et.la.sub |
| 19b80 | 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 65 2e 20 4c 65 20 70 72 65 6d 69 | stitution.......rapide..Le.premi |
| 19ba0 | 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 | er.caract..re.est.le.caract..re. |
| 19bc0 | 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 0a 20 20 | de.substitution.d'historique,... |
| 19be0 | 20 20 09 09 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 21 c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 65 | ....habituellement.....!......Le |
| 19c00 | 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 | .deuxi..me.est.le.caract..re.de. |
| 19c20 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 72 61 70 69 64 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 | substitution.rapide,.......habit |
| 19c40 | 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 5e c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 65 20 74 72 6f 69 73 69 c3 a8 | uellement.....^......Le.troisi.. |
| 19c60 | 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 | me.est.le.caract..re.de.commenta |
| 19c80 | 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 20 68 61 62 69 74 75 65 6c | ire.......d'historique,.habituel |
| 19ca0 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 23 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 | lement.....#..........HISTIGNORE |
| 19cc0 | 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 | .Une.liste.de.motifs.s..par..s.p |
| 19ce0 | 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 | ar.un.deux-points,.utilis..s.pou |
| 19d00 | 72 0a 20 20 20 20 09 09 64 c3 a9 63 69 64 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | r.......d..cider.quelles.command |
| 19d20 | 65 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 73 20 64 61 6e | es.doivent...tre.conserv..es.dan |
| 19d40 | 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e | s.la.liste.d'historique...Contin |
| 19d60 | 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 32 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 | ue.Copyright.(C).2022.Free.Softw |
| 19d80 | 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 20 63 6f | are.Foundation,.Inc..Cr..e.un.co |
| 19da0 | 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | processus.nomm...NOM...........E |
| 19dc0 | 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 | x..cute.la.COMMANDE.de.mani..re. |
| 19de0 | 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 6e 74 20 6c 61 20 73 6f 72 | asynchrone,.en.connectant.la.sor |
| 19e00 | 74 69 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 64 65 | tie.et.....l'entr..e.standard.de |
| 19e20 | 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 61 75 78 20 64 65 73 | .la.commande.par.un.tube.aux.des |
| 19e40 | 63 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 66 66 65 63 74 | cripteurs.de.fichiers.....affect |
| 19e60 | c3 a9 73 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 74 20 31 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 | ..s.aux.indices.0.et.1.d'une.var |
| 19e80 | 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 4e 4f 4d 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | iable.tableau.NOM.dans.le.shell. |
| 19ea0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 20 4c 65 20 4e 4f | en.....cours.d'ex..cution..Le.NO |
| 19ec0 | 4d 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 43 4f 50 52 4f 43 c2 a0 c2 bb | M.par.d..faut.est.....COPROC.... |
| 19ee0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 | ...........Code.de.retour.:..... |
| 19f00 | 4c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f | La.commande.coproc.renvoie.le.co |
| 19f20 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 30 2e 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | de.de.sortie.0..avertissement.de |
| 19f40 | 20 44 c3 89 42 4f 47 41 47 45 c2 a0 3a 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 | .D..BOGAGE..:.D..finit.des.varia |
| 19f60 | 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 | bles.locales...........Cr..e.une |
| 19f80 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2c 20 61 76 | .variable.locale.nomm..e.NOM,.av |
| 19fa0 | 65 63 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 56 41 4c 45 55 52 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 65 | ec.une.valeur.VALEUR...OPTION.pe |
| 19fc0 | 75 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 27 69 6d 70 6f 72 74 65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 70 | ut.......tre.n'importe.quelle.op |
| 19fe0 | 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0 | tion.accept..e.par.....declare.. |
| 1a000 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c | .............Les.variables.local |
| 1a020 | 65 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 | es.peuvent.seulement...tre.utili |
| 1a040 | 73 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 | s..es....l'int..rieur.d'une..... |
| 1a060 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 65 6c 6c 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 73 | fonction;.elles.ne.sont.visibles |
| 1a080 | 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 6f c3 b9 20 65 6c 6c 65 | .que.dans.les.fonctions.o...elle |
| 1a0a0 | 73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 65 74 20 64 61 6e | s.ont...t.......d..finies.et.dan |
| 1a0c0 | 73 20 6c 65 75 72 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 66 69 6c 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | s.leurs.fonctions.filles........ |
| 1a0e0 | 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 | ...Code.de.retour.:.....Renvoie. |
| 1a100 | 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 | le.code.de.succ..s....moins.qu'u |
| 1a120 | 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f | ne.option.non.valable.ne.soit.fo |
| 1a140 | 75 72 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e | urnie,.....qu'une.erreur.survien |
| 1a160 | 6e 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 | ne.lors.de.l'assignation.d'une.v |
| 1a180 | 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6e 27 65 | ariable,.ou.que.le.shell.....n'e |
| 1a1a0 | 78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e | x..cute.pas.une.fonction..D..fin |
| 1a1c0 | 69 74 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | it.ou.affiche.des.alias......... |
| 1a1e0 | 20 20 53 61 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab c2 a0 61 6c 69 61 73 c2 a0 c2 bb 20 61 | ..Sans.argument,.....alias.....a |
| 1a200 | 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c | ffiche.la.liste.des.alias.dans.l |
| 1a220 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 61 | e.format.r..utilisable.........a |
| 1a240 | 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d 56 41 4c 45 55 52 c2 a0 c2 bb 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 | lias.NOM=VALEUR.....sur.la.sorti |
| 1a260 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 75 6e 20 61 | e.standard...........Sinon,.un.a |
| 1a280 | 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d | lias.est.d..fini.pour.chaque.NOM |
| 1a2a0 | 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 | .dont.la.VALEUR.est.donn..e..... |
| 1a2c0 | 20 55 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45 | .Une.espace....la.fin.de.la.VALE |
| 1a2e0 | 55 52 20 65 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 61 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 | UR.entra..ne.la.v..rification.du |
| 1a300 | 20 6d 6f 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 20 70 6f 75 72 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 | .mot.suivant.pour.....d..termine |
| 1a320 | 72 20 73 69 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | r.si.un.alias.doit...tre.remplac |
| 1a340 | c3 a9 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 61 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 | ...lorsque.l'alias.est.d..velopp |
| 1a360 | c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | .............Options.:.......-p. |
| 1a380 | 41 66 66 69 63 68 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 20 64 | Affiche.tous.les.alias.actuels.d |
| 1a3a0 | 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 | ans.un.format.r..utilisable..... |
| 1a3c0 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 61 6c | .....Code.de.sortie.:.........al |
| 1a3e0 | 69 61 73 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 72 61 69 65 20 | ias.....renvoie.la.valeur.vraie. |
| 1a400 | c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 | ...moins.que.NOM.ne.soit.fourni. |
| 1a420 | 65 74 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 6e 27 61 69 65 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 27 | et.que.celui-ci.n'aie.....pas.d' |
| 1a440 | 61 6c 69 61 73 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 | alias..D..finit.une.fonction.du. |
| 1a460 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | shell...........Cr..e.une.foncti |
| 1a480 | 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 | on.du.shell.nomm..e.NOM...Lorsqu |
| 1a4a0 | 27 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 | 'appel..e.comme.une.simple.comma |
| 1a4c0 | 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 | nde,.....NOM.lance.la.COMMANDE.d |
| 1a4e0 | 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 69 20 6c 27 61 | ans.le.contexte.du.shell.qui.l'a |
| 1a500 | 70 70 65 6c 6c 65 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 | ppelle...Lorsque.NOM.est.appel.. |
| 1a520 | 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 | ,.....les.arguments.sont.transmi |
| 1a540 | 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 | s....la.fonction.comme.$1...$n,. |
| 1a560 | 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 | et.le.nom.de.la.fonction.....est |
| 1a580 | 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 | .$FUNCNAME...........Code.de.ret |
| 1a5a0 | 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | our.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 1a5c0 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 65 6e | c..s....moins.que.NOM.ne.soit.en |
| 1a5e0 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 | .lecture.seule..Affiche.la.pile. |
| 1a600 | 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 | de.r..pertoire...........Affiche |
| 1a620 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 65 | .la.liste.des.r..pertoires.actue |
| 1a640 | 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | llement.m..moris..s..Les.r..pert |
| 1a660 | 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | oires.....sont.ins..r..s.dans.la |
| 1a680 | 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70 75 73 68 | .liste.avec.la.commande.....push |
| 1a6a0 | 64 c2 a0 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 20 | d......Vous.pouvez.remonter..... |
| 1a6c0 | 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9 | dans.la.liste.en.enlevant.des... |
| 1a6e0 | 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70 6f | l..ments.avec.la.commande.....po |
| 1a700 | 70 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | pd...............Options:....... |
| 1a720 | 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | -c.efface.la.pile.des.r..pertoir |
| 1a740 | 65 73 20 65 6e 20 65 66 66 61 c3 a7 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 | es.en.effa..ant.tous.les...l..me |
| 1a760 | 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 61 20 76 65 | nts.......-l.n'affiche.pas.la.ve |
| 1a780 | 72 73 69 6f 6e 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3 | rsion.raccourcie.(avec.~).des.r. |
| 1a7a0 | a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 | .pertoires.......relativement... |
| 1a7c0 | 20 76 6f 74 72 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .votre.dossier.personnel.......- |
| 1a7e0 | 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | p.affiche.la.pile.des.r..pertoir |
| 1a800 | 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 | es.avec.un...l..ment.par.ligne.. |
| 1a820 | 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 | .....-v.affiche.la.pile.des.r..p |
| 1a840 | 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c | ertoires.avec.un...l..ment.par.l |
| 1a860 | 69 67 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 61 76 65 63 20 73 | igne,.......en.pr..fixant.avec.s |
| 1a880 | 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | a.position.dans.la.pile......... |
| 1a8a0 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | .Arguments.:.......+N.Affiche.le |
| 1a8c0 | 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 | .Ni..me...l..ment.en.comptant.de |
| 1a8e0 | 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 | .z..ro.depuis.la.gauche.de.la... |
| 1a900 | 20 20 09 09 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 | ....liste.affich..e.par.....dirs |
| 1a920 | c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 | .....lorsque.celle-ci.est.appel. |
| 1a940 | a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 | .e.sans.option.............-N.Af |
| 1a960 | 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d | fiche.le.Ni..me...l..ment.en.com |
| 1a980 | 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 | ptant.de.z..ro.depuis.la.droite. |
| 1a9a0 | 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 | de.la.......liste.affich..e.par. |
| 1a9c0 | c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 | ....dirs.....lorsque.celle-ci.es |
| 1a9e0 | 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | t.appel..e.sans.option.......... |
| 1aa00 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 1aa20 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 | .code.de.succ..s....moins.qu'une |
| 1aa40 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 | .option.non.valable.ne.soit..... |
| 1aa60 | 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 | fournie.ou.qu'une.erreur.ne.surv |
| 1aa80 | 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 | ienne..Affiche.des.informations. |
| 1aaa0 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 | sur.les.commandes.int..gr..es... |
| 1aac0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 20 63 6f 75 72 74 73 20 72 c3 a9 73 75 6d | ........Affiche.de.courts.r..sum |
| 1aae0 | c3 a9 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 20 20 | ..s.des.commandes.int..gr..es... |
| 1ab00 | 53 69 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 75 6e 65 | Si.MOTIF.est.....sp..cifi..,.une |
| 1ab20 | 20 61 69 64 65 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 | .aide.d..taill..e.de.toutes.les. |
| 1ab40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 61 75 | commandes.correspondantes.....au |
| 1ab60 | 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 6c | .MOTIF.est.affich..e,.sinon.la.l |
| 1ab80 | 69 73 74 65 20 64 65 73 20 73 75 6a 65 74 73 20 64 27 61 69 64 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 | iste.des.sujets.d'aide.est.affic |
| 1aba0 | 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | h..e...........Options.:.......- |
| 1abc0 | 64 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 63 6f 75 72 74 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e | d.affiche.une.courte.description |
| 1abe0 | 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 61 66 66 69 | .pour.chaque.sujet.......-m.affi |
| 1ac00 | 63 68 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 72 6f 63 68 65 | che.l'aide.dans.un.format.proche |
| 1ac20 | 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 28 75 65 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 | .des.pages.de.man(uel).......-s. |
| 1ac40 | 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 71 75 27 75 6e 65 20 63 6f 75 72 74 65 20 61 69 64 65 20 70 6f 75 | n'affiche.qu'une.courte.aide.pou |
| 1ac60 | 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 6a 65 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 0a | r.chaque.sujet.correspondant.au. |
| 1ac80 | 20 20 20 20 09 09 4d 4f 54 49 46 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a | ......MOTIF..........Arguments.: |
| 1aca0 | 0a 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 09 4d 6f 74 69 66 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 61 6e 74 20 75 | .......MOTIF.Motif.sp..cifiant.u |
| 1acc0 | 6e 20 73 75 6a 65 74 20 64 27 61 69 64 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | n.sujet.d'aide..........Code.de. |
| 1ace0 | 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | retour.:.....Renvoie.le.code.de. |
| 1ad00 | 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4d 4f 54 49 46 20 6e 65 | succ..s....moins.que.le.MOTIF.ne |
| 1ad20 | 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 | .soit.pas.trouv...ou.qu'une..... |
| 1ad40 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 | option.non.valable.ne.soit.donn. |
| 1ad60 | a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | .e..Affiche.des.informations.sur |
| 1ad80 | 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 | .le.type.de.commande...........P |
| 1ada0 | 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | our.chaque.NOM,.indique.comment. |
| 1adc0 | 69 6c 20 73 65 72 61 69 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 73 27 69 6c 20 c3 a9 74 61 | il.serait.interpr..t...s'il...ta |
| 1ade0 | 69 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | it.....utilis...comme.un.nom.de. |
| 1ae00 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 | commande...........Options.:.... |
| 1ae20 | 20 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 | ...-a.affiche.tous.les.emplaceme |
| 1ae40 | 6e 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 75 6e 20 65 78 c3 a9 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d | nts.contenant.un.ex..cutable.nom |
| 1ae60 | 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 3b 0a 20 20 20 20 09 09 79 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 | m...NOM;.......y.compris.les.ali |
| 1ae80 | 61 73 2c 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 | as,.les.commandes.int..gr..es.et |
| 1aea0 | 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 73 69 20 65 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 | .les.fonctions.si.et.seulement.s |
| 1aec0 | 69 0a 20 20 20 20 09 09 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 70 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 | i.......l'option.....-p.....n'es |
| 1aee0 | 74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 64 c3 a9 73 61 63 74 | t.pas.utilis..e.......-f.d..sact |
| 1af00 | 69 76 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 | ive.la.recherche.de.fonctions.du |
| 1af20 | 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 75 6e 65 20 72 65 63 68 65 72 | .shell.......-P.force.une.recher |
| 1af40 | 63 68 65 20 64 65 20 43 48 45 4d 49 4e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6d | che.de.CHEMIN.pour.chaque.NOM,.m |
| 1af60 | c3 aa 6d 65 20 73 69 20 63 27 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e | ..me.si.c'est.un.alias,.......un |
| 1af80 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 75 6e 65 20 66 6f 6e | e.commande.int..gr..e.ou.une.fon |
| 1afa0 | 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 | ction.et.renvoie.le.nom.du.fichi |
| 1afc0 | 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78 | er.du.disque.......qui.serait.ex |
| 1afe0 | c3 a9 63 75 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 | ..cut.........-p.renvoie.le.nom. |
| 1b000 | 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 | du.fichier.du.disque.qui.serait. |
| 1b020 | 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 73 61 75 66 20 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 74 79 70 65 | ex..cut...sauf.si...........type |
| 1b040 | 20 2d 74 20 4e 4f 4d c2 a0 c2 bb 20 61 75 72 61 69 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 74 72 | .-t.NOM.....aurait.renvoy...autr |
| 1b060 | 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 61 75 71 75 65 6c 20 | e.chose.que.....file.....auquel. |
| 1b080 | 63 61 73 2c 20 72 69 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a | cas,.rien.......n'est.renvoy.... |
| 1b0a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 75 6e 69 71 75 65 20 70 | ......-t.affiche.un.mot.unique.p |
| 1b0c0 | 61 72 6d 69 20 c2 ab c2 a0 61 6c 69 61 73 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6b 65 79 77 6f 72 64 c2 | armi.....alias....,.....keyword. |
| 1b0e0 | a0 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab c2 a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 | ...,...........function....,.... |
| 1b100 | a0 62 75 69 6c 74 69 6e c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 6f 72 20 c2 ab | .builtin....,.....file.....or... |
| 1b120 | c2 a0 c2 bb 2c 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 | ....,.si.NOM.est.respectivement. |
| 1b140 | 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 | un.alias,.......un.mot.r..serv.. |
| 1b160 | 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c | .du.shell,.une.fonction.du.shell |
| 1b180 | 2c 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2c 0a 20 20 20 20 09 | ,.une.commande.int..gr..e,...... |
| 1b1a0 | 09 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 | .un.fichier.du.disque.ou.un.nom. |
| 1b1c0 | 69 6e 63 6f 6e 6e 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 | inconnu..........Arguments.:.... |
| 1b1e0 | 20 20 20 4e 4f 4d 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 69 6e 74 65 72 70 | ...NOM.Nom.de.commande....interp |
| 1b200 | 72 c3 a9 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 | r..ter...........Code.de.retour. |
| 1b220 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 | :.....Renvoie.le.code.de.succ..s |
| 1b240 | 20 73 69 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 2c | .si.tous.les.NOMs.sont.trouv..s, |
| 1b260 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 27 75 6e 0a 20 20 20 20 64 27 | .le.code.d'..chec.si.l'un.....d' |
| 1b280 | 65 6e 74 72 65 20 65 75 78 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 00 41 66 66 | entre.eux.n'est.pas.trouv....Aff |
| 1b2a0 | 69 63 68 65 20 6f 75 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 | iche.ou.ex..cute.des.commandes.i |
| 1b2c0 | 73 73 75 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ssues.de.l'historique........... |
| 1b2e0 | c2 ab c2 a0 66 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 61 66 66 | ....fc.....est.utilis...pour.aff |
| 1b300 | 69 63 68 65 72 20 6f 75 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 70 75 69 73 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 | icher.ou.modifier.puis.r..-ex..c |
| 1b320 | 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 | uter.les.commandes.....de.l'hist |
| 1b340 | 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 65 74 | orique.des.commandes..PREMIER.et |
| 1b360 | 20 44 45 52 4e 49 45 52 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 | .DERNIER.peuvent...tre.des.nombr |
| 1b380 | 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6c 61 67 65 20 6f 75 20 50 52 45 | es.....indiquant.la.plage.ou.PRE |
| 1b3a0 | 4d 49 45 52 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 6f 6e 6e | MIER.peut...tre.une.cha..ne.donn |
| 1b3c0 | 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ant.le.d..but.de.la.....commande |
| 1b3e0 | 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 | .la.plus.r..cente.recherch..e... |
| 1b400 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d | ........Options.:........-e.ENAM |
| 1b420 | 45 09 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 71 75 65 6c 20 c3 a9 64 69 74 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 | E.d..finit.quel...diteur.utilise |
| 1b440 | 72 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 | r..Par.d..faut.il.s'agit.de..... |
| 1b460 | 46 43 45 44 49 54 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 69 73 20 c2 ab c2 a0 45 44 49 54 4f 52 | FCEDIT...........puis.....EDITOR |
| 1b480 | c2 a0 c2 bb 2c 20 70 75 69 73 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 | ....,.puis.....vi............-l. |
| 1b4a0 | 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c 65 | affiche.les.lignes.au.lieu.de.le |
| 1b4c0 | 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 | s...diter........-n.n'affiche.pa |
| 1b4e0 | 73 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d | s.les.num..ros.de.ligne........- |
| 1b500 | 72 09 69 6e 76 65 72 73 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 28 6c 65 | r.inverse.l'ordre.des.lignes.(le |
| 1b520 | 73 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 73 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 29 0a 20 20 20 | s.plus.r..centes.en.premier).... |
| 1b540 | 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 66 63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66 | ......En.tapant.....fc.-s.[motif |
| 1b560 | 3d 72 65 6d 70 6c 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d c2 a0 c2 bb 2c 20 6c 61 20 63 | =rempl....].[commande]....,.la.c |
| 1b580 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 61 | ommande.est.r..-ex..cut..e.....a |
| 1b5a0 | 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 20 6c 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 | pr..s.avoir.effectu...le.remplac |
| 1b5c0 | 65 6d 65 6e 74 20 41 4e 43 49 45 4e 3d 4e 4f 55 56 45 41 55 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 | ement.ANCIEN=NOUVEAU...........U |
| 1b5e0 | 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 c2 | n.alias.utile.est.....r='fc.-s'. |
| 1b600 | a0 c2 bb 20 64 65 20 73 6f 72 74 65 20 71 75 27 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 72 20 | ....de.sorte.qu'en.tapant.....r. |
| 1b620 | 63 63 c2 a0 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | cc....,.....la.derni..re.command |
| 1b640 | 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 63 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 | e.commen..ant.par.....cc.....est |
| 1b660 | 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 72 c2 a0 c2 | .r..-ex..cut..e.et.avec.....r... |
| 1b680 | bb 2c 20 6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 | .,.la.....derni..re.commande.est |
| 1b6a0 | 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 | .r..-ex..cut..e...........Code.d |
| 1b6c0 | 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | e.sortie.:.....Renvoie.le.code.d |
| 1b6e0 | 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 | e.succ..s.ou.le.code.de.sortie.d |
| 1b700 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 3b 20 61 75 74 72 65 | e.la.commande.ex..cut..e.;.autre |
| 1b720 | 0a 20 20 20 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 | .....chose.que.0.si.une.erreur.s |
| 1b740 | 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 20 6c 27 68 | urvient..Affiche.ou.manipule.l'h |
| 1b760 | 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 69 | istorique...........Affiche.l'hi |
| 1b780 | 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 | storique.avec.les.num..ros.de.li |
| 1b7a0 | 67 6e 65 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 63 68 61 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d | gnes.en.pr..fixant.chaque...l..m |
| 1b7c0 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 c2 ab c2 a0 2a c2 a0 c2 bb 2e | ent.....modifi...d'un.....*..... |
| 1b7e0 | 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 4e 20 6c 69 6d 69 74 65 20 | ..Un.argument...gal....N.limite. |
| 1b800 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 75 78 20 4e 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e | la.liste.aux.N.derniers...l..men |
| 1b820 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 | ts...........Options.:.......-c. |
| 1b840 | 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 6e 20 | efface.la.liste.d'historique.en. |
| 1b860 | 73 75 70 70 72 69 6d 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 0a 20 | supprimant.tous.les...l..ments.. |
| 1b880 | 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e | .....-d.offset.efface.l'..l..men |
| 1b8a0 | 74 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 | t.d'historique....l'emplacement. |
| 1b8c0 | 4f 46 46 53 45 54 2e 20 55 6e 20 6f 66 66 73 65 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 0a 20 20 20 20 09 | OFFSET..Un.offset.n..gatif...... |
| 1b8e0 | 09 63 6f 6d 70 74 65 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c | .compte....partir.de.la.fin.de.l |
| 1b900 | 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | a.liste.de.l'historique......... |
| 1b920 | 20 20 20 2d 61 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 | ...-a.ajoute.les.lignes.d'histor |
| 1b940 | 69 71 75 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 61 75 20 66 69 63 68 69 65 72 | ique.de.cette.session.au.fichier |
| 1b960 | 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 74 20 74 6f 75 74 65 | .d'historique.......-n.lit.toute |
| 1b980 | 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3 | s.les.lignes.d'historique.non.d. |
| 1b9a0 | a9 6a c3 a0 20 6c 75 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 | .j...lues.depuis.le.fichier.d'hi |
| 1b9c0 | 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 74 20 6c 65 73 20 61 6a 6f 75 74 65 20 c3 a0 20 | storique.......et.les.ajoute.... |
| 1b9e0 | 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | la.liste.de.l'historique.......- |
| 1ba00 | 72 09 6c 69 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 | r.lit.le.fichier.d'historique.et |
| 1ba20 | 20 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 | .ajoute.le.contenu....la.liste.d |
| 1ba40 | 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 c3 a9 63 72 69 74 20 6c 27 68 69 | 'historique.......-w...crit.l'hi |
| 1ba60 | 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 | storique.actuelle.dans.le.fichie |
| 1ba80 | 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 66 66 | r.d'historique............-p.eff |
| 1baa0 | 65 63 74 75 65 20 75 6e 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 | ectue.un.d..veloppement.de.l'his |
| 1bac0 | 74 6f 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 | torique.sur.chaque.ARG.et.affich |
| 1bae0 | 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 61 6e 73 20 6c 65 20 73 74 6f | e.le.r..sultat.......sans.le.sto |
| 1bb00 | 63 6b 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a | cker.dans.la.liste.d'historique. |
| 1bb20 | 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c | ......-s.ajoute.les.ARGs....la.l |
| 1bb40 | 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 | iste.d'historique.comme.entr..e. |
| 1bb60 | 75 6e 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 | unique..........Si.NOMFICHIER.es |
| 1bb80 | 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 | t.donn..,.il.est.utilis...comme. |
| 1bba0 | 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 0a 20 20 20 | fichier.d'historique..Sinon,.... |
| 1bbc0 | 20 73 69 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 | .si.HISTFILE.contient.une.valeur |
| 1bbe0 | 2c 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 | ,.celle-ci.est.utilis..e,.sinon. |
| 1bc00 | 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 | ~/.bash_history...........Si.la. |
| 1bc20 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 | variable.HISTTIMEFORMAT.est.d..f |
| 1bc40 | 69 6e 69 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 | inie.et.n'est.pas.vide,.sa.valeu |
| 1bc60 | 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 68 61 c3 ae 6e | r.est.utilis..e.....comme.cha..n |
| 1bc80 | 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 | e.de.format.pour.que.strftime(3) |
| 1bca0 | 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 0a 20 | .affiche.l'horodatage.associ.... |
| 1bcc0 | 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 | ......chaque.entr..e.d'historiqu |
| 1bce0 | 65 2e 20 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 61 75 63 75 6e 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 27 65 73 | e...Sinon,.aucun.horodatage.n'es |
| 1bd00 | 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | t.affich.............Code.de.sor |
| 1bd20 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 1bd40 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | c..s....moins.qu'une.option.non. |
| 1bd60 | 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 | valable.soit.donn..e.ou.....qu'u |
| 1bd80 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 | ne.erreur.ne.survienne..Affiche. |
| 1bda0 | 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 | ou.d..finit.le.masque.de.mode.de |
| 1bdc0 | 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d | .fichier...........D..finit.le.m |
| 1bde0 | 61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 63 6f | asque.de.cr..ation.de.fichier.co |
| 1be00 | 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d | mme...tant.MODE...Si.MODE.est.om |
| 1be20 | 69 73 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 75 72 61 6e | is,.....affiche.la.valeur.couran |
| 1be40 | 74 65 20 64 75 20 4d 41 53 51 55 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 | te.du.MASQUE...........Si.MODE.c |
| 1be60 | 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 63 68 69 66 66 72 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 69 | ommence.par.un.chiffre,.il.est.i |
| 1be80 | 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 | nterpr..t...comme.un.nombre.octa |
| 1bea0 | 6c 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 | l.;.....sinon.comme.une.cha..ne. |
| 1bec0 | 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 65 75 78 20 61 | de.symboles.de.mode.comme.ceux.a |
| 1bee0 | 63 63 65 70 74 c3 a9 73 20 70 61 72 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ccept..s.par.chmod(1)........... |
| 1bf00 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f | Options.:.......-p.si.MODE.est.o |
| 1bf20 | 6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 72 c3 a9 75 | mis,.affiche.sous.une.forme.r..u |
| 1bf40 | 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 61 66 | tilisable.en.entr..e.......-S.af |
| 1bf60 | 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2c 20 73 69 6e | fiche.sous.forme.symbolique,.sin |
| 1bf80 | 6f 6e 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 6f 63 74 61 6c 65 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | on.la.sortie.octale.est.utilis.. |
| 1bfa0 | 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 | e..........Code.de.retour.:..... |
| 1bfc0 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 1bfe0 | 69 6e 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | ins.que.MODE.ne.soit.pas.valable |
| 1c000 | 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c | .ou.qu'une.....option.non.valabl |
| 1c020 | 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 | e.ne.soit.donn..e..Affiche.les.p |
| 1c040 | 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 | ossibilit..s.de.compl..tement.d. |
| 1c060 | a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | .pendant.des.options...........C |
| 1c080 | 65 63 69 20 65 73 74 20 64 65 73 74 69 6e c3 a9 20 c3 a0 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 | eci.est.destin........tre.utilis |
| 1c0a0 | c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | ...depuis.une.fonction.de.shell. |
| 1c0c0 | 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 | g..n..rant.....des.auto-compl..t |
| 1c0e0 | 65 6d 65 6e 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 2e 20 53 69 20 6c 65 20 4d 4f 54 20 6f 70 74 69 | ements.possibles..Si.le.MOT.opti |
| 1c100 | 6f 6e 6e 65 6c 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 | onnel.est.fourni,.....des.corres |
| 1c120 | 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 4d 4f 54 c2 a0 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 | pondances.avec.....MOT.....sont. |
| 1c140 | 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f | g..n..r..es...........Code.de.so |
| 1c160 | 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 | rtie.:.....Renvoie.le.code.de.su |
| 1c180 | 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e | cc..s....moins.qu'une.option.non |
| 1c1a0 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 | .valable.ne.soit.....fournie.ou. |
| 1c1c0 | 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 | qu'une.erreur.ne.survienne..Affi |
| 1c1e0 | 63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 | che.les.temps.des.processus..... |
| 1c200 | 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 63 75 6d 75 6c 20 64 65 73 20 74 65 6d 70 73 | ......Affiche.le.cumul.des.temps |
| 1c220 | 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 74 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | .utilisateur.et.syst..me.pour.le |
| 1c240 | 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 73 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 | .shell.et.....tous.ses.processus |
| 1c260 | 20 66 69 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a | .fils...........Code.de.retour.: |
| 1c280 | 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 | .....Toujours.le.code.de.succ..s |
| 1c2a0 | 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 2e 0a 20 | ..Affiche.l'..tat.des.t..ches... |
| 1c2c0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 | ........Affiche.la.liste.des.t.. |
| 1c2e0 | 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 | ches.actives...JOBSPEC.restreint |
| 1c300 | 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | .l'affichage........cette.t..che |
| 1c320 | 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 27 c3 a9 74 | ..S'il.n'y.a.pas.d'option,.l'..t |
| 1c340 | 61 74 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 | at.de.toutes.les.t..ches.actives |
| 1c360 | 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | .....est.affich.............Opti |
| 1c380 | 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 64 | ons.:.......-l.affiche.les.IDs.d |
| 1c3a0 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 70 6c 75 73 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | e.processus.en.plus.des.informat |
| 1c3c0 | 69 6f 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 | ions.normales.......-n.affiche.s |
| 1c3e0 | 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 | eulement.les.processus.dont.l'.. |
| 1c400 | 74 61 74 20 61 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 | tat.a.chang...depuis.la.......de |
| 1c420 | 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 | rni..re.notification.......-p.af |
| 1c440 | 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 | fiche.seulement.les.IDs.de.proce |
| 1c460 | 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 | ssus.......-r.restreint.l'affich |
| 1c480 | 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 | age.aux.t..ches.en.cours.d'ex..c |
| 1c4a0 | 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 | ution.......-s.restreint.l'affic |
| 1c4c0 | 68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a | hage.aux.t..ches.stopp..es...... |
| 1c4e0 | 20 20 20 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c | ....Si.....-x.....est.fournie,.l |
| 1c500 | 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 71 75 | a.COMMANDE.est.lanc..e.apr..s.qu |
| 1c520 | 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | e.toutes.les.....sp..cifications |
| 1c540 | 20 71 75 69 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 41 52 47 73 20 6f 6e 74 20 | .qui.apparaissent.dans.ARGs.ont. |
| 1c560 | c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 0a 20 20 | ..t...remplac..es.par.l'ID.de... |
| 1c580 | 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 6c 65 61 64 65 72 20 64 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 | ..processus.du.leader.de.groupe. |
| 1c5a0 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 | de.processus.de.cette.t..che.... |
| 1c5c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.sortie.:.....Renv |
| 1c5e0 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | oie.le.code.de.succ..s....moins. |
| 1c600 | 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 | qu'une.option.non.valable.ne.soi |
| 1c620 | 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e | t.donn..e.....ou.qu'une.erreur.n |
| 1c640 | 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 | e.survienne..Si.....-x.....est.u |
| 1c660 | 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 0a 20 | tilis..e,.le.code.de.sortie.de.. |
| 1c680 | 20 20 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 41 66 66 | ...la.COMMANDE.est.renvoy....Aff |
| 1c6a0 | 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 | iche.la.liste.des.r..pertoires.a |
| 1c6c0 | 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 | ctuellement.m..moris..s..Les.r.. |
| 1c6e0 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 | pertoires....sont.ins..r..s.dans |
| 1c700 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 70 | .la.liste.avec.la.commande.....p |
| 1c720 | 75 73 68 64 c2 a0 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 | ushd......Vous.pouvez.remonter.. |
| 1c740 | 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 | ..dans.la.liste.en.enlevant.des. |
| 1c760 | c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 | ..l..ments.avec.la.commande..... |
| 1c780 | 70 6f 70 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 | popd................Options.:... |
| 1c7a0 | 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 | ....-c.efface.la.pile.des.r..per |
| 1c7c0 | 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 | toires.en.enlevant.tous.les...l. |
| 1c7e0 | a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c | .ments........-l.n'affiche.pas.l |
| 1c800 | 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 73 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 | es.versions.raccourcies.(avec.~) |
| 1c820 | 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d | .des.r..pertoires......relativem |
| 1c840 | 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e | ent....votre.r..pertoire.personn |
| 1c860 | 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 | el.......-p.affiche.la.pile.des. |
| 1c880 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 | r..pertoires.avec.un...l..ment.p |
| 1c8a0 | 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c | ar.ligne.......-v.affiche.la.pil |
| 1c8c0 | 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 | e.des.r..pertoires.avec.un...l.. |
| 1c8e0 | 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 61 76 | ment.par.ligne.pr..fix........av |
| 1c900 | 65 63 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 | ec.la.position.dans.la.pile..... |
| 1c920 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 | .....Arguments.:.....+N.Affiche. |
| 1c940 | 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 | le.Ni..me...l..ment.en.comptant. |
| 1c960 | 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a | de.z..ro.depuis.la.gauche.de.la. |
| 1c980 | 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 | ....liste.affich..e.par.....dirs |
| 1c9a0 | c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 | .....lorsque.celle-ci.est.appel. |
| 1c9c0 | a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 66 69 | .e.sans.option...........-N.Affi |
| 1c9e0 | 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 | che.le.Ni..me...l..ment.en.compt |
| 1ca00 | 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 | ant.de.z..ro.depuis.la.droite.de |
| 1ca20 | 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 | .la.....liste.affich..e.par..... |
| 1ca40 | 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 | dirs.....lorsque.celle-ci.est.ap |
| 1ca60 | 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 46 69 6e 69 00 46 69 6e 69 28 25 64 | pel..e.sans.option..Fini.Fini(%d |
| 1ca80 | 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 | ).Instruction.EMT.Active.et.d..s |
| 1caa0 | 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 | active.les.commandes.int..gr..es |
| 1cac0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 | ...........Active.et.d..sactive. |
| 1cae0 | 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 65 | les.commandes.int..gr..es.du.she |
| 1cb00 | 6c 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 | ll...Les.d..sactiver.vous.permet |
| 1cb20 | 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 | .....d'ex..cuter.une.commande.du |
| 1cb40 | 20 64 69 73 71 75 65 20 61 79 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 71 75 27 75 6e | .disque.ayant.le.m..me.nom.qu'un |
| 1cb60 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 61 6e 73 20 75 74 69 | e.commande.du.shell.....sans.uti |
| 1cb80 | 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 | liser.le.chemin.complet.vers.le. |
| 1cba0 | 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 | fichier...........Options.:..... |
| 1cbc0 | 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ..-a.affiche.la.liste.des.comman |
| 1cbe0 | 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 c3 a9 74 61 74 20 64 27 | des.int..gr..es.et.leur...tat.d' |
| 1cc00 | 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 63 | activation.......-n.d..sactive.c |
| 1cc20 | 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 | haque.NOM.ou.affiche.la.liste.de |
| 1cc40 | 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | s.commandes.d..sactiv..es....... |
| 1cc60 | 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | -p.affiche.la.liste.des.commande |
| 1cc80 | 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 | s.dans.un.format.r..utilisable.. |
| 1cca0 | 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f | .....-s.affiche.seulement.les.no |
| 1ccc0 | 6d 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 74 79 70 65 20 c2 | ms.des.commandes.Posix.de.type.. |
| 1cce0 | ab c2 a0 73 70 65 63 69 61 6c c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 | ...special..............Options. |
| 1cd00 | 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 | contr..lant.le.chargement.dynami |
| 1cd20 | 71 75 65 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 68 61 72 67 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | que.:.......-f.Charge.la.command |
| 1cd40 | 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 | e.int..gr..e.NOM.depuis.la.bibli |
| 1cd60 | 6f 74 68 c3 a8 71 75 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 | oth..que.partag..e.FILENAME..... |
| 1cd80 | 20 20 2d 64 09 44 c3 a9 63 68 61 72 67 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 68 61 72 | ..-d.D..charge.une.commande.char |
| 1cda0 | 67 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 2d 66 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 27 | g..e.avec.....-f..............S' |
| 1cdc0 | 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f | il.n'y.a.pas.d'option,.chaque.co |
| 1cde0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | mmande.NOM.est.activ..e......... |
| 1ce00 | 20 20 50 6f 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 20 | ..Pour.utiliser.le.....test..... |
| 1ce20 | 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 63 65 | trouv...dans.$PATH.au.lieu.de.ce |
| 1ce40 | 6c 75 69 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 73 61 69 73 | lui.int..gr...au.shell,.....sais |
| 1ce60 | 69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 | issez.....enable.-n.test........ |
| 1ce80 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.sortie.:.....Renv |
| 1cea0 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | oie.le.code.de.succ..s....moins. |
| 1cec0 | 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | que.NOM.ne.soit.pas.une.commande |
| 1cee0 | 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 | .int..gr..e.ou.qu'une.erreur.ne. |
| 1cf00 | 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | survienne....value.une.expressio |
| 1cf20 | 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 45 58 50 52 | n.arithm..tique...........L'EXPR |
| 1cf40 | 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 73 20 72 | ESSION.est...valu..e.selon.les.r |
| 1cf60 | c3 a8 67 6c 65 73 20 64 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 | ..gles.d'..valuation.arithm..tiq |
| 1cf80 | 75 65 2e 0a 20 20 20 20 43 27 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab c2 | ue......C'est...quivalent....... |
| 1cfa0 | a0 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .let."EXPRESSION"............... |
| 1cfc0 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 31 20 73 | Code.de.sortie.:.....Renvoie.1.s |
| 1cfe0 | 69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 30 2c | i.EXPRESSION.est...valu..e....0, |
| 1d000 | 20 73 69 6e 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 30 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 64 65 73 20 65 78 | .sinon.renvoie.0....value.des.ex |
| 1d020 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | pressions.arithm..tiques........ |
| 1d040 | 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | ...Chaque.ARG.est.une.expression |
| 1d060 | 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 c3 a9 76 61 6c 75 65 72 2e 20 4c 27 c3 a9 | .arithm..tique......valuer..L'.. |
| 1d080 | 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 61 69 74 65 20 61 76 65 63 20 64 65 73 | valuation.....est.faite.avec.des |
| 1d0a0 | 20 65 6e 74 69 65 72 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 66 69 78 65 20 73 61 6e 73 20 76 c3 | .entiers.de.largeur.fixe.sans.v. |
| 1d0c0 | a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 2c | .rification.de.....d..passement, |
| 1d0e0 | 20 6d 61 69 73 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 65 73 74 20 | .mais.la.division.par.z..ro.est. |
| 1d100 | 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 c3 a9 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 65 20 63 6f | intercept..e.et.....signal..e.co |
| 1d120 | 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 2e 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 | mme.une.erreur..La.liste.suivant |
| 1d140 | 65 20 64 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 67 72 6f 75 70 c3 a9 65 | e.d'op..rateurs.....est.group..e |
| 1d160 | 20 70 61 72 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 27 c3 a9 67 61 6c 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e 20 | .par.niveau.d'..gale.priorit.... |
| 1d180 | 4c 65 73 20 6e 69 76 65 61 75 78 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 73 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 | Les.niveaux.sont.list..s.....par |
| 1d1a0 | 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 64 c3 a9 63 72 6f 69 73 73 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .priorit...d..croissante........ |
| 1d1c0 | 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f | ....id++,.id--.post-incr..ment.o |
| 1d1e0 | 75 20 70 6f 73 74 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 | u.post-d..cr..ment.de.variable.. |
| 1d200 | 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f | ....++id,.--id.pr..-incr..ment.o |
| 1d220 | 75 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 | u.pr..-d..cr..ment.de.variable.. |
| 1d240 | 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 6f 69 6e 73 20 75 6e 61 69 72 65 2c 20 70 6c 75 73 20 75 6e 61 | ....-,.+..moins.unaire,.plus.una |
| 1d260 | 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e c3 a9 67 61 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 67 69 71 75 | ire......!,.~..n..gations.logiqu |
| 1d280 | 65 20 65 74 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 6d 69 73 65 20 65 6e 20 65 78 | e.et.binaire......**..mise.en.ex |
| 1d2a0 | 70 6f 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 | posant......*,./,.%..multiplicat |
| 1d2c0 | 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 73 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 | ion,.division,.reste.de.la.divis |
| 1d2e0 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 75 73 74 72 61 | ion......+,.-..addition,.soustra |
| 1d300 | 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 20 62 69 6e | ction......<<,.>>..d..calage.bin |
| 1d320 | 61 69 72 65 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68 65 20 65 74 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 | aire....gauche.et....droite..... |
| 1d340 | 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d | .<=,.>=,.<,.>.comparaison......= |
| 1d360 | 3d 2c 20 21 3d 09 09 c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 2c 20 69 6e c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 0a 20 20 | =,.!=....galit..,.in..galit..... |
| 1d380 | 20 20 09 26 09 09 45 54 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 | ...&..ET.binaire......^..OU.bina |
| 1d3a0 | 69 72 65 20 65 78 63 6c 75 73 69 66 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a | ire.exclusif......|..OU.binaire. |
| 1d3c0 | 20 20 20 20 09 26 26 09 09 45 54 20 6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 55 20 | .....&&..ET.logique......||..OU. |
| 1d3e0 | 6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a | logique......expr.?.expr.:.expr. |
| 1d400 | 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 0a 20 | .......op..rateur.de.condition.. |
| 1d420 | 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 | ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,. |
| 1d440 | 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 66 66 65 63 74 | <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.affect |
| 1d460 | 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 | ation..........Les.variables.de. |
| 1d480 | 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 6f 70 c3 | shell.sont.autoris..es.comme.op. |
| 1d4a0 | a9 72 61 6e 64 65 73 2e 20 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 | .randes..Le.nom.de.la.....variab |
| 1d4c0 | 6c 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 20 70 61 72 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 28 | le.est.remplac...par.sa.valeur.( |
| 1d4e0 | 63 6f 6e 74 72 61 69 6e 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 65 6e 74 69 65 72 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 | contrainte....un.entier.de.large |
| 1d500 | 75 72 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 29 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 | ur.....fixe)....l'int..rieur.d'u |
| 1d520 | 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 27 61 20 70 | ne.expression..La.variable.n'a.p |
| 1d540 | 61 73 20 62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 61 76 6f 69 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 61 74 74 72 69 62 | as.besoin.d'avoir.....son.attrib |
| 1d560 | 75 74 20 64 27 65 6e 74 69 65 72 20 61 63 74 69 76 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 | ut.d'entier.activ...pour...tre.u |
| 1d580 | 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | tilis..e.dans.une.expression.... |
| 1d5a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 | .......Les.op..rateurs.sont...va |
| 1d5c0 | 6c 75 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 75 72 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 | lu..s.dans.leur.ordre.de.priorit |
| 1d5e0 | c3 a9 2e 20 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 | ....Les.sous-expressions.....ent |
| 1d600 | 72 65 20 70 61 72 65 6e 74 68 c3 a8 73 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 73 20 | re.parenth..ses.sont...valu..es. |
| 1d620 | 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 65 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 72 69 6f | en.premier.et.peuvent...tre.prio |
| 1d640 | 72 69 74 61 69 72 65 73 20 73 75 72 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 63 69 2d | ritaires.sur.....les.r..gles.ci- |
| 1d660 | 64 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 | dessus...........Code.de.sortie. |
| 1d680 | 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 41 52 47 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 | :.....Si.le.dernier.ARG.est...va |
| 1d6a0 | 6c 75 c3 a9 20 c3 a0 20 30 2c 20 c2 ab c2 a0 6c 65 74 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 31 | lu......0,.....let.....renvoie.1 |
| 1d6c0 | 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 30 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 | ,.sinon.0.est.renvoy......value. |
| 1d6e0 | 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 | une.expression.conditionnelle... |
| 1d700 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | ........Se.termine.avec.le.code. |
| 1d720 | 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 20 28 76 72 61 69 29 20 6f 75 20 31 20 28 66 61 75 78 29 20 73 | de.retour.0.(vrai).ou.1.(faux).s |
| 1d740 | 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c | elon.....le.r..sultat.de.l'..val |
| 1d760 | 75 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 | uation.de.EXPR..Les.expressions. |
| 1d780 | 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 69 72 65 73 20 6f 75 20 62 69 6e | peuvent...tre.....unaires.ou.bin |
| 1d7a0 | 61 69 72 65 73 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 75 6e 61 69 72 65 73 20 73 | aires..Les.expressions.unaires.s |
| 1d7c0 | 6f 6e 74 20 73 6f 75 76 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 70 6f 75 72 20 | ont.souvent.utilis..es.....pour. |
| 1d7e0 | 65 78 61 6d 69 6e 65 72 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 27 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 49 | examiner.l'..tat.d'un.fichier..I |
| 1d800 | 6c 20 65 78 69 73 74 65 20 61 75 73 73 69 20 64 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64 | l.existe.aussi.des.op..rateurs.d |
| 1d820 | 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 2c 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65 20 64 65 73 20 6f 70 c3 | e.....cha..ne,.ainsi.que.des.op. |
| 1d840 | a9 72 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 | .rateurs.de.comparaison.num..riq |
| 1d860 | 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | ues...........Le.comportement.de |
| 1d880 | 20 74 65 73 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 20 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 | .test.d..pend.du.nombre.d'argume |
| 1d8a0 | 6e 74 73 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d | nts...Consultez.la.page.....de.m |
| 1d8c0 | 61 6e 75 65 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 6e 61 c3 ae 74 72 65 20 6c 65 | anuel.de.bash.pour.conna..tre.le |
| 1d8e0 | 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 73 2e 0a 20 20 | s.sp..cifications.compl..tes.... |
| 1d900 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 | .......Op..rateurs.sur.des.fichi |
| 1d920 | 65 72 73 20 3a 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 | ers.:.............-a.FICHIER.... |
| 1d940 | 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 | .Vrai.si.le.fichier.existe...... |
| 1d960 | 20 20 2d 62 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 | ..-b.FICHIER.....Vrai.si.le.fich |
| 1d980 | 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 20 64 65 20 62 | ier.est.un.fichier.sp..cial.de.b |
| 1d9a0 | 6c 6f 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 | loc........-c.FICHIER.....Vrai.s |
| 1d9c0 | 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 | i.le.fichier.est.un.fichier.sp.. |
| 1d9e0 | 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 | cial.de.caract..res........-d.FI |
| 1da00 | 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 | CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est |
| 1da20 | 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 43 48 49 45 | .un.r..pertoire........-e.FICHIE |
| 1da40 | 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 2e | R.....Vrai.si.le.fichier.existe. |
| 1da60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 | .......-f.FICHIER.....Vrai.si.le |
| 1da80 | 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 65 20 65 74 20 65 73 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 | .fichier.existe.et.est.un.fichie |
| 1daa0 | 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 | r.r..gulier........-g.FICHIER... |
| 1dac0 | 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 73 65 74 | ..Vrai.si.le.fichier.est.....set |
| 1dae0 | 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 43 48 49 45 52 20 | -group-id............-h.FICHIER. |
| 1db00 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 | ....Vrai.si.le.fichier.est.un.li |
| 1db20 | 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 43 48 49 45 52 20 | en.symbolique........-L.FICHIER. |
| 1db40 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 | ....Vrai.si.le.fichier.est.un.li |
| 1db60 | 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 43 48 49 45 52 20 | en.symbolique........-k.FICHIER. |
| 1db80 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 20 73 6f 6e 20 62 69 74 | ....Vrai.si.le.fichier.a.son.bit |
| 1dba0 | 20 c2 ab c2 a0 73 74 69 63 6b 79 c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .....sticky.....d..fini........- |
| 1dbc0 | 70 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 | p.FICHIER.....Vrai.si.le.fichier |
| 1dbe0 | 20 65 73 74 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 | .est.un.tube.nomm..........-r.FI |
| 1dc00 | 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 | CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est |
| 1dc20 | 20 6c 69 73 69 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 43 48 | .lisible.par.vous........-s.FICH |
| 1dc40 | 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 | IER.....Vrai.si.le.fichier.exist |
| 1dc60 | 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 | e.et.n'est.pas.vide........-S.FI |
| 1dc80 | 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 | CHIER.....Vrai.si.le.fichier.est |
| 1dca0 | 20 75 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .un.socket........-t.FD......... |
| 1dcc0 | 20 56 72 61 69 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 20 6f 75 76 65 72 74 20 73 75 72 20 75 6e 20 74 65 | .Vrai.si.FD.est.ouvert.sur.un.te |
| 1dce0 | 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 | rminal........-u.FICHIER.....Vra |
| 1dd00 | 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 73 65 74 2d 75 73 65 72 | i.si.le.fichier.est.....set-user |
| 1dd20 | 2d 69 64 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 | -id............-w.FICHIER.....Vr |
| 1dd40 | 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 | ai.si.le.fichier.peut...tre...cr |
| 1dd60 | 69 74 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 | it.par.vous........-x.FICHIER... |
| 1dd80 | 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 | ..Vrai.si.le.fichier.est.ex..cut |
| 1dda0 | 61 62 6c 65 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 43 48 49 45 52 20 | able.par.vous........-O.FICHIER. |
| 1ddc0 | 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 | ....Vrai.si.le.fichier.est.effec |
| 1dde0 | 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 c3 a9 20 70 61 72 20 76 6f 75 73 2e 0a 20 20 20 | tivement.poss..d...par.vous..... |
| 1de00 | 20 20 20 2d 47 20 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 | ...-G.FICHIER.....Vrai.si.le.fic |
| 1de20 | 68 69 65 72 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 c3 a9 | hier.est.effectivement.poss..d.. |
| 1de40 | 20 70 61 72 20 76 6f 74 72 65 20 67 72 6f 75 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 43 48 | .par.votre.groupe........-N.FICH |
| 1de60 | 49 45 52 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 20 c3 a9 74 | IER.....Vrai.si.le.fichier.a...t |
| 1de80 | c3 a9 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 | ...modifi...depuis.la.derni..re. |
| 1dea0 | 66 6f 69 73 20 71 75 27 69 6c 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | fois.qu'il.a...t...lu........... |
| 1dec0 | 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 6e 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20 | ..FICHIER1.-nt.FICHIER2.Vrai.si. |
| 1dee0 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 20 71 75 65 | le.fichier1.est.plus.r..cent.que |
| 1df00 | 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 20 28 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 64 61 74 65 0a 20 20 20 20 | .le.fichier2.(selon.la.date..... |
| 1df20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6d 6f 64 69 | .........................de.modi |
| 1df40 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d | fication).............FICHIER1.- |
| 1df60 | 6f 74 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 | ot.FICHIER2.Vrai.si.le.fichier1. |
| 1df80 | 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 76 69 65 75 78 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 2e 0a | est.plus.vieux.que.le.fichier2.. |
| 1dfa0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 2d 65 66 20 46 49 43 48 49 45 52 32 | ...........FICHIER1.-ef.FICHIER2 |
| 1dfc0 | 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 31 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 65 6e | .Vrai.si.le.fichier1.est.un.lien |
| 1dfe0 | 20 70 68 79 73 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 32 2e 0a 20 20 20 20 | .physique.vers.le.fichier2...... |
| 1e000 | 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 72 20 64 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 | .....Op..rateurs.sur.des.cha..ne |
| 1e020 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 20 20 20 20 20 56 | s.:............-z.CHA..NE......V |
| 1e040 | 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 | rai.si.la.cha..ne.est.vide...... |
| 1e060 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e | .......-n.CHA..NE..........CHA.. |
| 1e080 | 4e 45 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e 27 65 73 74 | NE......Vrai.si.la.cha..ne.n'est |
| 1e0a0 | 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3d | .pas.vide.............CHA..NE1.= |
| 1e0c0 | 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 | .CHA..NE2......................V |
| 1e0e0 | 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 65 73 | rai.si.les.cha..nes.sont...gales |
| 1e100 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 21 3d 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 | ........CHA..NE1.!=.CHA..NE2.... |
| 1e120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 68 | ..................Vrai.si.les.ch |
| 1e140 | 61 c3 ae 6e 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 c3 a9 67 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | a..nes.ne.sont.pas...gales...... |
| 1e160 | 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3c 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..CHA..NE1.<.CHA..NE2........... |
| 1e180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 65 20 74 72 69 20 6c 65 78 69 63 6f | ...........Vrai.si.le.tri.lexico |
| 1e1a0 | 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 31 20 65 6e 20 70 | graphique.place.la.cha..ne1.en.p |
| 1e1c0 | 72 65 6d 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 31 20 3e 20 43 48 41 c3 8e 4e 45 | remier........CHA..NE1.>.CHA..NE |
| 1e1e0 | 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c | 2......................Vrai.si.l |
| 1e200 | 65 20 74 72 69 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6c 61 63 65 20 6c 61 20 63 | e.tri.lexicographique.place.la.c |
| 1e220 | 68 61 c3 ae 6e 65 31 20 65 6e 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | ha..ne1.en.deuxi..me...........A |
| 1e240 | 75 74 72 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | utres.op..rateurs.:............- |
| 1e260 | 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 4f 50 54 49 4f 4e 20 64 | o.OPTION......Vrai.si.l'OPTION.d |
| 1e280 | 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 | u.shell.est.activ..e........-v.V |
| 1e2a0 | 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 | AR.........Vrai.si.la.variable.d |
| 1e2c0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | e.shell.VAR.est.d..finie........ |
| 1e2e0 | 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 69 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 | -R.VAR.........Vrai.is.la.variab |
| 1e300 | 6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 | le.VAR.est.d..finie.est.une.r..f |
| 1e320 | c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 | ..rence.nomm..e........!.EXPR... |
| 1e340 | 20 20 20 20 20 20 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 66 | ......Vrai.si.l'EXPRession.est.f |
| 1e360 | 61 75 73 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 56 72 61 69 | ausse........EXPR1.-a.EXPR2.Vrai |
| 1e380 | 20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 76 72 | .si.les.deux.expressions.sont.vr |
| 1e3a0 | 61 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 56 72 61 69 20 | aies........EXPR1.-o.EXPR2.Vrai. |
| 1e3c0 | 73 69 20 6c 27 75 6e 65 20 64 65 73 20 64 65 75 78 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 65 73 | si.l'une.des.deux.expressions.es |
| 1e3e0 | 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 | t.vraie.............arg1.OP.arg2 |
| 1e400 | 20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20 4f 50 20 70 65 75 74 | ...Tests.arithm..tiques..OP.peut |
| 1e420 | 20 c3 aa 74 72 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...tre.-eq,.-ne,................ |
| 1e440 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 20 6f 75 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 | ......-lt,.-le,.-gt.ou.-ge...... |
| 1e460 | 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 | .....Les.op..rateurs.arithm..tiq |
| 1e480 | 75 65 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 72 65 6e 76 6f 69 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 76 72 61 69 c2 | ues.binaires.renvoient.....vrai. |
| 1e4a0 | a0 c2 bb 20 73 69 20 41 52 47 31 20 65 73 74 20 c3 a9 67 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 2d c3 | ....si.ARG1.est...gal,.....non-. |
| 1e4c0 | a9 67 61 6c 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 | .gal,.inf..rieur,.inf..rieur.ou. |
| 1e4e0 | c3 a9 67 61 6c 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2c 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 | ..gal,.sup..rieur,.sup..rieur.ou |
| 1e500 | 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 | ...gal....ARG2...........Code.de |
| 1e520 | 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | .sortie.:.....Renvoie.le.code.de |
| 1e540 | 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 6c 65 20 63 | .succ..s.si.EXPR.est.vraie,.le.c |
| 1e560 | 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 45 58 50 52 20 65 73 74 20 66 61 75 73 73 65 20 | ode.d'..chec.si.EXPR.est.fausse. |
| 1e580 | 6f 75 20 73 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c | ou.si.....un.argument.non.valabl |
| 1e5a0 | 65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 | e.est.donn......value.une.expres |
| 1e5c0 | 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 | sion.conditionnelle...........Ce |
| 1e5e0 | 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 69 74 69 | ci.est.un.synonyme.de.la.primiti |
| 1e600 | 76 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 | ve.....test....,.mais.le.dernier |
| 1e620 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 65 20 63 61 72 61 | .argument.....doit...tre.le.cara |
| 1e640 | 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 5d c2 a0 c2 bb 2c 20 70 6f 75 72 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c 65 | ct..re.....]....,.pour.fermer.le |
| 1e660 | 20 c2 ab c2 a0 5b c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 | .....[.....correspondant..Ex..cu |
| 1e680 | 74 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 | te.une.simple.commande.ou.affich |
| 1e6a0 | 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | e.des.informations.sur.les.comma |
| 1e6c0 | 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | ndes...........Lance.la.COMMANDE |
| 1e6e0 | 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 41 52 47 53 20 65 6e 20 63 6f 75 72 74 2d 63 69 72 63 75 69 74 61 | .avec.des.ARGS.en.court-circuita |
| 1e700 | 6e 74 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 | nt.la.recherche.de.commande,.... |
| 1e720 | 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 | .ou.affiche.des.informations.sur |
| 1e740 | 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 20 20 43 65 | .les.COMMANDEs.sp..cifi..es...Ce |
| 1e760 | 63 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 | ci.peut...tre.....utilis...pour. |
| 1e780 | 69 6e 76 6f 71 75 65 72 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69 | invoquer.des.commandes.sur.le.di |
| 1e7a0 | 73 71 75 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 69 6c 20 79 20 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 0a 20 20 20 20 61 | sque.lorsqu'il.y.a.conflit.....a |
| 1e7c0 | 76 65 63 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d | vec.une.fonction.portant.le.m..m |
| 1e7e0 | 65 20 6e 6f 6d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | e.nom...........Options.:....... |
| 1e800 | 2d 70 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9 | -p....utilise.une.valeur.par.d.. |
| 1e820 | 66 61 75 74 20 70 6f 75 72 20 43 48 45 4d 49 4e 20 71 75 69 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 20 64 65 | faut.pour.CHEMIN.qui.garantit.de |
| 1e840 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 75 74 | .trouver.............tous.les.ut |
| 1e860 | 69 6c 69 74 61 69 72 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 | ilitaires.standards.......-v.... |
| 1e880 | 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f | affiche.une.description.de.la.CO |
| 1e8a0 | 4d 4d 41 4e 44 45 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | MMANDE.similaire....la.commande. |
| 1e8c0 | 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 74 79 70 65 c2 | int..gr..e.................type. |
| 1e8e0 | a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 | ..........-V....affiche.une.desc |
| 1e900 | 72 69 70 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65 20 64 65 20 63 68 61 71 | ription.plus.d..taill..e.de.chaq |
| 1e920 | 75 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 | ue.COMMANDE..........Code.de.ret |
| 1e940 | 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | our.:.....Renvoie.le.code.de.sor |
| 1e960 | 74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | tie.de.la.COMMANDE,.ou.le.code.d |
| 1e980 | 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f | '..chec.si.la.COMMANDE.est.intro |
| 1e9a0 | 75 76 61 62 6c 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 | uvable..Ex..cute.des.arguments.c |
| 1e9c0 | 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 73 20 c3 a9 74 61 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | omme.s'ils...taient.une.commande |
| 1e9e0 | 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 64 65 73 20 | .du.shell...........Combine.des. |
| 1ea00 | 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 75 6e 69 71 75 65 2c 20 75 74 69 6c | ARGs.en.une.cha..ne.unique,.util |
| 1ea20 | 69 73 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 | ise.le.r..sultat.comme.entr..e.d |
| 1ea40 | 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 70 75 69 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f | u.shell,.....puis.ex..cute.la.co |
| 1ea60 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | mmande.r..sultante...........Cod |
| 1ea80 | 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa | e.de.sortie.:.....Renvoie.le.m.. |
| 1eaa0 | 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | me.code.de.sortie.que.la.command |
| 1eac0 | 65 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 6c 61 20 63 | e,.ou.le.code.de.succ..s.si.la.c |
| 1eae0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 | ommande.est.vide..Ex..cute.des.c |
| 1eb00 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 75 6e 20 74 | ommandes.aussi.longtemps.qu'un.t |
| 1eb20 | 65 73 74 20 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 | est...choue...........Effectue.u |
| 1eb40 | 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d | ne.expansion.et.ex..cute.les.com |
| 1eb60 | 6d 61 6e 64 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 0a 20 20 20 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e | mandes.COMMANDES-2.....aussi.lon |
| 1eb80 | 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 65 | gtemps.que.la.commande.finale.de |
| 1eba0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 0a 20 20 20 20 61 76 65 63 20 75 | .COMMANDES.se.termine.....avec.u |
| 1ebc0 | 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a | n.code.de.retour.diff..rent.de.z |
| 1ebe0 | c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a | ..ro...........Code.de.sortie.:. |
| 1ec00 | 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 | ....Renvoie.le.code.de.la.derni. |
| 1ec20 | a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 | .re.commande.ex..cut..e..Ex..cut |
| 1ec40 | 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 | e.des.commandes.aussi.longtemps. |
| 1ec60 | 71 75 27 65 6c 6c 65 73 20 72 c3 a9 75 73 73 69 73 73 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | qu'elles.r..ussissent........... |
| 1ec80 | 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 | Effectue.une.expansion.et.ex..cu |
| 1eca0 | 74 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d | te.les.COMMANDES-2.aussi.longtem |
| 1ecc0 | 70 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 65 | ps.....que.la.commande.finale.de |
| 1ece0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f | .COMMANDES.se.termine.avec.un.co |
| 1ed00 | 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a | de.de.retour........z..ro....... |
| 1ed20 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | ....Code.de.sortie..:.....Renvoi |
| 1ed40 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | e.le.code.de.la.derni..re.comman |
| 1ed60 | 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d | de.ex..cut..e..Ex..cute.des.comm |
| 1ed80 | 61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | andes.selon.une.condition....... |
| 1eda0 | 20 20 20 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2 | ....La.liste.....if.COMMANDES... |
| 1edc0 | bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 74 65 72 | ..est.ex..cut..e..Si.elle.se.ter |
| 1ede0 | 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f | mine.avec.le.code.z..ro,.....alo |
| 1ee00 | 72 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 | rs.la.liste.....then.COMMANDES.. |
| 1ee20 | c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 | ...est.ex..cut..e..Sinon,.chaque |
| 1ee40 | 20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2 | .liste.........elif.COMMANDES... |
| 1ee60 | bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 73 6f 6e 20 74 6f 75 72 20 65 74 20 | ..est.ex..cut..e....son.tour.et. |
| 1ee80 | 73 69 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2c | si.son.code.de.retour.est.z..ro, |
| 1eea0 | 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 a0 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 | .....la.liste.....then.COMMANDES |
| 1eec0 | c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 | .....correspondante.est.ex..cut. |
| 1eee0 | a9 65 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 69 66 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 | .e.et.la.commande.....if........ |
| 1ef00 | 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab c2 | .se.termine..Sinon,.la.liste.... |
| 1ef20 | a0 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 | .else.COMMANDES.....est.ex..cut. |
| 1ef40 | a9 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | .e.si.elle.existe......Le.code.d |
| 1ef60 | 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 | e.retour.de.l'ensemble.est.celui |
| 1ef80 | 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 | .de.la.derni..re.commande.ex..cu |
| 1efa0 | 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 | t..e.....ou.z..ro.si.aucune.cond |
| 1efc0 | 69 74 69 6f 6e 20 6e 27 c3 a9 74 61 69 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | ition.n'..tait.vraie...........C |
| 1efe0 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 | ode.de.sortie.:.....Renvoie.le.c |
| 1f000 | 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 | ode.de.la.derni..re.commande.ex. |
| 1f020 | a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 | .cut..e..Ex..cute.des.commandes. |
| 1f040 | 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 | selon.une.correspondance.de.moti |
| 1f060 | 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 | f...........Ex..cute.de.mani..re |
| 1f080 | 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 6c 6f 6e 20 | .s..lective.les.COMMANDES.selon. |
| 1f0a0 | 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 75 20 4d 4f 54 0a 20 20 20 20 61 75 20 | la.correspondance.du.MOT.....au. |
| 1f0c0 | 4d 4f 54 49 46 2e 20 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab c2 a0 7c c2 a0 c2 bb 20 65 | MOTIF..Le.caract..re.....|.....e |
| 1f0e0 | 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 c3 a9 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 | st.utilis...pour.s..parer.les.di |
| 1f100 | 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 20 6d 6f 74 69 66 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 | ff..rents.motifs...........Code. |
| 1f120 | 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | de.sortie.:.....Renvoie.le.code. |
| 1f140 | 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 | de.la.derni..re.commande.ex..cut |
| 1f160 | c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 | ..e..Ex..cute.des.commandes.pour |
| 1f180 | 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 | .chaque.membre.d'une.liste...... |
| 1f1a0 | 0a 20 20 20 20 4c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 20 65 78 c3 a9 63 | .....La.boucle.....for.....ex..c |
| 1f1c0 | 75 74 65 20 75 6e 65 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 | ute.une.suite.de.commandes.pour. |
| 1f1e0 | 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 | chaque.membre.d'une.....liste.d' |
| 1f200 | c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 3b c2 | ..l..ments..Si.....in.MOTS....;. |
| 1f220 | a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 22 24 40 | ....n'est.pas.fourni,.....in."$@ |
| 1f240 | 22 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 | ".....est.....utilis....Pour.cha |
| 1f260 | 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 4d 4f 54 53 2c 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 | que...l..ment.dans.MOTS,.NOM.est |
| 1f280 | 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 c3 a0 20 63 65 74 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 65 | .d..fini....cet...l..ment,.....e |
| 1f2a0 | 74 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 | t.les.COMMANDES.sont.ex..cut..es |
| 1f2c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 | ...........Code.de.sortie.:..... |
| 1f2e0 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 | Renvoie.le.code.de.la.derni..re. |
| 1f300 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 | commande.ex..cut..e..Ex..cute.de |
| 1f320 | 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 61 | s.commandes.depuis.un.fichier.da |
| 1f340 | 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 | ns.le.shell.actuel...........Lit |
| 1f360 | 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 | .et.ex..cute.des.commandes.depui |
| 1f380 | 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 | s.NOMFICHIER.dans.le.shell.actue |
| 1f3a0 | 6c 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 | l...Les.......l..ments.dans.$PAT |
| 1f3c0 | 48 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 | H.sont.utilis..s.pour.trouver.le |
| 1f3e0 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 | .r..pertoire.contenant.NOMFICHIE |
| 1f400 | 52 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 | R......Si.des.ARGUMENTS.sont.fou |
| 1f420 | 72 6e 69 73 2c 20 69 6c 73 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 | rnis,.ils.deviennent.les.param.. |
| 1f440 | 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d | tres.de.position.....lorsque.NOM |
| 1f460 | 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | FICHIER.est.ex..cut............. |
| 1f480 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 | Code.de.sortie.:.....Renvoie.le. |
| 1f4a0 | 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 | code.de.la.derni..re.commande.ex |
| 1f4c0 | c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 | ..cut..e.dans.NOMFICHIER,.ou.le. |
| 1f4e0 | 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 | code.....d'..chec.si.NOMFICHIER. |
| 1f500 | 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 | ne.peut.pas...tre.lu..Ex..cute.u |
| 1f520 | 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 | ne.commande.conditionnelle...... |
| 1f540 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 | .....Renvoie.le.code.de.retour.0 |
| 1f560 | 20 6f 75 20 31 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f | .ou.1.d..pendant.de.l'..valuatio |
| 1f580 | 6e 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e | n.de.l'EXPRESSION.....conditionn |
| 1f5a0 | 65 6c 6c 65 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 72 6d c3 | elle..Les.expressions.sont.form. |
| 1f5c0 | a9 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 | .es.de.la.m..me.fa..on.que.pour. |
| 1f5e0 | 6c 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab c2 a0 74 65 73 74 c2 a0 c2 bb 2c 20 65 | la.....primitive.....test....,.e |
| 1f600 | 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e c3 a9 65 73 20 61 76 65 63 20 | t.peuvent...tre.combin..es.avec. |
| 1f620 | 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a | les.op..rateurs.suivants.:...... |
| 1f640 | 20 20 20 20 09 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 | .....(.EXPRESSION.).Renvoie.la.v |
| 1f660 | 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 09 21 20 45 58 50 | aleur.de.l'EXPRESSION......!.EXP |
| 1f680 | 52 45 53 53 49 4f 4e 09 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 | RESSION.Vrai.si.l'EXPRESSION.est |
| 1f6a0 | 20 66 61 75 73 73 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 76 72 61 69 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 26 | .fausse,.sinon.vrai......EXPR1.& |
| 1f6c0 | 26 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 74 20 45 58 50 52 32 20 73 | &.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.et.EXPR2.s |
| 1f6e0 | 6f 6e 74 20 76 72 61 69 65 73 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 | ont.vraies,.faux.sinon......EXPR |
| 1f700 | 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52 | 1.||.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.ou.EXPR |
| 1f720 | 32 20 65 73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | 2.est.vraie,.faux.sinon......... |
| 1f740 | 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab c2 a0 3d 3d c2 | .Lorsque.les.op..rateurs.....==. |
| 1f760 | a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 21 3d c2 a0 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 | ....et.....!=.....sont.utilis..s |
| 1f780 | 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 | ,.la.cha..ne....droite.de.....l' |
| 1f7a0 | 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d | op..rateur.est.utilis..e.comme.m |
| 1f7c0 | 6f 74 69 66 2c 20 65 74 20 75 6e 65 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | otif,.et.une.mise.en.corresponda |
| 1f7e0 | 6e 63 65 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 | nce.est.effectu..e......Lorsque. |
| 1f800 | 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 3d 7e c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c | l'op..rateur.....=~.....est.util |
| 1f820 | 69 73 c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 27 | is..,.la.cha..ne....droite.de.l' |
| 1f840 | 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 | op..rateur.....est.mise.en.corre |
| 1f860 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 | spondance.comme.une.expression.r |
| 1f880 | 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 | ationnelle...........Les.op..rat |
| 1f8a0 | 65 75 72 73 20 c2 ab c2 a0 26 26 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 7c 7c c2 a0 c2 bb 20 6e 27 | eurs.....&&.....et.....||.....n' |
| 1f8c0 | c3 a9 76 61 6c 75 65 6e 74 20 70 61 73 20 45 58 50 52 32 20 73 69 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | ..valuent.pas.EXPR2.si.....EXPR1 |
| 1f8e0 | 20 65 73 74 20 73 75 66 66 69 73 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 | .est.suffisant.pour.d..terminer. |
| 1f900 | 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | la.valeur.de.l'expression....... |
| 1f920 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 | ....Code.de.sortie.:.....0.ou.1. |
| 1f940 | 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e | selon.la.valeur.de.l'EXPRESSION. |
| 1f960 | 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e | .Ex..cute.des.commandes.shell.in |
| 1f980 | 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 53 48 45 | t..gr..es...........Ex..cute.SHE |
| 1f9a0 | 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 | LL-BUILTIN.avec.les.arguments.AR |
| 1f9c0 | 47 73 20 73 61 6e 73 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 | Gs.sans.effectuer.de.recherche.. |
| 1f9e0 | 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 65 20 | ...de.commande...Ceci.est.utile. |
| 1fa00 | 6c 6f 72 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72 | lorsque.vous.souhaitez.remplacer |
| 1fa20 | 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 61 72 | .une.commande.....int..gr..e.par |
| 1fa40 | 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 69 73 20 6e c3 a9 63 65 73 | .une.fonction.shell,.mais.n..ces |
| 1fa60 | 73 69 74 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 | site.d'ex..cuter.la.commande.int |
| 1fa80 | c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | ..gr..e.....dans.la.fonction.... |
| 1faa0 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.retour.:.....Renv |
| 1fac0 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 | oie.le.code.de.retour.de.SHELL-B |
| 1fae0 | 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 65 20 73 69 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 | UILTIN,.ou.false.si.SHELL-BUILTI |
| 1fb00 | 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 | N.n'est.....pas.une.commande.int |
| 1fb20 | c3 a9 67 72 c3 a9 65 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 | ..gr..e..Termine.%d.Termine.un.s |
| 1fb40 | 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d | hell.de.connexion...........Term |
| 1fb60 | 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c | ine.un.shell.de.connexion.avec.l |
| 1fb80 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 4e 2e 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 65 | e.code.de.sortie.N...Renvoie.une |
| 1fba0 | 20 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 78 c3 a9 63 | .erreur.....s'il.n'est.pas.ex..c |
| 1fbc0 | 75 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e | ut...dans.un.shell.de.connexion. |
| 1fbe0 | 00 53 6f 72 74 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 75 | .Sort.des.boucles.for,.while,.ou |
| 1fc00 | 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 72 74 20 64 27 75 6e 65 20 62 6f 75 63 | .until...........Sort.d'une.bouc |
| 1fc20 | 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 | le.FOR,.WHILE.ou.UNTIL...Si.N.es |
| 1fc40 | 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 73 6f 72 74 20 64 65 20 4e 20 62 6f 75 63 6c 65 73 0a | t.sp..cifi..,.sort.de.N.boucles. |
| 1fc60 | 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 | ....imbriqu..es...........Code.d |
| 1fc80 | 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 | e.retour.:.....Le.code.de.retour |
| 1fca0 | 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 | .est.0....moins.que.N.ne.soit.pa |
| 1fcc0 | 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 00 54 65 72 6d | s.sup..rieur.ou...gal....1..Term |
| 1fce0 | 69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c | ine.le.shell...........Termine.l |
| 1fd00 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c2 | e.shell.avec.le.code.de.retour.. |
| 1fd20 | ab c2 a0 4e c2 a0 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 | ...N.......Si.N.est.omis,.le.cod |
| 1fd40 | 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 | e.....de.retour.est.celui.de.la. |
| 1fd60 | 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 4c | derni..re.commande.ex..cut..e..L |
| 1fd80 | 69 6d 69 74 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 45 78 63 65 70 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 76 69 72 67 75 | imite.fichier.Exception.en.virgu |
| 1fda0 | 6c 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 65 00 46 6f 72 6d 61 74 65 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 | le.flottante.Formate.et.affiche. |
| 1fdc0 | 64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 65 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 | des.ARGUMENTS.en.contr..lant.le. |
| 1fde0 | 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 | FORMAT...........Options..:..... |
| 1fe00 | 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 6c 61 | ..-v.var.affecte.la.sortie....la |
| 1fe20 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 | .variable.VAR.du.shell.plut..t.q |
| 1fe40 | 75 65 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f | ue.de.l'afficher.......sur.la.so |
| 1fe60 | 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 46 4f 52 4d 41 54 | rtie.standard..........Le.FORMAT |
| 1fe80 | 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 | .est.une.cha..ne.de.caract..res. |
| 1fea0 | 71 75 69 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 74 72 6f 69 73 20 74 79 70 65 73 20 64 27 6f 62 6a 65 74 | qui.contient.trois.types.d'objet |
| 1fec0 | 73 c2 a0 3a 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 72 6d 61 75 78 | s..:.des.caract..res.....normaux |
| 1fee0 | 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 73 20 76 65 72 | .qui.sont.simplement.copi..s.ver |
| 1ff00 | 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 c2 a0 3b 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 | s.la.sortie.standard..;.des.s..q |
| 1ff20 | 75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 69 20 73 6f | uences.d'..chappement.....qui.so |
| 1ff40 | 6e 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 65 73 20 65 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 20 76 65 72 73 20 6c | nt.converties.et.copi..es.vers.l |
| 1ff60 | 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 74 20 64 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 | a.sortie.standard.et.des.sp..cif |
| 1ff80 | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 63 68 61 63 75 6e 20 65 | ications.de.....format,.chacun.e |
| 1ffa0 | 6e 74 72 61 c3 ae 6e 61 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 | ntra..nant.l'affichage.de.l'argu |
| 1ffc0 | 6d 65 6e 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 70 6c 75 73 20 64 | ment.suivant...........En.plus.d |
| 1ffe0 | 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 20 64 c3 a9 63 72 69 74 73 20 64 61 | es.formats.standards.d..crits.da |
| 20000 | 6e 73 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 c2 ab c2 a0 70 72 69 6e 74 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74 | ns.printf(1),.....printf.....int |
| 20020 | 65 72 70 72 c3 a8 74 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 64 c3 a9 76 65 6c | erpr..te..:............%b.d..vel |
| 20040 | 6f 70 70 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 | oppe.les.s..quences.d'..chappeme |
| 20060 | 6e 74 20 c3 a0 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 72 67 75 | nt....contre-oblique.dans.l'argu |
| 20080 | 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 70 72 6f 74 | ment.correspondant.......%q.prot |
| 200a0 | c3 a8 67 65 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 67 75 69 6c | ..ge.les.arguments.avec.des.guil |
| 200c0 | 6c 65 6d 65 74 73 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 27 69 6c 73 20 70 75 69 73 73 65 6e 74 | lemets.de.fa..on.qu'ils.puissent |
| 200e0 | 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 | ...tre.r..utilis..s.......comme. |
| 20100 | 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 25 51 09 63 6f 6d 6d 65 | entr..e.du.shell........%Q.comme |
| 20120 | 20 25 71 20 6d 61 69 73 20 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 75 6e 65 20 c3 a9 76 65 6e 74 75 65 6c 6c | .%q.mais.applique.une...ventuell |
| 20140 | 65 20 70 72 c3 a9 63 69 73 69 6f 6e 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 61 6e 73 20 | e.pr..cision....l'argument.sans. |
| 20160 | 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 20 61 76 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 64 27 61 6a 6f 75 74 65 72 | guillemets.avant.......d'ajouter |
| 20180 | 20 6c 65 73 20 67 75 69 6c 6c 65 6d 65 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 72 | .les.guillemets........%(fmt)T.r |
| 201a0 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 61 74 65 2d 68 65 75 72 65 20 72 c3 a9 | envoie.la.cha..ne.date-heure.r.. |
| 201c0 | 73 75 6c 74 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 46 4d 54 20 | sultant.de.l'utilisation.de.FMT. |
| 201e0 | 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 66 6f | comme..............cha..ne.de.fo |
| 20200 | 72 6d 61 74 20 70 6f 75 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c | rmat.pour.strftime(3)..........L |
| 20220 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 73 69 20 6e c3 a9 63 | e.format.est.r..utilis...si.n..c |
| 20240 | 65 73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 73 6f 6d 6d 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 | essaire.pour.consommer.tous.les. |
| 20260 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 27 69 6c 20 79 20 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27 | arguments..S'il.y.a.....moins.d' |
| 20280 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 71 75 27 65 78 69 67 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 | arguments.qu'exig...par.le.forma |
| 202a0 | 74 2c 20 6c 65 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | t,.les.sp..cificateurs.de.format |
| 202c0 | 20 73 75 72 6e 75 6d c3 a9 72 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6e | .surnum..raires.....se.comporten |
| 202e0 | 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 6f 75 20 75 6e | t.comme.si.la.valeur.z..ro.ou.un |
| 20300 | 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e 75 6c 6c 65 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 | e.cha..ne.nulle.avait...t...four |
| 20320 | 6e 69 65 73 20 28 73 65 6c 6f 6e 0a 20 20 20 20 63 65 20 71 75 69 20 65 73 74 20 61 70 70 72 6f | nies.(selon.....ce.qui.est.appro |
| 20340 | 70 72 69 c3 a9 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2 | pri..)...........Code.de.sortie. |
| 20360 | a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 | .:.....Renvoie.le.code.de.succ.. |
| 20380 | 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | s....moins.qu'une.option.non.val |
| 203a0 | 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 | able.ne.soit.donn..e.ou.qu'une.. |
| 203c0 | 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 6f 75 20 64 27 61 66 66 65 63 | ...erreur.d'..criture.ou.d'affec |
| 203e0 | 74 61 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 | tation.ne.survienne..GNU.bash,.v |
| 20400 | 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f | ersion.%s.(%s)..GNU.bash,.versio |
| 20420 | 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a | n.%s-(%s)..Options.longues.GNU.: |
| 20440 | 0a 00 41 69 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 65 20 73 75 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 | ..Aide.g..n..rale.sur.l'utilisat |
| 20460 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 73 20 47 4e 55 c2 a0 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f | ion.de.logiciels.GNU..:.<http:// |
| 20480 | 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 65 20 70 6c | www.gnu.org/gethelp/>..Groupe.pl |
| 204a0 | 75 73 69 65 75 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a | usieurs.commandes.en.une.seule.. |
| 204c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f | .........Lance.un.ensemble.de.co |
| 204e0 | 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 27 75 6e 20 67 72 6f 75 70 65 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e | mmandes.d'un.groupe..Ceci.est.un |
| 20500 | 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 74 6f 75 74 20 75 | e.fa..on.de.....rediriger.tout.u |
| 20520 | 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | n.ensemble.de.commandes......... |
| 20540 | 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c | ..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l |
| 20560 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | e.code.de.la.derni..re.commande. |
| 20580 | 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 48 | ex..cut..e..donn..es.d'entr..e.H |
| 205a0 | 46 54 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e | FT.en.attente.Mode.de.surveillan |
| 205c0 | 63 65 20 48 46 54 20 61 63 63 6f 72 64 c3 a9 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c | ce.HFT.accord...Mode.de.surveill |
| 205e0 | 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 72 c3 a9 74 72 61 63 74 c3 a9 00 53 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 | ance.HFT.r..tract...S..quence.de |
| 20600 | 20 73 6f 6e 20 48 46 54 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 c2 ab c2 a0 48 4f 4d 45 c2 a0 c2 bb 20 | .son.HFT.termin..e.....HOME..... |
| 20620 | 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 52 61 63 63 72 6f 63 68 65 00 4a 65 20 6e 27 61 69 20 70 61 | non.d..fini.Raccroche.Je.n'ai.pa |
| 20640 | 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 21 00 45 2f 53 20 70 72 c3 aa 74 65 00 49 4e 46 4f 52 4d c2 a0 3a 20 | s.de.nom.!.E/S.pr..te.INFORM..:. |
| 20660 | 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 44 65 6d 61 6e 64 65 20 | .Instruction.incorrecte.Demande. |
| 20680 | 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 74 00 54 75 c3 a9 00 4c 69 | d'information.Interrompt.Tu...Li |
| 206a0 | 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b c2 a0 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | cence.GPLv3+..:.GNU.GPL.version. |
| 206c0 | 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 | 3.ou.ult..rieure.<http://gnu.org |
| 206e0 | 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 71 75 65 20 64 65 73 20 | /licenses/gpl.html>..Marque.des. |
| 20700 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 64 | variables.du.shell.comme.non.mod |
| 20720 | 69 66 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 | ifiables...........Marque.chaque |
| 20740 | 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 | .NOM.comme...tant.en.lecture.seu |
| 20760 | 6c 65 20 3b 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 63 65 73 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20 | le.;.les.valeurs.de.ces.NOMs.... |
| 20780 | 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 6c 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 | .ne.peuvent.plus...tre.modifi..e |
| 207a0 | 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 | s.par.des.affectations.ult..rieu |
| 207c0 | 72 65 73 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 52 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c | res...Si.VALEUR.....est.fournie, |
| 207e0 | 20 6c 75 69 20 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 | .lui.affecter.la.VALEUR.avant.le |
| 20800 | 20 70 61 73 73 61 67 65 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | .passage.en.lecture.seule....... |
| 20820 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 | ....Options.:.......-a.se.r..f.. |
| 20840 | 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74 | re....des.variables...tant.des.t |
| 20860 | 61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 73 65 20 72 c3 a9 | ableaux.index..s.......-A.se.r.. |
| 20880 | 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 | f..re....des.variables...tant.de |
| 208a0 | 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 | s.tableaux.associatifs.......-f. |
| 208c0 | 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 | se.r..f..re....des.fonctions.du. |
| 208e0 | 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 | shell.......-p.affiche.une.liste |
| 20900 | 20 64 65 73 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 76 61 72 | .des.toutes.les.fonctions.et.var |
| 20920 | 69 61 62 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 | iables.en.lecture.seule.......se |
| 20940 | 6c 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 66 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 | lon.que.l'option.-f.est.fournie. |
| 20960 | 6f 75 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 | ou.non..........Un.argument..... |
| 20980 | 2d 2d c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e | --.....d..sactive.tout.traitemen |
| 209a0 | 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | t.post..rieur.d'options......... |
| 209c0 | 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c | ..Code.de.retour.:.....Renvoie.l |
| 209e0 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e | e.code.de.succ..s....moins.qu'un |
| 20a00 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 | e.option.non.valable.ne.soit.... |
| 20a20 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 | .donn..e.ou.que.NOM.ne.soit.pas. |
| 20a40 | 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 | valable..Modifie.ou.affiche.les. |
| 20a60 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 | options.d'auto-compl..tement.... |
| 20a80 | 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 | .......Modifie.les.options.d'aut |
| 20aa0 | 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 | o-compl..tement.pour.chaque.NOM. |
| 20ac0 | 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e | ou,.si.aucun.NOM.n'est.....fourn |
| 20ae0 | 69 2c 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 | i,.pour.l'auto-compl..tement.act |
| 20b00 | 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 | uellement.ex..cut.....Si.aucune. |
| 20b20 | 4f 50 54 49 4f 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 61 66 66 69 63 68 | OPTION.n'est.....donn..e,.affich |
| 20b40 | 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 | e.les.options.d'auto-compl..teme |
| 20b60 | 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 0a | nt.de.chaque.NOM.ou.le.r..glage. |
| 20b80 | 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e | ....actuel.d'auto-compl..tement. |
| 20ba0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 | ..........Options.:......-o.opti |
| 20bc0 | 6f 6e 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c | on.D..fini.l'option.d'auto-compl |
| 20be0 | c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a | ..tement.OPTION.pour.chaque.NOM. |
| 20c00 | 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 | .....-D..Change.les.options.pour |
| 20c20 | 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .l'auto-compl..tement.de.command |
| 20c40 | 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 | e.par.d..faut......-E..Change.le |
| 20c60 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d | s.options.pour.l'auto-compl..tem |
| 20c80 | 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 | ent.de.commande.vide......-I..Ch |
| 20ca0 | 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d | ange.les.options.pour.l'auto-com |
| 20cc0 | 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6d 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 | pl..tement.du.mot.initial....... |
| 20ce0 | 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab c2 a0 2b 6f c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 | ...Utiliser.....+o.....au.lieu.d |
| 20d00 | 65 20 c2 ab c2 a0 2d 6f c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e | e.....-o.....d..sactive.l'option |
| 20d20 | 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | .sp..cifi..e...........Arguments |
| 20d40 | 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e | .:..........Chaque.NOM.correspon |
| 20d60 | 64 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 | d....une.commande.pour.laquelle. |
| 20d80 | 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 | un.r..glage.d'auto-compl..tement |
| 20da0 | 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 6f 69 72 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 | .....doit.d..j...avoir...t...d.. |
| 20dc0 | 66 69 6e 69 20 67 72 c3 a2 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 | fini.gr..ce....la.commande.int.. |
| 20de0 | 67 72 c3 a9 65 20 c2 ab c2 a0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 | gr..e.....complete.......Si.aucu |
| 20e00 | 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 63 6f 6d 70 | n.....NOM.n'est.fourni,.....comp |
| 20e20 | 6f 70 74 c2 a0 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 70 61 72 20 | opt.....doit...tre.appel..e.par. |
| 20e40 | 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 | une.fonction.g..n..rant.....des. |
| 20e60 | 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 3b 20 61 69 6e 73 69 20 6c 65 73 20 | auto-compl..tements.;.ainsi.les. |
| 20e80 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 27 61 75 74 | options.de.ce.g..n..rateur.d'aut |
| 20ea0 | 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 | o-compl..tement.....en.cours.d'e |
| 20ec0 | 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 73 65 72 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 | x..cution.seront.modifi..es..... |
| 20ee0 | 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f | ......Code.de.retour.:.....Renvo |
| 20f00 | 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 | ie.le.code.de.succ..s....moins.q |
| 20f20 | 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 | u'une.option.non.valable.ne.soit |
| 20f40 | 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 27 61 69 74 20 61 75 | .fournie.....ou.que.NOM.n'ait.au |
| 20f60 | 63 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e | cun.r..glage.d'auto-compl..temen |
| 20f80 | 74 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 | t..Modifie.les.limites.de.ressou |
| 20fa0 | 72 63 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 75 72 6e 69 74 20 | rces.du.shell...........Fournit. |
| 20fc0 | 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 | un.contr..le.sur.les.ressources. |
| 20fe0 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 61 75 78 20 70 72 6f 63 | disponibles.au.shell.et.aux.proc |
| 21000 | 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 71 75 27 69 6c 20 63 72 c3 a9 65 2c 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 73 | essus.....qu'il.cr..e,.sur.les.s |
| 21020 | 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 71 75 69 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 6e 74 20 75 6e 20 74 65 6c 20 63 | yst..mes.qui.permettent.un.tel.c |
| 21040 | 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 2e 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 | ontr..le............Options.:... |
| 21060 | 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65 | ......-S.utilise.la.limite.de.re |
| 21080 | 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 c2 ab c2 a0 73 6f 66 74 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 | ssources.....soft.............-H |
| 210a0 | 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 | .utilise.la.limite.de.ressources |
| 210c0 | 20 c2 ab c2 a0 68 61 72 64 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 75 74 65 73 20 | .....hard.............-a.toutes. |
| 210e0 | 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 20 70 72 c3 a9 73 | les.limites.actuelles.sont.pr..s |
| 21100 | 65 6e 74 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 | ent..es.........-b.la.taille.du. |
| 21120 | 74 61 6d 70 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 61 69 6c | tampon.de.socket.........-c.tail |
| 21140 | 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 63 6f 72 | le.maximale.des.fichiers.....cor |
| 21160 | 65 c2 a0 c2 bb 20 63 72 c3 a9 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 61 69 6c 6c 65 20 | e.....cr....s.........-d.taille. |
| 21180 | 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 75 20 73 65 67 6d 65 6e 74 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 | maximale.du.segment.de.donn..es. |
| 211a0 | 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 6c 61 20 70 72 69 | d'un.processus.........-e.la.pri |
| 211c0 | 6f 72 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 | orit...maximale.d'ordonnancement |
| 211e0 | 20 28 c2 ab c2 a0 6e 69 63 65 c2 a0 c2 bb 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6c 61 20 74 61 | .(....nice....).........-f.la.ta |
| 21200 | 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a9 63 72 69 | ille.maximale.des.fichiers...cri |
| 21220 | 74 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 73 65 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20 | ts.par.le.shell.et.ses.fils..... |
| 21240 | 20 20 20 20 2d 69 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 73 69 67 6e | ....-i.le.nombre.maximal.de.sign |
| 21260 | 61 75 78 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 6c 65 20 6e 6f 6d | aux.en.attente.........-k.le.nom |
| 21280 | 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 65 73 | bre.maximal.de.kqueues.allou..es |
| 212a0 | 20 70 6f 75 72 20 63 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 61 | .pour.ce.processus.........-l.la |
| 212c0 | 20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 71 75 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 | .taille.maximale.qu'un.processus |
| 212e0 | 20 70 65 75 74 20 76 65 72 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 0a 20 20 | .peut.verrouiller.en.m..moire... |
| 21300 | 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 c2 | ......-m.la.taille.maximale.de.. |
| 21320 | ab c2 a0 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 72 c3 a9 73 69 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | ...set.....r..sident.........-n. |
| 21340 | 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 | le.nombre.maximal.de.descripteur |
| 21360 | 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6f 75 76 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 | s.de.fichiers.ouverts.........-p |
| 21380 | 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 74 75 | .la.taille.du.tampon.pour.les.tu |
| 213a0 | 62 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c | bes.........-q.le.nombre.maximal |
| 213c0 | 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 71 75 65 75 65 73 20 64 65 20 6d 65 73 | .d'octets.dans.les.queues.de.mes |
| 213e0 | 73 61 67 65 73 20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6c 61 20 70 72 69 6f 72 69 | sages.POSIX.........-r.la.priori |
| 21400 | 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 65 6d 65 | t...maximale.pour.l'ordonnanceme |
| 21420 | 6e 74 20 74 65 6d 70 73 2d 72 c3 a9 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6c 61 20 74 61 69 | nt.temps-r..el.........-s.la.tai |
| 21440 | 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | lle.maximale.de.la.pile......... |
| 21460 | 2d 74 09 6c 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 74 65 6d 70 | -t.la.quantit...maximale.de.temp |
| 21480 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | s.processeur.en.secondes........ |
| 214a0 | 20 2d 75 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .-u.le.nombre.maximal.de.process |
| 214c0 | 75 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6c 61 20 74 61 | us.utilisateurs.........-v.la.ta |
| 214e0 | 69 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 76 69 72 74 75 65 6c 6c 65 0a 20 20 | ille.de.la.m..moire.virtuelle... |
| 21500 | 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 76 65 | ......-x.le.nombre.maximal.de.ve |
| 21520 | 72 72 6f 75 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6c 65 20 | rrous.de.fichiers.........-P.le. |
| 21540 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 | nombre.maximal.de.pseudo.termina |
| 21560 | 75 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 52 09 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 71 | ux.........-R.le.temps.maximum.q |
| 21580 | 75 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 20 65 73 | u'un.processus.en.temps.r..el.es |
| 215a0 | 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 20 c3 a0 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 0a 20 20 20 20 20 | t.autoris......fonctionner...... |
| 215c0 | 20 20 20 20 20 09 61 76 61 6e 74 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 62 6c 6f 71 75 c3 a9 0a 20 20 20 20 | ......avant.d'..tre.bloqu....... |
| 215e0 | 20 20 20 20 2d 54 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 74 68 72 65 | ....-T.le.nombre.maximal.de.thre |
| 21600 | 61 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 | ads..............Toutes.les.opti |
| 21620 | 6f 6e 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 73 75 72 20 | ons.ne.sont.pas.disponibles.sur. |
| 21640 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 6c 61 74 65 73 2d 66 6f 72 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | toutes.les.plates-formes........ |
| 21660 | 20 20 20 53 69 20 4c 49 4d 49 54 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 | ...Si.LIMIT.est.fournie,.elle.es |
| 21680 | 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 76 61 6c 65 75 | t.utilis..e.comme.nouvelle.valeu |
| 216a0 | 72 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 | r.de.ressource......Les.valeurs. |
| 216c0 | 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 65 73 20 64 65 20 4c 49 4d 49 54 20 c2 ab c2 a0 73 6f 66 74 c2 a0 c2 bb | sp..ciales.de.LIMIT.....soft.... |
| 216e0 | 2c 20 c2 ab c2 a0 68 61 72 64 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 c2 | ,.....hard.....et.....unlimited. |
| 21700 | a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 | ....correspondent.....respective |
| 21720 | 6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 64 65 20 6c 61 | ment.aux.valeurs.actuelles.de.la |
| 21740 | 20 6c 69 6d 69 74 65 20 73 6f 75 70 6c 65 2c 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 72 | .limite.souple,.de.la.limite.dur |
| 21760 | 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 61 62 73 65 6e 63 65 20 64 65 20 6c 69 6d 69 | e,.....ou....une.absence.de.limi |
| 21780 | 74 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20 | te..Sinon.la.valeur.actuelle.de. |
| 217a0 | 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 | la.limite.est.affich..e.....Si.a |
| 217c0 | 75 63 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 c2 ab c2 a0 | ucune.option.n'est.donn..e,..... |
| 217e0 | 2d 66 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c | -f.....est.suppos..e...........L |
| 21800 | 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 20 64 65 | es.valeurs.sont.des.multiples.de |
| 21820 | 20 31 30 32 34 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 73 61 75 66 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 2d 74 c2 a0 | .1024.octets,.sauf.pour.....-t.. |
| 21840 | c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 2c 20 c2 | ...qui.prend.des.....secondes,.. |
| 21860 | ab c2 a0 2d 70 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 75 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 | ...-p.....qui.prend.un.multiple. |
| 21880 | 64 65 20 35 31 32 20 6f 63 74 65 74 73 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20 | de.512.octets.et.....-u.....qui. |
| 218a0 | 70 72 65 6e 64 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 | prend.un.nombre.....de.processus |
| 218c0 | 20 73 61 6e 73 20 75 6e 69 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 | .sans.unit.............Code.de.s |
| 218e0 | 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 | ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s |
| 21900 | 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f | ucc..s....moins.qu'une.option.no |
| 21920 | 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 0a 20 20 20 | n.valable.ne.soit.fournie.ou.... |
| 21940 | 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9 | .qu'une.erreur.ne.survienne..D.. |
| 21960 | 70 6c 61 63 65 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e | place.une.t..che.au.premier.plan |
| 21980 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 75 20 70 72 65 | ...........Place.JOB_SPEC.au.pre |
| 219a0 | 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 | mier.plan.et.en.fait.la.t..che.a |
| 219c0 | 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 | ctuelle..Si.....JOB_SPEC.n'est.p |
| 219e0 | 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 | as.fourni,.le.shell.utilise.sa.p |
| 21a00 | 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 | ropre.notion.....de.t..che.actue |
| 21a20 | 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 | lle...........Code.de.sortie.:.. |
| 21a40 | 20 20 20 43 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6c 61 63 c3 a9 65 20 | ...Celui.de.la.commande.plac..e. |
| 21a60 | 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 | au.premier.plan.ou.le.code.d'..c |
| 21a80 | 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70 | hec.si.une.erreur.survient..D..p |
| 21aa0 | 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 76 65 72 73 20 6c 27 61 72 72 69 c3 a8 72 65 | lace.des.t..ches.vers.l'arri..re |
| 21ac0 | 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42 | .plan...........Place.chaque.JOB |
| 21ae0 | 5f 53 50 45 43 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 | _SPEC.en.arri..re.plan.comme.s'i |
| 21b00 | 6c 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 | l.avait...t...d..marr...avec.... |
| 21b20 | a0 26 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 | .&..........Si.JOB_SPEC.n'est.pa |
| 21b40 | 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 | s.fourni,.le.shell.utilise.sa.pr |
| 21b60 | 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c | opre.notion.....de.t..che.actuel |
| 21b80 | 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | le...........Code.de.sortie.:... |
| 21ba0 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 21bc0 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | moins.que.le.contr..le.de.t..che |
| 21be0 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 | .ne.soit.pas.activ.......ou.qu'u |
| 21c00 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ne.erreur.ne.survienne..Commande |
| 21c20 | 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 65 66 66 65 74 20 3a 20 6c 61 20 | .vide...........Sans.effet.:.la. |
| 21c40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 66 61 69 74 20 72 69 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | commande.ne.fait.rien........... |
| 21c60 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 74 6f 75 | Code.de.retour.:.....Renvoie.tou |
| 21c80 | 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 c2 ab c2 a0 4f 4c | jours.le.code.de.succ..s......OL |
| 21ca0 | 44 50 57 44 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 41 6e 61 6c 79 73 65 20 6c 65 73 | DPWD.....non.d..fini.Analyse.les |
| 21cc0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .options.en.arguments........... |
| 21ce0 | c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 61 72 | ....getopts.....est.utilis...par |
| 21d00 | 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 75 72 20 61 | .les.proc..dures.du.shell.pour.a |
| 21d20 | 6e 61 6c 79 73 65 72 20 6c 65 73 20 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 | nalyser.les......param..tres.de. |
| 21d40 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e | position...........OPTSTRING.con |
| 21d60 | 74 69 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 65 74 74 72 65 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 71 75 69 20 | tient.les.lettres.d'options.qui. |
| 21d80 | 64 65 76 72 6f 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 73 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 | devront...tre.reconnues.;.....si |
| 21da0 | 20 75 6e 65 20 6c 65 74 74 72 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 | .une.lettre.est.suivie.par.un.de |
| 21dc0 | 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 65 6c 6c 65 20 64 65 76 72 61 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 65 72 20 | ux-points,.elle.devra.poss..der. |
| 21de0 | 75 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 20 64 27 65 6c 6c 65 20 | un.....argument.s..par...d'elle. |
| 21e00 | 70 61 72 20 75 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 80 20 63 68 61 71 | par.une.espace..............chaq |
| 21e20 | 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 2c 20 c2 ab | ue.fois.qu'elle.est.appel..e,... |
| 21e40 | c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 75 69 | ..getopts.....place.l'option.sui |
| 21e60 | 76 61 6e 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 | vante.....dans.la.variable.de.sh |
| 21e80 | 65 6c 6c 20 c2 ab c2 a0 24 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 | ell.....$nom....,.en.l'initialis |
| 21ea0 | 61 6e 74 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 0a 20 20 20 20 65 74 | ant.si.elle.n'existe.pas,.....et |
| 21ec0 | 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 69 | .place.l'index.de.l'argument.sui |
| 21ee0 | 76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f | vant.dans.la.variable.de.shell.O |
| 21f00 | 50 54 49 4e 44 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 65 73 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 c3 | PTIND......OPTIND.est.initialis. |
| 21f20 | a9 20 c3 a0 20 31 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 | .....1....chaque.fois.que.le.she |
| 21f40 | 6c 6c 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 73 74 | ll.ou.qu'un.script.shell.....est |
| 21f60 | 20 61 70 70 65 6c c3 a9 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 | .appel.....Lorsqu'une.option.n.. |
| 21f80 | 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 | cessite.un.argument,.....getopts |
| 21fa0 | c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 63 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 | .....place.cet.....argument.dans |
| 21fc0 | 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 | .la.variable.de.shell.OPTARG.... |
| 21fe0 | 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 73 69 67 6e 61 6c 65 20 6c | ...........getopts.....signale.l |
| 22000 | 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 64 65 20 64 65 75 78 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 73 2e 20 20 53 | es.erreurs.de.deux.mani..res...S |
| 22020 | 69 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 64 27 4f 50 | i.le.premier.caract..re.....d'OP |
| 22040 | 54 53 54 52 49 4e 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab c2 a0 | TSTRING.est.un.deux-points,..... |
| 22060 | 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6d 65 | getopts.....utilise.un.signaleme |
| 22080 | 6e 74 20 64 27 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 2e 20 44 61 6e 73 | nt.d'erreur.....silencieux..Dans |
| 220a0 | 20 63 65 20 6d 6f 64 65 20 61 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 20 | .ce.mode.aucun.message.d'erreur. |
| 220c0 | 6e 27 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 | n'est.affich....Si.une.option... |
| 220e0 | 20 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 c2 ab | ..incorrecte.est.rencontr..e,... |
| 22100 | c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 | ..getopts.....place.dans.OPTARG. |
| 22120 | 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 | le.caract..re.d'option.....trouv |
| 22140 | c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e | ....Si.un.argument.n..cessaire.n |
| 22160 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 | 'est.pas.trouv..,.....getopts... |
| 22180 | bb 20 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 3a c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 4e 4f | ..place.un.....:.........dans.NO |
| 221a0 | 4d 20 65 74 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 | M.et.place.dans.OPTARG.le.caract |
| 221c0 | c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 67 | ..re.d'option.trouv.....Si.....g |
| 221e0 | 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 | etopts.........n'est.pas.en.mode |
| 22200 | 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 20 65 74 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 | .silencieux.et.qu'une.option.inc |
| 22220 | 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 69 6c 0a 20 20 20 20 | orrecte.est.rencontr..e,.il..... |
| 22240 | 70 6c 61 63 65 20 c2 ab c2 a0 3f c2 a0 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 20 65 74 20 65 66 66 | place.....?.....dans.NAME.et.eff |
| 22260 | 61 63 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 | ace.OPTARG...Si.un.argument.n..c |
| 22280 | 65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 75 | essaire.n'est.pas.....trouv..,.u |
| 222a0 | 6e 20 c2 ab c2 a0 3f c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 70 6c 61 63 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 | n.....?.....est.plac...dans.NAME |
| 222c0 | 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 65 73 74 20 65 66 66 61 63 c3 a9 20 65 74 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 | ,.OPTARG.est.effac...et.un.messa |
| 222e0 | 67 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 | ge.de.....diagnostic.est.affich. |
| 22300 | a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 | ............Si.la.variable.de.sh |
| 22320 | 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 30 2c | ell.OPTERR.poss..de.la.valeur.0, |
| 22340 | 20 c2 ab c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 | .....getopts.....d..sactive..... |
| 22360 | 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 27 65 72 72 65 75 | l'affichage.des.messages.d'erreu |
| 22380 | 72 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | r,.m..me.si.le.premier.caract..r |
| 223a0 | 65 20 64 27 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 64 | e.d'OPTSTRING.....n'est.pas.un.d |
| 223c0 | 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76 | eux-points..OPTERR.poss..de.la.v |
| 223e0 | 61 6c 65 75 72 20 31 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab | aleur.1.par.d..faut............. |
| 22400 | c2 a0 67 65 74 6f 70 74 73 c2 a0 c2 bb 20 61 6e 61 6c 79 73 65 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 | ..getopts.....analyse.habituelle |
| 22420 | 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | ment.les.param..tres.de.position |
| 22440 | 2c 20 6d 61 69 73 20 73 69 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 | ,.mais.si.des.arguments.....sont |
| 22460 | 20 66 6f 75 72 6e 69 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 41 52 47 2c 20 69 6c | .fournis.par.des.valeurs.ARG,.il |
| 22480 | 73 20 73 6f 6e 74 20 61 6e 61 6c 79 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 2e 0a 20 20 | s.sont.analys..s....la.place.... |
| 224a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.sortie.:.....Renv |
| 224c0 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 | oie.le.code.de.succ..s.si.une.op |
| 224e0 | 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 | tion.est.trouv..e,.le.code.d'..c |
| 22500 | 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 73 | hec.si.la.fin.des.options.....es |
| 22520 | 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 | t.rencontr..e.ou.si.une.erreur.s |
| 22540 | 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 | urvient..Affiche.le.nom.du.r..pe |
| 22560 | 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | rtoire.de.travail.courant....... |
| 22580 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c | ....Options.:.......-L.affiche.l |
| 225a0 | 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 27 69 6c 20 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 72 | a.valeur.de.$PWD.s'il.nomme.le.r |
| 225c0 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 75 72 | ..pertoire.de.travail.......cour |
| 225e0 | 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | ant.......-P.affiche.le.r..perto |
| 22600 | 69 72 65 20 70 68 79 73 69 71 75 65 2c 20 73 61 6e 73 20 61 75 63 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 79 | ire.physique,.sans.aucun.lien.sy |
| 22620 | 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2c 20 c2 | mbolique..........Par.d..faut,.. |
| 22640 | ab c2 a0 70 77 64 c2 a0 c2 bb 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 | ...pwd.....se.comporte.comme.si. |
| 22660 | c2 ab c2 a0 2d 4c c2 a0 c2 bb 20 c3 a9 74 61 69 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 | ....-L.......tait.sp..cifi...... |
| 22680 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.retour.:.....Renv |
| 226a0 | 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e | oie.0....moins.qu'une.option.non |
| 226c0 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 | .valable.ne.soit.donn..e.ou.que. |
| 226e0 | 6c 65 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 6e 65 20 70 65 | le.....r..pertoire.courant.ne.pe |
| 22700 | 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 51 75 69 74 74 65 00 4c 69 74 20 75 6e 65 20 | ut.pas...tre.lu..Quitte.Lit.une. |
| 22720 | 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | ligne.depuis.l'entr..e.standard. |
| 22740 | 65 74 20 6c 61 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 65 72 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 61 75 78 2e 0a 20 20 20 | et.la.d..couper.en.morceaux..... |
| 22760 | 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 | ......Lit.une.simple.ligne.depui |
| 22780 | 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | s.l'entr..e.standard.ou.depuis.l |
| 227a0 | 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 | e.descripteur.de.....fichier.FD. |
| 227c0 | 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e | si.l'option.....-u.....est.fourn |
| 227e0 | 69 65 2e 20 20 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 c3 a9 65 20 65 6e 20 | ie...La.ligne.est.d..coup..e.en. |
| 22800 | 6d 6f 72 63 65 61 75 78 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 2c 20 65 74 20 | morceaux.....comme.des.mots,.et. |
| 22820 | 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 6d 6f 74 20 65 73 74 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 61 75 20 70 | le.premier.mot.est.assign...au.p |
| 22840 | 72 65 6d 69 65 72 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 6d 6f 74 0a 20 20 20 | remier.NOM,.le.deuxi..me.mot.... |
| 22860 | 20 61 75 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73 | .au.deuxi..me.NOM,.et.ainsi.de.s |
| 22880 | 75 69 74 65 2c 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 4e 4f 4d 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 6e | uite,.le.dernier.NOM.r..cup..ran |
| 228a0 | 74 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 | t.la.liste.des.mots.....restants |
| 228c0 | 2e 20 53 65 75 6c 73 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 | ..Seuls.les.caract..res.trouv..s |
| 228e0 | 20 64 61 6e 73 20 24 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 | .dans.$IFS.sont.reconnus.comme.d |
| 22900 | c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 6f 74 73 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9 | ..limiteurs.....de.mots..Par.d.. |
| 22920 | 66 61 75 74 2c 20 6c 61 20 62 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 c3 | faut,.la.barre.oblique.inverse.. |
| 22940 | a9 63 68 61 70 70 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 | .chappe.les.caract..res.d..limit |
| 22960 | 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 73 20 73 61 75 74 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a | eurs.....et.les.sauts.de.ligne.. |
| 22980 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 | .........Si.aucun.NOM.n'est.four |
| 229a0 | 6e 69 2c 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 65 20 64 61 | ni,.la.ligne.lue.est.stock..e.da |
| 229c0 | 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ns.la.variable.REPLY...........O |
| 229e0 | 70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 09 61 66 66 65 63 | ptions..:.......-a.tableau.affec |
| 22a00 | 74 65 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 6c 75 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 74 69 65 6c 6c 65 6d 65 6e | te.les.mots.lus.s..quentiellemen |
| 22a20 | 74 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 | t.aux.indices.de.la.variable.... |
| 22a40 | 20 09 09 74 61 62 6c 65 61 75 20 41 52 52 41 59 20 65 6e 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 | ...tableau.ARRAY.en.commen..ant. |
| 22a60 | c3 a0 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6a 75 | ...0.......-d.d..lim.continue.ju |
| 22a80 | 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 | squ'...ce.que.le.premier.caract. |
| 22aa0 | a8 72 65 20 64 65 20 44 45 4c 49 4d 20 73 6f 69 74 20 6c 75 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 75 20 6c | .re.de.DELIM.soit.lu,.......au.l |
| 22ac0 | 69 65 75 20 64 75 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | ieu.du.retour....la.ligne....... |
| 22ae0 | 2d 65 09 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 | -e..utilise.....Readline.....pou |
| 22b00 | 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 | r.obtenir.la.ligne.......-i.text |
| 22b20 | 65 09 55 74 69 6c 69 73 65 20 54 45 58 54 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 65 78 74 65 20 69 6e 69 74 | e.Utilise.TEXTE.comme.texte.init |
| 22b40 | 69 61 6c 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 | ial.pour.....Readline........... |
| 22b60 | 2d 6e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 75 20 4e 20 63 | -n.n.termine.apr..s.avoir.lu.N.c |
| 22b80 | 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 64 27 61 74 74 65 6e 64 72 | aract..res.plut..t.que.d'attendr |
| 22ba0 | 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2c 20 6d | e.......un.retour....la.ligne,.m |
| 22bc0 | 61 69 73 20 6f 62 c3 a9 69 20 c3 a0 20 75 6e 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 20 73 69 20 6d | ais.ob..i....un.d..limiteur.si.m |
| 22be0 | 6f 69 6e 73 20 64 65 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 | oins.de.N.caract..res.......sont |
| 22c00 | 20 6c 75 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 20 20 | .lus.avant.le.d..limiteur....... |
| 22c20 | 2d 4e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 | -N.n.termine.seulement.apr..s.av |
| 22c40 | 6f 69 72 20 6c 75 20 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2c | oir.lu.exactement.N.caract..res, |
| 22c60 | 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | ....moins.......que.le.caract..r |
| 22c80 | 65 20 45 4f 46 20 73 6f 69 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 | e.EOF.soit.rencontr...ou.que.le. |
| 22ca0 | 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 6e 27 65 78 70 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 | d..lai.de.lecture.n'expire...... |
| 22cc0 | 09 09 4c 65 73 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73 | ..Les.d..limiteurs.sont.ignor..s |
| 22ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 | .......-p.prompt.affiche.la.cha. |
| 22d00 | ae 6e 65 20 50 52 4f 4d 50 54 20 73 61 6e 73 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 | .ne.PROMPT.sans.retour....la.lig |
| 22d20 | 6e 65 20 66 69 6e 61 6c 2c 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 65 6e 74 65 72 20 | ne.final,.avant.de.......tenter. |
| 22d40 | 75 6e 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6e 65 20 70 61 73 20 70 65 72 6d | une.lecture.......-r.ne.pas.perm |
| 22d60 | 65 74 74 72 65 20 61 75 78 20 62 61 72 72 65 73 20 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 69 6e 76 65 72 73 | ettre.aux.barres.obliques.invers |
| 22d80 | 65 73 20 64 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 | es.de.se.comporter.comme.......d |
| 22da0 | 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 | es.caract..res.d'..chappement... |
| 22dc0 | 20 20 20 20 2d 73 09 6e 65 20 70 61 73 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 65 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 | ....-s.ne.pas.r..p..ter.l'entr.. |
| 22de0 | 65 20 70 72 6f 76 65 6e 61 6e 74 20 64 27 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | e.provenant.d'un.terminal....... |
| 22e00 | 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 65 78 70 69 72 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 | -t.timeout.expire.et.renvoie.un. |
| 22e20 | 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 27 65 6e 74 | code.d'..chec.si.une.ligne.d'ent |
| 22e40 | 72 c3 a9 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6c | r..e.compl..te.......n'est.pas.l |
| 22e60 | 75 65 20 65 6e 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 2e | ue.en.moins.de.TIMEOUT.secondes. |
| 22e80 | 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 4f | ..La.valeur.de.la.variable.TIMEO |
| 22ea0 | 55 54 0a 20 20 20 20 09 09 65 73 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 | UT.......est.le.d..lai.d'expirat |
| 22ec0 | 69 6f 6e 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 70 65 75 74 20 c3 | ion.par.d..faut...TIMEOUT.peut.. |
| 22ee0 | aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 09 09 53 | .tre.un.nombre.d..cimal........S |
| 22f00 | 69 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 65 73 74 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2c 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 | i.TIMEOUT.est....z..ro,.la.lectu |
| 22f20 | 72 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 61 6e | re.se.termine.imm..diatement.san |
| 22f40 | 73 20 65 73 73 61 79 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 72 65 20 6c 61 20 6d 6f 69 6e 64 | s.essayer.de.......lire.la.moind |
| 22f60 | 72 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6d 61 69 73 20 65 6c 6c 65 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 | re.donn..e.mais.elle.renvoie.un. |
| 22f80 | 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 | code.de.succ..s.seulement....... |
| 22fa0 | 73 69 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 75 72 20 | si.l'entr..e.est.disponible.sur. |
| 22fc0 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 20 4c 65 20 63 | le.descripteur.de.fichier...Le.c |
| 22fe0 | 6f 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 | ode.......de.sortie.est.sup..rie |
| 23000 | 75 72 20 c3 a0 20 31 32 38 20 73 69 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 61 20 65 78 70 69 72 c3 a9 | ur....128.si.le.d..lai.a.expir.. |
| 23020 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 6c 69 74 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 | .......-u.fd.lit.depuis.le.descr |
| 23040 | 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 | ipteur.de.fichier.FD.plut..t.que |
| 23060 | 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | .l'entr..e.standard..........Cod |
| 23080 | 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 | e.de.sortie..:.....Le.code.de.re |
| 230a0 | 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 69 6e 20 | tour.est.0,....moins.qu'une.fin. |
| 230c0 | 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2c 20 71 75 65 20 6c 65 20 | de.fichier.ne.survienne,.que.le. |
| 230e0 | 64 c3 a9 6c 61 69 20 65 78 70 69 72 65 0a 20 20 20 20 28 61 75 71 75 65 6c 20 63 61 73 2c 20 69 | d..lai.expire.....(auquel.cas,.i |
| 23100 | 6c 20 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 67 72 61 6e 64 20 71 75 65 20 31 32 38 29 2c 20 75 6e 65 20 65 | l.est.plus.grand.que.128),.une.e |
| 23120 | 72 72 65 75 72 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 | rreur.d'affectation....une.varia |
| 23140 | 62 6c 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 | ble.survient.....ou.qu'un.descri |
| 23160 | 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 | pteur.de.fichier.non.valable.ne. |
| 23180 | 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab | soit.fourni.comme.argument...... |
| 231a0 | c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 | ..-u......Lit.des.lignes.depuis. |
| 231c0 | 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 | un.fichier.vers.une.variable.tab |
| 231e0 | 6c 65 61 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 6d | leau...........Synonyme.de.....m |
| 23200 | 61 70 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 | apfile......Lit.des.lignes.depui |
| 23220 | 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 | s.l'entr..e.standard.vers.une.va |
| 23240 | 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | riable.tableau.index............ |
| 23260 | 20 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 | .Lit.des.lignes.depuis.l'entr..e |
| 23280 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 | .standard.vers.la.variable.table |
| 232a0 | 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 65 70 75 69 73 | au.index...TABLEAU.ou.....depuis |
| 232c0 | 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 73 69 | .le.descripteur.de.fichier.FD.si |
| 232e0 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 75 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 | .l'option.....-u.....est.utilis. |
| 23300 | a9 65 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 65 73 74 20 | .e..La.variable.....MAPFILE.est. |
| 23320 | 6c 65 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | le.TABLEAU.par.d..faut.......... |
| 23340 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 74 69 6c 69 73 | .Options.:.......-d.delim.Utilis |
| 23360 | 65 20 44 45 4c 49 4d 20 70 6f 75 72 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 | e.DELIM.pour.terminer.les.lignes |
| 23380 | 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | .au.lieu.du.saut.de.ligne....... |
| 233a0 | 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 43 6f 70 69 65 20 61 75 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 4e 4f 4d 42 52 | -n.nombre.Copie.au.maximum.NOMBR |
| 233c0 | 45 20 6c 69 67 6e 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 65 73 74 20 30 2c 20 74 6f 75 74 | E.lignes...Si.NOMBRE.est.0,.tout |
| 233e0 | 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 63 6f 70 69 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 | es.les.lignes.sont.copi..es..... |
| 23400 | 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 09 43 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 | ...-O.origine.Commence.l'affecta |
| 23420 | 74 69 6f 6e 20 61 75 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 | tion.au.TABLEAU....l'indice.ORIG |
| 23440 | 49 4e 45 2e 20 20 4c 27 69 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 30 | INE...L'indice.par.d..faut.est.0 |
| 23460 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 09 53 61 75 74 65 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 42 | ........-s.nombre.Saute.les.NOMB |
| 23480 | 52 45 20 70 72 65 6d 69 c3 a8 72 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 | RE.premi..res.lignes.lues....... |
| 234a0 | 20 2d 74 09 52 65 74 69 72 65 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 | .-t.Retire.les.retours....la.lig |
| 234c0 | 6e 65 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 | ne.de.chaque.ligne.lue........-u |
| 234e0 | 20 66 64 09 4c 69 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 65 73 | .fd.Lit.les.lignes.depuis.le.des |
| 23500 | 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 | cripteur.de.fichier.FD.au.lieu.d |
| 23520 | 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 | e.l'entr..e.standard........-C.c |
| 23540 | 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 c3 89 76 61 6c 75 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 c3 a0 20 63 68 61 71 | allback...value.CALLBACK....chaq |
| 23560 | 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 | ue.fois.que.QUANTUM.lignes.sont. |
| 23580 | 6c 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 49 6e 64 69 71 75 65 20 6c | lues........-c.quantum.Indique.l |
| 235a0 | 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6c 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 68 | e.nombre.de.lignes.lues.entre.ch |
| 235c0 | 61 71 75 65 20 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | aque.appel.au.CALLBACK.......... |
| 235e0 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 54 41 42 4c 45 41 55 09 4e 6f 6d 20 64 | .Arguments.:.......TABLEAU.Nom.d |
| 23600 | 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 65 | e.la.variable.tableau....utilise |
| 23620 | 72 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 | r.pour.les.donn..es...........Si |
| 23640 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 43 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 | .l'option.....-C.....est.fournie |
| 23660 | 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 63 c2 a0 c2 bb 2c 20 6c 65 20 71 75 61 6e | .sans.option.....-c....,.le.quan |
| 23680 | 74 75 6d 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 35 30 30 30 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f | tum.par.d..faut.est.5000......Lo |
| 236a0 | 72 73 71 75 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 2c 20 6c 27 69 | rsque.CALLBACK.est...valu..,.l'i |
| 236c0 | 6e 64 69 63 65 20 64 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 | ndice.du.prochain...l..ment.de.t |
| 236e0 | 61 62 6c 65 61 75 20 71 75 69 20 73 65 72 61 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 6c 75 69 | ableau.qui.sera.affect.......lui |
| 23700 | 20 65 73 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 64 64 | .est.transmis.comme.argument.add |
| 23720 | 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | itionnel...........Si.la.command |
| 23740 | 65 20 c2 ab c2 a0 6d 61 70 66 69 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 61 70 70 65 | e.....mapfile.....n'est.pas.appe |
| 23760 | 6c c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 2c | l..e.avec.une.origine.explicite, |
| 23780 | 20 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 76 69 64 c3 a9 20 61 76 61 6e 74 20 | .le.tableau.est.....vid...avant. |
| 237a0 | 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 | affectation...........code.de.re |
| 237c0 | 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 | tour.:.....Renvoie.le.code.de.su |
| 237e0 | 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e | cc..s....moins.qu'une.option.non |
| 23800 | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 0a | .valable.ne.soit.donn..e.ou.que. |
| 23820 | 20 20 20 20 6c 65 20 54 41 42 4c 45 41 55 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 | ....le.TABLEAU.soit.en.lecture.s |
| 23840 | 65 75 6c 65 20 6f 75 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 | eule.ou.ne.soit.pas.un.tableau.i |
| 23860 | 6e 64 65 78 c3 a9 2e 00 56 65 72 72 6f 75 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 00 | ndex....Verrou.d'enregistrement. |
| 23880 | 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 | M..morise.ou.affiche.l'emplaceme |
| 238a0 | 6e 74 20 64 65 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 74 | nt.des.programmes...........D..t |
| 238c0 | 65 72 6d 69 6e 65 20 65 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f | ermine.et.m..morise.le.chemin.co |
| 238e0 | 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 53 | mplet.de.chaque.commande.NOM...S |
| 23900 | 69 0a 20 20 20 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 | i.....aucun.argument.n'est.donn. |
| 23920 | a9 2c 20 75 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | .,.une.information.sur.les.comma |
| 23940 | 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 | ndes.m..moris..es.est.....affich |
| 23960 | c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 | ..e...........Options.:.......-d |
| 23980 | 09 6f 75 62 6c 69 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 | .oublie.l'emplacement.m..moris.. |
| 239a0 | 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 | .de.chaque.NOM.......-l.affiche. |
| 239c0 | 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 | dans.un.format.qui.peut...tre.r. |
| 239e0 | a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .utilis...comme.entr..e.......-p |
| 23a00 | 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 4e 4f 4d 43 48 45 4d 49 4e 20 63 6f 6d | .nomchemin.utilise.NOMCHEMIN.com |
| 23a20 | 6d 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 | me.le.chemin.complet.de.NOM..... |
| 23a40 | 20 20 2d 72 09 6f 75 62 6c 69 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 | ..-r.oublie.tous.les.emplacement |
| 23a60 | 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c | s.m..moris..s.......-t.affiche.l |
| 23a80 | 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 75 | 'emplacement.m..moris...de.chaqu |
| 23aa0 | 65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 71 | e.NOM,.en.pr..c..dant.......chaq |
| 23ac0 | 75 65 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 4e 4f 4d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | ue.emplacement.du.NOM.correspond |
| 23ae0 | 61 6e 74 20 73 69 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 4e 4f 4d 53 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 | ant.si.plusieurs.NOMS.......sont |
| 23b00 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e | .donn..s.....Arguments.:.......N |
| 23b20 | 4f 4d 09 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e | OM.Chaque.NOM.est.recherch...dan |
| 23b40 | 73 20 24 50 41 54 48 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 0a 20 | s.$PATH.et.ajout......la.liste.. |
| 23b60 | 20 20 20 09 09 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 2e 0a | .....des.commandes.m..moris..e.. |
| 23b80 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .........Code.de.sortie.:.....Re |
| 23ba0 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e | nvoie.le.code.de.succ..s....moin |
| 23bc0 | 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 | s.que.le.NOM.ne.soit.pas.trouv.. |
| 23be0 | 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c | .ou.....qu'une.option.non.valabl |
| 23c00 | 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 72 | e.ne.soit.donn..e..Enl..ve.des.r |
| 23c20 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ..pertoires.de.la.pile.......... |
| 23c40 | 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 | .Enl..ve.des...l..ments.de.la.pi |
| 23c60 | 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 | le.des.r..pertoires..S'il.n'y.a. |
| 23c80 | 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | pas.....d'argument,.le.r..pertoi |
| 23ca0 | 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 | re.en.haut.de.la.pile.est.enlev. |
| 23cc0 | a9 20 65 74 20 6c 65 0a 20 20 20 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61 | ..et.le.....nouveau.sommet.de.la |
| 23ce0 | 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 | .pile.devient.le.r..pertoire.de. |
| 23d00 | 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 | travail...........Options.:..... |
| 23d20 | 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ..-n.Ne.change.pas.de.r..pertoir |
| 23d40 | 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | e.de.travail.lorsque.des.r..pert |
| 23d60 | 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 | oires.......sont.enlev..s.de.la. |
| 23d80 | 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c | pile,.de.fa..on.que.seule.la.pil |
| 23da0 | 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | e.soit.manipul..e..........Argum |
| 23dc0 | 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d | ents.:.......+N.Enl..ve.le.Ni..m |
| 23de0 | 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 | e.r..pertoire,.en.comptant.de.z. |
| 23e00 | a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 61 | .ro.depuis.la.gauche.......de.la |
| 23e20 | 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e | .liste.fournie.par.....dirs..... |
| 23e40 | 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 a0 c2 bb 0a 20 | .Par.exemple.:.....popd.+0...... |
| 23e60 | 20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | .....enl..ve.le.premier.r..perto |
| 23e80 | 69 72 65 2c 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d | ire,.....popd.+1.....le.deuxi..m |
| 23ea0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 | e.............-N.Enl..ve.le.Ni.. |
| 23ec0 | 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a | me.r..pertoire,.en.comptant.de.z |
| 23ee0 | c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c | ..ro.depuis.la.droite.......de.l |
| 23f00 | 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb | a.liste.fournie.par.....dirs.... |
| 23f20 | 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 a0 c2 bb 0a | ..Par.exemple.:.....popd.-0..... |
| 23f40 | 20 20 20 20 09 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | ......enl..ve.le.dernier.r..pert |
| 23f60 | 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 | oire,.....popd.-1.....l'avant-de |
| 23f80 | 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 | rnier...........Vous.pouvez.voir |
| 23fa0 | 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c | .la.pile.des.r..pertoires.avec.l |
| 23fc0 | 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | a.commande.....dirs............. |
| 23fe0 | 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c | ..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l |
| 24000 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e | e.code.de.succ..s....moins.qu'un |
| 24020 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f | .argument.non.valable.ne.soit.do |
| 24040 | 6e 6e c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | nn.......ou.que.le.changement.de |
| 24060 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 | .r..pertoire.n'..choue..Enl..ve. |
| 24080 | 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 | chaque.NOM.de.la.liste.des.alias |
| 240a0 | 20 61 63 74 75 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 | .actuels...........Options.:.... |
| 240c0 | 20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 | ...-a.retire.toutes.les.d..finit |
| 240e0 | 69 6f 6e 73 20 64 27 61 6c 69 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | ions.d'alias..........Renvoie.le |
| 24100 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f | .code.de.succ..s....moins.que.NO |
| 24120 | 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 2e | M.ne.soit.pas.un.alias.existant. |
| 24140 | 00 52 65 74 69 72 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 | .Retire.des.t..ches.du.shell.cou |
| 24160 | 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 69 72 65 20 63 68 61 71 75 65 20 61 72 67 | rant...........Retire.chaque.arg |
| 24180 | 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 74 c3 | ument.JOBSPEC.de.la.table.des.t. |
| 241a0 | a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 61 6e 73 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 | .ches.actives...Sans.....JOBSPEC |
| 241c0 | 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 | ,.le.shell.utilise.sa.propre.not |
| 241e0 | 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ion.de.t..che.courante.......... |
| 24200 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 | .Options.:.......-a.retire.toute |
| 24220 | 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 69 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 | s.les.t..ches.si.JOBSPEC.n'est.p |
| 24240 | 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 | as.fourni.......-h.marque.chaque |
| 24260 | 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e 65 | .JOBSPEC.de.fa..on.que.SIGHUP.ne |
| 24280 | 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 0a 20 | .soit.pas.envoy......la.t..che.. |
| 242a0 | 20 20 20 09 09 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 75 6e 20 53 49 47 48 | .....si.le.shell.re..oit.un.SIGH |
| 242c0 | 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 | UP.......-r.retire.seulement.les |
| 242e0 | 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d | .t..ches.en.cours.de.fonctionnem |
| 24300 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | ent..........Code.de.sortie.:... |
| 24320 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 24340 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 4a 4f 42 53 50 45 | moins.qu'une.option.ou.un.JOBSPE |
| 24360 | 43 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 | C.non.....valable.ne.soit.donn.. |
| 24380 | 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 | ..Enl..ve.des...l..ments.de.la.p |
| 243a0 | 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 | ile.des.r..pertoires..S'il.n'y.a |
| 243c0 | 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | .pas.....d'argument,.le.r..perto |
| 243e0 | 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 | ire.en.haut.de.la.pile.est.enlev |
| 24400 | c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 | ..,.....et.le.nouveau.sommet.de. |
| 24420 | 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 | la.pile.devient.le.r..pertoire.d |
| 24440 | 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 | e.travail...........Options.:... |
| 24460 | 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ..-n.Ne.change.pas.de.r..pertoir |
| 24480 | 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | e.de.travail.lorsque.des.r..pert |
| 244a0 | 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 | oires......sont.enlev..s.de.la.p |
| 244c0 | 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | ile,.de.fa..on.que.seule.la.pile |
| 244e0 | 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | .soit.manipul..e...........Argum |
| 24500 | 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 | ents.:.....+N.Enl..ve.le.Ni..me. |
| 24520 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 | r..pertoire,.en.comptant.de.z..r |
| 24540 | 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 | o.depuis.la.gauche......de.la.li |
| 24560 | 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 50 61 | ste.fournie.par.....dirs......Pa |
| 24580 | 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 | r.exemple.:.....popd.+0......... |
| 245a0 | 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c | .enl..ve.le.premier.r..pertoire, |
| 245c0 | 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 0a 20 | .....popd.+1.....le.deuxi..me... |
| 245e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 | ........-N.Enl..ve.le.Ni..me.r.. |
| 24600 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 | pertoire,.en.comptant.de.z..ro.d |
| 24620 | 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | epuis.la.droite......de.la.liste |
| 24640 | 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 | .fournie.par.....dirs......Par.e |
| 24660 | 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e | xemple.:.....popd.-0..........en |
| 24680 | 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab | l..ve.le.dernier.r..pertoire,... |
| 246a0 | c2 a0 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 a0 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 | ..popd.-1.....l'avant-dernier... |
| 246c0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | ........Vous.pouvez.voir.la.pile |
| 246e0 | 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .des.r..pertoires.avec.la.comman |
| 24700 | 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 72 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 52 65 6d 70 6c 61 63 65 20 6c 65 20 73 68 65 | de.....dirs......Remplace.le.she |
| 24720 | 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 | ll.par.la.commande.fournie...... |
| 24740 | 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 65 6e 20 72 65 | .....Ex..cute.la.COMMANDE,.en.re |
| 24760 | 6d 70 6c 61 c3 a7 61 6e 74 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 | mpla..ant.ce.shell.par.le.progra |
| 24780 | 6d 6d 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 | mme.sp..cifi........Les.ARGUMENT |
| 247a0 | 53 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | S.deviennent.ceux.de.la.COMMANDE |
| 247c0 | 2e 20 53 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e | ..Si.la.COMMANDE.n'est.pas.fourn |
| 247e0 | 69 65 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 70 72 65 6e 6e 65 6e | ie,.....les.redirections.prennen |
| 24800 | 74 20 65 66 66 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 | t.effet.dans.le.shell.courant... |
| 24820 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 09 70 | ........Options.:.......-a.nom.p |
| 24840 | 61 73 73 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 | asse.NOM.comme.argument.num..ro. |
| 24860 | 30 20 c3 a0 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 c3 a9 63 75 | 0....la.COMMANDE.......-c.ex..cu |
| 24880 | 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 | te.la.COMMANDE.avec.un.environne |
| 248a0 | 6d 65 6e 74 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 74 69 72 65 | ment.vide.......-l.place.un.tire |
| 248c0 | 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 30 20 64 65 20 6c 61 | t.comme.argument.num..ro.0.de.la |
| 248e0 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .COMMANDE..........Si.la.command |
| 24900 | 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2c 20 | e.ne.peut.pas...tre.ex..cut..e,. |
| 24920 | 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 | un.shell.non-interactif.se.termi |
| 24940 | 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab | ne,........moins.que.l'option... |
| 24960 | c2 a0 65 78 65 63 66 61 69 6c c2 a0 c2 bb 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 2e | ..execfail.....ne.soit.d..finie. |
| 24980 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 | ..........Code.de.sortie.:.....R |
| 249a0 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 | envoie.le.code.de.succ..s....moi |
| 249c0 | 6e 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 | ns.que.la.COMMANDE.ne.soit.pas.t |
| 249e0 | 72 6f 75 76 c3 a9 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 | rouv..e.ou.....qu'une.erreur.de. |
| 24a00 | 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 69 67 6e 61 6c | redirection.ne.survienne..Signal |
| 24a20 | 65 20 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 70 61 73 73 c3 a9 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 | e.le.temps.pass...pendant.l'ex.. |
| 24a40 | 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 | cution.d'un.tube.de.commandes... |
| 24a60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 74 20 61 66 66 | ........Ex..cute.PIPELINE.et.aff |
| 24a80 | 69 63 68 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 2c | iche.un.r..sum...du.temps.r..el, |
| 24aa0 | 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 | .du.temps.processeur.....utilisa |
| 24ac0 | 74 65 75 72 2c 20 65 74 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 79 73 | teur,.et.du.temps.processeur.sys |
| 24ae0 | 74 c3 a8 6d 65 20 70 61 73 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 50 49 50 45 4c | t..me.pass..s....ex..cuter.PIPEL |
| 24b00 | 49 4e 45 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 73 65 20 74 65 72 6d | INE.....lorsque.celui-ci.se.term |
| 24b20 | 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | ine...........Options.:.......-p |
| 24b40 | 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 | .affiche.le.r..sum...dans.le.for |
| 24b60 | 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 | mat.portable.Posix...........La. |
| 24b80 | 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 | valeur.de.la.variable.TIMEFORMAT |
| 24ba0 | 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 | .est.utilis..e.comme.format.de.s |
| 24bc0 | 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | ortie...........Code.de.sortie.: |
| 24be0 | 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 | .....Le.code.de.retour.est.celui |
| 24c00 | 20 64 75 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 | .du.PIPELINE..Reprend.l'ex..cuti |
| 24c20 | 6f 6e 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 | on.des.boucles.for,.while.ou.unt |
| 24c40 | 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 69 74 c3 a9 72 61 74 69 6f | il...........Reprend.l'it..ratio |
| 24c60 | 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 | n.suivante.de.la.boucle.FOR,.WHI |
| 24c80 | 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 20 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 | LE.ou.UNTIL.de.niveau.sup..rieur |
| 24ca0 | 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2c 20 72 65 70 72 65 6e | ......Si.N.est.pr..cis..,.repren |
| 24cc0 | 64 20 c3 a0 20 6c 61 20 4e 2d 69 c3 a8 6d 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 | d....la.N-i..me.boucle.sup..rieu |
| 24ce0 | 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | re...........Code.de.sortie.:... |
| 24d00 | 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 | ..Le.code.de.sortie.est.0....moi |
| 24d20 | 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 | ns.que.N.ne.soit.pas.sup..rieur. |
| 24d40 | 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0 20 31 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 | ou...gale....1..Reprend.une.t..c |
| 24d60 | 68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 | he.en.arri..re.plan............. |
| 24d80 | 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 | quivalent....l'argument.JOB_SPEC |
| 24da0 | 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 66 67 c2 a0 c2 bb 2e 20 52 65 70 72 | .de.la.commande.....fg......Repr |
| 24dc0 | 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 | end.l'ex..cution.....d'une.t..ch |
| 24de0 | 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 6f 75 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 2e | e.stopp..e.ou.en.t..che.de.fond. |
| 24e00 | 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 70 65 75 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 72 20 73 6f 69 74 0a 20 | .JOB_SPEC.peut.sp..cifier.soit.. |
| 24e20 | 20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 74 c3 a2 | ...un.nom.soit.un.num..ro.de.t.. |
| 24e40 | 63 68 65 2e 20 46 61 69 72 65 20 73 75 69 76 72 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 c2 ab | che..Faire.suivre.JOB_SPEC.de... |
| 24e60 | c2 a0 26 c2 a0 c2 bb 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 | ..&.....permet.de.....placer.la. |
| 24e80 | 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 | t..che.en.arri..re.plan,.comme.s |
| 24ea0 | 69 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 76 | i.la.sp..cification.de.t..che.av |
| 24ec0 | 61 69 74 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 | ait.......t...fournie.comme.argu |
| 24ee0 | 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 67 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | ment.de.....bg...............Cod |
| 24f00 | 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 | e.de.sortie.:.....Renvoie.le.cod |
| 24f20 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 72 65 70 72 69 73 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 | e.de.la.commande.reprise..Renvoi |
| 24f40 | 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | e.un.r..sultat.de.succ..s....... |
| 24f60 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 53 75 63 63 c3 a8 73 | ....Code.de.retour.:.....Succ..s |
| 24f80 | 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2e | ..Renvoie.un.r..sultat.d'..chec. |
| 24fa0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 54 | ..........Code.de.sortie.:.....T |
| 24fc0 | 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 | oujours.l'..chec..Termine.depuis |
| 24fe0 | 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .une.fonction.du.shell.......... |
| 25000 | 20 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 61 72 72 c3 aa 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | .Entra..ne.l'arr..t.d'une.foncti |
| 25020 | 6f 6e 20 6f 75 20 64 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 6f 75 72 63 c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 | on.ou.d'un.script.sourc..,.avec. |
| 25040 | 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 | le.code.....de.retour.sp..cifi.. |
| 25060 | 20 70 61 72 20 4e 2e 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | .par.N..Si.N.est.omis,.le.code.d |
| 25080 | 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 | e.retour.est.celui.....de.la.der |
| 250a0 | 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 27 | ni..re.commande.ex..cut..e....l' |
| 250c0 | 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 75 0a | int..rieur.de.la.fonction.ou.du. |
| 250e0 | 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f | ....script..........Code.de.reto |
| 25100 | 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 4e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 | ur.:.....Renvoie.N.ou.le.code.d' |
| 25120 | c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 | ..chec.si.le.shell.n'est.pas.en. |
| 25140 | 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 0a 20 20 20 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 | train.d'ex..cuter.....une.foncti |
| 25160 | 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | on.ou.un.script..Renvoie.le.cont |
| 25180 | 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 | exte.de.l'appel.de.sous-routine. |
| 251a0 | 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 | actuel...........Sans.EXPR,.renv |
| 251c0 | 6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 c2 a0 c2 bb 2e 20 | oie.....$ligne.$nomfichier...... |
| 251e0 | 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67 | .Avec.EXPR,.....renvoie.....$lig |
| 25200 | 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 c2 a0 c2 bb 3b | ne.$sousroutine.$nomfichier....; |
| 25220 | 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 | .ces.informations.suppl..mentair |
| 25240 | 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 20 | es.....peuvent...tre.utilis..es. |
| 25260 | 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c | pour.fournir.une.trace.de.la.pil |
| 25280 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e | e...........La.valeur.de.EXPR.in |
| 252a0 | 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 72 65 73 20 64 27 61 70 70 65 | dique.le.nombre.de.cadres.d'appe |
| 252c0 | 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 20 65 6e 20 61 72 72 | ls.duquel.il.faut.revenir.en.arr |
| 252e0 | 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 | i..re.....avant.le.cadre.actuel. |
| 25300 | 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 64 | ;.le.cadre.sup..rieur.est.le.cad |
| 25320 | 72 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a | re.0...........Code.de.sortie.:. |
| 25340 | 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 | ....Renvoie.0....moins.que.le.sh |
| 25360 | 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 | ell.ne.soit.pas.en.train.d'ex..c |
| 25380 | 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 71 75 65 20 45 58 50 52 0a 20 20 | uter.une.fonction.ou.que.EXPR... |
| 253a0 | 20 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c | ..ne.soit.pas.valable..Renvoie.l |
| 253c0 | 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f | e.contexte.de.l'appel.de.sous-ro |
| 253e0 | 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52 | utine.actuel...........Sans.EXPR |
| 25400 | 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 | ,.renvoie.....$ligne.$nomfichier |
| 25420 | c2 a0 c2 bb 2e 20 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab | .......Avec.EXPR,.....renvoie... |
| 25440 | c2 a0 24 6c 69 67 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 | ..$ligne.$sousroutine.$nomfichie |
| 25460 | 72 c2 a0 c2 bb 3b 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d | r....;.ces.informations.suppl..m |
| 25480 | 65 6e 74 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 | entaires.....peuvent...tre.utili |
| 254a0 | 73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65 20 64 65 20 | s..es.pour.fournir.une.trace.de. |
| 254c0 | 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 45 | la.pile...........La.valeur.de.E |
| 254e0 | 58 50 52 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 72 65 73 20 | XPR.indique.le.nombre.de.cadres. |
| 25500 | 64 27 61 70 70 65 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 20 | d'appels.duquel.il.faut.revenir. |
| 25520 | 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 61 | en.arri..re.....avant.le.cadre.a |
| 25540 | 63 74 75 65 6c 20 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 65 73 74 20 | ctuel.;.le.cadre.sup..rieur.est. |
| 25560 | 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 30 2e 00 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f | le.cadre.0..En.cours.d'ex..cutio |
| 25580 | 6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 | n.Erreur.de.segmentation.S..lect |
| 255a0 | 69 6f 6e 6e 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 65 74 20 65 78 | ionne.des.mots.d'une.liste.et.ex |
| 255c0 | c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c | ..cute.des.commandes...........L |
| 255e0 | 65 73 20 6d 6f 74 73 20 57 4f 52 44 53 20 73 75 62 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 | es.mots.WORDS.subissent.une.expa |
| 25600 | 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a8 72 65 6e 74 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 | nsion.et.g..n..rent.une.liste.de |
| 25620 | 20 6d 6f 74 73 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 73 20 6d 6f 74 | .mots......L'ensemble.de.ces.mot |
| 25640 | 73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 27 | s.est.affich...dans.la.sortie.d' |
| 25660 | 65 72 72 65 75 72 2c 20 63 68 61 63 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 | erreur,.chacun.......tant.pr..c. |
| 25680 | a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 20 53 69 20 c2 ab c2 a0 69 6e 20 57 4f 52 44 | .d...d'un.nombre..Si.....in.WORD |
| 256a0 | 53 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 | S.....n'est.pas.fourni,......... |
| 256c0 | a0 69 6e 20 22 24 40 22 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 4c 27 69 6e 76 | .in."$@".....est.utilis....L'inv |
| 256e0 | 69 74 65 20 50 53 33 20 65 73 74 20 65 6e 73 75 69 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 65 74 | ite.PS3.est.ensuite.affich..e.et |
| 25700 | 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 | .une.....ligne.est.lue.depuis.l' |
| 25720 | 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 63 6f | entr..e.standard..Si.la.ligne.co |
| 25740 | 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 27 75 6e 20 64 65 | nsiste.en.....le.num..ro.d'un.de |
| 25760 | 73 20 6d 6f 74 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 20 6d 6f 74 20 65 | s.mots.affich..s,.alors.ce.mot.e |
| 25780 | 73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 20 c3 a0 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c | st.affect......NAME......Si.la.l |
| 257a0 | 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2c 20 57 4f 52 44 53 20 65 74 20 6c 27 69 6e 76 69 74 65 | igne.est.vide,.WORDS.et.l'invite |
| 257c0 | 20 73 6f 6e 74 20 72 c3 a9 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2e 20 53 69 20 75 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 | .sont.r..affich..s..Si.un.EOF... |
| 257e0 | 20 20 65 73 74 20 6c 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 | ..est.lu,.la.commande.se.termine |
| 25800 | 2e 20 54 6f 75 74 65 20 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 6c 75 65 20 61 20 70 6f 75 72 20 | ..Toute.autre.valeur.lue.a.pour. |
| 25820 | 65 66 66 65 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 69 64 65 72 20 4e 41 4d 45 2e 20 4c 61 20 6c 69 67 6e | effet.....de.vider.NAME..La.lign |
| 25840 | 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 | e.lue.est.conserv..e.dans.la.var |
| 25860 | 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 73 6f | iable.REPLY......Les.COMMANDS.so |
| 25880 | 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 73 c3 a9 | nt.ex..cut..es.apr..s.chaque.s.. |
| 258a0 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 63 | lection.jusqu'...ce.qu'une.....c |
| 258c0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 72 65 61 6b c2 a0 c2 bb 20 73 6f 69 74 20 65 78 c3 a9 63 | ommande.....break.....soit.ex..c |
| 258e0 | 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | ut..e...........Code.de.sortie.: |
| 25900 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 | .....Renvoie.le.code.de.la.derni |
| 25920 | c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 6e 76 6f 69 65 | ..re.commande.ex..cut..e..Envoie |
| 25940 | 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .un.signal....une.t..che........ |
| 25960 | 20 20 20 45 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 70 61 72 20 53 | ...Envoie.le.signal.nomm...par.S |
| 25980 | 49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 49 47 4e 55 4d 20 61 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 | IGSPEC.ou.SIGNUM.au.processus.id |
| 259a0 | 65 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 6f 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2e | entifi...par.....PID.ou.JOBSPEC. |
| 259c0 | 20 53 69 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 74 20 53 49 47 4e 55 4d 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 | .Si.SIGSPEC.et.SIGNUM.ne.sont.pa |
| 259e0 | 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 65 73 74 0a 20 20 20 | s.donn..s,.alors.SIGTERM.est.... |
| 25a00 | 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 | .envoy.............Options.:.... |
| 25a20 | 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e | ...-s.sig.SIG.est.un.nom.de.sign |
| 25a40 | 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 | al.......-n.sig.SIG.est.un.num.. |
| 25a60 | 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 | ro.de.signal.......-l.affiche.la |
| 25a80 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 3b 20 73 69 20 | .liste.des.noms.de.signaux.;.si. |
| 25aa0 | 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 69 76 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2d 6c c2 a0 c2 bb | des.arguments.suivent.....-l.... |
| 25ac0 | 2c 0a 20 20 20 20 09 09 69 6c 73 20 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 73 20 c3 aa 74 72 65 | ,.......ils.sont.suppos..s...tre |
| 25ae0 | 20 64 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | .des.num..ros.de.signaux.pour.le |
| 25b00 | 73 71 75 65 6c 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa | squels.les.noms.doivent......... |
| 25b20 | 74 72 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 | tre.affich..s.......-L.synonyme. |
| 25b40 | 64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 6b 69 6c 6c c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 | de.-l..............kill.....est. |
| 25b60 | 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 64 65 75 | une.commande.int..gr..e.pour.deu |
| 25b80 | 78 20 72 61 69 73 6f 6e 73 20 3a 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 49 44 73 20 | x.raisons.:.elle.permet.aux.IDs. |
| 25ba0 | 64 65 0a 20 20 20 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 | de.....t..ches.d'..tre.utilis..s |
| 25bc0 | 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 | ....la.place.des.IDs.de.processu |
| 25be0 | 73 20 65 74 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 | s.et.elle.permet.aux.....process |
| 25c00 | 75 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 74 75 c3 a9 73 20 73 69 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 | us.d'..tre.tu..s.si.la.limite.du |
| 25c20 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 70 6f | .nombre.de.processus.que.vous.po |
| 25c40 | 75 76 65 7a 20 63 72 c3 a9 65 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 74 74 65 69 6e 74 65 2e 0a 20 20 | uvez.cr..er.....est.atteinte.... |
| 25c60 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.sortie.:.....Renv |
| 25c80 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | oie.le.code.de.succ..s....moins. |
| 25ca0 | 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 | qu'une.option.non.valable.soit.d |
| 25cc0 | 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 | onn..e.ou.qu'une.....erreur.ne.s |
| 25ce0 | 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | urvienne..D..finit.les.associati |
| 25d00 | 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | ons.de.touches.et.les.variables. |
| 25d20 | 64 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 | de.....Readline...............As |
| 25d40 | 73 6f 63 69 65 20 75 6e 65 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 c3 | socie.une.s..quence.de.touches.. |
| 25d60 | a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 20 | ..une.fonction.....Readline..... |
| 25d80 | 6f 75 20 75 6e 65 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 0a 20 20 | ou.une.macro,.ou.d..finit.une... |
| 25da0 | 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab c2 a0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 61 20 | ..variable.....Readline......La. |
| 25dc0 | 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e | syntaxe.des.arguments.non-option |
| 25de0 | 73 20 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 20 63 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 | s.est...quivalente....celle..... |
| 25e00 | 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 69 73 20 64 6f 69 76 | du.fichier.~/.inputrc,.mais.doiv |
| 25e20 | 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ent...tre.transmis.comme.argumen |
| 25e40 | 74 73 20 75 6e 69 71 75 65 73 20 3a 0a 20 20 20 20 65 78 20 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d | ts.uniques.:.....ex.:.bind.'"\C- |
| 25e60 | 78 5c 43 2d 72 22 20 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 | x\C-r".:.re-read-init-file'..... |
| 25e80 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 | ......Options.:.......-m..keymap |
| 25ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 61 | .........Utilise.KEYMAP.comme.ma |
| 25ec0 | 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ppage.clavier.pendant.la........ |
| 25ee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 72 c3 a9 65 20 64 65 20 63 65 74 74 | ..................dur..e.de.cett |
| 25f00 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 44 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 | e.commande..Des.noms.de.mappage. |
| 25f20 | 76 61 6c 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | valables........................ |
| 25f40 | 20 20 73 6f 6e 74 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 2d | ..sont.....emacs....,.....emacs- |
| 25f60 | 73 74 61 6e 64 61 72 64 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 c2 a0 c2 bb | standard....,.....emacs-meta.... |
| 25f80 | 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 | ,............................... |
| 25fa0 | 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 | emacs-ctlx....,.....vi....,..... |
| 25fc0 | 76 69 2d 6d 6f 76 65 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 c2 a0 c2 bb 20 | vi-move....,.....vi-command..... |
| 25fe0 | 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab c2 a0 | et.............................. |
| 26000 | 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | vi-insert............-l......... |
| 26020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 | ........Affiche.les.noms.de.fonc |
| 26040 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tions........-P................. |
| 26060 | 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 | Affiche.les.noms.et.associations |
| 26080 | 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 | .des.fonctions........-p........ |
| 260a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 | .........Affiche.les.fonctions.e |
| 260c0 | 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 | t.associations.dans.une.forme.qu |
| 260e0 | 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 75 74 20 | i..........................peut. |
| 26100 | c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 | ..tre.r..utilis..e.comme.entr..e |
| 26120 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 | ........-S.................Affic |
| 26140 | 68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 | he.les.s..quences.de.touches.qui |
| 26160 | 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .invoquent.des.macros,.......... |
| 26180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 | ................et.leurs.valeurs |
| 261a0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 | ........-s.................Affic |
| 261c0 | 68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 | he.les.s..quences.de.touches.qui |
| 261e0 | 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .invoquent.des.macros,.......... |
| 26200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 | ................et.leurs.valeurs |
| 26220 | 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 | .sous.une.forme.qui.peut...tre.u |
| 26240 | 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 | tilis..e.comme.entr..e........-V |
| 26260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d | .................Affiche.les.nom |
| 26280 | 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 | s.et.valeurs.des.variables...... |
| 262a0 | 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 | .-v.................Affiche.les. |
| 262c0 | 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 61 | noms.et.valeurs.des.variables.da |
| 262e0 | 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ns.une.forme.qui.peut........... |
| 26300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | .................tre.r..utilis.. |
| 26320 | 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 2d 66 | e.comme.entr..e........-q..nom-f |
| 26340 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 50 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 73 61 76 6f 69 72 20 71 75 65 6c 6c | onction...Permet.de.savoir.quell |
| 26360 | 65 73 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | es.touches.appellent.la.fonction |
| 26380 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 6e 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 | ........-u..nom-fonction...Enl.. |
| 263a0 | 76 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f | ve.toutes.les.associations.de.to |
| 263c0 | 75 63 68 65 73 20 6c 69 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | uches.li..e....la.fonction...... |
| 263e0 | 20 20 2d 72 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 20 20 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 27 61 | ..-r..seqtouche......Enl..ve.l'a |
| 26400 | 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 c2 a0 c2 | ssociation.pour.....seqtouche... |
| 26420 | bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 20 20 20 20 4c 69 74 20 | .........-f..nomfichier.....Lit. |
| 26440 | 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 | l'association.de.touches.depuis. |
| 26460 | 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a | NOMFICHIER........-x..seqtouche: |
| 26480 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 09 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 | commande-shell.Entra..ne.l'ex..c |
| 264a0 | 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 | ution.de.la.commande-shell...... |
| 264c0 | 09 09 09 6c 6f 72 73 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 | ...lorsque.....seqtouche.....est |
| 264e0 | 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .entr..e........-X.............. |
| 26500 | 20 20 20 4c 69 73 74 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 | ...Liste.les.s..quences.de.touch |
| 26520 | 65 73 20 6c 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 2d 78 20 65 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | es.li..es....-x.et.les.commandes |
| 26540 | 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .associ..es..................... |
| 26560 | 20 20 20 20 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 | .....sous.une.forme.qui.peut...t |
| 26580 | 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 | re.r..utilis..e.comme.entr..e... |
| 265a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 | ........Code.de.sortie.:........ |
| 265c0 | a0 62 69 6e 64 c2 a0 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 | .bind.....renvoie.0....moins.qu' |
| 265e0 | 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 | une.option.non.reconnue.ne.soit. |
| 26600 | 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e | donn..e.ou.qu'une.erreur.survien |
| 26620 | 6e 65 2e 00 41 63 74 69 76 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 | ne..Active.ou.d..sactive.des.opt |
| 26640 | 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c | ions.du.shell...........Change.l |
| 26660 | 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 | a.valeur.de.chaque.option.du.she |
| 26680 | 6c 6c 20 4e 4f 4d 4f 50 54 2e 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 | ll.NOMOPT...S'il.n'y.a.pas.d'arg |
| 266a0 | 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 69 73 74 65 20 63 68 61 | ument........l'option,.liste.cha |
| 266c0 | 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 66 6f 75 72 6e 69 20 6f 75 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 | que.NOMOPT.fourni.ou.toutes.les. |
| 266e0 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f | options.du.shell.si.aucun.....NO |
| 26700 | 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 69 6e 64 69 63 61 | MOPT.est.donn..,.avec.une.indica |
| 26720 | 74 69 6f 6e 20 6d 6f 6e 74 72 61 6e 74 20 73 69 20 63 68 61 63 75 6e 20 65 73 74 20 61 63 74 69 | tion.montrant.si.chacun.est.acti |
| 26740 | 66 20 6f 75 20 6e 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 | f.ou.non...........Options.:.... |
| 26760 | 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 c3 a0 20 63 65 | ...-o.restreint.les.NOMOPT....ce |
| 26780 | 75 78 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 | ux.d..finis.pour...tre.utilis..s |
| 267a0 | 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 73 65 74 20 2d 6f c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 | .avec.....set.-o...........-p.af |
| 267c0 | 66 69 63 68 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 | fiche.chaque.option.du.shell.en. |
| 267e0 | 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 6f 6e 20 c3 a9 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 | indiquant.son...tat.......-q.sup |
| 26800 | 70 72 69 6d 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76 | prime.l'affichage.......-s.activ |
| 26820 | 65 20 28 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 | e.(set).chaque.NOMOPT.......-u.d |
| 26840 | c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a | ..sactive.(unset).chaque.NOMOPT. |
| 26860 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 52 | .........Code.de.retour..:.....R |
| 26880 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 4e 4f 4d | envoie.le.code.de.succ..s.si.NOM |
| 268a0 | 4f 50 54 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 65 c2 a0 3b 20 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 | OPT.est.active..;...chec.si.une. |
| 268c0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 | option.non.valable.....est.donn. |
| 268e0 | a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2e 00 44 c3 | .e.ou.si.NOMOPT.est.inactive..D. |
| 26900 | a9 66 69 6e 69 74 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72 74 c2 a0 c2 bb | .finit.l'attribut.....export.... |
| 26920 | 20 70 6f 75 72 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 | .pour.des.variables.du.shell.... |
| 26940 | 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 70 6f 75 72 20 65 78 | .......Marque.chaque.NOM.pour.ex |
| 26960 | 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 27 65 6e 76 | portation.automatique.vers.l'env |
| 26980 | 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 78 c3 | ironnement.des.....commandes.ex. |
| 269a0 | a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 56 41 | .cut..es.ult..rieurement...Si.VA |
| 269c0 | 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 56 41 4c | LEUR.est.fournie,.affecte.la.VAL |
| 269e0 | 45 55 52 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | EUR.....avant.l'exportation..... |
| 26a00 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 | ......Options.:.......-f.se.r..f |
| 26a20 | c3 a9 72 65 72 20 61 75 78 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 | ..rer.aux.fonctions.du.shell.... |
| 26a40 | 20 20 20 2d 6e 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 c3 a9 20 64 27 65 | ...-n.enl..ve.la.propri..t...d'e |
| 26a60 | 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d | xportation.de.chaque.NOM.......- |
| 26a80 | 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | p.affiche.une.liste.de.toutes.le |
| 26aa0 | 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 70 6f 72 74 c3 | s.variables.et.fonctions.export. |
| 26ac0 | a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2d 2d c2 a0 | .es..........L'argument.....--.. |
| 26ae0 | c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f | ...d..sactive.tout.traitement.po |
| 26b00 | 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | st..rieur.d'options...........Co |
| 26b20 | 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f | de.de.retour.:.....Renvoie.le.co |
| 26b40 | 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 | de.de.succ..s....moins.qu'une.op |
| 26b60 | 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 | tion.non.valable.ne.soit.donn..e |
| 26b80 | 73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c | s.....ou.que.NOM.ne.soit.pas.val |
| 26ba0 | 61 62 6c 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 73 20 76 | able..D..finit.ou.invalide.des.v |
| 26bc0 | 61 6c 65 75 72 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 | aleurs.d'options.et.des.param..t |
| 26be0 | 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | res.de.position.du.shell........ |
| 26c00 | 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | ...Change.la.valeur.des.attribut |
| 26c20 | 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 | s.du.shell.et.des.param..tres.de |
| 26c40 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f | .position,.ou.....affiche.les.no |
| 26c60 | 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 | ms.et.valeurs.des.variables.du.s |
| 26c80 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 | hell...........Options.:........ |
| 26ca0 | 20 2d 61 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 75 74 65 73 | .-a..Marque.pour.l'export.toutes |
| 26cc0 | 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 | .les.variables.qui.sont.modifi.. |
| 26ce0 | 65 73 20 6f 75 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 41 76 65 72 | es.ou.cr....es..........-b..Aver |
| 26d00 | 74 69 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e | ti.imm..diatement.de.la.fin.d'un |
| 26d20 | 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d | e.t..che..........-e..Termine.im |
| 26d40 | 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 27 61 | m..diatement.si.une.commande.s'a |
| 26d60 | 72 72 c3 aa 74 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f | rr..te.avec.un.code.de.retour.no |
| 26d80 | 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 | n.nul..........-f..D..sactive.la |
| 26da0 | 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | .g..n..ration.de.nom.de.fichier. |
| 26dc0 | 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 | (globbing)..........-h..M..moris |
| 26de0 | 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 70 | e.l'emplacement.des.commandes.ap |
| 26e00 | 72 c3 a8 73 20 6c 65 75 72 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 | r..s.leur.recherche..........-k. |
| 26e20 | 20 50 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 75 73 | .Place.dans.l'environnement.tous |
| 26e40 | 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 | .les.arguments.d'affectation.pou |
| 26e60 | 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 20 | r.une.commande,.............pas. |
| 26e80 | 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 71 75 69 20 70 72 c3 a9 63 c3 a8 64 65 6e 74 20 6c | seulement.ceux.qui.pr..c..dent.l |
| 26ea0 | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d | e.nom.de.la.commande..........-m |
| 26ec0 | 20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e | ..Active.le.contr..le.de.t..che. |
| 26ee0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 69 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 | .........-n..Lit.les.commandes,. |
| 26f00 | 6d 61 69 73 20 6e 65 20 6c 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | mais.ne.les.ex..cute.pas........ |
| 26f20 | 20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 c3 a9 66 | ..-o.nom-option.............D..f |
| 26f40 | 69 6e 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 | ini.la.variable.correspondant... |
| 26f60 | 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c | .nom-option.:.................al |
| 26f80 | 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 | lexport....identique....-a...... |
| 26fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 | ...........braceexpand..identiqu |
| 26fc0 | 65 20 c3 a0 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 | e....-B.................emacs... |
| 26fe0 | 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 | .....utilise.une...dition.de.lig |
| 27000 | 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 65 6d 61 63 73 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ne.fa..on.....emacs............. |
| 27020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 | ........errexit......identique.. |
| 27040 | a0 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 | ..-e.................errtrace... |
| 27060 | 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..identique....-E............... |
| 27080 | 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 54 0a 20 | ..functrace....identique....-T.. |
| 270a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e | ...............hashall......iden |
| 270c0 | 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 | tique....-h.................hist |
| 270e0 | 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 | expand...identique....-H........ |
| 27100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 68 | .........history......active.l'h |
| 27120 | 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | istorique.des.commandes......... |
| 27140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6e 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 | ........ignoreeof....ne.termine. |
| 27160 | 70 61 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 | pas.le.shell....la.lecture.d'un. |
| 27180 | c2 ab c2 a0 45 4f 46 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 | ....EOF.....................inte |
| 271a0 | 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ractive-comments................ |
| 271c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | ..............permet.aux.comment |
| 271e0 | 61 69 72 65 73 20 64 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d | aires.d'appara..tre.dans.les.com |
| 27200 | 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mandes.interactives............. |
| 27220 | 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6b | ....keyword......identique....-k |
| 27240 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 64 | .................monitor......id |
| 27260 | 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f | entique....-m.................no |
| 27280 | 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 | clobber....identique....-C...... |
| 272a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 | ...........noexec.......identiqu |
| 272c0 | 65 20 c3 a0 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 | e....-n.................noglob.. |
| 272e0 | 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....identique....-f............ |
| 27300 | 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 | .....nolog........actuellement.a |
| 27320 | 63 63 65 70 74 c3 a9 20 6d 61 69 73 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ccept...mais.ignor.............. |
| 27340 | 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d | .....notify.......identique....- |
| 27360 | 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 | b.................nounset......i |
| 27380 | 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | dentique....-u.................o |
| 273a0 | 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 74 0a 20 20 20 20 | necmd.......identique....-t..... |
| 273c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 | ............physical.....identiq |
| 273e0 | 75 65 20 c3 a0 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 | ue....-P.................pipefai |
| 27400 | 6c 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 | l.....le.code.de.retour.d'un.tub |
| 27420 | 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d | e.est.celui.de.la.derni..re.comm |
| 27440 | 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ande............................ |
| 27460 | 20 20 71 75 69 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f | ..qui.s'est.termin..e.avec.un.co |
| 27480 | 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.non.nul,..................... |
| 274a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d | .........ou.z..ro.si.aucune.comm |
| 274c0 | 61 6e 64 65 20 6e 65 20 73 27 65 73 74 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 | ande.ne.s'est.arr..t..e.avec.un. |
| 274e0 | 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f | code.non.nul..................po |
| 27500 | 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 | six........modifie.le.comporteme |
| 27520 | 6e 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 62 61 73 68 c2 a0 c2 bb 20 6f c3 b9 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 | nt.de.....bash.....o...les.op..r |
| 27540 | 61 74 69 6f 6e 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ations.par.d..faut.............. |
| 27560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 | ................sont.diff..rente |
| 27580 | 73 20 64 75 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 | s.du.standard.Posix.de.mani..re. |
| 275a0 | c3 a0 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 61 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...correspondre.au.............. |
| 275c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ................standard........ |
| 275e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 | .........privileged...identique. |
| 27600 | c3 a0 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 | ...-p.................verbose... |
| 27620 | 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...identique....-v.............. |
| 27640 | 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 | ...vi...........utiliser.une...d |
| 27660 | 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 76 69 c2 a0 c2 bb | ition.de.ligne.fa..on.....vi.... |
| 27680 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 64 | .................xtrace.......id |
| 276a0 | 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | entique....-x.........-p..Option |
| 276c0 | 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6e c2 b0 20 64 27 69 64 65 6e | .activ..e.lorsque.les.n...d'iden |
| 276e0 | 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20 72 c3 a9 65 6c 73 20 65 74 20 | tifiants.utilisateurs.r..els.et. |
| 27700 | 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 70 61 | effectifs.ne.............sont.pa |
| 27720 | 73 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 74 72 61 69 | s.les.m..mes..D..sactive.le.trai |
| 27740 | 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 24 45 4e 56 20 65 74 20 6c 27 69 6d 70 6f | tement.du.fichier.$ENV.et.l'impo |
| 27760 | 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | rtation.des.............fonction |
| 27780 | 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 | s.du.shell..D..sactiver.cette.op |
| 277a0 | 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 73 20 75 69 64 20 | tion.permet.de.d..finir.les.uid. |
| 277c0 | 65 74 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 61 75 78 | et.gid.............effectifs.aux |
| 277e0 | 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 20 72 c3 a9 65 6c 73 2e 0a | .valeurs.des.uid.et.gid.r..els.. |
| 27800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 61 20 6c 65 | ........-t..Termine.apr..s.la.le |
| 27820 | 63 74 75 72 65 20 65 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d | cture.et.l'ex..cution.d'une.comm |
| 27840 | 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 69 74 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 | ande..........-u..Traite.les.var |
| 27860 | 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 65 | iables.non.d..finies.comme.des.e |
| 27880 | 72 72 65 75 72 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 0a | rreurs.lors.de.la.substitution.. |
| 278a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 | ........-v..Affiche.les.lignes.d |
| 278c0 | 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 6c 65 63 74 75 72 | 'entr..e.du.shell....leur.lectur |
| 278e0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | e..........-x..Affiche.les.comma |
| 27900 | 6e 64 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 75 20 6d 6f 6d 65 6e | ndes.et.leurs.arguments.au.momen |
| 27920 | 74 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42 | t.de.leur.ex..cution..........-B |
| 27940 | 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c | ..Effectue.l'expansion.des.accol |
| 27960 | 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 65 6d 70 | ades.........-C..Si.d..fini,.emp |
| 27980 | c3 aa 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 73 20 65 78 | ..che.les.fichiers.r..guliers.ex |
| 279a0 | 69 73 74 61 6e 74 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e | istants.d'..tre...cras..s.par.un |
| 279c0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 | e.............redirection.de.la. |
| 279e0 | 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 | sortie..........-E..Si.d..fini,. |
| 27a00 | 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 45 52 52 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 | l'interception.ERR.est.h..rit..e |
| 27a20 | 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | .par.les.fonctions.du.shell..... |
| 27a40 | 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 | .....-H..Active.la.substitution. |
| 27a60 | 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 21 c2 a0 c2 bb 2e 20 43 | d'historique.fa..on.....!......C |
| 27a80 | 65 63 69 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 | eci.est.actif.par.d..faut....... |
| 27aa0 | 20 20 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 | ......lorsque.le.shell.est.inter |
| 27ac0 | 61 63 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c | actif..........-P..Si.d..fini,.l |
| 27ae0 | 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 | es.liens.symboliques.ne.sont.pas |
| 27b00 | 20 73 75 69 76 69 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73 | .suivis.lors.de.l'ex..cution.des |
| 27b20 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 74 65 6c 6c 65 73 20 71 75 | .............commandes.telles.qu |
| 27b40 | 65 20 c2 ab c2 a0 63 64 c2 a0 c2 bb 20 71 75 69 20 63 68 61 6e 67 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 | e.....cd.....qui.changent.le.r.. |
| 27b60 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 69 | pertoire.courant..........-T..Si |
| 27b80 | 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 44 45 42 55 | .d..fini,.l'interception.de.DEBU |
| 27ba0 | 47 20 65 74 20 52 45 54 55 52 4e 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65 | G.et.RETURN.est.h..rit..e.par.le |
| 27bc0 | 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d | s.fonctions.du.shell..........-- |
| 27be0 | 20 20 41 66 66 65 63 74 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 | ..Affecte.tous.les.arguments.res |
| 27c00 | 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f | tants.aux.param..tres.de.positio |
| 27c20 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 6c 75 73 20 64 | n..............S'il.n'y.a.plus.d |
| 27c40 | 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f | 'argument,.les.param..tres.de.po |
| 27c60 | 73 69 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 c3 a9 66 69 6e | sition.sont.............ind..fin |
| 27c80 | 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 66 66 65 63 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 | is..........-...Affecter.tous.le |
| 27ca0 | 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 | s.arguments.restants.aux.param.. |
| 27cc0 | 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 | tres.de.position..............Le |
| 27ce0 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 2d 76 c2 a0 | s.options.....-x.....et.....-v.. |
| 27d00 | c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ...sont.d..sactiv..es........... |
| 27d20 | 43 65 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 | Ces.indicateurs.peuvent...tre.d. |
| 27d40 | a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 73 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 c2 ab c2 a0 2b c2 a0 c2 | .sactiv..s.en.utilisant.....+... |
| 27d60 | bb 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 2e 20 49 6c 73 20 70 65 75 | ..plut..t.que.....-......Ils.peu |
| 27d80 | 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 | vent.......tre.utilis..s.lors.de |
| 27da0 | 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 65 20 6a 65 75 20 64 27 69 6e 64 69 | .l'appel.au.shell..Le.jeu.d'indi |
| 27dc0 | 63 61 74 65 75 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 6f 75 76 c3 | cateurs.actuel.peut...tre.trouv. |
| 27de0 | a9 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0 24 2d c2 a0 c2 bb 2e 20 20 4c 65 73 20 6e 20 41 52 | ......dans.....$-.......Les.n.AR |
| 27e00 | 47 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 | Gs.restants.sont.des.param..tres |
| 27e20 | 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 74 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 2c 0a | .de.position.et.sont.affect..s,. |
| 27e40 | 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 c3 a0 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 | ....dans.l'ordre,....$1,.$2,.... |
| 27e60 | 24 6e 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 41 52 47 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 | $n...Si.aucun.ARG.n'est.donn..,. |
| 27e80 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 | toutes.les.variables.du.shell... |
| 27ea0 | 20 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | ..sont.affich..es...........Code |
| 27ec0 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | .de.sortie.:.....Renvoie.le.code |
| 27ee0 | 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 | .de.succ..s....moins.qu'une.opti |
| 27f00 | 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 | on.non.valable.ne.soit.donn..e.. |
| 27f20 | 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 65 74 20 64 65 73 20 61 74 74 72 | D..finit.des.valeurs.et.des.attr |
| 27f40 | 69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 | ibuts.de.variables...........Un. |
| 27f60 | 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 c3 a9 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 43 | synonyme.de.....d..clare.......C |
| 27f80 | 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 2e 00 44 | onsultez.....help.declare......D |
| 27fa0 | c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 | ..finit.les.valeurs.et.les.attri |
| 27fc0 | 62 75 74 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 | buts.des.variables...........D.. |
| 27fe0 | 63 6c 61 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 61 73 73 69 | clare.des.variables.et.leur.assi |
| 28000 | 67 6e 65 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d | gne.des.attributs...Si.aucun.NOM |
| 28020 | 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 61 | .n'est.donn..,.....affiche.les.a |
| 28040 | 74 74 72 69 62 75 74 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 | ttributs.et.les.valeurs.de.toute |
| 28060 | 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | s.les.variables...........Option |
| 28080 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 | s.:.......-f.restreint.l'action. |
| 280a0 | 6f 75 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 64 c3 a9 66 69 | ou.l'affichage.aux.noms.et.d..fi |
| 280c0 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 | nitions.de.fonctions.......-F.re |
| 280e0 | 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 73 | streint.l'affichage.aux.noms.des |
| 28100 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 28 61 76 65 63 20 6c 65 20 6e | .fonctions.uniquement.(avec.le.n |
| 28120 | 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 | um..ro.de.ligne.......et.le.fich |
| 28140 | 69 65 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 6c 6f 72 73 20 64 75 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 29 0a 20 20 | ier.source.lors.du.d..bogage)... |
| 28160 | 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 c3 a9 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 67 6c 6f 62 61 | ....-g.cr..e.des.variables.globa |
| 28180 | 6c 65 73 20 6c 6f 72 73 71 75 27 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f | les.lorsqu'utilis..e.dans.une.fo |
| 281a0 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 3b 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 | nction.shell.;.ignor...sinon.... |
| 281c0 | 20 20 20 2d 49 09 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 | ...-I.lors.de.la.cr..ation.d'une |
| 281e0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 68 c3 a9 72 69 74 65 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 | .variable,.h..rite.des.attributs |
| 28200 | 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 | .et.valeur.d'une.variable....... |
| 28220 | 70 6f 72 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 70 6f | portant.le.m..me.nom.dans.une.po |
| 28240 | 72 74 c3 a9 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 | rt..e.pr..c..dente.......-p.affi |
| 28260 | 63 68 65 20 6c 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 65 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 | che.les.attributs.et.la.valeur.d |
| 28280 | 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 71 75 | e.chaque.NOM..........Options.qu |
| 282a0 | 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 73 65 6e 74 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 3a 0a 20 | i.d..finissent.des.attributs.:.. |
| 282c0 | 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 64 65 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 73 20 74 | .....-a.pour.faire.de.NOMs.des.t |
| 282e0 | 61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 73 20 28 73 69 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 | ableaux.index..s.(si.pris.en.cha |
| 28300 | 72 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 64 65 20 4e 4f 4d 73 | rge).......-A.pour.faire.de.NOMs |
| 28320 | 20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 73 20 28 73 69 20 70 72 | .des.tableaux.associatifs.(si.pr |
| 28340 | 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 70 6f 75 72 20 61 73 73 69 | is.en.charge).......-i.pour.assi |
| 28360 | 67 6e 65 72 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 69 6e 74 65 67 65 72 c2 a0 c2 bb 20 | gner.l'attribut.....integer..... |
| 28380 | 61 75 78 20 4e 4f 4d 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 | aux.NOMs.......-l.pour.convertir |
| 283a0 | 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 6d 69 6e 75 | .la.valeur.de.chaque.NOM.en.minu |
| 283c0 | 73 63 75 6c 65 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | scules.lors.de.l'affectation.... |
| 283e0 | 20 20 20 2d 6e 09 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 | ...-n.transforme.NOM.en.une.r..f |
| 28400 | c3 a9 72 65 6e 63 65 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 | ..rence.vers.une.variable.nomm.. |
| 28420 | 65 20 64 27 61 70 72 c3 a8 73 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 6f | e.d'apr..s.sa.valeur.......-r.po |
| 28440 | 75 72 20 6d 65 74 74 72 65 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 | ur.mettre.les.NOMs.en.lecture.se |
| 28460 | 75 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 6f 75 72 20 70 65 72 6d 65 74 74 72 65 20 61 75 78 20 | ule.......-t.pour.permettre.aux. |
| 28480 | 4e 4f 4d 73 20 64 27 61 76 6f 69 72 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 63 | NOMs.d'avoir.l'attribut.....trac |
| 284a0 | 65 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 6c 65 | e...........-u.pour.convertir.le |
| 284c0 | 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 | s.NOMs.en.majuscules.lors.de.l'a |
| 284e0 | 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 70 6f 75 72 20 70 65 72 6d 65 74 74 | ffectation.......-x.pour.permett |
| 28500 | 72 65 20 61 75 78 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 20 73 27 65 78 70 6f 72 74 65 72 0a 20 20 20 20 0a 20 | re.aux.NOMs.de.s'exporter....... |
| 28520 | 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab c2 a0 2b c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 | ...Utiliser.....+.....au.lieu.de |
| 28540 | 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 27 61 74 | .....-.....pour.d..sactiver.l'at |
| 28560 | 74 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 | tribut...........Les.variables.a |
| 28580 | 76 65 63 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab c2 a0 69 6e 74 65 67 65 72 c2 a0 c2 bb 20 6f | vec.l'attribut.....integer.....o |
| 285a0 | 6e 74 20 75 6e 65 20 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 | nt.une...valuation.arithm..tique |
| 285c0 | 20 28 76 6f 69 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 6c 65 74 c2 a0 | .(voir.....la.commande.....let.. |
| 285e0 | c2 bb 29 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 | ..).effectu..e.lorsqu'une.valeur |
| 28600 | 20 65 73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 | .est.affect..e....la.variable... |
| 28620 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e | ........Lorsqu'utilis..e.dans.un |
| 28640 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 c2 ab c2 a0 64 65 63 6c 61 72 65 c2 a0 c2 bb 20 70 65 72 6d | e.fonction,.....declare.....perm |
| 28660 | 65 74 20 61 75 78 20 4e 4f 4d 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 6c 6f 63 61 75 78 2c 0a 20 20 20 20 | et.aux.NOMs.d'..tre.locaux,..... |
| 28680 | 63 6f 6d 6d 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab c2 a0 6c 6f 63 61 6c | comme.avec.la.commande.....local |
| 286a0 | c2 a0 c2 bb 2e 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 67 c2 a0 c2 bb 20 73 75 70 70 72 69 | ......L'option.....-g.....suppri |
| 286c0 | 6d 65 20 63 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | me.ce.comportement...........Cod |
| 286e0 | 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 | e.de.retour.:.....Renvoie.le.cod |
| 28700 | 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 | e.de.succ..s....moins.qu'une.opt |
| 28720 | 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 | ion.non.valable.soit.fournie.ou. |
| 28740 | 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 20 6c 6f 72 73 | qu'une.....erreur.survienne.lors |
| 28760 | 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .de.l'assignation.d'une.variable |
| 28780 | 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 | ..Commandes.du.shell.corresponda |
| 287a0 | 6e 74 20 61 75 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 c2 ab c2 a0 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 | nt.au.mot-cl........Commandes.du |
| 287c0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c | .shell.correspondant.aux.mots-cl |
| 287e0 | c3 a9 73 20 c2 ab c2 a0 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 44 c3 a9 | ..s......Options.du.shell.:..D.. |
| 28800 | 63 61 6c 65 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | cale.des.param..tres.de.position |
| 28820 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 | ...........Renomme.les.param..tr |
| 28840 | 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 c3 a0 20 | es.de.position.$N+1,$N+2........ |
| 28860 | 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 20 4e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f | $1,$2......Si.N.n'est.pas.....do |
| 28880 | 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 | nn..,.il.est.suppos.....gal....1 |
| 288a0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 | ...........Code.de.retour.:..... |
| 288c0 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 288e0 | 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 6f 69 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 6f 75 20 73 75 70 c3 a9 | ins.que.N.soit.n..gatif.ou.sup.. |
| 28900 | 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 c3 a9 63 69 66 69 65 | rieur....$#..Signal.%d.Sp..cifie |
| 28920 | 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 6f 6e 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 | .la.fa..on.dont.Readline.compl.. |
| 28940 | 74 65 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 | te.les.arguments...........Pour. |
| 28960 | 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 | chaque.NOM,.la.commande.sp..cifi |
| 28980 | 65 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 | e.la.fa..on.dont.les.arguments.s |
| 289a0 | 6f 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 | ont.compl..t..s.....S'il.n'y.a.p |
| 289c0 | 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 | as.d'option,.le.r..glage.actuel. |
| 289e0 | 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 27 75 6e 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 | est.affich...d'une.mani..re..... |
| 28a00 | 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e | r..utilisable.comme.une.entr..e. |
| 28a20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 | ..........Options..:.......-p.af |
| 28a40 | 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 | fiche.le.r..glage.d'auto-compl.. |
| 28a60 | 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 | tement.actuel.dans.un.format.r.. |
| 28a80 | 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 75 6e 20 72 c3 | utilisable.......-r.retire.un.r. |
| 28aa0 | a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 | .glage.d'auto-compl..tement.de.c |
| 28ac0 | 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 09 | haque.NOM.ou,.si.aucun.NOM...... |
| 28ae0 | 09 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 72 | .n'est.fourni,.retire.tous.les.r |
| 28b00 | c3 a9 67 6c 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 | ..glages.......-D.applique.les.a |
| 28b20 | 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 63 6f | uto-compl..tements.et.actions.co |
| 28b40 | 6d 6d 65 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 61 75 78 0a 20 20 20 20 | mme.valeurs.par.d..faut.aux..... |
| 28b60 | 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6e 65 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 61 6e 74 20 61 75 63 75 6e 20 | ..commandes.ne.poss..dant.aucun. |
| 28b80 | 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 71 75 65 0a 20 | auto-compl..tement.sp..cifique.. |
| 28ba0 | 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 | .....-E.applique.les.auto-compl. |
| 28bc0 | a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | .tements.et.actions.aux.commande |
| 28be0 | 73 20 76 69 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 28 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e | s.vides.......(auto-compl..temen |
| 28c00 | 74 20 74 65 6e 74 c3 a9 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 29 0a 20 20 20 | t.tent...sur.une.ligne.vide).... |
| 28c20 | 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 | ...-I.applique.les.auto-compl..t |
| 28c40 | 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 75 20 6d 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c | ements.et.actions.au.mot.initial |
| 28c60 | 20 28 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .(habituellement.......la.comman |
| 28c80 | 64 65 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 | de)..........Lorsqu'un.auto-comp |
| 28ca0 | 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 74 65 6e 74 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 61 63 74 69 6f 6e | l..tement.est.tent..,.les.action |
| 28cc0 | 73 20 73 6f 6e 74 20 61 70 70 6c 69 71 75 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 0a | s.sont.appliqu..es.dans.l'ordre. |
| 28ce0 | 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 6d | ....dans.lequel.les.options.en.m |
| 28d00 | 61 6a 75 73 63 75 6c 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 73 74 c3 a9 65 73 | ajuscule.ci-dessus.sont.list..es |
| 28d20 | 2e 20 53 69 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 | ..Si.plusieurs.....options.sont. |
| 28d40 | 66 6f 75 72 6e 69 65 73 2c 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 44 c2 a0 c2 bb 20 65 73 | fournies,.l'option.....-D.....es |
| 28d60 | 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 20 73 75 72 20 2d 45 20 65 74 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 | t.prioritaire.sur.-E.et.les.deux |
| 28d80 | 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 73 20 73 75 72 20 2d 49 2e 0a 20 | .sont.....prioritaires.sur.-I... |
| 28da0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ........Code.de.retour.:.....Ren |
| 28dc0 | 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 | voie.le.code.de.succ..s....moins |
| 28de0 | 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f | .qu'une.option.non.valable.ne.so |
| 28e00 | 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 | it.fournie.ou.....qu'une.erreur. |
| 28e20 | 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73 | ne.survienne..Stopp...Stopp...(s |
| 28e40 | 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f | ignal).Stopp...(entr..e.tty).Sto |
| 28e60 | 70 70 c3 a9 20 28 73 6f 72 74 69 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 28 25 73 29 00 53 75 | pp...(sortie.tty).Stopp..(%s).Su |
| 28e80 | 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | spend.l'ex..cution.du.shell..... |
| 28ea0 | 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 | ......Suspend.l'ex..cution.de.ce |
| 28ec0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 69 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 76 | .shell.jusqu'...ce.qu'il.re..oiv |
| 28ee0 | 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 c3 80 20 6d 6f 69 6e | e.un.signal.SIGCONT.........moin |
| 28f00 | 73 20 71 75 65 20 63 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 72 63 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 | s.que.ce.soit.forc..,.les.shell. |
| 28f20 | 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 | de.connexion.ne.peuvent.pas...tr |
| 28f40 | 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a | e.suspendus...........Options.:. |
| 28f60 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 6d c3 | ......-f.force.la.suspension,.m. |
| 28f80 | aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 | .me.si.le.shell.est.un.shell.de. |
| 28fa0 | 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 | connexion..........Code.de.retou |
| 28fc0 | 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 | r.:.....Renvoie.le.code.de.succ. |
| 28fe0 | a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 | .s....moins.que.le.contr..le.de. |
| 29000 | 74 c3 a2 63 68 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f | t..che.ne.soit.pas.activ.......o |
| 29020 | 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 54 49 4d 45 46 | u.qu'une.erreur.survienne..TIMEF |
| 29040 | 4f 52 4d 41 54 20 3a 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 | ORMAT.:.....%c.....:.caract..re. |
| 29060 | 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 54 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 4c | de.format.non.valable.Termin...L |
| 29080 | 65 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 25 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 0a 00 49 | e.courrier.dans.%s.a...t...lu..I |
| 290a0 | 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 | l.y.a.des.t..ches.en.cours.d'ex. |
| 290c0 | a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f | .cution...Il.y.a.des.t..ches.sto |
| 290e0 | 70 70 c3 a9 65 73 2e 0a 00 41 55 43 55 4e 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 20 6e 27 65 73 74 20 66 | pp..es...AUCUNE.GARANTIE.n'est.f |
| 29100 | 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65 | ournie,.dans.les.limites.permise |
| 29120 | 73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f 69 2e 00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73 | s.par.la.loi..Ces.commandes.de.s |
| 29140 | 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 | hell.sont.d..finies.de.mani..re. |
| 29160 | 69 6e 74 65 72 6e 65 2e 20 53 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 20 | interne..Saisissez.....help..... |
| 29180 | 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab c2 | pour.voir.cette.liste..Tapez.... |
| 291a0 | a0 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 | .help.nom.....pour.en.savoir.plu |
| 291c0 | 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20 | s.sur.la.fonction.qui.s'appelle. |
| 291e0 | c2 ab c2 a0 6e 6f 6d c2 a0 c2 bb 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 69 6e 66 6f 20 62 | ....nom......Utilisez.....info.b |
| 29200 | 61 73 68 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 | ash.....pour.en.savoir.plus.sur. |
| 29220 | 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 | le.shell.en.g..n..ral..Utilisez. |
| 29240 | c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 2d 6b c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 69 6e 66 6f c2 a0 c2 bb 20 70 | ....man.-k.....ou.....info.....p |
| 29260 | 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 | our.en.savoir.plus.sur.les.comma |
| 29280 | 6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 73 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 63 | ndes.qui.ne.font.pas.partie.de.c |
| 292a0 | 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 74 c3 a9 72 69 73 71 75 65 20 28 2a 29 | ette.liste...Une.ast..risque.(*) |
| 292c0 | 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 | ....c..t...d'un.nom.signifie.que |
| 292e0 | 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 0a | .la.commande.est.d..sactiv..e... |
| 29300 | 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 20 3b 20 76 6f | .Ceci.est.un.logiciel.libre.;.vo |
| 29320 | 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 65 74 | us...tre.libre.de.le.modifier.et |
| 29340 | 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 65 72 | .de.le.redistribuer..Intercepter |
| 29360 | 20 64 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 c3 a9 76 c3 a9 6e 65 | .des.signaux.et.d'autres...v..ne |
| 29380 | 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 65 74 20 61 63 74 69 | ments...........D..finit.et.acti |
| 293a0 | 76 65 20 64 65 73 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 6e 63 65 72 20 6c | ve.des.gestionnaires....lancer.l |
| 293c0 | 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 64 65 73 20 73 69 67 6e | orsque.le.shell.re..oit.des.sign |
| 293e0 | 61 75 78 0a 20 20 20 20 6f 75 20 73 6f 75 73 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | aux.....ou.sous.d'autres.conditi |
| 29400 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 64 6f | ons...........La.commande.ARG.do |
| 29420 | 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 65 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 71 | it...tre.lue.et.ex..cut..e.lorsq |
| 29440 | 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 6c 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 | ue.le.shell.re..oit.le.....signa |
| 29460 | 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 20 61 62 73 65 6e 74 | l.SIGNAL_SPEC..Si.ARG.est.absent |
| 29480 | 20 28 65 74 20 71 75 27 75 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 | .(et.qu'un.unique.SIGNAL_SPEC... |
| 294a0 | 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 29 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 2d c2 | ..est.fourni).ou...gal........-. |
| 294c0 | a0 c2 bb 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 | ...,.tous.les.signaux.sp..cifi.. |
| 294e0 | 73 20 73 6f 6e 74 20 72 65 6d 69 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 76 61 6c 65 75 72 20 | s.sont.remis........leur.valeur. |
| 29500 | 64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e | d'origine..Si.ARG.est.une.cha..n |
| 29520 | 65 20 76 69 64 65 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 | e.vide,.tous.les.SIGNAL_SPEC.... |
| 29540 | 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 6c | .sont.ignor..s.par.le.shell.et.l |
| 29560 | 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 27 69 6c 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65 6e 74 2e 0a 20 | es.commandes.qu'ils.appellent... |
| 29580 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 45 58 49 54 20 | ........Si.SIGNAL_SPEC.est.EXIT. |
| 295a0 | 28 30 29 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 | (0),.la.commande.ARG.est.ex..cut |
| 295c0 | c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 53 69 20 75 6e | ..e....la.sortie.du.shell..Si.un |
| 295e0 | 0a 20 20 20 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 | .....SIGNAL_SPEC.est.DEBUG,.ARG. |
| 29600 | 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d | est.ex..cut...apr..s.chaque.comm |
| 29620 | 61 6e 64 65 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 | ande.simple..Si.....un.SIGNAL_SP |
| 29640 | 45 43 20 65 73 74 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 | EC.est.RETURN,.ARG.est.ex..cut.. |
| 29660 | 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 | ....chaque.fois.qu'une.fonction. |
| 29680 | 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 | shell.ou.....qu'un.script.lanc.. |
| 296a0 | 20 61 76 65 63 20 2e 20 6f 75 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 20 55 | .avec...ou.source.se.termine...U |
| 296c0 | 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 6e 74 20 45 52 52 20 70 65 72 | n.SIGNAL_SPEC.....valant.ERR.per |
| 296e0 | 6d 65 74 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 41 52 47 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f | met.d'ex..cuter.ARG....chaque.fo |
| 29700 | 69 73 20 71 75 27 75 6e 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 | is.qu'un...chec.d'une.commande.e |
| 29720 | 6e 67 65 6e 64 72 65 72 61 69 74 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65 | ngendrerait.....la.sortie.du.she |
| 29740 | 6c 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 | ll.lorsque.l'option.-e.est.activ |
| 29760 | c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | ..e...........Si.aucun.argument. |
| 29780 | 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 61 66 66 69 63 | n'est.fourni,.....trap.....affic |
| 297a0 | 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 | he.la.liste.des.commandes.associ |
| 297c0 | c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..es........chaque.signal....... |
| 297e0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c | ....Options.:.......-l.affiche.l |
| 29800 | 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 6c | a.liste.des.noms.de.signaux.et.l |
| 29820 | 65 75 72 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 | eur.num..ro.correspondant....... |
| 29840 | 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 | -p.affiche.les.commandes.de..... |
| 29860 | 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 53 49 | trap.....associ..es....chaque.SI |
| 29880 | 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c | GNAL_SPEC..........Chaque.SIGNAL |
| 298a0 | 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | _SPEC.est.soit.un.nom.de.signal. |
| 298c0 | 64 61 6e 73 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 | dans.<signal.h>.....ou.un.num..r |
| 298e0 | 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 | o.de.signal..Les.noms.de.signaux |
| 29900 | 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 65 74 | .sont.insensibles....la.casse.et |
| 29920 | 0a 20 20 20 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 c2 ab c2 a0 53 49 47 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 | .....le.pr..fixe.....SIG.....est |
| 29940 | 20 66 61 63 75 6c 74 61 74 69 66 2e 20 55 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 | .facultatif..Un.signal.peut...tr |
| 29960 | 65 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 c2 ab c2 a0 | e.envoy...au.....shell.avec..... |
| 29980 | 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | kill.-signal.$$...............Co |
| 299a0 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f | de.de.sortie.:.....Renvoie.le.co |
| 299c0 | 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 53 49 47 53 50 | de.de.succ..s....moins.que.SIGSP |
| 299e0 | 45 43 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 | EC.ne.soit.pas.valable.ou.qu'une |
| 29a00 | 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 | .....option.non.valable.ne.soit. |
| 29a20 | 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 | donn..e..Pour.en.savoir.plus.sur |
| 29a40 | 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a | .les.options.du.shell,.saisissez |
| 29a60 | 20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 a0 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 72 | .....%s.-c."help.set".......Pour |
| 29a80 | 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 | .en.savoir.plus.sur.les.primitiv |
| 29aa0 | 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 63 | es.du.shell,.saisissez.....%s.-c |
| 29ac0 | 20 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 6e c2 b0 25 64 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | .help.......Signal.n..%d.inconnu |
| 29ae0 | 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 c3 89 74 61 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 41 | .Erreur.inconnue...tat.inconnu.A |
| 29b00 | 6e 6e 75 6c 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 | nnule.des.valeurs.ou.des.attribu |
| 29b20 | 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 | ts.de.variables.et.de.fonctions. |
| 29b40 | 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e | du.shell...........Pour.chaque.N |
| 29b60 | 4f 4d 2c 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69 | OM,.annule.la.variable.ou.foncti |
| 29b80 | 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | on.correspondante...........Opti |
| 29ba0 | 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d | ons.:.......-f.traite.chaque.NOM |
| 29bc0 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 | .comme.une.fonction.du.shell.... |
| 29be0 | 20 20 20 2d 76 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e | ...-v.traite.chaque.NOM.comme.un |
| 29c00 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 61 | e.variable.du.shell.......-n.tra |
| 29c20 | 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 | ite.chaque.NOM.comme.une.r..f..r |
| 29c40 | 65 6e 63 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 65 74 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 | ence.nomm..e.et.annule.la.variab |
| 29c60 | 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 6c 6c 65 2d 6d c3 aa 6d 65 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 | le.......elle-m..me.plut..t.que. |
| 29c80 | 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c3 a0 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 65 6c 6c 65 20 66 61 69 | la.variable....laquelle.elle.fai |
| 29ca0 | 74 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 6f 70 74 69 | t.r..f..rence..........Sans.opti |
| 29cc0 | 6f 6e 2c 20 c2 ab c2 a0 75 6e 73 65 74 c2 a0 c2 bb 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 62 6f 72 64 | on,.....unset.....essaye.d'abord |
| 29ce0 | 20 64 27 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 74 2c 20 0a 20 20 20 | .d'annuler.une.variable.et,..... |
| 29d00 | 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2c 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 6e 6e 75 6c | .en.cas.d'..chec,.essaye.d'annul |
| 29d20 | 65 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 72 74 61 69 6e | er.la.fonction...........Certain |
| 29d40 | 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 | es.variables.ne.peuvent.pas...tr |
| 29d60 | 65 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 65 73 20 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 61 75 73 73 69 20 c2 ab | e.annul..es.;.consultez.aussi... |
| 29d80 | c2 a0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 c2 a0 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 | ..readonly...............Code.de |
| 29da0 | 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 | .retour.:.....Renvoie.le.code.de |
| 29dc0 | 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | .succ..s....moins.qu'une.option. |
| 29de0 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 | non.valable.ne.soit.....donn..e. |
| 29e00 | 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 | ou.que.NOM.soit.en.lecture.seule |
| 29e20 | 2e 00 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 64 27 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69 73 | ..Condition.d'E/S.urgente.Utilis |
| 29e40 | 61 74 69 6f 6e 20 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b | ation.:.%s.[option.longue.GNU].[ |
| 29e60 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 | option]......%s.[option.longue.G |
| 29e80 | 4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a | NU].[option].fichier-script..... |
| 29ea0 | 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 | .Utilisez.....%s.....pour.quitte |
| 29ec0 | 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | r.le.shell...Utilisez.la.command |
| 29ee0 | 65 20 c2 ab c2 a0 62 61 73 68 62 75 67 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20 | e.....bashbug.....pour.faire.un. |
| 29f00 | 72 61 70 70 6f 72 74 20 64 65 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 | rapport.de.bogue...Signal.utilis |
| 29f20 | 61 74 65 75 72 20 31 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 32 00 41 74 74 | ateur.1.Signal.utilisateur.2.Att |
| 29f40 | 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f | end.la.fin.d'une.t..che.et.renvo |
| 29f60 | 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | ie.le.code.de.retour...........A |
| 29f80 | 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 65 6e 74 69 | ttend.la.fin.du.processus.identi |
| 29fa0 | 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 49 44 2c 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 49 | fi...par.ID,.qui.peut...tre.un.I |
| 29fc0 | 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 | D.de.processus.....ou.une.sp..ci |
| 29fe0 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 73 | fication.de.t..che,.et.renvoie.s |
| 2a000 | 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 0a | on.code.de.retour...Si.ID.n'est. |
| 2a020 | 20 20 20 20 70 61 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 | ....pas.donn..,.la.commande.atte |
| 2a040 | 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 | nd.la.fin.de.tous.les.processus. |
| 2a060 | 61 63 74 69 66 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | actifs.en.cours.et.....le.code.d |
| 2a080 | 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 65 73 74 20 75 | e.retour.est.z..ro...Si.ID.est.u |
| 2a0a0 | 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 6c 61 20 | ne.sp..cification.de.t..che,.la. |
| 2a0c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 65 6e 64 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f | commande.....attend.tous.les.pro |
| 2a0e0 | 63 65 73 73 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 | cessus.dans.le.pipeline.de.la.t. |
| 2a100 | a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6e 20 65 73 | .che...........Si.l'option.-n.es |
| 2a120 | 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 73 | t.fournie,.attend.la.fin.d'une.s |
| 2a140 | 65 75 6c 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 49 44 2c 0a | eule.t..che.de.la.liste.des.ID,. |
| 2a160 | 20 20 20 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 49 44 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 | ....ou,.si.aucun.ID.est.fourni,. |
| 2a180 | 61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 65 20 74 c3 | attend.la.fin.de.la.prochaine.t. |
| 2a1a0 | a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 | .che.et.retourne.....son.code.de |
| 2a1c0 | 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 70 | .retour...........Si.l'option.-p |
| 2a1e0 | 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 65 75 72 20 64 | .est.fournie,.l'identificateur.d |
| 2a200 | 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 6c | u.processus.ou.de.la.t..che.de.l |
| 2a220 | 61 0a 20 20 20 20 74 c3 a2 63 68 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 75 6e 20 63 6f | a.....t..che.pour.laquelle.un.co |
| 2a240 | 64 65 20 64 65 20 73 74 61 74 75 74 20 65 73 74 20 72 65 74 6f 75 72 6e c3 a9 20 65 73 74 20 61 | de.de.statut.est.retourn...est.a |
| 2a260 | 73 73 69 67 6e c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e | ssign......la.variable.VAR.....n |
| 2a280 | 6f 6d 6d c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f | omm..e.par.l'argument.de.l'optio |
| 2a2a0 | 6e 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 70 75 72 67 c3 a9 65 20 69 6e 69 74 69 | n..La.variable.est.purg..e.initi |
| 2a2c0 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 76 61 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69 | alement.avant..........Si.l'opti |
| 2a2e0 | 6f 6e 20 2d 66 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 | on.-f.est.fournie.et.que.le.cont |
| 2a300 | 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 2c 20 61 74 74 | r..le.de.t..che.est.activ..,.att |
| 2a320 | 65 6e 64 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 49 44 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 73 6f | ends.que.....le.ID.sp..cifi...so |
| 2a340 | 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 27 61 74 74 65 6e 64 72 65 20 71 | it.termin...au.lieu.d'attendre.q |
| 2a360 | 75 27 69 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 64 65 20 73 74 61 74 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | u'il.change.de.statut........... |
| 2a380 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 | Code.de.retour.:.....Renvoie.le. |
| 2a3a0 | 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 27 49 44 c2 a0 3b 20 6f 75 20 | m..me.code.que.celui.d'ID..;.ou. |
| 2a3c0 | c3 a9 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a | ..choue.si.ID.n'est.pas.valable. |
| 2a3e0 | 20 20 20 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | ....ou.si.une.option.non.valable |
| 2a400 | 20 65 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 73 69 20 2d 6e 20 65 73 74 20 65 6d 70 6c 6f 79 c3 | .et.fournie.ou.si.-n.est.employ. |
| 2a420 | a9 20 65 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6e 27 61 20 61 75 63 75 6e 20 | ..et.que.le.shell.....n'a.aucun. |
| 2a440 | 65 6e 66 61 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 72 65 2e 00 41 74 74 65 | enfant.sur.lequel.attendre..Atte |
| 2a460 | 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 72 65 6e 76 | nd.la.fin.d'un.processus.et.renv |
| 2a480 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | oie.le.code.de.sortie........... |
| 2a4a0 | 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 | Attend.la.fin.de.chaque.processu |
| 2a4c0 | 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 75 6e 20 50 49 44 20 65 74 20 64 6f 6e 6e 65 | s.sp..cifi...par.un.PID.et.donne |
| 2a4e0 | 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 53 69 20 50 49 44 20 | .son.code.de.....retour..Si.PID. |
| 2a500 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6d 65 6e 74 69 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 | n'est.pas.mentionn..,.la.fin.de. |
| 2a520 | 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 | tous.les.processus.fils.....actu |
| 2a540 | 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 66 73 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 65 74 20 | ellement.actifs.est.attendue.et. |
| 2a560 | 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 50 49 44 | le.code.de.retour.est.z..ro..PID |
| 2a580 | 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .doit...tre.....un.ID.de.process |
| 2a5a0 | 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | us...........Code.de.sortie.:... |
| 2a5c0 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 75 20 64 | ..Renvoie.le.code.de.retour.du.d |
| 2a5e0 | 65 72 6e 69 65 72 20 50 49 44 2e 20 c3 89 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 | ernier.PID....choue.si.PID.n'est |
| 2a600 | 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f | .pas.valable.ou.....si.une.optio |
| 2a620 | 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 46 65 6e c3 aa | n.non.valable.est.donn..e..Fen.. |
| 2a640 | 74 72 65 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 65 00 c3 89 63 72 69 74 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | tre.chang..e...crit.des.argument |
| 2a660 | 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | s.sur.la.sortie.standard........ |
| 2a680 | 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 | ...Affiche.les.ARGs.sur.la.sorti |
| 2a6a0 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 | e.standard,.suivis.d'un.retour.. |
| 2a6c0 | a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 | ..la.ligne...........Options.:.. |
| 2a6e0 | 20 20 20 20 20 2d 6e 09 70 61 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e | .....-n.pas.de.retour....la.lign |
| 2a700 | 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 | e..........Code.de.sortie.:..... |
| 2a720 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 2a740 | 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 | ins.qu'une.erreur.d'..criture.su |
| 2a760 | 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 63 72 69 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 | rvienne....crit.les.arguments.su |
| 2a780 | 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | r.la.sortie.standard...........A |
| 2a7a0 | 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 | ffiche.les.ARGs,.s..par..s.par.u |
| 2a7c0 | 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2c 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 | ne.espace,.sur.la.sortie.standar |
| 2a7e0 | 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 | d,.suivis.....d'un.retour....la. |
| 2a800 | 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ligne...........Options.:....... |
| 2a820 | 2d 6e 09 6e 27 61 6a 6f 75 74 65 20 70 61 73 20 64 65 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 | -n.n'ajoute.pas.de.saut.de.ligne |
| 2a840 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 61 74 69 | .......-e.active.l'interpr..tati |
| 2a860 | 6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 64 27 | on.des.barres.contre-obliques.d' |
| 2a880 | c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 | ..chappement.ci-dessous.......-E |
| 2a8a0 | 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 | .supprime.explicitement.l'interp |
| 2a8c0 | 72 c3 a9 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 | r..tation.des.barres.contre-obli |
| 2a8e0 | 71 75 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab c2 | ques.d'..chappement............. |
| 2a900 | a0 65 63 68 6f c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 | .echo.....interpr..te.les.caract |
| 2a920 | c3 a8 72 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e | ..res.suivants.comme.des.s..quen |
| 2a940 | 63 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c | ces.d'..chappement.:.......\a.al |
| 2a960 | 65 72 74 65 20 28 63 6c 6f 63 68 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 72 65 74 6f 75 72 20 61 72 | erte.(cloche).......\b.retour.ar |
| 2a980 | 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 75 69 74 | ri..re.......\c.supprime.la.suit |
| 2a9a0 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 | e.de.la.sortie.......\e.caract.. |
| 2a9c0 | 72 65 20 c3 a9 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3 | re...chap........\E.caract..re.. |
| 2a9e0 | a9 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 73 61 75 74 20 64 65 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 | .chap........\f.saut.de.page.... |
| 2aa00 | 20 20 20 5c 6e 09 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74 | ...\n.saut.de.ligne.......\r.ret |
| 2aa20 | 6f 75 72 20 63 68 61 72 69 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | our.chariot.......\t.tabulation. |
| 2aa40 | 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | horizontale.......\v.tabulation. |
| 2aa60 | 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 72 72 65 20 63 6f 6e 74 72 65 2d | verticale.......\\.barre.contre- |
| 2aa80 | 6f 62 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | oblique.......\0nnn.le.caract..r |
| 2aaa0 | 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 65 73 74 20 4e 4e 4e 20 28 65 6e | e.dont.le.code.ASCII.est.NNN.(en |
| 2aac0 | 20 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c | .octal)...NNN.peut...tre.......l |
| 2aae0 | 6f 6e 67 20 64 65 20 30 20 c3 a0 20 33 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 6f 63 74 61 75 78 0a 20 20 | ong.de.0....3.chiffres.octaux... |
| 2ab00 | 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 73 75 72 20 38 20 62 69 74 | ....\xHH.le.caract..re.sur.8.bit |
| 2ab20 | 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 c3 a9 | s.dont.la.valeur.est.HH.(hexad.. |
| 2ab40 | 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d | cimal)...HH.......peut...tre.com |
| 2ab60 | 70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 31 20 6f 75 20 32 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 | pos...de.1.ou.2.chiffres.hexad.. |
| 2ab80 | 63 69 6d 61 75 78 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d | cimaux.......HHHH.peut...tre.com |
| 2aba0 | 70 6f 73 c3 a9 20 64 65 20 75 6e 20 c3 a0 20 71 75 61 74 72 65 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 | pos...de.un....quatre.chiffres.h |
| 2abc0 | 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 6c | exad..cimaux........\UHHHHHHHH.l |
| 2abe0 | 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c | e.caract..re.Unicode.dont.la.val |
| 2ac00 | 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 65 0a | eur.est.la.valeur.hexad..cimale. |
| 2ac20 | 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 65 75 74 20 61 76 | ......HHHHHHHH..HHHHHHHH.peut.av |
| 2ac40 | 6f 69 72 20 75 6e 20 c3 a0 20 68 75 69 74 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 | oir.un....huit.chiffres.hexad..c |
| 2ac60 | 69 6d 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | imaux...........Code.de.sortie.: |
| 2ac80 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 | .....Renvoie.le.code.de.succ..s. |
| 2aca0 | c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 | ...moins.qu'une.erreur.d'..critu |
| 2acc0 | 72 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 | re.survienne..Vous.avez.du.courr |
| 2ace0 | 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 56 6f 75 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75 | ier.dans.$_.Vous.avez.du.nouveau |
| 2ad00 | 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 | .courrier.dans.$_.[.arg....].[[. |
| 2ad20 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61 | expression.]].....%c.....:.mauva |
| 2ad40 | 69 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 | ise.commande.....%c.....:.caract |
| 2ad60 | c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 00 c2 ab c2 a0 25 63 | ..re.de.format.non.permis.....%c |
| 2ad80 | c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c | .....:.caract..re.de.mode.symbol |
| 2ada0 | 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6f 70 | ique.non.valable.....%c.....:.op |
| 2adc0 | c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 | ..rateur.de.mode.symbolique.non. |
| 2ade0 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 | valable.....%c.....:.sp..cificat |
| 2ae00 | 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 68 65 75 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 | ion.de.format.d'heure.incorrecte |
| 2ae20 | 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 64 c3 a9 6c | .....%s.....:.impossible....d..l |
| 2ae40 | 69 65 72 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 | ier.....%s......:.impossible.... |
| 2ae60 | 64 c3 a9 6c 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6b 65 79 6d 61 70 00 | d..lier.dans.la.commande.keymap. |
| 2ae80 | c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c | ....%s.....:.nom.d'alias.non.val |
| 2aea0 | 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 6d 61 70 70 61 67 65 | able.....%s.....:.nom.du.mappage |
| 2aec0 | 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e | .clavier.invalide.....%s.....:.n |
| 2aee0 | 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 | om.de.variable.invalide.pour.une |
| 2af00 | 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0 | .r..f..rence.de.nom.....%s...... |
| 2af20 | 3a 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 65 00 c2 ab | :.est.une.primitive.sp..ciale... |
| 2af40 | c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | ..%s.....:.caract..re.de.format. |
| 2af60 | 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 | manquant.....%s.....:.ce.n'est.p |
| 2af80 | 61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70 | as.un.n...de.processus.ou.une.sp |
| 2afa0 | c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 | ..cification.de.t..che.valable.. |
| 2afc0 | ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 | ...%s.....:.identifiant.non.vala |
| 2afe0 | 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | ble.....%s.....:.nom.de.fonction |
| 2b000 | 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 c2 ab c2 a0 | .inconnu.....).....attendue..... |
| 2b020 | 29 c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 25 73 00 c2 ab c2 | ).....attendue.au.lieu.de.%s.... |
| 2b040 | a0 3a c2 a0 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | .:.....attendu.pour.une.expressi |
| 2b060 | 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 3a 20 | on.conditionnelle.add_process.:. |
| 2b080 | 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 | pid.%5ld.(%s).signal...toujours. |
| 2b0a0 | 65 6e 20 76 69 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 | en.vie.alias.[-p].[nom[=valeur]. |
| 2b0c0 | 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 c2 a0 3a 20 61 75 63 | ....].all_local_variables..:.auc |
| 2b0e0 | 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | un.contexte.de.fonction.dans.le. |
| 2b100 | 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 6d | champ.d'application.actuel.argum |
| 2b120 | 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 c3 a9 | ent.argument.attendu.n..cessit.. |
| 2b140 | 20 64 65 20 70 72 69 73 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .de.prise.en.charge.des.variable |
| 2b160 | 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 | s.tableaux.tentative.d'affectati |
| 2b180 | 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 | on....une.non-variable.mauvais.i |
| 2b1a0 | 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 74 79 70 65 20 64 65 | ndice.de.tableau.mauvais.type.de |
| 2b1c0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 00 6d 61 75 | .commande.mauvais.connecteur.mau |
| 2b1e0 | 76 61 69 73 20 73 61 75 74 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 3a | vais.saut.mauvais.remplacement.: |
| 2b200 | 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 60 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 | .pas.de.....`.....de.fermeture.d |
| 2b220 | 61 6e 73 20 25 73 00 4d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70 | ans.%s.Mauvaise.substitution.:.p |
| 2b240 | 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 | as.de.....%s.....de.fermeture.da |
| 2b260 | 6e 73 20 25 73 00 70 61 67 65 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 c2 a0 3a 20 | ns.%s.page.d'accueil.de.bash..:. |
| 2b280 | 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 | <http://www.gnu.org/software/bas |
| 2b2a0 | 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 | h>..bash_execute_unix_command.:. |
| 2b2c0 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 | impossible.de.trouver.le.mappage |
| 2b2e0 | 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 62 67 20 5b 6a 6f | .clavier.pour.la.commande.bg.[jo |
| 2b300 | 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 | b_spec....].bgp_delete:.LOOP:.ps |
| 2b320 | 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 | i.(%d).==.storage[psi].bucket_ne |
| 2b340 | 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d | xt.bgp_search:.LOOP:.psi.(%d).== |
| 2b360 | 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b | .storage[psi].bucket_next.bind.[ |
| 2b380 | 2d 6c 70 76 73 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 | -lpvsPSVX].[-m.keymap].[-f.nomfi |
| 2b3a0 | 63 68 69 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71 | chier].[-q.nom].[-u.nom].[-r.seq |
| 2b3c0 | 74 6f 75 63 68 65 5d 20 5b 2d 78 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 | touche].[-x.seqtouche:commande-s |
| 2b3e0 | 68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2d 72 65 61 64 6c 69 | hell].[seqtouche:fonction-readli |
| 2b400 | 6e 65 20 6f 75 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 | ne.ou.commande-readline].expansi |
| 2b420 | 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 | on.des.accolades..:.impossible.d |
| 2b440 | 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 65 78 70 | 'allouer.la.m..moire.pour.%s.exp |
| 2b460 | 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 6c | ansion.des.accolades..:...chec.l |
| 2b480 | 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 | ors.de.l'allocation.m..moire.pou |
| 2b4a0 | 72 20 25 75 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 | r.%u...l..ments.expansion.des.ac |
| 2b4c0 | 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f | colades..:...chec.de.l'allocatio |
| 2b4e0 | 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 62 72 65 61 6b | n.m..moire.pour.....%s.....break |
| 2b500 | 20 5b 6e 5d 00 62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 70 6f 75 | .[n].bogue.:.mauvais.symbole.pou |
| 2b520 | 72 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 | r.expassign.builtin.[shell-built |
| 2b540 | 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 c2 ab c2 a0 | in.[arg....]].caller.[expr]..... |
| 2b560 | 72 65 74 75 72 6e c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 64 65 | return.....n'est.possible.que.de |
| 2b580 | 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 73 | puis.une.fonction.ou.depuis.un.s |
| 2b5a0 | 63 72 69 70 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 72 20 c2 ab c2 a0 73 6f 75 72 63 65 c2 a0 | cript.ex..cut...par.....source.. |
| 2b5c0 | c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 | ...utilisable.seulement.dans.une |
| 2b5e0 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 75 | .fonction.impossible.d'allouer.u |
| 2b600 | 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 | n.nouveau.descripteur.de.fichier |
| 2b620 | 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 61 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | .pour.l'entr..e.de.bash.depuis.l |
| 2b640 | 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 | e.fd.%d.impossible.de.cr..er.un. |
| 2b660 | 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 c2 ab c2 a0 68 | fichier.temporaire.pour.le.....h |
| 2b680 | 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ere-document.....:.%s.impossible |
| 2b6a0 | 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 | .de.dupliquer.le.fd.%d.vers.le.f |
| 2b6c0 | 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 | d.%d.impossible.de.dupliquer.le. |
| 2b6e0 | 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 | tube.nomm.......%s.....vers.le.f |
| 2b700 | 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 25 73 20 64 61 | d.%d.impossible.de.trouver.%s.da |
| 2b720 | 6e 73 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f | ns.l'objet.partag...%s.:.%s.impo |
| 2b740 | 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 | ssible.de.fabriquer.un.processus |
| 2b760 | 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 | .fils.pour.une.substitution.de.c |
| 2b780 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 | ommande.impossible.de.fabriquer. |
| 2b7a0 | 75 6e 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 | un.fils.pour.une.substitution.de |
| 2b7c0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 | .processus.impossible.de.fabriqu |
| 2b7e0 | 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e | er.un.tube.pour.une.substitution |
| 2b800 | 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 | .de.commande.impossible.de.fabri |
| 2b820 | 71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | quer.un.tube.pour.une.substituti |
| 2b840 | 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 | on.de.processus.impossible.d'ouv |
| 2b860 | 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 6e | rir.le.tube.nomm.......%s.....en |
| 2b880 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 | .lecture.impossible.d'ouvrir.le. |
| 2b8a0 | 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 72 69 74 | tube.nomm.......%s.....en...crit |
| 2b8c0 | 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 | ure.impossible.d'ouvrir.l'objet. |
| 2b8e0 | 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 | partag...%s.:.%s.l'entr..e.stand |
| 2b900 | 61 72 64 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 c3 a9 65 | ard.ne.peut.pas...tre.redirig..e |
| 2b920 | 20 64 65 70 75 69 73 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | .depuis./dev/null.:.%s.impossibl |
| 2b940 | 65 20 64 65 20 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab c2 a0 | e.de.r..initialiser.le.mode..... |
| 2b960 | 6e 6f 64 65 6c 61 79 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 6c 65 73 20 6f 70 | nodelay.....pour.le.fd.%d.les.op |
| 2b980 | 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa | tions.du.shell.ne.peuvent.pas... |
| 2b9a0 | 74 72 65 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 20 | tre.simultan..ment.activ..es.et. |
| 2b9c0 | 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e | d..sactiv..es.impossible.de.chan |
| 2b9e0 | 67 65 72 20 6c 65 20 67 69 64 20 65 6e 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 25 | ger.le.gid.en.%d:.gid.effectif.% |
| 2ba00 | 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 67 6c 65 72 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 | d.impossible.de.r..gler.le.group |
| 2ba20 | 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 | e.de.processus.du.terminal.(%d). |
| 2ba40 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 75 69 64 20 65 6e 20 | impossible.de.changer.le.uid.en. |
| 2ba60 | 25 64 c2 a0 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 66 20 25 64 00 c2 ab c2 a0 75 6e 73 65 74 c2 | %d..:.uid.effectif.%d.....unset. |
| 2ba80 | a0 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 70 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d 75 | ....ne.peut.pas.s'appliquer.simu |
| 2baa0 | 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3 a0 | ltan..ment....une.fonction.et... |
| 2bac0 | 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 c3 a9 6d | .une.variable.impossible.de.d..m |
| 2bae0 | 61 72 72 65 72 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 75 65 75 72 3a 20 6d 6f 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 | arrer.le.d..bogueur:.mode.d..bog |
| 2bb00 | 75 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f | uage.d..sactiv...suspension.impo |
| 2bb20 | 73 73 69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 | ssible.un.shell.de.connexion.ne. |
| 2bb40 | 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 00 c2 ab c2 a0 2d 66 c2 a0 | peut.pas...tre.suspendu.....-f.. |
| 2bb60 | c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f | ...ne.peut.pas...tre.utilis...po |
| 2bb80 | 75 72 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 69 6d 70 6f 73 | ur.fabriquer.des.fonctions.impos |
| 2bba0 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 | sible.d'utiliser.plus.d'une.opti |
| 2bbc0 | 6f 6e 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab c2 a0 2d 61 6e 72 77 c2 a0 c2 bb 00 63 61 73 65 20 4d 4f 54 20 | on.parmi.....-anrw.....case.MOT. |
| 2bbe0 | 69 6e 20 5b 4d 4f 54 49 46 20 5b 7c 20 4d 4f 54 49 46 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | in.[MOTIF.[|.MOTIF]...).COMMANDE |
| 2bc00 | 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b | S.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[ |
| 2bc20 | 2d 40 5d 5d 20 5b 72 c3 a9 70 5d 00 66 69 6c 73 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 c3 a0 | -@]].[r..p].fils.setpgid.(%ld... |
| 2bc40 | 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 | .%ld).command.[-pVv].commande.[a |
| 2bc60 | 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | rg....].substitution.de.commande |
| 2bc80 | 3a 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 63 | :.octet.nul.ignor...en.entr..e.c |
| 2bca0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 | ommand_substitute.:.impossible.d |
| 2bcc0 | 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 31 | e.dupliquer.le.tube.vers.le.fd.1 |
| 2bce0 | 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 | .compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.opt |
| 2bd00 | 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d | ion].[-A.action].[-G.motif_glob] |
| 2bd20 | 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b | .[-W.liste_mots].[-F.fonction].[ |
| 2bd40 | 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 74 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b | -C.commande].[-X.motif_filtre].[ |
| 2bd60 | 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 65 5d 20 5b 6d 6f 74 5d 00 63 | -P.prefixe].[-S.suffixe].[mot].c |
| 2bd80 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d | omplete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[- |
| 2bda0 | 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 | DEI].[-o.option].[-A.action].[-G |
| 2bdc0 | 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d 20 5b 2d 46 | .motif_glob].[-W.liste_mots].[-F |
| 2bde0 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 74 | .fonction].[-C.commande].[-X.mot |
| 2be00 | 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 | if_filtre].[-P.prefixe].[-S.suff |
| 2be20 | 69 78 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 66 | ixe].[nom....].compl..tement.:.f |
| 2be40 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 | onction.....%s.....non.trouv..e. |
| 2be60 | 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e | compopt.[-o|+o.option].[-DEI].[n |
| 2be80 | 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 | om....].op..rateur.binaire.condi |
| 2bea0 | 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 | tionnel.attendu.continue.[n].cop |
| 2bec0 | 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 | roc.[NOM].commande.[redirections |
| 2bee0 | 5d 00 c2 ab c2 a0 2f 74 6d 70 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69 | ]...../tmp.....introuvable,.veui |
| 2bf00 | 6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 20 3a 20 c2 ab c2 a0 25 | llez.le.cr..er.!.cprintf.:.....% |
| 2bf20 | 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 76 | c.....:.caract..re.de.format.inv |
| 2bf40 | 61 6c 69 64 65 00 63 6f 75 72 61 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c | alide.courant.declare.[-aAfFgiIl |
| 2bf60 | 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 64 65 63 | nrtux].[nom[=valeur]....].ou.dec |
| 2bf80 | 6c 61 72 65 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d | lare.-p.[-aAfFilnrtux].[nom....] |
| 2bfa0 | 00 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 | .suppression.de.la.t..che.stopp. |
| 2bfc0 | a9 65 20 25 64 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 | .e.%d.avec.le.groupe.de.processu |
| 2bfe0 | 73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64 | s.%ld.describe_pid.:.%ld.:.n...d |
| 2c000 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 | e.processus.inexistant.pile.de.r |
| 2c020 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 69 64 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 64 | ..pertoire.vide.indice.de.pile.d |
| 2c040 | 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 | e.r..pertoire.dirs.[-clpv].[+N]. |
| 2c060 | 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 | [-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec. |
| 2c080 | 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68 | ....|.pid....].division.par.0.ch |
| 2c0a0 | 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | argement.dynamique.non.disponibl |
| 2c0c0 | 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 | e.echo.[-n].[arg....].echo.[-neE |
| 2c0e0 | 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c | ].[arg....].nom.de.variable.tabl |
| 2c100 | 65 61 75 20 76 69 64 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 | eau.vide.enable.[-a].[-dnps].[-f |
| 2c120 | 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f | .nomfichier].[nom....].erreur.lo |
| 2c140 | 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 | rs.de.la.r..cup..ration.de.l'att |
| 2c160 | 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f | ribut.du.terminal.:.%s.erreur.lo |
| 2c180 | 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e | rs.de.l'importation.de.la.d..fin |
| 2c1a0 | 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 | ition.de.fonction.pour.....%s... |
| 2c1c0 | bb 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | ..erreur.lors.de.la.d..finition. |
| 2c1e0 | 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c c2 a0 3a 20 25 73 00 | de.l'attribut.du.terminal..:.%s. |
| 2c200 | 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d | eval.[arg....].eval..:.d..passem |
| 2c220 | 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 | ent.de.la.profondeur.maximum.d'i |
| 2c240 | 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 73 20 28 25 64 29 00 65 | mbrication.d'..valuations.(%d).e |
| 2c260 | 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 | xec.[-cl].[-a.nom].[commande.[ar |
| 2c280 | 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 | gument....]].[redirection....].e |
| 2c2a0 | 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 65 78 | xecute_coproc:.coproc.[%d:%s].ex |
| 2c2c0 | 69 73 74 65 20 65 6e 63 6f 72 65 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 61 | iste.encore.exit.[n].....).....a |
| 2c2e0 | 74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 65 78 70 6f 72 74 20 | ttendu.exposant.n..gatif.export. |
| 2c300 | 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f | [-fn].[nom[=valeur]....].ou.expo |
| 2c320 | 72 74 20 2d 70 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 | rt.-p.une.expression.est.attendu |
| 2c340 | 65 00 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 72 c3 a9 63 | e.d..passement.du.niveau.de.r..c |
| 2c360 | 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 66 63 20 5b | ursivit...dans.l'expression.fc.[ |
| 2c380 | 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 65 6d 69 65 72 5d 20 5b 64 65 72 6e | -e.ename].[-lnr].[premier].[dern |
| 2c3a0 | 69 65 72 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 5d 20 5b 63 | ier].ou.fc.-s.[motif=nouveau].[c |
| 2c3c0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65 | ommande].fg.[job_spec].descripte |
| 2c3e0 | 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 | ur.de.fichier.hors.plage.nom.de. |
| 2c400 | 66 69 63 68 69 65 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | fichier.n..cessaire.en.argument. |
| 2c420 | 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 | for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do.C |
| 2c440 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 | OMMANDES;.done.for.NOM.[in.MOTS. |
| 2c460 | 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 6c 65 20 70 72 | ....].;.do.COMMANDES;.done.le.pr |
| 2c480 | 6f 63 65 73 73 75 73 20 63 6c 6f 6e c3 a9 20 6e c2 b0 25 64 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 20 64 | ocessus.clon...n..%d.appara..t.d |
| 2c4a0 | 61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 | ans.la.t..che.en.fonctionnement. |
| 2c4c0 | 25 64 00 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 20 64 27 61 6e 61 6c 79 73 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 | %d.probl..me.d'analyse.du.format |
| 2c4e0 | c2 a0 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 | ..:.%s.free..:.appel...avec.un.b |
| 2c500 | 6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 | loc.d..j...lib..r...comme.argume |
| 2c520 | 6e 74 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 | nt.free..:.appel...avec.un.bloc. |
| 2c540 | 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 c2 | non.allou...comme.argument.free. |
| 2c560 | a0 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 | .:.les.tailles.de.fragment.au.d. |
| 2c580 | a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e | .but.et....la.fin.sont.diff..ren |
| 2c5a0 | 74 65 73 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 | tes.free..:.d..bordement.n..gati |
| 2c5c0 | 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 61 67 69 63 38 c2 a0 c2 bb 20 65 73 | f.d..tect....;.....magic8.....es |
| 2c5e0 | 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 72 65 65 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e | t.hors.plage.free..:.d..bordemen |
| 2c600 | 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 68 5f 6e | t.n..gatif.d..tect....;.....mh_n |
| 2c620 | 62 79 74 65 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f | bytes.....est.hors.plage.functio |
| 2c640 | 6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 | n.nom.{.COMMANDES.;.}.ou.nom.(). |
| 2c660 | 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 66 75 74 | {.COMMANDES.;.}.les.versions.fut |
| 2c680 | 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 72 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 | ures.du.shell.forceront.l'..valu |
| 2c6a0 | 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 61 72 69 | ation.comme.une.substitution.ari |
| 2c6c0 | 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 | thm..tique.getcwd.:.ne.peut.acc. |
| 2c6e0 | a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 73 00 67 65 | .der.aux.r..pertoires.parents.ge |
| 2c700 | 74 6f 70 74 73 20 63 68 61 69 6e 65 6f 70 74 73 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 | topts.chaineopts.nom.[arg....].h |
| 2c720 | 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b | ash.[-lr].[-p.nomchemin].[-dt].[ |
| 2c740 | 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 68 65 6c | nom....].hachage.d..sactiv...hel |
| 2c760 | 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 74 69 66 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 27 61 69 64 65 20 6e 27 65 73 | p.[-dms].[motif....].l'aide.n'es |
| 2c780 | 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 | t.pas.disponible.dans.cette.vers |
| 2c7a0 | 69 6f 6e 00 c2 ab c2 a0 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 20 c3 a0 20 6c 61 20 | ion.....here-document........la. |
| 2c7c0 | 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 | ligne.%d.d..limit...par.la.fin.d |
| 2c7e0 | 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb | u.fichier.(au.lieu.de.....%s.... |
| 2c800 | 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 5d 20 5b 6e | ).history.[-c].[-d.d..calage].[n |
| 2c820 | 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 | ].ou.history.-anrw.[nomfichier]. |
| 2c840 | 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 | ou.history.-ps.arg.[arg...].posi |
| 2c860 | 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f | tion.dans.l'historique.indicatio |
| 2c880 | 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 73 09 63 6f 6d 6d 61 | n.d'historique.occurrences.comma |
| 2c8a0 | 6e 64 65 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 20 | nde..identifiant.attendu.apr..s. |
| 2c8c0 | 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 | un.pr..-incr..ment.ou.un.pr..-d. |
| 2c8e0 | a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | .cr..ment.if.COMMANDES;.then.COM |
| 2c900 | 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 | MANDES;.[.elif.COMMANDES;.then.C |
| 2c920 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b | OMMANDES;.]....[.else.COMMANDES; |
| 2c940 | 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 67 | .].fi.initialize_job_control.:.g |
| 2c960 | 65 74 70 67 72 70 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 | etpgrp.a...chou...initialize_job |
| 2c980 | 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 00 69 | _control.:.discipline.de.ligne.i |
| 2c9a0 | 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c c2 a0 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 | nitialize_job_control..:.pas.de. |
| 2c9c0 | 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 | contr..le.de.t..che.en.t..che.de |
| 2c9e0 | 20 66 6f 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 73 | .fond.initialize_job_control.:.s |
| 2ca00 | 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 | etpgid.base.arithm..tique.non.va |
| 2ca20 | 6c 61 62 6c 65 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | lable.base.non.valable.caract..r |
| 2ca40 | 65 20 25 64 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0 65 78 70 6f 72 74 | e.%d.non.valable.dans.....export |
| 2ca60 | 73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 | str.....pour.%s.nombre.hexad..ci |
| 2ca80 | 6d 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 65 6e 74 69 c3 a8 | mal.non.valable.constante.enti.. |
| 2caa0 | 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e | re.invalide.nombre.non.valable.n |
| 2cac0 | 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 | ombre.octal.non.valable.num..ro. |
| 2cae0 | 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 | de.signal.non.valable.t..che.%d. |
| 2cb00 | 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 | d..marr..e.sans.contr..le.de.t.. |
| 2cb20 | 63 68 65 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b | che.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[ |
| 2cb40 | 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | jobspec....].ou.jobs.-x.commande |
| 2cb60 | 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 | .[args].kill.[-s.sigspec.|.-n.si |
| 2cb80 | 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e | gnum.|.-sigspec].pid.|.jobspec.. |
| 2cba0 | 2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 | ...ou.kill.-l.[sigspec].derni..r |
| 2cbc0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e | e.commande.:.%s..let.arg.[arg... |
| 2cbe0 | 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 | .].limite.ligne.%d.:....dition.d |
| 2cc00 | 65 20 6c 69 67 6e 65 20 6e 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | e.ligne.non.activ..e.la.fonction |
| 2cc20 | 20 64 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 25 73 20 72 65 74 6f 75 72 6e 65 20 75 6e | .de.chargement.de.%s.retourne.un |
| 2cc40 | 20 c3 a9 63 68 65 63 20 28 25 64 29 c2 a0 3a 20 70 61 73 20 63 68 61 72 67 c3 a9 00 6c 6f 63 61 | ...chec.(%d)..:.pas.charg...loca |
| 2cc60 | 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 c3 a9 63 | l.[option].nom[=valeur].....d..c |
| 2cc80 | 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 62 | onnexion..logout.[n].nombre.de.b |
| 2cca0 | 6f 75 63 6c 65 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 65 20 74 | oucles.make_here_document.:.le.t |
| 2ccc0 | 79 70 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | ype.d'instruction.%d.est.incorre |
| 2cce0 | 63 74 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 20 | ct.make_local_variable..:.aucun. |
| 2cd00 | 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 | contexte.de.fonction.dans.le.cha |
| 2cd20 | 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 | mp.d'application.actuel.make_red |
| 2cd40 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72 65 64 69 | irection.:.l'instruction.de.redi |
| 2cd60 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 | rection.....%d.....est.hors.plag |
| 2cd80 | 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 62 6c 6f 63 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69 | e.malloc..:.bloc...cras...sur.li |
| 2cda0 | 73 74 65 20 6c 69 62 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 | ste.libre.malloc.:...chec.de.l'a |
| 2cdc0 | 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 | ssertion.:.%s..mapfile.[-d.d..li |
| 2cde0 | 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 | m].[-n.nombre].[-O.origine].[-s. |
| 2ce00 | 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 | nombre].[-t].[-u.fd].[-C.callbac |
| 2ce20 | 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 | k].[-c.quantum].[tableau].nombre |
| 2ce40 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 20 28 | .maximum.de.documents.en.ligne.( |
| 2ce60 | c2 ab c2 a0 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 c2 a0 c2 bb 29 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9 | ....here-document....).d..pass.. |
| 2ce80 | 00 6d 69 67 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 61 75 74 | .migration.processus.vers.un.aut |
| 2cea0 | 72 65 20 43 50 55 00 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 c2 ab c2 a0 5d | re.CPU.....).....manquante.....] |
| 2cec0 | c2 a0 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d | .....manquant.chiffre.hexad..cim |
| 2cee0 | 61 6c 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 63 68 69 66 66 72 65 20 75 6e 69 63 | al.manquant.pour.\x.chiffre.unic |
| 2cf00 | 6f 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 25 63 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e | ode.manquant.pour.\%c.op..ration |
| 2cf20 | 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 73 20 65 6e 20 63 | s.sur.le.r..seau.non.prises.en.c |
| 2cf40 | 68 61 72 67 65 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 3d c2 a0 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 c2 ab c2 a0 | harge.pas.de.....=.....dans..... |
| 2cf60 | 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab c2 | exportstr.....pour.%s.pas.de.... |
| 2cf80 | a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 61 75 63 | .%c.....de.fermeture.dans.%s.auc |
| 2cfa0 | 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 75 62 | une.commande.trouv..e.Aucune.rub |
| 2cfc0 | 72 69 71 75 65 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 c2 ab | rique.d'aide.ne.correspond...... |
| 2cfe0 | c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab c2 a0 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 c2 | ..%s......Essayez.....help.help. |
| 2d000 | a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 69 6e | ...,.....man.-k.%s.....ou.....in |
| 2d020 | 66 6f 20 25 73 c2 a0 c2 bb 2e 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 | fo.%s......pas.de.contr..le.de.t |
| 2d040 | c3 a2 63 68 65 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | ..che.pas.de.contr..le.de.t..che |
| 2d060 | 20 64 61 6e 73 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | .dans.ce.shell.pas.de.correspond |
| 2d080 | 61 6e 63 65 20 3a 20 25 73 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ance.:.%s.pas.d'autre.r..pertoir |
| 2d0a0 | 65 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 61 76 65 | e.pas.d'autre.option.permise.ave |
| 2d0c0 | 63 20 c2 ab c2 a0 2d 78 c2 a0 c2 bb 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 | c.....-x.....fonction.de.compl.. |
| 2d0e0 | 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 | tion.actuellement.non.en.cours.d |
| 2d100 | 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c | 'ex..cution.ce.n'est.pas.un.shel |
| 2d120 | 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab c2 a0 65 78 | l.de.connexion.:.utilisez.....ex |
| 2d140 | 69 74 c2 a0 c2 bb 00 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 75 6c 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 | it.....r..pertoire.nul.nombre.oc |
| 2d160 | 74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e | tal.ceci.n'a.un.sens.que.dans.un |
| 2d180 | 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab c2 a0 66 6f 72 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 77 68 69 6c 65 c2 | e.boucle.....for....,.....while. |
| 2d1a0 | a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 75 6e 74 69 6c c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 74 | ....ou.....until.....erreur.de.t |
| 2d1c0 | 75 62 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 c2 a0 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab | ube.pop_scope..:.le.d..but.de... |
| 2d1e0 | c2 a0 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 | ..shell_variables.....n'est.pas. |
| 2d200 | 75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 | un.champ.d'application.temporair |
| 2d220 | 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 | e.d'environnement.pop_var_contex |
| 2d240 | 74 c2 a0 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 | t..:.le.d..but.de.....shell_vari |
| 2d260 | 61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 | ables.....n'est.pas.un.contexte. |
| 2d280 | 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 c2 a0 3a 20 61 | de.fonction.pop_var_context..:.a |
| 2d2a0 | 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 | ucun.contexte........global_vari |
| 2d2c0 | 61 62 6c 65 73 c2 a0 c2 bb 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 63 6f | ables.....popd.[-n].[+N.|.-N].co |
| 2d2e0 | 75 70 75 72 65 20 64 27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 6c | upure.d'alimentation.imminente.l |
| 2d300 | 65 20 6d 6f 64 65 20 64 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 6d c3 a9 6c 69 6f 72 c3 a9 20 65 73 | e.mode.d'affichage.am..lior...es |
| 2d320 | 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61 | t.ignor...dans.les.shells.intera |
| 2d340 | 63 74 69 66 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f | ctifs.print_command.:.mauvais.co |
| 2d360 | 6e 6e 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 | nnecteur.....%d.....printf.[-v.v |
| 2d380 | 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f | ar].format.[arguments].progcomp_ |
| 2d3a0 | 69 6e 73 65 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 | insert.:.%s.:.NULL.COMPSPEC.prog |
| 2d3c0 | 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20 | rammable_completion:.%s:.boucle. |
| 2d3e0 | 64 65 20 72 c3 a9 2d 65 73 73 61 69 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 | de.r..-essai.possible.erreur.de. |
| 2d400 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 69 6f 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d | programmation.pushd.[-n].[+N.|.- |
| 2d420 | 4e 20 7c 20 72 c3 a9 70 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 | N.|.r..p].pwd.[-LP].read.[-ers]. |
| 2d440 | 5b 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 | [-a.tableau].[-d.delim].[-i.text |
| 2d460 | 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f | e].[-n.ncars].[-N.ncars].[-p.pro |
| 2d480 | 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e | mpt].[-t.timeout].[-u.fd].[nom.. |
| 2d4a0 | 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a 20 25 73 00 | ..].erreur.de.lecture.:.%d.:.%s. |
| 2d4c0 | 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d | readarray.[-d.delim].[-n.nombre] |
| 2d4e0 | 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b | .[-O.origine].[-s.nombre].[-t].[ |
| 2d500 | 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d | -u.fd].[-C.callback].[-c.quantum |
| 2d520 | 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d | ].[tableau].readonly.[-aAf].[nom |
| 2d540 | 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 | [=valeur]....].ou.readonly.-p.re |
| 2d560 | 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f | alloc..:.appel...avec.un.bloc.no |
| 2d580 | 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 | n.allou...comme.argument.realloc |
| 2d5a0 | c2 a0 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 | ..:.les.tailles.de.fragment.au.d |
| 2d5c0 | c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 | ..but.et....la.fin.sont.diff..re |
| 2d5e0 | 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 | ntes.realloc..:.d..bordement.n.. |
| 2d600 | 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 ab c2 a0 6d 61 67 69 63 38 c2 a0 c2 | gatif.d..tect....;.....magic8... |
| 2d620 | bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 62 | ..est.hors.plage.realloc..:.d..b |
| 2d640 | 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 c2 a0 3b 20 c2 | ordement.n..gatif.d..tect....;.. |
| 2d660 | ab c2 a0 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 | ...mh_nbytes.....est.hors.plage. |
| 2d680 | 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | d..bordement.n..gatif.de.la.pile |
| 2d6a0 | 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 69 | .de.r..cursivit...erreur.de.redi |
| 2d6c0 | 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 | rection.:.impossible.de.duplique |
| 2d6e0 | 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 72 65 67 69 | r.le.descripteur.de.fichier.regi |
| 2d700 | 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 73 | ster_alloc.:.%p.d..j...allou...s |
| 2d720 | 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 c2 | elon.la.table.?..register_alloc. |
| 2d740 | a0 3a 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 70 6c 65 | .:.la.table.d'allocation.est.ple |
| 2d760 | 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 c2 a0 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 | ine.avec.FIND_ALLOC..?..register |
| 2d780 | 5f 66 72 65 65 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 | _free.:.%p.d..j...libre.selon.la |
| 2d7a0 | 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 | .table.?..restreint.return.[n].r |
| 2d7c0 | 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 76 61 6c 65 | un_pending_traps.:.mauvaise.vale |
| 2d7e0 | 75 72 20 64 61 6e 73 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 | ur.dans.trap_list[%d].:.%p.run_p |
| 2d800 | 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 64 | ending_traps.:.le.gestionnaire.d |
| 2d820 | 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 20 64 65 20 | e.signal.est.SIG_DFL,.renvoi.de. |
| 2d840 | 25 64 20 28 25 73 29 20 c3 a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 | %d.(%s)....moi-m..me.save_bash_i |
| 2d860 | 6e 70 75 74 20 3a 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 | nput.:.le.tampon.existe.d..j...p |
| 2d880 | 6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 | our.le.nouveau.fd.%d.select.NOM. |
| 2d8a0 | 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f | [in.MOTS.....;].do.COMMANDES;.do |
| 2d8c0 | 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 45 48 50 54 5d 20 5b 2d | ne.set.[-abefhkmnptuvxBCEHPT].[- |
| 2d8e0 | 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d | o.nom-option].[--].[-].[arg....] |
| 2d900 | 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 | .setlocale.:.%s.:.impossible.de. |
| 2d920 | 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 | changer.le.param..tre.de.langue. |
| 2d940 | 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | (%s).setlocale.:.%s.:.impossible |
| 2d960 | 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e | .de.changer.le.param..tre.de.lan |
| 2d980 | 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c | gue.(%s).:.%s.setlocale.:.LC_ALL |
| 2d9a0 | 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 | .:.impossible.de.changer.le.para |
| 2d9c0 | 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 | m..tre.de.langue.(%s).setlocale. |
| 2d9e0 | 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 | :.LC_ALL.:..impossible.de.change |
| 2da00 | 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a | r.le.param..tre.de.langue.(%s).: |
| 2da20 | 20 25 73 00 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 | .%s.niveau.de.shell.trop...lev.. |
| 2da40 | 20 28 25 64 29 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 31 00 73 68 65 6c 6c | .(%d),.initialisation....1.shell |
| 2da60 | 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a | _getc:.shell_input_line_size.(%z |
| 2da80 | 75 29 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 67 6e | u).d..passe.SIZE_MAX.(%lu):.lign |
| 2daa0 | 65 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 | e.tronqu..e.shift.[n].nombre.de. |
| 2dac0 | c2 ab c2 a0 73 68 69 66 74 c2 a0 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d | ....shift.....shopt.[-pqsu].[-o] |
| 2dae0 | 20 5b 6e 6f 6d 5f 6f 70 74 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 20 3a 20 25 64 20 | .[nom_opt....].sigprocmask.:.%d. |
| 2db00 | 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 | :.op..ration.non.valable.source. |
| 2db20 | 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 | nom_fichier.[arguments].start_pi |
| 2db40 | 70 65 6c 69 6e 65 20 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 | peline.:.pgrp.pipe.suspend.[-f]. |
| 2db60 | 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 | erreur.de.syntaxe.erreur.de.synt |
| 2db80 | 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | axe.dans.une.expression.conditio |
| 2dba0 | 6e 6e 65 6c 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e | nnelle.erreur.de.syntaxe.dans.un |
| 2dbc0 | 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 3a 20 73 79 | e.expression.conditionnelle.:.sy |
| 2dbe0 | 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 | mbole.....%s.....inattendu.erreu |
| 2dc00 | 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 65 | r.de.syntaxe.dans.l'expression.e |
| 2dc20 | 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 61 66 66 65 63 74 61 74 | rreur.de.syntaxe.dans.l'affectat |
| 2dc40 | 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e | ion.d'une.variable.erreur.de.syn |
| 2dc60 | 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 | taxe.pr..s.de.....%s.....erreur. |
| 2dc80 | 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 | de.syntaxe.pr..s.du.symbole.inat |
| 2dca0 | 74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 | tendu.....%s.....erreur.de.synta |
| 2dcc0 | 78 65 c2 a0 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 | xe..:.....%s.....non.attendu.err |
| 2dce0 | 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 28 28 25 73 29 29 c2 a0 c2 bb 00 | eur.de.syntaxe.:.....((%s))..... |
| 2dd00 | 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab c2 a0 3b c2 a0 c2 bb 20 6e 6f | erreur.de.syntaxe.:.....;.....no |
| 2dd20 | 6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78 | n.attendu.erreur.de.syntaxe.:.ex |
| 2dd40 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 | pression.arithm..tique.n..cessai |
| 2dd60 | 72 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 | re.erreur.de.syntaxe.:.op..rateu |
| 2dd80 | 72 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 | r.arithm..tique.non.valable.erre |
| 2dda0 | 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 | ur.de.syntaxe.:.op..rande.attend |
| 2ddc0 | 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 | u.erreur.de.syntaxe.:.fin.de.fic |
| 2dde0 | 68 69 65 72 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 00 70 61 6e 6e 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 | hier.pr..matur..e.panne.syst..me |
| 2de00 | 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d | .imminente.test.[expr].time.[-p] |
| 2de20 | 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 | .pipeline.trop.d'arguments.trap. |
| 2de40 | 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 67 65 | [-lp].[[arg].signal_spec....].ge |
| 2de60 | 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 74 72 61 70 c2 a0 3a 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 | stionnaire.trap..:.d..passement. |
| 2de80 | 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 64 75 20 67 65 73 74 | de.la.profondeur.maximum.du.gest |
| 2dea0 | 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 74 72 61 70 c2 a0 c2 bb 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f | ionnaire.....trap.....(%d).trap_ |
| 2dec0 | 68 61 6e 64 6c 65 72 c2 a0 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 | handler..:.mauvais.signal.%d.typ |
| 2dee0 | 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 | e.[-afptP].nom.[nom....].typeset |
| 2df00 | 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e | .[-aAfFgiIlnrtux].nom[=valeur].. |
| 2df20 | 2e 2e 20 6f 75 20 74 79 70 65 73 65 74 20 2d 70 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 | ...ou.typeset.-p.[-aAfFilnrtux]. |
| 2df40 | 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e | [nom....].ulimit.[-SHabcdefiklmn |
| 2df60 | 70 71 72 73 74 75 76 78 50 52 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 65 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d | pqrstuvxPRT].[limite].umask.[-p] |
| 2df80 | 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e | .[-S].[mode].unalias.[-a].nom.[n |
| 2dfa0 | 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 | om....].fin.de.fichier.(EOF).pr. |
| 2dfc0 | a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 | .matur..e.lors.de.la.recherche.d |
| 2dfe0 | 65 20 c2 ab c2 a0 5d 5d c2 a0 c2 bb 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 | e.....]].....fin.de.fichier.(EOF |
| 2e000 | 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 | ).pr..matur..e.lors.de.la.recher |
| 2e020 | 63 68 65 20 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 | che.du.....%c.....correspondant. |
| 2e040 | 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 | fin.de.fichier.(EOF).pr..matur.. |
| 2e060 | 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 27 75 6e 65 20 c2 ab c2 | e.lors.de.la.recherche.d'une.... |
| 2e080 | a0 29 c2 a0 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 | .).....correspondante.argument.. |
| 2e0a0 | ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 | ...%s.....inattendu.pour.l'op..r |
| 2e0c0 | 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d | ateur.binaire.conditionnel.argum |
| 2e0e0 | 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27 | ent.inattendu.....%s.....pour.l' |
| 2e100 | 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 | op..rateur.conditionnel....un.ar |
| 2e120 | 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c | gument.argument.inattendu.pour.l |
| 2e140 | 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c | 'op..rateur.binaire.conditionnel |
| 2e160 | 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 | .argument.inattendu.pour.l'op..r |
| 2e180 | 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ateur.conditionnel....un.argumen |
| 2e1a0 | 74 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 64 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 | t.symbole.....%d.....inattendu.d |
| 2e1c0 | 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 | ans.la.commande.conditionnelle.s |
| 2e1e0 | 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 | ymbole.....%c.....inattendu.dans |
| 2e200 | 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 | .la.commande.conditionnelle.symb |
| 2e220 | 6f 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | ole.....%s.....inattendu.dans.la |
| 2e240 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 | .commande.conditionnelle.symbole |
| 2e260 | 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 | .....%s.....trouv......la.place. |
| 2e280 | 64 27 75 6e 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | d'un.op..rateur.binaire.conditio |
| 2e2a0 | 6e 6e 65 6c 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 | nnel.symbole.inattendu.....%s... |
| 2e2c0 | bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 29 c2 a0 c2 bb 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 65 | ..au.lieu.de.....).....inconnu.e |
| 2e2e0 | 72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 75 6e 73 65 74 | rreur.de.commande.inconnue.unset |
| 2e300 | 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 | .[-f].[-v].[-n].[nom....].until. |
| 2e320 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 00 | COMMANDES;.do.COMMANDES-2;.done. |
| 2e340 | 76 61 6c 65 75 72 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 | valeur.trop.grande.pour.la.base. |
| 2e360 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 73 20 65 74 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 6f | variables.-.Noms.et.significatio |
| 2e380 | 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 | ns.de.certaines.variables.du.she |
| 2e3a0 | 6c 6c 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 | ll.wait.[-fn].[-p.var].[id....]. |
| 2e3c0 | 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 | wait.[pid....].wait.:.le.process |
| 2e3e0 | 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65 20 63 | us.n..%ld.n'est.pas.un.fils.de.c |
| 2e400 | 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 41 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 67 69 73 | e.shell.wait_for.:.Aucun.enregis |
| 2e420 | 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 61 69 74 | trement.du.processus.n..%ld.wait |
| 2e440 | 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 74 6f 70 | _for_job.:.la.t..che.%d.est.stop |
| 2e460 | 70 c3 a9 65 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 20 3a 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 57 4e | p..e.waitchld.:.activation.de.WN |
| 2e480 | 4f 48 41 4e 47 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 76 69 74 65 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 61 67 65 20 64 c3 | OHANG.pour...viter.un.blocage.d. |
| 2e4a0 | a9 66 69 6e 69 74 69 66 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 00 61 76 65 72 74 69 73 | .finitif.avertissement.:.avertis |
| 2e4c0 | 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 | sement.:.%s:.%s.avertissement.:. |
| 2e4e0 | 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 43 c2 a0 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | l'option.....-C.....peut.fonctio |
| 2e500 | 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69 | nner.diff..remment.de.ce....quoi |
| 2e520 | 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e | .vous.vous.attendez.avertissemen |
| 2e540 | 74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 46 c2 a0 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e | t.:.l'option.....-F.....peut.fon |
| 2e560 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 | ctionner.diff..remment.de.ce.... |
| 2e580 | 71 75 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f | quoi.vous.vous.attendez.while.CO |
| 2e5a0 | 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 2d 32 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 | MMANDES;.do.COMMANDES-2;.done.er |
| 2e5c0 | 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 | reur.d'..criture.:.%s.xtrace.fd. |
| 2e5e0 | 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 | (%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xt |
| 2e600 | 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 | race_set.:.%d.:.descripteur.de.f |
| 2e620 | 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 | ichier.non.valable.xtrace_set.:. |
| 2e640 | 70 6f 69 6e 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 | pointeur.de.fichier.NULL.{.COMMA |
| 2e660 | 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 | NDES.;.}. |
 |
index : bash | |
| debian 12: bash | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 39d8520c920932198b421ac5af6716f073d85bf6 (plain)