| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 47 02 00 00 1c 00 00 00 54 12 00 00 13 03 00 00 8c 24 00 00 00 00 00 00 | ........G.......T........$...... |
| 0020 | d8 30 00 00 2a 00 00 00 d9 30 00 00 12 00 00 00 04 31 00 00 3c 00 00 00 17 31 00 00 24 00 00 00 | .0..*....0.......1..<....1..$... |
| 0040 | 54 31 00 00 0a 00 00 00 79 31 00 00 0e 00 00 00 84 31 00 00 06 00 00 00 93 31 00 00 1e 00 00 00 | T1......y1.......1.......1...... |
| 0060 | 9a 31 00 00 14 00 00 00 b9 31 00 00 1f 00 00 00 ce 31 00 00 16 00 00 00 ee 31 00 00 15 00 00 00 | .1.......1.......1.......1...... |
| 0080 | 05 32 00 00 09 00 00 00 1b 32 00 00 11 00 00 00 25 32 00 00 16 00 00 00 37 32 00 00 16 00 00 00 | .2.......2......%2......72...... |
| 00a0 | 4e 32 00 00 1e 00 00 00 65 32 00 00 16 00 00 00 84 32 00 00 12 00 00 00 9b 32 00 00 1d 00 00 00 | N2......e2.......2.......2...... |
| 00c0 | ae 32 00 00 0f 00 00 00 cc 32 00 00 20 00 00 00 dc 32 00 00 06 00 00 00 fd 32 00 00 13 00 00 00 | .2.......2.......2.......2...... |
| 00e0 | 04 33 00 00 17 00 00 00 18 33 00 00 1b 00 00 00 30 33 00 00 28 00 00 00 4c 33 00 00 2f 00 00 00 | .3.......3......03..(...L3../... |
| 0100 | 75 33 00 00 3b 00 00 00 a5 33 00 00 24 00 00 00 e1 33 00 00 3a 00 00 00 06 34 00 00 12 00 00 00 | u3..;....3..$....3..:....4...... |
| 0120 | 41 34 00 00 16 00 00 00 54 34 00 00 16 00 00 00 6b 34 00 00 28 00 00 00 82 34 00 00 27 00 00 00 | A4......T4......k4..(....4..'... |
| 0140 | ab 34 00 00 22 00 00 00 d3 34 00 00 14 00 00 00 f6 34 00 00 1c 00 00 00 0b 35 00 00 1d 00 00 00 | .4.."....4.......4.......5...... |
| 0160 | 28 35 00 00 33 00 00 00 46 35 00 00 20 00 00 00 7a 35 00 00 26 00 00 00 9b 35 00 00 26 00 00 00 | (5..3...F5......z5..&....5..&... |
| 0180 | c2 35 00 00 2f 00 00 00 e9 35 00 00 2f 00 00 00 19 36 00 00 15 00 00 00 49 36 00 00 15 00 00 00 | .5../....5../....6......I6...... |
| 01a0 | 5f 36 00 00 2e 00 00 00 75 36 00 00 1e 00 00 00 a4 36 00 00 22 00 00 00 c3 36 00 00 16 00 00 00 | _6......u6.......6.."....6...... |
| 01c0 | e6 36 00 00 11 00 00 00 fd 36 00 00 18 00 00 00 0f 37 00 00 1b 00 00 00 28 37 00 00 1d 00 00 00 | .6.......6.......7......(7...... |
| 01e0 | 44 37 00 00 13 00 00 00 62 37 00 00 22 00 00 00 76 37 00 00 13 00 00 00 99 37 00 00 10 00 00 00 | D7......b7.."...v7.......7...... |
| 0200 | ad 37 00 00 1d 00 00 00 be 37 00 00 1b 00 00 00 dc 37 00 00 15 00 00 00 f8 37 00 00 22 00 00 00 | .7.......7.......7.......7.."... |
| 0220 | 0e 38 00 00 2f 00 00 00 31 38 00 00 15 00 00 00 61 38 00 00 15 00 00 00 77 38 00 00 12 00 00 00 | .8../...18......a8......w8...... |
| 0240 | 8d 38 00 00 2d 00 00 00 a0 38 00 00 15 00 00 00 ce 38 00 00 1c 00 00 00 e4 38 00 00 10 00 00 00 | .8..-....8.......8.......8...... |
| 0260 | 01 39 00 00 19 00 00 00 12 39 00 00 10 00 00 00 2c 39 00 00 1f 00 00 00 3d 39 00 00 17 00 00 00 | .9.......9......,9......=9...... |
| 0280 | 5d 39 00 00 14 00 00 00 75 39 00 00 18 00 00 00 8a 39 00 00 1c 00 00 00 a3 39 00 00 29 00 00 00 | ]9......u9.......9.......9..)... |
| 02a0 | c0 39 00 00 1e 00 00 00 ea 39 00 00 1a 00 00 00 09 3a 00 00 16 00 00 00 24 3a 00 00 12 00 00 00 | .9.......9.......:......$:...... |
| 02c0 | 3b 3a 00 00 17 00 00 00 4e 3a 00 00 13 00 00 00 66 3a 00 00 1d 00 00 00 7a 3a 00 00 20 00 00 00 | ;:......N:......f:......z:...... |
| 02e0 | 98 3a 00 00 21 00 00 00 b9 3a 00 00 15 00 00 00 db 3a 00 00 19 00 00 00 f1 3a 00 00 2c 00 00 00 | .:..!....:.......:.......:..,... |
| 0300 | 0b 3b 00 00 12 00 00 00 38 3b 00 00 20 00 00 00 4b 3b 00 00 16 00 00 00 6c 3b 00 00 0d 00 00 00 | .;......8;......K;......l;...... |
| 0320 | 83 3b 00 00 30 00 00 00 91 3b 00 00 2e 00 00 00 c2 3b 00 00 1b 00 00 00 f1 3b 00 00 30 00 00 00 | .;..0....;.......;.......;..0... |
| 0340 | 0d 3c 00 00 1f 00 00 00 3e 3c 00 00 13 00 00 00 5e 3c 00 00 12 00 00 00 72 3c 00 00 0f 00 00 00 | .<......><......^<......r<...... |
| 0360 | 85 3c 00 00 12 00 00 00 95 3c 00 00 16 00 00 00 a8 3c 00 00 17 00 00 00 bf 3c 00 00 19 00 00 00 | .<.......<.......<.......<...... |
| 0380 | d7 3c 00 00 18 00 00 00 f1 3c 00 00 1a 00 00 00 0a 3d 00 00 0d 00 00 00 25 3d 00 00 1d 00 00 00 | .<.......<.......=......%=...... |
| 03a0 | 33 3d 00 00 1f 00 00 00 51 3d 00 00 26 00 00 00 71 3d 00 00 15 00 00 00 98 3d 00 00 1d 00 00 00 | 3=......Q=..&...q=.......=...... |
| 03c0 | ae 3d 00 00 2f 00 00 00 cc 3d 00 00 15 00 00 00 fc 3d 00 00 15 00 00 00 12 3e 00 00 29 00 00 00 | .=../....=.......=.......>..)... |
| 03e0 | 28 3e 00 00 1e 00 00 00 52 3e 00 00 0e 00 00 00 71 3e 00 00 26 00 00 00 80 3e 00 00 33 00 00 00 | (>......R>......q>..&....>..3... |
| 0400 | a7 3e 00 00 1c 00 00 00 db 3e 00 00 1b 00 00 00 f8 3e 00 00 14 00 00 00 14 3f 00 00 0b 00 00 00 | .>.......>.......>.......?...... |
| 0420 | 29 3f 00 00 26 00 00 00 35 3f 00 00 03 00 00 00 5c 3f 00 00 10 00 00 00 60 3f 00 00 0e 00 00 00 | )?..&...5?......\?......`?...... |
| 0440 | 71 3f 00 00 0d 00 00 00 80 3f 00 00 16 00 00 00 8e 3f 00 00 39 00 00 00 a5 3f 00 00 23 00 00 00 | q?.......?.......?..9....?..#... |
| 0460 | df 3f 00 00 16 00 00 00 03 40 00 00 11 00 00 00 1a 40 00 00 0b 00 00 00 2c 40 00 00 e5 03 00 00 | .?.......@.......@......,@...... |
| 0480 | 38 40 00 00 48 03 00 00 1e 44 00 00 0f 00 00 00 67 47 00 00 0f 00 00 00 77 47 00 00 0b 00 00 00 | 8@..H....D......gG......wG...... |
| 04a0 | 87 47 00 00 46 01 00 00 93 47 00 00 0e 00 00 00 da 48 00 00 0f 00 00 00 e9 48 00 00 0c 00 00 00 | .G..F....G.......H.......H...... |
| 04c0 | f9 48 00 00 0b 00 00 00 06 49 00 00 09 00 00 00 12 49 00 00 09 00 00 00 1c 49 00 00 fa 05 00 00 | .H.......I.......I.......I...... |
| 04e0 | 26 49 00 00 13 00 00 00 21 4f 00 00 bb 0a 00 00 35 4f 00 00 08 00 00 00 f1 59 00 00 6d 01 00 00 | &I......!O......5O.......Y..m... |
| 0500 | fa 59 00 00 bf 01 00 00 68 5b 00 00 17 02 00 00 28 5d 00 00 5d 01 00 00 40 5f 00 00 d8 03 00 00 | .Y......h[......(]..]...@_...... |
| 0520 | 9e 60 00 00 54 02 00 00 77 64 00 00 1c 04 00 00 cc 66 00 00 ad 03 00 00 e9 6a 00 00 58 05 00 00 | .`..T...wd.......f.......j..X... |
| 0540 | 97 6e 00 00 2b 02 00 00 f0 73 00 00 4c 01 00 00 1c 76 00 00 a9 00 00 00 69 77 00 00 03 03 00 00 | .n..+....s..L....v......iw...... |
| 0560 | 13 78 00 00 3f 03 00 00 17 7b 00 00 04 00 00 00 57 7e 00 00 08 00 00 00 5c 7e 00 00 0f 00 00 00 | .x..?....{......W~......\~...... |
| 0580 | 65 7e 00 00 74 03 00 00 75 7e 00 00 f4 00 00 00 ea 81 00 00 ec 05 00 00 df 82 00 00 ba 0c 00 00 | e~..t...u~...................... |
| 05a0 | cc 88 00 00 9e 00 00 00 87 95 00 00 77 02 00 00 26 96 00 00 f7 00 00 00 9e 98 00 00 67 02 00 00 | ............w...&...........g... |
| 05c0 | 96 99 00 00 f2 00 00 00 fe 9b 00 00 75 01 00 00 f1 9c 00 00 ac 01 00 00 67 9e 00 00 d7 03 00 00 | ............u...........g....... |
| 05e0 | 14 a0 00 00 76 01 00 00 ec a3 00 00 07 00 00 00 63 a5 00 00 7c 00 00 00 6b a5 00 00 d6 00 00 00 | ....v...........c...|...k....... |
| 0600 | e8 a5 00 00 88 00 00 00 bf a6 00 00 0a 00 00 00 48 a7 00 00 18 00 00 00 53 a7 00 00 1a 00 00 00 | ................H.......S....... |
| 0620 | 6c a7 00 00 1a 00 00 00 87 a7 00 00 12 00 00 00 a2 a7 00 00 3f 00 00 00 b5 a7 00 00 cb 00 00 00 | l...................?........... |
| 0640 | f5 a7 00 00 16 00 00 00 c1 a8 00 00 18 00 00 00 d8 a8 00 00 1a 00 00 00 f1 a8 00 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 0660 | 0c a9 00 00 0c 00 00 00 2d a9 00 00 06 00 00 00 3a a9 00 00 0f 00 00 00 41 a9 00 00 09 00 00 00 | ........-.......:.......A....... |
| 0680 | 51 a9 00 00 08 00 00 00 5b a9 00 00 13 00 00 00 64 a9 00 00 13 00 00 00 78 a9 00 00 09 00 00 00 | Q.......[.......d.......x....... |
| 06a0 | 8c a9 00 00 06 00 00 00 96 a9 00 00 4e 00 00 00 9d a9 00 00 81 02 00 00 ec a9 00 00 4a 04 00 00 | ............N...............J... |
| 06c0 | 6e ac 00 00 d5 07 00 00 b9 b0 00 00 2c 01 00 00 8f b8 00 00 3d 01 00 00 bc b9 00 00 66 00 00 00 | n...........,.......=.......f... |
| 06e0 | fa ba 00 00 0e 00 00 00 61 bb 00 00 44 07 00 00 70 bb 00 00 86 01 00 00 b5 c2 00 00 04 00 00 00 | ........a...D...p............... |
| 0700 | 3c c4 00 00 50 00 00 00 41 c4 00 00 78 05 00 00 92 c4 00 00 0b 00 00 00 0b ca 00 00 0b 03 00 00 | <...P...A...x................... |
| 0720 | 17 ca 00 00 99 03 00 00 23 cd 00 00 aa 00 00 00 bd d0 00 00 d4 01 00 00 68 d1 00 00 f8 02 00 00 | ........#...............h....... |
| 0740 | 3d d3 00 00 8e 02 00 00 36 d6 00 00 ac 01 00 00 c5 d8 00 00 03 01 00 00 72 da 00 00 91 01 00 00 | =.......6...............r....... |
| 0760 | 76 db 00 00 46 00 00 00 08 dd 00 00 46 00 00 00 4f dd 00 00 4c 01 00 00 96 dd 00 00 c6 01 00 00 | v...F.......F...O...L........... |
| 0780 | e3 de 00 00 58 01 00 00 aa e0 00 00 07 00 00 00 03 e2 00 00 12 00 00 00 0b e2 00 00 3e 03 00 00 | ....X.......................>... |
| 07a0 | 1e e2 00 00 e4 02 00 00 5d e5 00 00 2c 07 00 00 42 e8 00 00 73 02 00 00 6f ef 00 00 0f 02 00 00 | ........]...,...B...s...o....... |
| 07c0 | e3 f1 00 00 1a 10 00 00 f3 f3 00 00 5a 00 00 00 0e 04 01 00 60 06 00 00 69 04 01 00 44 00 00 00 | ............Z.......`...i...D... |
| 07e0 | ca 0a 01 00 0f 00 00 00 0f 0b 01 00 e3 00 00 00 1f 0b 01 00 09 00 00 00 03 0c 01 00 62 04 00 00 | ............................b... |
| 0800 | 0d 0c 01 00 07 00 00 00 70 10 01 00 10 00 00 00 78 10 01 00 13 00 00 00 89 10 01 00 14 00 00 00 | ........p.......x............... |
| 0820 | 9d 10 01 00 0b 00 00 00 b2 10 01 00 4f 01 00 00 be 10 01 00 2a 00 00 00 0e 12 01 00 0a 00 00 00 | ............O.......*........... |
| 0840 | 39 12 01 00 1d 00 00 00 44 12 01 00 18 00 00 00 62 12 01 00 18 00 00 00 7b 12 01 00 35 00 00 00 | 9.......D.......b.......{...5... |
| 0860 | 94 12 01 00 4f 01 00 00 ca 12 01 00 42 00 00 00 1a 14 01 00 d5 05 00 00 5d 14 01 00 42 00 00 00 | ....O.......B...........]...B... |
| 0880 | 33 1a 01 00 45 00 00 00 76 1a 01 00 12 00 00 00 bc 1a 01 00 0d 00 00 00 cf 1a 01 00 0e 00 00 00 | 3...E...v....................... |
| 08a0 | dd 1a 01 00 7d 02 00 00 ec 1a 01 00 13 00 00 00 6a 1d 01 00 58 00 00 00 7e 1d 01 00 1d 00 00 00 | ....}...........j...X...~....... |
| 08c0 | d7 1d 01 00 2a 00 00 00 f5 1d 01 00 0d 00 00 00 20 1e 01 00 0d 00 00 00 2e 1e 01 00 b8 04 00 00 | ....*........................... |
| 08e0 | 3c 1e 01 00 8a 01 00 00 f5 22 01 00 0e 00 00 00 80 24 01 00 e9 00 00 00 8f 24 01 00 a9 04 00 00 | <........".......$.......$...... |
| 0900 | 79 25 01 00 13 00 00 00 23 2a 01 00 17 00 00 00 37 2a 01 00 0a 00 00 00 4f 2a 01 00 10 00 00 00 | y%......#*......7*......O*...... |
| 0920 | 5a 2a 01 00 11 00 00 00 6b 2a 01 00 1e 00 00 00 7d 2a 01 00 25 00 00 00 9c 2a 01 00 24 00 00 00 | Z*......k*......}*..%....*..$... |
| 0940 | c2 2a 01 00 27 00 00 00 e7 2a 01 00 13 00 00 00 0f 2b 01 00 25 00 00 00 23 2b 01 00 18 00 00 00 | .*..'....*.......+..%...#+...... |
| 0960 | 49 2b 01 00 19 00 00 00 62 2b 01 00 2e 00 00 00 7c 2b 01 00 1a 00 00 00 ab 2b 01 00 1e 00 00 00 | I+......b+......|+.......+...... |
| 0980 | c6 2b 01 00 21 00 00 00 e5 2b 01 00 1c 00 00 00 07 2c 01 00 1b 00 00 00 24 2c 01 00 0c 00 00 00 | .+..!....+.......,......$,...... |
| 09a0 | 40 2c 01 00 16 00 00 00 4d 2c 01 00 27 00 00 00 64 2c 01 00 30 00 00 00 8c 2c 01 00 1e 00 00 00 | @,......M,..'...d,..0....,...... |
| 09c0 | bd 2c 01 00 39 00 00 00 dc 2c 01 00 08 00 00 00 16 2d 01 00 11 00 00 00 1f 2d 01 00 1f 00 00 00 | .,..9....,.......-.......-...... |
| 09e0 | 31 2d 01 00 24 00 00 00 51 2d 01 00 13 00 00 00 76 2d 01 00 10 00 00 00 8a 2d 01 00 0d 00 00 00 | 1-..$...Q-......v-.......-...... |
| 0a00 | 9b 2d 01 00 08 00 00 00 a9 2d 01 00 26 00 00 00 b2 2d 01 00 27 00 00 00 d9 2d 01 00 33 00 00 00 | .-.......-..&....-..'....-..3... |
| 0a20 | 01 2e 01 00 39 00 00 00 35 2e 01 00 11 00 00 00 6f 2e 01 00 36 00 00 00 81 2e 01 00 36 00 00 00 | ....9...5.......o...6.......6... |
| 0a40 | b8 2e 01 00 93 00 00 00 ef 2e 01 00 2e 00 00 00 83 2f 01 00 3a 00 00 00 b2 2f 01 00 33 00 00 00 | ................./..:..../..3... |
| 0a60 | ed 2f 01 00 09 00 00 00 21 30 01 00 18 00 00 00 2b 30 01 00 21 00 00 00 44 30 01 00 0d 00 00 00 | ./......!0......+0..!...D0...... |
| 0a80 | 66 30 01 00 33 00 00 00 74 30 01 00 1e 00 00 00 a8 30 01 00 3d 00 00 00 c7 30 01 00 2d 00 00 00 | f0..3...t0.......0..=....0..-... |
| 0aa0 | 05 31 01 00 1f 00 00 00 33 31 01 00 27 00 00 00 53 31 01 00 26 00 00 00 7b 31 01 00 2a 00 00 00 | .1......31..'...S1..&...{1..*... |
| 0ac0 | a2 31 01 00 2a 00 00 00 cd 31 01 00 29 00 00 00 f8 31 01 00 29 00 00 00 22 32 01 00 25 00 00 00 | .1..*....1..)....1..)..."2..%... |
| 0ae0 | 4c 32 01 00 25 00 00 00 72 32 01 00 20 00 00 00 98 32 01 00 31 00 00 00 b9 32 01 00 23 00 00 00 | L2..%...r2.......2..1....2..#... |
| 0b00 | eb 32 01 00 31 00 00 00 0f 33 01 00 26 00 00 00 41 33 01 00 26 00 00 00 68 33 01 00 26 00 00 00 | .2..1....3..&...A3..&...h3..&... |
| 0b20 | 8f 33 01 00 35 00 00 00 b6 33 01 00 2e 00 00 00 ec 33 01 00 0e 00 00 00 1b 34 01 00 1c 00 00 00 | .3..5....3.......3.......4...... |
| 0b40 | 2a 34 01 00 21 00 00 00 47 34 01 00 21 00 00 00 69 34 01 00 3a 00 00 00 8b 34 01 00 1c 00 00 00 | *4..!...G4..!...i4..:....4...... |
| 0b60 | c6 34 01 00 1a 00 00 00 e3 34 01 00 20 00 00 00 fe 34 01 00 30 00 00 00 1f 35 01 00 31 00 00 00 | .4.......4.......4..0....5..1... |
| 0b80 | 50 35 01 00 93 00 00 00 82 35 01 00 a5 00 00 00 16 36 01 00 23 00 00 00 bc 36 01 00 28 00 00 00 | P5.......5.......6..#....6..(... |
| 0ba0 | e0 36 01 00 24 00 00 00 09 37 01 00 0c 00 00 00 2e 37 01 00 24 00 00 00 3b 37 01 00 23 00 00 00 | .6..$....7.......7..$...;7..#... |
| 0bc0 | 60 37 01 00 27 00 00 00 84 37 01 00 07 00 00 00 ac 37 01 00 2e 00 00 00 b4 37 01 00 1e 00 00 00 | `7..'....7.......7.......7...... |
| 0be0 | e3 37 01 00 15 00 00 00 02 38 01 00 15 00 00 00 18 38 01 00 16 00 00 00 2e 38 01 00 29 00 00 00 | .7.......8.......8.......8..)... |
| 0c00 | 45 38 01 00 0d 00 00 00 6f 38 01 00 1d 00 00 00 7d 38 01 00 13 00 00 00 9b 38 01 00 15 00 00 00 | E8......o8......}8.......8...... |
| 0c20 | af 38 01 00 19 00 00 00 c5 38 01 00 2c 00 00 00 df 38 01 00 25 00 00 00 0c 39 01 00 2c 00 00 00 | .8.......8..,....8..%....9..,... |
| 0c40 | 32 39 01 00 25 00 00 00 5f 39 01 00 0e 00 00 00 85 39 01 00 2e 00 00 00 94 39 01 00 3f 00 00 00 | 29..%..._9.......9.......9..?... |
| 0c60 | c3 39 01 00 2b 00 00 00 03 3a 01 00 08 00 00 00 2f 3a 01 00 0c 00 00 00 38 3a 01 00 14 00 00 00 | .9..+....:....../:......8:...... |
| 0c80 | 45 3a 01 00 2c 00 00 00 5a 3a 01 00 13 00 00 00 87 3a 01 00 23 00 00 00 9b 3a 01 00 40 00 00 00 | E:..,...Z:.......:..#....:..@... |
| 0ca0 | bf 3a 01 00 0d 00 00 00 00 3b 01 00 1c 00 00 00 0e 3b 01 00 1a 00 00 00 2b 3b 01 00 2d 00 00 00 | .:.......;.......;......+;..-... |
| 0cc0 | 46 3b 01 00 2c 00 00 00 74 3b 01 00 27 00 00 00 a1 3b 01 00 1a 00 00 00 c9 3b 01 00 2e 00 00 00 | F;..,...t;..'....;.......;...... |
| 0ce0 | e4 3b 01 00 2c 00 00 00 13 3c 01 00 26 00 00 00 40 3c 01 00 2a 00 00 00 67 3c 01 00 30 00 00 00 | .;..,....<..&...@<..*...g<..0... |
| 0d00 | 92 3c 01 00 36 00 00 00 c3 3c 01 00 50 00 00 00 fa 3c 01 00 28 00 00 00 4b 3d 01 00 20 00 00 00 | .<..6....<..P....<..(...K=...... |
| 0d20 | 74 3d 01 00 29 00 00 00 95 3d 01 00 10 00 00 00 bf 3d 01 00 19 00 00 00 d0 3d 01 00 22 00 00 00 | t=..)....=.......=.......=.."... |
| 0d40 | ea 3d 01 00 3f 00 00 00 0d 3e 01 00 54 00 00 00 4d 3e 01 00 10 00 00 00 a2 3e 01 00 15 00 00 00 | .=..?....>..T...M>.......>...... |
| 0d60 | b3 3e 01 00 0d 00 00 00 c9 3e 01 00 38 00 00 00 d7 3e 01 00 56 00 00 00 10 3f 01 00 26 00 00 00 | .>.......>..8....>..V....?..&... |
| 0d80 | 67 3f 01 00 27 00 00 00 8e 3f 01 00 34 00 00 00 b6 3f 01 00 1f 00 00 00 eb 3f 01 00 17 00 00 00 | g?..'....?..4....?.......?...... |
| 0da0 | 0b 40 01 00 0c 00 00 00 23 40 01 00 28 00 00 00 30 40 01 00 12 00 00 00 59 40 01 00 18 00 00 00 | .@......#@..(...0@......Y@...... |
| 0dc0 | 6c 40 01 00 0e 00 00 00 85 40 01 00 14 00 00 00 94 40 01 00 15 00 00 00 a9 40 01 00 22 00 00 00 | l@.......@.......@.......@.."... |
| 0de0 | bf 40 01 00 0c 00 00 00 e2 40 01 00 35 00 00 00 ef 40 01 00 4f 00 00 00 25 41 01 00 11 00 00 00 | .@.......@..5....@..O...%A...... |
| 0e00 | 75 41 01 00 11 00 00 00 87 41 01 00 05 00 00 00 99 41 01 00 09 00 00 00 9f 41 01 00 18 00 00 00 | uA.......A.......A.......A...... |
| 0e20 | a9 41 01 00 35 00 00 00 c2 41 01 00 1f 00 00 00 f8 41 01 00 07 00 00 00 18 42 01 00 0a 00 00 00 | .A..5....A.......A.......B...... |
| 0e40 | 20 42 01 00 0a 00 00 00 2b 42 01 00 2b 00 00 00 36 42 01 00 39 00 00 00 62 42 01 00 3b 00 00 00 | .B......+B..+...6B..9...bB..;... |
| 0e60 | 9c 42 01 00 24 00 00 00 d8 42 01 00 1d 00 00 00 fd 42 01 00 64 00 00 00 1b 43 01 00 24 00 00 00 | .B..$....B.......B..d....C..$... |
| 0e80 | 80 43 01 00 1e 00 00 00 a5 43 01 00 0b 00 00 00 c4 43 01 00 0b 00 00 00 d0 43 01 00 18 00 00 00 | .C.......C.......C.......C...... |
| 0ea0 | dc 43 01 00 1d 00 00 00 f5 43 01 00 20 00 00 00 13 44 01 00 1a 00 00 00 34 44 01 00 15 00 00 00 | .C.......C.......D......4D...... |
| 0ec0 | 4f 44 01 00 10 00 00 00 65 44 01 00 48 00 00 00 76 44 01 00 0e 00 00 00 bf 44 01 00 1c 00 00 00 | OD......eD..H...vD.......D...... |
| 0ee0 | ce 44 01 00 0c 00 00 00 eb 44 01 00 12 00 00 00 f8 44 01 00 22 00 00 00 0b 45 01 00 2b 00 00 00 | .D.......D.......D.."....E..+... |
| 0f00 | 2e 45 01 00 1b 00 00 00 5a 45 01 00 0e 00 00 00 76 45 01 00 0c 00 00 00 85 45 01 00 34 00 00 00 | .E......ZE......vE.......E..4... |
| 0f20 | 92 45 01 00 0a 00 00 00 c7 45 01 00 44 00 00 00 d2 45 01 00 3f 00 00 00 17 46 01 00 2c 00 00 00 | .E.......E..D....E..?....F..,... |
| 0f40 | 57 46 01 00 13 00 00 00 84 46 01 00 16 00 00 00 98 46 01 00 32 00 00 00 af 46 01 00 21 00 00 00 | WF.......F.......F..2....F..!... |
| 0f60 | e2 46 01 00 22 00 00 00 04 47 01 00 22 00 00 00 27 47 01 00 30 00 00 00 4a 47 01 00 11 00 00 00 | .F.."....G.."...'G..0...JG...... |
| 0f80 | 7b 47 01 00 1a 00 00 00 8d 47 01 00 09 00 00 00 a8 47 01 00 6f 00 00 00 b2 47 01 00 12 00 00 00 | {G.......G.......G..o....G...... |
| 0fa0 | 22 48 01 00 66 00 00 00 35 48 01 00 31 00 00 00 9c 48 01 00 2f 00 00 00 ce 48 01 00 29 00 00 00 | "H..f...5H..1....H../....H..)... |
| 0fc0 | fe 48 01 00 2d 00 00 00 28 49 01 00 33 00 00 00 56 49 01 00 19 00 00 00 8a 49 01 00 26 00 00 00 | .H..-...(I..3...VI.......I..&... |
| 0fe0 | a4 49 01 00 32 00 00 00 cb 49 01 00 35 00 00 00 fe 49 01 00 2c 00 00 00 34 4a 01 00 0a 00 00 00 | .I..2....I..5....I..,...4J...... |
| 1000 | 61 4a 01 00 0a 00 00 00 6c 4a 01 00 31 00 00 00 77 4a 01 00 49 00 00 00 a9 4a 01 00 34 00 00 00 | aJ......lJ..1...wJ..I....J..4... |
| 1020 | f3 4a 01 00 2e 00 00 00 28 4b 01 00 28 00 00 00 57 4b 01 00 2c 00 00 00 80 4b 01 00 2c 00 00 00 | .J......(K..(...WK..,....K..,... |
| 1040 | ad 4b 01 00 30 00 00 00 da 4b 01 00 29 00 00 00 0b 4c 01 00 4e 00 00 00 35 4c 01 00 09 00 00 00 | .K..0....K..)....L..N...5L...... |
| 1060 | 84 4c 01 00 0b 00 00 00 8e 4c 01 00 20 00 00 00 9a 4c 01 00 22 00 00 00 bb 4c 01 00 1b 00 00 00 | .L.......L.......L.."....L...... |
| 1080 | de 4c 01 00 19 00 00 00 fa 4c 01 00 0c 00 00 00 14 4d 01 00 0c 00 00 00 21 4d 01 00 26 00 00 00 | .L.......L.......M......!M..&... |
| 10a0 | 2e 4d 01 00 3d 00 00 00 55 4d 01 00 1a 00 00 00 93 4d 01 00 23 00 00 00 ae 4d 01 00 16 00 00 00 | .M..=...UM.......M..#....M...... |
| 10c0 | d2 4d 01 00 27 00 00 00 e9 4d 01 00 1d 00 00 00 11 4e 01 00 16 00 00 00 2f 4e 01 00 1c 00 00 00 | .M..'....M.......N....../N...... |
| 10e0 | 46 4e 01 00 2c 00 00 00 63 4e 01 00 29 00 00 00 90 4e 01 00 1e 00 00 00 ba 4e 01 00 24 00 00 00 | FN..,...cN..)....N.......N..$... |
| 1100 | d9 4e 01 00 15 00 00 00 fe 4e 01 00 0b 00 00 00 14 4f 01 00 12 00 00 00 20 4f 01 00 12 00 00 00 | .N.......N.......O.......O...... |
| 1120 | 33 4f 01 00 22 00 00 00 46 4f 01 00 36 00 00 00 69 4f 01 00 1b 00 00 00 a0 4f 01 00 1d 00 00 00 | 3O.."...FO..6...iO.......O...... |
| 1140 | bc 4f 01 00 16 00 00 00 da 4f 01 00 1c 00 00 00 f1 4f 01 00 25 00 00 00 0e 50 01 00 2e 00 00 00 | .O.......O.......O..%....P...... |
| 1160 | 34 50 01 00 2d 00 00 00 63 50 01 00 37 00 00 00 91 50 01 00 36 00 00 00 c9 50 01 00 32 00 00 00 | 4P..-...cP..7....P..6....P..2... |
| 1180 | 00 51 01 00 31 00 00 00 33 51 01 00 2a 00 00 00 65 51 01 00 2c 00 00 00 90 51 01 00 2c 00 00 00 | .Q..1...3Q..*...eQ..,....Q..,... |
| 11a0 | bd 51 01 00 3b 00 00 00 ea 51 01 00 23 00 00 00 26 52 01 00 07 00 00 00 4a 52 01 00 15 00 00 00 | .Q..;....Q..#...&R......JR...... |
| 11c0 | 52 52 01 00 1f 00 00 00 68 52 01 00 18 00 00 00 88 52 01 00 36 00 00 00 a1 52 01 00 1c 00 00 00 | RR......hR.......R..6....R...... |
| 11e0 | d8 52 01 00 0e 00 00 00 f5 52 01 00 2a 00 00 00 04 53 01 00 22 00 00 00 2f 53 01 00 1f 00 00 00 | .R.......R..*....S..".../S...... |
| 1200 | 52 53 01 00 36 00 00 00 72 53 01 00 09 00 00 00 a9 53 01 00 0f 00 00 00 b3 53 01 00 2d 00 00 00 | RS..6...rS.......S.......S..-... |
| 1220 | c3 53 01 00 2d 00 00 00 f1 53 01 00 0f 00 00 00 1f 54 01 00 27 00 00 00 2f 54 01 00 27 00 00 00 | .S..-....S.......T..'.../T..'... |
| 1240 | 57 54 01 00 1d 00 00 00 7f 54 01 00 0e 00 00 00 9d 54 01 00 d5 01 00 00 ac 54 01 00 50 00 00 00 | WT.......T.......T.......T..P... |
| 1260 | 82 56 01 00 13 00 00 00 d3 56 01 00 42 00 00 00 e7 56 01 00 27 00 00 00 2a 57 01 00 0a 00 00 00 | .V.......V..B....V..'...*W...... |
| 1280 | 52 57 01 00 1c 00 00 00 5d 57 01 00 07 00 00 00 7a 57 01 00 27 00 00 00 82 57 01 00 17 00 00 00 | RW......]W......zW..'....W...... |
| 12a0 | aa 57 01 00 26 00 00 00 c2 57 01 00 18 00 00 00 e9 57 01 00 27 00 00 00 02 58 01 00 09 00 00 00 | .W..&....W.......W..'....X...... |
| 12c0 | 2a 58 01 00 13 00 00 00 34 58 01 00 22 00 00 00 48 58 01 00 21 00 00 00 6b 58 01 00 2b 00 00 00 | *X......4X.."...HX..!...kX..+... |
| 12e0 | 8d 58 01 00 1d 00 00 00 b9 58 01 00 1d 00 00 00 d7 58 01 00 2a 00 00 00 f5 58 01 00 13 00 00 00 | .X.......X.......X..*....X...... |
| 1300 | 20 59 01 00 22 00 00 00 34 59 01 00 06 00 00 00 57 59 01 00 17 00 00 00 5e 59 01 00 1f 00 00 00 | .Y.."...4Y......WY......^Y...... |
| 1320 | 76 59 01 00 26 00 00 00 96 59 01 00 31 00 00 00 bd 59 01 00 3a 00 00 00 ef 59 01 00 3f 00 00 00 | vY..&....Y..1....Y..:....Y..?... |
| 1340 | 2a 5a 01 00 27 00 00 00 6a 5a 01 00 3c 00 00 00 92 5a 01 00 14 00 00 00 cf 5a 01 00 28 00 00 00 | *Z..'...jZ..<....Z.......Z..(... |
| 1360 | e4 5a 01 00 1d 00 00 00 0d 5b 01 00 35 00 00 00 2b 5b 01 00 2f 00 00 00 61 5b 01 00 30 00 00 00 | .Z.......[..5...+[../...a[..0... |
| 1380 | 91 5b 01 00 1c 00 00 00 c2 5b 01 00 1e 00 00 00 df 5b 01 00 20 00 00 00 fe 5b 01 00 35 00 00 00 | .[.......[.......[.......[..5... |
| 13a0 | 1f 5c 01 00 27 00 00 00 55 5c 01 00 3a 00 00 00 7d 5c 01 00 31 00 00 00 b8 5c 01 00 39 00 00 00 | .\..'...U\..:...}\..1....\..9... |
| 13c0 | ea 5c 01 00 39 00 00 00 24 5d 01 00 19 00 00 00 5e 5d 01 00 1b 00 00 00 78 5d 01 00 3a 00 00 00 | .\..9...$]......^]......x]..:... |
| 13e0 | 94 5d 01 00 2b 00 00 00 cf 5d 01 00 2f 00 00 00 fb 5d 01 00 1c 00 00 00 2b 5e 01 00 18 00 00 00 | .]..+....]../....]......+^...... |
| 1400 | 48 5e 01 00 20 00 00 00 61 5e 01 00 24 00 00 00 82 5e 01 00 2d 00 00 00 a7 5e 01 00 19 00 00 00 | H^......a^..$....^..-....^...... |
| 1420 | d5 5e 01 00 2e 00 00 00 ef 5e 01 00 17 00 00 00 1e 5f 01 00 23 00 00 00 36 5f 01 00 37 00 00 00 | .^.......^......._..#...6_..7... |
| 1440 | 5a 5f 01 00 1f 00 00 00 92 5f 01 00 1b 00 00 00 b2 5f 01 00 27 00 00 00 ce 5f 01 00 2d 00 00 00 | Z_......._......._..'...._..-... |
| 1460 | f6 5f 01 00 17 00 00 00 24 60 01 00 1b 00 00 00 3c 60 01 00 1b 00 00 00 58 60 01 00 39 00 00 00 | ._......$`......<`......X`..9... |
| 1480 | 74 60 01 00 1f 00 00 00 ae 60 01 00 22 00 00 00 ce 60 01 00 19 00 00 00 f1 60 01 00 19 00 00 00 | t`.......`.."....`.......`...... |
| 14a0 | 0b 61 01 00 10 00 00 00 25 61 01 00 2a 00 00 00 36 61 01 00 1c 00 00 00 61 61 01 00 16 00 00 00 | .a......%a..*...6a......aa...... |
| 14c0 | 7e 61 01 00 1d 00 00 00 95 61 01 00 24 00 00 00 b3 61 01 00 35 00 00 00 d8 61 01 00 20 00 00 00 | ~a.......a..$....a..5....a...... |
| 14e0 | 0e 62 01 00 1e 00 00 00 2f 62 01 00 1f 00 00 00 4e 62 01 00 15 00 00 00 6e 62 01 00 1d 00 00 00 | .b....../b......Nb......nb...... |
| 1500 | 84 62 01 00 16 00 00 00 a2 62 01 00 26 00 00 00 b9 62 01 00 26 00 00 00 e0 62 01 00 2d 00 00 00 | .b.......b..&....b..&....b..-... |
| 1520 | 07 63 01 00 1c 00 00 00 35 63 01 00 1f 00 00 00 52 63 01 00 38 00 00 00 72 63 01 00 14 00 00 00 | .c......5c......Rc..8...rc...... |
| 1540 | ab 63 01 00 2d 00 00 00 c0 63 01 00 17 00 00 00 ee 63 01 00 0e 00 00 00 06 64 01 00 40 00 00 00 | .c..-....c.......c.......d..@... |
| 1560 | 15 64 01 00 3f 00 00 00 56 64 01 00 21 00 00 00 96 64 01 00 44 00 00 00 b8 64 01 00 2c 00 00 00 | .d..?...Vd..!....d..D....d..,... |
| 1580 | fd 64 01 00 19 00 00 00 2a 65 01 00 1f 00 00 00 44 65 01 00 18 00 00 00 64 65 01 00 18 00 00 00 | .d......*e......De......de...... |
| 15a0 | 7d 65 01 00 20 00 00 00 96 65 01 00 27 00 00 00 b7 65 01 00 1f 00 00 00 df 65 01 00 1d 00 00 00 | }e.......e..'....e.......e...... |
| 15c0 | ff 65 01 00 24 00 00 00 1d 66 01 00 13 00 00 00 42 66 01 00 1e 00 00 00 56 66 01 00 21 00 00 00 | .e..$....f......Bf......Vf..!... |
| 15e0 | 75 66 01 00 29 00 00 00 97 66 01 00 20 00 00 00 c1 66 01 00 28 00 00 00 e2 66 01 00 3b 00 00 00 | uf..)....f.......f..(....f..;... |
| 1600 | 0b 67 01 00 21 00 00 00 47 67 01 00 27 00 00 00 69 67 01 00 33 00 00 00 91 67 01 00 20 00 00 00 | .g..!...Gg..'...ig..3....g...... |
| 1620 | c5 67 01 00 0f 00 00 00 e6 67 01 00 30 00 00 00 f6 67 01 00 47 00 00 00 27 68 01 00 1f 00 00 00 | .g.......g..0....g..G...'h...... |
| 1640 | 6f 68 01 00 1d 00 00 00 8f 68 01 00 1c 00 00 00 ad 68 01 00 09 00 00 00 ca 68 01 00 31 00 00 00 | oh.......h.......h.......h..1... |
| 1660 | d4 68 01 00 03 00 00 00 06 69 01 00 10 00 00 00 0a 69 01 00 1b 00 00 00 1b 69 01 00 0f 00 00 00 | .h.......i.......i.......i...... |
| 1680 | 37 69 01 00 16 00 00 00 47 69 01 00 34 00 00 00 5e 69 01 00 2b 00 00 00 93 69 01 00 19 00 00 00 | 7i......Gi..4...^i..+....i...... |
| 16a0 | bf 69 01 00 11 00 00 00 d9 69 01 00 0c 00 00 00 eb 69 01 00 4c 04 00 00 f8 69 01 00 94 03 00 00 | .i.......i.......i..L....i...... |
| 16c0 | 45 6e 01 00 0f 00 00 00 da 71 01 00 10 00 00 00 ea 71 01 00 12 00 00 00 fb 71 01 00 68 01 00 00 | En.......q.......q.......q..h... |
| 16e0 | 0e 72 01 00 29 00 00 00 77 73 01 00 1c 00 00 00 a1 73 01 00 0b 00 00 00 be 73 01 00 24 00 00 00 | .r..)...ws.......s.......s..$... |
| 1700 | ca 73 01 00 12 00 00 00 ef 73 01 00 1c 00 00 00 02 74 01 00 a2 06 00 00 1f 74 01 00 22 00 00 00 | .s.......s.......t.......t.."... |
| 1720 | c2 7a 01 00 89 0c 00 00 e5 7a 01 00 09 00 00 00 6f 87 01 00 92 01 00 00 79 87 01 00 12 02 00 00 | .z.......z......o.......y....... |
| 1740 | 0c 89 01 00 62 02 00 00 1f 8b 01 00 88 01 00 00 82 8d 01 00 e6 03 00 00 0b 8f 01 00 bf 02 00 00 | ....b........................... |
| 1760 | f2 92 01 00 a2 04 00 00 b2 95 01 00 02 04 00 00 55 9a 01 00 34 06 00 00 58 9e 01 00 a4 02 00 00 | ................U...4...X....... |
| 1780 | 8d a4 01 00 7e 01 00 00 32 a7 01 00 b9 00 00 00 b1 a8 01 00 b0 03 00 00 6b a9 01 00 48 03 00 00 | ....~...2...............k...H... |
| 17a0 | 1c ad 01 00 0a 00 00 00 65 b0 01 00 0e 00 00 00 70 b0 01 00 0f 00 00 00 7f b0 01 00 48 04 00 00 | ........e.......p...........H... |
| 17c0 | 8f b0 01 00 03 01 00 00 d8 b4 01 00 3b 07 00 00 dc b5 01 00 3d 0f 00 00 18 bd 01 00 b6 00 00 00 | ............;.......=........... |
| 17e0 | 56 cc 01 00 b0 02 00 00 0d cd 01 00 10 01 00 00 be cf 01 00 a0 02 00 00 cf d0 01 00 12 01 00 00 | V............................... |
| 1800 | 70 d3 01 00 9a 01 00 00 83 d4 01 00 b5 01 00 00 1e d6 01 00 2b 04 00 00 d4 d7 01 00 da 01 00 00 | p...................+........... |
| 1820 | 00 dc 01 00 1f 00 00 00 db dd 01 00 95 00 00 00 fb dd 01 00 fe 00 00 00 91 de 01 00 8c 00 00 00 | ................................ |
| 1840 | 90 df 01 00 22 00 00 00 1d e0 01 00 1c 00 00 00 40 e0 01 00 1a 00 00 00 5d e0 01 00 1a 00 00 00 | ...."...........@.......]....... |
| 1860 | 78 e0 01 00 15 00 00 00 93 e0 01 00 45 00 00 00 a9 e0 01 00 ec 00 00 00 ef e0 01 00 1d 00 00 00 | x...........E................... |
| 1880 | dc e1 01 00 1b 00 00 00 fa e1 01 00 1b 00 00 00 16 e2 01 00 26 00 00 00 32 e2 01 00 12 00 00 00 | ....................&...2....... |
| 18a0 | 59 e2 01 00 06 00 00 00 6c e2 01 00 13 00 00 00 73 e2 01 00 15 00 00 00 87 e2 01 00 08 00 00 00 | Y.......l.......s............... |
| 18c0 | 9d e2 01 00 12 00 00 00 a6 e2 01 00 1c 00 00 00 b9 e2 01 00 0b 00 00 00 d6 e2 01 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 18e0 | e2 e2 01 00 54 00 00 00 f1 e2 01 00 fb 02 00 00 46 e3 01 00 f1 04 00 00 42 e6 01 00 c2 08 00 00 | ....T...........F.......B....... |
| 1900 | 34 eb 01 00 50 01 00 00 f7 f3 01 00 74 01 00 00 48 f5 01 00 71 00 00 00 bd f6 01 00 14 00 00 00 | 4...P.......t...H...q........... |
| 1920 | 2f f7 01 00 41 08 00 00 44 f7 01 00 be 01 00 00 86 ff 01 00 04 00 00 00 45 01 02 00 58 00 00 00 | /...A...D...............E...X... |
| 1940 | 4a 01 02 00 82 06 00 00 a3 01 02 00 19 00 00 00 26 08 02 00 6e 03 00 00 40 08 02 00 af 03 00 00 | J...............&...n...@....... |
| 1960 | af 0b 02 00 c0 00 00 00 5f 0f 02 00 2d 02 00 00 20 10 02 00 fc 02 00 00 4e 12 02 00 cd 02 00 00 | ........_...-...........N....... |
| 1980 | 4b 15 02 00 e3 01 00 00 19 18 02 00 37 01 00 00 fd 19 02 00 e7 01 00 00 35 1b 02 00 4f 00 00 00 | K...........7...........5...O... |
| 19a0 | 1d 1d 02 00 4f 00 00 00 6d 1d 02 00 65 01 00 00 bd 1d 02 00 e5 01 00 00 23 1f 02 00 5e 01 00 00 | ....O...m...e...........#...^... |
| 19c0 | 09 21 02 00 0a 00 00 00 68 22 02 00 16 00 00 00 73 22 02 00 8c 03 00 00 8a 22 02 00 92 03 00 00 | .!......h"......s"......."...... |
| 19e0 | 17 26 02 00 56 08 00 00 aa 29 02 00 b9 02 00 00 01 32 02 00 7a 02 00 00 bb 34 02 00 db 11 00 00 | .&..V....).......2..z....4...... |
| 1a00 | 36 37 02 00 63 00 00 00 12 49 02 00 97 06 00 00 76 49 02 00 63 00 00 00 0e 50 02 00 13 00 00 00 | 67..c....I......vI..c....P...... |
| 1a20 | 72 50 02 00 00 01 00 00 86 50 02 00 08 00 00 00 87 51 02 00 db 04 00 00 90 51 02 00 06 00 00 00 | rP.......P.......Q.......Q...... |
| 1a40 | 6c 56 02 00 0e 00 00 00 73 56 02 00 14 00 00 00 82 56 02 00 13 00 00 00 97 56 02 00 0a 00 00 00 | lV......sV.......V.......V...... |
| 1a60 | ab 56 02 00 88 01 00 00 b6 56 02 00 30 00 00 00 3f 58 02 00 09 00 00 00 70 58 02 00 2a 00 00 00 | .V.......V..0...?X......pX..*... |
| 1a80 | 7a 58 02 00 1d 00 00 00 a5 58 02 00 17 00 00 00 c3 58 02 00 36 00 00 00 db 58 02 00 78 01 00 00 | zX.......X.......X..6....X..x... |
| 1aa0 | 12 59 02 00 49 00 00 00 8b 5a 02 00 93 06 00 00 d5 5a 02 00 4e 00 00 00 69 61 02 00 51 00 00 00 | .Y..I....Z.......Z..N...ia..Q... |
| 1ac0 | b8 61 02 00 16 00 00 00 0a 62 02 00 11 00 00 00 21 62 02 00 13 00 00 00 33 62 02 00 d1 02 00 00 | .a.......b......!b......3b...... |
| 1ae0 | 47 62 02 00 24 00 00 00 19 65 02 00 6b 00 00 00 3e 65 02 00 1d 00 00 00 aa 65 02 00 2c 00 00 00 | Gb..$....e..k...>e.......e..,... |
| 1b00 | c8 65 02 00 1e 00 00 00 f5 65 02 00 1e 00 00 00 14 66 02 00 4e 04 00 00 33 66 02 00 bd 01 00 00 | .e.......e.......f..N...3f...... |
| 1b20 | 82 6a 02 00 0d 00 00 00 40 6c 02 00 fb 00 00 00 4e 6c 02 00 0c 05 00 00 4a 6d 02 00 23 00 00 00 | .j......@l......Nl......Jm..#... |
| 1b40 | 57 72 02 00 28 00 00 00 7b 72 02 00 0a 00 00 00 a4 72 02 00 10 00 00 00 af 72 02 00 17 00 00 00 | Wr..(...{r.......r.......r...... |
| 1b60 | c0 72 02 00 24 00 00 00 d8 72 02 00 2c 00 00 00 fd 72 02 00 2b 00 00 00 2a 73 02 00 33 00 00 00 | .r..$....r..,....r..+...*s..3... |
| 1b80 | 56 73 02 00 26 00 00 00 8a 73 02 00 2c 00 00 00 b1 73 02 00 27 00 00 00 de 73 02 00 26 00 00 00 | Vs..&....s..,....s..'....s..&... |
| 1ba0 | 06 74 02 00 3a 00 00 00 2d 74 02 00 24 00 00 00 68 74 02 00 23 00 00 00 8d 74 02 00 5f 00 00 00 | .t..:...-t..$...ht..#....t.._... |
| 1bc0 | b1 74 02 00 26 00 00 00 11 75 02 00 23 00 00 00 38 75 02 00 0c 00 00 00 5c 75 02 00 1b 00 00 00 | .t..&....u..#...8u......\u...... |
| 1be0 | 69 75 02 00 28 00 00 00 85 75 02 00 32 00 00 00 ae 75 02 00 1e 00 00 00 e1 75 02 00 40 00 00 00 | iu..(....u..2....u.......u..@... |
| 1c00 | 00 76 02 00 09 00 00 00 41 76 02 00 12 00 00 00 4b 76 02 00 23 00 00 00 5e 76 02 00 3d 00 00 00 | .v......Av......Kv..#...^v..=... |
| 1c20 | 82 76 02 00 1c 00 00 00 c0 76 02 00 19 00 00 00 dd 76 02 00 12 00 00 00 f7 76 02 00 10 00 00 00 | .v.......v.......v.......v...... |
| 1c40 | 0a 77 02 00 35 00 00 00 1b 77 02 00 36 00 00 00 51 77 02 00 34 00 00 00 88 77 02 00 4c 00 00 00 | .w..5....w..6...Qw..4....w..L... |
| 1c60 | bd 77 02 00 12 00 00 00 0a 78 02 00 36 00 00 00 1d 78 02 00 36 00 00 00 54 78 02 00 a7 00 00 00 | .w.......x..6....x..6...Tx...... |
| 1c80 | 8b 78 02 00 38 00 00 00 33 79 02 00 3f 00 00 00 6c 79 02 00 37 00 00 00 ac 79 02 00 09 00 00 00 | .x..8...3y..?...ly..7....y...... |
| 1ca0 | e4 79 02 00 3f 00 00 00 ee 79 02 00 29 00 00 00 2e 7a 02 00 0d 00 00 00 58 7a 02 00 57 00 00 00 | .y..?....y..)....z......Xz..W... |
| 1cc0 | 66 7a 02 00 26 00 00 00 be 7a 02 00 5c 00 00 00 e5 7a 02 00 3c 00 00 00 42 7b 02 00 3c 00 00 00 | fz..&....z..\....z..<...B{..<... |
| 1ce0 | 7f 7b 02 00 40 00 00 00 bc 7b 02 00 37 00 00 00 fd 7b 02 00 42 00 00 00 35 7c 02 00 45 00 00 00 | .{..@....{..7....{..B...5|..E... |
| 1d00 | 78 7c 02 00 3a 00 00 00 be 7c 02 00 3a 00 00 00 f9 7c 02 00 28 00 00 00 34 7d 02 00 28 00 00 00 | x|..:....|..:....|..(...4}..(... |
| 1d20 | 5d 7d 02 00 2d 00 00 00 86 7d 02 00 3d 00 00 00 b4 7d 02 00 48 00 00 00 f2 7d 02 00 4e 00 00 00 | ]}..-....}..=....}..H....}..N... |
| 1d40 | 3b 7e 02 00 2f 00 00 00 8a 7e 02 00 36 00 00 00 ba 7e 02 00 2f 00 00 00 f1 7e 02 00 4f 00 00 00 | ;~../....~..6....~../....~..O... |
| 1d60 | 21 7f 02 00 3f 00 00 00 71 7f 02 00 15 00 00 00 b1 7f 02 00 28 00 00 00 c7 7f 02 00 2a 00 00 00 | !...?...q...........(.......*... |
| 1d80 | f0 7f 02 00 28 00 00 00 1b 80 02 00 3d 00 00 00 44 80 02 00 1c 00 00 00 82 80 02 00 1e 00 00 00 | ....(.......=...D............... |
| 1da0 | 9f 80 02 00 20 00 00 00 be 80 02 00 38 00 00 00 df 80 02 00 52 00 00 00 18 81 02 00 9b 00 00 00 | ............8.......R........... |
| 1dc0 | 6b 81 02 00 aa 00 00 00 07 82 02 00 29 00 00 00 b2 82 02 00 29 00 00 00 dc 82 02 00 26 00 00 00 | k...........).......).......&... |
| 1de0 | 06 83 02 00 0c 00 00 00 2d 83 02 00 29 00 00 00 3a 83 02 00 2b 00 00 00 64 83 02 00 2d 00 00 00 | ........-...)...:...+...d...-... |
| 1e00 | 90 83 02 00 05 00 00 00 be 83 02 00 36 00 00 00 c4 83 02 00 40 00 00 00 fb 83 02 00 20 00 00 00 | ............6.......@........... |
| 1e20 | 3c 84 02 00 1f 00 00 00 5d 84 02 00 16 00 00 00 7d 84 02 00 2b 00 00 00 94 84 02 00 0e 00 00 00 | <.......].......}...+........... |
| 1e40 | c0 84 02 00 2d 00 00 00 cf 84 02 00 13 00 00 00 fd 84 02 00 15 00 00 00 11 85 02 00 1d 00 00 00 | ....-........................... |
| 1e60 | 27 85 02 00 2b 00 00 00 45 85 02 00 27 00 00 00 71 85 02 00 34 00 00 00 99 85 02 00 29 00 00 00 | '...+...E...'...q...4.......)... |
| 1e80 | ce 85 02 00 0e 00 00 00 f8 85 02 00 3d 00 00 00 07 86 02 00 45 00 00 00 45 86 02 00 2b 00 00 00 | ............=.......E...E...+... |
| 1ea0 | 8b 86 02 00 08 00 00 00 b7 86 02 00 0c 00 00 00 c0 86 02 00 15 00 00 00 cd 86 02 00 2c 00 00 00 | ............................,... |
| 1ec0 | e3 86 02 00 17 00 00 00 10 87 02 00 30 00 00 00 28 87 02 00 4b 00 00 00 59 87 02 00 0e 00 00 00 | ............0...(...K...Y....... |
| 1ee0 | a5 87 02 00 25 00 00 00 b4 87 02 00 18 00 00 00 da 87 02 00 2d 00 00 00 f3 87 02 00 2e 00 00 00 | ....%...............-........... |
| 1f00 | 21 88 02 00 58 00 00 00 50 88 02 00 20 00 00 00 a9 88 02 00 31 00 00 00 ca 88 02 00 31 00 00 00 | !...X...P...........1.......1... |
| 1f20 | fc 88 02 00 3f 00 00 00 2e 89 02 00 38 00 00 00 6e 89 02 00 3f 00 00 00 a7 89 02 00 36 00 00 00 | ....?.......8...n...?.......6... |
| 1f40 | e7 89 02 00 51 00 00 00 1e 8a 02 00 3c 00 00 00 70 8a 02 00 20 00 00 00 ad 8a 02 00 28 00 00 00 | ....Q.......<...p...........(... |
| 1f60 | ce 8a 02 00 1a 00 00 00 f7 8a 02 00 19 00 00 00 12 8b 02 00 24 00 00 00 2c 8b 02 00 48 00 00 00 | ....................$...,...H... |
| 1f80 | 51 8b 02 00 56 00 00 00 9a 8b 02 00 17 00 00 00 f1 8b 02 00 1d 00 00 00 09 8c 02 00 10 00 00 00 | Q...V........................... |
| 1fa0 | 27 8c 02 00 40 00 00 00 38 8c 02 00 56 00 00 00 79 8c 02 00 26 00 00 00 d0 8c 02 00 2b 00 00 00 | '...@...8...V...y...&.......+... |
| 1fc0 | f7 8c 02 00 45 00 00 00 23 8d 02 00 1f 00 00 00 69 8d 02 00 1a 00 00 00 89 8d 02 00 0e 00 00 00 | ....E...#.......i............... |
| 1fe0 | a4 8d 02 00 2e 00 00 00 b3 8d 02 00 19 00 00 00 e2 8d 02 00 1a 00 00 00 fc 8d 02 00 11 00 00 00 | ................................ |
| 2000 | 17 8e 02 00 17 00 00 00 29 8e 02 00 1a 00 00 00 41 8e 02 00 2e 00 00 00 5c 8e 02 00 0e 00 00 00 | ........).......A.......\....... |
| 2020 | 8b 8e 02 00 37 00 00 00 9a 8e 02 00 51 00 00 00 d2 8e 02 00 14 00 00 00 24 8f 02 00 11 00 00 00 | ....7.......Q...........$....... |
| 2040 | 39 8f 02 00 06 00 00 00 4b 8f 02 00 0a 00 00 00 52 8f 02 00 21 00 00 00 5d 8f 02 00 47 00 00 00 | 9.......K.......R...!...]...G... |
| 2060 | 7f 8f 02 00 20 00 00 00 c7 8f 02 00 05 00 00 00 e8 8f 02 00 0a 00 00 00 ee 8f 02 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 2080 | f9 8f 02 00 34 00 00 00 0a 90 02 00 40 00 00 00 3f 90 02 00 45 00 00 00 80 90 02 00 23 00 00 00 | ....4.......@...?...E.......#... |
| 20a0 | c6 90 02 00 1e 00 00 00 ea 90 02 00 6a 00 00 00 09 91 02 00 2b 00 00 00 74 91 02 00 20 00 00 00 | ............j.......+...t....... |
| 20c0 | a0 91 02 00 0c 00 00 00 c1 91 02 00 0c 00 00 00 ce 91 02 00 1d 00 00 00 db 91 02 00 21 00 00 00 | ............................!... |
| 20e0 | f9 91 02 00 21 00 00 00 1b 92 02 00 1c 00 00 00 3d 92 02 00 1c 00 00 00 5a 92 02 00 19 00 00 00 | ....!...........=.......Z....... |
| 2100 | 77 92 02 00 5b 00 00 00 91 92 02 00 1b 00 00 00 ed 92 02 00 27 00 00 00 09 93 02 00 18 00 00 00 | w...[...............'........... |
| 2120 | 31 93 02 00 17 00 00 00 4a 93 02 00 28 00 00 00 62 93 02 00 3d 00 00 00 8b 93 02 00 25 00 00 00 | 1.......J...(...b...=.......%... |
| 2140 | c9 93 02 00 0f 00 00 00 ef 93 02 00 0d 00 00 00 ff 93 02 00 3c 00 00 00 0d 94 02 00 0e 00 00 00 | ....................<........... |
| 2160 | 4a 94 02 00 4f 00 00 00 59 94 02 00 4b 00 00 00 a9 94 02 00 37 00 00 00 f5 94 02 00 13 00 00 00 | J...O...Y...K.......7........... |
| 2180 | 2d 95 02 00 19 00 00 00 41 95 02 00 38 00 00 00 5b 95 02 00 26 00 00 00 94 95 02 00 24 00 00 00 | -.......A...8...[...&.......$... |
| 21a0 | bb 95 02 00 22 00 00 00 e0 95 02 00 3d 00 00 00 03 96 02 00 15 00 00 00 41 96 02 00 1a 00 00 00 | ....".......=...........A....... |
| 21c0 | 57 96 02 00 09 00 00 00 72 96 02 00 72 00 00 00 7c 96 02 00 17 00 00 00 ef 96 02 00 6c 00 00 00 | W.......r...r...|...........l... |
| 21e0 | 07 97 02 00 31 00 00 00 74 97 02 00 34 00 00 00 a6 97 02 00 42 00 00 00 db 97 02 00 3b 00 00 00 | ....1...t...4.......B.......;... |
| 2200 | 1e 98 02 00 42 00 00 00 5a 98 02 00 22 00 00 00 9d 98 02 00 31 00 00 00 c0 98 02 00 2f 00 00 00 | ....B...Z...".......1......./... |
| 2220 | f2 98 02 00 3e 00 00 00 22 99 02 00 2c 00 00 00 61 99 02 00 0b 00 00 00 8e 99 02 00 0a 00 00 00 | ....>..."...,...a............... |
| 2240 | 9a 99 02 00 37 00 00 00 a5 99 02 00 5d 00 00 00 dd 99 02 00 4b 00 00 00 3b 9a 02 00 31 00 00 00 | ....7.......].......K...;...1... |
| 2260 | 87 9a 02 00 2e 00 00 00 b9 9a 02 00 32 00 00 00 e8 9a 02 00 32 00 00 00 1b 9b 02 00 36 00 00 00 | ............2.......2.......6... |
| 2280 | 4e 9b 02 00 35 00 00 00 85 9b 02 00 4d 00 00 00 bb 9b 02 00 09 00 00 00 09 9c 02 00 10 00 00 00 | N...5.......M................... |
| 22a0 | 13 9c 02 00 25 00 00 00 24 9c 02 00 25 00 00 00 4a 9c 02 00 1b 00 00 00 70 9c 02 00 1e 00 00 00 | ....%...$...%...J.......p....... |
| 22c0 | 8c 9c 02 00 0c 00 00 00 ab 9c 02 00 0f 00 00 00 b8 9c 02 00 29 00 00 00 c8 9c 02 00 40 00 00 00 | ....................).......@... |
| 22e0 | f2 9c 02 00 1d 00 00 00 33 9d 02 00 2c 00 00 00 51 9d 02 00 1f 00 00 00 7e 9d 02 00 31 00 00 00 | ........3...,...Q.......~...1... |
| 2300 | 9e 9d 02 00 20 00 00 00 d0 9d 02 00 19 00 00 00 f1 9d 02 00 1f 00 00 00 0b 9e 02 00 2e 00 00 00 | ................................ |
| 2320 | 2b 9e 02 00 2f 00 00 00 5a 9e 02 00 22 00 00 00 8a 9e 02 00 29 00 00 00 ad 9e 02 00 19 00 00 00 | +.../...Z...".......)........... |
| 2340 | d7 9e 02 00 0b 00 00 00 f1 9e 02 00 18 00 00 00 fd 9e 02 00 1f 00 00 00 16 9f 02 00 22 00 00 00 | ............................"... |
| 2360 | 36 9f 02 00 4d 00 00 00 59 9f 02 00 20 00 00 00 a7 9f 02 00 1b 00 00 00 c8 9f 02 00 16 00 00 00 | 6...M...Y....................... |
| 2380 | e4 9f 02 00 1c 00 00 00 fb 9f 02 00 35 00 00 00 18 a0 02 00 44 00 00 00 4e a0 02 00 43 00 00 00 | ............5.......D...N...C... |
| 23a0 | 93 a0 02 00 3c 00 00 00 d7 a0 02 00 3b 00 00 00 14 a1 02 00 37 00 00 00 50 a1 02 00 36 00 00 00 | ....<.......;.......7...P...6... |
| 23c0 | 88 a1 02 00 2a 00 00 00 bf a1 02 00 2c 00 00 00 ea a1 02 00 2c 00 00 00 17 a2 02 00 3d 00 00 00 | ....*.......,.......,.......=... |
| 23e0 | 44 a2 02 00 22 00 00 00 82 a2 02 00 0c 00 00 00 a5 a2 02 00 1c 00 00 00 b2 a2 02 00 1f 00 00 00 | D..."........................... |
| 2400 | cf a2 02 00 30 00 00 00 ef a2 02 00 3f 00 00 00 20 a3 02 00 1c 00 00 00 60 a3 02 00 0e 00 00 00 | ....0.......?...........`....... |
| 2420 | 7d a3 02 00 35 00 00 00 8c a3 02 00 26 00 00 00 c2 a3 02 00 26 00 00 00 e9 a3 02 00 3a 00 00 00 | }...5.......&.......&.......:... |
| 2440 | 10 a4 02 00 07 00 00 00 4b a4 02 00 0d 00 00 00 53 a4 02 00 35 00 00 00 61 a4 02 00 35 00 00 00 | ........K.......S...5...a...5... |
| 2460 | 97 a4 02 00 13 00 00 00 cd a4 02 00 27 00 00 00 e1 a4 02 00 2e 00 00 00 09 a5 02 00 24 00 00 00 | ............'...............$... |
| 2480 | 38 a5 02 00 0e 00 00 00 5d a5 02 00 01 00 00 00 70 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 | 8.......].......p............... |
| 24a0 | f7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 b2 00 00 00 a6 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 | ........................!....... |
| 24c0 | a7 01 00 00 95 00 00 00 29 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 07 01 00 00 f2 00 00 00 | ........)...........G........... |
| 24e0 | 00 00 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 82 00 00 00 | ....u...........<......./....... |
| 2500 | 4b 01 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 | K...................*.......9... |
| 2520 | 44 02 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 41 02 00 00 18 02 00 00 0e 00 00 00 | D...H.......}.......A........... |
| 2540 | 6e 00 00 00 03 02 00 00 7b 01 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 11 02 00 00 00 00 00 00 | n.......{....................... |
| 2560 | f0 00 00 00 41 01 00 00 92 01 00 00 21 00 00 00 c6 00 00 00 e9 00 00 00 50 01 00 00 38 00 00 00 | ....A.......!...........P...8... |
| 2580 | 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 f4 01 00 00 da 00 00 00 fe 01 00 00 | ................................ |
| 25a0 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 41 00 00 00 be 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........A.......-............... |
| 25c0 | 17 00 00 00 81 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 bc 00 00 00 | ................4............... |
| 25e0 | 5a 00 00 00 cd 01 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 da 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 | Z...............t............... |
| 2600 | 65 00 00 00 59 00 00 00 c4 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 | e...Y.......5..............._... |
| 2620 | 00 00 00 00 32 02 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 65 01 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 | ....2...........e...x........... |
| 2640 | 48 01 00 00 8a 00 00 00 40 01 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 | H.......@...u................... |
| 2660 | 00 00 00 00 3b 00 00 00 85 01 00 00 eb 01 00 00 b0 00 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 | ....;...............g........... |
| 2680 | 76 01 00 00 8a 01 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 07 02 00 00 15 00 00 00 91 01 00 00 | v.......E.......i............... |
| 26a0 | 45 02 00 00 3c 01 00 00 89 01 00 00 02 01 00 00 1c 02 00 00 d5 01 00 00 7a 01 00 00 09 00 00 00 | E...<...................z....... |
| 26c0 | e5 01 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 aa 01 00 00 2d 00 00 00 b4 01 00 00 23 02 00 00 | ....................-.......#... |
| 26e0 | 03 00 00 00 84 00 00 00 7c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 | ........|...4.......b........... |
| 2700 | a3 00 00 00 39 01 00 00 47 02 00 00 0c 00 00 00 1e 02 00 00 9d 01 00 00 2d 02 00 00 25 01 00 00 | ....9...G...............-...%... |
| 2720 | b9 00 00 00 6b 01 00 00 1b 00 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 db 01 00 00 58 01 00 00 | ....k.......d...............X... |
| 2740 | 00 00 00 00 29 01 00 00 69 01 00 00 1c 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 | ....)...i...............n....... |
| 2760 | 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 a3 01 00 00 | ?...............(.......d....... |
| 2780 | d9 01 00 00 49 01 00 00 03 01 00 00 7e 01 00 00 b5 00 00 00 1a 02 00 00 2c 01 00 00 cc 01 00 00 | ....I.......~...........,....... |
| 27a0 | 6a 01 00 00 b1 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 01 00 00 | j.......z.......?............... |
| 27c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 1f 00 00 00 9a 01 00 00 | ............Q................... |
| 27e0 | 0e 02 00 00 29 02 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 0a 02 00 00 17 02 00 00 6d 01 00 00 34 02 00 00 | ....).......'...........m...4... |
| 2800 | a9 01 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 2f 01 00 00 | ............................/... |
| 2820 | 27 02 00 00 e1 01 00 00 08 02 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00 fa 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 | '............................... |
| 2840 | 00 00 00 00 37 00 00 00 8f 00 00 00 43 02 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 | ....7.......C.......\........... |
| 2860 | 3c 00 00 00 99 00 00 00 26 00 00 00 c0 00 00 00 59 01 00 00 18 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 | <.......&.......Y............... |
| 2880 | 00 00 00 00 c1 00 00 00 33 00 00 00 d6 01 00 00 90 01 00 00 4e 00 00 00 02 00 00 00 96 01 00 00 | ........3...........N........... |
| 28a0 | 4c 01 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 a6 01 00 00 19 01 00 00 a9 00 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 | L.......P...............O....... |
| 28c0 | 00 00 00 00 44 00 00 00 67 00 00 00 cd 00 00 00 f1 00 00 00 c0 01 00 00 e6 00 00 00 d3 00 00 00 | ....D...g....................... |
| 28e0 | 00 00 00 00 05 00 00 00 7f 01 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 b0 01 00 00 c4 01 00 00 4a 01 00 00 | ............................J... |
| 2900 | 00 00 00 00 1f 02 00 00 06 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 d4 01 00 00 71 00 00 00 | ....................V.......q... |
| 2920 | 00 00 00 00 de 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 0b 02 00 00 08 01 00 00 9c 01 00 00 | ................................ |
| 2940 | ab 00 00 00 57 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 | ....W...............~...5....... |
| 2960 | 2e 00 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 0c 01 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 37 01 00 00 | ................y...........7... |
| 2980 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 0f 01 00 00 15 02 00 00 | ........T...........^........... |
| 29a0 | 18 01 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 62 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 | ................b............... |
| 29c0 | 68 01 00 00 f5 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 97 01 00 00 | h.......................B....... |
| 29e0 | 00 00 00 00 a4 00 00 00 e1 00 00 00 40 02 00 00 af 00 00 00 22 01 00 00 07 00 00 00 4b 00 00 00 | ............@.......".......K... |
| 2a00 | 10 00 00 00 63 01 00 00 db 00 00 00 44 01 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 | ....c.......D................... |
| 2a20 | b6 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 | ................................ |
| 2a40 | a0 00 00 00 3b 01 00 00 46 01 00 00 2e 02 00 00 47 00 00 00 57 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 | ....;...F.......G...W........... |
| 2a60 | 66 01 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 d4 00 00 00 16 00 00 00 f9 01 00 00 ba 00 00 00 9f 00 00 00 | f............................... |
| 2a80 | 1d 02 00 00 5f 00 00 00 d7 00 00 00 1c 00 00 00 eb 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 | ...._.......................(... |
| 2aa0 | ae 00 00 00 df 00 00 00 56 00 00 00 22 00 00 00 d8 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........V..."................... |
| 2ac0 | cb 01 00 00 51 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 ae 01 00 00 52 01 00 00 6f 01 00 00 2b 01 00 00 | ....Q...............R...o...+... |
| 2ae0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 5c 01 00 00 | ........^.......X.......2...\... |
| 2b00 | 38 02 00 00 55 01 00 00 9a 00 00 00 3a 01 00 00 94 01 00 00 9f 01 00 00 4d 00 00 00 24 02 00 00 | 8...U.......:...........M...$... |
| 2b20 | b4 00 00 00 43 00 00 00 3f 01 00 00 6b 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 | ....C...?...k................... |
| 2b40 | aa 00 00 00 7c 01 00 00 35 02 00 00 e0 01 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 dc 01 00 00 | ....|...5...............`....... |
| 2b60 | 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....0...............#........... |
| 2b80 | 00 00 00 00 86 01 00 00 c3 01 00 00 3a 02 00 00 01 02 00 00 ee 00 00 00 04 01 00 00 9b 00 00 00 | ............:................... |
| 2ba0 | 00 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 a7 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 | ....1........................... |
| 2bc0 | b2 01 00 00 e4 01 00 00 1d 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 8f 01 00 00 0d 00 00 00 | ....................E........... |
| 2be0 | 9b 01 00 00 00 00 00 00 c2 01 00 00 f6 01 00 00 19 00 00 00 0d 02 00 00 af 01 00 00 f4 00 00 00 | ................................ |
| 2c00 | e8 00 00 00 46 02 00 00 2b 02 00 00 a5 00 00 00 71 01 00 00 31 02 00 00 0b 01 00 00 04 02 00 00 | ....F...+.......q...1........... |
| 2c20 | 00 00 00 00 ed 01 00 00 dd 01 00 00 f8 00 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 d2 01 00 00 94 00 00 00 | ................l............... |
| 2c40 | cf 01 00 00 81 01 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 09 01 00 00 c7 01 00 00 4f 00 00 00 42 01 00 00 | ............s...........O...B... |
| 2c60 | 4e 01 00 00 13 00 00 00 04 00 00 00 ea 01 00 00 a2 01 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | N............................... |
| 2c80 | 90 00 00 00 7f 00 00 00 40 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 | ........@...t...............R... |
| 2ca0 | 00 00 00 00 2b 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 | ....+...3.......=.......>....... |
| 2cc0 | d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 fb 00 00 00 86 00 00 00 a1 00 00 00 6c 00 00 00 | ............c...............l... |
| 2ce0 | 02 02 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 14 02 00 00 7d 00 00 00 c5 01 00 00 87 01 00 00 14 01 00 00 | ................}............... |
| 2d00 | 30 01 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 5b 01 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 4c 00 00 00 3e 01 00 00 | 0...........[...........L...>... |
| 2d20 | 17 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 f5 01 00 00 c8 00 00 00 | ................................ |
| 2d40 | 27 00 00 00 53 01 00 00 72 01 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 36 00 00 00 93 00 00 00 | '...S...r...............6....... |
| 2d60 | 00 00 00 00 fa 01 00 00 19 02 00 00 ad 01 00 00 bf 01 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 70 00 00 00 | ............................p... |
| 2d80 | c7 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 08 00 00 00 e2 00 00 00 26 02 00 00 25 00 00 00 | ........................&...%... |
| 2da0 | 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 32 00 00 00 3d 02 00 00 | ....[...............9...2...=... |
| 2dc0 | 20 00 00 00 df 01 00 00 88 01 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 c8 01 00 00 26 01 00 00 | ............................&... |
| 2de0 | fe 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 f6 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 | ................,............... |
| 2e00 | 12 01 00 00 9d 00 00 00 12 02 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 | ............T................... |
| 2e20 | 1f 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 60 00 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 | ................r...`...Z....... |
| 2e40 | 2c 00 00 00 1d 01 00 00 ab 01 00 00 98 01 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 | ,...............6............... |
| 2e60 | fd 00 00 00 c1 01 00 00 1b 02 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 | ............................$... |
| 2e80 | 61 00 00 00 0a 01 00 00 09 02 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 10 01 00 00 43 01 00 00 | a...........................C... |
| 2ea0 | a0 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............{................... |
| 2ec0 | 85 00 00 00 9c 00 00 00 6d 00 00 00 46 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 a2 00 00 00 | ........m...F...1............... |
| 2ee0 | 53 00 00 00 fd 01 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 e3 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 e7 01 00 00 | S...........$................... |
| 2f00 | cf 00 00 00 dc 00 00 00 00 02 00 00 3d 00 00 00 5d 01 00 00 9e 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 | ............=...]............... |
| 2f20 | 00 00 00 00 66 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 b6 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 | ....f...h....................... |
| 2f40 | a1 01 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 0e 01 00 00 98 00 00 00 0a 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 | ........................w....... |
| 2f60 | 2e 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 ff 00 00 00 00 01 00 00 76 00 00 00 | ....w.......................v... |
| 2f80 | 00 00 00 00 f2 01 00 00 28 01 00 00 ef 01 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 | ........(...........>...8....... |
| 2fa0 | 23 01 00 00 83 00 00 00 2a 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 | #.......*...j.......I.../....... |
| 2fc0 | 88 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 | ................3............... |
| 2fe0 | ba 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 01 00 00 2a 02 00 00 14 00 00 00 36 01 00 00 05 02 00 00 | ................*.......6....... |
| 3000 | c9 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 b3 01 00 00 ec 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 | ............................]... |
| 3020 | fb 01 00 00 00 00 00 00 22 02 00 00 3b 02 00 00 e0 00 00 00 ad 00 00 00 3a 00 00 00 6f 00 00 00 | ........"...;...........:...o... |
| 3040 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 8e 01 00 00 73 01 00 00 25 02 00 00 | ........................s...%... |
| 3060 | 4a 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 | J.......U.......M.......7....... |
| 3080 | 06 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 c5 00 00 00 0f 02 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 | ........................B....... |
| 30a0 | 61 01 00 00 21 01 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 d3 01 00 00 78 01 00 00 30 02 00 00 bb 00 00 00 | a...!...............x...0....... |
| 30c0 | 13 01 00 00 10 02 00 00 79 01 00 00 b5 01 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 | ........y.................timed. |
| 30e0 | 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f | out.waiting.for.input:.auto-logo |
| 3100 | 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f | ut...-%s.or.-o.option...-ilrsD.o |
| 3120 | 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 | r.-c.command.or.-O.shopt_option. |
| 3140 | 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 | .(invocation.only)....malloc:.%s |
| 3160 | 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 | :%d:.assertion.botched.....(wd:. |
| 3180 | 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 | %s)..(core.dumped)..line..$%s:.c |
| 31a0 | 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 | annot.assign.in.this.way.%c%c:.i |
| 31c0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 | nvalid.option.%d:.invalid.file.d |
| 31e0 | 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 | escriptor:.%s.%s.can.be.invoked. |
| 3200 | 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 | via..%s.has.null.exportstr.%s.is |
| 3220 | 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 | .%s..%s.is.a.function..%s.is.a.s |
| 3240 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 | hell.builtin..%s.is.a.shell.keyw |
| 3260 | 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 | ord..%s.is.a.special.shell.built |
| 3280 | 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 | in..%s.is.aliased.to.`%s'..%s.is |
| 32a0 | 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f | .hashed.(%s)..%s.is.not.bound.to |
| 32c0 | 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 | .any.keys...%s.out.of.range.%s%s |
| 32e0 | 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a | %s:.%s.(error.token.is."%s").%s: |
| 3300 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 | .%s.%s:.%s.out.of.range.%s:.%s:. |
| 3320 | 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f | bad.interpreter.%s:.%s:.cannot.o |
| 3340 | 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 | pen.as.FILE.%s:.%s:.compatibilit |
| 3360 | 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 | y.value.out.of.range.%s:.%s:.inv |
| 3380 | 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | alid.value.for.trace.file.descri |
| 33a0 | 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 | ptor.%s:.%s:.must.use.subscript. |
| 33c0 | 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 | when.assigning.associative.array |
| 33e0 | 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 | .%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu. |
| 3400 | 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | bytes.%s:.%s:%d:.cannot.allocate |
| 3420 | 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 | .%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated) |
| 3440 | 00 25 73 3a 20 49 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 | .%s:.Is.a.directory.%s:.ambiguou |
| 3460 | 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 | s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec |
| 3480 | 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | t.%s:.arguments.must.be.process. |
| 34a0 | 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 | or.job.IDs.%s:.assigning.integer |
| 34c0 | 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f | .to.name.reference.%s:.bad.netwo |
| 34e0 | 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 | rk.path.specification.%s:.bad.su |
| 3500 | 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 | bstitution.%s:.binary.operator.e |
| 3520 | 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 | xpected.%s:.cannot.allocate.%lu. |
| 3540 | 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 | bytes.%s:.cannot.allocate.%lu.by |
| 3560 | 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 | tes.(%lu.bytes.allocated).%s:.ca |
| 3580 | 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 | nnot.assign.fd.to.variable.%s:.c |
| 35a0 | 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 | annot.assign.list.to.array.membe |
| 35c0 | 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 | r.%s:.cannot.assign.to.non-numer |
| 35e0 | 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f | ic.index.%s:.cannot.convert.asso |
| 3600 | 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e | ciative.to.indexed.array.%s:.can |
| 3620 | 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | not.convert.indexed.to.associati |
| 3640 | 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 | ve.array.%s:.cannot.create:.%s.% |
| 3660 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | s:.cannot.delete:.%s.%s:.cannot. |
| 3680 | 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 | destroy.array.variables.in.this. |
| 36a0 | 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 | way.%s:.cannot.execute.binary.fi |
| 36c0 | 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c | le.%s:.cannot.execute.binary.fil |
| 36e0 | 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a | e:.%s.%s:.cannot.execute:.%s.%s: |
| 3700 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 | .cannot.export.%s:.cannot.get.li |
| 3720 | 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a | mit:.%s.%s:.cannot.modify.limit: |
| 3740 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 | .%s.%s:.cannot.open.temp.file:.% |
| 3760 | 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.cannot |
| 3780 | 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e | .overwrite.existing.file.%s:.can |
| 37a0 | 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 | not.read:.%s.%s:.cannot.unset.%s |
| 37c0 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 | :.cannot.unset:.readonly.%s.%s:. |
| 37e0 | 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d | circular.name.reference.%s:.comm |
| 3800 | 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 75 69 6c 74 69 | and.not.found.%s:.dynamic.builti |
| 3820 | 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 | n.already.loaded.%s:.error.retri |
| 3840 | 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a | eving.current.directory:.%s:.%s. |
| 3860 | 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 | .%s:.expression.error..%s:.file. |
| 3880 | 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 | is.too.large.%s:.file.not.found. |
| 38a0 | 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 | %s:.first.non-whitespace.charact |
| 38c0 | 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 | er.is.not.`"'.%s:.hash.table.emp |
| 38e0 | 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 | ty..%s:.history.expansion.failed |
| 3900 | 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 | .%s:.host.unknown.%s:.illegal.op |
| 3920 | 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a | tion.--.%c..%s:.inlib.failed.%s: |
| 3940 | 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a | .integer.expression.expected.%s: |
| 3960 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | .invalid.action.name.%s:.invalid |
| 3980 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 | .argument.%s:.invalid.array.orig |
| 39a0 | 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 | in.%s:.invalid.callback.quantum. |
| 39c0 | 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 | %s:.invalid.file.descriptor.spec |
| 39e0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 | ification.%s:.invalid.indirect.e |
| 3a00 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d | xpansion.%s:.invalid.limit.argum |
| 3a20 | 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 | ent.%s:.invalid.line.count.%s:.i |
| 3a40 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | nvalid.option.%s:.invalid.option |
| 3a60 | 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e | .name.%s:.invalid.service.%s:.in |
| 3a80 | 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | valid.shell.option.name.%s:.inva |
| 3aa0 | 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | lid.signal.specification.%s:.inv |
| 3ac0 | 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 | alid.timeout.specification.%s:.i |
| 3ae0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 | nvalid.timestamp.%s:.invalid.var |
| 3b00 | 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | iable.name.%s:.invalid.variable. |
| 3b20 | 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 | name.for.name.reference.%s:.is.a |
| 3b40 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e | .directory.%s:.job.%d.already.in |
| 3b60 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 | .background.%s:.job.has.terminat |
| 3b80 | 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e | ed.%s:.line.%d:..%s:.maximum.fun |
| 3ba0 | 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 | ction.nesting.level.exceeded.(%d |
| 3bc0 | 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 | ).%s:.maximum.source.nesting.lev |
| 3be0 | 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c | el.exceeded.(%d).%s:.missing.col |
| 3c00 | 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c | on.separator.%s:.nameref.variabl |
| 3c20 | 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 | e.self.references.not.allowed.%s |
| 3c40 | 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 | :.no.completion.specification.%s |
| 3c60 | 3a 20 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e | :.no.current.jobs.%s:.no.job.con |
| 3c80 | 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 | trol.%s:.no.such.job.%s:.not.a.f |
| 3ca0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 | unction.%s:.not.a.regular.file.% |
| 3cc0 | 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 | s:.not.a.shell.builtin.%s:.not.a |
| 3ce0 | 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 | n.array.variable.%s:.not.an.inde |
| 3d00 | 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f | xed.array.%s:.not.dynamically.lo |
| 3d20 | 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 | aded.%s:.not.found.%s:.numeric.a |
| 3d40 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 | rgument.required.%s:.option.requ |
| 3d60 | 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 | ires.an.argument.%s:.option.requ |
| 3d80 | 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 | ires.an.argument.--.%c..%s:.para |
| 3da0 | 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c | meter.not.set.%s:.parameter.null |
| 3dc0 | 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 | .or.not.set.%s:.quoted.compound. |
| 3de0 | 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 | array.assignment.deprecated.%s:. |
| 3e00 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 | readonly.function.%s:.readonly.v |
| 3e20 | 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 | ariable.%s:.reference.variable.c |
| 3e40 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e | annot.be.an.array.%s:.removing.n |
| 3e60 | 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 | ameref.attribute.%s:.restricted. |
| 3e80 | 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 | %s:.restricted:.cannot.redirect. |
| 3ea0 | 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 | output.%s:.restricted:.cannot.sp |
| 3ec0 | 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 | ecify.`/'.in.command.names.%s:.s |
| 3ee0 | 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 | ubstring.expression.<.0.%s:.unar |
| 3f00 | 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 | y.operator.expected.%s:.unbound. |
| 3f20 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c | variable.%s:.usage:..%s:.variabl |
| 3f40 | 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 27 0a 0a 00 | e.may.not.be.assigned.value.'... |
| 3f60 | 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 | ((.expression.)).(core.dumped).. |
| 3f80 | 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 | (wd.now:.%s)....filename.[argume |
| 3fa0 | 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f | nts]./dev/(tcp|udp)/host/port.no |
| 3fc0 | 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f | t.supported.without.networking./ |
| 3fe0 | 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 | tmp.must.be.a.valid.directory.na |
| 4000 | 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 | me.<no.current.directory>.ABORT. |
| 4020 | 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 | instruction.Aborting....Add.dire |
| 4040 | 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 | ctories.to.stack...........Adds. |
| 4060 | 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 | a.directory.to.the.top.of.the.di |
| 4080 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 | rectory.stack,.or.rotates.....th |
| 40a0 | 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 | e.stack,.making.the.new.top.of.t |
| 40c0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 | he.stack.the.current.working.... |
| 40e0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 | .directory...With.no.arguments,. |
| 4100 | 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | exchanges.the.top.two.directorie |
| 4120 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 | s...........Options:.......-n.Su |
| 4140 | 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 | ppresses.the.normal.change.of.di |
| 4160 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 | rectory.when.adding.......direct |
| 4180 | 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 | ories.to.the.stack,.so.only.the. |
| 41a0 | 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | stack.is.manipulated...........A |
| 41c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 | rguments:.......+N.Rotates.the.s |
| 41e0 | 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 | tack.so.that.the.Nth.directory.( |
| 4200 | 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 | counting.......from.the.left.of. |
| 4220 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | the.list.shown.by.`dirs',.starti |
| 4240 | 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f | ng.with.......zero).is.at.the.to |
| 4260 | 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | p.............-N.Rotates.the.sta |
| 4280 | 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f | ck.so.that.the.Nth.directory.(co |
| 42a0 | 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 | unting.......from.the.right.of.t |
| 42c0 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e | he.list.shown.by.`dirs',.startin |
| 42e0 | 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 | g.with.......zero).is.at.the.top |
| 4300 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 | .............dir.Adds.DIR.to.the |
| 4320 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b | .directory.stack.at.the.top,.mak |
| 4340 | 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 | ing.it.the.......new.current.wor |
| 4360 | 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 | king.directory...........The.`di |
| 4380 | 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | rs'.builtin.displays.the.directo |
| 43a0 | 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | ry.stack...........Exit.Status:. |
| 43c0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e | ....Returns.success.unless.an.in |
| 43e0 | 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 | valid.argument.is.supplied.or.th |
| 4400 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 | e.directory.....change.fails..Ad |
| 4420 | 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 | ds.a.directory.to.the.top.of.the |
| 4440 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 | .directory.stack,.or.rotates.... |
| 4460 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f | .the.stack,.making.the.new.top.o |
| 4480 | 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a | f.the.stack.the.current.working. |
| 44a0 | 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ....directory...With.no.argument |
| 44c0 | 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f | s,.exchanges.the.top.two.directo |
| 44e0 | 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | ries...........Options:.......-n |
| 4500 | 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 | .Suppresses.the.normal.change.of |
| 4520 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 | .directory.when.adding......dire |
| 4540 | 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 | ctories.to.the.stack,.so.only.th |
| 4560 | 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | e.stack.is.manipulated.......... |
| 4580 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 | .Arguments:.......+N.Rotates.the |
| 45a0 | 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | .stack.so.that.the.Nth.directory |
| 45c0 | 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 | .(counting......from.the.left.of |
| 45e0 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 | .the.list.shown.by.`dirs',.start |
| 4600 | 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f | ing.with......zero).is.at.the.to |
| 4620 | 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | p.............-N.Rotates.the.sta |
| 4640 | 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f | ck.so.that.the.Nth.directory.(co |
| 4660 | 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 | unting......from.the.right.of.th |
| 4680 | 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | e.list.shown.by.`dirs',.starting |
| 46a0 | 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a | .with......zero).is.at.the.top.. |
| 46c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 | ...........dir.Adds.DIR.to.the.d |
| 46e0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e | irectory.stack.at.the.top,.makin |
| 4700 | 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e | g.it.the......new.current.workin |
| 4720 | 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 | g.directory...........The.`dirs' |
| 4740 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | .builtin.displays.the.directory. |
| 4760 | 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 | stack..Alarm.(profile).Alarm.(vi |
| 4780 | 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f | rtual).Alarm.clock.Arithmetic.fo |
| 47a0 | 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 | r.loop...........Equivalent.to.. |
| 47c0 | 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 | ....((.EXP1.))......while.((.EXP |
| 47e0 | 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 | 2.));.do.......COMMANDS.......(( |
| 4800 | 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 | .EXP3.))......done.....EXP1,.EXP |
| 4820 | 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 | 2,.and.EXP3.are.arithmetic.expre |
| 4840 | 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 | ssions...If.any.expression.is... |
| 4860 | 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 | ..omitted,.it.behaves.as.if.it.e |
| 4880 | 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | valuates.to.1...........Exit.Sta |
| 48a0 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 | tus:.....Returns.the.status.of.t |
| 48c0 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 | he.last.command.executed..BPT.tr |
| 48e0 | 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 | ace/trap.Bad.system.call.Bogus.s |
| 4900 | 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 | ignal.Broken.pipe.Bus.error.CPU. |
| 4920 | 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 | limit.Change.the.shell.working.d |
| 4940 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 | irectory...........Change.the.cu |
| 4960 | 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 | rrent.directory.to.DIR...The.def |
| 4980 | 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 | ault.DIR.is.the.value.of.the.... |
| 49a0 | 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | .HOME.shell.variable...........T |
| 49c0 | 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 | he.variable.CDPATH.defines.the.s |
| 49e0 | 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e | earch.path.for.the.directory.con |
| 4a00 | 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 | taining.....DIR...Alternative.di |
| 4a20 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 | rectory.names.in.CDPATH.are.sepa |
| 4a40 | 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c | rated.by.a.colon.(:)......A.null |
| 4a60 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 | .directory.name.is.the.same.as.t |
| 4a80 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 | he.current.directory...If.DIR.be |
| 4aa0 | 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 | gins.....with.a.slash.(/),.then. |
| 4ac0 | 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 | CDPATH.is.not.used...........If. |
| 4ae0 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 | the.directory.is.not.found,.and. |
| 4b00 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 | the.shell.option.`cdable_vars'.i |
| 4b20 | 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 | s.set,.....the.word.is.assumed.t |
| 4b40 | 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 | o.be..a.variable.name...If.that. |
| 4b60 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 | variable.has.a.value,.....its.va |
| 4b80 | 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | lue.is.used.for.DIR...........Op |
| 4ba0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c | tions:.......-L.force.symbolic.l |
| 4bc0 | 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d | inks.to.be.followed:.resolve.sym |
| 4be0 | 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 | bolic.......links.in.DIR.after.p |
| 4c00 | 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 | rocessing.instances.of.`..'..... |
| 4c20 | 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ..-P.use.the.physical.directory. |
| 4c40 | 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | structure.without.following..... |
| 4c60 | 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c | ..symbolic.links:.resolve.symbol |
| 4c80 | 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 6f | ic.links.in.DIR.before.......pro |
| 4ca0 | 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 | cessing.instances.of.`..'....... |
| 4cc0 | 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c | -e.if.the.-P.option.is.supplied, |
| 4ce0 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 | .and.the.current.working.......d |
| 4d00 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 | irectory.cannot.be.determined.su |
| 4d20 | 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 61 20 6e 6f | ccessfully,.exit.with.......a.no |
| 4d40 | 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d | n-zero.status.......-@.on.system |
| 4d60 | 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c | s.that.support.it,.present.a.fil |
| 4d80 | 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | e.with.extended.......attributes |
| 4da0 | 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 | .as.a.directory.containing.the.f |
| 4dc0 | 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 | ile.attributes..........The.defa |
| 4de0 | 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c | ult.is.to.follow.symbolic.links, |
| 4e00 | 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .as.if.`-L'.were.specified...... |
| 4e20 | 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 | `..'.is.processed.by.removing.th |
| 4e40 | 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 | e.immediately.previous.pathname. |
| 4e60 | 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 | component.....back.to.a.slash.or |
| 4e80 | 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .the.beginning.of.DIR........... |
| 4ea0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 | Exit.Status:.....Returns.0.if.th |
| 4ec0 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 | e.directory.is.changed,.and.if.$ |
| 4ee0 | 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 | PWD.is.set.successfully.when.... |
| 4f00 | 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e | .-P.is.used;.non-zero.otherwise. |
| 4f20 | 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c | .Child.death.or.stop.Common.shel |
| 4f40 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 | l.variable.names.and.usage...... |
| 4f60 | 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d | .....BASH_VERSION.Version.inform |
| 4f80 | 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 | ation.for.this.Bash......CDPATH. |
| 4fa0 | 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 | A.colon-separated.list.of.direct |
| 4fc0 | 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 | ories.to.search.......for.direct |
| 4fe0 | 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 | ories.given.as.arguments.to.`cd' |
| 5000 | 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 | ......GLOBIGNORE.A.colon-separat |
| 5020 | 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 | ed.list.of.patterns.describing.f |
| 5040 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 | ilenames.to.......be.ignored.by. |
| 5060 | 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 | pathname.expansion......HISTFILE |
| 5080 | 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 | .The.name.of.the.file.where.your |
| 50a0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .command.history.is.stored...... |
| 50c0 | 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | HISTFILESIZE.The.maximum.number. |
| 50e0 | 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a | of.lines.this.file.can.contain.. |
| 5100 | 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | ....HISTSIZE.The.maximum.number. |
| 5120 | 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a | of.history.lines.that.a.running. |
| 5140 | 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 | ......shell.can.access......HOME |
| 5160 | 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c | .The.complete.pathname.to.your.l |
| 5180 | 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 | ogin.directory......HOSTNAME.The |
| 51a0 | 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 | .name.of.the.current.host......H |
| 51c0 | 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 | OSTTYPE.The.type.of.CPU.this.ver |
| 51e0 | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 | sion.of.Bash.is.running.under... |
| 5200 | 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e | ...IGNOREEOF.Controls.the.action |
| 5220 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 | .of.the.shell.on.receipt.of.an.E |
| 5240 | 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 | OF.......character.as.the.sole.i |
| 5260 | 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 | nput...If.set,.then.the.value... |
| 5280 | 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 | ....of.it.is.the.number.of.EOF.c |
| 52a0 | 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 | haracters.that.can.be.seen...... |
| 52c0 | 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 | .in.a.row.on.an.empty.line.befor |
| 52e0 | 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 | e.the.shell.will.exit.......(def |
| 5300 | 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 | ault.10)...When.unset,.EOF.signi |
| 5320 | 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 | fies.the.end.of.input......MACHT |
| 5340 | 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | YPE.A.string.describing.the.curr |
| 5360 | 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 | ent.system.Bash.is.running.on... |
| 5380 | 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e | ...MAILCHECK.How.often,.in.secon |
| 53a0 | 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 | ds,.Bash.checks.for.new.mail.... |
| 53c0 | 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 | ..MAILPATH.A.colon-separated.lis |
| 53e0 | 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 | t.of.filenames.which.Bash.checks |
| 5400 | 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 | .......for.new.mail......OSTYPE. |
| 5420 | 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e | The.version.of.Unix.this.version |
| 5440 | 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 | .of.Bash.is.running.on......PATH |
| 5460 | 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 | .A.colon-separated.list.of.direc |
| 5480 | 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b | tories.to.search.when.......look |
| 54a0 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d | ing.for.commands......PROMPT_COM |
| 54c0 | 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 | MAND.A.command.to.be.executed.be |
| 54e0 | 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 | fore.the.printing.of.each....... |
| 5500 | 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 | primary.prompt......PS1..The.pri |
| 5520 | 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 | mary.prompt.string......PS2..The |
| 5540 | 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 | .secondary.prompt.string......PW |
| 5560 | 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | D..The.full.pathname.of.the.curr |
| 5580 | 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 | ent.directory......SHELLOPTS.A.c |
| 55a0 | 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 | olon-separated.list.of.enabled.s |
| 55c0 | 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 | hell.options......TERM.The.name. |
| 55e0 | 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 | of.the.current.terminal.type.... |
| 5600 | 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 | ..TIMEFORMAT.The.output.format.f |
| 5620 | 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 | or.timing.statistics.displayed.b |
| 5640 | 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 | y.the.......`time'.reserved.word |
| 5660 | 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 | ......auto_resume.Non-null.means |
| 5680 | 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c | .a.command.word.appearing.on.a.l |
| 56a0 | 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f | ine.by.......itself.is.first.loo |
| 56c0 | 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 | ked.for.in.the.list.of.currently |
| 56e0 | 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 | .......stopped.jobs...If.found.t |
| 5700 | 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a | here,.that.job.is.foregrounded.. |
| 5720 | 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 | ......A.value.of.`exact'.means.t |
| 5740 | 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 | hat.the.command.word.must....... |
| 5760 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c | exactly.match.a.command.in.the.l |
| 5780 | 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 | ist.of.stopped.jobs...A.......va |
| 57a0 | 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 | lue.of.`substring'.means.that.th |
| 57c0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 | e.command.word.must.......match. |
| 57e0 | 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 | a.substring.of.the.job...Any.oth |
| 5800 | 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f | er.value.means.that.......the.co |
| 5820 | 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 | mmand.must.be.a.prefix.of.a.stop |
| 5840 | 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 | ped.job......histchars.Character |
| 5860 | 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 | s.controlling.history.expansion. |
| 5880 | 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 | and.quick.......substitution...T |
| 58a0 | 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 | he.first.character.is.the.histor |
| 58c0 | 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 | y.......substitution.character,. |
| 58e0 | 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 | usually.`!'...The.second.is..... |
| 5900 | 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 | ..the.`quick.substitution'.chara |
| 5920 | 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 | cter,.usually.`^'...The.......th |
| 5940 | 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 | ird.is.the.`history.comment'.cha |
| 5960 | 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e | racter,.usually.`#'......HISTIGN |
| 5980 | 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 | ORE.A.colon-separated.list.of.pa |
| 59a0 | 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 | tterns.used.to.decide.which..... |
| 59c0 | 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 | ..commands.should.be.saved.on.th |
| 59e0 | 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 | e.history.list...Continue.Create |
| 5a00 | 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .a.coprocess.named.NAME......... |
| 5a20 | 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 | ..Execute.COMMAND.asynchronously |
| 5a40 | 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 | ,.with.the.standard.output.and.s |
| 5a60 | 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | tandard.....input.of.the.command |
| 5a80 | 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 | .connected.via.a.pipe.to.file.de |
| 5aa0 | 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 | scriptors.assigned.....to.indice |
| 5ac0 | 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e | s.0.and.1.of.an.array.variable.N |
| 5ae0 | 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 | AME.in.the.executing.shell...... |
| 5b00 | 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 | The.default.NAME.is."COPROC".... |
| 5b20 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 | .......Exit.Status:.....The.copr |
| 5b40 | 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 | oc.command.returns.an.exit.statu |
| 5b60 | 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a | s.of.0..Define.local.variables.. |
| 5b80 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .........Create.a.local.variable |
| 5ba0 | 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e | .called.NAME,.and.give.it.VALUE. |
| 5bc0 | 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 | ..OPTION.can.....be.any.option.a |
| 5be0 | 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c | ccepted.by.`declare'...........L |
| 5c00 | 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | ocal.variables.can.only.be.used. |
| 5c20 | 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 | within.a.function;.they.are.visi |
| 5c40 | 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 | ble.....only.to.the.function.whe |
| 5c60 | 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c | re.they.are.defined.and.its.chil |
| 5c80 | 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | dren...........Exit.Status:..... |
| 5ca0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| 5cc0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | d.option.is.supplied,.a.variable |
| 5ce0 | 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 | .....assignment.error.occurs,.or |
| 5d00 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 | .the.shell.is.not.executing.a.fu |
| 5d20 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 | nction..Define.or.display.aliase |
| 5d40 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 | s...........Without.arguments,.` |
| 5d60 | 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 | alias'.prints.the.list.of.aliase |
| 5d80 | 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 | s.in.the.reusable.....form.`alia |
| 5da0 | 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 | s.NAME=VALUE'.on.standard.output |
| 5dc0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 | ...........Otherwise,.an.alias.i |
| 5de0 | 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 | s.defined.for.each.NAME.whose.VA |
| 5e00 | 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 | LUE.is.given......A.trailing.spa |
| 5e20 | 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 | ce.in.VALUE.causes.the.next.word |
| 5e40 | 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 | .to.be.checked.for.....alias.sub |
| 5e60 | 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 | stitution.when.the.alias.is.expa |
| 5e80 | 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | nded...........Options:.......-p |
| 5ea0 | 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 | .print.all.defined.aliases.in.a. |
| 5ec0 | 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | reusable.format..........Exit.St |
| 5ee0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c | atus:.....alias.returns.true.unl |
| 5f00 | 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 | ess.a.NAME.is.supplied.for.which |
| 5f20 | 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 | .no.alias.has.been.....defined.. |
| 5f40 | 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | Define.shell.function........... |
| 5f60 | 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 | Create.a.shell.function.named.NA |
| 5f80 | 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f | ME...When.invoked.as.a.simple.co |
| 5fa0 | 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e | mmand,.....NAME.runs.COMMANDs.in |
| 5fc0 | 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 | .the.calling.shell's.context...W |
| 5fe0 | 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 | hen.NAME.is.invoked,.....the.arg |
| 6000 | 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f | uments.are.passed.to.the.functio |
| 6020 | 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 | n.as.$1...$n,.and.the.function's |
| 6040 | 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a | .....name.is.in.$FUNCNAME....... |
| 6060 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 6080 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 | cess.unless.NAME.is.readonly..Di |
| 60a0 | 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | splay.directory.stack........... |
| 60c0 | 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 | Display.the.list.of.currently.re |
| 60e0 | 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 | membered.directories...Directori |
| 6100 | 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c | es.....find.their.way.onto.the.l |
| 6120 | 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f | ist.with.the.`pushd'.command;.yo |
| 6140 | 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 | u.can.get.....back.up.through.th |
| 6160 | 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | e.list.with.the.`popd'.command.. |
| 6180 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 | .........Options:.......-c.clear |
| 61a0 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 | .the.directory.stack.by.deleting |
| 61c0 | 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f | .all.of.the.elements.......-l.do |
| 61e0 | 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f | .not.print.tilde-prefixed.versio |
| 6200 | 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 | ns.of.directories.relative...... |
| 6220 | 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .to.your.home.directory.......-p |
| 6240 | 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 | .print.the.directory.stack.with. |
| 6260 | 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e | one.entry.per.line.......-v.prin |
| 6280 | 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 | t.the.directory.stack.with.one.e |
| 62a0 | 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 | ntry.per.line.prefixed.......wit |
| 62c0 | 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 | h.its.position.in.the.stack..... |
| 62e0 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 | .....Arguments:.......+N.Display |
| 6300 | 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | s.the.Nth.entry.counting.from.th |
| 6320 | 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 | e.left.of.the.list.......shown.b |
| 6340 | 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 | y.dirs.when.invoked.without.opti |
| 6360 | 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 | ons,.starting.with.......zero... |
| 6380 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e | ..........-N.Displays.the.Nth.en |
| 63a0 | 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 | try.counting.from.the.right.of.t |
| 63c0 | 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e | he.list.......shown.by.dirs.when |
| 63e0 | 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 | .invoked.without.options,.starti |
| 6400 | 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | ng.with.......zero...........Exi |
| 6420 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| 6440 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 | less.an.invalid.option.is.suppli |
| 6460 | 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 | ed.or.an.error.occurs..Display.i |
| 6480 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | nformation.about.builtin.command |
| 64a0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 | s...........Displays.brief.summa |
| 64c0 | 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 | ries.of.builtin.commands...If.PA |
| 64e0 | 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 | TTERN.is.....specified,.gives.de |
| 6500 | 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 | tailed.help.on.all.commands.matc |
| 6520 | 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 | hing.PATTERN,.....otherwise.the. |
| 6540 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a | list.of.help.topics.is.printed.. |
| 6560 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 | .........Options:.......-d.outpu |
| 6580 | 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 | t.short.description.for.each.top |
| 65a0 | 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 | ic.......-m.display.usage.in.pse |
| 65c0 | 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 | udo-manpage.format.......-s.outp |
| 65e0 | 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 | ut.only.a.short.usage.synopsis.f |
| 6600 | 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 50 41 54 | or.each.topic.matching.......PAT |
| 6620 | 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 | TERN..........Arguments:.......P |
| 6640 | 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 | ATTERN.Pattern.specifying.a.help |
| 6660 | 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | .topic..........Exit.Status:.... |
| 6680 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 | .Returns.success.unless.PATTERN. |
| 66a0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | is.not.found.or.an.invalid.optio |
| 66c0 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | n.is.given..Display.information. |
| 66e0 | 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 | about.command.type...........For |
| 6700 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c | .each.NAME,.indicate.how.it.woul |
| 6720 | 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 | d.be.interpreted.if.used.as.a... |
| 6740 | 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | ..command.name...........Options |
| 6760 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 | :.......-a.display.all.locations |
| 6780 | 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 | .containing.an.executable.named. |
| 67a0 | 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 | NAME;.......includes.aliases,.bu |
| 67c0 | 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e | iltins,.and.functions,.if.and.on |
| 67e0 | 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e | ly.if.......the.`-p'.option.is.n |
| 6800 | 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 | ot.also.used.......-f.suppress.s |
| 6820 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f | hell.function.lookup.......-P.fo |
| 6840 | 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c | rce.a.PATH.search.for.each.NAME, |
| 6860 | 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 | .even.if.it.is.an.alias,.......b |
| 6880 | 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 | uiltin,.or.function,.and.returns |
| 68a0 | 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 | .the.name.of.the.disk.file...... |
| 68c0 | 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .that.would.be.executed.......-p |
| 68e0 | 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | .returns.either.the.name.of.the. |
| 6900 | 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | disk.file.that.would.be.executed |
| 6920 | 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e | ,.......or.nothing.if.`type.-t.N |
| 6940 | 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 | AME'.would.not.return.`file'.... |
| 6960 | 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 | ...-t.output.a.single.word.which |
| 6980 | 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 | .is.one.of.`alias',.`keyword',.. |
| 69a0 | 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c | .....`function',.`builtin',.`fil |
| 69c0 | 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 | e'.or.`',.if.NAME.is.an.alias,.. |
| 69e0 | 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 | .....shell.reserved.word,.shell. |
| 6a00 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 | function,.shell.builtin,.disk.fi |
| 6a20 | 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 | le,.......or.not.found,.respecti |
| 6a40 | 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e | vely..........Arguments:.......N |
| 6a60 | 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 | AME.Command.name.to.be.interpret |
| 6a80 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ed...........Exit.Status:.....Re |
| 6aa0 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 | turns.success.if.all.of.the.NAME |
| 6ac0 | 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f | s.are.found;.fails.if.any.are.no |
| 6ae0 | 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d | t.found..Display.or.execute.comm |
| 6b00 | 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 | ands.from.the.history.list...... |
| 6b20 | 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 | .....fc.is.used.to.list.or.edit. |
| 6b40 | 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | and.re-execute.commands.from.the |
| 6b60 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 | .history.list......FIRST.and.LAS |
| 6b80 | 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 | T.can.be.numbers.specifying.the. |
| 6ba0 | 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 | range,.or.FIRST.can.be.a.....str |
| 6bc0 | 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 | ing,.which.means.the.most.recent |
| 6be0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 | .command.beginning.with.that.... |
| 6c00 | 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | .string...........Options:...... |
| 6c20 | 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f | .-e.ENAME.select.which.editor.to |
| 6c40 | 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 | .use...Default.is.FCEDIT,.then.E |
| 6c60 | 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c | DITOR,.......then.vi.......-l..l |
| 6c80 | 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 | ist.lines.instead.of.editing.... |
| 6ca0 | 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 | ...-n.omit.line.numbers.when.lis |
| 6cc0 | 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 | ting.......-r.reverse.the.order. |
| 6ce0 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 | of.the.lines.(newest.listed.firs |
| 6d00 | 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 | t)..........With.the.`fc.-s.[pat |
| 6d20 | 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d | =rep....].[command]'.format,.COM |
| 6d40 | 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 | MAND.is.....re-executed.after.th |
| 6d60 | 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 | e.substitution.OLD=NEW.is.perfor |
| 6d80 | 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 | med...........A.useful.alias.to. |
| 6da0 | 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 | use.with.this.is.r='fc.-s',.so.t |
| 6dc0 | 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c | hat.typing.`r.cc'.....runs.the.l |
| 6de0 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 | ast.command.beginning.with.`cc'. |
| 6e00 | 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 | and.typing.`r'.re-executes.....t |
| 6e20 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | he.last.command...........Exit.S |
| 6e40 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 | tatus:.....Returns.success.or.st |
| 6e60 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 | atus.of.executed.command;.non-ze |
| 6e80 | 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f | ro.if.an.error.occurs..Display.o |
| 6ea0 | 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 | r.manipulate.the.history.list... |
| 6ec0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 | ........Display.the.history.list |
| 6ee0 | 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 | .with.line.numbers,.prefixing.ea |
| 6f00 | 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 | ch.modified.....entry.with.a.`*' |
| 6f20 | 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 | ...An.argument.of.N.lists.only.t |
| 6f40 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | he.last.N.entries...........Opti |
| 6f60 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | ons:.......-c.clear.the.history. |
| 6f80 | 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 | list.by.deleting.all.of.the.entr |
| 6fa0 | 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 | ies.......-d.offset.delete.the.h |
| 6fc0 | 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 4f 46 46 53 45 54 2e | istory.entry.at.position.OFFSET. |
| 6fe0 | 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20 63 6f 75 6e 74 20 62 61 | .Negative.......offsets.count.ba |
| 7000 | 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c | ck.from.the.end.of.the.history.l |
| 7020 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ist............-a.append.history |
| 7040 | 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 | .lines.from.this.session.to.the. |
| 7060 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 | history.file.......-n.read.all.h |
| 7080 | 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 | istory.lines.not.already.read.fr |
| 70a0 | 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 6e 64 20 61 70 | om.the.history.file.......and.ap |
| 70c0 | 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 | pend.them.to.the.history.list... |
| 70e0 | 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 | ....-r.read.the.history.file.and |
| 7100 | 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | .append.the.contents.to.the.hist |
| 7120 | 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 | ory.......list.......-w.write.th |
| 7140 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | e.current.history.to.the.history |
| 7160 | 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 | .file............-p.perform.hist |
| 7180 | 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 | ory.expansion.on.each.ARG.and.di |
| 71a0 | 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 | splay.the.result.......without.s |
| 71c0 | 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 | toring.it.in.the.history.list... |
| 71e0 | 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 | ....-s.append.the.ARGs.to.the.hi |
| 7200 | 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 | story.list.as.a.single.entry.... |
| 7220 | 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 | ......If.FILENAME.is.given,.it.i |
| 7240 | 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 | s.used.as.the.history.file...Oth |
| 7260 | 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 | erwise,.....if.HISTFILE.has.a.va |
| 7280 | 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f | lue,.that.is.used,.else.~/.bash_ |
| 72a0 | 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 48 49 53 54 54 49 4d | history...........If.the.HISTTIM |
| 72c0 | 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 | EFORMAT.variable.is.set.and.not. |
| 72e0 | 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 | null,.its.value.is.used.....as.a |
| 7300 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 | .format.string.for.strftime(3).t |
| 7320 | 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 | o.print.the.time.stamp.associate |
| 7340 | 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 | d.....with.each.displayed.histor |
| 7360 | 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 | y.entry...No.time.stamps.are.pri |
| 7380 | 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | nted.otherwise...........Exit.St |
| 73a0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 73c0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 | .an.invalid.option.is.given.or.a |
| 73e0 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 | n.error.occurs..Display.or.set.f |
| 7400 | 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 | ile.mode.mask...........Sets.the |
| 7420 | 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 | .user.file-creation.mask.to.MODE |
| 7440 | 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 | ...If.MODE.is.omitted,.prints... |
| 7460 | 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e | ..the.current.value.of.the.mask. |
| 7480 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 | ..........If.MODE.begins.with.a. |
| 74a0 | 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f | digit,.it.is.interpreted.as.an.o |
| 74c0 | 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 | ctal.number;.....otherwise.it.is |
| 74e0 | 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 | .a.symbolic.mode.string.like.tha |
| 7500 | 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | t.accepted.by.chmod(1).......... |
| 7520 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d | .Options:.......-p.if.MODE.is.om |
| 7540 | 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 | itted,.output.in.a.form.that.may |
| 7560 | 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b | .be.reused.as.input.......-S.mak |
| 7580 | 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 | es.the.output.symbolic;.otherwis |
| 75a0 | 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 | e.an.octal.number.is.output..... |
| 75c0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 75e0 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 | ccess.unless.MODE.is.invalid.or. |
| 7600 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 | an.invalid.option.is.given..Disp |
| 7620 | 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 | lay.possible.completions.dependi |
| 7640 | 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 | ng.on.the.options...........Inte |
| 7660 | 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 | nded.to.be.used.from.within.a.sh |
| 7680 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ell.function.generating.possible |
| 76a0 | 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e | .....completions...If.the.option |
| 76c0 | 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 | al.WORD.argument.is.supplied,.ma |
| 76e0 | 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 | tches.against.....WORD.are.gener |
| 7700 | 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | ated...........Exit.Status:..... |
| 7720 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| 7740 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 | d.option.is.supplied.or.an.error |
| 7760 | 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a | .occurs..Display.process.times.. |
| 7780 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 | .........Prints.the.accumulated. |
| 77a0 | 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 | user.and.system.times.for.the.sh |
| 77c0 | 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f | ell.and.all.of.its.....child.pro |
| 77e0 | 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | cesses...........Exit.Status:... |
| 7800 | 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 | ..Always.succeeds..Display.statu |
| 7820 | 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 | s.of.jobs...........Lists.the.ac |
| 7840 | 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 | tive.jobs...JOBSPEC.restricts.ou |
| 7860 | 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 | tput.to.that.job......Without.op |
| 7880 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 | tions,.the.status.of.all.active. |
| 78a0 | 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | jobs.is.displayed...........Opti |
| 78c0 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 | ons:.......-l.lists.process.IDs. |
| 78e0 | 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d | in.addition.to.the.normal.inform |
| 7900 | 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 | ation.......-n.lists.only.proces |
| 7920 | 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e | ses.that.have.changed.status.sin |
| 7940 | 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 | ce.the.last.......notification.. |
| 7960 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 | .....-p.lists.process.IDs.only.. |
| 7980 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 | .....-r.restrict.output.to.runni |
| 79a0 | 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 | ng.jobs.......-s.restrict.output |
| 79c0 | 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 | .to.stopped.jobs..........If.-x. |
| 79e0 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 | is.supplied,.COMMAND.is.run.afte |
| 7a00 | 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 | r.all.job.specifications.that... |
| 7a20 | 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 | ..appear.in.ARGS.have.been.repla |
| 7a40 | 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 | ced.with.the.process.ID.of.that. |
| 7a60 | 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a | job's.....process.group.leader.. |
| 7a80 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 7aa0 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| 7ac0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a | on.is.given.or.an.error.occurs.. |
| 7ae0 | 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 | ....If.-x.is.used,.returns.the.e |
| 7b00 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 | xit.status.of.COMMAND..Display.t |
| 7b20 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 | he.list.of.currently.remembered. |
| 7b40 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 | directories...Directories.....fi |
| 7b60 | 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 | nd.their.way.onto.the.list.with. |
| 7b80 | 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 | the.`pushd'.command;.you.can.get |
| 7ba0 | 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 | .....back.up.through.the.list.wi |
| 7bc0 | 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | th.the.`popd'.command........... |
| 7be0 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | Options:.......-c.clear.the.dire |
| 7c00 | 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 | ctory.stack.by.deleting.all.of.t |
| 7c20 | 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e | he.elements.......-l.do.not.prin |
| 7c40 | 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 | t.tilde-prefixed.versions.of.dir |
| 7c60 | 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 | ectories.relative......to.your.h |
| 7c80 | 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 | ome.directory.......-p.print.the |
| 7ca0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 | .directory.stack.with.one.entry. |
| 7cc0 | 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | per.line.......-v.print.the.dire |
| 7ce0 | 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c | ctory.stack.with.one.entry.per.l |
| 7d00 | 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 | ine.prefixed......with.its.posit |
| 7d20 | 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 | ion.in.the.stack..........Argume |
| 7d40 | 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 | nts:.......+N.Displays.the.Nth.e |
| 7d60 | 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 | ntry.counting.from.the.left.of.t |
| 7d80 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 | he.list.shown.by......dirs.when. |
| 7da0 | 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e | invoked.without.options,.startin |
| 7dc0 | 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c | g.with.zero.............-N.Displ |
| 7de0 | 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 | ays.the.Nth.entry.counting.from. |
| 7e00 | 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 | the.right.of.the.list.shown.by.. |
| 7e20 | 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e | dirs.when.invoked.without.option |
| 7e40 | 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 | s,.starting.with.zero..Done.Done |
| 7e60 | 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 | (%d).EMT.instruction.Enable.and. |
| 7e80 | 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | disable.shell.builtins.......... |
| 7ea0 | 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 | .Enables.and.disables.builtin.sh |
| 7ec0 | 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 | ell.commands...Disabling.allows. |
| 7ee0 | 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e | you.to.....execute.a.disk.comman |
| 7f00 | 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 | d.which.has.the.same.name.as.a.s |
| 7f20 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 | hell.builtin.....without.using.a |
| 7f40 | 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | .full.pathname...........Options |
| 7f60 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 | :.......-a.print.a.list.of.built |
| 7f80 | 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 | ins.showing.whether.or.not.each. |
| 7fa0 | 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 | is.enabled.......-n.disable.each |
| 7fc0 | 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 | .NAME.or.display.a.list.of.disab |
| 7fe0 | 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 | led.builtins.......-p.print.the. |
| 8000 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 | list.of.builtins.in.a.reusable.f |
| 8020 | 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 | ormat.......-s.print.only.the.na |
| 8040 | 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a | mes.of.Posix.`special'.builtins. |
| 8060 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e | .........Options.controlling.dyn |
| 8080 | 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c | amic.loading:.......-f.Load.buil |
| 80a0 | 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 | tin.NAME.from.shared.object.FILE |
| 80c0 | 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c | NAME.......-d.Remove.a.builtin.l |
| 80e0 | 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f | oaded.with.-f..........Without.o |
| 8100 | 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 | ptions,.each.NAME.is.enabled.... |
| 8120 | 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 | .......To.use.the.`test'.found.i |
| 8140 | 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | n.$PATH.instead.of.the.shell.bui |
| 8160 | 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d | ltin.....version,.type.`enable.- |
| 8180 | 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | n.test'...........Exit.Status:.. |
| 81a0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 | ...Returns.success.unless.NAME.i |
| 81c0 | 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f | s.not.a.shell.builtin.or.an.erro |
| 81e0 | 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 | r.occurs..Evaluate.arithmetic.ex |
| 8200 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f | pression...........The.EXPRESSIO |
| 8220 | 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 | N.is.evaluated.according.to.the. |
| 8240 | 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 | rules.for.arithmetic.....evaluat |
| 8260 | 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 | ion...Equivalent.to.`let."EXPRES |
| 8280 | 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | SION"'...........Exit.Status:... |
| 82a0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 | ..Returns.1.if.EXPRESSION.evalua |
| 82c0 | 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 | tes.to.0;.returns.0.otherwise..E |
| 82e0 | 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a | valuate.arithmetic.expressions.. |
| 8300 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e | .........Evaluate.each.ARG.as.an |
| 8320 | 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 | .arithmetic.expression...Evaluat |
| 8340 | 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 | ion.is.done.in.....fixed-width.i |
| 8360 | 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c | ntegers.with.no.check.for.overfl |
| 8380 | 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 | ow,.though.division.by.0.....is. |
| 83a0 | 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e | trapped.and.flagged.as.an.error. |
| 83c0 | 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | ..The.following.list.of.operator |
| 83e0 | 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 | s.is.....grouped.into.levels.of. |
| 8400 | 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 | equal-precedence.operators...The |
| 8420 | 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 | .levels.are.listed.....in.order. |
| 8440 | 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | of.decreasing.precedence........ |
| 8460 | 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 | ....id++,.id--.variable.post-inc |
| 8480 | 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 | rement,.post-decrement......++id |
| 84a0 | 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 | ,.--id.variable.pre-increment,.p |
| 84c0 | 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 | re-decrement......-,.+..unary.mi |
| 84e0 | 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 | nus,.plus......!,.~..logical.and |
| 8500 | 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e | .bitwise.negation......**..expon |
| 8520 | 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 | entiation......*,./,.%..multipli |
| 8540 | 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 | cation,.division,.remainder..... |
| 8560 | 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | .+,.-..addition,.subtraction.... |
| 8580 | 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 | ..<<,.>>..left.and.right.bitwise |
| 85a0 | 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 | .shifts......<=,.>=,.<,.>.compar |
| 85c0 | 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 | ison......==,.!=..equality,.ineq |
| 85e0 | 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 | uality......&..bitwise.AND...... |
| 8600 | 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f | ^..bitwise.XOR......|..bitwise.O |
| 8620 | 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 | R......&&..logical.AND......||.. |
| 8640 | 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 | logical.OR......expr.?.expr.:.ex |
| 8660 | 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 | pr........conditional.operator.. |
| 8680 | 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 | ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,. |
| 86a0 | 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e | <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.assign |
| 86c0 | 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 | ment..........Shell.variables.ar |
| 86e0 | 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 | e.allowed.as.operands...The.name |
| 8700 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 | .of.the.variable.....is.replaced |
| 8720 | 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 | .by.its.value.(coerced.to.a.fixe |
| 8740 | 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 | d-width.integer).within.....an.e |
| 8760 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f | xpression...The.variable.need.no |
| 8780 | 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 | t.have.its.integer.attribute.... |
| 87a0 | 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 | .turned.on.to.be.used.in.an.expr |
| 87c0 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 | ession...........Operators.are.e |
| 87e0 | 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e | valuated.in.order.of.precedence. |
| 8800 | 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 | ..Sub-expressions.in.....parenth |
| 8820 | 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 | eses.are.evaluated.first.and.may |
| 8840 | 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c | .override.the.precedence.....rul |
| 8860 | 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | es.above...........Exit.Status:. |
| 8880 | 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f | ....If.the.last.ARG.evaluates.to |
| 88a0 | 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 | .0,.let.returns.1;.let.returns.0 |
| 88c0 | 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | .otherwise..Evaluate.conditional |
| 88e0 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 | .expression...........Exits.with |
| 8900 | 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 | .a.status.of.0.(true).or.1.(fals |
| 8920 | 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 | e).depending.on.....the.evaluati |
| 8940 | 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 | on.of.EXPR...Expressions.may.be. |
| 8960 | 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 | unary.or.binary...Unary.....expr |
| 8980 | 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e | essions.are.often.used.to.examin |
| 89a0 | 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 | e.the.status.of.a.file...There.. |
| 89c0 | 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 | ...are.string.operators.and.nume |
| 89e0 | 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c | ric.comparison.operators.as.well |
| 8a00 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 | ...........The.behavior.of.test. |
| 8a20 | 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e | depends.on.the.number.of.argumen |
| 8a40 | 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 | ts...Read.the.....bash.manual.pa |
| 8a60 | 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | ge.for.the.complete.specificatio |
| 8a80 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 | n...........File.operators:..... |
| 8aa0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-a.FILE........True.if.fi |
| 8ac0 | 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | le.exists........-b.FILE........ |
| 8ae0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 | True.if.file.is.block.special... |
| 8b00 | 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | .....-c.FILE........True.if.file |
| 8b20 | 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 | .is.character.special........-d. |
| 8b40 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 | FILE........True.if.file.is.a.di |
| 8b60 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | rectory........-e.FILE........Tr |
| 8b80 | 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 | ue.if.file.exists........-f.FILE |
| 8ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 | ........True.if.file.exists.and. |
| 8bc0 | 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 | is.a.regular.file........-g.FILE |
| 8be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 | ........True.if.file.is.set-grou |
| 8c00 | 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | p-id........-h.FILE........True. |
| 8c20 | 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 | if.file.is.a.symbolic.link...... |
| 8c40 | 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ..-L.FILE........True.if.file.is |
| 8c60 | 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 | .a.symbolic.link........-k.FILE. |
| 8c80 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 | .......True.if.file.has.its.`sti |
| 8ca0 | 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | cky'.bit.set........-p.FILE..... |
| 8cc0 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e | ...True.if.file.is.a.named.pipe. |
| 8ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-r.FILE........True.if.fi |
| 8d00 | 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 | le.is.readable.by.you........-s. |
| 8d20 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 | FILE........True.if.file.exists. |
| 8d40 | 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 | and.is.not.empty........-S.FILE. |
| 8d60 | 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e | .......True.if.file.is.a.socket. |
| 8d80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 | .......-t.FD..........True.if.FD |
| 8da0 | 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .is.opened.on.a.terminal........ |
| 8dc0 | 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 | -u.FILE........True.if.the.file. |
| 8de0 | 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 | is.set-user-id........-w.FILE... |
| 8e00 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c | .....True.if.the.file.is.writabl |
| 8e20 | 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | e.by.you........-x.FILE........T |
| 8e40 | 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 | rue.if.the.file.is.executable.by |
| 8e60 | 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | .you........-O.FILE........True. |
| 8e80 | 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 | if.the.file.is.effectively.owned |
| 8ea0 | 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | .by.you........-G.FILE........Tr |
| 8ec0 | 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 | ue.if.the.file.is.effectively.ow |
| 8ee0 | 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 | ned.by.your.group........-N.FILE |
| 8f00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 | ........True.if.the.file.has.bee |
| 8f20 | 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 | n.modified.since.it.was.last.rea |
| 8f40 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 | d.............FILE1.-nt.FILE2..T |
| 8f60 | 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 | rue.if.file1.is.newer.than.file2 |
| 8f80 | 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .(according.to.................. |
| 8fa0 | 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ......modification.date)........ |
| 8fc0 | 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .....FILE1.-ot.FILE2..True.if.fi |
| 8fe0 | 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | le1.is.older.than.file2......... |
| 9000 | 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c | ....FILE1.-ef.FILE2..True.if.fil |
| 9020 | 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 | e1.is.a.hard.link.to.file2...... |
| 9040 | 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .....String.operators:.......... |
| 9060 | 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 | ..-z.STRING......True.if.string. |
| 9080 | 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 | is.empty.............-n.STRING.. |
| 90a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 | ........STRING......True.if.stri |
| 90c0 | 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 | ng.is.not.empty.............STRI |
| 90e0 | 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | NG1.=.STRING2................... |
| 9100 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c | ...True.if.the.strings.are.equal |
| 9120 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 | ........STRING1.!=.STRING2...... |
| 9140 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 | ................True.if.the.stri |
| 9160 | 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 | ngs.are.not.equal........STRING1 |
| 9180 | 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .<.STRING2...................... |
| 91a0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 | True.if.STRING1.sorts.before.STR |
| 91c0 | 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 | ING2.lexicographically........ST |
| 91e0 | 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | RING1.>.STRING2................. |
| 9200 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 | .....True.if.STRING1.sorts.after |
| 9220 | 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 | .STRING2.lexicographically...... |
| 9240 | 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 | .....Other.operators:........... |
| 9260 | 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | .-o.OPTION......True.if.the.shel |
| 9280 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | l.option.OPTION.is.enabled...... |
| 92a0 | 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 | ..-v.VAR.........True.if.the.she |
| 92c0 | 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 | ll.variable.VAR.is.set........-R |
| 92e0 | 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | .VAR.........True.if.the.shell.v |
| 9300 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 | ariable.VAR.is.set.and.is.a.name |
| 9320 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e | ......................reference. |
| 9340 | 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 | .......!.EXPR.........True.if.ex |
| 9360 | 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 | pr.is.false........EXPR1.-a.EXPR |
| 9380 | 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 | 2.True.if.both.expr1.AND.expr2.a |
| 93a0 | 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 | re.true........EXPR1.-o.EXPR2.Tr |
| 93c0 | 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 | ue.if.either.expr1.OR.expr2.is.t |
| 93e0 | 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 | rue.............arg1.OP.arg2...A |
| 9400 | 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d | rithmetic.tests...OP.is.one.of.- |
| 9420 | 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c | eq,.-ne,......................-l |
| 9440 | 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | t,.-le,.-gt,.or.-ge...........Ar |
| 9460 | 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e | ithmetic.binary.operators.return |
| 9480 | 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 | .true.if.ARG1.is.equal,.not-equa |
| 94a0 | 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 | l,.....less-than,.less-than-or-e |
| 94c0 | 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 | qual,.greater-than,.or.greater-t |
| 94e0 | 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 | han-or-equal.....than.ARG2...... |
| 9500 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 9520 | 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b | ccess.if.EXPR.evaluates.to.true; |
| 9540 | 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 | .fails.if.EXPR.evaluates.to..... |
| 9560 | 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 | false.or.an.invalid.argument.is. |
| 9580 | 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 | given..Evaluate.conditional.expr |
| 95a0 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e | ession...........This.is.a.synon |
| 95c0 | 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 | ym.for.the."test".builtin,.but.t |
| 95e0 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c | he.last.argument.must.....be.a.l |
| 9600 | 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 | iteral.`]',.to.match.the.opening |
| 9620 | 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f | .`['..Execute.a.simple.command.o |
| 9640 | 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d | r.display.information.about.comm |
| 9660 | 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 | ands...........Runs.COMMAND.with |
| 9680 | 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f | .ARGS.suppressing..shell.functio |
| 96a0 | 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | n.lookup,.or.display.....informa |
| 96c0 | 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | tion.about.the.specified.COMMAND |
| 96e0 | 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | s...Can.be.used.to.invoke.comman |
| 9700 | 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 | ds.....on.disk.when.a.function.w |
| 9720 | 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ith.the.same.name.exists........ |
| 9740 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 | ...Options:.......-p....use.a.de |
| 9760 | 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 | fault.value.for.PATH.that.is.gua |
| 9780 | 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ranteed.to.find.all.of.......... |
| 97a0 | 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ...the.standard.utilities....... |
| 97c0 | 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d | -v....print.a.description.of.COM |
| 97e0 | 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 | MAND.similar.to.the.`type'.built |
| 9800 | 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 | in.......-V....print.a.more.verb |
| 9820 | 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a | ose.description.of.each.COMMAND. |
| 9840 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 9860 | 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 | s.exit.status.of.COMMAND,.or.fai |
| 9880 | 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 | lure.if.COMMAND.is.not.found..Ex |
| 98a0 | 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | ecute.arguments.as.a.shell.comma |
| 98c0 | 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 | nd...........Combine.ARGs.into.a |
| 98e0 | 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 | .single.string,.use.the.result.a |
| 9900 | 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 | s.input.to.the.shell,.....and.ex |
| 9920 | 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 | ecute.the.resulting.commands.... |
| 9940 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 9960 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 | exit.status.of.command.or.succes |
| 9980 | 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | s.if.command.is.null..Execute.co |
| 99a0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 | mmands.based.on.conditional..... |
| 99c0 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 | ......The.`if.COMMANDS'.list.is. |
| 99e0 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | executed...If.its.exit.status.is |
| 9a00 | 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e | .zero,.then.the.....`then.COMMAN |
| 9a20 | 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 | DS'.list.is.executed...Otherwise |
| 9a40 | 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 | ,.each.`elif.COMMANDS'.list.is.. |
| 9a60 | 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 | ...executed.in.turn,.and.if.its. |
| 9a80 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 | exit.status.is.zero,.the.corresp |
| 9aa0 | 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 | onding.....`then.COMMANDS'.list. |
| 9ac0 | 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 | is.executed.and.the.if.command.c |
| 9ae0 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 | ompletes...Otherwise,.....the.`e |
| 9b00 | 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 | lse.COMMANDS'.list.is.executed,. |
| 9b20 | 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | if.present...The.exit.status.of. |
| 9b40 | 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 | the.....entire.construct.is.the. |
| 9b60 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | exit.status.of.the.last.command. |
| 9b80 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 | executed,.or.zero.....if.no.cond |
| 9ba0 | 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | ition.tested.true...........Exit |
| 9bc0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 | .Status:.....Returns.the.status. |
| 9be0 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 | of.the.last.command.executed..Ex |
| 9c00 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 | ecute.commands.based.on.pattern. |
| 9c20 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 | matching...........Selectively.e |
| 9c40 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 | xecute.COMMANDS.based.upon.WORD. |
| 9c60 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 | matching.PATTERN...The.....`|'.i |
| 9c80 | 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 | s.used.to.separate.multiple.patt |
| 9ca0 | 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | erns...........Exit.Status:..... |
| 9cc0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 | Returns.the.status.of.the.last.c |
| 9ce0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ommand.executed..Execute.command |
| 9d00 | 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 | s.for.each.member.in.a.list..... |
| 9d20 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 | ......The.`for'.loop.executes.a. |
| 9d40 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 | sequence.of.commands.for.each.me |
| 9d60 | 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 | mber.in.a.....list.of.items...If |
| 9d80 | 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c | .`in.WORDS....;'.is.not.present, |
| 9da0 | 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 | .then.`in."$@"'.is.....assumed.. |
| 9dc0 | 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 | .For.each.element.in.WORDS,.NAME |
| 9de0 | 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 | .is.set.to.that.element,.and.... |
| 9e00 | 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .the.COMMANDS.are.executed...... |
| 9e20 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 | .....Exit.Status:.....Returns.th |
| 9e40 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 | e.status.of.the.last.command.exe |
| 9e60 | 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 | cuted..Execute.commands.from.a.f |
| 9e80 | 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ile.in.the.current.shell........ |
| 9ea0 | 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f | ...Read.and.execute.commands.fro |
| 9ec0 | 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e | m.FILENAME.in.the.current.shell. |
| 9ee0 | 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 | ..The.....entries.in.$PATH.are.u |
| 9f00 | 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 | sed.to.find.the.directory.contai |
| 9f20 | 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 | ning.FILENAME......If.any.ARGUME |
| 9f40 | 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 | NTS.are.supplied,.they.become.th |
| 9f60 | 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e | e.positional.parameters.....when |
| 9f80 | 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .FILENAME.is.executed........... |
| 9fa0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | Exit.Status:.....Returns.the.sta |
| 9fc0 | 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | tus.of.the.last.command.executed |
| 9fe0 | 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e | .in.FILENAME;.fails.if.....FILEN |
| a000 | 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 | AME.cannot.be.read..Execute.cond |
| a020 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | itional.command...........Return |
| a040 | 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f | s.a.status.of.0.or.1.depending.o |
| a060 | 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | n.the.evaluation.of.the.conditio |
| a080 | 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 | nal.....expression.EXPRESSION... |
| a0a0 | 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 | Expressions.are.composed.of.the. |
| a0c0 | 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 | same.primaries.used.....by.the.` |
| a0e0 | 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e | test'.builtin,.and.may.be.combin |
| a100 | 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 | ed.using.the.following.operators |
| a120 | 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 | :............(.EXPRESSION.).Retu |
| a140 | 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 | rns.the.value.of.EXPRESSION..... |
| a160 | 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 | ..!.EXPRESSION..True.if.EXPRESSI |
| a180 | 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 | ON.is.false;.else.false.......EX |
| a1a0 | 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 | PR1.&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1. |
| a1c0 | 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 | and.EXPR2.are.true;.else.false.. |
| a1e0 | 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 | .....EXPR1.||.EXPR2.True.if.eith |
| a200 | 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 | er.EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else. |
| a220 | 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 | false..........When.the.`=='.and |
| a240 | 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 | .`!='.operators.are.used,.the.st |
| a260 | 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 | ring.to.the.right.of.....the.ope |
| a280 | 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 | rator.is.used.as.a.pattern.and.p |
| a2a0 | 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 | attern.matching.is.performed.... |
| a2c0 | 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 | ..When.the.`=~'.operator.is.used |
| a2e0 | 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | ,.the.string.to.the.right.of.the |
| a300 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 | .operator.....is.matched.as.a.re |
| a320 | 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 | gular.expression...........The.& |
| a340 | 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 | &.and.||.operators.do.not.evalua |
| a360 | 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 | te.EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient. |
| a380 | 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 | to.....determine.the.expression' |
| a3a0 | 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | s.value...........Exit.Status:.. |
| a3c0 | 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | ...0.or.1.depending.on.value.of. |
| a3e0 | 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | EXPRESSION..Execute.shell.builti |
| a400 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 | ns...........Execute.SHELL-BUILT |
| a420 | 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 | IN.with.arguments.ARGs.without.p |
| a440 | 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 | erforming.command.....lookup...T |
| a460 | 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 | his.is.useful.when.you.wish.to.r |
| a480 | 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 | eimplement.a.shell.builtin.....a |
| a4a0 | 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 | s.a.shell.function,.but.need.to. |
| a4c0 | 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 | execute.the.builtin.within.the.f |
| a4e0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | unction...........Exit.Status:.. |
| a500 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 | ...Returns.the.exit.status.of.SH |
| a520 | 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 | ELL-BUILTIN,.or.false.if.SHELL-B |
| a540 | 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | UILTIN.is.....not.a.shell.builti |
| a560 | 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 | n..Exit.%d.Exit.a.login.shell... |
| a580 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 | ........Exits.a.login.shell.with |
| a5a0 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f | .exit.status.N...Returns.an.erro |
| a5c0 | 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e | r.if.not.executed.....in.a.login |
| a5e0 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 | .shell..Exit.for,.while,.or.unti |
| a600 | 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 | l.loops...........Exit.a.FOR,.WH |
| a620 | 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 | ILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.spec |
| a640 | 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f | ified,.break.N.enclosing.....loo |
| a660 | 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 | ps...........Exit.Status:.....Th |
| a680 | 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e | e.exit.status.is.0.unless.N.is.n |
| a6a0 | 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 | ot.greater.than.or.equal.to.1..E |
| a6c0 | 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 | xit.the.shell...........Exits.th |
| a6e0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 | e.shell.with.a.status.of.N...If. |
| a700 | 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 | N.is.omitted,.the.exit.status... |
| a720 | 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | ..is.that.of.the.last.command.ex |
| a740 | 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e | ecuted..File.limit.Floating.poin |
| a760 | 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 | t.exception.GNU.bash,.version.%s |
| a780 | 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 | .(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s) |
| a7a0 | 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c | ..GNU.long.options:..General.hel |
| a7c0 | 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | p.using.GNU.software:.<http://ww |
| a7e0 | 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 | w.gnu.org/gethelp/>..Group.comma |
| a800 | 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 | nds.as.a.unit...........Run.a.se |
| a820 | 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 | t.of.commands.in.a.group...This. |
| a840 | 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e | is.one.way.to.redirect.an.....en |
| a860 | 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | tire.set.of.commands...........E |
| a880 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 | xit.Status:.....Returns.the.stat |
| a8a0 | 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e | us.of.the.last.command.executed. |
| a8c0 | 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 | .HFT.input.data.pending.HFT.moni |
| a8e0 | 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 | tor.mode.granted.HFT.monitor.mod |
| a900 | 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 | e.retracted.HFT.sound.sequence.h |
| a920 | 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 | as.completed.HOME.not.set.Hangup |
| a940 | 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f 52 | .I.have.no.name!.I/O.ready.INFOR |
| a960 | 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 | M:..Illegal.instruction.Informat |
| a980 | 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 | ion.request.Interrupt.Killed.Lic |
| a9a0 | 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f | ense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.o |
| a9c0 | 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 | r.later.<http://gnu.org/licenses |
| a9e0 | 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | /gpl.html>..Mark.shell.variables |
| aa00 | 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 | .as.unchangeable...........Mark. |
| aa20 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 | each.NAME.as.read-only;.the.valu |
| aa40 | 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 | es.of.these.NAMEs.may.not.be.... |
| aa60 | 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e | .changed.by.subsequent.assignmen |
| aa80 | 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e | t...If.VALUE.is.supplied,.assign |
| aaa0 | 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 | .VALUE.....before.marking.as.rea |
| aac0 | 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | d-only...........Options:....... |
| aae0 | 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 | -a.refer.to.indexed.array.variab |
| ab00 | 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 | les.......-A.refer.to.associativ |
| ab20 | 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 | e.array.variables.......-f.refer |
| ab40 | 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 | .to.shell.functions.......-p.dis |
| ab60 | 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 | play.a.list.of.all.readonly.vari |
| ab80 | 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 | ables.or.functions,.......depend |
| aba0 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 | ing.on.whether.or.not.the.-f.opt |
| abc0 | 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ion.is.given..........An.argumen |
| abe0 | 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f | t.of.`--'.disables.further.optio |
| ac00 | 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | n.processing...........Exit.Stat |
| ac20 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| ac40 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d | n.invalid.option.is.given.or.NAM |
| ac60 | 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | E.is.invalid..Modify.or.display. |
| ac80 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 | completion.options...........Mod |
| aca0 | 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 | ify.the.completion.options.for.e |
| acc0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 | ach.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.su |
| ace0 | 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 | pplied,.....the.completion.curre |
| ad00 | 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 | ntly.being.executed...If.no.OPTI |
| ad20 | 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d | ONs.are.given,.print.....the.com |
| ad40 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 | pletion.options.for.each.NAME.or |
| ad60 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 | .the.current.completion.specific |
| ad80 | 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f | ation...........Options:......-o |
| ada0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 | .option.Set.completion.option.OP |
| adc0 | 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e | TION.for.each.NAME......-D..Chan |
| ade0 | 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d | ge.options.for.the."default".com |
| ae00 | 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 | mand.completion......-E..Change. |
| ae20 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | options.for.the."empty".command. |
| ae40 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f | completion......-I..Change.optio |
| ae60 | 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c | ns.for.completion.on.the.initial |
| ae80 | 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 | .word..........Using.`+o'.instea |
| aea0 | 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | d.of.`-o'.turns.off.the.specifie |
| aec0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 | d.option...........Arguments:... |
| aee0 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d | .......Each.NAME.refers.to.a.com |
| af00 | 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 | mand.for.which.a.completion.spec |
| af20 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 | ification.must.....have.previous |
| af40 | 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c | ly.been.defined.using.the.`compl |
| af60 | 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 | ete'.builtin...If.no.NAMEs.....a |
| af80 | 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c | re.supplied,.compopt.must.be.cal |
| afa0 | 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 | led.by.a.function.currently.gene |
| afc0 | 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 | rating.....completions,.and.the. |
| afe0 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 | options.for.that.currently-execu |
| b000 | 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 | ting.completion.....generator.ar |
| b020 | 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | e.modified...........Exit.Status |
| b040 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | :.....Returns.success.unless.an. |
| b060 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 | invalid.option.is.supplied.or.NA |
| b080 | 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f | ME.does.not.....have.a.completio |
| b0a0 | 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 | n.specification.defined..Modify. |
| b0c0 | 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | shell.resource.limits........... |
| b0e0 | 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 | Provides.control.over.the.resour |
| b100 | 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 | ces.available.to.the.shell.and.p |
| b120 | 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 | rocesses.....it.creates,.on.syst |
| b140 | 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 | ems.that.allow.such.control..... |
| b160 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 | ......Options:.......-S.use.the. |
| b180 | 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 | `soft'.resource.limit.......-H.u |
| b1a0 | 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 | se.the.`hard'.resource.limit.... |
| b1c0 | 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 | ...-a.all.current.limits.are.rep |
| b1e0 | 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 | orted.......-b.the.socket.buffer |
| b200 | 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 | .size.......-c.the.maximum.size. |
| b220 | 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 | of.core.files.created.......-d.t |
| b240 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 | he.maximum.size.of.a.process's.d |
| b260 | 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | ata.segment.......-e.the.maximum |
| b280 | 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 | .scheduling.priority.(`nice')... |
| b2a0 | 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 | ....-f.the.maximum.size.of.files |
| b2c0 | 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 | .written.by.the.shell.and.its.ch |
| b2e0 | 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 | ildren.......-i.the.maximum.numb |
| b300 | 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 74 | er.of.pending.signals.......-k.t |
| b320 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6c | he.maximum.number.of.kqueues.all |
| b340 | 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | ocated.for.this.process.......-l |
| b360 | 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 | .the.maximum.size.a.process.may. |
| b380 | 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 | lock.into.memory.......-m.the.ma |
| b3a0 | 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | ximum.resident.set.size.......-n |
| b3c0 | 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 | .the.maximum.number.of.open.file |
| b3e0 | 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 20 62 | .descriptors.......-p.the.pipe.b |
| b400 | 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | uffer.size.......-q.the.maximum. |
| b420 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 | number.of.bytes.in.POSIX.message |
| b440 | 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 | .queues.......-r.the.maximum.rea |
| b460 | 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 | l-time.scheduling.priority...... |
| b480 | 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 | .-s.the.maximum.stack.size...... |
| b4a0 | 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 | .-t.the.maximum.amount.of.cpu.ti |
| b4c0 | 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | me.in.seconds.......-u.the.maxim |
| b4e0 | 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 | um.number.of.user.processes..... |
| b500 | 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a | ..-v.the.size.of.virtual.memory. |
| b520 | 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 | ......-x.the.maximum.number.of.f |
| b540 | 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | ile.locks.......-P.the.maximum.n |
| b560 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | umber.of.pseudoterminals.......- |
| b580 | 52 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 69 6d 65 20 61 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 70 | R.the.maximum.time.a.real-time.p |
| b5a0 | 72 6f 63 65 73 73 20 63 61 6e 20 72 75 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 0a 20 | rocess.can.run.before.blocking.. |
| b5c0 | 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 | .....-T.the.maximum.number.of.th |
| b5e0 | 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | reads..........Not.all.options.a |
| b600 | 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 2e 0a 20 | re.available.on.all.platforms... |
| b620 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 | ........If.LIMIT.is.given,.it.is |
| b640 | 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | .the.new.value.of.the.specified. |
| b660 | 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 | resource;.the.....special.LIMIT. |
| b680 | 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 | values.`soft',.`hard',.and.`unli |
| b6a0 | 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 | mited'.stand.for.the.....current |
| b6c0 | 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 | .soft.limit,.the.current.hard.li |
| b6e0 | 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e | mit,.and.no.limit,.respectively. |
| b700 | 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 | .....Otherwise,.the.current.valu |
| b720 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 | e.of.the.specified.resource.is.p |
| b740 | 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 | rinted...If.....no.option.is.giv |
| b760 | 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | en,.then.-f.is.assumed.......... |
| b780 | 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 | .Values.are.in.1024-byte.increme |
| b7a0 | 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 | nts,.except.for.-t,.which.is.in. |
| b7c0 | 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 | seconds,.....-p,.which.is.in.inc |
| b7e0 | 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 | rements.of.512.bytes,.and.-u,.wh |
| b800 | 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | ich.is.an.unscaled.....number.of |
| b820 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .processes...........Exit.Status |
| b840 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | :.....Returns.success.unless.an. |
| b860 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e | invalid.option.is.supplied.or.an |
| b880 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 | .error.occurs..Move.job.to.the.f |
| b8a0 | 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f | oreground...........Place.the.jo |
| b8c0 | 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 | b.identified.by.JOB_SPEC.in.the. |
| b8e0 | 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 | foreground,.making.it.the.....cu |
| b900 | 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 | rrent.job...If.JOB_SPEC.is.not.p |
| b920 | 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | resent,.the.shell's.notion.of.th |
| b940 | 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | e.....current.job.is.used....... |
| b960 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 | ....Exit.Status:.....Status.of.c |
| b980 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 | ommand.placed.in.foreground,.or. |
| b9a0 | 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 | failure.if.an.error.occurs..Move |
| b9c0 | 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .jobs.to.the.background......... |
| b9e0 | 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 | ..Place.the.jobs.identified.by.e |
| ba00 | 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 | ach.JOB_SPEC.in.the.background,. |
| ba20 | 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 | as.if.they.....had.been.started. |
| ba40 | 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 | with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not.pr |
| ba60 | 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 | esent,.the.shell's.notion.....of |
| ba80 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .the.current.job.is.used........ |
| baa0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| bac0 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e | ess.unless.job.control.is.not.en |
| bae0 | 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 | abled.or.an.error.occurs..Null.c |
| bb00 | 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 | ommand...........No.effect;.the. |
| bb20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | command.does.nothing...........E |
| bb40 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e | xit.Status:.....Always.succeeds. |
| bb60 | 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 | .OLDPWD.not.set.Parse.option.arg |
| bb80 | 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 | uments...........Getopts.is.used |
| bba0 | 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f | .by.shell.procedures.to.parse.po |
| bbc0 | 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f | sitional.parameters.....as.optio |
| bbe0 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | ns...........OPTSTRING.contains. |
| bc00 | 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 | the.option.letters.to.be.recogni |
| bc20 | 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 | zed;.if.a.letter.....is.followed |
| bc40 | 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 | .by.a.colon,.the.option.is.expec |
| bc60 | 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 | ted.to.have.an.argument,.....whi |
| bc80 | 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 | ch.should.be.separated.from.it.b |
| bca0 | 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d | y.white.space...........Each.tim |
| bcc0 | 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c | e.it.is.invoked,.getopts.will.pl |
| bce0 | 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 | ace.the.next.option.in.the.....s |
| bd00 | 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e | hell.variable.$name,.initializin |
| bd20 | 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 | g.name.if.it.does.not.exist,.and |
| bd40 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d | .....the.index.of.the.next.argum |
| bd60 | 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 | ent.to.be.processed.into.the.she |
| bd80 | 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 | ll.....variable.OPTIND...OPTIND. |
| bda0 | 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 | is.initialized.to.1.each.time.th |
| bdc0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 | e.shell.or.....a.shell.script.is |
| bde0 | 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 | .invoked...When.an.option.requir |
| be00 | 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 | es.an.argument,.....getopts.plac |
| be20 | 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | es.that.argument.into.the.shell. |
| be40 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 | variable.OPTARG...........getopt |
| be60 | 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 | s.reports.errors.in.one.of.two.w |
| be80 | 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 | ays...If.the.first.character.... |
| bea0 | 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 | .of.OPTSTRING.is.a.colon,.getopt |
| bec0 | 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 | s.uses.silent.error.reporting... |
| bee0 | 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 | In.....this.mode,.no.error.messa |
| bf00 | 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | ges.are.printed...If.an.invalid. |
| bf20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 | option.is.....seen,.getopts.plac |
| bf40 | 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | es.the.option.character.found.in |
| bf60 | 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 | to.OPTARG...If.a.....required.ar |
| bf80 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 | gument.is.not.found,.getopts.pla |
| bfa0 | 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 | ces.a.':'.into.NAME.and.....sets |
| bfc0 | 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | .OPTARG.to.the.option.character. |
| bfe0 | 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 | found...If.getopts.is.not.in.... |
| c000 | 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | .silent.mode,.and.an.invalid.opt |
| c020 | 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 | ion.is.seen,.getopts.places.'?'. |
| c040 | 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e | into.....NAME.and.unsets.OPTARG. |
| c060 | 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | ..If.a.required.argument.is.not. |
| c080 | 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 | found,.a.'?'.....is.placed.in.NA |
| c0a0 | 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e | ME,.OPTARG.is.unset,.and.a.diagn |
| c0c0 | 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 | ostic.message.is.....printed.... |
| c0e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 | .......If.the.shell.variable.OPT |
| c100 | 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 | ERR.has.the.value.0,.getopts.dis |
| c120 | 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 | ables.the.....printing.of.error. |
| c140 | 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 | messages,.even.if.the.first.char |
| c160 | 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 | acter.of.....OPTSTRING.is.not.a. |
| c180 | 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 | colon...OPTERR.has.the.value.1.b |
| c1a0 | 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d | y.default...........Getopts.norm |
| c1c0 | 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d | ally.parses.the.positional.param |
| c1e0 | 65 74 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 | eters,.but.if.arguments.....are. |
| c200 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 41 52 47 20 76 61 6c 75 65 73 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 | supplied.as.ARG.values,.they.are |
| c220 | 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | .parsed.instead...........Exit.S |
| c240 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e | tatus:.....Returns.success.if.an |
| c260 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 | .option.is.found;.fails.if.the.e |
| c280 | 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 | nd.of.options.is.....encountered |
| c2a0 | 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e | .or.an.error.occurs..Print.the.n |
| c2c0 | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 | ame.of.the.current.working.direc |
| c2e0 | 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c | tory...........Options:.......-L |
| c300 | 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e | .print.the.value.of.$PWD.if.it.n |
| c320 | 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 | ames.the.current.working.......d |
| c340 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 | irectory.......-P.print.the.phys |
| c360 | 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 | ical.directory,.without.any.symb |
| c380 | 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 | olic.links..........By.default,. |
| c3a0 | 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 | `pwd'.behaves.as.if.`-L'.were.sp |
| c3c0 | 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ecified...........Exit.Status:.. |
| c3e0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | ...Returns.0.unless.an.invalid.o |
| c400 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 | ption.is.given.or.the.current.di |
| c420 | 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 | rectory.....cannot.be.read..Quit |
| c440 | 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 | .Read.lines.from.a.file.into.an. |
| c460 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e | array.variable...........A.synon |
| c480 | 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f | ym.for.`mapfile'..Read.lines.fro |
| c4a0 | 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 | m.the.standard.input.into.an.ind |
| c4c0 | 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | exed.array.variable...........Re |
| c4e0 | 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | ad.lines.from.the.standard.input |
| c500 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .into.the.indexed.array.variable |
| c520 | 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 | .ARRAY,.or.....from.file.descrip |
| c540 | 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | tor.FD.if.the.-u.option.is.suppl |
| c560 | 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 | ied...The.variable.MAPFILE.....i |
| c580 | 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | s.the.default.ARRAY...........Op |
| c5a0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 | tions:.......-d.delim.Use.DELIM. |
| c5c0 | 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e | to.terminate.lines,.instead.of.n |
| c5e0 | 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f | ewline.......-n.count.Copy.at.mo |
| c600 | 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 | st.COUNT.lines...If.COUNT.is.0,. |
| c620 | 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 | all.lines.are.copied.......-O.or |
| c640 | 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 | igin.Begin.assigning.to.ARRAY.at |
| c660 | 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 | .index.ORIGIN...The.default.inde |
| c680 | 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 | x.is.0.......-s.count.Discard.th |
| c6a0 | 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d | e.first.COUNT.lines.read.......- |
| c6c0 | 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 | t.Remove.a.trailing.DELIM.from.e |
| c6e0 | 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a | ach.line.read.(default.newline). |
| c700 | 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 | ......-u.fd.Read.lines.from.file |
| c720 | 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 | .descriptor.FD.instead.of.the.st |
| c740 | 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 | andard.input.......-C.callback.E |
| c760 | 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 | valuate.CALLBACK.each.time.QUANT |
| c780 | 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 | UM.lines.are.read.......-c.quant |
| c7a0 | 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 | um.Specify.the.number.of.lines.r |
| c7c0 | 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 | ead.between.each.call.to........ |
| c7e0 | 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 | CALLBACK..........Arguments:.... |
| c800 | 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 | ...ARRAY.Array.variable.name.to. |
| c820 | 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 | use.for.file.data..........If.-C |
| c840 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 | .is.supplied.without.-c,.the.def |
| c860 | 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 | ault.quantum.is.5000...When..... |
| c880 | 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 | CALLBACK.is.evaluated,.it.is.sup |
| c8a0 | 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 | plied.the.index.of.the.next.arra |
| c8c0 | 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 | y.....element.to.be.assigned.and |
| c8e0 | 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 | .the.line.to.be.assigned.to.that |
| c900 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d | .element.....as.additional.argum |
| c920 | 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 | ents...........If.not.supplied.w |
| c940 | 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 | ith.an.explicit.origin,.mapfile. |
| c960 | 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 | will.clear.ARRAY.before.....assi |
| c980 | 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | gning.to.it...........Exit.Statu |
| c9a0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | s:.....Returns.success.unless.an |
| c9c0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 | .invalid.option.is.given.or.ARRA |
| c9e0 | 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 | Y.is.readonly.or.....not.an.inde |
| ca00 | 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 | xed.array..Record.lock.Remember. |
| ca20 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 | or.display.program.locations.... |
| ca40 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 | .......Determine.and.remember.th |
| ca60 | 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | e.full.pathname.of.each.command. |
| ca80 | 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 | NAME...If.....no.arguments.are.g |
| caa0 | 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 | iven,.information.about.remember |
| cac0 | 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ed.commands.is.displayed........ |
| cae0 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 | ...Options:.......-d.forget.the. |
| cb00 | 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | remembered.location.of.each.NAME |
| cb20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 | .......-l.display.in.a.format.th |
| cb40 | 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 | at.may.be.reused.as.input....... |
| cb60 | 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 | -p.pathname.use.PATHNAME.as.the. |
| cb80 | 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 | full.pathname.of.NAME.......-r.f |
| cba0 | 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 | orget.all.remembered.locations.. |
| cbc0 | 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 | .....-t.print.the.remembered.loc |
| cbe0 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 | ation.of.each.NAME,.preceding... |
| cc00 | 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 | ....each.location.with.the.corre |
| cc20 | 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 | sponding.NAME.if.multiple....... |
| cc40 | 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | NAMEs.are.given.....Arguments:.. |
| cc60 | 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 | .....NAME.Each.NAME.is.searched. |
| cc80 | 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 | for.in.$PATH.and.added.to.the.li |
| cca0 | 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e | st.......of.remembered.commands. |
| ccc0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| cce0 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | ns.success.unless.NAME.is.not.fo |
| cd00 | 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 | und.or.an.invalid.option.is.give |
| cd20 | 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b | n..Remove.directories.from.stack |
| cd40 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 | ...........Removes.entries.from. |
| cd60 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 | the.directory.stack...With.no.ar |
| cd80 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 | guments,.removes.....the.top.dir |
| cda0 | 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 | ectory.from.the.stack,.and.chang |
| cdc0 | 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 | es.to.the.new.top.directory..... |
| cde0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 | ......Options:.......-n.Suppress |
| ce00 | 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | es.the.normal.change.of.director |
| ce20 | 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | y.when.removing.......directorie |
| ce40 | 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 | s.from.the.stack,.so.only.the.st |
| ce60 | 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | ack.is.manipulated...........Arg |
| ce80 | 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 | uments:.......+N.Removes.the.Nth |
| cea0 | 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 | .entry.counting.from.the.left.of |
| cec0 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c | .the.list.......shown.by.`dirs', |
| cee0 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c | .starting.with.zero...For.exampl |
| cf00 | 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 | e:.`popd.+0'.......removes.the.f |
| cf20 | 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 | irst.directory,.`popd.+1'.the.se |
| cf40 | 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 | cond.............-N.Removes.the. |
| cf60 | 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 | Nth.entry.counting.from.the.righ |
| cf80 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 | t.of.the.list.......shown.by.`di |
| cfa0 | 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 | rs',.starting.with.zero...For.ex |
| cfc0 | 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 | ample:.`popd.-0'.......removes.t |
| cfe0 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 | he.last.directory,.`popd.-1'.the |
| d000 | 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 | .next.to.last...........The.`dir |
| d020 | 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | s'.builtin.displays.the.director |
| d040 | 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | y.stack...........Exit.Status:.. |
| d060 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| d080 | 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 | alid.argument.is.supplied.or.the |
| d0a0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d | .directory.....change.fails..Rem |
| d0c0 | 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 | ove.each.NAME.from.the.list.of.d |
| d0e0 | 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | efined.aliases...........Options |
| d100 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 | :.......-a.remove.all.alias.defi |
| d120 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | nitions..........Return.success. |
| d140 | 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 | unless.a.NAME.is.not.an.existing |
| d160 | 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 | .alias..Remove.jobs.from.current |
| d180 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f | .shell...........Removes.each.JO |
| d1a0 | 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 | BSPEC.argument.from.the.table.of |
| d1c0 | 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a | .active.jobs...Without.....any.J |
| d1e0 | 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 | OBSPECs,.the.shell.uses.its.noti |
| d200 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | on.of.the.current.job........... |
| d220 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 | Options:.......-a.remove.all.job |
| d240 | 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 | s.if.JOBSPEC.is.not.supplied.... |
| d260 | 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 | ...-h.mark.each.JOBSPEC.so.that. |
| d280 | 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 | SIGHUP.is.not.sent.to.the.job.if |
| d2a0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 | .the.......shell.receives.a.SIGH |
| d2c0 | 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 | UP.......-r.remove.only.running. |
| d2e0 | 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | jobs..........Exit.Status:.....R |
| d300 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| d320 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d | .option.or.JOBSPEC.is.given..Rem |
| d340 | 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | oves.entries.from.the.directory. |
| d360 | 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 | stack...With.no.arguments,.remov |
| d380 | 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | es.....the.top.directory.from.th |
| d3a0 | 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 | e.stack,.and.changes.to.the.new. |
| d3c0 | 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | top.directory...........Options: |
| d3e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 | .......-n.Suppresses.the.normal. |
| d400 | 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e | change.of.directory.when.removin |
| d420 | 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | g......directories.from.the.stac |
| d440 | 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 | k,.so.only.the.stack.is.manipula |
| d460 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b | ted...........Arguments:.......+ |
| d480 | 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 | N.Removes.the.Nth.entry.counting |
| d4a0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 | .from.the.left.of.the.list...... |
| d4c0 | 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a | shown.by.`dirs',.starting.with.z |
| d4e0 | 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 | ero...For.example:.`popd.+0'.... |
| d500 | 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 | ..removes.the.first.directory,.` |
| d520 | 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | popd.+1'.the.second............. |
| d540 | 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e | -N.Removes.the.Nth.entry.countin |
| d560 | 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | g.from.the.right.of.the.list.... |
| d580 | 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | ..shown.by.`dirs',.starting.with |
| d5a0 | 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 | .zero...For.example:.`popd.-0'.. |
| d5c0 | 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 | ....removes.the.last.directory,. |
| d5e0 | 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 | `popd.-1'.the.next.to.last...... |
| d600 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 | .....The.`dirs'.builtin.displays |
| d620 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 | .the.directory.stack..Replace.th |
| d640 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | e.shell.with.the.given.command.. |
| d660 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 | .........Execute.COMMAND,.replac |
| d680 | 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | ing.this.shell.with.the.specifie |
| d6a0 | 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 | d.program......ARGUMENTS.become. |
| d6c0 | 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f | the.arguments.to.COMMAND...If.CO |
| d6e0 | 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 | MMAND.is.not.specified,.....any. |
| d700 | 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 | redirections.take.effect.in.the. |
| d720 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | current.shell...........Options: |
| d740 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 | .......-a.name.pass.NAME.as.the. |
| d760 | 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 | zeroth.argument.to.COMMAND...... |
| d780 | 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 | .-c.execute.COMMAND.with.an.empt |
| d7a0 | 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 | y.environment.......-l.place.a.d |
| d7c0 | 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f | ash.in.the.zeroth.argument.to.CO |
| d7e0 | 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 | MMAND..........If.the.command.ca |
| d800 | 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 | nnot.be.executed,.a.non-interact |
| d820 | 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 | ive.shell.exits,.unless.....the. |
| d840 | 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a | shell.option.`execfail'.is.set.. |
| d860 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| d880 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | s.success.unless.COMMAND.is.not. |
| d8a0 | 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 | found.or.a.redirection.error.occ |
| d8c0 | 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 | urs..Report.time.consumed.by.pip |
| d8e0 | 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 | eline's.execution...........Exec |
| d900 | 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 | ute.PIPELINE.and.print.a.summary |
| d920 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 | .of.the.real.time,.user.CPU.time |
| d940 | 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 | ,.....and.system.CPU.time.spent. |
| d960 | 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 | executing.PIPELINE.when.it.termi |
| d980 | 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | nates...........Options:.......- |
| d9a0 | 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 | p.print.the.timing.summary.in.th |
| d9c0 | 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | e.portable.Posix.format......... |
| d9e0 | 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 | .The.value.of.the.TIMEFORMAT.var |
| da00 | 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d | iable.is.used.as.the.output.form |
| da20 | 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 | at...........Exit.Status:.....Th |
| da40 | 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 | e.return.status.is.the.return.st |
| da60 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 | atus.of.PIPELINE..Resume.for,.wh |
| da80 | 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | ile,.or.until.loops...........Re |
| daa0 | 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 | sumes.the.next.iteration.of.the. |
| dac0 | 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f | enclosing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.lo |
| dae0 | 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d | op......If.N.is.specified,.resum |
| db00 | 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a | es.the.Nth.enclosing.loop....... |
| db20 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 | ....Exit.Status:.....The.exit.st |
| db40 | 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 | atus.is.0.unless.N.is.not.greate |
| db60 | 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 | r.than.or.equal.to.1..Resume.job |
| db80 | 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c | .in.foreground...........Equival |
| dba0 | 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 | ent.to.the.JOB_SPEC.argument.to. |
| dbc0 | 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 | the.`fg'.command...Resume.a..... |
| dbe0 | 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f | stopped.or.background.job...JOB_ |
| dc00 | 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 | SPEC.can.specify.either.a.job.na |
| dc20 | 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 | me.....or.a.job.number...Followi |
| dc40 | 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 | ng.JOB_SPEC.with.a.`&'.places.th |
| dc60 | 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 | e.job.in.....the.background,.as. |
| dc80 | 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 | if.the.job.specification.had.bee |
| dca0 | 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f | n.supplied.as.an.....argument.to |
| dcc0 | 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | .`bg'...........Exit.Status:.... |
| dce0 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d | .Returns.the.status.of.the.resum |
| dd00 | 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 | ed.job..Return.a.successful.resu |
| dd20 | 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c | lt...........Exit.Status:.....Al |
| dd40 | 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 | ways.succeeds..Return.an.unsucce |
| dd60 | 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | ssful.result...........Exit.Stat |
| dd80 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f | us:.....Always.fails..Return.fro |
| dda0 | 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 | m.a.shell.function...........Cau |
| ddc0 | 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 | ses.a.function.or.sourced.script |
| dde0 | 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 | .to.exit.with.the.return.value.. |
| de00 | 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 | ...specified.by.N...If.N.is.omit |
| de20 | 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f | ted,.the.return.status.is.that.o |
| de40 | 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 | f.the.....last.command.executed. |
| de60 | 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 | within.the.function.or.script... |
| de80 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| dea0 | 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e | .N,.or.failure.if.the.shell.is.n |
| dec0 | 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 | ot.executing.a.function.or.scrip |
| dee0 | 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 | t..Return.the.context.of.the.cur |
| df00 | 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | rent.subroutine.call...........W |
| df20 | 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c | ithout.EXPR,.returns."$line.$fil |
| df40 | 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 | ename"...With.EXPR,.returns..... |
| df60 | 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 | "$line.$subroutine.$filename";.t |
| df80 | 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 | his.extra.information.can.be.use |
| dfa0 | 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a | d.to.....provide.a.stack.trace.. |
| dfc0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 | .........The.value.of.EXPR.indic |
| dfe0 | 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 | ates.how.many.call.frames.to.go. |
| e000 | 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b | back.before.the.....current.one; |
| e020 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a | .the.top.frame.is.frame.0....... |
| e040 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 | ....Exit.Status:.....Returns.0.u |
| e060 | 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 | nless.the.shell.is.not.executing |
| e080 | 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 | .a.shell.function.or.EXPR.....is |
| e0a0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 | .invalid..Returns.the.context.of |
| e0c0 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 | .the.current.subroutine.call.... |
| e0e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c | .......Without.EXPR,.returns."$l |
| e100 | 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 | ine.$filename"...With.EXPR,.retu |
| e120 | 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 | rns....."$line.$subroutine.$file |
| e140 | 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 | name";.this.extra.information.ca |
| e160 | 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b | n.be.used.to.....provide.a.stack |
| e180 | 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 | .trace...........The.value.of.EX |
| e1a0 | 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 | PR.indicates.how.many.call.frame |
| e1c0 | 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 | s.to.go.back.before.the.....curr |
| e1e0 | 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 | ent.one;.the.top.frame.is.frame. |
| e200 | 30 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 | 0..Running.Segmentation.fault.Se |
| e220 | 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | lect.words.from.a.list.and.execu |
| e240 | 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 | te.commands...........The.WORDS. |
| e260 | 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 | are.expanded,.generating.a.list. |
| e280 | 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 | of.words...The.....set.of.expand |
| e2a0 | 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | ed.words.is.printed.on.the.stand |
| e2c0 | 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 | ard.error,.each.....preceded.by. |
| e2e0 | 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | a.number...If.`in.WORDS'.is.not. |
| e300 | 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 | present,.`in."$@"'.....is.assume |
| e320 | 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c | d...The.PS3.prompt.is.then.displ |
| e340 | 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | ayed.and.a.line.read.....from.th |
| e360 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 | e.standard.input...If.the.line.c |
| e380 | 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 | onsists.of.the.number.....corres |
| e3a0 | 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 | ponding.to.one.of.the.displayed. |
| e3c0 | 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 | words,.then.NAME.is.set.....to.t |
| e3e0 | 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c | hat.word...If.the.line.is.empty, |
| e400 | 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 | .WORDS.and.the.prompt.are.....re |
| e420 | 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 | displayed...If.EOF.is.read,.the. |
| e440 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 | command.completes...Any.other... |
| e460 | 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 | ..value.read.causes.NAME.to.be.s |
| e480 | 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 | et.to.null...The.line.read.is.sa |
| e4a0 | 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 | ved.....in.the.variable.REPLY... |
| e4c0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 | COMMANDS.are.executed.after.each |
| e4e0 | 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d | .selection.....until.a.break.com |
| e500 | 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | mand.is.executed...........Exit. |
| e520 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | Status:.....Returns.the.status.o |
| e540 | 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e | f.the.last.command.executed..Sen |
| e560 | 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 | d.a.signal.to.a.job...........Se |
| e580 | 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 | nd.the.processes.identified.by.P |
| e5a0 | 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 | ID.or.JOBSPEC.the.signal.named.b |
| e5c0 | 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 | y.....SIGSPEC.or.SIGNUM...If.nei |
| e5e0 | 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 | ther.SIGSPEC.nor.SIGNUM.is.prese |
| e600 | 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e | nt,.then.....SIGTERM.is.assumed. |
| e620 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 | ..........Options:.......-s.sig. |
| e640 | 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 | SIG.is.a.signal.name.......-n.si |
| e660 | 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d | g.SIG.is.a.signal.number.......- |
| e680 | 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 | l.list.the.signal.names;.if.argu |
| e6a0 | 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 | ments.follow.`-l'.they.are...... |
| e6c0 | 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f | .assumed.to.be.signal.numbers.fo |
| e6e0 | 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 | r.which.names.should.be.listed.. |
| e700 | 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .....-L.synonym.for.-l.......... |
| e720 | 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 | Kill.is.a.shell.builtin.for.two. |
| e740 | 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 | reasons:.it.allows.job.IDs.to.be |
| e760 | 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 | .used.....instead.of.process.IDs |
| e780 | 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c | ,.and.allows.processes.to.be.kil |
| e7a0 | 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | led.if.the.limit.....on.processe |
| e7c0 | 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 | s.that.you.can.create.is.reached |
| e7e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| e800 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | rns.success.unless.an.invalid.op |
| e820 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 | tion.is.given.or.an.error.occurs |
| e840 | 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 | ..Set.Readline.key.bindings.and. |
| e860 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 | variables...........Bind.a.key.s |
| e880 | 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f | equence.to.a.Readline.function.o |
| e8a0 | 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 | r.a.macro,.or.set.a.....Readline |
| e8c0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d | .variable...The.non-option.argum |
| e8e0 | 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 | ent.syntax.is.equivalent.to..... |
| e900 | 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 | that.found.in.~/.inputrc,.but.mu |
| e920 | 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | st.be.passed.as.a.single.argumen |
| e940 | 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 | t:.....e.g.,.bind.'"\C-x\C-r":.r |
| e960 | 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | e-read-init-file'...........Opti |
| e980 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 | ons:.......-m..keymap.........Us |
| e9a0 | 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 | e.KEYMAP.as.the.keymap.for.the.d |
| e9c0 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uration.of.this................. |
| e9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 | .........command...Acceptable.ke |
| ea00 | 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ymap.names.are.emacs,........... |
| ea20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 | ...............emacs-standard,.e |
| ea40 | 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f | macs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi-mo |
| ea60 | 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d | ve,..........................vi- |
| ea80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | command,.and.vi-insert........-l |
| eaa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 | .................List.names.of.f |
| eac0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | unctions........-P.............. |
| eae0 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 | ...List.function.names.and.bindi |
| eb00 | 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 | ngs........-p.................Li |
| eb20 | 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 | st.functions.and.bindings.in.a.f |
| eb40 | 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | orm.that.can.be................. |
| eb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .........reused.as.input........ |
| eb80 | 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 | -S.................List.key.sequ |
| eba0 | 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 | ences.that.invoke.macros.and.the |
| ebc0 | 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ir.values.......-s.............. |
| ebe0 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b | ...List.key.sequences.that.invok |
| ec00 | 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | e.macros.and.their.values....... |
| ec20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 | ...................in.a.form.tha |
| ec40 | 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | t.can.be.reused.as.input........ |
| ec60 | 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | -V.................List.variable |
| ec80 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 | .names.and.values.......-v...... |
| eca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | ...........List.variable.names.a |
| ecc0 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 | nd.values.in.a.form.that.can.... |
| ece0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 | ......................be.reused. |
| ed00 | 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d | as.input........-q..function-nam |
| ed20 | 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 | e..Query.about.which.keys.invoke |
| ed40 | 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 | .the.named.function........-u..f |
| ed60 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 | unction-name..Unbind.all.keys.wh |
| ed80 | 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 | ich.are.bound.to.the.named.funct |
| eda0 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 | ion........-r..keyseq.........Re |
| edc0 | 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 | move.the.binding.for.KEYSEQ..... |
| ede0 | 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 | ...-f..filename.......Read.key.b |
| ee00 | 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 | indings.from.FILENAME........-x. |
| ee20 | 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c | .keyseq:shell-command.Cause.SHEL |
| ee40 | 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 | L-COMMAND.to.be.executed.when... |
| ee60 | 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ......KEYSEQ.is.entered........- |
| ee80 | 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 | X.................List.key.seque |
| eea0 | 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 | nces.bound.with.-x.and.associate |
| eec0 | 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.commands...................... |
| eee0 | 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 | ....in.a.form.that.can.be.reused |
| ef00 | 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | .as.input...........Exit.Status: |
| ef20 | 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e | .....bind.returns.0.unless.an.un |
| ef40 | 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e | recognized.option.is.given.or.an |
| ef60 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 | .error.occurs..Set.and.unset.she |
| ef80 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 | ll.options...........Change.the. |
| efa0 | 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 | setting.of.each.shell.option.OPT |
| efc0 | 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 | NAME...Without.any.option.....ar |
| efe0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e | guments,.list.each.supplied.OPTN |
| f000 | 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a | AME,.or.all.shell.options.if.no. |
| f020 | 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 | ....OPTNAMEs.are.given,.with.an. |
| f040 | 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 | indication.of.whether.or.not.eac |
| f060 | 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | h.is.set...........Options:..... |
| f080 | 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 | ..-o.restrict.OPTNAMEs.to.those. |
| f0a0 | 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 | defined.for.use.with.`set.-o'... |
| f0c0 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 | ....-p.print.each.shell.option.w |
| f0e0 | 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a | ith.an.indication.of.its.status. |
| f100 | 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ......-q.suppress.output.......- |
| f120 | 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 | s.enable.(set).each.OPTNAME..... |
| f140 | 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d | ..-u.disable.(unset).each.OPTNAM |
| f160 | 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | E..........Exit.Status:.....Retu |
| f180 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 | rns.success.if.OPTNAME.is.enable |
| f1a0 | 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 | d;.fails.if.an.invalid.option.is |
| f1c0 | 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 | .....given.or.OPTNAME.is.disable |
| f1e0 | 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c | d..Set.export.attribute.for.shel |
| f200 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 | l.variables...........Marks.each |
| f220 | 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 | .NAME.for.automatic.export.to.th |
| f240 | 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 | e.environment.of.subsequently... |
| f260 | 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 | ..executed.commands...If.VALUE.i |
| f280 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 | s.supplied,.assign.VALUE.before. |
| f2a0 | 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | exporting...........Options:.... |
| f2c0 | 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 | ...-f.refer.to.shell.functions.. |
| f2e0 | 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 | .....-n.remove.the.export.proper |
| f300 | 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c | ty.from.each.NAME.......-p.displ |
| f320 | 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 | ay.a.list.of.all.exported.variab |
| f340 | 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 | les.and.functions..........An.ar |
| f360 | 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 | gument.of.`--'.disables.further. |
| f380 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | option.processing...........Exit |
| f3a0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| f3c0 | 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f | ess.an.invalid.option.is.given.o |
| f3e0 | 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 | r.NAME.is.invalid..Set.or.unset. |
| f400 | 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 | values.of.shell.options.and.posi |
| f420 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e | tional.parameters...........Chan |
| f440 | 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | ge.the.value.of.shell.attributes |
| f460 | 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 | .and.positional.parameters,.or.. |
| f480 | 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 | ...display.the.names.and.values. |
| f4a0 | 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | of.shell.variables...........Opt |
| f4c0 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 | ions:.......-a..Mark.variables.w |
| f4e0 | 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 | hich.are.modified.or.created.for |
| f500 | 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 | .export........-b..Notify.of.job |
| f520 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .termination.immediately........ |
| f540 | 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e | -e..Exit.immediately.if.a.comman |
| f560 | 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a | d.exits.with.a.non-zero.status.. |
| f580 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 | ......-f..Disable.file.name.gene |
| f5a0 | 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d | ration.(globbing)........-h..Rem |
| f5c0 | 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 | ember.the.location.of.commands.a |
| f5e0 | 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 | s.they.are.looked.up........-k.. |
| f600 | 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 | All.assignment.arguments.are.pla |
| f620 | 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 | ced.in.the.environment.for.a.... |
| f640 | 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 | .......command,.not.just.those.t |
| f660 | 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 | hat.precede.the.command.name.... |
| f680 | 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a | ....-m..Job.control.is.enabled.. |
| f6a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e | ......-n..Read.commands.but.do.n |
| f6c0 | 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e | ot.execute.them........-o.option |
| f6e0 | 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | -name...........Set.the.variable |
| f700 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 | .corresponding.to.option-name:.. |
| f720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............allexport....same.a |
| f740 | 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 | s.-a...............braceexpand.. |
| f760 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 | same.as.-B...............emacs.. |
| f780 | 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 | ......use.an.emacs-style.line.ed |
| f7a0 | 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 | iting.interface...............er |
| f7c0 | 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rexit......same.as.-e........... |
| f7e0 | 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 | ....errtrace.....same.as.-E..... |
| f800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d | ..........functrace....same.as.- |
| f820 | 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | T...............hashall......sam |
| f840 | 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 | e.as.-h...............histexpand |
| f860 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 | ...same.as.-H...............hist |
| f880 | 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a | ory......enable.command.history. |
| f8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 | ..............ignoreeof....the.s |
| f8c0 | 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 | hell.will.not.exit.upon.reading. |
| f8e0 | 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f | EOF...............interactive-co |
| f900 | 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | mments.......................... |
| f920 | 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e | ..allow.comments.to.appear.in.in |
| f940 | 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | teractive.commands.............. |
| f960 | 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .keyword......same.as.-k........ |
| f980 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 | .......monitor......same.as.-m.. |
| f9a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............noclobber....same.a |
| f9c0 | 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 | s.-C...............noexec....... |
| f9e0 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 | same.as.-n...............noglob. |
| fa00 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ......same.as.-f...............n |
| fa20 | 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 | olog........currently.accepted.b |
| fa40 | 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 | ut.ignored...............notify. |
| fa60 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e | ......same.as.-b...............n |
| fa80 | 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ounset......same.as.-u.......... |
| faa0 | 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 | .....onecmd.......same.as.-t.... |
| fac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........physical.....same.as. |
| fae0 | 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 | -P...............pipefail.....th |
| fb00 | 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 | e.return.value.of.a.pipeline.is. |
| fb20 | 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | the.status.of................... |
| fb40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 | .........the.last.command.to.exi |
| fb60 | 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 | t.with.a.non-zero.status,....... |
| fb80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 | .....................or.zero.if. |
| fba0 | 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 | no.command.exited.with.a.non-zer |
| fbc0 | 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 | o.status...............posix.... |
| fbe0 | 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 | ....change.the.behavior.of.bash. |
| fc00 | 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | where.the.default............... |
| fc20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 | .............operation.differs.f |
| fc40 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 | rom.the.Posix.standard.to....... |
| fc60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 | .....................match.the.s |
| fc80 | 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 | tandard...............privileged |
| fca0 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 | ...same.as.-p...............verb |
| fcc0 | 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ose......same.as.-v............. |
| fce0 | 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 | ..vi...........use.a.vi-style.li |
| fd00 | 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ne.editing.interface............ |
| fd20 | 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 | ...xtrace.......same.as.-x...... |
| fd40 | 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c | .-p..Turned.on.whenever.the.real |
| fd60 | 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d | .and.effective.user.ids.do.not.m |
| fd80 | 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 | atch............Disables.process |
| fda0 | 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 | ing.of.the.$ENV.file.and.importi |
| fdc0 | 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e | ng.of.shell...........functions. |
| fde0 | 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 | ..Turning.this.option.off.causes |
| fe00 | 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .the.effective.uid.and.......... |
| fe20 | 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 | .gid.to.be.set.to.the.real.uid.a |
| fe40 | 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 | nd.gid........-t..Exit.after.rea |
| fe60 | 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | ding.and.executing.one.command.. |
| fe80 | 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | ......-u..Treat.unset.variables. |
| fea0 | 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 | as.an.error.when.substituting... |
| fec0 | 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 | .....-v..Print.shell.input.lines |
| fee0 | 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 | .as.they.are.read........-x..Pri |
| ff00 | 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 | nt.commands.and.their.arguments. |
| ff20 | 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 | as.they.are.executed........-B.. |
| ff40 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 | the.shell.will.perform.brace.exp |
| ff60 | 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f | ansion.......-C..If.set,.disallo |
| ff80 | 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f | w.existing.regular.files.to.be.o |
| ffa0 | 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 | verwritten...........by.redirect |
| ffc0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c | ion.of.output........-E..If.set, |
| ffe0 | 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 | .the.ERR.trap.is.inherited.by.sh |
| 10000 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 | ell.functions........-H..Enable. |
| 10020 | 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 | !.style.history.substitution...T |
| 10040 | 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 | his.flag.is.on...........by.defa |
| 10060 | 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 | ult.when.the.shell.is.interactiv |
| 10080 | 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f | e........-P..If.set,.do.not.reso |
| 100a0 | 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e | lve.symbolic.links.when.executin |
| 100c0 | 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 | g.commands...........such.as.cd. |
| 100e0 | 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f | which.change.the.current.directo |
| 10100 | 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 | ry........-T..If.set,.the.DEBUG. |
| 10120 | 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 | and.RETURN.traps.are.inherited.b |
| 10140 | 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 | y.shell.functions........--..Ass |
| 10160 | 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 | ign.any.remaining.arguments.to.t |
| 10180 | 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | he.positional.parameters........ |
| 101a0 | 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 | ....If.there.are.no.remaining.ar |
| 101c0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | guments,.the.positional.paramete |
| 101e0 | 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 | rs...........are.unset........-. |
| 10200 | 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ..Assign.any.remaining.arguments |
| 10220 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 | .to.the.positional.parameters... |
| 10240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | .........The.-x.and.-v.options.a |
| 10260 | 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 | re.turned.off...........Using.+. |
| 10280 | 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 | rather.than.-.causes.these.flags |
| 102a0 | 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 | .to.be.turned.off...The.....flag |
| 102c0 | 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 | s.can.also.be.used.upon.invocati |
| 102e0 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 | on.of.the.shell...The.current... |
| 10300 | 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 | ..set.of.flags.may.be.found.in.$ |
| 10320 | 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 | -...The.remaining.n.ARGs.are.pos |
| 10340 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 | itional.....parameters.and.are.a |
| 10360 | 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e | ssigned,.in.order,.to.$1,.$2,... |
| 10380 | 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 | .$n...If.no.....ARGs.are.given,. |
| 103a0 | 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | all.shell.variables.are.printed. |
| 103c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| 103e0 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | ns.success.unless.an.invalid.opt |
| 10400 | 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 | ion.is.given..Set.variable.value |
| 10420 | 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e | s.and.attributes...........A.syn |
| 10440 | 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 | onym.for.`declare'...See.`help.d |
| 10460 | 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 | eclare'..Set.variable.values.and |
| 10480 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 | .attributes...........Declare.va |
| 104a0 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | riables.and.give.them.attributes |
| 104c0 | 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 | ...If.no.NAMEs.are.given,.....di |
| 104e0 | 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 | splay.the.attributes.and.values. |
| 10500 | 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | of.all.variables...........Optio |
| 10520 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 | ns:.......-f.restrict.action.or. |
| 10540 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 | display.to.function.names.and.de |
| 10560 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 | finitions.......-F.restrict.disp |
| 10580 | 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 | lay.to.function.names.only.(plus |
| 105a0 | 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 | .line.number.and.......source.fi |
| 105c0 | 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 | le.when.debugging).......-g.crea |
| 105e0 | 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e | te.global.variables.when.used.in |
| 10600 | 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 | .a.shell.function;.otherwise.... |
| 10620 | 20 09 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 69 66 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 | ...ignored.......-I.if.creating. |
| 10640 | 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 6e 68 65 72 69 74 20 74 68 65 20 61 74 | a.local.variable,.inherit.the.at |
| 10660 | 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 61 20 76 61 | tributes.and.value.......of.a.va |
| 10680 | 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 74 20 61 20 70 | riable.with.the.same.name.at.a.p |
| 106a0 | 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 63 6f 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 | revious.scope.......-p.display.t |
| 106c0 | 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 | he.attributes.and.value.of.each. |
| 106e0 | 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 | NAME..........Options.which.set. |
| 10700 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | attributes:.......-a.to.make.NAM |
| 10720 | 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 | Es.indexed.arrays.(if.supported) |
| 10740 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 | .......-A.to.make.NAMEs.associat |
| 10760 | 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 | ive.arrays.(if.supported)....... |
| 10780 | 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 | -i.to.make.NAMEs.have.the.`integ |
| 107a0 | 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 | er'.attribute.......-l.to.conver |
| 107c0 | 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 | t.the.value.of.each.NAME.to.lowe |
| 107e0 | 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 | r.case.on.assignment.......-n.ma |
| 10800 | 6b 65 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 | ke.NAME.a.reference.to.the.varia |
| 10820 | 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 | ble.named.by.its.value.......-r. |
| 10840 | 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 | to.make.NAMEs.readonly.......-t. |
| 10860 | 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 | to.make.NAMEs.have.the.`trace'.a |
| 10880 | 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 | ttribute.......-u.to.convert.the |
| 108a0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 | .value.of.each.NAME.to.upper.cas |
| 108c0 | 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 | e.on.assignment.......-x.to.make |
| 108e0 | 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 | .NAMEs.export..........Using.`+' |
| 10900 | 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 | .instead.of.`-'.turns.off.the.gi |
| 10920 | 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 | ven.attribute...........Variable |
| 10940 | 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 | s.with.the.integer.attribute.hav |
| 10960 | 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 | e.arithmetic.evaluation.(see.... |
| 10980 | 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 | .the.`let'.command).performed.wh |
| 109a0 | 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 | en.the.variable.is.assigned.a.va |
| 109c0 | 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e | lue...........When.used.in.a.fun |
| 109e0 | 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 | ction,.`declare'.makes.NAMEs.loc |
| 10a00 | 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d | al,.as.with.the.`local'.....comm |
| 10a20 | 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 | and...The.`-g'.option.suppresses |
| 10a40 | 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | .this.behavior...........Exit.St |
| 10a60 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 10a80 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f | .an.invalid.option.is.supplied.o |
| 10aa0 | 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f | r.a.variable.....assignment.erro |
| 10ac0 | 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e | r.occurs..Shell.commands.matchin |
| 10ae0 | 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 | g.keyword.`.Shell.commands.match |
| 10b00 | 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 | ing.keywords.`.Shell.options:..S |
| 10b20 | 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 | hift.positional.parameters...... |
| 10b40 | 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d | .....Rename.the.positional.param |
| 10b60 | 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e | eters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2.... |
| 10b80 | 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 | ..If.N.is.....not.given,.it.is.a |
| 10ba0 | 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ssumed.to.be.1...........Exit.St |
| 10bc0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 10be0 | 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 | .N.is.negative.or.greater.than.$ |
| 10c00 | 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e | #..Signal.%d.Specify.how.argumen |
| 10c20 | 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 | ts.are.to.be.completed.by.Readli |
| 10c40 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 | ne...........For.each.NAME,.spec |
| 10c60 | 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 | ify.how.arguments.are.to.be.comp |
| 10c80 | 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 | leted...If.no.options.....are.su |
| 10ca0 | 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 | pplied,.existing.completion.spec |
| 10cc0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 | ifications.are.printed.in.a.way. |
| 10ce0 | 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 | that.....allows.them.to.be.reuse |
| 10d00 | 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | d.as.input...........Options:... |
| 10d20 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | ....-p.print.existing.completion |
| 10d40 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f | .specifications.in.a.reusable.fo |
| 10d60 | 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f | rmat.......-r.remove.a.completio |
| 10d80 | 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f | n.specification.for.each.NAME,.o |
| 10da0 | 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 | r,.if.no.......NAMEs.are.supplie |
| 10dc0 | 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | d,.all.completion.specifications |
| 10de0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 | .......-D.apply.the.completions. |
| 10e00 | 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 | and.actions.as.the.default.for.c |
| 10e20 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 | ommands.......without.any.specif |
| 10e40 | 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 | ic.completion.defined.......-E.a |
| 10e60 | 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 | pply.the.completions.and.actions |
| 10e80 | 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f | .to."empty".commands.--.......co |
| 10ea0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 | mpletion.attempted.on.a.blank.li |
| 10ec0 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | ne.......-I.apply.the.completion |
| 10ee0 | 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 28 75 73 | s.and.actions.to.the.initial.(us |
| 10f00 | 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 77 6f 72 64 0a 20 20 | ually.the.......command).word... |
| 10f20 | 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 | .......When.completion.is.attemp |
| 10f40 | 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 | ted,.the.actions.are.applied.in. |
| 10f60 | 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 | the.order.the.....uppercase-lett |
| 10f80 | 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 20 49 66 20 | er.options.are.listed.above..If. |
| 10fa0 | 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 | multiple.options.are.supplied,.. |
| 10fc0 | 20 20 20 74 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 | ...the.-D.option.takes.precedenc |
| 10fe0 | 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2c 20 61 6e 64 20 62 6f 74 68 20 74 61 6b 65 20 70 72 65 63 65 64 65 | e.over.-E,.and.both.take.precede |
| 11000 | 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | nce.over.-I...........Exit.Statu |
| 11020 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | s:.....Returns.success.unless.an |
| 11040 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 | .invalid.option.is.supplied.or.a |
| 11060 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 | n.error.occurs..Stopped.Stopped. |
| 11080 | 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f | (signal).Stopped.(tty.input).Sto |
| 110a0 | 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 | pped.(tty.output).Stopped(%s).Su |
| 110c0 | 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | spend.shell.execution........... |
| 110e0 | 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 | Suspend.the.execution.of.this.sh |
| 11100 | 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 | ell.until.it.receives.a.SIGCONT. |
| 11120 | 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e | signal......Unless.forced,.login |
| 11140 | 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 | .shells.cannot.be.suspended..... |
| 11160 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 | ......Options:.......-f.force.th |
| 11180 | 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 | e.suspend,.even.if.the.shell.is. |
| 111a0 | 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | a.login.shell..........Exit.Stat |
| 111c0 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a | us:.....Returns.success.unless.j |
| 111e0 | 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 | ob.control.is.not.enabled.or.an. |
| 11200 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 | error.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':. |
| 11220 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 | invalid.format.character.Termina |
| 11240 | 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 | ted.The.mail.in.%s.has.been.read |
| 11260 | 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 | ..There.are.running.jobs...There |
| 11280 | 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 | .are.stopped.jobs...There.is.NO. |
| 112a0 | 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 | WARRANTY,.to.the.extent.permitte |
| 112c0 | 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 | d.by.law..These.shell.commands.a |
| 112e0 | 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 | re.defined.internally...Type.`he |
| 11300 | 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 | lp'.to.see.this.list..Type.`help |
| 11320 | 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 | .name'.to.find.out.more.about.th |
| 11340 | 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 | e.function.`name'..Use.`info.bas |
| 11360 | 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 | h'.to.find.out.more.about.the.sh |
| 11380 | 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 | ell.in.general..Use.`man.-k'.or. |
| 113a0 | 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f | `info'.to.find.out.more.about.co |
| 113c0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 | mmands.not.in.this.list...A.star |
| 113e0 | 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 | .(*).next.to.a.name.means.that.t |
| 11400 | 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 | he.command.is.disabled....This.i |
| 11420 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f | s.free.software;.you.are.free.to |
| 11440 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 | .change.and.redistribute.it..Tra |
| 11460 | 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | p.signals.and.other.events...... |
| 11480 | 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c | .....Defines.and.activates.handl |
| 114a0 | 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 | ers.to.be.run.when.the.shell.rec |
| 114c0 | 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 | eives.signals.....or.other.condi |
| 114e0 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | tions...........ARG.is.a.command |
| 11500 | 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 | .to.be.read.and.executed.when.th |
| 11520 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 | e.shell.receives.the.....signal( |
| 11540 | 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e | s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.is.absen |
| 11560 | 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 | t.(and.a.single.SIGNAL_SPEC..... |
| 11580 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 | is.supplied).or.`-',.each.specif |
| 115a0 | 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 | ied.signal.is.reset.to.its.origi |
| 115c0 | 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 | nal.....value...If.ARG.is.the.nu |
| 115e0 | 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 | ll.string.each.SIGNAL_SPEC.is.ig |
| 11600 | 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 | nored.by.the.....shell.and.by.th |
| 11620 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.commands.it.invokes........... |
| 11640 | 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 | If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG |
| 11660 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 | .is.executed.on.exit.from.the.sh |
| 11680 | 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 | ell...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.DE |
| 116a0 | 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 | BUG,.ARG.is.executed.before.ever |
| 116c0 | 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e | y.simple.command...If.....a.SIGN |
| 116e0 | 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 | AL_SPEC.is.RETURN,.ARG.is.execut |
| 11700 | 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 | ed.each.time.a.shell.function.or |
| 11720 | 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f | .a.....script.run.by.the...or.so |
| 11740 | 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 | urce.builtins.finishes.executing |
| 11760 | 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e | ...A.SIGNAL_SPEC.....of.ERR.mean |
| 11780 | 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d | s.to.execute.ARG.each.time.a.com |
| 117a0 | 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 | mand's.failure.would.cause.the.. |
| 117c0 | 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 | ...shell.to.exit.when.the.-e.opt |
| 117e0 | 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 | ion.is.enabled...........If.no.a |
| 11800 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e | rguments.are.supplied,.trap.prin |
| 11820 | 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 | ts.the.list.of.commands.associat |
| 11840 | 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ed.....with.each.signal......... |
| 11860 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 | ..Options:.......-l.print.a.list |
| 11880 | 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 | .of.signal.names.and.their.corre |
| 118a0 | 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 | sponding.numbers.......-p.displa |
| 118c0 | 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 | y.the.trap.commands.associated.w |
| 118e0 | 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 | ith.each.SIGNAL_SPEC..........Ea |
| 11900 | 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 | ch.SIGNAL_SPEC.is.either.a.signa |
| 11920 | 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c | l.name.in.<signal.h>.or.a.signal |
| 11940 | 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 | .number......Signal.names.are.ca |
| 11960 | 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 | se.insensitive.and.the.SIG.prefi |
| 11980 | 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 | x.is.optional...A.....signal.may |
| 119a0 | 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c | .be.sent.to.the.shell.with."kill |
| 119c0 | 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .-signal.$$"...........Exit.Stat |
| 119e0 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 11a00 | 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | .SIGSPEC.is.invalid.or.an.invali |
| 11a20 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 | d.option.is.given..Type.`%s.-c." |
| 11a40 | 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | help.set"'.for.more.information. |
| 11a60 | 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d | about.shell.options...Type.`%s.- |
| 11a80 | 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f | c.help'.for.more.information.abo |
| 11aa0 | 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e | ut.shell.builtin.commands...Unkn |
| 11ac0 | 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b | own.Signal.#%d.Unknown.error.Unk |
| 11ae0 | 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 | nown.status.Unset.values.and.att |
| 11b00 | 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 | ributes.of.shell.variables.and.f |
| 11b20 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | unctions...........For.each.NAME |
| 11b40 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 | ,.remove.the.corresponding.varia |
| 11b60 | 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ble.or.function...........Option |
| 11b80 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 | s:.......-f.treat.each.NAME.as.a |
| 11ba0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 | .shell.function.......-v.treat.e |
| 11bc0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 | ach.NAME.as.a.shell.variable.... |
| 11be0 | 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 | ...-n.treat.each.NAME.as.a.name. |
| 11c00 | 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | reference.and.unset.the.variable |
| 11c20 | 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 | .itself.......rather.than.the.va |
| 11c40 | 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 | riable.it.references..........Wi |
| 11c60 | 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 | thout.options,.unset.first.tries |
| 11c80 | 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 | .to.unset.a.variable,.and.if.tha |
| 11ca0 | 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 | t.fails,.....tries.to.unset.a.fu |
| 11cc0 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | nction...........Some.variables. |
| 11ce0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f | cannot.be.unset;.also.see.`reado |
| 11d00 | 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | nly'...........Exit.Status:..... |
| 11d20 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| 11d40 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 | d.option.is.given.or.a.NAME.is.r |
| 11d60 | 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 | ead-only..Urgent.IO.condition.Us |
| 11d80 | 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f | age:.%s.[GNU.long.option].[optio |
| 11da0 | 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 | n]......%s.[GNU.long.option].[op |
| 11dc0 | 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 | tion].script-file......Use."%s". |
| 11de0 | 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 | to.leave.the.shell...Use.the.`ba |
| 11e00 | 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 | shbug'.command.to.report.bugs... |
| 11e20 | 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 | User.signal.1.User.signal.2.Wait |
| 11e40 | 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 | .for.job.completion.and.return.e |
| 11e60 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 | xit.status...........Waits.for.e |
| 11e80 | 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c | ach.process.identified.by.an.ID, |
| 11ea0 | 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a | .which.may.be.a.process.ID.or.a. |
| 11ec0 | 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 | ....job.specification,.and.repor |
| 11ee0 | 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 | ts.its.termination.status...If.I |
| 11f00 | 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c | D.is.not.....given,.waits.for.al |
| 11f20 | 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 | l.currently.active.child.process |
| 11f40 | 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | es,.and.the.return.....status.is |
| 11f60 | 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | .zero...If.ID.is.a.job.specifica |
| 11f80 | 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 | tion,.waits.for.all.processes... |
| 11fa0 | 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..in.that.job's.pipeline........ |
| 11fc0 | 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c | ...If.the.-n.option.is.supplied, |
| 11fe0 | 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6a 6f 62 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .waits.for.a.single.job.from.the |
| 12000 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 49 44 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 49 44 73 20 | .list.of.IDs,.....or,.if.no.IDs. |
| 12020 | 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 | are.supplied,.for.the.next.job.t |
| 12040 | 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 65 | o.complete.and.returns.its.....e |
| 12060 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 70 20 6f | xit.status...........If.the.-p.o |
| 12080 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f | ption.is.supplied,.the.process.o |
| 120a0 | 72 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 | r.job.identifier.of.the.job..... |
| 120c0 | 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 72 65 74 | for.which.the.exit.status.is.ret |
| 120e0 | 75 72 6e 65 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | urned.is.assigned.to.the.variabl |
| 12100 | 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 | e.VAR.....named.by.the.option.ar |
| 12120 | 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 73 | gument..The.variable.will.be.uns |
| 12140 | 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 6c 79 2c 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 61 73 73 | et.initially,.before.....any.ass |
| 12160 | 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 | ignment..This.is.useful.only.whe |
| 12180 | 6e 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 | n.the.-n.option.is.supplied..... |
| 121a0 | 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 | ......If.the.-f.option.is.suppli |
| 121c0 | 65 64 2c 20 61 6e 64 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 | ed,.and.job.control.is.enabled,. |
| 121e0 | 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 49 44 20 74 | waits.for.the.....specified.ID.t |
| 12200 | 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 | o.terminate,.instead.of.waiting. |
| 12220 | 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | for.it.to.change.status......... |
| 12240 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 12260 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 | tatus.of.the.last.ID;.fails.if.I |
| 12280 | 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f | D.is.invalid.or.an.invalid.....o |
| 122a0 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 69 66 20 2d 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 | ption.is.given,.or.if.-n.is.supp |
| 122c0 | 6c 69 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 61 73 20 6e 6f 20 75 6e 77 61 69 74 | lied.and.the.shell.has.no.unwait |
| 122e0 | 65 64 2d 66 6f 72 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 | ed-for.....children..Wait.for.pr |
| 12300 | 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 | ocess.completion.and.return.exit |
| 12320 | 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 | .status...........Waits.for.each |
| 12340 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 | .process.specified.by.a.PID.and. |
| 12360 | 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a | reports.its.termination.status.. |
| 12380 | 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 | ....If.PID.is.not.given,.waits.f |
| 123a0 | 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 | or.all.currently.active.child.pr |
| 123c0 | 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 | ocesses,.....and.the.return.stat |
| 123e0 | 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 | us.is.zero...PID.must.be.a.proce |
| 12400 | 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | ss.ID...........Exit.Status:.... |
| 12420 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .Returns.the.status.of.the.last. |
| 12440 | 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 | PID;.fails.if.PID.is.invalid.or. |
| 12460 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 | an.invalid.....option.is.given.. |
| 12480 | 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 | Window.changed.Write.arguments.t |
| 124a0 | 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | o.the.standard.output........... |
| 124c0 | 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | Display.the.ARGs.on.the.standard |
| 124e0 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 | .output.followed.by.a.newline... |
| 12500 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 | ........Options:.......-n.do.not |
| 12520 | 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | .append.a.newline..........Exit. |
| 12540 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 | Status:.....Returns.success.unle |
| 12560 | 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 | ss.a.write.error.occurs..Write.a |
| 12580 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e | rguments.to.the.standard.output. |
| 125a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 | ..........Display.the.ARGs,.sepa |
| 125c0 | 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | rated.by.a.single.space.characte |
| 125e0 | 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c | r.and.followed.by.a.....newline, |
| 12600 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .on.the.standard.output......... |
| 12620 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e | ..Options:.......-n.do.not.appen |
| 12640 | 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 | d.a.newline.......-e.enable.inte |
| 12660 | 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b | rpretation.of.the.following.back |
| 12680 | 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c | slash.escapes.......-E.explicitl |
| 126a0 | 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 | y.suppress.interpretation.of.bac |
| 126c0 | 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 | kslash.escapes..........`echo'.i |
| 126e0 | 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 | nterprets.the.following.backslas |
| 12700 | 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 | h-escaped.characters:.......\a.a |
| 12720 | 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 | lert.(bell).......\b.backspace.. |
| 12740 | 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a | .....\c.suppress.further.output. |
| 12760 | 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 | ......\e.escape.character....... |
| 12780 | 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 | \E.escape.character.......\f.for |
| 127a0 | 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c | m.feed.......\n.new.line.......\ |
| 127c0 | 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a | r.carriage.return.......\t.horiz |
| 127e0 | 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a | ontal.tab.......\v.vertical.tab. |
| 12800 | 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 | ......\\.backslash.......\0nnn.t |
| 12820 | 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 | he.character.whose.ASCII.code.is |
| 12840 | 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 | .NNN.(octal)...NNN.can.be....... |
| 12860 | 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 | 0.to.3.octal.digits.......\xHH.t |
| 12880 | 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c | he.eight-bit.character.whose.val |
| 128a0 | 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 | ue.is.HH.(hexadecimal)...HH..... |
| 128c0 | 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 | ..can.be.one.or.two.hex.digits.. |
| 128e0 | 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | .....\uHHHH.the.Unicode.characte |
| 12900 | 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c | r.whose.value.is.the.hexadecimal |
| 12920 | 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f | .value.HHHH........HHHH.can.be.o |
| 12940 | 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 | ne.to.four.hex.digits........\UH |
| 12960 | 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 | HHHHHHH.the.Unicode.character.wh |
| 12980 | 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c | ose.value.is.the.hexadecimal.val |
| 129a0 | 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 | ue.......HHHHHHHH..HHHHHHHH.can. |
| 129c0 | 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | be.one.to.eight.hex.digits...... |
| 129e0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 12a00 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | ccess.unless.a.write.error.occur |
| 12a20 | 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 | s..You.have.mail.in.$_.You.have. |
| 12a40 | 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 | new.mail.in.$_.[.arg....].[[.exp |
| 12a60 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 | ression.]].`%c':.bad.command.`%c |
| 12a80 | 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 | ':.invalid.format.character.`%c' |
| 12aa0 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | :.invalid.symbolic.mode.characte |
| 12ac0 | 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 | r.`%c':.invalid.symbolic.mode.op |
| 12ae0 | 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | erator.`%c':.invalid.time.format |
| 12b00 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 | .specification.`%s':.cannot.unbi |
| 12b20 | 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | nd.`%s':.cannot.unbind.in.comman |
| 12b40 | 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d | d.keymap.`%s':.invalid.alias.nam |
| 12b60 | 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 | e.`%s':.invalid.keymap.name.`%s' |
| 12b80 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 | :.invalid.variable.name.for.name |
| 12ba0 | 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 | .reference.`%s':.is.a.special.bu |
| 12bc0 | 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 | iltin.`%s':.missing.format.chara |
| 12be0 | 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f | cter.`%s':.not.a.pid.or.valid.jo |
| 12c00 | 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 | b.spec.`%s':.not.a.valid.identif |
| 12c20 | 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 | ier.`%s':.unknown.function.name. |
| 12c40 | 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 | `)'.expected.`)'.expected,.found |
| 12c60 | 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | .%s.`:'.expected.for.conditional |
| 12c80 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c | .expression.add_process:.pid.%5l |
| 12ca0 | 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 | d.(%s).marked.as.still.alive.ali |
| 12cc0 | 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f | as.[-p].[name[=value].....].all_ |
| 12ce0 | 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e | local_variables:.no.function.con |
| 12d00 | 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 | text.at.current.scope.argument.a |
| 12d20 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | rgument.expected.array.variable. |
| 12d40 | 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 | support.required.attempted.assig |
| 12d60 | 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 | nment.to.non-variable.bad.array. |
| 12d80 | 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 | subscript.bad.command.type.bad.c |
| 12da0 | 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | onnector.bad.jump.bad.substituti |
| 12dc0 | 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 | on:.no.closing."`".in.%s.bad.sub |
| 12de0 | 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 | stitution:.no.closing.`%s'.in.%s |
| 12e00 | 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 | .bash.home.page:.<http://www.gnu |
| 12e20 | 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 | .org/software/bash>..bash_execut |
| 12e40 | 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d | e_unix_command:.cannot.find.keym |
| 12e60 | 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d | ap.for.command.bg.[job_spec....] |
| 12e80 | 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 | .bgp_delete:.LOOP:.psi.(%d).==.s |
| 12ea0 | 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 | torage[psi].bucket_next.bgp_sear |
| 12ec0 | 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 | ch:.LOOP:.psi.(%d).==.storage[ps |
| 12ee0 | 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 | i].bucket_next.bind.[-lpsvPSVX]. |
| 12f00 | 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 | [-m.keymap].[-f.filename].[-q.na |
| 12f20 | 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 | me].[-u.name].[-r.keyseq].[-x.ke |
| 12f40 | 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 | yseq:shell-command].[keyseq:read |
| 12f60 | 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e | line-function.or.readline-comman |
| 12f80 | 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 | d].brace.expansion:.cannot.alloc |
| 12fa0 | 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f | ate.memory.for.%s.brace.expansio |
| 12fc0 | 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 | n:.failed.to.allocate.memory.for |
| 12fe0 | 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 | .%u.elements.brace.expansion:.fa |
| 13000 | 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 | iled.to.allocate.memory.for.`%s' |
| 13020 | 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f | .break.[n].bug:.bad.expassign.to |
| 13040 | 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 | ken.builtin.[shell-builtin.[arg. |
| 13060 | 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 | ...]].caller.[expr].can.only.`re |
| 13080 | 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 | turn'.from.a.function.or.sourced |
| 130a0 | 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 | .script.can.only.be.used.in.a.fu |
| 130c0 | 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 | nction.cannot.allocate.new.file. |
| 130e0 | 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 | descriptor.for.bash.input.from.f |
| 13100 | 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 | d.%d.cannot.create.temp.file.for |
| 13120 | 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 | .here-document:.%s.cannot.duplic |
| 13140 | 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 | ate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplic |
| 13160 | 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f | ate.named.pipe.%s.as.fd.%d.canno |
| 13180 | 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 | t.find.%s.in.shared.object.%s:.% |
| 131a0 | 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | s.cannot.make.child.for.command. |
| 131c0 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 | substitution.cannot.make.child.f |
| 131e0 | 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d | or.process.substitution.cannot.m |
| 13200 | 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f | ake.pipe.for.command.substitutio |
| 13220 | 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 | n.cannot.make.pipe.for.process.s |
| 13240 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 | ubstitution.cannot.open.named.pi |
| 13260 | 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 | pe.%s.for.reading.cannot.open.na |
| 13280 | 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f | med.pipe.%s.for.writing.cannot.o |
| 132a0 | 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | pen.shared.object.%s:.%s.cannot. |
| 132c0 | 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 | redirect.standard.input.from./de |
| 132e0 | 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 | v/null:.%s.cannot.reset.nodelay. |
| 13300 | 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e | mode.for.fd.%d.cannot.set.and.un |
| 13320 | 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 | set.shell.options.simultaneously |
| 13340 | 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 | .cannot.set.gid.to.%d:.effective |
| 13360 | 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 | .gid.%d.cannot.set.terminal.proc |
| 13380 | 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f | ess.group.(%d).cannot.set.uid.to |
| 133a0 | 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d | .%d:.effective.uid.%d.cannot.sim |
| 133c0 | 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | ultaneously.unset.a.function.and |
| 133e0 | 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 | .a.variable.cannot.start.debugge |
| 13400 | 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f | r;.debugging.mode.disabled.canno |
| 13420 | 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e | t.suspend.cannot.suspend.a.login |
| 13440 | 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 | .shell.cannot.use.`-f'.to.make.f |
| 13460 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e | unctions.cannot.use.more.than.on |
| 13480 | 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e | e.of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN |
| 134a0 | 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e | .[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]... |
| 134c0 | 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 | .esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[di |
| 134e0 | 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f | r].child.setpgid.(%ld.to.%ld).co |
| 13500 | 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 | mmand.[-pVv].command.[arg....].c |
| 13520 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c | ommand.substitution:.ignored.nul |
| 13540 | 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 | l.byte.in.input.command_substitu |
| 13560 | 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 | te:.cannot.duplicate.pipe.as.fd. |
| 13580 | 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 | 1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.op |
| 135a0 | 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b | tion].[-A.action].[-G.globpat].[ |
| 135c0 | 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 | -W.wordlist].[-F.function].[-C.c |
| 135e0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 | ommand].[-X.filterpat].[-P.prefi |
| 13600 | 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b | x].[-S.suffix].[word].complete.[ |
| 13620 | 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 | -abcdefgjksuv].[-pr].[-DEI].[-o. |
| 13640 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d | option].[-A.action].[-G.globpat] |
| 13660 | 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 | .[-W.wordlist].[-F.function].[-C |
| 13680 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 | .command].[-X.filterpat].[-P.pre |
| 136a0 | 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 | fix].[-S.suffix].[name....].comp |
| 136c0 | 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 | letion:.function.`%s'.not.found. |
| 136e0 | 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e | compopt.[-o|+o.option].[-DEI].[n |
| 13700 | 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | ame....].conditional.binary.oper |
| 13720 | 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f | ator.expected.continue.[n].copro |
| 13740 | 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 | c.[NAME].command.[redirections]. |
| 13760 | 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 | could.not.find./tmp,.please.crea |
| 13780 | 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 | te!.cprintf:.`%c':.invalid.forma |
| 137a0 | 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f | t.character.current.deleting.sto |
| 137c0 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 | pped.job.%d.with.process.group.% |
| 137e0 | 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 | ld.describe_pid:.%ld:.no.such.pi |
| 13800 | 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 | d.directory.stack.empty.director |
| 13820 | 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 | y.stack.index.dirs.[-clpv].[+N]. |
| 13840 | 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 | [-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec. |
| 13860 | 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e | ....|.pid....].division.by.0.dyn |
| 13880 | 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 | amic.loading.not.available.echo. |
| 138a0 | 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 | [-n].[arg....].echo.[-neE].[arg. |
| 138c0 | 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 | ...].empty.array.variable.name.e |
| 138e0 | 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d | nable.[-a].[-dnps].[-f.filename] |
| 13900 | 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e | .[name....].error.getting.termin |
| 13920 | 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e | al.attributes:.%s.error.importin |
| 13940 | 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 | g.function.definition.for.`%s'.e |
| 13960 | 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 | rror.setting.terminal.attributes |
| 13980 | 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 | :.%s.eval.[arg....].eval:.maximu |
| 139a0 | 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 | m.eval.nesting.level.exceeded.(% |
| 139c0 | 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | d).exec.[-cl].[-a.name].[command |
| 139e0 | 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e | .[argument....]].[redirection... |
| 13a00 | 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 | .].execute_coproc:.coproc.[%d:%s |
| 13a20 | 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 | ].still.exists.exit.[n].expected |
| 13a40 | 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 | .`)'.exponent.less.than.0.export |
| 13a60 | 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 | .[-fn].[name[=value]....].or.exp |
| 13a80 | 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 | ort.-p.expression.expected.expre |
| 13aa0 | 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 | ssion.recursion.level.exceeded.f |
| 13ac0 | 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 | c.[-e.ename].[-lnr].[first].[las |
| 13ae0 | 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 | t].or.fc.-s.[pat=rep].[command]. |
| 13b00 | 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 | fg.[job_spec].file.descriptor.ou |
| 13b20 | 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 | t.of.range.filename.argument.req |
| 13b40 | 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 | uired.for.((.exp1;.exp2;.exp3.)) |
| 13b60 | 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e | ;.do.COMMANDS;.done.for.NAME.[in |
| 13b80 | 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 | .WORDS.....].;.do.COMMANDS;.done |
| 13ba0 | 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e | .forked.pid.%d.appears.in.runnin |
| 13bc0 | 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a | g.job.%d.format.parsing.problem: |
| 13be0 | 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 | .%s.free:.called.with.already.fr |
| 13c00 | 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 | eed.block.argument.free:.called. |
| 13c20 | 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | with.unallocated.block.argument. |
| 13c40 | 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 | free:.start.and.end.chunk.sizes. |
| 13c60 | 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b | differ.free:.underflow.detected; |
| 13c80 | 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f | .magic8.corrupted.free:.underflo |
| 13ca0 | 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e | w.detected;.mh_nbytes.out.of.ran |
| 13cc0 | 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 | ge.function.name.{.COMMANDS.;.}. |
| 13ce0 | 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 | or.name.().{.COMMANDS.;.}.future |
| 13d00 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 | .versions.of.the.shell.will.forc |
| 13d20 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 | e.evaluation.as.an.arithmetic.su |
| 13d40 | 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 | bstitution.getcwd:.cannot.access |
| 13d60 | 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 | .parent.directories.getopts.opts |
| 13d80 | 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 | tring.name.[arg....].hash.[-lr]. |
| 13da0 | 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 | [-p.pathname].[-dt].[name....].h |
| 13dc0 | 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 | ashing.disabled.help.[-dms].[pat |
| 13de0 | 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 | tern....].help.not.available.in. |
| 13e00 | 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 | this.version.here-document.at.li |
| 13e20 | 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 | ne.%d.delimited.by.end-of-file.( |
| 13e40 | 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 | wanted.`%s').history.[-c].[-d.of |
| 13e60 | 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 | fset].[n].or.history.-anrw.[file |
| 13e80 | 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e | name].or.history.-ps.arg.[arg... |
| 13ea0 | 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 | ].history.position.history.speci |
| 13ec0 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 | fication.hits.command..identifie |
| 13ee0 | 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f | r.expected.after.pre-increment.o |
| 13f00 | 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 | r.pre-decrement.if.COMMANDS;.the |
| 13f20 | 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 | n.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.the |
| 13f40 | 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | n.COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS |
| 13f60 | 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 | ;.].fi.initialize_job_control:.g |
| 13f80 | 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e | etpgrp.failed.initialize_job_con |
| 13fa0 | 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 | trol:.line.discipline.initialize |
| 13fc0 | 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 | _job_control:.no.job.control.in. |
| 13fe0 | 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f | background.initialize_job_contro |
| 14000 | 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 | l:.setpgid.invalid.arithmetic.ba |
| 14020 | 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | se.invalid.base.invalid.characte |
| 14040 | 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | r.%d.in.exportstr.for.%s.invalid |
| 14060 | 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f 6e 73 | .hex.number.invalid.integer.cons |
| 14080 | 74 61 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 | tant.invalid.number.invalid.octa |
| 140a0 | 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a | l.number.invalid.signal.number.j |
| 140c0 | 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f | ob.%d.started.without.job.contro |
| 140e0 | 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f | l.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jo |
| 14100 | 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 | bspec....].or.jobs.-x.command.[a |
| 14120 | 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 | rgs].kill.[-s.sigspec.|.-n.signu |
| 14140 | 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 | m.|.-sigspec].pid.|.jobspec..... |
| 14160 | 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e | or.kill.-l.[sigspec].last.comman |
| 14180 | 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c | d:.%s..let.arg.[arg....].limit.l |
| 141a0 | 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 | ine.%d:..line.editing.not.enable |
| 141c0 | 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 | d.load.function.for.%s.returns.f |
| 141e0 | 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f | ailure.(%d):.not.loaded.local.[o |
| 14200 | 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 | ption].name[=value].....logout.. |
| 14220 | 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f | logout.[n].loop.count.make_here_ |
| 14240 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 | document:.bad.instruction.type.% |
| 14260 | 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 | d.make_local_variable:.no.functi |
| 14280 | 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 | on.context.at.current.scope.make |
| 142a0 | 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 | _redirection:.redirection.instru |
| 142c0 | 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 | ction.`%d'.out.of.range.malloc:. |
| 142e0 | 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c | block.on.free.list.clobbered.mal |
| 14300 | 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 | loc:.failed.assertion:.%s..mapfi |
| 14320 | 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 | le.[-d.delim].[-n.count].[-O.ori |
| 14340 | 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 | gin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C |
| 14360 | 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 | .callback].[-c.quantum].[array]. |
| 14380 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 | maximum.here-document.count.exce |
| 143a0 | 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 | eded.migrate.process.to.another. |
| 143c0 | 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 | CPU.missing.`)'.missing.`]'.miss |
| 143e0 | 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 | ing.hex.digit.for.\x.missing.uni |
| 14400 | 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 | code.digit.for.\%c.network.opera |
| 14420 | 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 | tions.not.supported.no.`='.in.ex |
| 14440 | 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 | portstr.for.%s.no.closing.`%c'.i |
| 14460 | 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f | n.%s.no.command.found.no.help.to |
| 14480 | 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 | pics.match.`%s'...Try.`help.help |
| 144a0 | 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e | '.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..n |
| 144c0 | 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 | o.job.control.no.job.control.in. |
| 144e0 | 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 | this.shell.no.match:.%s.no.other |
| 14500 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f | .directory.no.other.options.allo |
| 14520 | 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 | wed.with.`-x'.not.currently.exec |
| 14540 | 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f | uting.completion.function.not.lo |
| 14560 | 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 | gin.shell:.use.`exit'.null.direc |
| 14580 | 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 | tory.octal.number.only.meaningfu |
| 145a0 | 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c | l.in.a.`for',.`while',.or.`until |
| 145c0 | 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 | '.loop.pipe.error.pop_scope:.hea |
| 145e0 | 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f | d.of.shell_variables.not.a.tempo |
| 14600 | 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 | rary.environment.scope.pop_var_c |
| 14620 | 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | ontext:.head.of.shell_variables. |
| 14640 | 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 | not.a.function.context.pop_var_c |
| 14660 | 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 | ontext:.no.global_variables.cont |
| 14680 | 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 | ext.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fa |
| 146a0 | 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6d | ilure.imminent.pretty-printing.m |
| 146c0 | 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c | ode.ignored.in.interactive.shell |
| 146e0 | 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 | s.print_command:.bad.connector.` |
| 14700 | 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 | %d'.printf.[-v.var].format.[argu |
| 14720 | 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c | ments].progcomp_insert:.%s:.NULL |
| 14740 | 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f | .COMPSPEC.programmable_completio |
| 14760 | 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 | n:.%s:.possible.retry.loop.progr |
| 14780 | 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e | amming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N |
| 147a0 | 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d | .|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[- |
| 147c0 | 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d | a.array].[-d.delim].[-i.text].[- |
| 147e0 | 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 | n.nchars].[-N.nchars].[-p.prompt |
| 14800 | 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e | ].[-t.timeout].[-u.fd].[name.... |
| 14820 | 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b | ].read.error:.%d:.%s.readarray.[ |
| 14840 | 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d | -d.delim].[-n.count].[-O.origin] |
| 14860 | 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c | .[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.cal |
| 14880 | 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 | lback].[-c.quantum].[array].read |
| 148a0 | 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f | only.[-aAf].[name[=value]....].o |
| 148c0 | 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 | r.readonly.-p.realloc:.called.wi |
| 148e0 | 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 | th.unallocated.block.argument.re |
| 14900 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 | alloc:.start.and.end.chunk.sizes |
| 14920 | 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 | .differ.realloc:.underflow.detec |
| 14940 | 74 65 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 | ted;.magic8.corrupted.realloc:.u |
| 14960 | 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 | nderflow.detected;.mh_nbytes.out |
| 14980 | 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 | .of.range.recursion.stack.underf |
| 149a0 | 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 | low.redirection.error:.cannot.du |
| 149c0 | 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c | plicate.fd.register_alloc:.%p.al |
| 149e0 | 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 | ready.in.table.as.allocated?..re |
| 14a00 | 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c | gister_alloc:.alloc.table.is.ful |
| 14a20 | 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 | l.with.FIND_ALLOC?..register_fre |
| 14a40 | 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a | e:.%p.already.in.table.as.free?. |
| 14a60 | 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 | .restricted.return.[n].run_pendi |
| 14a80 | 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 | ng_traps:.bad.value.in.trap_list |
| 14aa0 | 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e | [%d]:.%p.run_pending_traps:.sign |
| 14ac0 | 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 | al.handler.is.SIG_DFL,.resending |
| 14ae0 | 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 | .%d.(%s).to.myself.save_bash_inp |
| 14b00 | 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 | ut:.buffer.already.exists.for.ne |
| 14b20 | 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e | w.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS... |
| 14b40 | 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 | ..;].do.COMMANDS;.done.setlocale |
| 14b60 | 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 | :.%s:.cannot.change.locale.(%s). |
| 14b80 | 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 | setlocale:.%s:.cannot.change.loc |
| 14ba0 | 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 | ale.(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:. |
| 14bc0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 | cannot.change.locale.(%s).setloc |
| 14be0 | 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c | ale:.LC_ALL:.cannot.change.local |
| 14c00 | 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 | e.(%s):.%s.shell.level.(%d).too. |
| 14c20 | 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a | high,.resetting.to.1.shell_getc: |
| 14c40 | 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 | .shell_input_line_size.(%zu).exc |
| 14c60 | 65 65 64 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 | eeds.SIZE_MAX.(%lu):.line.trunca |
| 14c80 | 74 65 64 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 | ted.shift.[n].shift.count.shopt. |
| 14ca0 | 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 | [-pqsu].[-o].[optname....].sigpr |
| 14cc0 | 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f | ocmask:.%d:.invalid.operation.so |
| 14ce0 | 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f | urce.filename.[arguments].start_ |
| 14d00 | 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d | pipeline:.pgrp.pipe.suspend.[-f] |
| 14d20 | 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f | .syntax.error.syntax.error.in.co |
| 14d40 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f | nditional.expression.syntax.erro |
| 14d60 | 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 | r.in.conditional.expression:.une |
| 14d80 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 | xpected.token.`%s'.syntax.error. |
| 14da0 | 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 | in.expression.syntax.error.in.va |
| 14dc0 | 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e | riable.assignment.syntax.error.n |
| 14de0 | 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 | ear.`%s'.syntax.error.near.unexp |
| 14e00 | 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 | ected.token.`%s'.syntax.error:.` |
| 14e20 | 25 73 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 | %s'.unexpected.syntax.error:.`(( |
| 14e40 | 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 | %s))'.syntax.error:.`;'.unexpect |
| 14e60 | 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 | ed.syntax.error:.arithmetic.expr |
| 14e80 | 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e | ession.required.syntax.error:.in |
| 14ea0 | 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 | valid.arithmetic.operator.syntax |
| 14ec0 | 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 | .error:.operand.expected.syntax. |
| 14ee0 | 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 | error:.unexpected.end.of.file.sy |
| 14f00 | 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 | stem.crash.imminent.test.[expr]. |
| 14f20 | 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 | time.[-p].pipeline.too.many.argu |
| 14f40 | 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 | ments.trap.[-lp].[[arg].signal_s |
| 14f60 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 | pec....].trap.handler:.maximum.t |
| 14f80 | 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 | rap.handler.level.exceeded.(%d). |
| 14fa0 | 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 | trap_handler:.bad.signal.%d.type |
| 14fc0 | 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 | .[-afptP].name.[name....].umask. |
| 14fe0 | 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 | [-p].[-S].[mode].unalias.[-a].na |
| 15000 | 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 | me.[name....].unexpected.EOF.whi |
| 15020 | 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 | le.looking.for.`]]'.unexpected.E |
| 15040 | 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 | OF.while.looking.for.matching.`% |
| 15060 | 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 | c'.unexpected.EOF.while.looking. |
| 15080 | 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 | for.matching.`)'.unexpected.argu |
| 150a0 | 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 | ment.`%s'.to.conditional.binary. |
| 150c0 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 | operator.unexpected.argument.`%s |
| 150e0 | 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | '.to.conditional.unary.operator. |
| 15100 | 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | unexpected.argument.to.condition |
| 15120 | 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 | al.binary.operator.unexpected.ar |
| 15140 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | gument.to.conditional.unary.oper |
| 15160 | 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 | ator.unexpected.token.%d.in.cond |
| 15180 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e | itional.command.unexpected.token |
| 151a0 | 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 | .`%c'.in.conditional.command.une |
| 151c0 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | xpected.token.`%s'.in.conditiona |
| 151e0 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c | l.command.unexpected.token.`%s', |
| 15200 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 | .conditional.binary.operator.exp |
| 15220 | 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 | ected.unexpected.token.`%s',.exp |
| 15240 | 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ected.`)'.unknown.unknown.comman |
| 15260 | 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 | d.error.unset.[-f].[-v].[-n].[na |
| 15280 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 | me....].value.too.great.for.base |
| 152a0 | 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 | .variables.-.Names.and.meanings. |
| 152c0 | 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 | of.some.shell.variables.wait.[-f |
| 152e0 | 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e | n].[-p.var].[id....].wait.[pid.. |
| 15300 | 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 | ..].wait:.pid.%ld.is.not.a.child |
| 15320 | 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f | .of.this.shell.wait_for:.No.reco |
| 15340 | 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 | rd.of.process.%ld.wait_for_job:. |
| 15360 | 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e | job.%d.is.stopped.waitchld:.turn |
| 15380 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 | ing.on.WNOHANG.to.avoid.indefini |
| 153a0 | 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 | te.block.warning:..warning:.%s:. |
| 153c0 | 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f | %s.warning:.-C.option.may.not.wo |
| 153e0 | 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 | rk.as.you.expect.warning:.-F.opt |
| 15400 | 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 | ion.may.not.work.as.you.expect.w |
| 15420 | 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d | rite.error:.%s.xtrace.fd.(%d).!= |
| 15440 | 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 | .fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_se |
| 15460 | 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 | t:.%d:.invalid.file.descriptor.x |
| 15480 | 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 | trace_set:.NULL.file.pointer.{.C |
| 154a0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | OMMANDS.;.}.Project-Id-Version:. |
| 154c0 | 62 61 73 68 20 35 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a | bash.5.1.Report-Msgid-Bugs-To:.. |
| 154e0 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 31 2d 30 37 20 31 30 3a | PO-Revision-Date:.2021-01-07.10: |
| 15500 | 33 37 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 66 61 65 6c 20 | 37-0300.Last-Translator:.Rafael. |
| 15520 | 46 6f 6e 74 65 6e 65 6c 6c 65 20 3c 72 61 66 61 65 6c 66 66 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a | Fontenelle.<rafaelff@gnome.org>. |
| 15540 | 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 | Language-Team:.Brazilian.Portugu |
| 15560 | 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 | ese.<ldpbr-translation@lists.sou |
| 15580 | 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 | rceforge.net>.Language:.pt_BR.MI |
| 155a0 | 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 | ME-Version:.1.0.Content-Type:.te |
| 155c0 | 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | xt/plain;.charset=UTF-8.Content- |
| 155e0 | 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 | Transfer-Encoding:.8bit.Plural-F |
| 15600 | 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 | orms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1) |
| 15620 | 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 47 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 33 2e 33 38 2e 30 | .X-Generator:.Gtranslator.3.38.0 |
| 15640 | 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f | .X-Bugs:.Report.translation.erro |
| 15660 | 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e | rs.to.the.Language-Team.address. |
| 15680 | 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 65 73 70 65 72 61 20 65 78 63 65 64 69 | ...tempo.limite.de.espera.excedi |
| 156a0 | 64 6f 20 61 67 75 61 72 64 61 6e 64 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 66 69 6d 20 61 75 74 6f 6d | do.aguardando.entrada:.fim.autom |
| 156c0 | c3 a1 74 69 63 6f 20 64 61 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 | ..tico.da.sess..o...-%s.ou.-o.op |
| 156e0 | c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 | ....o...-ilrsD.or.-c.comando.ou. |
| 15700 | 2d 4f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 73 68 6f 70 74 09 09 28 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 | -O.op....o-shopt..(somente.para. |
| 15720 | 63 68 61 6d 61 64 61 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 | chamada)....malloc:.%s:%d:.asser |
| 15740 | c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 6d 65 6e 64 61 64 61 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 69 | ....o.remendada.....(wd:.%s)..(i |
| 15760 | 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 20 6c 69 6e 68 61 | magem.do.n..cleo.gravada)..linha |
| 15780 | 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 64 65 73 74 | ..$%s:.imposs..vel.atribuir.dest |
| 157a0 | 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | a.maneira.%c%c:.op....o.inv..lid |
| 157c0 | 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | a.%d:.descritor.de.arquivo.inv.. |
| 157e0 | 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 76 69 61 | lido:.%s.%s.pode.ser.chamado.via |
| 15800 | 20 00 25 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 | ..%s.possui.a.string.de.exporta. |
| 15820 | a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6c 61 00 25 73 20 c3 a9 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 | ...o.nula.%s....%s..%s....uma.fu |
| 15840 | 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f | n....o..%s....um.comando.interno |
| 15860 | 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 | .do.shell..%s....uma.palavra-cha |
| 15880 | 76 65 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e | ve.do.shell..%s....um.comando.in |
| 158a0 | 74 65 72 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 | terno.especial.do.shell..%s.est. |
| 158c0 | a1 20 61 70 65 6c 69 64 61 64 61 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 | ..apelidada.para.`%s'..%s.est... |
| 158e0 | 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 68 61 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 | na.tabela.hash.(%s)..%s.n..o.est |
| 15900 | c3 a1 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 20 61 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 | ...associada.a.qualquer.tecla... |
| 15920 | 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 | %s.fora.dos.limites.%s%s%s:.%s.( |
| 15940 | 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 20 65 72 72 6f 20 c3 a9 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 | token.de.erro...."%s").%s:.%s.%s |
| 15960 | 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e | :.%s.fora.dos.limites.%s:.%s:.in |
| 15980 | 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d | terpretador.incorreto.%s:.%s:.im |
| 159a0 | 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 63 6f 6d 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 00 25 73 3a | poss..vel.abrir.como.ARQUIVO.%s: |
| 159c0 | 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 20 66 6f | .%s:.valor.de.compatibilidade.fo |
| 159e0 | 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 | ra.dos.limites.%s:.%s:.valor.inv |
| 15a00 | c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 61 73 74 72 65 61 72 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 | ..lido.para.rastrear.descritor.d |
| 15a20 | 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 76 65 2d 73 65 20 75 73 61 72 20 73 | e.arquivo.%s:.%s:.deve-se.usar.s |
| 15a40 | 75 62 73 63 72 69 70 74 20 61 6f 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 61 73 | ubscript.ao.atribuir.um.array.as |
| 15a60 | 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c | sociativo.%s:.%s:%d:.imposs..vel |
| 15a80 | 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 | .alocar.%lu.bytes.%s:.%s:%d:.imp |
| 15aa0 | 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 | oss..vel.alocar.%lu.bytes.(%lu.b |
| 15ac0 | 79 74 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | ytes.alocados).%s:....um.diret.. |
| 15ae0 | 72 69 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 | rio.%s:.especifica....o.de.traba |
| 15b00 | 6c 68 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 | lho.amb..gua.%s:.redirecionament |
| 15b20 | 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 6f 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 76 65 6d 20 | o.amb..guo.%s:.argumentos.devem. |
| 15b40 | 73 65 72 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 6f 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f | ser.IDs.de.trabalhos.ou.processo |
| 15b60 | 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 | .%s:.atribuindo.inteiro.para.ref |
| 15b80 | 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 | er..ncia.de.nome.%s:.especifica. |
| 15ba0 | a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 65 20 72 65 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | ...o.de.caminho.de.rede.inv..lid |
| 15bc0 | 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 00 25 | a.%s:.substitui....o.incorreta.% |
| 15be0 | 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 | s:.esperava.operador.bin..rio.%s |
| 15c00 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 | :.imposs..vel.alocar.%lu.bytes.% |
| 15c20 | 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 | s:.imposs..vel.alocar.%lu.bytes. |
| 15c40 | 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 | (%lu.bytes.alocados).%s:.imposs. |
| 15c60 | ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 66 64 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 25 73 3a | .vel.atribuir.fd.a.vari..vel.%s: |
| 15c80 | 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 | .imposs..vel.atribuir.uma.lista. |
| 15ca0 | 61 20 75 6d 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f | a.um.membro.de.um.array.%s:.impo |
| 15cc0 | 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 6e c3 a3 6f 20 | ss..vel.atribuir.a...ndice.n..o. |
| 15ce0 | 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 | num..rico.%s:.imposs..vel.conver |
| 15d00 | 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e 64 65 78 | ter.array.associativo.para.index |
| 15d20 | 61 64 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 61 72 | ado.%s:.imposs..vel.converter.ar |
| 15d40 | 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 | ray.indexado.para.associativo.%s |
| 15d60 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f | :.imposs..vel.criar:.%s.%s:.impo |
| 15d80 | 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 63 6c 75 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | ss..vel.excluir:.%s.%s:.imposs.. |
| 15da0 | 76 65 6c 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 61 72 72 61 79 | vel.destruir.vari..veis.de.array |
| 15dc0 | 20 64 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 | .desta.maneira.%s:.imposs..vel.e |
| 15de0 | 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 | xecutar.o.arquivo.bin..rio.%s:.i |
| 15e00 | 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 | mposs..vel.executar.o.arquivo.bi |
| 15e20 | 6e c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 | n..rio:.%s.%s:.imposs..vel.execu |
| 15e40 | 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 | tar:.%s.%s:.imposs..vel.exportar |
| 15e60 | 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 | .%s:.imposs..vel.obter.limite:.% |
| 15e80 | 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 6c 69 6d 69 | s.%s:.imposs..vel.modificar.limi |
| 15ea0 | 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 61 72 71 | te:.%s.%s:.imposs..vel.abrir.arq |
| 15ec0 | 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 | uivo.tempor..rio:.%s.%s:.imposs. |
| 15ee0 | ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 | .vel.abrir:.%s.%s:.imposs..vel.s |
| 15f00 | 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 | obrescrever.arquivo.existente.%s |
| 15f20 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 | :.imposs..vel.ler:.%s.%s:.imposs |
| 15f40 | c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 69 6d | ..vel.remover.defini....o.%s:.im |
| 15f60 | 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 25 | poss..vel.remover.defini....o:.% |
| 15f80 | 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 | s.somente-leitura.%s.refer..ncia |
| 15fa0 | 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 | .circular.de.nome.%s:.comando.n. |
| 15fc0 | a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 6e c3 a2 6d | .o.encontrado.%s:.comando.din..m |
| 15fe0 | 69 63 6f 20 6a c3 a1 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 61 | ico.j...foi.carregado.%s:.erro.a |
| 16000 | 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 | o.obter.o.diret..rio.atual:.%s:. |
| 16020 | 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 25 73 3a 20 | %s..%s:.erro.de.express..o..%s:. |
| 16040 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 c3 a9 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 61 72 71 75 | arquivo....muito.grande.%s:.arqu |
| 16060 | 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f | ivo.n..o.encontrado.%s:.primeiro |
| 16080 | 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 2d 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 6d 20 62 72 61 6e 63 | .caractere.n..o-espa..o.em.branc |
| 160a0 | 6f 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 68 61 73 68 | o.n..o....`"'.%s:.tabela.de.hash |
| 160c0 | 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 | .est...vazia..%s:.expans..o.do.h |
| 160e0 | 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 66 61 6c 68 6f 75 00 25 73 3a 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 64 65 | ist..rico.falhou.%s:.m..quina.de |
| 16100 | 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d | sconhecida.%s:.op....o.ilegal.-- |
| 16120 | 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 6c 68 6f 75 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 | .%c..%s:.inlib.falhou.%s:.espera |
| 16140 | 76 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f | va.express..o.de.n..mero.inteiro |
| 16160 | 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 | .%s:.nome.de.a....o.inv..lido.%s |
| 16180 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 65 6d 20 | .argumento.inv..lido.%s:.origem. |
| 161a0 | 64 6f 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 | do.array.inv..lido.%s:.quantidad |
| 161c0 | 65 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 | e.de.chamadas.inv..lida.%s:.espe |
| 161e0 | 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 | cifica....o.de.descritor.de.arqu |
| 16200 | 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 69 6e 64 69 | ivo.inv..lida.%s:.expans..o.indi |
| 16220 | 72 65 74 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6c 69 6d | reta.inv..lida.%s:.argumento.lim |
| 16240 | 69 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e | ite.inv..lido.%s:.n..mero.de.lin |
| 16260 | 68 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c | has.inv..lido.%s:.op....o.inv..l |
| 16280 | 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | ida.%s:.nome.de.op....o.inv..lid |
| 162a0 | 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d | o.%s:.servi..o.inv..lido.%s:.nom |
| 162c0 | 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 | e.de.op....o.de.shell.inv..lido. |
| 162e0 | 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 | %s:.especifica....o.de.sinal.inv |
| 16300 | c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 65 | ..lida.%s:.especifica....o.de.te |
| 16320 | 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6d 61 72 63 61 20 64 | mpo.limite.inv..lida.%s:.marca.d |
| 16340 | 65 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 | e.tempo.inv..lida.%s:.nome.de.va |
| 16360 | 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 | ri..vel.inv..lido.%s:.nome.de.va |
| 16380 | 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 | ri..vel.inv..lido.para.refer..nc |
| 163a0 | 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 | ia.de.nome.%s:....um.diret..rio. |
| 163c0 | 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 25 64 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 70 | %s:.o.trabalho.%d.j...est...em.p |
| 163e0 | 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 65 72 | lano.de.fundo.%s:.o.trabalho.ter |
| 16400 | 6d 69 6e 6f 75 00 25 73 2c 20 6c 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 | minou.%s,.linha.%d:..%s:.excedid |
| 16420 | 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 | o.o.n..vel.m..ximo.de.aninhament |
| 16440 | 6f 20 64 65 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 | o.de.avalia....o.(%d).%s:.excedi |
| 16460 | 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e | do.o.n..vel.m..ximo.de.aninhamen |
| 16480 | 74 6f 20 64 65 20 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 28 25 64 29 00 25 73 20 66 61 6c 74 61 6e 64 | to.de.`function'.(%d).%s.faltand |
| 164a0 | 6f 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 | o.separador.dois-pontos.%s:.refe |
| 164c0 | 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 73 69 20 70 72 c3 b3 70 72 69 6f 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 | r..ncia.a.si.pr..prio.da.vari..v |
| 164e0 | 65 6c 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 25 73 3a | el.nameref.n..o....permitido.%s: |
| 16500 | 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | .nenhuma.especifica....o.de.comp |
| 16520 | 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 | leta....o.%s:.nenhum.trabalho.at |
| 16540 | 75 61 6c 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 | ual.%s:.nenhum.controle.de.traba |
| 16560 | 6c 68 6f 00 25 73 3a 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 25 73 3a | lho.%s:.trabalho.n..o.existe.%s: |
| 16580 | 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 | .n..o....uma.fun....o.%s:.n..o.. |
| 165a0 | a9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 72 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 | ..um.arquivo.irregular.%s:.n..o. |
| 165c0 | c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 25 | ...um.comando.interno.do.shell.% |
| 165e0 | 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 | s:.n..o....uma.vari..vel.array.% |
| 16600 | 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 00 25 73 3a | s:.n..o....um.array.indexado.%s: |
| 16620 | 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 | .n..o.foi.carregado.dinamicament |
| 16640 | 65 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 72 65 71 75 65 72 | e.%s:.n..o.encontrado.%s:.requer |
| 16660 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 | .argumento.num..rico.%s:.a.op... |
| 16680 | a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 | .o.requer.um.argumento.%s:.a.op. |
| 166a0 | a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 3a 20 2d 2d 20 25 63 0a | ...o.requer.um.argumento:.--.%c. |
| 166c0 | 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 | .%s:.par..metro.n..o.inicializad |
| 166e0 | 6f 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e | o.%s:.par..metro.nulo.ou.n..o.in |
| 16700 | 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 | icializado.%s:.atribui....o.de.a |
| 16720 | 72 72 61 79 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 73 70 61 73 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 | rray.composto.com.aspas.est...ob |
| 16740 | 73 6f 6c 65 74 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 | soleto.%s:.fun....o.somente.para |
| 16760 | 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 65 72 6d 69 74 65 | .leitura.%s:.a.vari..vel.permite |
| 16780 | 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 | .somente.leitura.%s:.vari..vel.d |
| 167a0 | 65 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 61 | e.refer..ncia.n..o.pode.ser.um.a |
| 167c0 | 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 6e 61 | rray.%s:.removendo.o.atributo.na |
| 167e0 | 6d 65 72 65 66 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 | meref.%s:.restri....o.%s:.restri |
| 16800 | c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 | ....o:.imposs..vel.redirecionar. |
| 16820 | 73 61 c3 ad 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 | sa..da.%s:.restri....o:.n..o.... |
| 16840 | 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6d 20 6e 6f 6d | permitido.especificar.`/'.em.nom |
| 16860 | 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 | es.de.comandos.%s:.express..o.de |
| 16880 | 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 | .substring.<.0.%s:.esperava.oper |
| 168a0 | 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e c3 a3 6f 20 | ador.un..rio.%s:.vari..vel.n..o. |
| 168c0 | 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 | associada.%s:.uso:..%s:.a.vari.. |
| 168e0 | 76 65 6c 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 72 69 62 | vel.pode.n..o.ter.um.valor.atrib |
| 16900 | 75 c3 ad 64 6f 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 29 29 00 28 69 6d 61 67 | u..do.'...((.express..o.)).(imag |
| 16920 | 65 6d 20 64 6f 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 28 77 64 20 61 67 6f 72 61 | em.do.n..cleo.gravada).(wd.agora |
| 16940 | 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73 65 | :.%s)....arquivo.[argumentos].se |
| 16960 | 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 6d c3 a1 71 75 | m.suporte.a./dev/(tcp|udp)/m..qu |
| 16980 | 69 6e 61 2f 70 6f 72 74 61 20 73 65 6d 20 72 65 64 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 73 65 72 | ina/porta.sem.rede./tmp.deve.ser |
| 169a0 | 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 3c | .um.nome.de.diret..rio.v..lido.< |
| 169c0 | 6e 65 6e 68 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 3e 00 49 6e 73 74 72 75 c3 | nenhum.diret..rio.atual>.Instru. |
| 169e0 | a7 c3 a3 6f 20 41 42 4f 52 54 00 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 | ...o.ABORT.Abortando....Adiciona |
| 16a00 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 20 75 6d 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .diret..rios.a.uma.pilha........ |
| 16a20 | 20 20 20 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 6f 70 | ...Adiciona.um.diret..rio.ao.top |
| 16a40 | 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d 6f 76 | o.da.pilha.de.diret..rios.ou.mov |
| 16a60 | 69 6d 65 6e 74 61 0a 20 20 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f | imenta.....a.pilha,.fazendo.o.no |
| 16a80 | 76 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 | vo.topo.da.pilha.ser.o.diret..ri |
| 16aa0 | 6f 20 61 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e | o.atual.de.....trabalho..Com.nen |
| 16ac0 | 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f 20 74 | hum.argumento,.efetua.troca.do.t |
| 16ae0 | 6f 70 6f 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a | opo.entre.dois.....diret..rios.. |
| 16b00 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 | .........Op....es:.......-n.Supr |
| 16b20 | 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 | ime.a.altera....o.normal.de.dire |
| 16b40 | 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 | t..rio.ao.adicionar.........dire |
| 16b60 | 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 | t..rios....pilha,.de.forma.que.a |
| 16b80 | 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 | penas.a.pilha....manipulada..... |
| 16ba0 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 69 6d | ......Argumentos:.......+N.Movim |
| 16bc0 | 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 | enta.a.pilha.de.forma.que.o.n-.. |
| 16be0 | 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 | simo.diret..rio.(a.contar....... |
| 16c00 | 09 09 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 | ..da.esquerda.da.lista.mostrada. |
| 16c20 | 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a | por.`dirs',.iniciando.com.zero). |
| 16c40 | 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ........est...no.topo........... |
| 16c60 | 20 20 2d 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 | ..-N.Movimenta.a.pilha.de.forma. |
| 16c80 | 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e | que.o.n-..simo.diret..rio.(a.con |
| 16ca0 | 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 | tar.........da.direita.da.lista. |
| 16cc0 | 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 | mostrada.por.`dirs',.iniciando.c |
| 16ce0 | 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a | om.zero).........est...no.topo.. |
| 16d00 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 20 70 | ...........dir.Adiciona.DIR....p |
| 16d20 | 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 61 7a | ilha.de.diret..rios.no.topo,.faz |
| 16d40 | 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | endo.dele.o.........novo.diret.. |
| 16d60 | 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | rio.de.trabalho.atual........... |
| 16d80 | 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 | .O.comando.interno.`dirs'.exibe. |
| 16da0 | 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | a.pilha.de.diret..rios.......... |
| 16dc0 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 | .Status.de.sa..da:.....Retorna.s |
| 16de0 | 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | ucesso,.a.menos.que.um.argumento |
| 16e00 | 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 | .inv..lido.seja.fornecido.ou.... |
| 16e20 | 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c | .a.altera....o.de.diret..rio.fal |
| 16e40 | 68 61 72 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 | har..Adiciona.um.diret..rio.ao.t |
| 16e60 | 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d | opo.da.pilha.de.diret..rios.ou.m |
| 16e80 | 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 0a 20 20 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 | ovimenta.....a.pilha,.fazendo.o. |
| 16ea0 | 6e 6f 76 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | novo.topo.da.pilha.ser.o.diret.. |
| 16ec0 | 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e | rio.atual.de.....trabalho..Com.n |
| 16ee0 | 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f | enhum.argumento,.efetua.troca.do |
| 16f00 | 20 74 6f 70 6f 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 | .topo.entre.dois.....diret..rios |
| 16f20 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 | ...........Op....es:.......-n.Su |
| 16f40 | 70 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 | prime.a.altera....o.normal.de.di |
| 16f60 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 | ret..rio.ao.adicionar.........di |
| 16f80 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 | ret..rios....pilha,.de.forma.que |
| 16fa0 | 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 | .apenas.a.pilha....manipulada... |
| 16fc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 | ........Argumentos:.......+N.Mov |
| 16fe0 | 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d | imenta.a.pilha.de.forma.que.o.n- |
| 17000 | c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 | ..simo.diret..rio.(a.contar..... |
| 17020 | 20 20 09 09 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 | ....da.esquerda.da.lista.mostrad |
| 17040 | 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f | a.por.`dirs',.iniciando.com.zero |
| 17060 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ).........est...no.topo......... |
| 17080 | 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d | ....-N.Movimenta.a.pilha.de.form |
| 170a0 | 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 | a.que.o.n-..simo.diret..rio.(a.c |
| 170c0 | 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 | ontar.........da.direita.da.list |
| 170e0 | 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f | a.mostrada.por.`dirs',.iniciando |
| 17100 | 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f | .com.zero).........est...no.topo |
| 17120 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 | .............dir.Adiciona.DIR... |
| 17140 | 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 | .pilha.de.diret..rios.no.topo,.f |
| 17160 | 61 7a 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 | azendo.dele.o.........novo.diret |
| 17180 | c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ..rio.de.trabalho.atual......... |
| 171a0 | 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 | ...O.comando.interno.`dirs'.exib |
| 171c0 | 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 | e.a.pilha.de.diret..rios..Alarme |
| 171e0 | 20 28 70 65 72 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 52 65 6c c3 b3 | .(perfil).Alarme.(virtual).Rel.. |
| 17200 | 67 69 6f 20 64 65 20 61 6c 61 72 6d 65 00 4c 6f 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 61 72 69 74 6d c3 a9 | gio.de.alarme.Loop.`for'.aritm.. |
| 17220 | 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 | tico...........Equivalente.a.... |
| 17240 | 20 09 28 28 20 45 58 50 52 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 52 | ..((.EXPR1.))......while.((.EXPR |
| 17260 | 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 | 2.));.do.......COMANDOS.......(( |
| 17280 | 20 45 58 50 52 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 2c 20 45 | .EXPR3.))......done.....EXPR1,.E |
| 172a0 | 58 50 52 32 20 65 20 45 58 50 52 33 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 | XPR2.e.EXPR3.s..o.express..es.ar |
| 172c0 | 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 20 53 65 20 61 6c 67 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f | itm..ticas..Se.alguma.express..o |
| 172e0 | 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 61 2c 20 65 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 | .....for.omitida,.ele.se.comport |
| 17300 | 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 73 | a.como.se.a.avalia....o.resultas |
| 17320 | 73 65 20 65 6d 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | se.em.1...........Status.de.sa.. |
| 17340 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 | da:.....Retorna.o.status.do...lt |
| 17360 | 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 42 50 54 20 52 61 73 74 72 | imo.comando.executado..BPT.Rastr |
| 17380 | 65 61 6d 65 6e 74 6f 2f 43 61 70 74 75 72 61 20 28 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 29 | eamento/Captura.(BPT.trace/trap) |
| 173a0 | 00 43 68 61 6d 61 64 61 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 69 | .Chamada.incorreta.do.sistema.Si |
| 173c0 | 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 6f 00 60 50 69 70 65 27 20 70 61 72 74 69 64 6f 20 28 65 73 63 72 69 74 | nal.falso.`Pipe'.partido.(escrit |
| 173e0 | 61 20 73 65 6d 20 6c 65 69 74 75 72 61 29 00 45 72 72 6f 20 64 6f 20 62 61 72 72 61 6d 65 6e 74 | a.sem.leitura).Erro.do.barrament |
| 17400 | 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 41 | o.Tempo.limite.de.CPU.excedido.A |
| 17420 | 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 64 | ltera.o.diret..rio.de.trabalho.d |
| 17440 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 | o.shell...........Altera.o.diret |
| 17460 | c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 44 49 52 2c 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 70 61 | ..rio.atual.para.DIR,.sendo.o.pa |
| 17480 | 64 72 c3 a3 6f 20 64 65 20 44 49 52 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 64 | dr..o.de.DIR.o.mesmo.valor.....d |
| 174a0 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 76 61 72 | a.vari..vel.HOME...........A.var |
| 174c0 | 69 c3 a1 76 65 6c 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 | i..vel.CDPATH.define.o.caminho.d |
| 174e0 | 65 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e | e.pesquisa.para.o.diret..rio.con |
| 17500 | 74 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | tendo.....DIR..Nomes.de.diret..r |
| 17520 | 69 6f 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 73 20 65 6d 20 43 44 50 41 54 48 20 73 c3 a3 6f 20 | ios.alternativos.em.CDPATH.s..o. |
| 17540 | 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 28 3a | separados.por.....dois-pontos.(: |
| 17560 | 29 2e 20 55 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 20 c3 a9 | )..Um.nome.de.diret..rio.nulo... |
| 17580 | 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 | .o.mesmo.que.o.diret..rio.....at |
| 175a0 | 75 61 6c 2e 20 53 65 20 44 49 52 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 62 61 72 72 61 | ual..Se.DIR.inicia.com.uma.barra |
| 175c0 | 20 28 2f 29 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 43 44 50 41 54 48 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 73 61 64 | .(/),.ent..o.CDPATH.n..o....usad |
| 175e0 | 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f | a...........Se.o.diret..rio.n..o |
| 17600 | 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 63 64 61 | .for.encontrado.e.a.op....o.`cda |
| 17620 | 62 6c 65 5f 76 61 72 73 60 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 6e | ble_vars`.estiver.definida.....n |
| 17640 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 61 20 | o.shell,.a.palavra....presumida. |
| 17660 | 63 6f 6d 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 | como.sendo.o.nome.de.uma.vari..v |
| 17680 | 65 6c 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 74 61 6c 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 6f 73 73 75 69 72 | el..Se.....tal.vari..vel.possuir |
| 176a0 | 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 | .um.valor,.este.valor....usado.p |
| 176c0 | 61 72 61 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | ara.DIR...........Op....es:..... |
| 176e0 | 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 c3 a7 61 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 61 20 | ..-L.for..a.links.simb..licos.a. |
| 17700 | 73 65 72 65 6d 20 73 65 67 75 69 64 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 | serem.seguidos:.resolver.links.s |
| 17720 | 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 6d 20 44 49 52 20 61 70 c3 b3 73 20 | imb..licos.........em.DIR.ap..s. |
| 17740 | 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 | processar.inst..ncias.de.`..'... |
| 17760 | 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 61 20 61 20 65 73 74 72 75 74 75 72 61 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 | ....-P.usa.a.estrutura.do.diret. |
| 17780 | b3 72 69 6f 20 66 c3 ad 73 69 63 6f 20 73 65 6d 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 | .rio.f..sico.sem.seguir.links... |
| 177a0 | 20 20 09 09 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 | ....simb..licos:.resolve.links.s |
| 177c0 | 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 65 6d 20 44 49 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 | imb..licos.em.DIR.antes.de.proce |
| 177e0 | 73 73 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 | ssar.......inst..ncias.de.`..'.. |
| 17800 | 20 20 20 20 20 2d 65 09 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e | .....-e.se.a.op....o.-P.for.forn |
| 17820 | 65 63 69 64 61 20 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | ecida.e.o.diret..rio.de.trabalho |
| 17840 | 20 61 74 75 61 6c 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 64 65 74 65 | .atual.n..o.......puder.ser.dete |
| 17860 | 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 | rminado.com.sucesso,.sai.com.um. |
| 17880 | 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 65 6d 20 73 69 73 | status.n..o-zero.......-@.em.sis |
| 178a0 | 74 65 6d 61 73 20 6e 6f 73 20 71 75 61 69 73 20 68 61 6a 61 20 73 75 70 6f 72 74 65 2c 20 61 70 | temas.nos.quais.haja.suporte,.ap |
| 178c0 | 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 72 | resenta.um.arquivo.com.......atr |
| 178e0 | 69 62 75 74 6f 73 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 | ibutos.estendidos.como.um.diret. |
| 17900 | b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 0a 20 20 | .rio.contendo.os.atributos.de... |
| 17920 | 20 20 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 | ....arquivo..........O.padr..o.. |
| 17940 | a9 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 2c 20 63 6f 6d 6f | ..seguir.links.simb..licos,.como |
| 17960 | 20 73 65 20 60 2d 4c 27 20 74 69 76 65 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | .se.`-L'.tivesse.sido.especifica |
| 17980 | 64 61 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 64 61 20 72 65 6d 6f 76 | da......`..'....processada.remov |
| 179a0 | 65 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 69 6d 65 | endo.o.componente.de.caminho.ime |
| 179c0 | 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 | diatamente.anterior.....de.volta |
| 179e0 | 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 62 61 72 72 61 20 6f 75 20 70 61 72 61 20 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 | .para.uma.barra.ou.para.o.in..ci |
| 17a00 | 6f 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | o.de.DIR...........Status.de.sa. |
| 17a20 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 73 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | .da:.....Retorna.0,.se.o.diret.. |
| 17a40 | 72 69 6f 20 74 69 76 65 72 20 73 69 64 6f 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 65 20 73 65 20 24 50 57 | rio.tiver.sido.alterado.e.se.$PW |
| 17a60 | 44 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 73 73 6f | D.est...definida.com.....sucesso |
| 17a80 | 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 3b 20 | .quando.a.op....o.-P.for.usada;. |
| 17aa0 | 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f | do.contr..rio,.retorna.n..o-zero |
| 17ac0 | 2e 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 74 65 72 6d 69 | ..Processo.filho.parado.ou.termi |
| 17ae0 | 6e 61 64 6f 00 4e 6f 6d 65 73 20 65 20 75 73 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 | nado.Nomes.e.uso.de.vari..veis.c |
| 17b00 | 6f 6d 75 6e 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 | omuns.do.shell...........BASH_VE |
| 17b20 | 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 | RSION.Informa....o.da.vers..o.de |
| 17b40 | 73 74 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 | ste.Bash......CDPATH..Uma.lista. |
| 17b60 | 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 | separada.por.dois-pontos.de.dire |
| 17b80 | 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 70 6f | t..rios.para........pesquisar.po |
| 17ba0 | 72 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 | r.diret..rios.fornecidos.como.ar |
| 17bc0 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 61 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 | gumentos.a.`cd'......GLOBIGNORE. |
| 17be0 | 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e | .Uma.lista.separada.por.dois-pon |
| 17c00 | 74 6f 73 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 | tos.de.padr..es.descrevendo..... |
| 17c20 | 09 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 73 20 70 65 | ...arquivos.a.serem.ignorados.pe |
| 17c40 | 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 | la.expans..o.de.caminho......HIS |
| 17c60 | 54 46 49 4c 45 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 71 75 61 6c | TFILE..O.nome.do.arquivo.no.qual |
| 17c80 | 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a9 0a 20 20 20 | .o.hist..rico.de.comandos....... |
| 17ca0 | 20 09 09 09 61 72 6d 61 7a 65 6e 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 | ....armazenado......HISTFILESIZE |
| 17cc0 | 09 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 71 75 65 | .O.n..mero.m..ximo.de.linhas.que |
| 17ce0 | 20 65 73 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 6f 64 65 20 63 6f 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 | .esse.arquivo.pode.conter......H |
| 17d00 | 49 53 54 53 49 5a 45 09 09 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 | ISTSIZE..O.n..mero.m..ximo.de.li |
| 17d20 | 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 0a | nhas.de.hist..rico.que.um.shell. |
| 17d40 | 20 20 20 20 09 09 09 70 6f 64 65 20 61 63 65 73 73 61 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 09 09 | .......pode.acessar......HOME... |
| 17d60 | 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 20 64 69 72 65 | O.caminho.completo.para.seu.dire |
| 17d80 | 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 09 4f | t..rio.de.login......HOSTNAME..O |
| 17da0 | 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 73 75 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 | .nome.da.sua.m..quina......HOSTT |
| 17dc0 | 59 50 45 09 09 4f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 73 6f 62 20 61 20 71 75 61 6c 20 65 73 | YPE..O.tipo.de.CPU.sob.a.qual.es |
| 17de0 | 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 09 09 09 | ta.vers..o.do.Bash.est.......... |
| 17e00 | 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 09 43 6f 6e 74 | funcionando......IGNOREEOF..Cont |
| 17e20 | 72 6f 6c 61 20 61 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 72 65 63 65 70 c3 | rola.a.a....o.do.shell.na.recep. |
| 17e40 | a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 20 66 | ...o.de.um.caractere........de.f |
| 17e60 | 69 6d 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 6e 74 | im.de.arquivo.(EOF).como.uma.ent |
| 17e80 | 72 61 64 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c | rada...nica..Se........definida, |
| 17ea0 | 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 | .ent..o.seu.valor....o.n..mero.d |
| 17ec0 | 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 09 71 75 65 20 70 | e.caracteres.de.EOF........que.p |
| 17ee0 | 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 76 69 73 74 6f 73 20 6e 75 6d 61 20 6c 65 76 61 20 65 6d 20 75 6d 61 | odem.ser.vistos.numa.leva.em.uma |
| 17f00 | 20 6c 69 6e 68 61 20 76 61 7a 69 61 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 6f 20 73 68 65 | .linha.vazia.antes........do.she |
| 17f20 | 6c 6c 20 73 61 69 72 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 31 30 29 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 | ll.sair.(padr..o.10)..Do.contr.. |
| 17f40 | 72 69 6f 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 20 66 69 6d 20 | rio,.EOF.significa........o.fim. |
| 17f60 | 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 09 55 6d 61 20 73 74 | da.entrada......MACHTYPE..Uma.st |
| 17f80 | 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6e 6f 20 71 75 | ring.descrevendo.o.sistema.no.qu |
| 17fa0 | 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 65 78 65 63 75 | al.Bash.est...sendo........execu |
| 17fc0 | 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 09 43 6f 6d 20 71 75 61 6c 20 66 72 | tado......MAILCHECK..Com.qual.fr |
| 17fe0 | 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 2c 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 42 61 73 68 20 76 65 72 | equ..ncia,.em.segundos,.Bash.ver |
| 18000 | 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 | ifica.por.novo........correio... |
| 18020 | 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 | ...MAILPATH..Uma.lista.separada. |
| 18040 | 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 71 75 65 20 | por.dois-pontos.de.arquivos.que. |
| 18060 | 42 61 73 68 0a 20 20 20 20 09 09 09 76 65 72 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 6f 20 63 6f | Bash........verifica.por.novo.co |
| 18080 | 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 09 09 41 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f | rreio......OSTYPE...A.vers..o.do |
| 180a0 | 20 55 6e 69 78 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 20 65 | .Unix.no.qual.Bash.est...sendo.e |
| 180c0 | 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 | xecutado......PATH...Uma.lista.s |
| 180e0 | 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 | eparada.por.dois-pontos.de.diret |
| 18100 | c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 61 6f 20 | ..rios.para........pesquisar.ao. |
| 18120 | 73 65 20 70 72 6f 63 75 72 61 72 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 | se.procurar.por.comandos......PR |
| 18140 | 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 65 78 | OMPT_COMMAND.Um.comando.a.ser.ex |
| 18160 | 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 63 61 64 61 20 70 | ecutado.antes.de.imprimir.cada.p |
| 18180 | 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 | rompt........prim..rio......PS1. |
| 181a0 | 09 09 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e | ...A.string.de.prompt.prim..rio. |
| 181c0 | 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 09 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 | .....PS2....A.string.de.prompt.s |
| 181e0 | 65 63 75 6e 64 c3 a1 72 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 09 09 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f | ecund..ria......PWD....O.caminho |
| 18200 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 | .completo.do.diret..rio.atual... |
| 18220 | 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 | ...SHELLOPTS..Uma.lista.separada |
| 18240 | 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 68 65 | .por.dois-pontos.de.op....es.she |
| 18260 | 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d | ll.........habilitadas......TERM |
| 18280 | 09 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 | ...O.nome.do.tipo.de.terminal.at |
| 182a0 | 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 09 4f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 | ual......TIMEFORMAT..O.formato.d |
| 182c0 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 74 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 74 | e.sa..da.para.estat..sticas.de.t |
| 182e0 | 65 6d 70 6f 20 65 78 69 62 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 70 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 | empo.exibidas.........pela.palav |
| 18300 | 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 60 74 69 6d 65 27 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 | ra.reservada.`time'......auto_re |
| 18320 | 73 75 6d 65 09 09 4e c3 a3 6f 2d 6e 75 6c 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 75 6d | sume..N..o-nulo.significa.que.um |
| 18340 | 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 70 61 72 65 63 65 6e 64 6f 0a | a.palavra.de.comando.aparecendo. |
| 18360 | 20 20 20 20 09 09 09 09 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 70 6f 72 20 73 69 20 73 c3 b3 | ........em.uma.linha,.por.si.s.. |
| 18380 | 2c 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 75 72 61 64 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 | ,....procurada.primeiro.na.lista |
| 183a0 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 | .de.........trabalhos.atualmente |
| 183c0 | 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 20 53 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6c c3 a1 2c 20 61 71 75 | .parados..Se.encontrado.l..,.aqu |
| 183e0 | 65 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 c3 a9 20 6c 65 76 61 64 6f 20 70 | ele.........trabalho....levado.p |
| 18400 | 61 72 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 55 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 | ara.primeiro.plano..Um.valor.de. |
| 18420 | 60 65 78 61 63 74 27 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 61 20 | `exact'.........significa.que.a. |
| 18440 | 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f | palavra.de.comando.deve.correspo |
| 18460 | 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 65 78 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e | nder.........exatamente.um.coman |
| 18480 | 64 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 | do.na.lista.de.trabalhos.parados |
| 184a0 | 2e 20 55 6d 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 | ..Um.........valor.de.`substring |
| 184c0 | 27 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d | '.significa.que.a.palavra.de.com |
| 184e0 | 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 | ando.........deve.corresponder.a |
| 18500 | 20 75 6d 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 51 75 61 6c | .uma.substring.do.trabalho..Qual |
| 18520 | 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 | quer.........outro.valor.signifi |
| 18540 | 63 61 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 70 72 65 | ca.que.o.comando.deve.ser.um.pre |
| 18560 | 66 69 78 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 64 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 | fixo.........de.um.trabalho.para |
| 18580 | 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 09 43 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 63 6f | do......histchars..Caracteres.co |
| 185a0 | 6e 74 72 6f 6c 61 6e 64 6f 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 | ntrolando.expans..o.de.hist..ric |
| 185c0 | 6f 20 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 c3 a1 70 69 | o.e.........substitui....o.r..pi |
| 185e0 | 64 61 2e 20 4f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 c3 a9 20 6f 20 64 65 | da..O.primeiro.caractere....o.de |
| 18600 | 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 | .........substitui....o.de.hist. |
| 18620 | b3 72 69 63 6f 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 21 27 2e 20 4f 20 73 65 67 75 6e 64 | .rico,.normalmente.`!'..O.segund |
| 18640 | 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 | o............o.caractere.`quick. |
| 18660 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 5e 27 2e 0a | substitution',.normalmente.`^'.. |
| 18680 | 20 20 20 20 09 09 09 09 4f 20 74 65 72 63 65 69 72 6f 20 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 | ........O.terceiro....o.caracter |
| 186a0 | 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 62 75 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 | e.`quick.sbustitution',......... |
| 186c0 | 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 23 27 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 09 | normalmente.`#'.....HISTIGNORE.. |
| 186e0 | 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 | Uma.lista.separada.por.dois-pont |
| 18700 | 6f 73 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 | os.de.padr..es.usados.para...... |
| 18720 | 09 09 09 64 65 63 69 64 69 72 20 71 75 61 69 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 76 65 72 69 | ...decidir.quais.comandos.deveri |
| 18740 | 61 6d 20 73 65 72 20 73 61 6c 76 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 | am.ser.salvos.na.lista.de....... |
| 18760 | 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 43 72 69 61 20 75 6d | ..hist..rico...Continuar.Cria.um |
| 18780 | 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .coprocesso.chamado.NOME........ |
| 187a0 | 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 61 73 73 69 6e 63 72 6f 6e 61 6d 65 6e | ...Executa.COMANDO.assincronamen |
| 187c0 | 74 65 2c 20 63 6f 6d 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 65 6e 74 72 61 | te,.com.a.sa..da.padr..o.e.entra |
| 187e0 | 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 | da.padr..o.....do.comando.conect |
| 18800 | 61 64 6f 73 20 76 69 61 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 28 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d | ados.via.um.`pipe'.(redirecionam |
| 18820 | 65 6e 74 6f 29 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 72 | ento).para.descritores.....de.ar |
| 18840 | 71 75 69 76 6f 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 | quivo.atribu..dos.para...ndices. |
| 18860 | 30 20 65 20 31 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 4e 4f 4d | 0.e.1.de.uma.vari..vel.array.NOM |
| 18880 | 45 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 4f 20 | E.....no.shell.em.execu....o..O. |
| 188a0 | 4e 4f 4d 45 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | NOME.padr..o...."COPROC"........ |
| 188c0 | 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e | ...Status.de.sa..da:.....O.coman |
| 188e0 | 64 6f 20 63 6f 70 72 6f 63 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | do.coproc.retorna.um.status.de.s |
| 18900 | 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f | a..da.de.0..Define.vari..veis.lo |
| 18920 | 63 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 | cais...........Cria.uma.vari..ve |
| 18940 | 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 6c 68 65 20 64 c3 a1 20 56 | l.local.chamada.NOME.e.lhe.d...V |
| 18960 | 41 4c 4f 52 2e 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 | ALOR..OP....O.pode.ser.....qualq |
| 18980 | 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 70 65 6c 6f 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 | uer.op....o.aceita.pelo.`declare |
| 189a0 | 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f 63 61 69 73 20 70 6f | '...........Vari..veis.locais.po |
| 189c0 | 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e | dem.ser.usadas.apenas.em.uma.fun |
| 189e0 | c3 a7 c3 a3 6f 3b 20 65 6c 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 76 69 73 c3 ad 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 61 | ....o;.elas.s..o.vis..veis.....a |
| 18a00 | 70 65 6e 61 73 20 70 61 72 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 71 75 61 6c 20 65 6c | penas.para.a.fun....o.na.qual.el |
| 18a20 | 61 73 20 66 6f 72 61 6d 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 73 2c 20 62 65 6d 20 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 | as.foram.definidas,.bem.como.par |
| 18a40 | 61 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 66 69 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | a.seus.....filhos...........Stat |
| 18a60 | 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 | us.de.sa..da:.....Retorna.sucess |
| 18a80 | 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | o,.a.menos.que.uma.op....o.inv.. |
| 18aa0 | 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f 63 6f 72 72 65 72 0a 20 20 20 | lida.seja.fornecida,.ocorrer.... |
| 18ac0 | 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 | .um.erro.de.atribui....o.de.uma. |
| 18ae0 | 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 | vari..vel.ou.o.shell.n..o.estive |
| 18b00 | 72 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 44 | r.executando.....uma.fun....o..D |
| 18b20 | 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 61 73 65 73 | efine.ou.exibe.apelidos.(aliases |
| 18b40 | 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 60 61 6c 69 | )...........Sem.argumentos,.`ali |
| 18b60 | 61 73 27 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 6e | as'.mostra.a.lista.de.apelidos.n |
| 18b80 | 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d | o.formato.us..vel.....`alias.NOM |
| 18ba0 | 45 3d 56 41 4c 4f 52 27 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 | E=VALOR'.na.sa..da.padr..o...... |
| 18bc0 | 0a 20 20 20 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 | .....Do.contr..rio,.um.apelido.. |
| 18be0 | a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 75 6a 6f 20 56 | ..definido.para.cada.NOME.cujo.V |
| 18c00 | 41 4c 4f 52 20 c3 a9 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 55 6d 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 61 6f 20 | ALOR....dado......Um.espa..o.ao. |
| 18c20 | 66 69 6e 61 6c 20 65 6d 20 56 41 4c 4f 52 20 72 65 73 75 6c 74 61 20 6e 61 20 70 72 c3 b3 78 69 | final.em.VALOR.resulta.na.pr..xi |
| 18c40 | 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 73 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 6f | ma.palavra.ser.verificada.....po |
| 18c60 | 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 71 75 61 6e | r.substitui....o.de.apelido.quan |
| 18c80 | 64 6f 20 6f 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 66 6f 72 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 | do.o.apelido.for.expandido...... |
| 18ca0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 6f 73 74 72 61 20 74 | .....Op....es:.......-p.mostra.t |
| 18cc0 | 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d | odos.os.apelidos.definidos.em.um |
| 18ce0 | 61 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | a.formato.us..vel..........Statu |
| 18d00 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 | s.de.sa..da:.....`alias'.retorna |
| 18d20 | 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f | .verdadeiro,.a.menos.que.seja.fo |
| 18d40 | 72 6e 65 63 69 64 6f 20 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 6f 20 71 75 61 6c 20 | rnecido.um.NOME.para.....o.qual. |
| 18d60 | 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 74 65 6e 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 | n..o.se.tenha.definido.um.apelid |
| 18d80 | 6f 00 44 65 66 69 6e 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a | o.Define.uma.fun....o.de.shell.. |
| 18da0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 | .........Cria.uma.fun....o.de.sh |
| 18dc0 | 65 6c 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f | ell.chamada.NOME..Quando.chamado |
| 18de0 | 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 73 2c 20 4e 4f | .como.um.comando.....simples,.NO |
| 18e00 | 4d 45 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 73 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 | ME.executa.COMANDOs.no.contexto. |
| 18e20 | 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f | de.chamada.shell...Quando.....NO |
| 18e40 | 4d 45 20 c3 a9 20 63 68 61 6d 61 64 6f 2c 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 a3 | ME....chamado,.os.argumentos.s.. |
| 18e60 | 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 | o.passados.para.a.fun....o.como. |
| 18e80 | 24 31 2e 2e 24 6e 0a 20 20 20 20 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 | $1..$n.....e.o.nome.da.fun....o. |
| 18ea0 | 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | est...em.$FUNCNAME...........Sta |
| 18ec0 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 | tus.de.sa..da:.....Retorna.suces |
| 18ee0 | 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 | so,.a.menos.que.NOME.seja.soment |
| 18f00 | 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 | e-leitura..Exibe.pilha.de.diret. |
| 18f20 | b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 | .rios...........Exibe.a.lista.de |
| 18f40 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 | .diret..rios.atualmente.memoriza |
| 18f60 | 64 6f 73 2e 20 44 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 | dos..Diret..rios.s..o.....inseri |
| 18f80 | 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | dos.na.lista.por.meio.do.comando |
| 18fa0 | 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 | .`pushd';.voc...pode.obter.....d |
| 18fc0 | 65 20 76 6f 6c 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 | e.volta.da.lista.com.o.comando.` |
| 18fe0 | 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | popd'...........Op....es:....... |
| 19000 | 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 | -c.limpa.a.pilha.de.diret..rios. |
| 19020 | 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 | excluindo.todos.os.elementos.... |
| 19040 | 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 | ...-l.n..o.mostra.vers..es.de.di |
| 19060 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 | ret..rios.prefixadas.por.til,... |
| 19080 | 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 | ......relativos.ao.seu.diret..ri |
| 190a0 | 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 | o.HOME.......-p.exibe.a.pilha.de |
| 190c0 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 | .diret..rio.com.uma.entrada.por. |
| 190e0 | 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 | linha.......-v.exibe.a.pilha.de. |
| 19100 | 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c | diret..rio.com.uma.entrada.por.l |
| 19120 | 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 | inha,.........prefixada.com.sua. |
| 19140 | 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 | posi....o.na.pilha..........Argu |
| 19160 | 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d | mentos:.......+N.Exibe.a.n-..sim |
| 19180 | 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 | a.entrada.a.partir.da.esquerda.d |
| 191a0 | 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 | a.linha.........mostrada.por.`di |
| 191c0 | 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 | rs'.chamado.sem.op....es,.inicia |
| 191e0 | 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 | ndo.com.zero.............-N.Exib |
| 19200 | 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 | e.a.n-..sima.entrada.a.partir.da |
| 19220 | 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 | .esquerda.da.linha.........mostr |
| 19240 | 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 | ada.por.`dirs'.chamado.sem.op... |
| 19260 | b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .es,.iniciando.com.zero......... |
| 19280 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 192a0 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | sucesso,.a.menos.que.uma.op....o |
| 192c0 | 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 | .inv..lida.seja.fornecida.ou.... |
| 192e0 | 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 | .ocorrer.um.erro..Exibe.informa. |
| 19300 | a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 28 62 75 | ...o.sobre.comandos.internos.(bu |
| 19320 | 69 6c 74 69 6e 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 72 65 73 75 6d 6f 73 20 64 | iltin)...........Exibe.resumos.d |
| 19340 | 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 2e 20 53 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 | e.comandos.internos..Se.PADR..O. |
| 19360 | 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 20 61 6a | for.especificado,.....fornece.aj |
| 19380 | 75 64 61 20 64 65 74 61 6c 68 61 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 63 6f 6d | uda.detalhada.sobre.todos.os.com |
| 193a0 | 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 | andos.correspondendo.....a.PADR. |
| 193c0 | 83 4f 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 c3 | .O;.do.contr..rio,.a.lista.de.t. |
| 193e0 | b3 70 69 63 6f 73 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 | .picos.de.ajuda....mostrada..... |
| 19400 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 65 78 69 62 65 20 75 | ......Op....es:.......-d.exibe.u |
| 19420 | 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 62 72 65 76 65 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 74 | ma.descri....o.breve.para.cada.t |
| 19440 | c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 65 78 69 62 65 20 6f 20 75 73 6f 20 65 6d 20 66 | ..pico.......-m.exibe.o.uso.em.f |
| 19460 | 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6d 61 6e 0a 20 20 20 | ormato.de.pseudo.p..gina.man.... |
| 19480 | 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 61 20 62 72 65 76 65 20 73 69 6e | ...-s.exibe.apenas.uma.breve.sin |
| 194a0 | 6f 70 73 65 20 64 65 20 75 73 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 | opse.de.uso.para.cada.t..pico... |
| 194c0 | 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 0a 20 | ......correspondendo.a.PADR..O.. |
| 194e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 | ........Argumentos:.......PADR.. |
| 19500 | 4f 09 50 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 | O.Padr..o.especificando.um.t..pi |
| 19520 | 63 6f 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | co.de.ajuda..........Status.de.s |
| 19540 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 | a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me |
| 19560 | 6e 6f 73 20 71 75 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 | nos.que.PADR..O.n..o.seja.encont |
| 19580 | 72 61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | rado.ou.uma.op....o.....inv..lid |
| 195a0 | 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 | a.seja.fornecida..Exibe.informa. |
| 195c0 | a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 | ...o.sobre.o.tipo.de.comando.... |
| 195e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 63 6f | .......Para.cada.NOME,.indica.co |
| 19600 | 6d 6f 20 65 6c 65 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 73 65 20 66 6f 73 | mo.ele.seria.interpretado.se.fos |
| 19620 | 73 65 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 6d | se.usado.como.....um.nome.de.com |
| 19640 | 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ando...........Op....es:.......- |
| 19660 | 61 09 65 78 69 62 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | a.exibe.todas.as.localiza....es. |
| 19680 | 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 78 65 63 75 74 c3 a1 76 65 6c 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 | contendo.um.execut..vel.chamado. |
| 196a0 | 4e 4f 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 69 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 | NOME;.......inclui.apelidos.(ali |
| 196c0 | 61 73 29 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 | as),.comandos.internos.e.fun.... |
| 196e0 | 65 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 2c 20 65 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 73 65 2c 20 61 20 6f 70 | es,.......se,.e.somente.se,.a.op |
| 19700 | c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 70 27 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6d 20 63 6f 6e | ....o.`-p'.n..o.for.usada.em.con |
| 19720 | 6a 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 70 72 6f 63 75 72 61 | junto.......-f.suprime.a.procura |
| 19740 | 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 | .por.fun....o.do.shell.......-P. |
| 19760 | 66 6f 72 c3 a7 61 20 75 6d 61 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 65 6d 20 50 41 54 48 20 70 6f 72 20 | for..a.uma.pesquisa.em.PATH.por. |
| 19780 | 63 61 64 61 20 20 4e 4f 4d 45 2c 20 6d 65 73 6d 6f 20 73 65 20 65 6c 65 20 66 6f 72 0a 20 20 20 | cada..NOME,.mesmo.se.ele.for.... |
| 197a0 | 20 09 09 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2c 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e | ...um.apelido,.um.comando.intern |
| 197c0 | 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 6e | o.ou.uma.fun....o,.e.retorna.o.n |
| 197e0 | 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 | ome.......do.arquivo.de.disco.qu |
| 19800 | 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 6f 72 | e.seria.executado.......-p.retor |
| 19820 | 6e 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 | na.o.nome.do.arquivo.de.disco.qu |
| 19840 | 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 6f 75 20 6e 61 64 61 2c 0a 20 20 20 20 09 | e.seria.executado.ou.nada,...... |
| 19860 | 09 73 65 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d 45 27 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 74 6f 72 6e 61 73 | .se.`type.-t.NOME'.n..o.retornas |
| 19880 | 73 65 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 c3 ba | se.`file'.......-t.mostra.uma... |
| 198a0 | 6e 69 63 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 71 75 65 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 64 65 6e 74 72 65 20 60 | nica.palavra.que....uma.dentre.` |
| 198c0 | 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 | alias',.`keyword',.......`functi |
| 198e0 | 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 75 20 60 27 2c 20 73 65 | on',.`builtin',.`file'.ou.`',.se |
| 19900 | 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 6c 61 | .NOME.for.um.apelido,.......pala |
| 19920 | 76 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 64 61 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | vra.reservada.da.shell,.comando. |
| 19940 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 20 | interno.do.shell,.......arquivo. |
| 19960 | 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c 20 72 65 73 | de.disco.ou.n..o.encontrado,.res |
| 19980 | 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 | pectivamente..........Argumentos |
| 199a0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 | :.......NOME.Nome.de.comando.a.s |
| 199c0 | 65 72 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | er.interpretado...........Status |
| 199e0 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c | .de.sa..da:.....Retorna.sucesso, |
| 19a00 | 20 73 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 4e 4f 4d 45 73 20 66 6f 72 65 6d 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | .se.todos.os.NOMEs.forem.encontr |
| 19a20 | 61 64 6f 73 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 61 6c 67 75 6d 0a 20 20 20 20 64 65 6c 65 73 20 | ados;.falha,.se.algum.....deles. |
| 19a40 | 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 65 78 | n..o.for.encontrado..Exibe.ou.ex |
| 19a60 | 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 6f 20 68 69 73 74 c3 | ecuta.comandos.da.lista.do.hist. |
| 19a80 | b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 | .rico...........fc....usado.para |
| 19aa0 | 20 6c 69 73 74 61 72 20 6f 75 20 65 64 69 74 61 72 20 65 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 | .listar.ou.editar.e.re-executar. |
| 19ac0 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 c3 b3 72 | comandos.da.lista.de.....hist..r |
| 19ae0 | 69 63 6f 2e 20 50 52 49 4d 45 49 52 4f 20 65 20 c3 9a 4c 54 49 4d 4f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 | ico..PRIMEIRO.e...LTIMO.podem.se |
| 19b00 | 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 6f 20 69 6e 74 65 72 | r.n..meros.especificando.o.inter |
| 19b20 | 76 61 6c 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 50 52 49 4d 45 49 52 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d | valo.....ou.PRIMEIRO.pode.ser.um |
| 19b40 | 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 6f 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 | a.string,.o.que.significa.o.coma |
| 19b60 | 6e 64 6f 20 6d 61 69 73 20 72 65 63 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 | ndo.mais.recente.....iniciando.c |
| 19b80 | 6f 6d 20 61 71 75 65 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 | om.aquela.string...........Op... |
| 19ba0 | b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 71 | .es:.......-e.EDITOR.seleciona.q |
| 19bc0 | 75 61 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 75 73 61 72 2e 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 46 43 | ual.editor.usar..O.padr..o....FC |
| 19be0 | 45 44 49 54 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 65 6e 74 c3 a3 6f 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 65 6e | EDIT,..........ent..o.EDITOR,.en |
| 19c00 | 74 c3 a3 6f 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 6c 69 73 74 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 61 | t..o.vi.......-l..lista.linhas.a |
| 19c20 | 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 64 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 09 6f 6d 69 | o.inv..s.de.editar.......-n..omi |
| 19c40 | 74 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 61 6f 20 6c 69 73 74 61 72 0a | te.n..meros.de.linhas.ao.listar. |
| 19c60 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6f 72 64 65 6d 20 72 65 76 65 72 73 61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 | ......-r..ordem.reversa.de.linha |
| 19c80 | 73 20 28 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 73 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 29 | s.(mais.novos.listados.primeiro) |
| 19ca0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b | ..........Com.o.formato.`fc.-s.[ |
| 19cc0 | 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 27 2c 20 43 4f 4d | ANTIGO=NOVO....].[COMANDO]',.COM |
| 19ce0 | 41 4e 44 4f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 61 | ANDO........re-executado.ap..s.a |
| 19d00 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 73 65 72 20 | .substitui....o.ANTIGO=NOVO.ser. |
| 19d20 | 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 | realizada...........Um.apelido.. |
| 19d40 | ba 74 69 6c 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 69 73 73 6f 20 c3 a9 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 | .til.para.usar.isso....r='fc.-s' |
| 19d60 | 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 64 69 67 69 74 61 72 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 | ,.de.forma.que.digitar.`r.cc'... |
| 19d80 | 20 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 69 63 | ..executa.o...ltimo.comando.inic |
| 19da0 | 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 60 63 63 27 20 65 20 64 69 67 69 74 61 72 20 60 72 27 20 72 65 2d | iando.com.`cc'.e.digitar.`r'.re- |
| 19dc0 | 65 78 65 63 75 74 61 0a 20 20 20 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 | executa.....o...ltimo.comando... |
| 19de0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ........Status.de.sa..da:.....Re |
| 19e00 | 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e | torna.sucesso.ou.status.do.coman |
| 19e20 | 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 3b 20 6f 63 6f 72 72 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2c | do.executado;.ocorrendo.um.erro, |
| 19e40 | 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 | .....retorna.n..o-zero..Exibe.ou |
| 19e60 | 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e | .manipula.a.lista.de.hist..rico. |
| 19e80 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 | ..........Exibe.a.lista.de.hist. |
| 19ea0 | b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 2c 20 70 72 | .rico.com.n..meros.de.linhas,.pr |
| 19ec0 | 65 66 69 78 61 6e 64 6f 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6d 6f 64 69 66 69 | efixando.cada.....entrada.modifi |
| 19ee0 | 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 60 2a 27 2e 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 | cada.com.um.`*'...Um.argumento.d |
| 19f00 | 65 20 4e 20 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 73 0a 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 73 | e.N.lista.apenas.as.......ltimas |
| 19f20 | 20 4e 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a | .N.entradas...........Op....es:. |
| 19f40 | 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 | ......-c..limpa.a.lista.de.hist. |
| 19f60 | b3 72 69 63 6f 20 61 6f 20 65 78 63 6c 75 69 72 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 | .rico.ao.excluir.todas.as.entrad |
| 19f80 | 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 09 65 78 63 6c 75 69 20 61 20 65 | as.......-d.posi....o.exclui.a.e |
| 19fa0 | 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 6e 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 | ntrada.de.hist..rico.na.posi.... |
| 19fc0 | 6f 20 50 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 2e 20 50 6f 73 69 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 6e | o.POSI....O..Posi....es........n |
| 19fe0 | 65 67 61 74 69 76 61 73 20 63 6f 6e 74 61 6d 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 69 6d 20 | egativas.contam.a.partir.do.fim. |
| 1a000 | 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | da.lista.de.hist..rico.......... |
| 1a020 | 20 20 2d 61 09 09 61 6e 65 78 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f | ..-a..anexa.linhas.de.hist..rico |
| 1a040 | 20 64 65 73 74 61 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 0a 20 20 20 | .desta.sess..o.no.arquivo.de.... |
| 1a060 | 20 20 20 09 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 09 6c c3 aa 20 74 | ......hist..rico.......-n..l...t |
| 1a080 | 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 69 6e | odas.as.linhas.de.hist..rico.ain |
| 1a0a0 | 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 6c 69 64 61 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 61 72 71 75 69 76 | da.n..o.lidas.do..........arquiv |
| 1a0c0 | 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e 65 78 61 2d 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 | o.de.hist..rico.e.anexa-os....li |
| 1a0e0 | 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6c c3 aa 20 | sta.de.hist..rico.......-r..l... |
| 1a100 | 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e 65 78 61 20 6f 73 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 | o.hist..rico.e.anexa.os.conte..d |
| 1a120 | 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 | os....lista.de.hist..rico....... |
| 1a140 | 2d 77 09 09 65 73 63 72 65 76 65 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 74 75 61 6c 20 70 | -w..escreve.o.hist..rico.atual.p |
| 1a160 | 61 72 61 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 | ara.o.arquivo.de.hist..rico..... |
| 1a180 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 09 65 78 65 63 75 74 61 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 | .......-p..executa.expans..o.de. |
| 1a1a0 | 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 6d 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 65 20 65 78 69 62 65 20 6f | hist..rico.em.cada.ARG.e.exibe.o |
| 1a1c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 73 65 6d 20 61 72 6d 61 7a 65 6e c3 | ..........resultado.sem.armazen. |
| 1a1e0 | a1 2d 6c 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 | .-lo.na.lista.de.hist..rico..... |
| 1a200 | 20 20 2d 73 09 09 61 6e 65 78 61 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 | ..-s..anexa.os.ARGs....lista.de. |
| 1a220 | 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 | hist..rico.como.uma...nica.entra |
| 1a240 | 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 | da..........Se.ARQUIVO.for.forne |
| 1a260 | 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 | cido,.ele....usado.como.o.arquiv |
| 1a280 | 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 | o.de.hist..rico......Do.contr..r |
| 1a2a0 | 69 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 74 69 76 65 | io,.se.a.vari..vel.HISTFILE.tive |
| 1a2c0 | 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 73 74 65 20 73 65 72 c3 a1 20 75 73 61 64 6f 3b 0a 20 20 | r.um.valor,.este.ser...usado;... |
| 1a2e0 | 20 20 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 75 73 61 20 64 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 | ..sen..o,.usa.de.~/.bash_history |
| 1a300 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 49 53 54 54 49 | ...........Se.a.vari..vel.HISTTI |
| 1a320 | 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 66 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 | MEFORMAT.for.definida.e.n..o.for |
| 1a340 | 20 6e 75 6c 61 2c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f | .nula,.seu.valor........usado.co |
| 1a360 | 6d 6f 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 74 | mo.uma.string.de.formato.para.st |
| 1a380 | 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 61 20 6d 61 72 63 61 0a 20 | rftime(3).para.mostrar.a.marca.. |
| 1a3a0 | 20 20 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 20 63 6f 6d 20 63 61 64 61 20 65 | ...de.tempo.associada.com.cada.e |
| 1a3c0 | 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 78 69 62 69 64 61 2e 20 44 6f | ntrada.de.hist..rico.exibida..Do |
| 1a3e0 | 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 | .contr..rio,.....nenhuma.marca.d |
| 1a400 | 65 20 74 65 6d 70 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | e.tempo....mostrada...........St |
| 1a420 | 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 | atus.de.sa..da:.....Retorna.suce |
| 1a440 | 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 | sso,.a.menos.que.uma.op....o.inv |
| 1a460 | c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f | ..lida.seja.fornecida.ou.....oco |
| 1a480 | 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 64 65 66 69 6e 65 20 6d c3 a1 | rra.um.erro..Exibe.ou.define.m.. |
| 1a4a0 | 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | scara.de.modo.de.arquivo........ |
| 1a4c0 | 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 63 72 69 61 c3 a7 c3 a3 | ...Define.a.m..scara.de.cria.... |
| 1a4e0 | 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 4d | o.de.arquivos.do.usu..rio.para.M |
| 1a500 | 4f 44 4f 2e 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 69 6d | ODO..Se.MODO.....for.omitido,.im |
| 1a520 | 70 72 69 6d 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 75 61 6c 20 64 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 2e | prime.o.valor.atual.da.m..scara. |
| 1a540 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 | ..........Se.MODO.inicia.com.um. |
| 1a560 | 64 c3 ad 67 69 74 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 63 6f 6d | d..gito,.ele....interpretado.com |
| 1a580 | 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 | o.um.n..mero.octal;.....do.contr |
| 1a5a0 | c3 a1 72 69 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 6d 6f 64 6f | ..rio,.ele....uma.string.de.modo |
| 1a5c0 | 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 20 71 75 65 20 c3 a9 20 61 63 65 69 74 61 | .simb..lico.como.a.que....aceita |
| 1a5e0 | 0a 20 20 20 20 70 65 6c 6f 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 | .....pelo.chmod(1)...........Op. |
| 1a600 | a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 65 20 4d 4f 44 4f 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 | ...es:.......-p.se.MODO.for.omit |
| 1a620 | 69 64 6f 2c 20 65 78 69 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 75 6c c3 a1 72 69 6f 20 71 75 65 | ido,.exibe.em.um.formul..rio.que |
| 1a640 | 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 | .pode.ser.usado.........como.ent |
| 1a660 | 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 74 6f 72 6e 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 73 69 6d | rada.......-S.torna.a.sa..da.sim |
| 1a680 | 62 c3 b3 6c 69 63 61 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 | b..lica;.do.contr..rio,.um.n..me |
| 1a6a0 | 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | ro.octal....mostrado..........St |
| 1a6c0 | 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 | atus.de.sa..da:.....Retorna.suce |
| 1a6e0 | 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 4f 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 | sso,.a.menos.que.MODO.seja.inv.. |
| 1a700 | 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | lido.ou.uma.op....o.....inv..lid |
| 1a720 | 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c | a.seja.fornecida..Exibe.possibil |
| 1a740 | 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e | idades.de.completa....o.dependen |
| 1a760 | 64 6f 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 20 61 20 | do.das.op....es...........Tem.a. |
| 1a780 | 69 6e 74 65 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 6e 74 72 | inten....o.de.ser.usado.de.dentr |
| 1a7a0 | 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 72 61 6e 64 6f 0a | o.de.uma.fun....o.shell.gerando. |
| 1a7c0 | 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 69 73 2e 20 53 | ....completa....es.poss..veis..S |
| 1a7e0 | 65 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 66 | e.o.argumento.opcional.PALAVRA.f |
| 1a800 | 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | or.fornecido,.....compara....es. |
| 1a820 | 65 6e 74 72 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 c3 a9 20 67 65 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | entre.PALAVRA....gerada......... |
| 1a840 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 1a860 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | sucesso,.a.menos.que.uma.op....o |
| 1a880 | 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 | .inv..lida.seja.fornecida.ou.... |
| 1a8a0 | 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 | .ocorra.um.erro..Exibe.tempos.de |
| 1a8c0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 73 20 | .processos...........Imprime.os. |
| 1a8e0 | 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 | tempos.de.sistema.e.de.usu..rio. |
| 1a900 | 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 0a 20 20 20 20 74 6f 64 6f | acumulados.pelo.shell.e.....todo |
| 1a920 | 73 20 73 65 75 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | s.seus.processo.filhos.......... |
| 1a940 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 63 6f | .Status.de.sa..da:.....Sempre.co |
| 1a960 | 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 | m.sucesso..Exibe.status.de.traba |
| 1a980 | 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | lhos...........Lista.os.trabalho |
| 1a9a0 | 73 20 61 74 69 76 6f 73 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 | s.ativos..ESPEC-JOB.restringe.a. |
| 1a9c0 | 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 4e c3 a3 | sa..da...quele.trabalho......N.. |
| 1a9e0 | 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 | o.sendo.informado.qualquer.op... |
| 1aa00 | a3 6f 2c 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 | .o,.o.status.de.todos.os.trabalh |
| 1aa20 | 6f 73 0a 20 20 20 20 61 74 69 76 6f 73 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | os.....ativos....exibido........ |
| 1aa40 | 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 61 20 49 44 73 20 | ...Op....es:.......-l.lista.IDs. |
| 1aa60 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6a 75 6e 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 | de.processo.junto.com.a.informa. |
| 1aa80 | a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 | ...o.normal.......-n.lista.apena |
| 1aaa0 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 74 69 76 65 72 65 6d 20 73 65 75 20 73 74 61 74 | s.processos.que.tiverem.seu.stat |
| 1aac0 | 75 73 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 61 20 c3 ba 6c 74 | us.alterado.desde.........a...lt |
| 1aae0 | 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 61 | ima.notifica....o.......-p.lista |
| 1ab00 | 20 61 70 65 6e 61 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 | .apenas.IDs.de.processo.......-r |
| 1ab20 | 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 | .restringe.a.sa..da.apenas.a.tra |
| 1ab40 | 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 | balhos.em.execu....o.......-s.re |
| 1ab60 | 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 62 61 6c | stringe.a.sa..da.apenas.a.trabal |
| 1ab80 | 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 66 | hos.parados..........Se.-x.for.f |
| 1aba0 | 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 | ornecido,.COMANDO....executado.a |
| 1abc0 | 70 c3 b3 73 20 61 73 20 64 65 6d 61 69 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 0a | p..s.as.demais.especifica....es. |
| 1abe0 | 20 20 20 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 65 20 61 70 61 72 65 63 65 72 65 6d 20 65 | ....de.trabalho.que.aparecerem.e |
| 1ac00 | 6d 20 41 52 47 73 20 74 65 72 65 6d 20 73 69 64 6f 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 73 20 | m.ARGs.terem.sido.substitu..das. |
| 1ac20 | 63 6f 6d 20 6f 20 49 44 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 61 71 75 65 6c 65 | com.o.ID.de.....processo.daquele |
| 1ac40 | 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 6f | .l..der.de.grupo.de.processos.do |
| 1ac60 | 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | .trabalhos...........Status.de.s |
| 1ac80 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 | a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me |
| 1aca0 | 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 | nos.que.uma.op....o.inv..lida.se |
| 1acc0 | 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 | ja.fornecida.ou.....ocorra.um.er |
| 1ace0 | 72 6f 2e 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 | ro..Se.-x.for.usado,.retorna.o.s |
| 1ad00 | 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 00 45 78 69 62 | tatus.de.sa..da.do.COMANDO..Exib |
| 1ad20 | 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 | e.a.lista.de.diret..rios.atualme |
| 1ad40 | 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 20 44 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 | nte.memorizados..Diret..rios.s.. |
| 1ad60 | 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 | o.....inseridos.na.lista.por.mei |
| 1ad80 | 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 | o.do.comando.`pushd';.voc...pode |
| 1ada0 | 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d | .obter.....de.volta.da.lista.com |
| 1adc0 | 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 | .o.comando.`popd'...........Op.. |
| 1ade0 | c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 | ..es:.......-c.limpa.a.pilha.de. |
| 1ae00 | 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 | diret..rios.excluindo.todos.os.e |
| 1ae20 | 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 | lementos.......-l.n..o.mostra.ve |
| 1ae40 | 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 | rs..es.de.diret..rios.prefixadas |
| 1ae60 | 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 | .por.til,.........relativos.ao.s |
| 1ae80 | 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 | eu.diret..rio.HOME.......-p.exib |
| 1aea0 | 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 | e.a.pilha.de.diret..rio.com.uma. |
| 1aec0 | 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 | entrada.por.linha.......-v.exibe |
| 1aee0 | 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 | .a.pilha.de.diret..rio.com.uma.e |
| 1af00 | 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 | ntrada.por.linha,.........prefix |
| 1af20 | 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 | ada.com.sua.posi....o.na.pilha.. |
| 1af40 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 | ........Argumentos:.......+N.Exi |
| 1af60 | 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 | be.a.n-..sima.entrada.a.partir.d |
| 1af80 | 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 | a.esquerda.da.linha.........most |
| 1afa0 | 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 | rada.por.`dirs'.chamado.sem.op.. |
| 1afc0 | c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..es,.iniciando.com.zero........ |
| 1afe0 | 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 | .....-N.Exibe.a.n-..sima.entrada |
| 1b000 | 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 | .a.partir.da.esquerda.da.linha.. |
| 1b020 | 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 | .......mostrada.por.`dirs'.chama |
| 1b040 | 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a | do.sem.op....es,.iniciando.com.z |
| 1b060 | 65 72 6f 2e 00 43 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 6f 00 43 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 6f 28 25 64 29 00 49 | ero..Conclu..do.Conclu..do(%d).I |
| 1b080 | 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 45 4d 54 00 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 65 20 64 65 73 61 62 69 | nstru....o.EMT.Habilita.e.desabi |
| 1b0a0 | 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e | lita.comandos.internos.do.shell. |
| 1b0c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 65 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 | ..........Habilita.e.desabilita. |
| 1b0e0 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 65 73 61 | comandos.internos.do.shell..Desa |
| 1b100 | 62 69 6c 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 65 78 | bilitar.....permite.que.voc...ex |
| 1b120 | 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 70 6f | ecuta.um.comando.do.disco.que.po |
| 1b140 | 73 73 75 69 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 71 75 65 20 75 6d 20 6f 75 74 | ssui.o.mesmo.....nome.que.um.out |
| 1b160 | 72 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 73 65 6d 20 75 73 61 72 20 75 6d 20 63 | ro.comando.interno.sem.usar.um.c |
| 1b180 | 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 | aminho.completo...........Op.... |
| 1b1a0 | 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 | es:.......-a.mostra.uma.lista.de |
| 1b1c0 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 73 65 20 | .comandos.internos.mostrando.se. |
| 1b1e0 | 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 75 6d 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f | cada.........um.est...habilitado |
| 1b200 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f | .......-n.desabilita.cada.NOME.o |
| 1b220 | 75 20 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 | u.exibe.uma.lista.de.comandos... |
| 1b240 | 20 20 20 20 09 09 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 73 0a 20 20 20 | ......internos.desabilitados.... |
| 1b260 | 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 | ...-p.exibe.a.lista.de.comandos. |
| 1b280 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 | internos.em.um.formato.us..vel.. |
| 1b2a0 | 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 63 | .....-s.exibe.apenas.nomes.dos.c |
| 1b2c0 | 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 27 65 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 50 6f 73 69 | omandos.internos.'especial'.Posi |
| 1b2e0 | 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 | x..........Op....es.de.controle. |
| 1b300 | 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 a2 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 | de.carregamento.din..mico:...... |
| 1b320 | 20 2d 66 09 63 61 72 72 65 67 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 | .-f.carrega.comando.interno.NOME |
| 1b340 | 20 64 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f | .do.objeto.compartilhado.ARQUIVO |
| 1b360 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 | .......-d.remove.um.comando.inte |
| 1b380 | 72 6e 6f 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e c3 | rno.carregado.com.-f..........N. |
| 1b3a0 | a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 | .o.sendo.informado.uma.op....o,. |
| 1b3c0 | 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | cada.NOME....habilitado......... |
| 1b3e0 | 20 20 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 6f 20 60 74 65 73 74 27 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 | ..Para.usar.o.`test'.encontrado. |
| 1b400 | 65 6d 20 24 50 41 54 48 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 | em.$PATH,.ao.inv..s.da.vers..o.d |
| 1b420 | 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 | e.comando.....interno.do.shell,. |
| 1b440 | 64 69 67 69 74 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | digite.`enable.-n.test'......... |
| 1b460 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 1b480 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 | sucesso,.a.menos.que.NOME.n..o.s |
| 1b4a0 | 65 6a 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a | eja.um.comando.interno.de.shell. |
| 1b4c0 | 20 20 20 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 | ....ou.ocorrer.um.erro..Avalia.e |
| 1b4e0 | 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | xpress..es.aritm..ticas......... |
| 1b500 | 20 20 41 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 c3 a9 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 64 65 20 61 63 | ..A.EXPRESS..O....avaliada.de.ac |
| 1b520 | 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 73 20 72 65 67 72 61 73 20 64 65 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 | ordo.com.as.regras.de.avalia.... |
| 1b540 | 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 | o.aritm..tica......Equivalente.a |
| 1b560 | 20 60 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | .`let."EXPRESS..O"'...........St |
| 1b580 | 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 31 2c 20 73 | atus.de.sa..da:.....Retorna.1,.s |
| 1b5a0 | 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 30 | e.EXPRESS..O.for.avaliada.como.0 |
| 1b5c0 | 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c | ;.do.contr..rio,.retorna.0..Aval |
| 1b5e0 | 69 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 | ia.express..es.aritm..ticas..... |
| 1b600 | 20 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 | ......Avalia.cada.ARG.como.uma.e |
| 1b620 | 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 41 20 61 76 61 6c 69 61 c3 | xpress..o.aritm..tica..A.avalia. |
| 1b640 | a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 66 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 65 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 73 20 63 6f | ...o....feita.....em.inteiros.co |
| 1b660 | 6d 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 20 63 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 76 65 72 69 66 | m.largura.fixa.com.nenhuma.verif |
| 1b680 | 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 74 6f 75 72 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 69 6c 68 61 | ica....o.de.estouro.de.....pilha |
| 1b6a0 | 2e 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 73 65 67 75 69 72 | ..A.lista.de.operadores.a.seguir |
| 1b6c0 | 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 72 75 70 61 64 61 20 65 6d 20 6e c3 ad 76 65 69 73 20 64 65 0a 20 20 | .est...agrupada.em.n..veis.de... |
| 1b6e0 | 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 69 67 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 | ..operadores.de.igual.preced..nc |
| 1b700 | 69 61 2e 20 4f 73 20 6e c3 ad 76 65 69 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 65 | ia..Os.n..veis.est..o.listados.e |
| 1b720 | 6d 20 6f 72 64 65 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 63 72 | m.ordem.....de.preced..ncia.decr |
| 1b740 | 65 73 63 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 20 20 20 | escente............id++,.id--... |
| 1b760 | 20 20 20 20 20 20 20 70 c3 b3 73 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 70 c3 b3 73 2d 64 65 63 | .......p..s-acr..scimo,.p..s-dec |
| 1b780 | 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c | r..scimo.de.vari..vel......++id, |
| 1b7a0 | 20 2d 2d 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 | .--id..........pr..-acr..scimo,. |
| 1b7c0 | 70 72 c3 a9 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 | pr..-decr..scimo.de.vari..vel... |
| 1b7e0 | 20 20 09 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 6f 73 2c 20 6d 61 | ...-,.+................menos,.ma |
| 1b800 | 69 73 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.un..rio......!,.~............ |
| 1b820 | 20 20 20 20 6e 65 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6c c3 b3 67 69 63 61 20 65 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 | ....nega....o.l..gica.e.bit-a-bi |
| 1b840 | 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 6e | t......**..................expon |
| 1b860 | 65 6e 63 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | encia....o......*,./,.%......... |
| 1b880 | 20 20 20 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 2c 20 72 | ....multiplica....o,.divis..o,.r |
| 1b8a0 | 65 73 74 6f 20 64 65 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 20 20 20 20 20 20 | esto.de.divis..o......+,.-...... |
| 1b8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 73 75 62 74 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a | ..........adi....o,.subtra....o. |
| 1b8e0 | 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 6c 6f 63 61 | .....<<,.>>..............desloca |
| 1b900 | 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 20 70 61 72 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 2c 20 64 | mento.bit-a-bit.para.esquerda,.d |
| 1b920 | 69 72 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 | ireita......<=,.>=,.<,.>........ |
| 1b940 | 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 20 20 20 20 20 20 | compara....o......==,.!=........ |
| 1b960 | 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 64 61 64 65 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 6c 64 61 64 65 0a 20 20 | ......igualdade,.desigualdade... |
| 1b980 | 20 20 09 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 28 41 4e 44 29 20 62 | ...&...................E.(AND).b |
| 1b9a0 | 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | it-a-bit......^................. |
| 1b9c0 | 20 20 4f 55 20 65 58 63 6c 75 73 69 76 6f 20 28 58 4f 52 29 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 | ..OU.eXclusivo.(XOR).bit-a-bit.. |
| 1b9e0 | 20 20 20 09 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 28 4f 52 29 20 | ....|...................OU.(OR). |
| 1ba00 | 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | bit-a-bit......&&............... |
| 1ba20 | 20 20 20 45 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...E.l..gico......||............ |
| 1ba40 | 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 | ......OU.l..gico......expr.?.exp |
| 1ba60 | 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 | r.:.expr..operador.condicional.. |
| 1ba80 | 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 | ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,. |
| 1baa0 | 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 20 20 20 | <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=....... |
| 1bac0 | 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 20 76 61 72 69 | ...atribui....o..........As.vari |
| 1bae0 | c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 73 20 | ..veis.de.shell.s..o.permitidas. |
| 1bb00 | 63 6f 6d 6f 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 73 2e 20 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 76 61 | como.operandos..O.nome.da.....va |
| 1bb20 | 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 c3 a9 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 20 70 65 6c 6f 20 73 65 75 | ri..vel....substitu..da.pelo.seu |
| 1bb40 | 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 61 67 69 64 61 20 61 20 75 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 63 6f 6d | .valor.(coagida.a.um.inteiro.com |
| 1bb60 | 0a 20 20 20 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 29 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 61 | .....largura.fixa).dentro.de.uma |
| 1bb80 | 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e c3 a3 6f 20 70 72 | .express..o..A.vari..vel.n..o.pr |
| 1bba0 | 65 63 69 73 61 20 74 65 72 0a 20 20 20 20 73 65 75 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 60 69 | ecisa.ter.....seu.atributo.de.`i |
| 1bbc0 | 6e 74 65 69 72 6f 27 20 6c 69 67 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6d | nteiro'.ligado.para.ser.usada.em |
| 1bbe0 | 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f | .uma.express..o..........Operado |
| 1bc00 | 72 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 73 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 20 64 65 20 70 | res.s..o.avaliados.em.ordem.de.p |
| 1bc20 | 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 2e 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 65 6d 0a | reced..ncia..Sub-express..es.em. |
| 1bc40 | 20 20 20 20 70 61 72 c3 aa 6e 74 65 73 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 73 20 70 | ....par..nteses.s..o.avaliados.p |
| 1bc60 | 72 69 6d 65 69 72 6f 20 65 20 70 6f 64 65 6d 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 72 20 61 73 20 | rimeiro.e.podem.sobrescrever.as. |
| 1bc80 | 72 65 67 72 61 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 63 69 6d 61 | regras.de.....preced..ncia.acima |
| 1bca0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 | ...........Status.de.sa..da:.... |
| 1bcc0 | 20 53 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 20 63 | .Se.o...ltimo.ARG.for.avaliado.c |
| 1bce0 | 6f 6d 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 | omo.0,.let.retorna.1;.do.contr.. |
| 1bd00 | 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 | rio,.....let.retorna.0..Avalia.e |
| 1bd20 | 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | xpress..o.condicional........... |
| 1bd40 | 53 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 28 76 65 72 64 61 64 65 69 | Sai.com.um.status.de.0.(verdadei |
| 1bd60 | 72 6f 29 20 6f 75 20 31 20 28 66 61 6c 73 6f 29 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 61 | ro).ou.1.(falso).dependendo.da.a |
| 1bd80 | 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 41 73 20 65 78 70 72 65 | valia....o.....de.EXPR..As.expre |
| 1bda0 | 73 73 c3 b5 65 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 6e c3 a1 72 69 61 73 20 6f 75 20 62 69 6e | ss..es.podem.ser.un..rias.ou.bin |
| 1bdc0 | c3 a1 72 69 61 73 2e 20 45 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 75 6e c3 a1 72 69 61 73 0a 20 20 20 | ..rias..Express..es.un..rias.... |
| 1bde0 | 20 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 75 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 65 78 | .s..o.normalmente.usadas.para.ex |
| 1be00 | 61 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 20 48 | aminar.o.status.de.um.arquivo..H |
| 1be20 | c3 a1 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 65 20 74 | .......operadores.de.strings.e.t |
| 1be40 | 61 6d 62 c3 a9 6d 20 68 c3 a1 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 | amb..m.h...operadores.de.compara |
| 1be60 | c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 70 | ....o.num..rica...........O.comp |
| 1be80 | 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 74 65 73 74 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 6f 20 6e c3 | ortamento.do.teste.depende.do.n. |
| 1bea0 | ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 4c 65 69 61 20 61 20 70 c3 a1 67 | .mero.de.argumentos..Leia.a.p..g |
| 1bec0 | 69 6e 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 6f 20 60 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 | ina.....de.manual.do.`bash'.para |
| 1bee0 | 20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 20 20 20 | .a.especifica....o.completa..... |
| 1bf00 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 3a 0a 20 20 | ......Operadores.de.arquivos:... |
| 1bf20 | 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 | .........-a.ARQUIVO.....Verdadei |
| 1bf40 | 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 | ro,.se.arquivo.existir........-b |
| 1bf60 | 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 | .ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.arqu |
| 1bf80 | 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 62 6c 6f 63 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 | ivo.for.um.bloco.especial....... |
| 1bfa0 | 20 2d 63 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 | .-c.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.a |
| 1bfc0 | 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 65 73 70 65 63 69 61 6c | rquivo.for.um.caractere.especial |
| 1bfe0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 | ........-d.ARQUIVO.....Verdadeir |
| 1c000 | 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e | o,.se.arquivo.for.um.diret..rio. |
| 1c020 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f | .......-e.ARQUIVO.....Verdadeiro |
| 1c040 | 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 41 | ,.se.arquivo.existir........-f.A |
| 1c060 | 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 | RQUIVO.....Verdadeiro,.se.arquiv |
| 1c080 | 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 72 6d 61 | o.existir.e.for.um.arquivo.norma |
| 1c0a0 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 | l........-g.ARQUIVO.....Verdadei |
| 1c0c0 | 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e | ro,.se.arquivo.for.set-group-id. |
| 1c0e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f | .......-h.ARQUIVO.....Verdadeiro |
| 1c100 | 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c | ,.se.arquivo.for.um.link.simb..l |
| 1c120 | 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 | ico........-L.ARQUIVO.....Verdad |
| 1c140 | 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d | eiro,.se.arquivo.for.um.link.sim |
| 1c160 | 62 c3 b3 6c 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 | b..lico........-k.ARQUIVO.....Ve |
| 1c180 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 69 76 65 72 20 6f 20 62 69 74 | rdadeiro,.se.arquivo.tiver.o.bit |
| 1c1a0 | 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 41 52 51 | .`sticky'.definido........-p.ARQ |
| 1c1c0 | 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo. |
| 1c1e0 | 66 6f 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 41 52 51 | for.um.`pipe'.dado........-r.ARQ |
| 1c200 | 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo. |
| 1c220 | 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 65 67 c3 ad 76 65 6c 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 20 | for.um.leg..vel.por.voc......... |
| 1c240 | 20 2d 73 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 | .-s.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.a |
| 1c260 | 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 | rquivo.existir.e.n..o.estiver.va |
| 1c280 | 7a 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 | zio........-S.ARQUIVO.....Verdad |
| 1c2a0 | 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a | eiro,.se.arquivo.for.um.socket.. |
| 1c2c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c | ......-t.FD..........Verdadeiro, |
| 1c2e0 | 20 73 65 20 46 44 20 65 73 74 69 76 65 72 20 61 62 65 72 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 74 65 72 6d | .se.FD.estiver.aberto.em.um.term |
| 1c300 | 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 | inal........-u.ARQUIVO.....Verda |
| 1c320 | 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 63 6f 6d 20 73 65 | deiro,.se.arquivo.estiver.com.se |
| 1c340 | 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 | t-user-id........-w.ARQUIVO..... |
| 1c360 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 | Verdadeiro,.se.arquivo.puder.ser |
| 1c380 | 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 41 52 51 | .escrito.por.voc..........-x.ARQ |
| 1c3a0 | 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo. |
| 1c3c0 | 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 | puder.ser.executado.por.voc..... |
| 1c3e0 | 20 20 20 20 20 2d 4f 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 | .....-O.ARQUIVO.....Verdadeiro,. |
| 1c400 | 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 66 6f 72 20 73 65 75 20 | se.arquivo.efetivamente.for.seu. |
| 1c420 | 28 6f 77 6e 65 64 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 | (owned)........-G.ARQUIVO.....Ve |
| 1c440 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 | rdadeiro,.se.arquivo.efetivament |
| 1c460 | 65 20 66 6f 72 20 64 6f 20 73 65 75 20 67 72 75 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 41 52 51 | e.for.do.seu.grupo........-N.ARQ |
| 1c480 | 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo. |
| 1c4a0 | 66 6f 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 0a 20 | foi.modificado.desde.a...ltima.. |
| 1c4c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 69 74 75 72 61 2e 0a 20 20 20 | ....................leitura..... |
| 1c4e0 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6e 74 20 41 52 51 32 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 | ........ARQ1.-nt.ARQ2..Verdadeir |
| 1c500 | 6f 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 20 71 75 65 20 41 52 51 32 | o.se.ARQ1.for.mais.novo.que.ARQ2 |
| 1c520 | 2c 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.conforme...................... |
| 1c540 | c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 64 61 74 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 | ..ltima.data.de.modifica....o... |
| 1c560 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6f 74 20 41 52 51 32 20 20 56 65 72 64 61 64 65 | ..........ARQ1.-ot.ARQ2..Verdade |
| 1c580 | 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 76 65 6c 68 6f 20 71 75 65 20 | iro,.se.ARQ1.for.mais.velho.que. |
| 1c5a0 | 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 65 66 20 41 52 51 32 20 20 | ARQ2.............ARQ1.-ef.ARQ2.. |
| 1c5c0 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 | Verdadeiro,.se.ARQ1.for.um.link. |
| 1c5e0 | 72 c3 ad 67 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 | r..gido.para.ARQ2...........Oper |
| 1c600 | 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 | adores.de.string:............-z. |
| 1c620 | 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e | STRING......Verdadeiro,.se.strin |
| 1c640 | 67 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 | g.estiver.vazia.............-n.S |
| 1c660 | 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 | TRING..........STRING......Verda |
| 1c680 | 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 | deiro,.se.string.n..o.estiver.va |
| 1c6a0 | 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 | zia.............STRING1.=.STRING |
| 1c6c0 | 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 | 2......................Verdadeir |
| 1c6e0 | 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 | o,.se.strings.forem.iguais...... |
| 1c700 | 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..STRING1.!=.STRING2............ |
| 1c720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 | ..........Verdadeiro,.se.strings |
| 1c740 | 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 | .n..o.forem.iguais........STRING |
| 1c760 | 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | 1.<.STRING2..................... |
| 1c780 | 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 65 73 74 69 76 65 72 20 | .Verdadeiro,.se.STRING1.estiver. |
| 1c7a0 | 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | antes.de.STRING2,.de............ |
| 1c7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 65 6d 20 61 6c 66 | ..........acordo.com.a.ordem.alf |
| 1c7e0 | 61 62 c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 | ab..tica........STRING1.>.STRING |
| 1c800 | 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 | 2......................Verdadeir |
| 1c820 | 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 | o,.se.STRING1.estiver.depois.de. |
| 1c840 | 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | STRING2,.de..................... |
| 1c860 | 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 65 6d 20 61 6c 66 61 62 c3 a9 74 69 63 61 2e | .acordo.com.a.ordem.alfab..tica. |
| 1c880 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 75 74 72 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 | ..........Outros.operadores:.... |
| 1c8a0 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 | ........-o.OP....O.......Verdade |
| 1c8c0 | 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 | iro,.se.a.op....o.shell.OP....O. |
| 1c8e0 | 65 73 74 69 76 65 72 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 | estiver.habilitada........-v.VAR |
| 1c900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 | .........Verdadeiro,.se.a.vari.. |
| 1c920 | 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a | vel.shell.VAR.estiver.definida.. |
| 1c940 | 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c | ......-R.VAR.........Verdadeiro, |
| 1c960 | 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 69 76 65 | .se.a.vari..vel.shell.VAR.estive |
| 1c980 | 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.definida...................... |
| 1c9a0 | 65 20 66 6f 72 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 2e 0a 20 | e.for.uma.refer..ncia.de.nome... |
| 1c9c0 | 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 | .....!.EXPR.........Verdadeiro,. |
| 1c9e0 | 73 65 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 20 66 61 6c 73 61 2e 0a | se.a.express..o.EXPR.for.falsa.. |
| 1ca00 | 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c | ......EXPR1.-a.EXPR2.Verdadeiro, |
| 1ca20 | 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 20 65 20 45 58 50 52 32 20 66 6f 72 65 6d 20 76 65 | .se.ambas.EXPR1.e.EXPR2.forem.ve |
| 1ca40 | 72 64 61 64 65 69 72 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 | rdadeiras........EXPR1.-o.EXPR2. |
| 1ca60 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 75 6d 61 20 64 61 73 20 | Verdadeiro,.se.ao.menos.uma.das. |
| 1ca80 | 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 66 6f 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 2e 0a 20 20 20 20 | express..es.for.verdadeira...... |
| 1caa0 | 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 65 73 20 61 72 69 | .......arg1.OP.arg2...Testes.ari |
| 1cac0 | 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 73 2e 20 20 4f 50 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 65 6e 74 72 65 20 2d 65 71 2c | tm..ticos...OP....um.dentre.-eq, |
| 1cae0 | 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-ne,.-lt,.-le,................. |
| 1cb00 | 20 20 20 20 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 | .....-gt,.or.-ge...........Opera |
| 1cb20 | 64 6f 72 65 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 73 20 64 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 72 | dores.bin..rios.de.aritm..tica.r |
| 1cb40 | 65 74 6f 72 6e 61 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 20 73 65 20 41 52 47 31 20 66 6f 72 20 69 | etornam.verdadeiro.se.ARG1.for.i |
| 1cb60 | 67 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 2d 69 67 75 61 6c 2c 20 6d 65 6e 6f 72 2d 71 75 65 2c | gual,.....n..o-igual,.menor-que, |
| 1cb80 | 20 6d 65 6e 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 75 61 6c 2d 61 20 6f 75 20 6d 61 69 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 | .menor-ou-igual-a.ou.maior-ou-ig |
| 1cba0 | 75 61 6c 2d 61 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | ual-a.ARG2...........Status.de.s |
| 1cbc0 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 45 | a..da:.....Retorna.sucesso,.se.E |
| 1cbe0 | 58 50 52 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 | XPR.for.avaliada.como.verdadeira |
| 1cc00 | 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 76 61 6c 69 61 64 | ;.falha,.se.EXPR.for.....avaliad |
| 1cc20 | 61 20 63 6f 6d 6f 20 66 61 6c 73 61 20 6f 75 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 | a.como.falsa.ou.um.argumento.inv |
| 1cc40 | c3 a1 6c 69 64 6f 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 78 70 | ..lido.for.informado..Avalia.exp |
| 1cc60 | 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ress..es.condicionais........... |
| 1cc80 | 45 73 73 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 | Esse....um.sin..nimo.para.o.coma |
| 1cca0 | 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d | ndo.interno.`test',.mas.o...ltim |
| 1ccc0 | 6f 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 60 5d 27 20 | o.....argumento.deve.ser.um.`]'. |
| 1cce0 | 6c 69 74 65 72 61 6c 2c 20 70 61 72 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 6f 20 60 5b | literal,.para.corresponder.ao.`[ |
| 1cd00 | 27 20 71 75 65 20 61 62 72 69 75 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | '.que.abriu..Executa.um.comando. |
| 1cd20 | 73 69 6d 70 6c 65 73 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f | simples.ou.exibe.informa....o.so |
| 1cd40 | 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 | bre.comandos...........Executa.C |
| 1cd60 | 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6d 20 41 52 47 20 73 75 70 72 69 6d 69 6e 64 6f 20 61 20 70 72 6f 63 | OMANDO.com.ARG.suprimindo.a.proc |
| 1cd80 | 75 72 61 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 | ura.por.fun....o.do.shell.ou.... |
| 1cda0 | 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 43 4f 4d | .exibe.informa....o.sobre.os.COM |
| 1cdc0 | 41 4e 44 4f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 20 50 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 | ANDOs.especificados..Pode.ser.us |
| 1cde0 | 61 64 6f 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 63 68 61 6d 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6e 6f 20 | ado.para.....chamar.comandos.no. |
| 1ce00 | 64 69 73 63 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 6d | disco.quando.um.fun....o.com.o.m |
| 1ce20 | 65 73 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 | esmo.nome.existe...........Op... |
| 1ce40 | b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 73 61 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 70 61 64 72 c3 | .es:.......-p.usa.um.valor.padr. |
| 1ce60 | a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 50 41 54 48 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 67 | .o.como.vari..vel.PATH.no.qual.g |
| 1ce80 | 61 72 61 6e 74 69 64 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | arantidamente.........se.encontr |
| 1cea0 | 61 6d 20 74 6f 64 61 73 20 6f 73 20 75 74 69 6c 69 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 70 61 64 72 c3 a3 6f | am.todas.os.utilit..rios.padr..o |
| 1cec0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f | .......-v.mostra.uma.descri....o |
| 1cee0 | 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 | .de.COMANDO.similar.ao.comando.` |
| 1cf00 | 74 79 70 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 | type'.......-V.mostra.uma.descri |
| 1cf20 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 74 61 6c 68 61 64 61 20 28 76 65 72 62 6f 73 6f 29 20 70 61 72 61 20 63 | ....o.detalhada.(verboso).para.c |
| 1cf40 | 61 64 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | ada.COMANDO..........Status.de.s |
| 1cf60 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | a..da:.....Retorna.status.de.sa. |
| 1cf80 | ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 43 4f 4d 41 | .da.de.COMANDO.ou.falha,.se.COMA |
| 1cfa0 | 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 45 78 | NDO.n..o.for......encontrado..Ex |
| 1cfc0 | 65 63 75 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | ecuta.argumentos.como.um.comando |
| 1cfe0 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 41 52 47 73 | .de.shell...........Combina.ARGs |
| 1d000 | 20 65 6d 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 61 20 6f 20 72 65 73 | .em.uma...nica.string,.usa.o.res |
| 1d020 | 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6f 0a 20 20 20 20 73 | ultado.como.entrada.para.o.....s |
| 1d040 | 68 65 6c 6c 2c 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 72 65 73 75 | hell,.e.executa.os.comandos.resu |
| 1d060 | 6c 74 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | ltantes...........Status.de.sa.. |
| 1d080 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 | da:.....Retorna.status.de.sa..da |
| 1d0a0 | 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 6f 20 63 6f 6d | .do.comando.ou.sucesso,.se.o.com |
| 1d0c0 | 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 20 6e 75 6c 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 | ando.for.nulo..Executa.comandos. |
| 1d0e0 | 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | baseados.em.condicional......... |
| 1d100 | 20 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 60 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 | ..A.lista.`if.COMANDOS'....execu |
| 1d120 | 74 61 64 61 2e 20 53 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f | tada..Se.seu.status.de.sa..da.fo |
| 1d140 | 72 20 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e | r.zero,.....ent..o.a.lista.`then |
| 1d160 | 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 | .COMANDOS'....executada..Do.cont |
| 1d180 | 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 61 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d | r..rio,.cada.lista.....`elif.COM |
| 1d1a0 | 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 6d 20 74 75 72 6e 6f 73 20 65 2c | ANDOS'....executada.em.turnos.e, |
| 1d1c0 | 20 73 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f 72 0a 20 20 20 | .se.seu.status.de.sa..da.for.... |
| 1d1e0 | 20 7a 65 72 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 63 | .zero,.a.lista.`then.COMANDOS'.c |
| 1d200 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 20 6f 20 63 | orrespondente....executada.e.o.c |
| 1d220 | 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 60 69 66 27 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 | omando.....`if'.conclui..Do.cont |
| 1d240 | 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 | r..rio,.a.lista.`else.COMANDOS'. |
| 1d260 | c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 4f | ...executada,.se.....presente..O |
| 1d280 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 20 63 6f 6e 73 74 72 | .status.de.sa..da.de.toda.constr |
| 1d2a0 | 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 0a | u....o....o.status.de.sa..da.do. |
| 1d2c0 | 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2c 20 6f | ......ltimo.comando.executado,.o |
| 1d2e0 | 75 20 7a 65 72 6f 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 63 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 74 65 | u.zero,.se.nenhuma.condi....o.te |
| 1d300 | 73 74 61 64 61 0a 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 6f 75 20 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f | stada.....resultou.em.verdadeiro |
| 1d320 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 | ...........Status.de.sa..da:.... |
| 1d340 | 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d | .Retorna.o.status.do...ltimo.com |
| 1d360 | 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 | ando.executado..Executa.comandos |
| 1d380 | 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 | .baseados.em.correspond..ncia.de |
| 1d3a0 | 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 | .padr..o...........Seletivamente |
| 1d3c0 | 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 6e 61 20 50 41 | .executa.COMANDOS.baseados.na.PA |
| 1d3e0 | 4c 41 56 52 41 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 | LAVRA.correspondendo.....a.PADR. |
| 1d400 | 83 4f 2e 20 4f 20 60 7c 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 | .O..O.`|'....usado.para.separar. |
| 1d420 | 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | m..ltiplos.padr..es...........St |
| 1d440 | 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 | atus.de.sa..da:.....Retorna.o.st |
| 1d460 | 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | atus.do...ltimo.comando.executad |
| 1d480 | 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 65 | o..Executa.comandos.para.cada.me |
| 1d4a0 | 6d 62 72 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 6c 6f | mbro.em.uma.lista...........O.lo |
| 1d4c0 | 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 65 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 | op.`for'.executa.uma.sequ..ncia. |
| 1d4e0 | 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 65 6d 0a | de.comandos.para.cada.membro.em. |
| 1d500 | 20 20 20 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 69 74 65 6e 73 2e 20 53 65 20 60 69 6e 20 50 | ....uma.lista.de.itens..Se.`in.P |
| 1d520 | 41 4c 41 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 | ALAVRAS....;'.n..o.estiver.prese |
| 1d540 | 6e 74 65 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 c3 a9 20 70 72 65 | nte,.ent..o.....`in."$@"'....pre |
| 1d560 | 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 50 41 | sumido..Para.cada.elemento.em.PA |
| 1d580 | 4c 41 56 52 41 53 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d | LAVRAS,.NOME....definido.....com |
| 1d5a0 | 20 61 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 6f 73 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 | .aquele.elemento.e.os.COMANDOS.s |
| 1d5c0 | c3 a3 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 | ..o.executados...........Status. |
| 1d5e0 | 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 | de.sa..da:.....Retorna.o.status. |
| 1d600 | 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 | do...ltimo.comando.executado..Ex |
| 1d620 | 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 | ecuta.comandos.de.um.arquivo.no. |
| 1d640 | 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 65 20 65 78 65 63 | shell.atual...........L...e.exec |
| 1d660 | 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c | uta.comandos.de.ARQUIVO.no.shell |
| 1d680 | 20 61 74 75 61 6c 2e 20 41 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d 0a 20 20 20 20 24 50 41 54 48 | .atual..As.entradas.em.....$PATH |
| 1d6a0 | 20 73 c3 a3 6f 20 75 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 6f 20 64 69 | .s..o.usadas.para.localizar.o.di |
| 1d6c0 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 20 53 65 0a 20 20 | ret..rio.contendo.ARQUIVO..Se... |
| 1d6e0 | 20 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 | ..quaisquer.ARGUMENTOS.forem.for |
| 1d700 | 6e 65 63 69 64 6f 73 2c 20 65 6c 65 73 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 | necidos,.eles.se.tornam.par..met |
| 1d720 | 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 | ros.....posicionais.quando.ARQUI |
| 1d740 | 56 4f 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | VO....executado...........Status |
| 1d760 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 | .de.sa..da:.....Retorna.o.status |
| 1d780 | 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 65 6d | .do...ltimo.comando.executado.em |
| 1d7a0 | 20 41 52 51 55 49 56 4f 3b 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 6e | .ARQUIVO;.falha.se.....ARQUIVO.n |
| 1d7c0 | c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 | ..o.puder.ser.lido..Executa.coma |
| 1d7e0 | 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ndo.condicional...........Retorn |
| 1d800 | 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f | a.um.status.de.0.ou.1.dependendo |
| 1d820 | 20 64 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 0a 20 20 | .da.avalia....o.da.express..o... |
| 1d840 | 20 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 2e 20 45 78 70 72 65 73 | ..condicional.EXPRESS..O..Expres |
| 1d860 | 73 c3 b5 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 73 20 64 6f 73 20 6d 65 73 6d 6f 73 20 | s..es.s..o.compostas.dos.mesmos. |
| 1d880 | 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 63 6f 6d 61 6e | prim..rios.....usados.pelo.coman |
| 1d8a0 | 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 20 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 6f 6d | do.interno.`test'.e.pode.ser.com |
| 1d8c0 | 62 69 6e 61 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 73 0a 20 20 20 20 73 65 67 75 69 6e 74 65 73 20 6f | binado.usando.os.....seguintes.o |
| 1d8e0 | 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 | peradores:............(.EXPRESS. |
| 1d900 | 83 4f 20 29 09 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 | .O.).Retorna.o.valor.de.EXPRESS. |
| 1d920 | 83 4f 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 09 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f | .O.......!.EXPRESS..O.Verdadeiro |
| 1d940 | 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 66 61 6c 73 61 3b 20 73 65 6e c3 a3 | ,.se.EXPRESS..O.for.falsa;.sen.. |
| 1d960 | 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 56 65 | o,.falso.......EXPR1.&&.EXPR2.Ve |
| 1d980 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 20 65 20 45 58 50 52 32 | rdadeiro,.se.ambas.EXPR1.e.EXPR2 |
| 1d9a0 | 20 66 6f 72 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 73 65 6e | .forem.verdadeiras;..........sen |
| 1d9c0 | c3 a3 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 | ..o,.falso.......EXPR1.||.EXPR2. |
| 1d9e0 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52 32 20 66 6f | Verdadeiro,.se.EXPR1.ou.EXPR2.fo |
| 1da00 | 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 66 | r.verdadeira;..........sen..o,.f |
| 1da20 | 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 | also..........Quando.os.operador |
| 1da40 | 65 73 20 60 3d 3d 27 20 65 20 60 21 3d 27 20 66 6f 72 65 6d 20 75 73 61 64 6f 73 2c 20 61 20 73 | es.`=='.e.`!='.forem.usados,.a.s |
| 1da60 | 74 72 69 6e 67 20 c3 a0 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 | tring....direita.do.....operador |
| 1da80 | 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 75 6d 61 20 | ....usado.como.um.padr..o.e.uma. |
| 1daa0 | 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 0a 20 | correspond..ncia.de.padr..o..... |
| 1dac0 | 20 20 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 | ...realizada..Quando.o.operador. |
| 1dae0 | 60 3d 7e 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 2c 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 c3 a0 20 64 69 72 65 69 | `=~'....usado,.a.string....direi |
| 1db00 | 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c3 a9 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | ta.do.....operador....correspond |
| 1db20 | 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e | ida.como.uma.express..o.regular. |
| 1db40 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 26 26 20 65 20 7c 7c 20 | ..........Os.operadores.&&.e.||. |
| 1db60 | 6e c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 6d 20 45 58 50 52 32 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 31 20 66 6f 72 | n..o.avaliam.EXPR2,.se.EXPR1.for |
| 1db80 | 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 | .suficiente.para.....determinar. |
| 1dba0 | 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | o.valor.da.express..o........... |
| 1dbc0 | 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 65 70 | Status.de.sa..da:.....0.ou.1.dep |
| 1dbe0 | 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 2e 00 | endendo.do.valor.de.EXPRESS..O.. |
| 1dc00 | 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 28 62 75 69 6c 74 | Executa.comandos.internos.(built |
| 1dc20 | 69 6e 29 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 | in).do.shell...........Executa.C |
| 1dc40 | 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e | OMANDO-INTERNO-SHELL.com.argumen |
| 1dc60 | 74 6f 73 20 41 52 47 73 20 73 65 6d 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 70 72 6f 63 75 72 61 0a 20 20 | tos.ARGs.sem.realizar.procura... |
| 1dc80 | 20 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 20 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 c3 ba 74 69 6c 20 71 75 | ..por.comandos..Isso......til.qu |
| 1dca0 | 61 6e 64 6f 20 76 6f 63 c3 aa 20 64 65 73 65 6a 61 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 20 | ando.voc...deseja.reimplementar. |
| 1dcc0 | 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 | um.comando.....interno.como.uma. |
| 1dce0 | 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 73 20 70 72 65 63 69 73 61 20 65 78 65 63 | fun....o.shell,.mas.precisa.exec |
| 1dd00 | 75 74 61 72 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 65 6e 74 72 | utar.o.comando.interno.....dentr |
| 1dd20 | 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | o.de.uma.fun....o...........Stat |
| 1dd40 | 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 | us.de.sa..da:.....Retorna.o.stat |
| 1dd60 | 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d | us.de.sa..da.de.COMANDO-INTERNO- |
| 1dd80 | 53 48 45 4c 4c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 6f 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 | SHELL.ou.falso,.se.....COMANDO-I |
| 1dda0 | 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 64 65 20 66 61 74 6f 20 75 6d | NTERNO-SHELL.n..o.for.de.fato.um |
| 1ddc0 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 46 69 6d 20 64 | .comando.interno.de.shell..Fim.d |
| 1dde0 | 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 53 61 69 20 64 | a.execu....o.com.status.%d.Sai.d |
| 1de00 | 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 | e.um.shell.de.login...........Sa |
| 1de20 | 69 20 64 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6d 20 6f 20 73 74 61 | i.de.um.shell.de.login.com.o.sta |
| 1de40 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 4e 2e 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f | tus.de.sa..da.N..Retorna.um.erro |
| 1de60 | 0a 20 20 20 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 6d 20 75 6d | .....se.n..o.for.executada.em.um |
| 1de80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 53 61 69 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 20 64 65 | .shell.de.login..Sai.de.loops.de |
| 1dea0 | 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | .for,.while.ou.until...........S |
| 1dec0 | 61 69 20 64 65 20 75 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 | ai.de.um.loop.de.FOR,.WHILE.ou.U |
| 1dee0 | 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 71 75 65 | NTIL..Se.N.for.especificado,.que |
| 1df00 | 62 72 61 20 4e 20 0a 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6f 73 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 | bra.N......blocos.de.declara.... |
| 1df20 | 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | o.de.loops...........Status.de.s |
| 1df40 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 | a..da:.....O.status.de.sa..da... |
| 1df60 | 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 6d 61 69 6f | .0,.a.menos.que.N.n..o.seja.maio |
| 1df80 | 72 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 53 61 69 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 | r.ou.igual.a.1..Sai.do.shell.... |
| 1dfa0 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 69 | .......Sai.do.shell.com.status.i |
| 1dfc0 | 67 75 61 6c 20 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 | gual.a.N...Se.N.for.omitido,.o.s |
| 1dfe0 | 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 64 | tatus.....de.sa..da....o.mesmo.d |
| 1e000 | 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 54 61 6d | o...ltimo.comando.executado..Tam |
| 1e020 | 61 6e 68 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 | anho.limite.do.arquivo.excedido. |
| 1e040 | 45 78 63 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6f 6e 74 6f 20 66 6c 75 74 75 61 6e 74 65 00 47 4e 55 | Exce....o.de.ponto.flutuante.GNU |
| 1e060 | 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 | .bash,.vers..o.%s.(%s)..GNU.bash |
| 1e080 | 2c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2d 6c 6f 6e 67 | ,.vers..o.%s-(%s)..op....es-long |
| 1e0a0 | 61 73 2d 47 4e 55 3a 0a 00 41 6a 75 64 61 20 67 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 75 73 6f 20 64 | as-GNU:..Ajuda.geral.sobre.uso.d |
| 1e0c0 | 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e | e.software.GNU:.<http://www.gnu. |
| 1e0e0 | 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 63 | org/gethelp/>..Agrupa.comandos.c |
| 1e100 | 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 75 6e 69 64 61 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 | omo.uma.unidade...........Execut |
| 1e120 | 61 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 | a.um.conjunto.de.comandos.em.um. |
| 1e140 | 67 72 75 70 6f 2e 20 45 73 73 61 20 c3 a9 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 | grupo..Essa....uma.....forma.de. |
| 1e160 | 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 20 74 6f 64 6f 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f | redirecionar.um.todo.um.conjunto |
| 1e180 | 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 | .de.comandos...........Status.de |
| 1e1a0 | 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f | .sa..da:.....Retorna.o.status.do |
| 1e1c0 | 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 65 6e 74 72 | ...ltimo.comando.executado..entr |
| 1e1e0 | 61 64 61 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 48 46 54 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 00 6d 6f 64 6f 20 6d | ada.de.dados.HFT.pendente.modo.m |
| 1e200 | 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 61 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 | onitor.HFT.autorizado.modo.monit |
| 1e220 | 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 73 63 69 6e 64 69 64 6f 00 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 | or.HFT.rescindido.a.sequ..ncia.d |
| 1e240 | 65 20 73 6f 6d 20 48 46 54 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 48 4f 4d 45 20 6e c3 | e.som.HFT.foi.completada.HOME.n. |
| 1e260 | a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 48 61 6e 67 75 70 00 45 75 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6e 68 6f | .o.definida.Hangup.Eu.n..o.tenho |
| 1e280 | 20 6e 6f 6d 65 21 00 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 20 70 72 6f 6e 74 61 00 49 4e 46 | .nome!.Entrada/Sa..da.pronta.INF |
| 1e2a0 | 4f 52 4d 3a 20 00 49 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 00 52 65 71 75 69 73 69 | ORM:..Instru....o.ilegal.Requisi |
| 1e2c0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 | ....o.de.informa....o.Interrompe |
| 1e2e0 | 72 00 4d 6f 72 74 6f 20 28 4b 69 6c 6c 65 64 29 00 4c 69 63 65 6e c3 a7 61 20 47 50 4c 76 33 2b | r.Morto.(Killed).Licen..a.GPLv3+ |
| 1e300 | 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 33 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 | :.GNU.GPL.vers..o.3.ou.posterior |
| 1e320 | 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 | .<http://gnu.org/licenses/gpl.ht |
| 1e340 | 6d 6c 3e 2e 0a 00 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d | ml>...Marca.vari..veis.shell.com |
| 1e360 | 6f 20 69 6e 61 6c 74 65 72 c3 a1 76 65 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 | o.inalter..veis...........Marca. |
| 1e380 | 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 3b 20 | cada.NOME.como.somente-leitura;. |
| 1e3a0 | 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 73 73 65 73 20 4e 4f 4d 45 73 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 | os.valores.desses.NOMEs.pode.n.. |
| 1e3c0 | 6f 0a 20 20 20 20 73 65 72 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad | o.....ser.alterados.por.atribu.. |
| 1e3e0 | 64 6f 73 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 65 73 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 | dos.subsequentes..Se.VALOR.for.f |
| 1e400 | 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 | ornecido,.....atribui.VALOR.ante |
| 1e420 | 73 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 | s.de.marcar.como.somente-leitura |
| 1e440 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 66 61 | ...........Op....es:.......-a.fa |
| 1e460 | 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 | z.refer..ncia.a.vari..veis.array |
| 1e480 | 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e | .indexados.......-A.faz.refer..n |
| 1e4a0 | 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | cia.a.vari..veis.array.associati |
| 1e4c0 | 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 | vos.......-f.faz.refer..ncia.a.f |
| 1e4e0 | 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 | un....es.de.shell.......-p.exibe |
| 1e500 | 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 | .uma.lista.de.todas.as.vari..vei |
| 1e520 | 73 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2c 0a | s.ou.fun....es.somente-leitura,. |
| 1e540 | 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 66 20 73 | ......dependendo.da.op....o.-f.s |
| 1e560 | 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d | er.informada.ou.n..o..........Um |
| 1e580 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 | .argumento.de.`--'.desabilita.pr |
| 1e5a0 | 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f | ocessamento.de.op....es.posterio |
| 1e5c0 | 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | res...........Status.de.sa..da:. |
| 1e5e0 | 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | ....Retorna.sucesso,.a.menos.que |
| 1e600 | 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e | .uma.op....o.inv..lida.seja.forn |
| 1e620 | 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f | ecida.ou.....NOME.seja.inv..lido |
| 1e640 | 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 | ..Modifica.ou.exibe.op....es.de. |
| 1e660 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 | completa....o...........Modifica |
| 1e680 | 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 | .as.op....es.de.completa....o.pa |
| 1e6a0 | 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 | ra.cada.NOME.ou,.se.nenhum.NOME. |
| 1e6c0 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 | for.....fornecido,.a.completa... |
| 1e6e0 | a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 | .o.sendo.executada.atualmente..S |
| 1e700 | 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 | e.nenhuma.OP....O.....for.fornec |
| 1e720 | 69 64 61 2c 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | ida,.imprime.as.op....es.de.comp |
| 1e740 | 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 20 61 0a 20 20 | leta....o.para.cada.NOME.ou.a... |
| 1e760 | 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 | ..especifica....o.de.completa... |
| 1e780 | a3 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 | .o.atual...........Op....es:.... |
| 1e7a0 | 20 09 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 09 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 | ..-o.op....o.Define.a.op....o.de |
| 1e7c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 | .completa....o.OP....O.para.cada |
| 1e7e0 | 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 | .NOME......-D..Altera.op....es.p |
| 1e800 | 61 72 61 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 | ara.a.completa....o.de.comando." |
| 1e820 | 70 61 64 72 c3 a3 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 | padr..o"......-E..Altera.op....e |
| 1e840 | 73 20 70 61 72 61 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 | s.para.a.completa....o.de.comand |
| 1e860 | 6f 20 22 76 61 7a 69 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 61 73 20 6f 70 c3 | o."vazio"......-I..Altera.as.op. |
| 1e880 | a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 61 6c 61 | ...es.para.completa....o.na.pala |
| 1e8a0 | 76 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6f 20 75 73 61 72 20 60 2b 6f | vra.inicial..........Ao.usar.`+o |
| 1e8c0 | 27 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 60 2d 6f 27 2c 20 64 65 73 6c 69 67 61 20 61 20 | ',.ao.inv..s.de.`-o',.desliga.a. |
| 1e8e0 | 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | op....o.especificada...........A |
| 1e900 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 | rgumentos:..........Cada.NOME.se |
| 1e920 | 20 72 65 66 65 72 65 20 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 71 75 61 6c | .refere.a.um.comando.para.o.qual |
| 1e940 | 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 | .uma.especifica....o.de.....comp |
| 1e960 | 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 76 65 20 74 65 72 20 73 69 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 | leta....o.deve.ter.sido.definida |
| 1e980 | 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 6d 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a | .anteriormente.usando.o.comando. |
| 1e9a0 | 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 | ....interno.`complete'..Se.nenhu |
| 1e9c0 | 6d 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 60 63 6f 6d 70 6f 70 74 60 20 | m.NOME.for.fornecido,.`compopt`. |
| 1e9e0 | 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e | deve.....ser.chamado.por.uma.fun |
| 1ea00 | c3 a7 c3 a3 6f 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 67 65 72 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | ....o.atualmente.gerando.complet |
| 1ea20 | 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 73 0a 20 20 20 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 | a....es.e.as.....op....es.para.a |
| 1ea40 | 71 75 65 6c 65 20 67 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | quele.gerador.de.completa....es. |
| 1ea60 | 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 73 c3 a3 | atualmente.em.execu....o.....s.. |
| 1ea80 | 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | o.modificados...........Status.d |
| 1eaa0 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 | e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.a |
| 1eac0 | 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f | .menos.que.uma.op....o.inv..lido |
| 1eae0 | 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f | .seja.fornecido.ou.....NOME.n..o |
| 1eb00 | 20 74 65 6d 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 | .tem.uma.especifica....o.de.comp |
| 1eb20 | 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 69 6d | leta....o.definida..Modifica.lim |
| 1eb40 | 69 74 65 73 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | ites.de.recursos.do.shell....... |
| 1eb60 | 20 20 20 20 46 6f 72 6e 65 63 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 72 65 | ....Fornece.controle.sobre.os.re |
| 1eb80 | 63 75 72 73 6f 73 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 69 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 73 68 65 6c 6c | cursos.dispon..veis.para.o.shell |
| 1eba0 | 20 65 0a 20 20 20 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 65 20 63 72 69 61 | .e.....os.processos.que.ele.cria |
| 1ebc0 | 2c 20 65 6d 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 71 75 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 6d 20 74 61 6c 20 63 | ,.em.sistemas.que.permitem.tal.c |
| 1ebe0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | ontrole...........Op....es:..... |
| 1ec00 | 20 20 2d 53 09 75 73 61 20 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 64 65 20 72 65 63 | ..-S.usa.um.limite.`soft'.de.rec |
| 1ec20 | 75 72 73 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 61 20 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 20 60 68 61 | ursos.......-H.usa.um.limite.`ha |
| 1ec40 | 72 64 27 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 64 6f 73 20 6f | rd'.de.recursos.......-a.todos.o |
| 1ec60 | 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 74 75 61 69 73 20 73 c3 a3 6f 20 72 65 6c 61 74 61 64 6f 73 0a | s.limites.atuais.s..o.relatados. |
| 1ec80 | 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 6f 20 62 75 66 66 65 72 20 64 6f 20 | ......-b.o.tamanho.do.buffer.do. |
| 1eca0 | 73 6f 63 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d | socket.......-c.o.tamanho.m..xim |
| 1ecc0 | 6f 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 63 65 6e 74 72 61 69 73 20 63 72 69 61 64 6f 73 0a | o.dos.arquivos.centrais.criados. |
| 1ece0 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 75 6d | ......-d.o.tamanho.m..ximo.de.um |
| 1ed00 | 20 73 65 67 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 | .segmento.de.dados.do.processo.. |
| 1ed20 | 20 20 20 20 20 2d 65 09 61 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 20 64 65 20 | .....-e.a.prioridade.m..xima.de. |
| 1ed40 | 61 67 65 6e 64 61 6d 65 6e 74 6f 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6f 20 | agendamento.(`nice').......-f.o. |
| 1ed60 | 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 73 63 72 | tamanho.m..ximo.de.arquivos.escr |
| 1ed80 | 69 74 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 73 65 75 73 20 66 69 6c 68 6f 73 0a 20 20 | itos.pelo.shell.e.seus.filhos... |
| 1eda0 | 20 20 20 20 2d 69 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 | ....-i.o.n..mero.m..ximo.de.sina |
| 1edc0 | 69 73 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | is.pendentes.......-k.o.n..mero. |
| 1ede0 | 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 61 73 20 70 61 72 61 | m..ximo.de.kqueues.alocadas.para |
| 1ee00 | 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 | .este.processo.......-l.o.tamanh |
| 1ee20 | 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 6f 64 65 20 61 | o.m..ximo.que.um.processo.pode.a |
| 1ee40 | 6c 6f 63 61 72 20 64 61 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6f 20 74 61 6d | locar.da.mem..ria.......-m.o.tam |
| 1ee60 | 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 72 65 73 69 64 65 6e | anho.m..ximo.de.conjunto.residen |
| 1ee80 | 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 | te.......-n.o.n..mero.m..ximo.de |
| 1eea0 | 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 61 62 65 72 74 6f 73 0a | .descritores.de.arquivo.abertos. |
| 1eec0 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 | ......-p.o.tamanho.de.buffer.de. |
| 1eee0 | 60 70 69 70 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d | `pipe'.......-q.o.n..mero.m..xim |
| 1ef00 | 6f 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 65 6d 20 66 69 6c 65 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 | o.de.bytes.em.files.de.mensagem. |
| 1ef20 | 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 20 6d c3 a1 78 | POSIX.......-r.o.tempo.real.m..x |
| 1ef40 | 69 6d 6f 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 20 64 65 20 61 67 65 6e 64 61 6d 65 6e 74 6f | imo.de.prioridade.de.agendamento |
| 1ef60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 | .......-s.o.tamanho.m..ximo.de.p |
| 1ef80 | 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 6d c3 a1 78 69 | ilha.......-t.a.quantidade.m..xi |
| 1efa0 | 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 0a 20 | ma.de.tempo.de.CPU.em.segundos.. |
| 1efc0 | 20 20 20 20 20 2d 75 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 72 6f | .....-u.o.n..mero.m..ximo.de.pro |
| 1efe0 | 63 65 73 73 6f 73 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6f 20 74 61 | cessos.de.usu..rio.......-v.o.ta |
| 1f000 | 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | manho.de.mem..ria.virtual....... |
| 1f020 | 2d 78 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 74 72 61 76 61 73 20 64 | -x.o.n..mero.m..ximo.de.travas.d |
| 1f040 | 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 | e.arquivos.......-P.o.n..mero.m. |
| 1f060 | a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .ximo.de.pseudoterminais.......- |
| 1f080 | 52 09 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 | R.o.tempo.m..ximo.que.um.process |
| 1f0a0 | 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 20 70 6f 64 65 20 65 78 65 63 75 74 61 72 0a 20 20 | o.de.tempo.real.pode.executar... |
| 1f0c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 73 65 72 20 62 6c 6f 71 75 65 61 | ............antes.de.ser.bloquea |
| 1f0e0 | 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 | do.......-T.o.n..mero.m..ximo.de |
| 1f100 | 20 66 6c 75 78 6f 73 20 28 74 68 72 65 61 64 73 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 6d 20 74 | .fluxos.(threads)..........Nem.t |
| 1f120 | 6f 64 61 73 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad | odas.as.op....es.est..o.dispon.. |
| 1f140 | 76 65 69 73 20 65 6d 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 73 2e 0a 20 20 | veis.em.todas.as.plataformas.... |
| 1f160 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4c 49 4d 49 54 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 | .......Se.LIMITE.for.fornecido,. |
| 1f180 | 65 6c 65 20 c3 a9 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 65 | ele....o.novo.valor.do.recurso.e |
| 1f1a0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 3b 0a 20 20 20 20 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 73 70 65 | specificado;.....os.valores.espe |
| 1f1c0 | 63 69 61 69 73 20 64 65 20 4c 49 4d 49 54 45 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 20 65 | ciais.de.LIMITE.`soft',.`hard'.e |
| 1f1e0 | 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 72 65 66 65 72 65 6d 2d 73 65 0a 20 20 20 20 61 6f 20 61 | .`unlimited'.referem-se.....ao.a |
| 1f200 | 74 75 61 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 20 73 75 61 76 65 2c 20 6f 20 61 74 75 61 6c 20 6c 69 6d 69 74 | tual.limite.suave,.o.atual.limit |
| 1f220 | 65 20 72 c3 ad 67 69 64 6f 20 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 2c 0a 20 20 20 20 72 | e.r..gido.e.nenhum.limite,.....r |
| 1f240 | 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 6f | espectivamente..Do.contr..rio,.o |
| 1f260 | 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 75 61 6c 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | .valor.atual.do.recurso.especifi |
| 1f280 | 63 61 64 6f 0a 20 20 20 20 c3 a9 20 69 6d 70 72 65 73 73 6f 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 | cado........impresso..Se.nenhuma |
| 1f2a0 | 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 2d | .op....o.for.fornecida,.ent..o.- |
| 1f2c0 | 66 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 6f 72 65 73 | f....presumida...........Valores |
| 1f2e0 | 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 65 6d 20 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 73 20 64 65 20 31 30 32 34 20 62 | .est..o.em.acr..scimos.de.1024.b |
| 1f300 | 79 74 65 73 2c 20 65 78 63 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 2d 74 2c 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 0a | ytes,.exceto.para.-t,.que.est... |
| 1f320 | 20 20 20 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 3b 20 2d 70 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 20 65 6d 20 35 | ....em.segundos;.-p,.que....em.5 |
| 1f340 | 31 32 20 62 79 74 65 73 3b 20 65 20 2d 75 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 | 12.bytes;.e.-u,.que....um.n..mer |
| 1f360 | 6f 20 73 65 6d 0a 20 20 20 20 65 73 63 61 6c 61 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 20 | o.sem.....escala.de.processos... |
| 1f380 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ........Status.de.sa..da:.....Re |
| 1f3a0 | 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f | torna.sucesso,.a.menos.que.uma.o |
| 1f3c0 | 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 | p....o.inv..lida.seja.fornecida. |
| 1f3e0 | 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 76 65 20 75 6d 20 74 | ou.....ocorra.um.erro..Move.um.t |
| 1f400 | 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 | rabalho.para.o.primeiro.plano... |
| 1f420 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 64 65 6e 74 69 | ........Coloca.o.trabalho.identi |
| 1f440 | 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f | ficado.por.ESPEC-JOB.em.primeiro |
| 1f460 | 20 70 6c 61 6e 6f 2c 0a 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 | .plano,.....tornando.o.trabalho. |
| 1f480 | 61 74 75 61 6c 2e 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 | atual..Se.ESPEC-JOB.n..o.estiver |
| 1f4a0 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20 20 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c | .presente,.....a.no....o.do.shel |
| 1f4c0 | 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 | l.de.trabalho.atual....usada.... |
| 1f4e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 | .......Status.de.sa..da:.....Sta |
| 1f500 | 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 | tus.do.comando.colocado.em.prime |
| 1f520 | 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 | iro.plano.ou.falha,.se.ocorrer.u |
| 1f540 | 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 76 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 6c | m.erro..Move.trabalhos.para.o.pl |
| 1f560 | 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6f 73 20 74 72 61 | ano.de.fundo.......Coloca.os.tra |
| 1f580 | 62 61 6c 68 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a | balhos.identificados.por.ESPEC-J |
| 1f5a0 | 4f 42 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 | OB.em.plano.de.fundo,.....como.s |
| 1f5c0 | 65 20 65 6c 65 73 20 74 69 76 65 73 73 65 6d 20 73 69 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 20 63 6f | e.eles.tivessem.sido.iniciado.co |
| 1f5e0 | 6d 20 60 26 27 2e 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 | m.`&'..Se.ESPEC-JOB.n..o.....est |
| 1f600 | 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c | iver.presente,.a.no....o.do.shel |
| 1f620 | 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 | l.de.trabalho.atual....usada.... |
| 1f640 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | .......Status.de.sa..da:.....Ret |
| 1f660 | 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | orna.sucesso,.a.menos.que.contro |
| 1f680 | 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 0a 20 20 20 20 68 | le.de.trabalho.n..o.esteja.....h |
| 1f6a0 | 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 43 6f 6d | abilitado.ou.ocorra.um.erro..Com |
| 1f6c0 | 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 6e 68 75 6d 20 65 66 65 69 74 | ando.nulo...........Nenhum.efeit |
| 1f6e0 | 6f 3b 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 66 61 7a 20 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 | o;.o.comando.n..o.faz.nada...... |
| 1f700 | 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 | .....Status.de.sa..da:.....Sempr |
| 1f720 | 65 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e | e.com.sucesso..OLDPWD.n..o.defin |
| 1f740 | 69 64 61 00 41 6e 61 6c 69 73 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 | ida.Analisa.argumentos.de.op.... |
| 1f760 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 65 | es...........Getopts....usado.pe |
| 1f780 | 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 61 20 | los.procedimentos.do.shell.para. |
| 1f7a0 | 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f | analisar.par..metros.....posicio |
| 1f7c0 | 6e 61 69 73 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 c3 | nais.como.op....es...........OP. |
| 1f7e0 | 87 c3 95 45 53 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 | ...ES....uma.string.que.cont..m. |
| 1f800 | 61 73 20 6c 65 74 72 61 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 20 73 65 72 20 72 65 63 6f | as.letras.de.op....es.a.ser.reco |
| 1f820 | 6e 68 65 63 69 64 61 73 3b 0a 20 20 20 20 73 65 20 75 6d 61 20 6c 65 74 72 61 20 c3 a9 20 73 65 | nhecidas;.....se.uma.letra....se |
| 1f840 | 67 75 69 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2c 20 c3 a9 20 65 73 70 65 72 61 | guida.por.dois-pontos,....espera |
| 1f860 | 64 6f 20 71 75 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 74 65 6e 68 61 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 | do.que.a.op....o.tenha.....um.ar |
| 1f880 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6f 20 71 75 65 20 64 65 76 65 72 69 61 20 73 65 72 20 73 65 70 61 72 | gumento,.o.que.deveria.ser.separ |
| 1f8a0 | 61 64 6f 20 64 65 6c 61 20 70 6f 72 20 75 6d 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 6d 20 62 72 61 6e 63 | ado.dela.por.um.espa..o.em.branc |
| 1f8c0 | 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 65 6c 65 20 c3 | o...........A.cada.vez.que.ele.. |
| 1f8e0 | a9 20 63 68 61 6d 61 64 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 61 20 70 72 c3 b3 | ..chamado,.getopts.coloca.a.pr.. |
| 1f900 | 78 69 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 6e 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 | xima.op....o.....na.vari..vel.sh |
| 1f920 | 65 6c 6c 20 24 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 | ell.$NOME,.inicializando.NOME.se |
| 1f940 | 20 65 6c 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2c 0a 20 20 20 20 65 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 | .ela.n..o.existir,.....e.o...ndi |
| 1f960 | 63 65 20 64 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 73 65 72 20 70 | ce.do.pr..ximo.argumento.a.ser.p |
| 1f980 | 72 6f 63 65 73 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 | rocessado.para.dentro.da.....var |
| 1f9a0 | 69 c3 a1 76 65 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 4f 50 54 49 4e 44 20 c3 a9 20 69 6e 69 63 69 61 6c | i..vel.OPTIND..OPTIND....inicial |
| 1f9c0 | 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 31 20 61 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 6f 0a 20 20 | izado.para.1.a.cada.vez.que.o... |
| 1f9e0 | 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 75 6d 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a9 20 63 68 | ..shell.ou.um.script.shell....ch |
| 1fa00 | 61 6d 61 64 6f 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 | amado..Quando.uma.op....o.requer |
| 1fa20 | 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 | .....um.argumento,.getopts.coloc |
| 1fa40 | 61 20 61 71 75 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 | a.aquele.argumento.em.uma.vari.. |
| 1fa60 | 76 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 | vel.....shell.chamada.OPTARG.... |
| 1fa80 | 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 6c 61 74 61 20 65 72 72 6f 73 20 65 6d 20 75 | .......getopts.relata.erros.em.u |
| 1faa0 | 6d 20 64 65 20 64 75 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 2e 20 53 65 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 | m.de.duas.formas..Se.o.primeiro. |
| 1fac0 | 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 4f 50 c3 87 c3 95 45 53 20 66 6f 72 20 63 61 | caractere.....de.OP....ES.for.ca |
| 1fae0 | 72 61 63 74 65 72 65 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 61 | ractere.dois-pontos,.getopts.usa |
| 1fb00 | 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 6c 61 74 | .sistema.silencioso.de.....relat |
| 1fb20 | c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 65 72 72 6f 2e 20 4e 65 73 74 65 20 6d 6f 64 6f 2c 20 6e 65 6e 68 75 | ..rio.de.erro..Neste.modo,.nenhu |
| 1fb40 | 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 65 72 72 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e | ma.mensagem.de.erro....mostrada. |
| 1fb60 | 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 c3 a9 | .....Se.uma.op....o.inv..lida... |
| 1fb80 | 20 76 69 73 74 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 | .vista,.getopts.coloca.o.caracte |
| 1fba0 | 72 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6e | re.de.op....o.....encontrada.den |
| 1fbc0 | 74 72 6f 20 64 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 53 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f | tro.do.OPTARG..Se.um.argumento.o |
| 1fbe0 | 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | brigat..rio.n..o.for.....encontr |
| 1fc00 | 61 64 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d 20 27 3a 27 20 65 6d 20 4e 4f | ado,.getopts.coloca.um.':'.em.NO |
| 1fc20 | 4d 45 20 65 20 64 65 66 69 6e 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 70 61 72 61 20 6f 0a 20 20 20 20 63 61 | ME.e.define.OPTARG.para.o.....ca |
| 1fc40 | 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 2e 20 53 | ractere.de.op....o.encontrada..S |
| 1fc60 | 65 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 6e 6f 20 6d 6f 64 6f 0a 20 | e.getopts.n..o.estiver.no.modo.. |
| 1fc80 | 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 2c 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | ...silencioso,.uma.op....o.inv.. |
| 1fca0 | 6c 69 64 61 20 c3 a9 20 76 69 73 74 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d | lida....vista,.getopts.coloca.um |
| 1fcc0 | 20 27 3f 27 20 65 6d 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 | .'?'.em.....NOME.e.remove.defini |
| 1fce0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 53 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | ....o.de.OPTARG..Se.um.argumento |
| 1fd00 | 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e | .obrigat..rio.n..o.....for.encon |
| 1fd20 | 74 72 61 64 6f 2c 20 75 6d 20 27 3f 27 20 c3 a9 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 4e 4f 4d | trado,.um.'?'....colocado.em.NOM |
| 1fd40 | 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 65 6d 20 73 75 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 | E,.OPTARG.tem.sua.defini....o... |
| 1fd60 | 20 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 20 65 20 75 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 64 69 61 | ..removida.e.uma.mensagem.de.dia |
| 1fd80 | 67 6e c3 b3 73 74 69 63 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | gn..stico....mostrada........... |
| 1fda0 | 53 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 | Se.a.vari..vel.shell.OPTERR.poss |
| 1fdc0 | 75 69 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 | uir.o.valor.0,.getopts.desabilit |
| 1fde0 | 61 20 61 0a 20 20 20 20 65 78 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 | a.a.....exibi....o.de.mensagens. |
| 1fe00 | 64 65 20 65 72 72 6f 2c 20 6d 65 73 6d 6f 20 73 65 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 | de.erro,.mesmo.se.o.primeiro.car |
| 1fe20 | 61 63 74 65 72 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 4f 50 c3 87 c3 95 45 53 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 | actere.de.....OP....ES.n..o.for. |
| 1fe40 | 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 65 6d 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 | dois-pontos...OPTERR.tem.o.valor |
| 1fe60 | 20 70 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e | .por.padr..o...........Getopts.n |
| 1fe80 | 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 61 6c 69 73 61 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f | ormalmente.analisa.os.par..metro |
| 1fea0 | 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2c 20 6d 61 73 20 73 65 20 6d 61 69 73 0a 20 20 20 20 61 | s.posicionais,.mas.se.mais.....a |
| 1fec0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2c 20 65 6c 65 73 | rgumentos.forem.fornecidos,.eles |
| 1fee0 | 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 61 6e 61 6c 69 73 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | .ser..o.analisados...........Sta |
| 1ff00 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 | tus.de.sa..da:.....Retorna.suces |
| 1ff20 | 73 6f 2c 20 73 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | so,.se.uma.op....o.for.encontrad |
| 1ff40 | 61 3b 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 20 6f 20 66 69 6d 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 | a;.falha.se.o.fim.das.op....es.. |
| 1ff60 | 20 20 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 | ...for.encontrado.ou.ocorrer.um. |
| 1ff80 | 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 | erro..Mostra.o.nome.do.diret..ri |
| 1ffa0 | 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | o.de.trabalho.atual...........Op |
| 1ffc0 | c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 | ....es:.......-L.mostra.o.valor. |
| 1ffe0 | 64 65 20 24 50 57 44 20 73 65 20 65 6c 65 20 74 69 76 65 72 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 | de.$PWD.se.ele.tiver.o.nome.do.d |
| 20000 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 | iret..rio.de.........trabalho.at |
| 20020 | 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | ual.......-P.mostra.o.diret..rio |
| 20040 | 20 66 c3 ad 73 69 63 6f 2c 20 73 65 6d 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 | .f..sico,.sem.quaisquer.links.si |
| 20060 | 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 | mb..licos..........Por.padr..o,. |
| 20080 | 60 70 77 64 27 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 | `pwd'.se.comporta.como.se.a.op.. |
| 200a0 | c3 a3 6f 20 60 2d 4c 27 20 66 6f 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..o.`-L'.foi.especificada....... |
| 200c0 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ....Status.de.sa..da:.....Retorn |
| 200e0 | 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 | a.0,.a.menos.que.uma.op....o.inv |
| 20100 | c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 20 6f 20 64 69 72 65 74 | ..lida.seja.fornecida.ou.o.diret |
| 20120 | c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 61 20 73 65 72 20 6c | ..rio.....atual.n..o.possa.ser.l |
| 20140 | 69 64 6f 2e 00 53 61 69 72 00 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 | ido..Sair.L...linhas.de.um.arqui |
| 20160 | 76 6f 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 | vo.para.uma.vari..vel.array..... |
| 20180 | 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 | ......Um.sin..nimo.para.`mapfile |
| 201a0 | 27 2e 00 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f | '..L...linhas.da.entrada.padr..o |
| 201c0 | 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 | .para.uma.vari..vel.array.indexa |
| 201e0 | 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 | do...........L...linhas.da.entra |
| 20200 | 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 | da.padr..o.para.a.vari..vel.arra |
| 20220 | 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 20 41 52 52 41 59 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 | y.indexado.ARRAY.ou.....do.descr |
| 20240 | 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 46 44 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | itor.de.arquivo.FD,.se.a.op....o |
| 20260 | 20 2d 75 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 | .-u.for.fornecida..A.vari..vel.. |
| 20280 | 20 20 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 c3 a9 20 6f 20 41 52 52 41 59 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 | ...MAPFILE....o.ARRAY.padr..o... |
| 202a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 6c 69 6d 20 | ........Op....es:.......-d.dlim. |
| 202c0 | 20 20 20 20 20 55 73 61 20 44 45 4c 49 4d 20 70 61 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6c 69 6e | .....Usa.DELIM.para.terminar.lin |
| 202e0 | 68 61 73 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 | has,.ao.inv..s.de.nova.linha.... |
| 20300 | 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 20 20 20 20 43 6f 70 69 61 20 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 | ...-n.n..mero.....Copia.no.m..xi |
| 20320 | 6d 6f 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 2e 20 53 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 66 6f | mo.N..MERO.linhas..Se.N..MERO.fo |
| 20340 | 72 20 30 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.0,.todas.as................... |
| 20360 | 20 20 6c 69 6e 68 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 70 69 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 | ..linhas.s..o.copiadas.......-O. |
| 20380 | 6f 72 69 67 65 6d 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 | origem.....Inicia.atribui....o.d |
| 203a0 | 65 20 41 52 52 41 59 20 6e 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 45 4d 2e 20 4f 20 c3 ad 6e | e.ARRAY.no...ndice.ORIGEM..O...n |
| 203c0 | 64 69 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f | dice.....................padr..o |
| 203e0 | 20 c3 a9 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 20 20 20 20 44 65 73 63 61 | ....0.......-s.n..mero.....Desca |
| 20400 | 72 74 61 20 61 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 20 | rta.as.primeiras.N..MERO.linhas. |
| 20420 | 6c 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 | lidas.......-t............Remove |
| 20440 | 20 75 6d 61 20 44 45 4c 49 4d 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c 69 | .uma.DELIM.ao.final.para.cada.li |
| 20460 | 6e 68 61 20 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 | nha.lida.....................(pa |
| 20480 | 64 72 c3 a3 6f 3a 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 20 20 | dr..o:.nova.linha).......-u.fd.. |
| 204a0 | 20 20 20 20 20 20 20 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 | .......L...linhas.do.descritor.d |
| 204c0 | 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 46 44 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 | e.arquivos.FD,.ao.inv..s.da.entr |
| 204e0 | 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a | ada.....................padr..o. |
| 20500 | 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 43 48 41 4d 41 | ......-C.chamada....Avalia.CHAMA |
| 20520 | 44 41 20 61 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 44 45 20 6c 69 6e | DA.a.cada.vez.que.QUANTIDADE.lin |
| 20540 | 68 61 73 20 66 6f 72 61 6d 20 6c 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 69 64 | has.foram.lidas.......-c.quantid |
| 20560 | 61 64 65 20 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 | ade.Especifica.o.n..mero.de.linh |
| 20580 | 61 73 20 6c 69 64 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 61 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 70 61 72 61 | as.lidas.entre.cada.chamada.para |
| 205a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 48 41 4d 41 44 41 0a 20 20 20 | .....................CHAMADA.... |
| 205c0 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 20 20 20 | ......Argumentos:.......ARRAY... |
| 205e0 | 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 65 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 70 61 | ......Nome.da.vari..vel.array.pa |
| 20600 | 72 61 20 75 73 61 72 20 70 61 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 0a 20 | ra.usar.para.arquivos.de.dados.. |
| 20620 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 2d 43 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 73 65 6d 20 | ........Se.-C.for.fornecido.sem. |
| 20640 | 2d 63 2c 20 61 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 35 30 30 30 | -c,.a.quantidade.padr..o....5000 |
| 20660 | 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 43 48 41 4d 41 44 41 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 | ..Quando.CHAMADA........avaliada |
| 20680 | 2c 20 c3 a9 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 61 20 6f 20 | ,....fornecido.o...ndice.para.o. |
| 206a0 | 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 61 72 72 61 79 20 73 65 72 0a 20 | pr..ximo.elemento.da.array.ser.. |
| 206c0 | 20 20 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 20 65 20 61 20 6c 69 6e 68 61 20 70 61 72 61 20 73 65 72 | ...atribu..do.e.a.linha.para.ser |
| 206e0 | 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f 6d | .atribu..da...quele.elemento.com |
| 20700 | 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 20 20 20 20 | o.argumentos.....adicionais..... |
| 20720 | 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 | .....Se.n..o.for.fornecido.com.u |
| 20740 | 6d 61 20 6f 72 69 67 65 6d 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 61 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 76 61 | ma.origem.expl..cita,.mapfile.va |
| 20760 | 69 20 6c 69 6d 70 61 72 20 41 52 52 41 59 0a 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6c 68 65 20 | i.limpar.ARRAY.....antes.de.lhe. |
| 20780 | 61 74 72 69 62 75 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | atribuir...........Status.de.sa. |
| 207a0 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f | .da:.....Retorna.sucesso,.a.meno |
| 207c0 | 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 | s.que.uma.op....o.inv..lida.seja |
| 207e0 | 20 64 61 64 61 20 6f 75 20 41 52 52 41 59 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c | .dada.ou.ARRAY.for.....somente.l |
| 20800 | 65 69 74 75 72 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 | eitura.ou.n..o.for.um.array.inde |
| 20820 | 78 61 64 6f 2e 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 6f 20 28 6c 6f 63 6b 29 00 | xado..Registro.bloqueado.(lock). |
| 20840 | 4d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 | Memoriza.ou.exibe.localiza....es |
| 20860 | 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e | .de.programas...........Determin |
| 20880 | 61 20 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 64 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f | a.e.memoriza.do.caminho.completo |
| 208a0 | 20 64 65 20 63 61 64 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d | .de.cada.comando.NOME..Se.nenhum |
| 208c0 | 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 78 | .....argumento.for.fornecido,.ex |
| 208e0 | 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 | ibe.informa....o.sobre.comandos. |
| 20900 | 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a | memorizados...........Op....es:. |
| 20920 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 65 73 71 75 65 63 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 | ......-d..esquece.a.localiza.... |
| 20940 | 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 | o.memorizada.de.cada.NOME....... |
| 20960 | 2d 6c 09 09 65 78 69 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 | -l..exibe.em.um.formato.que.pode |
| 20980 | 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .ser.usado.como.entrada.......-p |
| 209a0 | 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 09 75 73 61 20 43 41 4d 49 4e 48 4f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 63 61 6d 69 | .caminho.usa.CAMINHO.como.o.cami |
| 209c0 | 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 65 | nho.completo.de.NOME.......-r..e |
| 209e0 | 73 71 75 65 63 65 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 | squece.de.todas.as.localiza....e |
| 20a00 | 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 6d 6f 73 74 72 61 20 61 | s.memorizadas.......-t..mostra.a |
| 20a20 | 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 | .localiza....o.memorizada.de.cad |
| 20a40 | 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 61 64 61 20 | a.NOME,.iniciando..........cada. |
| 20a60 | 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 72 72 65 73 70 | localiza....o.com.o.NOME.corresp |
| 20a80 | 6f 6e 64 65 6e 74 65 2c 20 73 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 | ondente,.se.m..ltiplos.......... |
| 20aa0 | 4e 4f 4d 45 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | NOMEs.forem.fornecidos.....Argum |
| 20ac0 | 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 09 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 | entos:.......NOME..Cada.NOME.... |
| 20ae0 | 70 65 73 71 75 69 73 61 64 6f 20 65 6d 20 24 50 41 54 48 20 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 64 6f | pesquisado.em.$PATH.e.adicionado |
| 20b00 | 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6d | ....lista.de..........comandos.m |
| 20b20 | 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | emorizados...........Status.de.s |
| 20b40 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 | a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me |
| 20b60 | 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | nos.que.NOME.n..o.seja.encontrad |
| 20b80 | 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 | o.ou.uma.op....o.....inv..lida.s |
| 20ba0 | 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | eja.fornecida..Remove.diret..rio |
| 20bc0 | 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 | s.de.uma.pilha.......Remove.entr |
| 20be0 | 61 64 61 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f | adas.da.pilha.de.diret..rios..Co |
| 20c00 | 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f | m.nenhum.argumento,.remove.....o |
| 20c20 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 | .diret..rio.do.topo.da.pilha.e.a |
| 20c40 | 6c 74 65 72 61 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e | ltera.o.novo.diret..rio.do.topo. |
| 20c60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 | ..........Op....es:.......-n.Sup |
| 20c80 | 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 | rime.a.altera....o.normal.de.dir |
| 20ca0 | 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 | et..rio.ao.remover.........diret |
| 20cc0 | c3 b3 72 69 6f 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 | ..rios.da.pilha,.de.forma.que.ap |
| 20ce0 | 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 | enas.a.pilha....manipulada...... |
| 20d00 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 | .....Argumentos:.......+N.Remove |
| 20d20 | 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 | .a.n-..sima.entrada.a.contar.da. |
| 20d40 | 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 | esquerda.da.lista.........mostra |
| 20d60 | 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 | da.por.`dirs',.iniciando.com.zer |
| 20d80 | 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 | o..Ex.:.`popd.+0'.........remove |
| 20da0 | 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b | .o.primeiro.diret..rio.e.`popd.+ |
| 20dc0 | 31 27 2c 20 6f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d | 1',.o.segundo.............-N.Rem |
| 20de0 | 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 | ove.a.n-..sima.entrada.a.contar. |
| 20e00 | 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 | da.direita.da.lista.........most |
| 20e20 | 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a | rada.por.`dirs',.iniciando.com.z |
| 20e40 | 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f | ero..Ex.:.`popd.+0'.........remo |
| 20e60 | 76 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 | ve.o...ltimo.diret..rio.e.`popd. |
| 20e80 | 2d 31 27 2c 20 6f 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f | -1',.o.pen..ltimo...........O.co |
| 20ea0 | 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c | mando.interno.`dirs'.exibe.a.pil |
| 20ec0 | 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | ha.de.diret..rio...........Statu |
| 20ee0 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f | s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso |
| 20f00 | 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | ,.a.menos.que.um.argumento.inv.. |
| 20f20 | 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 20 61 6c 74 | lido.seja.fornecido.ou.....a.alt |
| 20f40 | 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c 68 61 72 2e 00 52 | era....o.de.diret..rio.falhar..R |
| 20f60 | 65 6d 6f 76 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c | emove.cada.NOME.da.lista.de.apel |
| 20f80 | 69 64 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 | idos.definidos...........Op....e |
| 20fa0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 64 65 66 69 | s:.......-a.remove.todas.as.defi |
| 20fc0 | 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | ni....es.de.apelidos..........Re |
| 20fe0 | 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 | torna.sucesso,.a.menos.que.NOME. |
| 21000 | 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 2e 00 | n..o.seja.um.apelido.existente.. |
| 21020 | 52 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e | Remove.trabalhos.do.shell.atual. |
| 21040 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 63 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 | ..........Remove.cada.argumento. |
| 21060 | 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 64 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 | ESPEC-JOB.da.tabela.de.trabalhos |
| 21080 | 20 61 74 69 76 6f 73 2e 20 53 65 6d 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 45 53 50 45 43 2d | .ativos..Sem.....qualquer.ESPEC- |
| 210a0 | 4a 4f 42 2c 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 20 73 75 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 | JOB,.o.shell.usa.sua.no....o.de. |
| 210c0 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 | trabalho.atual...........Op....e |
| 210e0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 | s:.......-a.remove.todos.os.trab |
| 21100 | 61 6c 68 6f 73 20 73 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e | alhos.se.ESPEC-JOB.n..o.for.forn |
| 21120 | 65 63 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d | ecido.......-h.marca.cada.ESPEC- |
| 21140 | 4a 4f 42 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 | JOB,.de.forma.que.SIGHUP.n..o.se |
| 21160 | 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 61 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | ja.fornecido.........ao.trabalho |
| 21180 | 2c 20 63 61 73 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 61 20 75 6d 20 53 49 47 48 55 50 0a | ,.caso.o.shell.receba.um.SIGHUP. |
| 211a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 | ......-r.remove.apenas.trabalhos |
| 211c0 | 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | .em.execu....o..........Status.d |
| 211e0 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 | e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.a |
| 21200 | 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 | .menos.que.uma.op....o.inv..lida |
| 21220 | 20 6f 75 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 20 20 20 20 73 65 6a 61 | .ou.ESPEC-JOB.inv..lido.....seja |
| 21240 | 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 61 | m.fornecidos..Remove.entradas.da |
| 21260 | 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 | .pilha.de.diret..rios..Com.nenhu |
| 21280 | 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 | m.argumento,.remove.....o.diret. |
| 212a0 | b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f | .rio.do.topo.da.pilha.e.altera.o |
| 212c0 | 20 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .novo.diret..rio.do.topo........ |
| 212e0 | 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 | ...Op....es:.......-n.Suprime.a. |
| 21300 | 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | altera....o.normal.de.diret..rio |
| 21320 | 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 | .ao.remover.........diret..rios. |
| 21340 | 64 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 | da.pilha,.de.forma.que.apenas.a. |
| 21360 | 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | pilha....manipulada...........Ar |
| 21380 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 | gumentos:.......+N.Remove.a.n-.. |
| 213a0 | 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 | sima.entrada.a.contar.da.esquerd |
| 213c0 | 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 | a.da.lista.........mostrada.por. |
| 213e0 | 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a | `dirs',.iniciando.com.zero..Ex.: |
| 21400 | 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 70 72 69 6d | .`popd.+0'.........remove.o.prim |
| 21420 | 65 69 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 2c 20 6f 20 73 | eiro.diret..rio.e.`popd.+1',.o.s |
| 21440 | 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e | egundo.............-N.Remove.a.n |
| 21460 | 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 64 69 72 65 | -..sima.entrada.a.contar.da.dire |
| 21480 | 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f | ita.da.lista.........mostrada.po |
| 214a0 | 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 | r.`dirs',.iniciando.com.zero..Ex |
| 214c0 | 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 c3 ba | .:.`popd.+0'.........remove.o... |
| 214e0 | 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 2c 20 6f 20 | ltimo.diret..rio.e.`popd.-1',.o. |
| 21500 | 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 | pen..ltimo...........O.comando.i |
| 21520 | 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 | nterno.`dirs'.exibe.a.pilha.de.d |
| 21540 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 75 69 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d | iret..rio..Substitui.o.shell.com |
| 21560 | 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | .o.comando.fornecido...........E |
| 21580 | 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f 20 6f 20 73 | xecuta.COMANDO,.substituindo.o.s |
| 215a0 | 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f | hell.com.o.programa.especificado |
| 215c0 | 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 6f 73 20 61 72 | ......ARGUMENTOS.se.tornam.os.ar |
| 215e0 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 20 53 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 | gumentos.para.COMANDO..Se.COMAND |
| 21600 | 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 71 75 61 | O.n..o.for.....especificado,.qua |
| 21620 | 69 73 71 75 65 72 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 75 72 74 65 6d 20 | isquer.redirecionamentos.surtem. |
| 21640 | 65 66 65 69 74 6f 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | efeito.no.shell.....atual....... |
| 21660 | 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 65 09 70 61 73 73 | ....Op....es:.......-a.nome.pass |
| 21680 | 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 | a.NOME.como.argumento.zero.para. |
| 216a0 | 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f | COMANDO.......-c.executa.COMANDO |
| 216c0 | 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 76 61 7a 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 | .com.um.ambiente.vazio.......-l. |
| 216e0 | 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d 20 74 72 61 c3 a7 6f 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 | coloca.um.tra..o.no.argumento.ze |
| 21700 | 72 6f 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 63 6f | ro.para.COMANDO..........Se.o.co |
| 21720 | 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2c 20 | mando.n..o.puder.ser.executado,. |
| 21740 | 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 2d 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 20 73 61 69 2c 0a 20 20 | um.shell.n..o-interativo.sai,... |
| 21760 | 20 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 65 78 65 63 66 61 69 | ..a.menos.que.a.op....o.`execfai |
| 21780 | 6c 27 20 65 73 74 65 6a 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | l'.esteja.definida...........Sta |
| 217a0 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 | tus.de.sa..da:.....Retorna.suces |
| 217c0 | 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a | so,.a.menos.que.COMANDO.n..o.sej |
| 217e0 | 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 0a 20 20 20 20 65 | a.encontrado.ou.ocorrer.um.....e |
| 21800 | 72 72 6f 20 6e 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 2e 00 52 65 6c 61 74 61 20 | rro.no.redirecionamento..Relata. |
| 21820 | 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 20 70 65 6c 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 | o.tempo.consumido.pela.execu.... |
| 21840 | 6f 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | o.da.linha.de.comandos.......... |
| 21860 | 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 65 20 69 6d 70 72 69 6d | .Executa.LINHA-COMANDOS.e.imprim |
| 21880 | 65 20 75 6d 20 72 65 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 74 | e.um.resumo.do.tempo.real,.....t |
| 218a0 | 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 65 20 64 6f 20 73 69 73 | empo.de.CPU.do.usu..rio.e.do.sis |
| 218c0 | 74 65 6d 61 2c 20 67 61 73 74 6f 73 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4c 49 4e 48 | tema,.gastos.executando.....LINH |
| 218e0 | 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 | A-COMANDOS,.quando.este.terminar |
| 21900 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 6d | ...........Op....es:.......-p.im |
| 21920 | 70 72 69 6d 65 20 6f 20 72 65 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 | prime.o.resumo.do.tempo.no.forma |
| 21940 | 74 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | to.port..til.do.Posix..........O |
| 21960 | 20 76 61 6c 6f 72 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 | .valor.da.vari..vel.TIMEFORMAT.. |
| 21980 | a9 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a | ..usada.como.formato.de.sa..da.. |
| 219a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f | .........Status.de.sa..da:.....O |
| 219c0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 72 | .status.de.retorno....o.status.r |
| 219e0 | 65 74 6f 72 6e 61 64 6f 20 70 6f 72 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 2e 00 52 65 73 | etornado.por.LINHA-COMANDOS..Res |
| 21a00 | 75 6d 65 20 6c 6f 6f 70 73 20 64 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c | ume.loops.de.for,.while.ou.until |
| 21a20 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 69 74 65 | ...........Resume.a.pr..xima.ite |
| 21a40 | 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f | ra....o.do.bloco.de.declara....o |
| 21a60 | 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 0a 20 20 20 20 6f 75 20 55 4e | .de.loop.de.FOR,.WHILE.....ou.UN |
| 21a80 | 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 | TIL......Se.N.for.especificado,. |
| 21aa0 | 72 65 73 75 6d 65 20 6f 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 | resume.o.N-..simo.bloco.de.decla |
| 21ac0 | 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | ra....o.de.loop...........Status |
| 21ae0 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | .de.sa..da:.....O.status.de.sa.. |
| 21b00 | 64 61 20 c3 a9 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 | da....0,.a.menos.que.N.n..o.seja |
| 21b20 | 20 6d 61 69 6f 72 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 74 72 61 62 | .maior.ou.igual.a.1..Resume.trab |
| 21b40 | 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | alho.em.primeiro.plano.......... |
| 21b60 | 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 45 53 50 45 43 2d | .Equivalente.ao.argumento.ESPEC- |
| 21b80 | 4a 4f 42 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 66 67 27 2e 20 52 65 73 75 6d 65 20 75 6d | JOB.para.comando.`fg'..Resume.um |
| 21ba0 | 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 | .....trabalho.parado.ou.enviado. |
| 21bc0 | 70 61 72 61 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 70 | para.plano.de.fundo..ESPEC-JOB.p |
| 21be0 | 6f 64 65 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 74 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d | ode.....especificar.tanto.um.nom |
| 21c00 | 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 | e.de.trabalho.quanto.um.n..mero. |
| 21c20 | 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 | de.trabalho......ESPEC-JOB.segui |
| 21c40 | 64 6f 20 64 65 20 75 6d 20 60 26 27 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 | do.de.um.`&'.coloca.o.trabalho.e |
| 21c60 | 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 | m.plano.de.fundo,.....como.se.a. |
| 21c80 | 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 69 76 65 | especifica....o.do.trabalho.tive |
| 21ca0 | 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 0a 20 20 20 20 61 | sse.sido.fornecida.como.um.....a |
| 21cc0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | rgumento.para.`bg'...........Sta |
| 21ce0 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 | tus.de.sa..da:.....Retorna.o.sta |
| 21d00 | 74 75 73 20 64 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 00 52 65 74 | tus.de.um.trabalho.resumido..Ret |
| 21d20 | 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 | orna.um.resultado.de.sucesso.... |
| 21d40 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d | .......Status.de.sa..da:.....Sem |
| 21d60 | 70 72 65 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 | pre.sucesso..Retorna.um.resultad |
| 21d80 | 6f 20 64 65 20 69 6e 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 | o.de.insucesso...........Status. |
| 21da0 | 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 68 61 2e 00 52 65 74 | de.sa..da:.....Sempre.falha..Ret |
| 21dc0 | 6f 72 6e 61 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 | orna.de.uma.fun....o.de.shell... |
| 21de0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 | ........Causa.uma.fun....o.ou.sc |
| 21e00 | 72 69 70 74 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 73 6f 75 72 63 65 29 20 61 20 73 61 69 72 20 72 | ript.carregado.(source).a.sair.r |
| 21e20 | 65 74 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | etornando.o.valor.....especifica |
| 21e40 | 64 6f 20 70 6f 72 20 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 74 | do.por.N..Se.N.for.omitido,.o.st |
| 21e60 | 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 | atus.de.retorno....do...ltimo... |
| 21e80 | 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 20 66 75 | ..comando.executado.dentro.da.fu |
| 21ea0 | 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | n....o.ou.script...........Statu |
| 21ec0 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 4e 20 6f 75 20 66 61 | s.de.sa..da:.....Retorna.N.ou.fa |
| 21ee0 | 6c 68 61 20 73 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 65 78 65 63 | lha.se.o.shell.n..o.estiver.exec |
| 21f00 | 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 | utando.uma.fun....o.ou.....scrip |
| 21f20 | 74 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 | t..Retorna.o.contexto.da.chamada |
| 21f40 | 20 64 65 20 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | .de.sub-rotina.atual...........S |
| 21f60 | 65 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 61 72 71 75 69 76 | em.EXPR,.retorna."$linha.$arquiv |
| 21f80 | 6f 22 2e 20 20 43 6f 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e | o"...Com.EXPR,.retorna....."$lin |
| 21fa0 | 68 61 20 24 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 3b 20 65 73 73 61 20 69 | ha.$sub-rotina.$arquivo";.essa.i |
| 21fc0 | 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 | nforma....o.extra.pode.ser.usada |
| 21fe0 | 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 20 75 6d 20 72 61 73 74 72 6f 20 64 61 20 | .para.....fornecer.um.rastro.da. |
| 22000 | 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 | pilha...........O.valor.de.EXPR. |
| 22020 | 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 6f 73 20 71 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 | indica.quantos.quadros.de.chamad |
| 22040 | 61 20 64 65 76 65 20 76 6f 6c 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c | a.deve.voltar.antes.do.....atual |
| 22060 | 3b 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 c3 a9 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 30 | ;.o.quadro.do.topo....o.quadro.0 |
| 22080 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 | ...........Status.de.sa..da:.... |
| 220a0 | 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 | .Retorna.0,.a.menos.que.o.shell. |
| 220c0 | 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 | n..o.esteja.executando.uma.fun.. |
| 220e0 | c3 a3 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 45 58 50 52 20 73 65 6a 61 20 69 6e | ..o.de.....shell.ou.EXPR.seja.in |
| 22100 | 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 61 20 63 | v..lida..Retorna.o.contexto.da.c |
| 22120 | 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 20 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 | hamada.de.sub-rotina.atual...... |
| 22140 | 0a 20 20 20 20 53 65 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 | .....Sem.EXPR,.retorna."$linha.$ |
| 22160 | 61 72 71 75 69 76 6f 22 2e 20 20 43 6f 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 | arquivo"...Com.EXPR,.retorna.... |
| 22180 | 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 3b 20 | ."$linha.$sub-rotina.$arquivo";. |
| 221a0 | 65 73 73 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 | essa.informa....o.extra.pode.ser |
| 221c0 | 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 20 75 6d 20 72 61 73 74 | .usada.para.....fornecer.um.rast |
| 221e0 | 72 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 | ro.da.pilha...........O.valor.de |
| 22200 | 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 6f 73 20 71 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 | .EXPR.indica.quantos.quadros.de. |
| 22220 | 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 76 65 20 76 6f 6c 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 | chamada.deve.voltar.antes.do.... |
| 22240 | 20 61 74 75 61 6c 3b 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 c3 a9 20 6f 20 71 75 | .atual;.o.quadro.do.topo....o.qu |
| 22260 | 61 64 72 6f 20 30 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 00 46 61 6c 68 61 20 64 65 20 73 65 67 6d | adro.0..Executando.Falha.de.segm |
| 22280 | 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 53 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 64 65 20 | enta....o.Seleciona.palavras.de. |
| 222a0 | 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 | uma.lista.e.executa.comandos.... |
| 222c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 | .......As.PALAVRAS.s..o.expandid |
| 222e0 | 61 73 2c 20 67 65 72 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 | as,.gerando.uma.lista.de.palavra |
| 22300 | 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 65 78 | s......O.conjunto.de.palavras.ex |
| 22320 | 70 61 6e 64 69 64 61 73 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 20 70 61 64 72 | pandidas....exibido.no.erro.padr |
| 22340 | c3 a3 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 70 72 65 63 65 64 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 | ..o,.....cada.um.precedido.por.u |
| 22360 | 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 53 65 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 27 20 6e c3 a3 6f | m.n..mero..Se.`in.PALAVRAS'.n..o |
| 22380 | 20 65 73 74 69 76 65 72 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 | .estiver.....presente,.`in."$@"' |
| 223a0 | 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 45 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 | ....presumido..Ent..o,.o.prompt. |
| 223c0 | 50 53 33 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 0a 20 20 20 20 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 c3 | PS3....exibido.....e.uma.linha.. |
| 223e0 | a9 20 6c 69 64 61 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 20 53 65 20 61 20 | ..lida.da.entrada.padr..o..Se.a. |
| 22400 | 6c 69 6e 68 61 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 64 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f | linha.consiste.....do.n..mero.co |
| 22420 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 6e 61 73 20 70 61 6c 61 76 72 61 | rrespondendo...quele.nas.palavra |
| 22440 | 73 20 65 78 69 62 69 64 61 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 | s.exibidas,.ent..o.....NOME....d |
| 22460 | 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 71 75 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2e 20 53 65 20 | efinido.para.aquela.palavra..Se. |
| 22480 | 61 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2c 0a 20 20 20 20 50 41 4c 41 56 | a.linha.estiver.vazia,.....PALAV |
| 224a0 | 52 41 53 20 65 20 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 69 62 69 64 6f 73 20 6e 6f 76 | RAS.e.o.prompt.s..o.exibidos.nov |
| 224c0 | 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 45 4f 46 20 28 66 69 6d 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 72 71 75 69 | amente..Se.EOF.(fim.do.....arqui |
| 224e0 | 76 6f 29 20 66 6f 72 20 6c 69 64 6f 2c 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e | vo).for.lido,.o.comando.conclui. |
| 22500 | 20 51 75 61 6c 71 75 65 72 20 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 6c 69 64 6f 20 63 | .Qualquer.outro.valor.....lido.c |
| 22520 | 61 75 73 61 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 75 6c 6f | ausa.NOME.ser.definido.como.nulo |
| 22540 | 2e 20 41 20 6c 69 6e 68 61 20 6c 69 64 61 20 c3 a9 20 73 61 6c 76 61 0a 20 20 20 20 6e 61 20 76 | ..A.linha.lida....salva.....na.v |
| 22560 | 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 | ari..vel.REPLY..COMANDOS.s..o.ex |
| 22580 | 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 61 70 c3 b3 73 20 63 61 64 61 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 | ecutados.ap..s.cada.sele....o... |
| 225a0 | 20 20 61 74 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 72 65 61 6b 27 20 73 65 72 20 65 78 | ..at...um.comando.`break'.ser.ex |
| 225c0 | 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | ecutado...........Status.de.sa.. |
| 225e0 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 | da:.....Retorna.o.status.do...lt |
| 22600 | 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 6e 76 69 61 20 75 6d 20 | imo.comando.executado..Envia.um. |
| 22620 | 73 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6e 76 | sinal.para.um.trabalho.......Env |
| 22640 | 69 61 20 61 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 | ia.aos.processos.identificados.p |
| 22660 | 65 6c 6f 20 50 49 44 20 6f 75 20 70 65 6c 6f 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6f 20 73 69 6e 61 | elo.PID.ou.pelo.ESPEC-JOB.o.sina |
| 22680 | 6c 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 | l.....informado.por.SIGSPEC.ou.S |
| 226a0 | 49 47 4e 55 4d 2e 20 53 65 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 20 53 49 47 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 6e | IGNUM..Se.SIGSPEC.e.SIGNUM.....n |
| 226c0 | c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 65 6d 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 2c | ..o.estiverem.presentes,.ent..o, |
| 226e0 | 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .SIGTERM....presumido........... |
| 22700 | 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 6e 61 6c 09 53 49 4e 41 4c 20 65 | Op....es:.......-s.sinal.SINAL.e |
| 22720 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | specifica.o.nome.do.sinal....... |
| 22740 | 2d 6e 20 73 69 6e 61 6c 09 53 49 4e 41 4c 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6d 20 6e c3 ba | -n.sinal.SINAL.representa.um.n.. |
| 22760 | 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 61 20 6f 73 20 | mero.de.sinal.......-l.lista.os. |
| 22780 | 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 73 69 6e 61 69 73 3b 20 73 65 20 60 2d 6c 27 20 66 6f 72 20 61 63 | nomes.dos.sinais;.se.`-l'.for.ac |
| 227a0 | 6f 6d 70 61 6e 68 61 64 6f 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 09 09 6f 75 74 72 6f 73 20 61 72 67 75 6d | ompanhado.por.......outros.argum |
| 227c0 | 65 6e 74 6f 73 2c 20 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 65 73 74 65 73 20 73 65 6a 61 6d 20 6e c3 | entos,.presume-se.estes.sejam.n. |
| 227e0 | ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 6e 61 69 73 20 70 61 72 61 20 6f 73 20 71 | .meros.de.......sinais.para.os.q |
| 22800 | 75 61 69 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 76 65 72 69 61 6d 20 73 65 72 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 | uais.nomes.deveriam.ser.listados |
| 22820 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 | .......-L.sin..nimo.de.-l....... |
| 22840 | 20 20 20 60 4b 69 6c 6c 27 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 | ...`Kill'....um.comando.interno. |
| 22860 | 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 72 20 64 75 61 73 20 72 61 7a c3 b5 65 73 3a 20 65 6c 65 20 70 | do.shell.por.duas.raz..es:.ele.p |
| 22880 | 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 73 65 72 65 6d | ermite.....IDs.de.trabalho.serem |
| 228a0 | 20 75 73 61 64 6f 73 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 | .usados.ao.inv..s.de.IDs.de.proc |
| 228c0 | 65 73 73 6f 20 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 | esso.e.permite.....que.processos |
| 228e0 | 20 73 65 6a 61 6d 20 6d 61 74 61 64 6f 73 20 63 61 73 6f 20 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 | .sejam.matados.caso.o.limite.de. |
| 22900 | 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 20 63 72 69 | processos.que.voc...pode.....cri |
| 22920 | 61 72 20 73 65 6a 61 20 61 74 69 6e 67 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | ar.seja.atingido...........Statu |
| 22940 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f | s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso |
| 22960 | 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c | ,.a.menos.que.uma.op....o.inv..l |
| 22980 | 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 | ida.seja.fornecida.ou.....ocorra |
| 229a0 | 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 61 73 | .um.erro..Define.vari..veis.e.as |
| 229c0 | 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 52 65 61 64 6c | socia....es.de.teclas.para.Readl |
| 229e0 | 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 73 6f 63 69 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 75 c3 aa | ine...........Associa.uma.sequ.. |
| 22a00 | 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f | ncia.de.teclas.para.uma.fun....o |
| 22a20 | 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6d 61 63 72 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 64 65 | .Readline.ou.uma.macro.....ou.de |
| 22a40 | 66 69 6e 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 | fine.uma.vari..vel.de.Readline.. |
| 22a60 | 41 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 | A.sintaxe.de.argumento.sem.op... |
| 22a80 | a3 6f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 71 75 65 6c 61 20 65 6e | .o........equivalente...quela.en |
| 22aa0 | 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 65 6d 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 73 20 64 65 76 65 | contrada.em.~/.inputrc,.mas.deve |
| 22ac0 | 20 73 65 72 20 70 61 73 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .ser.passada.como.....um.argumen |
| 22ae0 | 74 6f 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a | to.singular...........Op....es:. |
| 22b00 | 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6d 61 70 61 2d 74 65 63 6c 61 73 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 50 | ......-m..mapa-teclas....Usa.MAP |
| 22b20 | 41 2d 54 45 43 4c 41 53 20 63 6f 6d 6f 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 | A-TECLAS.como.mapa.de.teclas.par |
| 22b40 | 61 20 61 20 64 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a.a.dura....o................... |
| 22b60 | 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 6d | .......deste.comando..Nomes.de.m |
| 22b80 | 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 63 65 69 74 c3 a1 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | apa.de.teclas.aceit..veis....... |
| 22ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a3 6f 20 65 6d 61 63 73 2c 20 65 | ...................s..o.emacs,.e |
| 22bc0 | 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 | macs-standard,.emacs-meta,.emacs |
| 22be0 | 2d 63 74 6c 78 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -ctlx,.......................... |
| 22c00 | 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 20 76 69 2d 69 6e 73 | vi,.vi-move,.vi-command.e.vi-ins |
| 22c20 | 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 | ert........-l.................Li |
| 22c40 | 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 | sta.nomes.de.fun....es........-P |
| 22c60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 61 | .................Lista.nomes.e.a |
| 22c80 | 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ssocia....es.de.fun....o........ |
| 22ca0 | 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 | -p.................Lista.fun.... |
| 22cc0 | 65 73 20 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 | es.e.associa....es.em.uma.forma. |
| 22ce0 | 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | que.pode.ser.................... |
| 22d00 | 20 20 20 20 20 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ......usada.como.entrada........ |
| 22d20 | 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e | -S.................Lista.sequ..n |
| 22d40 | 63 69 61 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 | cias.de.teclas.que.chamam.macros |
| 22d60 | 20 65 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .e.seus......................... |
| 22d80 | 20 76 61 6c 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .valores.......-s............... |
| 22da0 | 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 | ..Lista.sequ..ncias.de.teclas.qu |
| 22dc0 | 65 20 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.chamam.macros.e.seus.......... |
| 22de0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 | ................valores.em.uma.f |
| 22e00 | 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 | orma.que.pode.ser.usada.como.ent |
| 22e20 | 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c | rada........-V.................L |
| 22e40 | 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 | ista.nomes.e.valores.de.vari..ve |
| 22e60 | 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 | is.......-v.................List |
| 22e80 | 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 | a.nomes.e.valores.de.vari..veis. |
| 22ea0 | 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | em.uma.forma.que................ |
| 22ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e | ..........pode.ser.usada.como.en |
| 22ee0 | 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 65 2d 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 20 | trada........-q..nome-fun....o.. |
| 22f00 | 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 73 6f 62 72 65 20 71 75 61 69 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 63 68 | ..Consulta.sobre.quais.teclas.ch |
| 22f20 | 61 6d 61 6d 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 | amam.a.fun....o.informada....... |
| 22f40 | 20 2d 75 20 20 6e 6f 6d 65 2d 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 20 20 20 44 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 | .-u..nome-fun....o....Desassocia |
| 22f60 | 20 74 6f 64 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 | .todas.teclas.que.est..o.associa |
| 22f80 | 64 61 73 20 c3 a0 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | das....fun....o................. |
| 22fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 73 65 | .........informada........-r..se |
| 22fc0 | 71 2d 74 65 63 6c 61 73 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 | q-teclas.....Remove.a.associa... |
| 22fe0 | a3 6f 20 70 61 72 61 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 61 72 | .o.para.SEQ-TECLAS........-f..ar |
| 23000 | 71 75 69 76 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 4c c3 aa 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 | quivo........L...associa....es.d |
| 23020 | 65 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 | e.tecla.de.ARQUIVO........-x..se |
| 23040 | 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | q-teclas:comando-shell.......... |
| 23060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 7a 20 63 6f 6d 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 | ................Faz.com.que.COMA |
| 23080 | 4e 44 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 73 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6f 20 69 6e 73 65 | NDO-SHELL.seja.executado.ao.inse |
| 230a0 | 72 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 51 | rir..........................SEQ |
| 230c0 | 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -TECLAS........-X............... |
| 230e0 | 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 73 73 | ..Lista.sequ..ncia.de.teclas.ass |
| 23100 | 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6d 20 2d 78 20 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ociadas.com.-x.e.comandos....... |
| 23120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 65 6d | ...................associados.em |
| 23140 | 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f | .uma.forma.que.pode.ser.usada.co |
| 23160 | 6d 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 | mo..........................entr |
| 23180 | 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | ada...........Status.de.sa..da:. |
| 231a0 | 20 20 20 20 60 62 69 6e 64 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 61 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 | ....`bind'.retorna.0.a.mesmo.que |
| 231c0 | 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 | .uma.op....o.desconhecida.seja.f |
| 231e0 | 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 6f 63 6f 72 72 65 72 2e | ornecida.ou.....um.erro.ocorrer. |
| 23200 | 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 | .Define.e.remove.defini....es.de |
| 23220 | 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 | .op....es.de.shell...........Alt |
| 23240 | 65 72 61 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 | era.a.configura....o.de.cada.op. |
| 23260 | a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 2e 20 53 65 6d 20 71 75 61 | ...o.shell.NOME-OP....O..Sem.qua |
| 23280 | 6c 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 | lquer.....argumento.de.op....o,. |
| 232a0 | 6c 69 73 74 61 20 63 61 64 61 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d | lista.cada.OPTNAME.fornecido.com |
| 232c0 | 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 65 20 63 61 64 61 20 | .uma.indica....o.....de.se.cada. |
| 232e0 | 75 6d 61 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 | uma.est...definida.ou.n..o...... |
| 23300 | 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 | .....Op....es:.......-o.restring |
| 23320 | 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f | e.NOME-OP....O...queles.definido |
| 23340 | 73 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 63 6f 6d 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d | s.para.usar.com.`set.-o'.......- |
| 23360 | 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d | p.imprime.cada.op....o.shell.com |
| 23380 | 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 | .uma.indica....o.de.seu.status.. |
| 233a0 | 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .....-q.suprime.a.sa..da.......- |
| 233c0 | 73 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 73 65 74 29 20 63 6f 6d 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 | s.habilita.(set).com.NOME-OP.... |
| 233e0 | 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 6f | O.......-u.desabilita.(unset).co |
| 23400 | 6d 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | m.NOME-OP....O..........Status.d |
| 23420 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 | e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.s |
| 23440 | 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 | e.NOME-OP....O.estiver.habilitad |
| 23460 | 6f 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 | o;.falha,.se.uma.....op....o.inv |
| 23480 | c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 | ..lida.for.fornecida.ou.NOME-OP. |
| 234a0 | 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 00 44 65 66 69 6e | ...O.estiver.desabilitado..Defin |
| 234c0 | 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 | e.atributo.de.exporta....o.para. |
| 234e0 | 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 | vari..veis.shell...........Marca |
| 23500 | 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 75 74 | .cada.NOME.para.exporta....o.aut |
| 23520 | 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 6f 73 20 63 6f 6d | om..tica.para.o.ambiente.dos.com |
| 23540 | 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 65 | andos.....executados.subsequente |
| 23560 | 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 | mente..Se.VALOR.for.fornecido,.a |
| 23580 | 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 | tribui.VALOR.antes.....de.export |
| 235a0 | 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 | ar...........Op....es:.......-f. |
| 235c0 | 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 | faz.refer..ncia.a.fun....es.do.s |
| 235e0 | 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 64 61 | hell.......-n.remove.a.proprieda |
| 23600 | 64 65 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d | de.de.exporta....o.para.cada.NOM |
| 23620 | 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f | E.......-p.exibe.uma.lista.de.to |
| 23640 | 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 78 | das.as.vari..veis.e.fun....es.ex |
| 23660 | 70 6f 72 74 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 | portadas..........Um.argumento.d |
| 23680 | 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 | e.`--'.desabilita.processamento. |
| 236a0 | 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | de.op....es.posteriores......... |
| 236c0 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 236e0 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | sucesso,.a.menos.que.uma.op....o |
| 23700 | 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 | .inv..lida.seja.fornecida.ou.... |
| 23720 | 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 | .NOME.seja.inv..lido..Define.ou. |
| 23740 | 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 61 | remove.defini....o.de.valores.da |
| 23760 | 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 64 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 | s.op....es.e.dos.par..metros.pos |
| 23780 | 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 | icionais.do.shell:..........Alte |
| 237a0 | 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 64 65 20 70 61 72 c3 | ra.o.valor.de.op....es.e.de.par. |
| 237c0 | a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 | .metros.posicionais.do.shell.ou. |
| 237e0 | 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 6f 75 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 | mostra.....os.nomes.ou.valores.d |
| 23800 | 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 | e.vari..veis.shell...........Op. |
| 23820 | a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 | ...es:.......-a..Marca.vari..vei |
| 23840 | 73 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 61 6d 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 73 20 6f 75 20 63 72 69 61 | s,.que.foram.modificadas.ou.cria |
| 23860 | 64 61 73 2c 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 | das,.para.exporta....o........-b |
| 23880 | 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 | ..Notifica.sobre.termina....o.de |
| 238a0 | 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .trabalho.imediatamente........- |
| 238c0 | 65 20 20 53 61 69 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e | e..Sai.imediatamente.se.um.coman |
| 238e0 | 64 6f 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 0a | do.sai.com.um.status.n..o-zero.. |
| 23900 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 61 20 67 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f | ......-f..Desabilita.a.gera....o |
| 23920 | 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 22 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 22 29 | .de.nome.de.arquivo.("globbing") |
| 23940 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 | ........-h..Memoriza.a.localiza. |
| 23960 | a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a0 20 6d 65 64 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 | ...o.de.comandos....medida.em.qu |
| 23980 | 65 20 73 c3 a3 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 54 6f 64 | e.s..o.procurados........-k..Tod |
| 239a0 | 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 c3 | os.argumentos.de.atribui....o.s. |
| 239c0 | a3 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 73 20 6e 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 75 6d | .o.colocados.no.ambiente.para.um |
| 239e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 61 70 65 6e 61 | ...........comando,.e.n..o.apena |
| 23a00 | 73 20 61 71 75 65 6c 65 73 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6d 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f | s.aqueles.que.precedem.o.nome.do |
| 23a20 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 | .comando........-m..Controle.de. |
| 23a40 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 | trabalho.est...habilitado....... |
| 23a60 | 20 2d 6e 20 20 4c c3 aa 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 6f 73 20 65 | .-n..L...comandos,.mas.n..o.os.e |
| 23a80 | 78 65 63 75 74 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 | xecuta........-o.nome-op....o... |
| 23aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 63 6f 72 72 65 | ........Define.a.vari..vel.corre |
| 23ac0 | 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | spondendo.a.nome-op....o:....... |
| 23ae0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d | ........allexport....mesmo.que.- |
| 23b00 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 6d 65 73 | a...............braceexpand..mes |
| 23b20 | 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 | mo.que.-B...............emacs... |
| 23b40 | 20 20 20 20 20 75 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 64 65 20 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 | .....usa.interface.de.edi....o.d |
| 23b60 | 65 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 45 6d 61 63 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.linha.estilo.Emacs............ |
| 23b80 | 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 65 0a 20 20 20 | ...errexit......mesmo.que.-e.... |
| 23ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 | ...........errtrace.....mesmo.qu |
| 23bc0 | 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 | e.-E...............functrace.... |
| 23be0 | 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 | mesmo.que.-T...............hasha |
| 23c00 | 6c 6c 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ll......mesmo.que.-h............ |
| 23c20 | 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 48 0a 20 20 20 | ...histexpand...mesmo.que.-H.... |
| 23c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 | ...........history......habilita |
| 23c60 | 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .hist..rico.de.comandos......... |
| 23c80 | 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 76 61 | ......ignoreeof....shell.n..o.va |
| 23ca0 | 69 20 73 61 69 72 20 61 70 c3 b3 73 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 64 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 | i.sair.ap..s.leitura.de.EOF..... |
| 23cc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 | ..........interactive-comments.. |
| 23ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 | ..........................permit |
| 23d00 | 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 | e.mostrar.coment..rios.em.comand |
| 23d20 | 6f 73 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 | os.interativos...............key |
| 23d40 | 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | word......mesmo.que.-k.......... |
| 23d60 | 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 | .....monitor......mesmo.que.-m.. |
| 23d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 | .............noclobber....mesmo. |
| 23da0 | 71 75 65 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 | que.-C...............noexec..... |
| 23dc0 | 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 | ..mesmo.que.-n...............nog |
| 23de0 | 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lob.......mesmo.que.-f.......... |
| 23e00 | 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 63 65 | .....nolog........atualmente.ace |
| 23e20 | 69 74 6f 2c 20 6d 61 73 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ito,.mas.ignorado............... |
| 23e40 | 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 | notify.......mesmo.que.-b....... |
| 23e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d | ........nounset......mesmo.que.- |
| 23e80 | 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 | u...............onecmd.......mes |
| 23ea0 | 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c | mo.que.-t...............physical |
| 23ec0 | 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....mesmo.que.-P............... |
| 23ee0 | 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 | pipefail.....o.valor.de.retorno. |
| 23f00 | 64 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a9 20 6f 0a 20 20 | de.uma.linha.de.comandos....o... |
| 23f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 | .........................status. |
| 23f40 | 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 61 69 72 20 63 6f 6d 20 73 74 | do...ltimo.comando.a.sair.com.st |
| 23f60 | 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atus.n..o-zero,................. |
| 23f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6d | ...........ou.zero.se.nenhum.com |
| 23fa0 | 61 6e 64 6f 20 73 61 69 75 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 20 7a 65 72 6f 0a 20 | ando.saiu.com.status.n..o.zero.. |
| 23fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 74 65 72 61 | .............posix........altera |
| 23fe0 | 20 6f 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 62 61 73 68 2c 20 6f 6e 64 65 20 61 | .o.comportamento.do.bash,.onde.a |
| 24000 | 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .opera....o..................... |
| 24020 | 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 69 76 65 72 67 65 20 64 6f 73 20 70 61 64 72 c3 | .......padr..o.diverge.dos.padr. |
| 24040 | b5 65 73 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .es.do.Posix.para............... |
| 24060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 20 65 73 74 65 | .............corresponder.a.este |
| 24080 | 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 | s.padr..es...............privile |
| 240a0 | 67 65 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ged...mesmo.que.-p.............. |
| 240c0 | 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 | .verbose......mesmo.que.-v...... |
| 240e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 | .........vi...........usa.interf |
| 24100 | 61 63 65 20 64 65 20 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 | ace.de.edi....o.de.linha.estilo. |
| 24120 | 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 | vi...............xtrace.......me |
| 24140 | 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4c 69 67 61 64 6f 20 73 65 6d 70 | smo.que.-x.......-p..Ligado.semp |
| 24160 | 72 65 20 71 75 65 20 49 44 73 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 72 65 61 6c 20 65 20 65 66 | re.que.IDs.de.usu..rio.real.e.ef |
| 24180 | 65 74 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 | etivo.n..o.corresponderem....... |
| 241a0 | 20 20 20 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f | .....Desabilita.processamento.do |
| 241c0 | 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 24 45 4e 56 20 65 20 69 6d 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 | .arquivo.$ENV.e.importa....o.de. |
| 241e0 | 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 6f | fun....es.da...........shell..Ao |
| 24200 | 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 20 65 73 73 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 63 61 75 73 61 20 6f 20 | .desligar.essa.op....o,.causa.o. |
| 24220 | 75 69 64 20 65 20 6f 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 73 65 72 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 | uid.e.o.gid.efetivo.serem....... |
| 24240 | 20 20 20 20 6f 73 20 75 69 64 20 65 20 67 69 64 20 72 65 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 | ....os.uid.e.gid.reais........-t |
| 24260 | 20 20 53 61 69 20 61 70 c3 b3 73 20 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 | ..Sai.ap..s.a.leitura.e.execu... |
| 24280 | a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 74 | .o.de.um.comando........-u..Trat |
| 242a0 | 61 20 6c 69 6d 70 65 7a 61 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 | a.limpeza.(unset).de.vari..veis. |
| 242c0 | 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f | como.um.erro.quando.substituindo |
| 242e0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 65 6e 74 | ........-v..Mostra.linhas.de.ent |
| 24300 | 72 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 | rada.do.shell.na.medida.em.que.f |
| 24320 | 6f 72 65 6d 20 6c 69 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 63 6f 6d | orem.lidas........-x..Mostra.com |
| 24340 | 61 6e 64 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 | andos.e.seus.argumentos.na.medid |
| 24360 | 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 6f 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 20 | a.em.que.forem.executados....... |
| 24380 | 20 2d 42 20 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 69 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 65 78 70 61 6e 73 | .-B..o.shell.vai.realizar.expans |
| 243a0 | c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e | ..o.de.chaves.......-C..Se.defin |
| 243c0 | 69 64 6f 2c 20 6e c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 6e 6f 72 6d 61 | ido,.n..o.permite.arquivos.norma |
| 243e0 | 69 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 20 73 65 72 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f | is.existentes.serem...........so |
| 24400 | 62 72 65 73 63 72 69 74 6f 73 20 70 6f 72 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 | brescritos.por.redirecionamento. |
| 24420 | 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f | da.sa..da........-E..Se.definido |
| 24440 | 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 45 52 52 20 c3 a9 20 68 65 72 64 61 64 61 20 70 6f 72 | ,.a.armadilha.ERR....herdada.por |
| 24460 | 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 48 | .fun....es.do.shell........-H..H |
| 24480 | 61 62 69 6c 69 74 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 | abilita.substitui....o.de.hist.. |
| 244a0 | 72 69 63 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 22 21 22 2e 20 45 73 73 61 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 | rico.estilo."!"..Essa.sinaliza.. |
| 244c0 | c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 20 70 | ..o.est.............habilitada.p |
| 244e0 | 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 | or.padr..o.quando..shell....inte |
| 24500 | 72 61 74 69 76 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 6e | rativa........-P..Se.definida,.n |
| 24520 | c3 a3 6f 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 61 6f | ..o.resolve.links.simb..licos.ao |
| 24540 | 20 73 61 69 72 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 74 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .sair.de.comandos,.tais......... |
| 24560 | 20 20 63 6f 6d 6f 20 60 63 64 27 20 28 71 75 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 | ..como.`cd'.(que.altera.o.diret. |
| 24580 | b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 | .rio.atual)........-T..Se.defini |
| 245a0 | 64 6f 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 44 45 42 55 47 20 65 20 52 45 54 55 52 4e 20 73 | do,.a.armadilha.DEBUG.e.RETURN.s |
| 245c0 | c3 a3 6f 20 68 65 72 64 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 | ..o.herdadas.por.fun....es.do.sh |
| 245e0 | 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 | ell........--..Atribui.quaisquer |
| 24600 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d | .argumentos.restantes.aos.par..m |
| 24620 | 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 20 | etros.posicionais............Se. |
| 24640 | 6e c3 a3 6f 20 68 6f 75 76 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 | n..o.houver.argumentos.restantes |
| 24660 | 2c 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 73 c3 a3 | ,.os.par..metros.posicionais.s.. |
| 24680 | 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 70 6f 73 20 28 75 6e 73 65 74 29 2e 0a 20 20 20 20 | o...........limpos.(unset)...... |
| 246a0 | 20 20 2d 20 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ..-...Atribui.quaisquer.argument |
| 246c0 | 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 | os.restantes.aos.par..metros.pos |
| 246e0 | 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | icionais............As.op....es. |
| 24700 | 2d 78 20 65 20 2d 76 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 73 6c 69 67 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | -x.e.-v.s..o.desligadas......... |
| 24720 | 20 20 55 73 61 72 20 2b 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 2d 2c 20 63 61 75 73 61 20 | ..Usar.+,.ao.inv..s.de.-,.causa. |
| 24740 | 65 73 73 61 73 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 65 72 65 6d 20 64 65 73 6c 69 | essas.sinaliza....es.serem.desli |
| 24760 | 67 61 64 61 73 2e 20 41 73 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 74 61 6d | gadas..As.....sinaliza....es.tam |
| 24780 | 62 c3 a9 6d 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 | b..m.podem.ser.usadas.por.meio.d |
| 247a0 | 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 73 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c | e.chamada.do.shell..As.....sinal |
| 247c0 | 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 73 20 70 | iza....es.atualmente.definidas.p |
| 247e0 | 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d 20 24 2d 2e 20 4f 73 20 6e | odem.ser.encontradas.em.$-..Os.n |
| 24800 | 20 41 52 47 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 | .ARGs.....restantes.s..o.par..me |
| 24820 | 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 65 20 73 c3 a3 6f 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad | tros.posicionais.e.s..o.atribu.. |
| 24840 | 64 6f 73 2c 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 2c 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 2c 0a 20 20 20 20 2e 2e 20 | dos,.em.ordem,.a.$1,.$2,........ |
| 24860 | 24 6e 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f | $n..Se.nenhuma.ARG.for.fornecido |
| 24880 | 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f | ,.todas.as.vari..veis.shell.s..o |
| 248a0 | 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 | .....mostradas...........Status. |
| 248c0 | 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 | de.sa..da:.....Retorna.sucesso,. |
| 248e0 | 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | a.menos.que.uma.op....o.inv..lid |
| 24900 | 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 | a.seja.fornecida..Define.valores |
| 24920 | 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | .e.atributos.de.vari..vel....... |
| 24940 | 20 20 20 20 55 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e | ....Um.sin..nimo.para.`declare'. |
| 24960 | 20 56 65 6a 61 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 6c | .Veja.`help.declare'..Define.val |
| 24980 | 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 | ores.e.atributos.de.vari..vel... |
| 249a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 61 20 65 | ........Declara.vari..veis.e.a.e |
| 249c0 | 6c 61 73 20 66 6f 72 6e 65 63 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d | las.fornece.atributos..Se.nenhum |
| 249e0 | 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 6f | .NOME.for.fornecido,.....exibe.o |
| 24a00 | 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 | s.atributos.e.valores.de.todas.a |
| 24a20 | 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a | s.vari..veis...........Op....es: |
| 24a40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 65 78 | .......-f.restringe.a....o.ou.ex |
| 24a60 | 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 | ibi....o.dos.nomes.e.defini....e |
| 24a80 | 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 | s.de.fun....es.......-F.restring |
| 24aa0 | 65 20 65 78 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f | e.exibi....o.a.nomes.de.fun....o |
| 24ac0 | 20 61 70 65 6e 61 73 20 28 6d 61 69 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 | .apenas.(mais.n..mero.de.linha.. |
| 24ae0 | 20 20 20 20 20 09 09 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 6e 74 65 2c 20 6e 61 20 64 65 70 75 72 | .......e.arquivo.fonte,.na.depur |
| 24b00 | 61 c3 a7 c3 a3 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 69 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 | a....o).......-g.cria.vari..veis |
| 24b20 | 20 67 6c 6f 62 61 69 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e | .globais.quando.usado.em.uma.fun |
| 24b40 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 | ....o.do.shell;.........do.contr |
| 24b60 | c3 a1 72 69 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 6f | ..rio,.ignorado.......-p.exibe.o |
| 24b80 | 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f | s.atributos.e.valores.de.cada.NO |
| 24ba0 | 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 71 75 65 20 64 65 66 69 6e 65 6d | ME..........Op....es.que.definem |
| 24bc0 | 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 | .atributos:.......-a.para.fazer. |
| 24be0 | 4e 4f 4d 45 73 20 73 65 72 65 6d 20 61 72 72 72 61 79 73 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 73 20 28 73 | NOMEs.serem.arrrays.indexados.(s |
| 24c00 | 65 20 68 6f 75 76 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 70 61 72 61 20 | e.houver.suporte).......-A.para. |
| 24c20 | 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 73 65 72 65 6d 20 61 72 72 72 61 79 73 20 61 73 73 6f 63 69 | fazer.NOMEs.serem.arrrays.associ |
| 24c40 | 61 74 69 76 6f 73 20 28 73 65 20 68 6f 75 76 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 29 0a 20 20 20 20 20 | ativos.(se.houver.suporte)...... |
| 24c60 | 20 2d 69 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 74 65 72 65 6d 20 6f 20 61 74 72 | .-i.para.fazer.NOMEs.terem.o.atr |
| 24c80 | 69 62 75 74 6f 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 61 72 61 20 63 6f | ibuto.`integer'.......-l.para.co |
| 24ca0 | 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 | nverter.o.valor.de.cada.NOME.par |
| 24cc0 | 61 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 6d 20 73 75 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f | a.min..sculo.em.sua.atribui....o |
| 24ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 66 61 7a 65 72 20 64 65 20 4e 4f 4d 45 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 | .......-n.fazer.de.NOME.uma.refe |
| 24d00 | 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 70 6f 72 | r..ncia....vari..vel.chamada.por |
| 24d20 | 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 64 | .seu.valor.......-r.para.fazer.d |
| 24d40 | 65 20 4e 4f 4d 45 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 | e.NOMEs.somente.leitura.......-t |
| 24d60 | 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 74 65 72 65 6d 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 | .para.fazer.NOMEs.terem.o.atribu |
| 24d80 | 74 6f 20 60 74 72 61 63 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 70 61 72 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 | to.`trace'.......-u.para.convert |
| 24da0 | 65 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 | er.o.valor.de.cada.NOME.para.mai |
| 24dc0 | c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 6d 20 73 75 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 | ..sculo.em.sua.atribui....o..... |
| 24de0 | 20 20 2d 78 09 70 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 0a 20 20 | ..-x.pra.fazer.NOMEs.exportar... |
| 24e00 | 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 61 72 20 60 2b 27 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 60 2d 27 | .......Usar.`+'.ao.inv..s.de.`-' |
| 24e20 | 20 64 65 73 6c 69 67 61 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .desliga.o.atributo.dado........ |
| 24e40 | 20 20 20 56 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 6f 6d 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 60 69 6e | ...Vari..veis.com.o.atributo.`in |
| 24e60 | 74 65 67 65 72 27 20 74 c3 aa 6d 20 73 75 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 | teger'.t..m.sua.avalia....o.arit |
| 24e80 | 6d c3 a9 74 69 63 61 20 28 76 65 6a 61 20 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c 65 74 | m..tica.(veja.o.....comando.`let |
| 24ea0 | 27 29 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a9 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 | ').realizada.quando....atribu..d |
| 24ec0 | 6f 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | o.um.valor....vari..vel......... |
| 24ee0 | 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 | ..Quando.usado.em.uma.fun....o,. |
| 24f00 | 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 74 6f 72 6e 61 20 4e 4f 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 64 61 20 | `declare'.torna.NOMEs.local,.da. |
| 24f20 | 6d 65 73 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c | mesma.forma.....que.o.comando.`l |
| 24f40 | 6f 63 61 6c 27 2e 20 41 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 67 27 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 65 73 | ocal'..A.op....o.`-g'.suprime.es |
| 24f60 | 74 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 | te.comportamento...........Statu |
| 24f80 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f | s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso |
| 24fa0 | 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c | ,.a.menos.que.uma.op....o.inv..l |
| 24fc0 | 69 64 61 20 74 65 6e 68 61 20 73 69 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 | ida.tenha.sido.fornecida.ou..... |
| 24fe0 | 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 | ocorrer.um.erro.de.atribui....o. |
| 25000 | 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 | de.vari..vel..Comandos.shell.cor |
| 25020 | 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 60 00 43 | respondendo....palavra-chave.`.C |
| 25040 | 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 73 | omandos.shell.correspondendo...s |
| 25060 | 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 65 20 60 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 | .palavras-chave.`.Op....es.do.sh |
| 25080 | 65 6c 6c 3a 0a 00 44 65 73 6c 6f 63 61 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 | ell:..Desloca.par..metros.posici |
| 250a0 | 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 65 69 61 20 6f 73 20 70 61 72 c3 | onais...........Renomeia.os.par. |
| 250c0 | a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e | .metros.posicionais.$N+1,$N+2... |
| 250e0 | 2e 20 61 74 c3 a9 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 | ..at...$1,$2......Se.N.n..o..... |
| 25100 | 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 71 75 65 20 65 6c | for.fornecido,.presume-se.que.el |
| 25120 | 65 20 73 65 6a 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | e.seja.1...........Status.de.sa. |
| 25140 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f | .da:.....Retorna.sucesso,.a.meno |
| 25160 | 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 65 6a 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 75 20 6d 61 69 6f 72 20 71 | s.que.N.seja.negativo.ou.maior.q |
| 25180 | 75 65 20 24 23 2e 00 53 69 6e 61 6c 20 25 64 00 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 | ue.$#..Sinal.%d.Especifica.como. |
| 251a0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 | argumentos.s..o.completados.por. |
| 251c0 | 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d | Readline...........Para.cada.NOM |
| 251e0 | 45 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 | E,.especifica.como.argumentos.s. |
| 25200 | a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 0a 20 20 20 20 6f | .o.completados..Se.nenhuma.....o |
| 25220 | 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | p....o.for.fornecida,.especifica |
| 25240 | c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 | ....es.existente.para.completar. |
| 25260 | 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6d 70 72 65 73 73 61 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 | s..o.....impressas.em.uma.forma. |
| 25280 | 71 75 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 2d 61 73 20 73 65 72 65 6d 20 75 73 61 64 61 73 20 63 6f 6d 6f | que.permite-as.serem.usadas.como |
| 252a0 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 | .entrada...........Op....es:.... |
| 252c0 | 20 20 20 2d 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 | ...-p.imprime.especifica....es.e |
| 252e0 | 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 | xistentes.de.completar.em.um.for |
| 25300 | 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 61 | mato.us..vel.......-r.remove.uma |
| 25320 | 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 70 61 | .especifica....o.de.completar.pa |
| 25340 | 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 20 20 20 20 09 | ra.cada.NOME.ou,.se.nenhum...... |
| 25360 | 09 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 73 | .NOME.for.fornecido,.todas.as.es |
| 25380 | 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 0a 20 20 20 20 | pecifica....es.de.completar..... |
| 253a0 | 20 20 2d 44 09 61 70 6c 69 63 61 20 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 | ..-D.aplica.as.completa....es.e. |
| 253c0 | 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 | a....es.como.sendo.o.padr..o.par |
| 253e0 | 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 6d 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 65 73 | a.comandos.......sem.qualquer.es |
| 25400 | 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 | pecifica....o.definida.......-E. |
| 25420 | 61 70 6c 69 63 61 20 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 c3 a7 c3 b5 | aplica.as.completa....es.e.a.... |
| 25440 | 65 73 20 70 61 72 61 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 0a 20 | es.para.tentativa.de.completar.. |
| 25460 | 20 20 20 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 2d 2d 20 22 76 61 7a 69 6f 73 22 20 65 6d 20 75 6d 61 | .....comandos.--."vazios".em.uma |
| 25480 | 20 6c 69 6e 68 61 20 76 61 7a 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 6c 69 63 61 20 63 6f 6d | .linha.vazia.......-I.aplica.com |
| 254a0 | 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 20 70 61 6c | pleta....es.e.a....es.para.a.pal |
| 254c0 | 61 76 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 28 67 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6f 0a 20 20 20 20 09 | avra.inicial.(geralmente.o...... |
| 254e0 | 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6f 20 74 65 6e 74 61 72 20 63 6f 6d | .comando)..........Ao.tentar.com |
| 25500 | 70 6c 65 74 61 72 2c 20 61 73 20 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 | pletar,.as.a....es.s..o.fornecid |
| 25520 | 61 73 20 6e 61 20 6f 72 64 65 6d 20 65 6d 20 71 75 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 | as.na.ordem.em.que.as.op....es.. |
| 25540 | 20 20 20 64 65 20 6c 65 74 72 61 73 20 64 65 20 63 61 69 78 61 20 61 6c 74 61 20 73 c3 a3 6f 20 | ...de.letras.de.caixa.alta.s..o. |
| 25560 | 6c 69 73 74 61 64 61 73 20 61 63 69 6d 61 2e 20 53 65 20 76 c3 a1 72 69 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 | listadas.acima..Se.v..rias.op... |
| 25580 | b5 65 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 73 2c 0a 20 20 20 20 61 20 6f 70 c3 a7 | .es.forem.fornecidas,.....a.op.. |
| 255a0 | c3 a3 6f 20 2d 44 20 74 65 6d 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 65 20 2d 45 | ..o.-D.tem.preced..ncia.sobre.-E |
| 255c0 | 2c 20 65 20 61 6d 62 6f 73 20 74 c3 aa 6d 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 | ,.e.ambos.t..m.preced..ncia.sobr |
| 255e0 | 65 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 73 6f 62 72 65 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | e.-I......sobre.-E...........Sta |
| 25600 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 | tus.de.sa..da:.....Retorna.suces |
| 25620 | 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 | so,.a.menos.que.uma.op....o.inv. |
| 25640 | a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 | .lida.seja.fornecida.ou.....ocor |
| 25660 | 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 50 61 72 61 64 6f 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 69 6e 61 6c | ra.um.erro..Parado.Parado.(sinal |
| 25680 | 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 | ).Parado.(entrada.tty).Parado.(s |
| 256a0 | 61 c3 ad 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 65 | a..da.tty).Parado(%s).Suspende.e |
| 256c0 | 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 | xecu....o.do.shell...........Sus |
| 256e0 | 70 65 6e 64 65 20 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 | pende.a.execu....o.deste.shell.a |
| 25700 | 74 c3 a9 20 71 75 65 20 72 65 63 65 62 61 20 75 6d 20 73 69 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e | t...que.receba.um.sinal.SIGCONT. |
| 25720 | 0a 20 20 20 20 41 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 c3 a7 61 64 6f 2c 20 | .....A.menos.que.seja.for..ado,. |
| 25740 | 60 73 68 65 6c 6c 73 60 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 | `shells`.de.login.n..o.podem.ser |
| 25760 | 20 73 75 73 70 65 6e 73 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 | .suspensas...........Op....es:.. |
| 25780 | 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 c3 a7 61 20 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 c3 a3 6f 2c 20 61 69 6e | .....-f.for..a.a.suspens..o,.ain |
| 257a0 | 64 61 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 0a | da.que.o.shell.seja.um.de.login. |
| 257c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 | .........Status.de.sa..da:.....R |
| 257e0 | 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 | etorna.sucesso,.a.menos.que.cont |
| 25800 | 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 20 68 61 62 | role.de.trabalho.n..o.esteja.hab |
| 25820 | 69 6c 69 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 54 | ilitado.....ou.ocorra.um.erro..T |
| 25840 | 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f | IMEFORMAT:.`%c':.caractere.de.fo |
| 25860 | 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 41 73 20 6d 65 6e | rmato.inv..lido.Terminado.As.men |
| 25880 | 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 25 73 20 66 6f 72 61 6d 20 6c 69 | sagens.de.correio.em.%s.foram.li |
| 258a0 | 64 61 73 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f | das..H...trabalhos.em.execu....o |
| 258c0 | 2e 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 0a 00 48 c3 a1 20 4e | ...H...trabalhos.parados...H...N |
| 258e0 | 45 4e 48 55 4d 41 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 70 65 | ENHUMA.GARANTIA,.na.extens..o.pe |
| 25900 | 72 6d 69 74 69 64 61 20 70 65 6c 61 20 6c 65 69 2e 00 45 73 73 65 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 | rmitida.pela.lei..Esses.comandos |
| 25920 | 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e | .shell.s..o.definidos.internamen |
| 25940 | 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 76 65 72 20 65 73 73 61 0a | te..Digite.`help'.para.ver.essa. |
| 25960 | 6c 69 73 74 61 2e 20 44 69 67 69 74 65 20 60 68 65 6c 70 20 4e 4f 4d 45 27 20 70 61 72 61 20 64 | lista..Digite.`help.NOME'.para.d |
| 25980 | 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 | escobrir.mais.sobre.a.fun....o.` |
| 259a0 | 4e 4f 4d 45 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 | NOME'..Use.`info.bash'.para.desc |
| 259c0 | 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 67 65 72 61 | obrir.mais.sobre.o.shell.em.gera |
| 259e0 | 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 70 61 72 61 20 64 | l..Use.`man.-k'.ou.`info'.para.d |
| 25a00 | 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 71 75 65 | escobrir.mais.sobre.comandos.que |
| 25a20 | 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6e 65 73 74 61 0a 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6d 20 61 73 | .n..o.est..o.nesta.lista...Um.as |
| 25a40 | 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 | terisco.(*).pr..ximo.ao.nome.sig |
| 25a60 | 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 | nifica.que.o.comando.est...desab |
| 25a80 | 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 0a 00 45 73 74 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c | ilitado....Este....um.software.l |
| 25aa0 | 69 76 72 65 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 c3 a9 20 6c 69 76 72 65 20 70 61 72 61 20 61 6c 74 65 72 61 | ivre;.voc......livre.para.altera |
| 25ac0 | 72 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 c3 ad 2d 6c 6f 2e 00 54 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 | r.e.redistribu..-lo..Tratamento. |
| 25ae0 | 64 65 20 73 69 6e 61 69 73 20 65 20 6f 75 74 72 6f 73 20 65 76 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 | de.sinais.e.outros.eventos...... |
| 25b00 | 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 65 20 61 74 69 76 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 65 | .....Define.e.ativa.manipuladore |
| 25b20 | 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 | s.a.serem.executados.quando.o.sh |
| 25b40 | 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 69 73 20 6f 75 20 6f 75 74 72 61 73 20 | ell.recebe.....sinais.ou.outras. |
| 25b60 | 63 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a9 20 75 6d 20 | condi....es...........ARG....um. |
| 25b80 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 71 | comando.a.ser.lido.e.executado.q |
| 25ba0 | 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 20 6f 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 | uando.o.shell.recebe.o.....ESPEC |
| 25bc0 | 2d 53 49 4e 41 4c 20 64 6f 28 73 29 20 73 69 6e 61 6c 28 69 73 29 2e 20 53 65 20 41 52 47 20 66 | -SINAL.do(s).sinal(is)..Se.ARG.f |
| 25be0 | 6f 72 20 76 61 7a 69 6f 20 28 65 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 | or.vazio.(e.um...nico.ESPEC-SINA |
| 25c00 | 4c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 29 20 6f 75 20 60 2d 27 2c 20 63 61 64 | L.....for.informado).ou.`-',.cad |
| 25c20 | 61 20 73 69 6e 61 6c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 c3 a9 20 72 65 64 65 66 69 6e 69 | a.sinal.especificado....redefini |
| 25c40 | 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 0a 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 | do.para.seu.....valor.original.. |
| 25c60 | 53 65 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 6c 61 2c 20 63 61 64 61 | Se.ARG.for.uma.string.nula,.cada |
| 25c80 | 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 c3 a9 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 65 6c | .ESPEC-SINAL....ignorado.....pel |
| 25ca0 | 61 20 73 65 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 64 6f 73 20 63 68 61 6d | a.seu.shell.e.pelos.comados.cham |
| 25cc0 | 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 65 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6d 20 45 53 50 | ados.por.ela...........Se.um.ESP |
| 25ce0 | 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 | EC-SINAL.for.EXIT.(0),.ARG....ex |
| 25d00 | 65 63 75 74 61 64 6f 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 | ecutado.na.sa..da.do.shell...... |
| 25d20 | 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 | Se.ESPEC-SINAL.for.DEBUG,.ARG... |
| 25d40 | 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | .executado.antes.de.todo.comando |
| 25d60 | 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 52 45 54 55 52 4e 2c | ......Se.ESPEC-SINAL.for.RETURN, |
| 25d80 | 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 | .ARG....executado.toda.vez.que.u |
| 25da0 | 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 | ma.fun....o.ou.....um.script.she |
| 25dc0 | 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 | ll.executados.pelos.comandos.int |
| 25de0 | 65 72 6e 6f 73 20 60 2e 27 20 6f 75 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 0a 20 20 20 20 66 69 6e 61 6c 69 | ernos.`.'.ou.`source'.....finali |
| 25e00 | 7a 61 72 65 6d 20 73 75 61 73 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 20 55 6d 20 45 53 50 45 43 | zarem.suas.execu....es..Um.ESPEC |
| 25e20 | 2d 53 49 4e 41 4c 20 73 65 6e 64 6f 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 78 65 63 75 | -SINAL.sendo.ERR.significa.execu |
| 25e40 | 74 61 72 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 66 61 6c | tar.....ARG.toda.vez.que.uma.fal |
| 25e60 | 68 61 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 6f 64 65 72 69 61 20 63 61 75 73 61 72 20 6f 20 73 | ha.do.comando.poderia.causar.o.s |
| 25e80 | 68 65 6c 6c 20 73 61 69 72 2c 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 | hell.sair,.....quando.a.op....o. |
| 25ea0 | 2d 65 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 | -e.est...habilitada...........Se |
| 25ec0 | 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c | .nenhum.argumento.for.fornecido, |
| 25ee0 | 20 60 74 72 61 70 27 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e | .`trap'.imprime.a.lista.de.coman |
| 25f00 | 64 6f 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 69 6e 61 6c 2e | dos.....associados.a.cada.sinal. |
| 25f20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 69 6d 70 | ..........Op....es:.......-l.imp |
| 25f40 | 72 69 6d 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 69 | rime.uma.lista.de.nomes.de.sinai |
| 25f60 | 73 20 65 20 73 65 75 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 | s.e.seus.n..meros.........corres |
| 25f80 | 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 | pondentes.......-p.exibe.os.coma |
| 25fa0 | 6e 64 6f 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 6f 20 74 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f | ndos.associados.ao.tratamento.co |
| 25fc0 | 6d 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 0a 20 20 20 20 0a | m.cada.........ESPEC-SINAL...... |
| 25fe0 | 20 20 20 20 43 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 | ....Cada.ESPEC-SINAL....um.nome. |
| 26000 | 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 65 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 75 20 75 6d 20 6e c3 ba | de.sinal.em.<signal.h>.ou.um.n.. |
| 26020 | 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 | mero.....de.sinal..Nomes.de.sina |
| 26040 | 69 73 20 73 c3 a3 6f 20 73 65 6e 73 c3 ad 76 65 69 73 20 61 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 | is.s..o.sens..veis.a.caracteres. |
| 26060 | 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 0a 20 20 20 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 20 6f 20 | mai..sculo.e.....min..sculo.e.o. |
| 26080 | 70 72 65 66 69 78 6f 20 53 49 47 20 28 73 69 6e 61 6c 29 20 c3 a9 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e | prefixo.SIG.(sinal)....opcional. |
| 260a0 | 20 55 6d 20 53 49 4e 41 4c 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 65 6e 76 69 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 | .Um.SINAL.pode.ser.enviado.....p |
| 260c0 | 61 72 61 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 53 49 4e 41 4c 20 24 24 22 | ara.o.shell.com."kill.-SINAL.$$" |
| 260e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 | ...........Status.de.sa..da:.... |
| 26100 | 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d | .Retorna.sucesso,.a.menos.que.um |
| 26120 | 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 | .ESPEC-SINAL.seja.inv..lido.ou.. |
| 26140 | 20 20 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f | ...uma.op....o.inv..lida.seja.fo |
| 26160 | 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 69 67 69 74 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 | rnecida..Digite.`%s.-c."help.set |
| 26180 | 22 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 | "'.para.mais.informa....es.sobre |
| 261a0 | 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 44 69 67 69 74 65 20 60 | .as.op....es.do.shell...Digite.` |
| 261c0 | 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 | %s.-c.help'.para.mais.informa... |
| 261e0 | b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 | .es.sobre.os.comandos.internos.d |
| 26200 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 23 25 64 | o.shell...Sinal.desconhecido.#%d |
| 26220 | 00 45 72 72 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 53 74 61 74 75 73 20 64 65 73 63 6f 6e | .Erro.desconhecido.Status.descon |
| 26240 | 68 65 63 69 64 6f 00 52 65 6d 6f 76 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f | hecido.Remove.valores.e.atributo |
| 26260 | 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 | s.de.vari..veis.e.fun....es.do.s |
| 26280 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 72 | hell...........Para.cada.NOME,.r |
| 262a0 | 65 6d 6f 76 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f | emove.a.vari..vel.ou.fun....o.co |
| 262c0 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a | rrespondente...........Op....es: |
| 262e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d | .......-f....trata.cada.NOME.com |
| 26300 | 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 | o.uma.fun....o.de.shell.......-v |
| 26320 | 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 76 61 72 | ....trata.cada.NOME.como.uma.var |
| 26340 | 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 74 72 61 74 | i..vel.de.shell.......-n....trat |
| 26360 | 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 72 65 66 65 72 c3 aa | a.cada.NOME.como.um.nome.refer.. |
| 26380 | 6e 63 69 61 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6d 20 73 69 0a 20 20 20 20 | ncia.e.remove.o.valor.em.si..... |
| 263a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 | ........ao.inv..s.da.vari..vel.a |
| 263c0 | 20 71 75 61 6c 20 65 6c 65 20 73 65 20 72 65 66 65 72 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 | .qual.ele.se.refere..........Se. |
| 263e0 | 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 60 75 6e 73 65 74 27 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 74 65 6e 74 61 | op....es,.`unset'.primeiro.tenta |
| 26400 | 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 65 2c 20 73 65 20 66 61 6c | .remover.uma.vari..vel.e,.se.fal |
| 26420 | 68 61 72 2c 0a 20 20 20 20 74 65 6e 74 61 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 | har,.....tenta.remover.uma.fun.. |
| 26440 | c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 | ..o...........Algumas.vari..veis |
| 26460 | 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 3b 20 76 65 6a 61 20 74 | .n..o.podem.ser.removida;.veja.t |
| 26480 | 61 6d 62 c3 a9 6d 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | amb..m.`readonly'...........Stat |
| 264a0 | 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 | us.de.sa..da:.....Retorna.sucess |
| 264c0 | 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | o,.a.menos.que.uma.op....o.inv.. |
| 264e0 | 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 4e 4f | lida.seja.fornecida.ou.....um.NO |
| 26500 | 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 43 6f 6e 64 69 c3 a7 | ME.seja.somente-leitura..Condi.. |
| 26520 | c3 a3 6f 20 75 72 67 65 6e 74 65 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 00 55 74 | ..o.urgente.de.Entrada/Sa..da.Ut |
| 26540 | 69 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e | iliza....o:.%s.[op....o-longa-GN |
| 26560 | 55 5d 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f | U].[op....o]......%s.[op....o-lo |
| 26580 | 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2d 64 65 2d 73 63 | nga-GNU].[op....o].arquivo-de-sc |
| 265a0 | 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 73 61 69 72 20 64 6f 20 | ript......Use."%s".para.sair.do. |
| 265c0 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 | shell...Uso.o.comando.`bashbug'. |
| 265e0 | 70 61 72 61 20 72 65 6c 61 74 61 72 20 65 72 72 6f 73 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 31 20 64 65 66 | para.relatar.erros...Sinal.1.def |
| 26600 | 69 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 53 69 6e 61 6c 20 32 20 64 65 66 69 | inido.pelo.usu..rio.Sinal.2.defi |
| 26620 | 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 6f | nido.pelo.usu..rio.Espera.por.co |
| 26640 | 6e 63 6c 75 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f | nclus..o.de.trabalho.e.retorna.o |
| 26660 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 | .status.de.sa..da...........Espe |
| 26680 | 72 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 | ra.por.cada.processo.identificad |
| 266a0 | 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 49 44 2c 20 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 49 | o.por.um.ID,.o.que.pode.ser.um.I |
| 266c0 | 44 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 | D.....de.processo.ou.uma.especif |
| 266e0 | 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 65 20 72 65 6c 61 74 61 20 73 | ica....o.de.trabalho,.e.relata.s |
| 26700 | 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 2e 20 53 65 20 49 44 | eu.status.de.....t..rmino..Se.ID |
| 26720 | 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 | .n..o.for.fornecido,.espera.por. |
| 26740 | 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 66 69 6c 68 6f 73 0a 20 20 20 20 61 74 | todos.os.processos.filhos.....at |
| 26760 | 69 76 6f 73 20 65 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 | ivos.e.o.status.de.retorno....ze |
| 26780 | 72 6f 2e 20 53 65 20 49 44 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f | ro..Se.ID....uma.especifica....o |
| 267a0 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 74 6f 64 | .de.....trabalho,.espera.por.tod |
| 267c0 | 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 6e 61 71 75 65 6c 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 | os.os.processos.naquela.sequ..nc |
| 267e0 | 69 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 64 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 | ia.de.comandos.....dos.trabalhos |
| 26800 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 6e 20 66 6f 72 20 66 | ...........Se.a.op....o.-n.for.f |
| 26820 | 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 65 6c 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 74 | ornecida,.espera.pelo.pr..ximo.t |
| 26840 | 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 73 | rabalho.terminar.e.....retorna.s |
| 26860 | 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | eu.status.de.trabalho........... |
| 26880 | 53 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 70 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f | Se.a.op....o.-p.for.fornecida,.o |
| 268a0 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 74 72 | .identificador.de.processo.ou.tr |
| 268c0 | 61 62 61 6c 68 6f 20 64 6f 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 61 6f 20 71 75 61 6c 20 | abalho.do.....trabalho,.ao.qual. |
| 268e0 | 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 72 65 74 6f 72 6e 61 64 6f 2c | o.status.de.sa..da....retornado, |
| 26900 | 20 c3 a9 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 | ....atribu..do....vari..vel..... |
| 26920 | 56 41 52 20 6e 6f 6d 65 61 64 61 20 70 65 6c 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 6f 70 | VAR.nomeada.pelo.argumento.da.op |
| 26940 | c3 a7 c3 a3 6f 2e 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 74 65 72 c3 a1 20 73 75 61 20 64 65 66 69 | ....o.A.vari..vel.ter...sua.defi |
| 26960 | 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 | ni....o.....removida.inicialment |
| 26980 | 65 2c 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 | e,.antes.de.qualquer.atribui.... |
| 269a0 | 6f 2e 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 c3 ba 74 69 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | o.Isso......til.quando.......... |
| 269c0 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f | .Status.de.sa..da:.....Retorna.o |
| 269e0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 49 44 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 | .status.do...ltimo.ID;.falha,.se |
| 26a00 | 20 49 44 20 66 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | .ID.for.inv..lido.ou.uma.op....o |
| 26a20 | 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f 75 | .....inv..lida.for.fornecida,.ou |
| 26a40 | 20 73 65 20 2d 6e 20 c3 a9 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f | .se.-n....fornecida.e.o.shell.po |
| 26a60 | 73 73 75 69 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 20 20 20 20 66 69 6c 68 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f | ssui.nenhum.....filho.inesperado |
| 26a80 | 2e 00 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 | ..Espera.por.conclus..o.de.proce |
| 26aa0 | 73 73 6f 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 | sso.e.retorna.o.status.de.sa..da |
| 26ac0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 65 | ...........Espera.por.cada.proce |
| 26ae0 | 73 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 50 49 44 20 65 20 72 65 | sso.especificado.por.um.PID.e.re |
| 26b00 | 6c 61 74 61 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 2e | lata.seu.status.....de.t..rmino. |
| 26b20 | 20 53 45 20 50 49 44 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 73 70 65 | .SE.PID.n..o.for.fornecido,.espe |
| 26b40 | 72 61 20 70 6f 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 0a 20 20 20 20 66 69 | ra.por.todos.os.processos.....fi |
| 26b60 | 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 74 69 76 6f 73 20 65 20 6f 20 73 74 61 74 75 | lhos.atualmente.ativos.e.o.statu |
| 26b80 | 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 49 44 20 64 65 76 65 20 73 | s.de.retorno....zero..PID.deve.s |
| 26ba0 | 65 72 0a 20 20 20 20 75 6d 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | er.....um.ID.de.processo........ |
| 26bc0 | 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 | ...Status.de.sa..da:.....Retorna |
| 26be0 | 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 49 44 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 | .o.status.do...ltimo.ID;.falha,. |
| 26c00 | 73 65 20 49 44 20 66 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 | se.ID.for.inv..lido.ou.uma.op... |
| 26c20 | a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 | .o.....inv..lida.for.fornecida.. |
| 26c40 | 4a 61 6e 65 6c 61 20 6d 75 64 61 64 61 00 45 73 63 72 65 76 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 | Janela.mudada.Escreve.argumentos |
| 26c60 | 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .para.a.sa..da.padr..o.......... |
| 26c80 | 20 45 78 69 62 65 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f | .Exibe.os.ARGs.na.sa..da.padr..o |
| 26ca0 | 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 2e 0a 20 20 20 | .seguido.por.uma.nova.linha..... |
| 26cc0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e c3 a3 6f 20 61 6e | ......Op....es:.......-n.n..o.an |
| 26ce0 | 65 78 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 | exa.uma.nova.linha..........Stat |
| 26d00 | 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 | us.de.sa..da:.....Retorna.sucess |
| 26d20 | 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 | o,.a.menos.que.ocorra.um.erro.de |
| 26d40 | 20 65 73 63 72 69 74 61 2e 00 45 73 63 72 65 76 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 | .escrita..Escreve.argumentos.par |
| 26d60 | 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | a.a.sa..da.padr..o...........Exi |
| 26d80 | 62 65 20 6f 73 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6d 20 c3 ba 6e | be.os.ARGs,.separados.por.um...n |
| 26da0 | 69 63 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 20 73 65 67 75 69 | ico.caractere.de.espa..o.e.segui |
| 26dc0 | 64 6f 0a 20 20 20 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 6e 61 20 73 61 | do.....por.uma.nova.linha,.na.sa |
| 26de0 | c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a | ..da.padr..o...........Op....es: |
| 26e00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e c3 a3 6f 20 61 6e 65 78 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 | .......-n.n..o.anexa.uma.nova.li |
| 26e20 | 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 | nha.......-e.habilita.interpreta |
| 26e40 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 20 | ....o.de.escapes.de.contrabarra. |
| 26e60 | 61 20 73 65 67 75 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 61 c3 a7 c3 a3 6f | a.seguir.......-E.explicita....o |
| 26e80 | 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 63 61 | .suprime.interpreta....o.de.esca |
| 26ea0 | 70 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 | pes.de.contrabarra..........`ech |
| 26ec0 | 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 73 63 61 | o'.interpreta.os.caracteres.esca |
| 26ee0 | 70 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 | pados.por.contrabarra:.......\a. |
| 26f00 | 61 6c 65 72 74 61 20 28 62 69 70 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 | alerta.(bipe).......\b.backspace |
| 26f20 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 66 75 74 75 72 61 73 20 73 61 c3 ad 64 61 | .......\c.suprime.futuras.sa..da |
| 26f40 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 | s.......\e.caractere.de.escape.. |
| 26f60 | 20 20 20 20 20 5c 45 09 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 | .....\E.caractere.de.escape..... |
| 26f80 | 20 20 5c 66 09 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 75 6c c3 a1 72 69 | ..\f.alimenta....o.de.formul..ri |
| 26fa0 | 6f 20 28 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 | o.(form.feed).......\n.nova.linh |
| 26fc0 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 20 28 63 61 72 | a.......\r.retorno.de.carro.(car |
| 26fe0 | 72 69 65 72 20 72 65 74 75 72 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 54 41 42 20 68 6f 72 69 7a 6f | rier.return).......\t.TAB.horizo |
| 27000 | 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 54 41 42 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 0a 20 20 20 20 20 | ntal.......\v.TAB.vertical...... |
| 27020 | 20 5c 5c 09 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6f 20 63 61 | .\\.contrabarra.......\0nnn.o.ca |
| 27040 | 72 61 63 74 65 72 65 20 63 75 6a 6f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 41 53 43 49 49 20 c3 a9 20 4e 4e | ractere.cujo.c..digo.ASCII....NN |
| 27060 | 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 74 65 72 | N.(octal)...NNN.pode.........ter |
| 27080 | 20 30 20 61 20 33 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 6f 63 74 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 | .0.a.3.d..gitos.octais.......\xH |
| 270a0 | 48 09 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c | H.o.caractere.de.8.bits.cujo.val |
| 270c0 | 6f 72 20 c3 a9 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 | or....HH.(hexadecimal)...HH..... |
| 270e0 | 20 20 09 09 70 6f 64 65 20 74 65 72 20 75 6d 20 6f 75 20 64 6f 69 73 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 | ....pode.ter.um.ou.dois.d..gitos |
| 27100 | 20 68 65 78 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 55 | .hexa.......\uHHHH.o.caractere.U |
| 27120 | 6e 69 63 6f 64 65 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 | nicode.cujo.valor....o.valor.hex |
| 27140 | 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 70 6f 64 65 20 74 | adecimal.HHHH........HHHH.pode.t |
| 27160 | 65 72 20 75 6d 20 61 20 71 75 61 74 72 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 68 65 78 61 2e 0a 20 20 | er.um.a.quatro.d..gitos.hexa.... |
| 27180 | 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f | ....\UHHHHHHHH.o.caractere.Unico |
| 271a0 | 64 65 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 61 64 65 63 | de.cujo.valor....o.valor.hexadec |
| 271c0 | 69 6d 61 6c 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 6f | imal.......HHHHHHHH..HHHHHHHH.po |
| 271e0 | 64 65 20 74 65 72 20 75 6d 20 61 20 6f 69 74 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 68 65 78 61 2e 0a | de.ter.um.a.oito.d..gitos.hexa.. |
| 27200 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 | .........Status.de.sa..da:.....R |
| 27220 | 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 63 6f 72 | etorna.sucesso,.a.menos.que.ocor |
| 27240 | 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 2e 00 56 6f 63 c3 aa 20 74 65 6d | ra.um.erro.de.escrita..Voc...tem |
| 27260 | 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 24 5f 00 56 6f 63 c3 aa | .mensagem.de.correio.em.$_.Voc.. |
| 27280 | 20 74 65 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e 6f 76 61 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d | .tem.mensagem.nova.de.correio.em |
| 272a0 | 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 5d 5d 00 | .$_.[.arg....].[[.express..o.]]. |
| 272c0 | 60 25 63 27 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 | `%c':.comando.incorreto.`%c':.ca |
| 272e0 | 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 | ractere.de.formato.inv..lido.`%c |
| 27300 | 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 | ':.caractere.de.modo.simb..lico. |
| 27320 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f | inv..lido.`%c':.operador.de.modo |
| 27340 | 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 65 73 70 65 | .simb..lico.inv..lido.`%c':.espe |
| 27360 | 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 | cifica....o.de.formato.de.tempo. |
| 27380 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 60 25 73 27 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 73 61 | inv..lida.`%s':.imposs..vel.desa |
| 273a0 | 73 73 6f 63 69 61 72 20 28 75 6e 62 69 6e 64 29 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 | ssociar.(unbind).`%s':.n..o.foi. |
| 273c0 | 64 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 72 20 6e 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 | desassociar.no.comando.keymap.`% |
| 273e0 | 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 28 61 6c 69 61 73 29 20 69 6e 76 c3 | s':.nome.de.apelido.(alias).inv. |
| 27400 | a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c | .lido.`%s':.nome.de.mapa.de.tecl |
| 27420 | 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 | as.inv..lido."%s":.nome.de.vari. |
| 27440 | a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 | .vel.inv..lido.para.refer..ncia. |
| 27460 | 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 | de.nome.`%s':....um.comando.inte |
| 27480 | 72 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 60 25 73 27 3a 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 61 72 61 | rno.especial.`%s':.faltando.cara |
| 274a0 | 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 | ctere.de.formato.`%s':.n..o....u |
| 274c0 | 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 | m.identificador.de.processo.(pid |
| 274e0 | 29 20 6e 65 6d 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 | ).nem....uma.especifica....o.de. |
| 27500 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 | trabalho.v..lida.`%s':.n..o....u |
| 27520 | 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f | m.identificador.v..lido.`%s':.no |
| 27540 | 6d 65 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 65 73 70 65 | me.de.fun....o.desconhecida.espe |
| 27560 | 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 2c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | rava.`)'.esperava.`)',.encontrad |
| 27580 | 6f 20 25 73 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 3a 27 20 70 61 72 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 | o.%s.esperava.`:'.para.express.. |
| 275a0 | 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 | o.condicional.add_process:.pid.% |
| 275c0 | 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 63 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 69 6e 64 61 20 76 69 76 6f | 5ld.(%s).marcado.como.ainda.vivo |
| 275e0 | 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 | .alias.[-p].[nome[=valor].....]. |
| 27600 | 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 | all_local_variables:.nenhum.cont |
| 27620 | 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 65 73 63 6f 70 6f 20 61 74 75 61 6c | exto.de.fun....o.no.escopo.atual |
| 27640 | 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 72 65 | .argumento.esperava.argumento.re |
| 27660 | 71 75 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 72 72 61 | quer.suporte.a.vari..vel.de.arra |
| 27680 | 79 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 | y.tentativa.de.atribui....o.para |
| 276a0 | 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 | .algo.que.n..o....uma.vari..vel. |
| 276c0 | 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 74 69 70 | subscript.de.array.incorreto.tip |
| 276e0 | 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 | o.de.comando.incorreto.conector. |
| 27700 | 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 64 65 73 76 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 73 75 62 73 74 | incorreto.desvio.incorreto.subst |
| 27720 | 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a 20 73 65 6d 20 22 60 22 20 64 65 20 | itui....o.incorreta:.sem."`".de. |
| 27740 | 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 | fechamento.em.%s.substitui....o. |
| 27760 | 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a 20 73 65 6d 20 60 25 73 27 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 | incorreta:.sem.`%s'.de.fechament |
| 27780 | 6f 20 65 6d 20 25 73 00 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 6f 20 62 61 73 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f | o.em.%s.p..gina.do.bash:.<http:/ |
| 277a0 | 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 | /www.gnu.org/software/bash>..bas |
| 277c0 | 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | h_execute_unix_command:.imposs.. |
| 277e0 | 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 | vel.localizar.mapa.de.teclas.par |
| 27800 | 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 | a.comando.bg.[ESPEC-JOB....].bgp |
| 27820 | 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 | _delete:.LOOP:.psi.(%d).==.stora |
| 27840 | 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 | ge[psi].bucket_next.bgp_search:. |
| 27860 | 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 | LOOP:.psi.(%d).==.storage[psi].b |
| 27880 | 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 | ucket_next.bind.[-lpsvPSVX].[-m. |
| 278a0 | 6d 61 70 61 2d 74 65 63 6c 61 73 5d 20 5b 2d 66 20 61 72 71 75 69 76 6f 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f | mapa-teclas].[-f.arquivo].[-q.no |
| 278c0 | 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71 2d 74 65 63 6c 61 73 5d 20 20 5b | me].[-u.nome].[-r.seq-teclas]..[ |
| 278e0 | 2d 78 20 73 65 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 | -x.seq-teclas:comando-shell].[se |
| 27900 | 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2d 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 | q-teclas:fun....o-de-readline.ou |
| 27920 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 | .comando-readline].expans..o.de. |
| 27940 | 63 68 61 76 65 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 | chaves:.imposs..vel.alocar.mem.. |
| 27960 | 72 69 61 20 70 61 72 61 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a | ria.para.%s.expans..o.de.chaves: |
| 27980 | 20 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 25 | .falha.ao.alocar.mem..ria.para.% |
| 279a0 | 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a | u.elementos.expans..o.de.chaves: |
| 279c0 | 20 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 60 | .falha.ao.alocar.mem..ria.para.` |
| 279e0 | 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 | %s'.break.[n].erro.de.programa.. |
| 27a00 | c3 a3 6f 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f 20 70 61 72 | ..o:.token.incorreto.passado.par |
| 27a20 | 61 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 28 29 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 | a.expassign().builtin.[COMANDO-I |
| 27a40 | 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b | NTERNO-SHELL.[ARG....]].caller.[ |
| 27a60 | 45 58 50 52 5d 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 72 20 28 60 72 65 74 75 72 | EXPR].poss..vel.retornar.(`retur |
| 27a80 | 6e 27 29 20 61 70 65 6e 61 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 | n').apenas.de.uma.fun....o.ou.sc |
| 27aa0 | 72 69 70 74 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 63 6f 6d 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 29 00 73 6f | ript.carregado.(com.`source').so |
| 27ac0 | 6d 65 6e 74 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 | mente.pode.ser.usado.em.uma.fun. |
| 27ae0 | a7 c3 a3 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 | ...o.imposs..vel.alocar.novo.des |
| 27b00 | 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 70 61 72 61 20 61 20 65 6e | critor.de.arquivo.(fd).para.a.en |
| 27b20 | 74 72 61 64 61 20 64 6f 20 60 62 61 73 68 27 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 64 20 25 | trada.do.`bash'.a.partir.do.fd.% |
| 27b40 | 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 | d.imposs..vel.criar.arquivo.temp |
| 27b60 | 6f 72 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 | or..rio.para.here-document:.%s.i |
| 27b80 | 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 20 28 64 65 73 63 72 69 74 6f | mposs..vel.duplicar.fd.(descrito |
| 27ba0 | 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 29 20 25 64 20 70 61 72 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f | r.de.arquivo).%d.para.fd.%d.impo |
| 27bc0 | 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 63 6f 6d 6f 20 | ss..vel.duplicar.`pipe'.%s.como. |
| 27be0 | 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 | descritor.de.arquivo.(fd).%d.imp |
| 27c00 | 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 20 6e 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 | oss..vel.localizar.%s.no.objeto. |
| 27c20 | 63 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c | compartilhado.%s:.%s.imposs..vel |
| 27c40 | 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 | .criar.um.processo.filho.para.su |
| 27c60 | 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | bstitui....o.do.comando.imposs.. |
| 27c80 | 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 | vel.criar.um.processo.filho.para |
| 27ca0 | 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d | .a.substitui....o.do.processo.im |
| 27cc0 | 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 73 | poss..vel.criar.um.`pipe'.para.s |
| 27ce0 | 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 | ubstitui....o.do.comando.imposs. |
| 27d00 | ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 | .vel.criar.`pipe'.para.a.substit |
| 27d20 | 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 | ui....o.do.processo.imposs..vel. |
| 27d40 | 61 62 72 69 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 69 6d 70 | abrir.`pipe'.%s.para.leitura.imp |
| 27d60 | 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 | oss..vel.abrir.`pipe'.%s.para.es |
| 27d80 | 63 72 69 74 61 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 | crita.imposs..vel.abrir.objeto.c |
| 27da0 | 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 | ompartilhado.%s:.%s.imposs..vel. |
| 27dc0 | 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 | redirecionar.a.entrada.padr..o.p |
| 27de0 | 61 72 61 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 | ara./dev/null:.%s.imposs..vel.re |
| 27e00 | 64 65 66 69 6e 69 72 20 6d 6f 64 6f 20 60 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 65 | definir.modo.`nodelay'.para.o.de |
| 27e20 | 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 | scritor.de.arquivo.(fd).%d.impos |
| 27e40 | 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 65 | s..vel.simultaneamente.definir.e |
| 27e60 | 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 | .remover.defini....o.de.op....es |
| 27e80 | 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 69 | .do.shell.imposs..vel.definir.gi |
| 27ea0 | 64 20 70 61 72 61 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 | d.para.%d:.gid.efetivo.%d.imposs |
| 27ec0 | c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 72 75 70 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 | ..vel.definir.grupo.do.processo. |
| 27ee0 | 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 | do.terminal.(%d).imposs..vel.def |
| 27f00 | 69 6e 69 72 20 75 69 64 20 70 61 72 61 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 | inir.uid.para.%d:.uid.efetivo.%d |
| 27f20 | 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 72 65 6d | .imposs..vel.simultaneamente.rem |
| 27f40 | 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f | over.defini....o.de.uma.fun....o |
| 27f60 | 20 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 69 6e 69 63 69 | .e.uma.vari..vel.poss..vel.inici |
| 27f80 | 61 72 20 6f 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3b 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 c3 a7 | ar.o.depurador;.modo.de.depura.. |
| 27fa0 | c3 a3 6f 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 | ..o.desabilitado.imposs..vel.sus |
| 27fc0 | 70 65 6e 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 20 75 6d 20 | pender.imposs..vel.suspender.um. |
| 27fe0 | 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 75 73 61 72 | shell.de.login..imposs..vel.usar |
| 28000 | 20 60 2d 66 27 20 70 61 72 61 20 63 72 69 61 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 00 69 6d 70 6f 73 | .`-f'.para.criar.fun....es.impos |
| 28020 | 73 c3 ad 76 65 6c 20 75 73 61 72 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 20 64 65 6e 74 72 65 20 2d 61 | s..vel.usar.mais.de.um.dentre.-a |
| 28040 | 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 69 6e 20 5b 50 41 44 52 c3 83 4f 20 5b 7c 20 | nrw.case.PALAVRA.in.[PADR..O.[|. |
| 28060 | 50 41 44 52 c3 83 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 | PADR..O]...).COMANDOS.;;]....esa |
| 28080 | 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 44 49 52 5d 00 60 | c.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[DIR].` |
| 280a0 | 73 65 74 70 67 69 64 27 20 66 69 6c 68 6f 20 28 25 6c 64 20 70 61 72 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f | setpgid'.filho.(%ld.para.%ld).co |
| 280c0 | 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 73 | mmand.[-pVv].COMANDO.[ARG....].s |
| 280e0 | 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 62 79 74 65 20 6e | ubstitui....o.de.comando:.byte.n |
| 28100 | 75 6c 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 20 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f | ulo.ignorado.na.entrada.command_ |
| 28120 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 | substitute:.imposs..vel.duplicar |
| 28140 | 20 6f 20 60 70 69 70 65 27 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 | .o.`pipe'.como.descritor.de.arqu |
| 28160 | 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 | ivo.(fd).1.compgen.[-abcdefgjksu |
| 28180 | 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 41 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 47 20 | v].[-o.op....o].[-A.a....o].[-G. |
| 281a0 | 67 6c 6f 62 61 6c 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 2d 70 61 6c 61 76 72 61 73 5d 20 20 5b 2d 46 | global].[-W.lista-palavras]..[-F |
| 281c0 | 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 | .fun....o].[-C.comando].[-X.filt |
| 281e0 | 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 69 78 6f 5d 20 5b 70 61 | ro].[-P.prefixo].[-S.sufixo].[pa |
| 28200 | 6c 61 76 72 61 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 | lavra].complete.[-abcdefgjksuv]. |
| 28220 | 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 41 20 61 c3 | [-pr].[-DEI].[-o.op....o].[-A.a. |
| 28240 | a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 61 6c 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 2d 70 61 6c 61 | ...o].[-G.global].[-W.lista-pala |
| 28260 | 76 72 61 73 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | vras]..[-F.fun....o].[-C.comando |
| 28280 | 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 | ].[-X.filtro].[-P.prefixo].[-S.s |
| 282a0 | 75 66 69 78 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 | ufixo].[nome....].completion:.fu |
| 282c0 | 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 25 73 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 70 | n....o.`%s'.n..o.encontrada.comp |
| 282e0 | 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 | opt.[-o|+o.op....o].[-DEI].[nome |
| 28300 | 20 2e 2e 2e 5d 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f | ....].esperava.operador.bin..rio |
| 28320 | 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 | .condicional.continue.[n].coproc |
| 28340 | 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 | .[NOME].comando.[redirecionament |
| 28360 | 6f 73 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 2f 74 6d 70 2c 20 | os].imposs..vel.localizar./tmp,. |
| 28380 | 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 63 72 69 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 | por.favor.crie!.cprintf:.`%c':.c |
| 283a0 | 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 74 | aractere.de.formato.inv..lido.at |
| 283c0 | 75 61 6c 00 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 25 64 | ual.excluindo.trabalho.parado.%d |
| 283e0 | 20 63 6f 6d 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 | .com.grupo.de.processo.%ld.descr |
| 28400 | 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 6f | ibe_pid:.%ld:.o.identificador.do |
| 28420 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 70 69 6c 68 | .processo.(pid).n..o.existe.pilh |
| 28440 | 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 00 c3 ad 6e | a.de.diret..rios.est...vazia...n |
| 28460 | 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 00 64 69 72 | dice.de.pilha.de.diret..rios.dir |
| 28480 | 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 | s.[-clpv].[+N].[-N].disown.[-h]. |
| 284a0 | 5b 2d 61 72 5d 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 | [-ar].[ESPEC-JOB.....|.pid....]. |
| 284c0 | 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 30 00 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 | divis..o.por.0.carregamento.din. |
| 284e0 | a2 6d 69 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 00 65 63 68 | .mico.n..o.est...dispon..vel.ech |
| 28500 | 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 | o.[-n].[ARG....].echo.[-neE].[AR |
| 28520 | 47 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 76 | G....].nome.de.vari..vel.array.v |
| 28540 | 61 7a 69 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 44 6e 50 73 5d 20 5b 2d 66 20 41 52 51 | azio.enable.[-a].[-DnPs].[-f.ARQ |
| 28560 | 55 49 56 4f 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 | UIVO].[NOME....].erro.ao.obter.a |
| 28580 | 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f | tributos.do.terminal:.%s.erro.ao |
| 285a0 | 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 | .importar.a.defini....o.da.fun.. |
| 285c0 | c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 74 | ..o.para.`%s'.erro.ao.definir.at |
| 285e0 | 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 | ributos.do.terminal:.%s.eval.[AR |
| 28600 | 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d | G....].eval:.excedido.o.n..vel.m |
| 28620 | c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 65 76 61 6c 27 20 | ..ximo.de.aninhamento.de.`eval'. |
| 28640 | 28 25 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e | (%d).exec.[-cl].[-a.nome].[coman |
| 28660 | 64 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 | do.[argumento....]].[redireciona |
| 28680 | 6d 65 6e 74 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f | mento....].execute_coproc:.copro |
| 286a0 | 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 61 69 6e 64 61 20 65 78 69 73 74 65 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 | c.[%d:%s].ainda.existe.exit.[n]. |
| 286c0 | 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 | esperava.`)'.exponente.menor.que |
| 286e0 | 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e | .0.export.[-fn].[NOME[=VALOR]... |
| 28700 | 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6d 61 20 65 78 70 | .].ou.export.-p.esperava.uma.exp |
| 28720 | 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 | ress..o.excedido.o.n..vel.de.rec |
| 28740 | 75 72 73 69 76 69 64 61 64 65 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 66 63 20 5b 2d 65 20 | ursividade.da.express..o.fc.[-e. |
| 28760 | 45 44 49 54 4f 52 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 50 52 49 4d 45 49 52 4f 5d 20 5b c3 9a 4c 54 49 | EDITOR].[-lnr].[PRIMEIRO].[..LTI |
| 28780 | 4d 4f 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 5d 20 5b 43 4f 4d 41 | MO].ou.fc.-s.[ANTIGO=NOVO].[COMA |
| 287a0 | 4e 44 4f 5d 00 66 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 | NDO].fg.[ESPEC-JOB].descritor.de |
| 287c0 | 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 72 65 71 75 65 72 | .arquivo.fora.dos.limites.requer |
| 287e0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 | .argumento.arquivo.for.((.exp1;. |
| 28800 | 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 | exp2;.exp3.));.do.COMANDOS;.done |
| 28820 | 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 73 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f | .for.NOME.[in.PALAVRAs....].;.do |
| 28840 | 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 | .COMANDOS;.done.identificador.de |
| 28860 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 25 64 20 62 69 66 75 72 63 61 64 6f 20 28 66 6f | .processo.(pid).%d.bifurcado.(fo |
| 28880 | 72 6b 29 20 61 70 61 72 65 63 65 20 6e 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 | rk).aparece.no.trabalho.em.execu |
| 288a0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 61 6f 20 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 66 6f | ....o.%d.problema.ao.analisar.fo |
| 288c0 | 72 6d 61 74 6f 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 | rmato:.%s.free:.chamado.com.argu |
| 288e0 | 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6a c3 a1 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 00 66 72 65 65 | mento.de.bloco.j...liberado.free |
| 28900 | 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f | :.chamado.com.argumento.de.bloco |
| 28920 | 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 65 20 | .n..o.alocado.free:.tamanhos.de. |
| 28940 | 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 65 20 64 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 | por....es.do.in..cio.e.do.fim.s. |
| 28960 | a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f | .o.diferentes.free:.esvaziamento |
| 28980 | 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 | .de.pilha.detectado;.magic8.corr |
| 289a0 | 6f 6d 70 69 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c | ompido.free:.esvaziamento.de.pil |
| 289c0 | 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 | ha.detectado;.mh_nbytes.fora.do. |
| 289e0 | 6c 69 6d 69 74 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e 4f 4d 45 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 | limite.function.NOME.{.COMANDOS. |
| 28a00 | 3b 20 7d 20 6f 75 20 4e 4f 4d 45 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 76 65 | ;.}.ou.NOME.().{.COMANDOS.;.}.ve |
| 28a20 | 72 73 c3 b5 65 73 20 66 75 74 75 72 61 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 c3 a3 6f 20 66 6f 72 | rs..es.futuras.do.shell.v..o.for |
| 28a40 | c3 a7 61 72 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 73 75 62 73 74 69 74 | ..ar.avalia....o.como.um.substit |
| 28a60 | 75 74 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | uto.aritm..tico.getcwd:.imposs.. |
| 28a80 | 76 65 6c 20 61 63 65 73 73 61 72 20 6f 73 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 69 73 20 | vel.acessar.os.diret..rios.pais. |
| 28aa0 | 28 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 29 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e | (anteriores).getopts.optstring.n |
| 28ac0 | 6f 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 43 41 4d | ome.[arg....].hash.[-lr].[-p.CAM |
| 28ae0 | 49 4e 48 4f 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 65 | INHO].[-dt].[NOME....].hashing.e |
| 28b00 | 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 50 | st...desabilitado.help.[-dms].[P |
| 28b20 | 41 44 52 c3 83 4f 20 2e 2e 2e 5d 00 61 6a 75 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 | ADR..O....].ajuda.n..o.dispon..v |
| 28b40 | 65 6c 20 6e 65 73 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6e | el.nesta.vers..o.here-document.n |
| 28b60 | 61 20 6c 69 6e 68 61 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 66 69 6d 20 64 | a.linha.%d.delimitado.pelo.fim.d |
| 28b80 | 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 64 65 73 65 6a 61 76 61 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 | o.arquivo.(desejava.`%s').histor |
| 28ba0 | 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 75 20 68 69 73 | y.[-c].[-d.POSI....O].[n].ou.his |
| 28bc0 | 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | tory.-anrw.[ARQUIVO].ou.history. |
| 28be0 | 2d 70 73 20 41 52 47 20 5b 41 52 47 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 68 69 | -ps.ARG.[ARG...].posi....o.no.hi |
| 28c00 | 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 69 73 74 | st..rico.especifica....o.do.hist |
| 28c20 | c3 b3 72 69 63 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 65 73 70 65 72 61 76 61 | ..rico.n..mero.comando..esperava |
| 28c40 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 61 70 c3 b3 73 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 a9 73 | .identificador.ap..s.pr..-acr..s |
| 28c60 | 63 69 6d 6f 20 6f 75 20 70 72 c3 a9 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 | cimo.ou.pr..-decr..scimo.if.COMA |
| 28c80 | 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 | NDOS;.then.COMANDOS;.[.elif.COMA |
| 28ca0 | 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 | NDOS;.then.COMANDOS;.]....[.else |
| 28cc0 | 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 | .COMANDOS;.].fi.initialize_job_c |
| 28ce0 | 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 6c 68 6f 75 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a | ontrol:.getpgrp.falhou.initializ |
| 28d00 | 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 61 20 6c 69 6e | e_job_control:.disciplina.da.lin |
| 28d20 | 68 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 65 6e 68 75 | ha.initialize_job_control:.nenhu |
| 28d40 | 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 | m.controle.de.trabalho.em.plano. |
| 28d60 | 64 65 20 66 75 6e 64 6f 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a | de.fundo.initialize_job_control: |
| 28d80 | 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c | .setpgid.base.aritm..tica.inv..l |
| 28da0 | 69 64 61 00 62 61 73 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 | ida.base.inv..lida.caractere.inv |
| 28dc0 | c3 a1 6c 69 64 6f 20 6e 61 20 25 64 20 6e 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 | ..lido.na.%d.na.exportstr.para.% |
| 28de0 | 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 6f 20 68 65 78 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 63 6f 6e 74 | s.n..mero.do.hexa.inv..lido.cont |
| 28e00 | 61 6e 74 65 20 69 6e 74 65 69 72 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 | ante.inteira.inv..lida.n..mero.i |
| 28e20 | 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f | nv..lido.n..mero.octal.inv..lido |
| 28e40 | 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6f 20 74 72 | .n..mero.de.sinal.inv..lido.o.tr |
| 28e60 | 61 62 61 6c 68 6f 20 25 64 20 69 6e 69 63 69 6f 75 20 73 65 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 | abalho.%d.iniciou.sem.controle.d |
| 28e80 | 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 00 65 73 63 70 65 63 2d 6a 6f 62 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b | e.trabalho.escpec-job.[&].jobs.[ |
| 28ea0 | 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 | -lnprs].[ESPEC-JOB....].ou.jobs. |
| 28ec0 | 2d 78 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 53 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 53 50 | -x.COMANDO.[ARGS].kill.[-s.SIGSP |
| 28ee0 | 45 43 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 55 4d 20 7c 20 2d 53 49 47 53 50 45 43 5d 20 50 49 44 20 7c | EC.|.-n.SIGNUM.|.-SIGSPEC].PID.| |
| 28f00 | 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 53 50 | .ESPEC-JOB.....ou.kill.-l.[SIGSP |
| 28f20 | 45 43 5d 00 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 | EC]...ltimo.comando:.%s..let.ARG |
| 28f40 | 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 65 64 69 | .[ARG....].limite.linha.%d:..edi |
| 28f60 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 6e c3 a3 6f 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 66 | ....o.de.linha.n..o.habilitada.f |
| 28f80 | 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 20 | un....o.de.carregamento.para.%s. |
| 28fa0 | 72 65 74 6f 72 6e 61 20 66 61 6c 68 61 20 28 25 64 29 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 61 72 | retorna.falha.(%d):.n..o.foi.car |
| 28fc0 | 72 65 67 61 64 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c | regada.local.[OP....O].NOME[=VAL |
| 28fe0 | 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 00 73 61 69 72 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f | OR].....sair..logout.[n].n..mero |
| 29000 | 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 | .de.loops.make_here_document:.ti |
| 29020 | 70 6f 20 64 61 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 25 64 00 6d | po.da.instru....o.incorreto.%d.m |
| 29040 | 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 | ake_local_variable:.nenhum.conte |
| 29060 | 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 74 75 61 6c 20 65 73 63 6f 70 6f 00 | xto.de.fun....o.no.atual.escopo. |
| 29080 | 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 | make_redirection:.instru....o.de |
| 290a0 | 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 60 25 64 27 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c | .redirecionamento.`%d'.fora.do.l |
| 290c0 | 69 6d 69 74 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6f 20 73 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 6c 69 | imite.malloc:.bloco.socado.em.li |
| 290e0 | 73 74 61 20 6c 69 76 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 61 6c | sta.livre.malloc:.asser....o.fal |
| 29100 | 68 6f 75 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 | hou:.%s..mapfile.[-d.delim].[-n. |
| 29120 | 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6d 5d 20 5b 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f | n..mero].[-O.origem].[-s.n..mero |
| 29140 | 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 | ].[-t].[-u.fd].[-C.chamada].[-c. |
| 29160 | 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e | quantidade].[array].excedido.o.n |
| 29180 | c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 | ..mero.m..ximo.de.here-document. |
| 291a0 | 6d 69 67 72 61 72 20 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 61 72 61 20 6f 75 74 72 61 20 43 50 55 | migrar.o.processo.para.outra.CPU |
| 291c0 | 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 29 27 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 5d 27 00 66 61 6c 74 61 | .faltando.`)'.faltando.`]'.falta |
| 291e0 | 6e 64 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 68 65 78 61 20 70 61 72 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 6e 64 | ndo.d..gito.hexa.para.\x.faltand |
| 29200 | 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 70 61 72 61 20 5c 25 63 00 73 65 6d 20 73 | o.d..gito.unicode.para.\%c.sem.s |
| 29220 | 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 72 65 64 65 00 53 65 6d | uporte.a.opera....es.de.rede.Sem |
| 29240 | 20 60 3d 27 20 6e 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 73 65 6d 20 60 25 | .`='.na.exportstr.para.%s.sem.`% |
| 29260 | 63 27 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f | c'.de.fechamento.em.%s.nenhum.co |
| 29280 | 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 20 | mando.encontrado.nenhum.t..pico. |
| 292a0 | 64 65 20 61 6a 75 64 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 65 | de.ajuda.corresponde.a.`%s'...Te |
| 292c0 | 6e 74 65 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 75 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f | nte.`help.help'.ou.`man.-k.%s'.o |
| 292e0 | 75 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 | u.`info.%s'..nenhum.controle.de. |
| 29300 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 | trabalho.nenhum.controle.de.trab |
| 29320 | 61 6c 68 6f 20 6e 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 | alho.neste.shell.sem.correspond. |
| 29340 | aa 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 6f 75 74 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 | .ncia:.%s.nenhum.outro.diret..ri |
| 29360 | 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 6f 75 74 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 | o.nenhuma.outra.op....o.permitid |
| 29380 | 61 20 63 6f 6d 20 60 2d 78 27 00 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 78 65 63 75 74 61 | a.com.`-x'.n..o.se.est...executa |
| 293a0 | 6e 64 6f 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c | ndo.atualmente.fun....o.de.compl |
| 293c0 | 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 | eta....o.n..o....um.shell.de.log |
| 293e0 | 69 6e 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 00 6e | in:.use.`exit'.diret..rio.nulo.n |
| 29400 | c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 61 70 65 6e 61 | ..mero.octal.significativo.apena |
| 29420 | 73 20 65 6d 20 75 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 6f | s.em.um.loop.de.`for',.`while'.o |
| 29440 | 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 60 70 69 70 65 27 00 70 6f 70 5f 73 63 6f | u.`until'.erro.de.`pipe'.pop_sco |
| 29460 | 70 65 3a 20 63 61 62 65 c3 a7 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e | pe:.cabe..a.de.shell_variables.n |
| 29480 | c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 65 73 63 6f 70 6f 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 74 65 6d | ..o....um.escopo.de.ambiente.tem |
| 294a0 | 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 63 61 62 65 c3 a7 | por..rio.pop_var_context:.cabe.. |
| 294c0 | 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 | a.de.shell_variables.n..o....um. |
| 294e0 | 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e | contexto.de.fun....o.pop_var_con |
| 29500 | 74 65 78 74 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 65 6d 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 | text:.nenhum.contexto.em.no.glob |
| 29520 | 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d | al_variables.popd.[-n].[+N.|.-N] |
| 29540 | 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 69 61 00 6d 6f 64 6f 20 | .falha.iminente.de.energia.modo. |
| 29560 | 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 62 6f 6e 69 74 61 20 69 67 6e 6f 72 61 64 61 20 65 6d | de.impress..o.bonita.ignorada.em |
| 29580 | 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e | .shells.interativos.print_comman |
| 295a0 | 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 | d:.conector.incorreto.`%d'.print |
| 295c0 | 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 | f.[-v.var].formato.[argumentos]. |
| 295e0 | 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 | progcomp_insert:.%s:.COMPSPEC.NU |
| 29600 | 4c 4f 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 | LO.programmable_completion:.%s:. |
| 29620 | 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 | poss..vel.loop.de.nova.tentativa |
| 29640 | 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e | .erro.de.programa....o.pushd.[-n |
| 29660 | 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 | ].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read |
| 29680 | 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 5d 20 5b 2d | .[-ers].[-a.ARRAY].[-d.DELIM].[- |
| 296a0 | 69 20 54 45 58 54 4f 5d 20 5b 2d 6e 20 4e 43 48 41 52 53 5d 20 5b 2d 4e 20 4e 43 48 41 52 53 5d | i.TEXTO].[-n.NCHARS].[-N.NCHARS] |
| 296c0 | 20 5b 2d 70 20 43 4f 4e 46 49 52 4d 41 52 20 5d 20 5b 2d 74 20 54 45 4d 50 4f 5d 20 5b 2d 75 20 | .[-p.CONFIRMAR.].[-t.TEMPO].[-u. |
| 296e0 | 46 44 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 3a 20 | FD].[NOME....].erro.de.leitura:. |
| 29700 | 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 | %d:.%s.readarray.[-d.delim].[-n. |
| 29720 | 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6d 5d 20 5b 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f | n..mero].[-O.origem].[-s.n..mero |
| 29740 | 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 | ].[-t].[-u.fd].[-C.chamada].[-c. |
| 29760 | 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 | quantidade].[array].readonly.[-a |
| 29780 | 41 66 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e | Af].[NOME[=VALOR]....].ou.readon |
| 297a0 | 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d | ly.-p.realloc:.chamado.com.argum |
| 297c0 | 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 72 65 61 6c 6c | ento.de.bloco.n..o.alocado.reall |
| 297e0 | 6f 63 3a 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 65 20 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 | oc:.tamanhos.de.por....es.do.in. |
| 29800 | ad 63 69 6f 20 65 20 64 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 | .cio.e.do.fim.s..o.diferentes.re |
| 29820 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 | alloc:.esvaziamento.de.pilha.det |
| 29840 | 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f | ectado;.magic8.corrompido.reallo |
| 29860 | 63 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 | c:.esvaziamento.de.pilha.detecta |
| 29880 | 64 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 00 65 73 76 | do;.mh_nbytes.fora.do.limite.esv |
| 298a0 | 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 c3 a3 6f 00 | aziamento.de.pilha.de.recurs..o. |
| 298c0 | 65 72 72 6f 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 | erro.de.redirecionamento:.imposs |
| 298e0 | c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 | ..vel.duplicar.fd.register_alloc |
| 29900 | 3a 20 25 70 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 3f | :.%p.j...na.tabela.como.alocado? |
| 29920 | 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 60 61 6c 6c | ..register_alloc:.tabela.de.`all |
| 29940 | 6f 63 27 20 65 73 74 c3 a1 20 63 68 65 69 61 20 63 6f 6d 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a | oc'.est...cheia.com.FIND_ALLOC?. |
| 29960 | 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 | .register_free:.%p.j...na.tabela |
| 29980 | 20 63 6f 6d 6f 20 6c 69 76 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 72 65 74 75 72 6e | .como.livre?..restri....o.return |
| 299a0 | 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e | .[n].run_pending_traps:.valor.in |
| 299c0 | 63 6f 72 72 65 74 6f 20 65 6d 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e | correto.em.trap_list[%d]:.%p.run |
| 299e0 | 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 | _pending_traps:.manipulador.de.s |
| 29a00 | 69 6e 61 6c 20 c3 a9 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 65 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 6e 6f 76 61 6d 65 | inal....SIG_DFL,.enviando.novame |
| 29a20 | 6e 74 65 20 25 64 20 28 25 73 29 20 70 61 72 61 20 6d 69 6d 20 6d 65 73 6d 6f 00 73 61 76 65 5f | nte.%d.(%s).para.mim.mesmo.save_ |
| 29a40 | 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 6a c3 a1 20 65 78 69 73 74 65 20 70 61 | bash_input:.buffer.j...existe.pa |
| 29a60 | 72 61 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 | ra.o.novo.descritor.de.arquivo.( |
| 29a80 | 66 64 29 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 | fd).%d.select.NOME.[in.PALAVRAS. |
| 29aa0 | 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 6c 6f 63 61 | ....;].do.COMANDOS;.done.setloca |
| 29ac0 | 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 | le:.%s:.imposs..vel.alterar.loca |
| 29ae0 | 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 | le.(%s).setlocale:.%s:.imposs..v |
| 29b00 | 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f | el.alterar.locale.(%s):.%s.setlo |
| 29b20 | 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 | cale:.LC_ALL:.imposs..vel.altera |
| 29b40 | 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a | r.locale.(%s).setlocale:.LC_ALL: |
| 29b60 | 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 | .imposs..vel.alterar.locale.(%s) |
| 29b80 | 3a 20 25 73 00 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 6d 75 69 74 6f 20 | :.%s.n..vel.do.shell.(%d).muito. |
| 29ba0 | 67 72 61 6e 64 65 2c 20 72 65 64 65 66 69 6e 69 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 31 00 73 68 65 6c 6c | grande,.redefinindo.para.1.shell |
| 29bc0 | 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a | _getc:.shell_input_line_size.(%z |
| 29be0 | 75 29 20 65 78 63 65 64 65 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 68 61 20 | u).excede.SIZE_MAX.(%lu):.linha. |
| 29c00 | 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 68 | truncada.shift.[n].n..mero.de.sh |
| 29c20 | 69 66 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 | ift.shopt.[-pqsu].[-o].[nome-op. |
| 29c40 | a7 c3 a3 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 | ...o....].sigprocmask:.%d:.opera |
| 29c60 | c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 5b | ....o.inv..lida.source.arquivo.[ |
| 29c80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 60 70 69 70 | argumentos].start_pipeline:.`pip |
| 29ca0 | 65 27 20 64 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 | e'.de.pgrp.suspend.[-f].erro.de. |
| 29cc0 | 73 69 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 | sintaxe.erro.de.sintaxe.na.expre |
| 29ce0 | 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 | ss..o.condicional.erro.de.sintax |
| 29d00 | 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 6f 6b | e.na.express..o.condicional:.tok |
| 29d20 | 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 | en.inesperado.`%s'.erro.de.sinta |
| 29d40 | 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 | xe.na.express..o.erro.de.sintaxe |
| 29d60 | 20 6e 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 65 72 | .na.atribui....o.de.vari..vel.er |
| 29d80 | 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 20 60 25 73 27 00 65 72 | ro.de.sintaxe.pr..ximo.a.`%s'.er |
| 29da0 | 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 | ro.de.sintaxe.pr..ximo.ao.token. |
| 29dc0 | 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a | inesperado.`%s'.erro.de.sintaxe: |
| 29de0 | 20 60 25 73 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 | .`%s'.inesperado.erro.de.sintaxe |
| 29e00 | 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 60 3b 27 20 | :.`((%s))'.erro.de.sintaxe:.`;'. |
| 29e20 | 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 72 65 71 75 | inesperado.erro.de.sintaxe:.requ |
| 29e40 | 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 20 64 | er.express..o.aritm..tica.erro.d |
| 29e60 | 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 20 | e.sintaxe:.operador.aritm..tico. |
| 29e80 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 65 73 70 65 72 | inv..lido.erro.de.sintaxe:.esper |
| 29ea0 | 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 66 69 | ava.operando.erro.de.sintaxe:.fi |
| 29ec0 | 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 | m.prematuro.do.arquivo.falha.imi |
| 29ee0 | 6e 65 6e 74 65 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d | nente.do.sistema.test.[expr].tim |
| 29f00 | 65 20 5b 2d 70 5d 20 6c 69 6e 68 61 2d 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 78 | e.[-p].linha-comandos.n..mero.ex |
| 29f20 | 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d | cessivo.de.argumentos.trap.[-lp] |
| 29f40 | 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 65 73 70 65 63 2d 73 69 6e 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6e 69 70 75 6c | .[[arg].espec-sinal....].manipul |
| 29f60 | 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 72 61 70 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 | ador.de.trap:.excedido.o.n..vel. |
| 29f80 | 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 | m..ximo.de.manipulador.de.captur |
| 29fa0 | 61 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 72 | a.(%d).trap_handler:.sinal.incor |
| 29fc0 | 72 65 74 6f 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 70 74 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e | reto.%d.type.[-apt].nome.[nome.. |
| 29fe0 | 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 | ..].umask.[-p].[-S].[modo].unali |
| 2a000 | 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 | as.[-a].nome.[nome....].encontra |
| 2a020 | 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 | do.EOF.inesperado.enquanto.procu |
| 2a040 | 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e 65 | rava.por.`]]'.encontrado.EOF.ine |
| 2a060 | 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 60 | sperado.enquanto.procurava.por.` |
| 2a080 | 25 63 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 4f | %c'.correspondente.encontrado.EO |
| 2a0a0 | 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 20 | F.inesperado.enquanto.procurava. |
| 2a0c0 | 70 6f 72 20 60 29 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | por.`)'.correspondente.argumento |
| 2a0e0 | 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 | .inesperado.`%s'.para.operador.b |
| 2a100 | 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e | in..rio.condicional.argumento.in |
| 2a120 | 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 | esperado.`%s'.para.operador.un.. |
| 2a140 | 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 | rio.condicional.argumento.inespe |
| 2a160 | 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 | rado.para.operador.bin..rio.cond |
| 2a180 | 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 | icional.argumento.inesperado.par |
| 2a1a0 | 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 | a.operador.un..rio.condicional.t |
| 2a1c0 | 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f | oken.inesperado.%d.em.comando.co |
| 2a1e0 | 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 63 27 20 | ndicional.token.inesperado.`%c'. |
| 2a200 | 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 | em.comando.condicional.token.ine |
| 2a220 | 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f | sperado.`%s'.em.comando.condicio |
| 2a240 | 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 | nal.token.inesperado.`%s',.esper |
| 2a260 | 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 | ava.operador.bin..rio.condiciona |
| 2a280 | 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 61 76 | l.token.inesperado.`%s',.esperav |
| 2a2a0 | 61 60 29 27 00 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 | a`)'.desconhecido.erro.de.comand |
| 2a2c0 | 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b | o.desconhecido.unset.[-f].[-v].[ |
| 2a2e0 | 2d 6e 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 76 61 6c 6f 72 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 | -n].[NOME....].valor.muito.grand |
| 2a300 | 65 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6e 75 6d 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 | e.para.esta.base.de.numera....o. |
| 2a320 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 65 73 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 73 | variables.-.Nomes.e.significados |
| 2a340 | 20 64 65 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 | .de.algumas.vari..veis.do.shell. |
| 2a360 | 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 | wait.[-fn].[-p.var].[id....].wai |
| 2a380 | 74 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 6f 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e c3 a3 6f | t.[PID....].wait:.o.pid.%ld.n..o |
| 2a3a0 | 20 c3 a9 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 64 65 73 74 65 20 73 68 65 6c | ....um.processo.filho.deste.shel |
| 2a3c0 | 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 53 65 6d 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 | l.wait_for:.Sem.registro.do.proc |
| 2a3e0 | 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 | esso.%ld.wait_for_job:.trabalho. |
| 2a400 | 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 70 61 72 61 64 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 61 74 69 76 61 6e | %d.est...parado.waitchld:.ativan |
| 2a420 | 64 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 61 72 61 20 65 76 69 74 61 72 20 62 6c 6f 71 75 65 69 6f 20 | do.WNOHANG.para.evitar.bloqueio. |
| 2a440 | 69 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 | indefinido.aviso:..aviso:.%s:.%s |
| 2a460 | 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 43 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 | .aviso:.a.op....o.-C.pode.n..o.f |
| 2a480 | 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 | uncionar.como.esperado.aviso:.a. |
| 2a4a0 | 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 46 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 | op....o.-F.pode.n..o.funcionar.c |
| 2a4c0 | 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 3a 20 25 73 | omo.esperado.erro.de.escrita:.%s |
| 2a4e0 | 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 | .xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtrace |
| 2a500 | 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 | .fp.(%d).xtrace_set:.%d:.descrit |
| 2a520 | 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 | or.de.arquivo.inv..lido.xtrace_s |
| 2a540 | 65 74 3a 20 70 6f 6e 74 65 69 72 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 4e 55 4c 4f 00 7b 20 43 | et:.ponteiro.de.arquivo.NULO.{.C |
| 2a560 | 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 | OMANDOS.;.}. |
 |
index : bash | |
| debian 12: bash | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 6048f5c982afbdf00c60c2f36f622a9eae01353c (plain)