summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/debian/po/id.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--debian/po/id.po51
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/id.po b/debian/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..e389970
--- /dev/null
+++ b/debian/po/id.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bind9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Source: bind9@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:56-0600\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian Indonesia Translator <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "User account for running the BIND9 daemon:"
+msgstr "Akun pengguna untuk menjalankan daemon BIND9:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user account. To use a different account, please enter the appropriate username."
+msgstr "Bawaan dari daemon BIND9 adalah menjalankan dengan user akun 'bind'. Untuk menggunakan akun berbeda, silakan masukkan nama pengguna yang sesuai."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Other startup options for named:"
+msgstr "Opsi lain startup untuk named:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Please provide any additional options (other than username) that should be passed to the BIND9 daemon (named) on startup."
+msgstr "Harap menyediakan opsi tambahan (selain nama pengguna) yang digunakan daemon BIND9 untuk startup"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Should resolv.conf settings be overridden?"
+msgstr "haruskah resolv.conf ditimpa?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this machine moves around."
+msgstr "Silakan tentukan resolver mana yang akan digunakan untuk daemon lokal BIND9 (named) dari koneksi sekarang yang digunakan, ketika mesin ini berjalan"
+