bad '.' and '..' entries