Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esrupstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

6 files changed, 999 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
new file mode 100644
index 0000000000..69ae8776d1
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties
@@ -0,0 +1,331 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan ur isefrak ara awgelhen n uswir aɛlayan.
+SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan isra awgelhen n uswir aɛlayan ur nettusefrak ara.
+SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d uyugan: Ulac alguritm n uwgelhen unmim.
+SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=Ur izmir ara ad yaf aselkin neɣ tasarut ilaqen i usesteb.
+SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=Ur izmir ara ad ilɣu s uskar aɣelsan akk d uyugan: Aselkin n uyugan yettwagi.
+SSL_ERROR_BAD_CLIENT=Aqeddac immuger-d yir isefka n umsaɣ.
+SSL_ERROR_BAD_SERVER=Amsaɣ immuger-d yir isefka n uqeddac.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=Asefrek n tewsit n uselkin d awezɣi.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=Ayugan iseqdac lqem n uneggaf n tɣellist ur nettusefrak ara.
+SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=Asesteb n umsaɣ ur yeddi ara: tasarut tusligt di taffa n isefka n tsura ur teqqin ara ɣeṛ tsarut tazayezt di taffa n isefka n iselkinen.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=Ur izmir ara ad ilɣu s tɣellist d uyugan: isem n taɣult ittusutren ur icudd ara ɣeṛ uselkin n uqeddac.
+SSL_ERROR_POST_WARNING=Tangalt n tuccḍa SSL tarussint.
+SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=Ayugan ur isefrak ala lqem wis 2 n SSL, i yettwassensen s wudem adigan.
+SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL irmes-d akalas s tengalt n usesbteb n yizen arameɣtu.
+SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=Ayugan SSL a yeqqaṛ d akken tangalt n usesteb n yizen d tarameɣtut.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=Ayugan SSL ur yezmir ara ad isenqed aselkin-inek.
+SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=Ayugan SSL yugwi aselkin-inek acku ittuzaɛ.
+SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=Ayugan SSL yugi aselkin-inek acku yewweḍ ɣeṛ uzemz n usewti.
+SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Ur izmir ara ad yeqqen: SSL yensa.
+SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Ur izmir ara ad yeqqen: ayugan SSL atan di taɣult FORTEZZA.
+SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=Amazrar n uwegelhen SSL arussin ittusuter yaka.
+SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi.
+SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL irmes-d akalas s yir taččart n iḥder.
+SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL irmes-d akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.
+SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello Done ur nemsil ara akken iwata .
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL iremsed akalas Change Cipher Spec ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL irems-d akalas Application Data ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello ur netturaju ara .
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Server Hello Done ur netturaju ara .
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Certificate Verify ur netturaju ara .
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Client Key Exchange ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna Finished ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL irmes-d akalas Change Cipher Spec ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL irems-d akalas Alert ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL irems-d akalas Handshake ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL irems-d akalas Application Data ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL irems-d s tewsit n ugbur tarussint.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL irems-d izen n tnekra n tuqqna s tewsit n ugbur tarussint.
+SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL irems-d akalas n ulɣu s uglam n ulɣu arussin.
+SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=Ayugan SSL imdel tuqqna-yagi.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=SSL aygan ur yeǧǧi ara armas n yizen n tenkra n tuqqna i d-yermes.
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=Ayugan SSL ur isefruri ara akalas SSL i d-yermes.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=Ayugan SSL ur yewwiḍ ara ad iselɣu ɣef tagrumma n iɣewwaṛen n tɣellist iwatan.
+SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=Ayugan SSL yugi izen n tenkra n tuqqna ɣef sebba n ugbur ur iwatan ara.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=Ayugan SSL ur isefrak ara tawsit n iselkan id yermes.
+SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=Ayugan SSL yuffa-d ugur arussin d uselkin id yermes.
+SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL yemmuger-d tuccḍa n usaraw ines n imḍanen igacuranen.
+SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=Azmul umḍin n isefka isran i wusenqed n uselkin-inek d awezɣi.
+SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.
+SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Teḍra-d tuccḍa ur nettwassen ara deg usesfer n tuqqna SSL Server Key Exchange.
+SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n tuqqna SSL Server Key Exchange.
+SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.
+SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.
+SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara.
+SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=Tawuri n usesfer uzwir MD5 ur teddi ara
+SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=Tawuri n usesfer uzwir SHA-1 ur teddi ara
+SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=Asiḍen MAC ur yeddi ara.
+SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.
+SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Tussfa n tsarutt n wujjuṛ deg izen Client Key Exchange ur teddi ara.
+SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=Aqedda SSL yeɛreḍ ad iseqdec tasarutt tazayezt taɣelnawt s uzrir n usetengel i wusifeḍ.
+SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=Tangalt PKCS11 ur teddi ara di tsuqilt n IV ɣeṛ uɣewwaṛ.
+SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.
+SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=Amsaɣ ur izmir ara ad d-isirew tisura n tɣimit i tɣimit SSL.
+SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Aqeddac ur ɣuṛ-s ara tasarutt n ulguritm  n usenfel ittuseqdacen n tsura.
+SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=Ajitun PKCS#11 yettwarna neɣ yettwakkes makken tamhelt tetteddu.
+SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=Ula d yiwen n ujiṭun PKCS#11 ur yettwaf akken ad ifak temhelt yettwasran.
+SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d yugan: Ulac alguritm n usekkussem unmim.
+SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=Ur yezmir ara ad iwennez tuqqna SSL imi win iteddun akka tura ur ifukk ara.
+SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=Irmes-d azalen n udsil umḍin mačči d ameɣtu di tuqqna ɣer uyugan.
+SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=Aselkin d-ittunefken yezmer ad yettwaseqdec s ulguritm n usemmekel yettwafernen n tsura.
+SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=Ulac adabu n uselken yettwamanen i usesteb n umsaɣ SSL.
+SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=Client's SSL session ID not found in server's session cache.
+SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=Ayugan ur isaweḍ ara ad izmek akalas SSL id yermes.
+SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=Ayugan irems-d akalas SSL yugaren teɣzi ittusirgen.
+SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek.
+SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=Aygan irems-d aselkin ameɛtu acu kan anekcum igdel.
+SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=Ayugan ur irmir ara ad ikestengel izen n usebded n warruz SSL.
+SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=Ayugan yemmal-d tuccḍa n usenqed n uzmul neɣ asemmekel n tsura.
+SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=Ayugan yemmal-d tastagt ur neḍfiṛ ara ilugan n usifeḍ.
+SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=Aygan yemmal-d lqem n uneggaf aramṣadan neɣ ur nettusefrak ara.
+SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ.
+SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=Ayugan immal-d dakken teḍṛa-d tuccḍa tagensant.
+SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Aseqdac ayugan isefsex asebded n warruz.
+SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Ayugan ur isirig ara tastagt n iɣewwaṛen n tɣellist SSL.
+SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara  i ugrudem-agi n tuqqna.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=Ayugan SSL ur isefrak ara asiɣzef TLS hello.
+SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=Ayugan SSL ur izmir ara ad yawi aselkin si tansa URL id-ittunefken.
+SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=Ayugan SSL ulac ɣur-s aselkin i yisem DNS id-ittusutren.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=Ayugan SSL ur isaweḍ ara ad yawi tiririt OCSP i wuselkin ines.
+SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=Ayugan SSL immal-d azal n udsil umḍin n uselkin arameɣtu.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nettwaraǧi ara.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri.
+SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Allus n testagt ur yettusireg ara ɣef ugrudem-a n warruz SSL.
+SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Ayan yeɛreḍ ad isebded arruz aqbuṛ (d araɣelsan).
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL iremsed akalas arussid ur nettwarǧi ara.
+SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL irmes-d tasarutt ephemeral Diffie-Hellman deg izen n tguri n warruz Server Key Exchange.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL iremsed isefka n usiɣzef NPN irameɣta.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i tuqqniwin SSL 2.0.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yiqeddacen.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=Tamahilt SSL ur teţusefrak ara i yemsaɣen.
+SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut.
+SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=Ayugan SSL yefren amazrar n uwgelhen ur yettwasirgen ara i lqem yettwafernen n uneggaf.
+SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur nemsil ara akken iwata.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL tremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur netturaju ara.
+SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=Tamahilt SSL ur tettusefrak ara i lqem-agi n uneggaf.
+SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL irems-d izen n usenker n tuqqna Certificate Status ur nettwaṛaǧi ara.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=Alguritm n udway ur tissefrak ara uyugan TLS.
+SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=Tawuri n usesfer uzwir ur teddi ara
+SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=Alguritm n uzmel arameɣtu yettunek deg uferdis yettwazemlen s wudem umḍin.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=Asiɣzef "next protocol negotiation" yermed, acukan tawuri n usiwel tettwasfeḍ send ad tettwaseqdec.
+SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=Aqeddac ur yessefrak ara ineggafen i d-yefka umsaɣ deg usiɣzef ALPN.
+SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=Aqeddac yugi izen n tegrin n tuqqna acku amsaɣ iseqdac lqem TLS daw n lqem adday i yessefrak uqeddac.
+SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=Aselkin n uqeddac isedda tasarutt tazayezt ur neǧhid ara.
+SSL_ERROR_RX_SHORT_DTLS_READ=Ulac deqs n umduq di tkatut n uḥrz i ukalas DTLS.
+SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=Alguritm n uzmel TLS ur nettusefrak-ak ara yettwaswel.
+SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway.
+SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET=Ayugan yettaɛraḍ ad ikemmel s war asiɣzef extended_master_secret ameɣtu.
+SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET=Ayugan yettaɛraḍ ad ikemmel s usiɣzef arussin extended_master_secret.
+SEC_ERROR_IO=Tuccḍa kcem/ffeɣ teḍra-d deg usireg n tɣellist.
+SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=Tuccḍa n temkaṛḍit n tɣellist.
+SEC_ERROR_BAD_DATA=tamkaṛḍit n tɣellist: iremsed yir isefka.
+SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=tamkaṛḍit n tɣellist: tuccḍa n teɣzi i sefka n tuffɣa.
+SEC_ERROR_INPUT_LEN=tamkerḍit n tɣellist temmuger-d tuccḍa n teɣzi n yisefka deg unekcum.
+SEC_ERROR_INVALID_ARGS=tamkarḍit n tɣellist: tiɣiret tarameɣtut.
+SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=tamkarḍit n tɣellist: alguritm arameɣtu.
+SEC_ERROR_INVALID_AVA=tamkarḍit n tɣellist: AVA arameɣtu.
+SEC_ERROR_INVALID_TIME=Azrir askudan ur imsil ara akken iwata.
+SEC_ERROR_BAD_DER=Tamkarḍit n tɣellist: izen ittusetengel s DER ur imsil ara akken iwata.
+SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=Aselkin n uyugan ɣur-s azmul arameɣtu.
+SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Aselkin n uyugan izri.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Aselkin n uyugan iţwaḥwi.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Adabu n usuffeɣ n uselkin n uyugan d arussin.
+SEC_ERROR_BAD_KEY=Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut.
+SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=Awal uffir i d-fkiḍ d arameɣtu.
+SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.
+SEC_ERROR_NO_NODELOCK=tamkaṛḍit n tɣellist: ulac asekṛun n tkerrist.
+SEC_ERROR_BAD_DATABASE=tamkarḍit n tɣellist: yir taffa n isefka.
+SEC_ERROR_NO_MEMORY=Tamkaṛḍit n tɣellist: aḥeṛṛi n tkatut ru teddi ara
+SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=Adabu id-imudden aselkin n yugan yettwacreḍ ur yettwaman ara sɣur aseqdac.
+SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=Aselkin n yugan yettwacreḍ ur yettwaman ara sɣur aseqdac.
+SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek.
+SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.
+SEC_ERROR_ADDING_CERT=Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.
+SEC_ERROR_FILING_KEY=Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.
+SEC_ERROR_NO_KEY=Tasarutt tusligt n uselkin-agi ulac-itt di taffa n isefka n tsura.
+SEC_ERROR_CERT_VALID=Aselkin-agi iɣbel.
+SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=Aselkin-agi d arameɣtu.
+SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt
+SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=Aselkin n udabu it-id-imudden yebbeḍ ɣer wazemz n tsewti. Senqed azemz d wakud n unagraw-ik.
+SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=Tabdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkim  tfat. Leqqem-itt neɣ senqed azemz d wakud n unagraw-ik.
+SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=Abdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkin ɣur-s yir azmul.
+SEC_ERROR_CRL_INVALID=Tabdart n tsura yettwaḥwin CLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.
+SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=Azal n usiɣzef n uselkin d arameɣtu.
+SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Asiɣzef n uselkin ulac-it.
+SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=Aselkin n udabu n umuddu mačči d ameɣtu.
+SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu.
+SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu.
+SEC_INTERNAL_ONLY=**Azegrir agensan KAN**
+SEC_ERROR_INVALID_KEY=Tasarutt ur tesefrak ara tamhelt ittusutren.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Aselkin igber asiɣzef n tezɣent tarussint.
+SEC_ERROR_OLD_CRL=Azemz n tebdart CLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.
+SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=Ur ittwawgelhen ara neɣ ur ittwazmel ara: Ur ɣur-k ara yakan aselkin n tansa aliktṛunan.
+SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=Ur ittwawgelhen ara: Ur ɣur-k ara aselkin i yal aɣerwaḍ.
+SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten.
+SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=Ur izmir ara ad izmek: Alguritl n uwgelhen n tsarutt ur imeɣri ara d uselkin-inek.
+SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=Asenqed n uzmul ur iddi ara: ulac amzamal, deqs n imzamalen neɣ isefka xuṣṣen neɣ mači d imeɣta.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=Alugaritm n tsarutt ur iţusefrak ara neɣ arussin.
+SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen  s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara.
+XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.
+XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tettwaf
+XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=Ula d yiwet n takarḍa Fortezza ur tefrin
+XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=Ma ula aɣilif Fren taweggiṭ ɣef fiɣef̣ tebɣiḍ ugar n telɣut.
+XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=Ulac teweggiṭ
+XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=Ulac talɣut-nniḍen ɣef tweggiṭ-agi
+XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=Tangalt Pin d tarameɣtut
+XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza.
+SEC_ERROR_NO_KRL=Ula d yiwet n tebdart n tsura ittuẓaɛen n uselkin n usmel-agi ur telli.
+SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi tfut.
+SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=Tabdart n tsura ittuẓaɛen KRL n uselkin n usmel-agi ɣur-s azmul arameɣtu.
+SEC_ERROR_REVOKED_KEY=Tasautt n uselkin n usmel-agi tettuzaɛ.
+SEC_ERROR_KRL_INVALID=Tabdart n tsura yettwaḥwin KLR ɣuṛ-s amasal mačči d ameɣtu.
+SEC_ERROR_NEED_RANDOM=Tamkaṛḍit n tɣellist: isefka igacuranen ttusran.
+SEC_ERROR_NO_MODULE=Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren.
+SEC_ERROR_NO_TOKEN=Takaṛḍa neɣ ajṭun n tɣellist ulac-it, neɣ ur ittusbadu ara yakan neɣ ittwakkes.
+SEC_ERROR_READ_ONLY=tamkarḍit n tɣellist: taffa n isefka n tɣuṛi kan.
+SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=Amaqqan neɣ ajiṭun ur ittwafren ara.
+SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=Aselkin s wazun-agi yella yakan.
+SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=Tasarutt s wazun-agi tella yakan.
+SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant
+SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt
+XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=Ur izmir ara ad yekkes agejdan.
+XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=Ur izmir ara ad yekkes taseglut
+XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=Agejdan-agi ur ɣur-s ara aselkin
+SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=Alguritm ittusran ur ittusireg ara.
+SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan.
+SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.
+SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=Ur izmir ara ad ikter.  tuccḍa n ukestengel. Ukac afaylu.
+SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=Ur izmir ara a d-ikter. MAC mačči d ameɣtu.  Awal uffir d 'arameɣtu neɣ afaylu yexseṛ.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=Ur izmir ara ad ikter. Alguritm MAC ur iţusefrak-ara.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir d tudert tusligt ig ttusefraken.
+SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=Ur izmir ara ad d-ikter. Taɣessa n ufaylu texseṛ.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=Ur izmir ara ad ikter. Alguritm n uwgelhen ur iţusefrak-ara.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=Ur izmir ara ad ikter. Lqem n ufaylu ur iţusefrak-ara.
+SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=Ur izmir ara ad ikter.  awal uffir n tbadnit d arameɣtu.
+SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=Ur izmir ara ad ikter. Yella yakan meffer isem-agi di taffa n isefka.
+SEC_ERROR_USER_CANCELLED=Aseqdac isefsex tamhelt.
+SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=Ur d-yettwakter ara, yella yakan di taffa n isefka.
+SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=Izen ur iţwaceggeɛ ara.
+SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=Aseqdec n tsarutt n uselkin ur iwata ara i temhelt-agi.
+SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=Tawsit n uselkin-agi ur teɣbil ara i wusnas.
+SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=Tansa deg uselkin n uzmul mačči d ttin yellan deg iqeṛṛa n iznan.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=Akter d awezɣi.  Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt.
+SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=Asifeḍ d awezɣi. Ur izmir ara ad isideg aselkin neɣ tasarutt s yisem-is.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=Ur izmir ara ad isifeḍ. Tasarutt tazayezt ur tezmir ara ad tettwaf neɣ tettusifed.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=UR izmir ara ad isifeḍ. Urizmir ara ad yaru deg ufaylu n usifeḍ.
+SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=Ur izmir ara ad ikter. Taɣuṛi n ufaylu n ukter d awezɣi.
+SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=Ur izmir ara ad isifeḍ.  Taffa n isefka n tsura texseṛ neɣ tettwakkes.
+SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=Ur izmir ara ad isirew tayuga n tsura tazayezt/tusligt.
+SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=Awal uffir ikecmen ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ.
+SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=Ur d-sekcemeḍ ara awal uffir akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.
+SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan.
+SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=Azrir FORTEZZA n uyugan ɣur-s aselkin mačči FORTEZZA.
+SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.
+SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Isem n uzegrir d-arameɣtu.
+SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=Yir abrid/afaylu n uzegrir
+SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=Ur izmir ara ad yernu azegrir
+SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=D awezɣi tukksa n uzegrir
+SEC_ERROR_OLD_KRL=Azemz n tebdart KLR ur yugar ara azemz n tebdart illan tura.
+SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=Tabdart CKL tamaynut ɣur-s adabu yemgarad ɣef tin yettuseqdacen tura. Kkes tabdart yettwaseqdacen tura yakan.
+SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.
+SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=Tabdart tsura ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.
+SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=Tabdart n iselkan ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=Aselkin ittusutren ulac-it.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=Amzamal n uselkin ulac-it.
+SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=Tansa i weqeddac n waddac iselkan ɣuṛ-s amasal arameɣtu.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=Tiririt OCSP ur tezmir ara ad tettukestengel; ɣuṛ-s tawsit tassint.
+SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=Aqeddac OCSP yerra-d isefka HTTP ur neţwarǧi ara neɣ mačči d imeɣta.
+SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=Aqeddac OCSP yuffa-d d akken tuttra texṣeṛ neɣ ur temsil ara akken iwata.
+SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=Aqeddac OCSP yemmuger-d tuccḍa tagensant.
+SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=Aqeddac OCSP isumer aɛraḍ tikelt nniḍen ticki.
+SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=Aqeddac OCSP isra azmul ɣef tuttra-agi
+SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=Aqeddac OCSP yugi tuttra-yagi acku ur tettusireg ara.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=Aqeddac OCSP yuzne-d addad arameɣtu.
+SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=Aqeddac OCSP ur ɣur-s ara addad i weslkin.
+SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=Isefk ad tremreḍ OCSP sen aselken n temhelt-agi.
+SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=Isefk ad tesbaduḍ amarray OCSP s umezwer send aselken n temhelt agi.
+SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=Tiririt n uqeddac OCSP ur temmid ara neɣ ur temsil ara akken iwata.
+SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=Amzamal n tririt OCSP ur isireg ara amuddu n waddad i weselkin-agi.
+SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=Tiririt OCSP ur teɣbil ara yakan (tegber azemz imal).
+SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=Tiririt OCSP tegber talɣut taqbuṛt.
+SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=Asesfer uzwir CMS neɣ PKCS #7 ur yettwaf ara deg izen yettwazemlen.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=Tawsit n yizen CMS or PKCS #7 ur teţusefrak ara..
+SEC_ERROR_MODULE_STUCK=Azegrir PKCS #11 ur iţwakkas ara acku iţuseqdac akka tura.
+SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.
+SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=Ulac tabdart CRL yettwafen.
+SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=Ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is.
+SEC_ERROR_BUSY=NSS ur izmir ara ad yeḥbes. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.
+SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=Tamaknayt taglayant ur tettusefrak ara.
+SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=Azlig aglayan s tneqqiḍin ur yeettusefrak ara.
+SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=Asulay n tɣawsa tarussint.
+SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=Aselkin n uzmul OCSP d arameɣtu di tririt OCSP.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=Aselkin-a ittuzaɛ si tebdart n iselkan ittuẓaɛen n udabu.
+SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=Amerray OCSP n udabu immal d akken aselkin iţuzaɛ.
+SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.
+SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V1 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin.
+SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Tabdart n iselkan iţuẓaɛen V2 n udabu ɣuṛ-s asiɣzef uzɣin arussin.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=Anaw n tɣawsa tarussint tettunefk-d.
+SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=Anuḍaf PKCS #11 ikukel isefra s webrid aramsaḍan.
+SEC_ERROR_NO_EVENT=Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura.
+SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.
+SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS ur iţuwennez ara.
+SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=Tamhelt ur teddi ara acku ajiṭun PKCS#11 ur iqqin ara.
+SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.
+SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=Azmul n tririt OCSP d tarameɣtut.
+SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Anadi n useɣbel n uselkin yeffeɣ i tlisa n unadi
+SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Amsneṭeḍ n tsuddest n uselkin yegber aza 'anypolicy' ur nlaq ara
+SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Azrir n uselkin yecceḍ deg useɣbel n tsertit
+SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Tawsit n wadeg arussin deg usiɣzef n uselkin AIA
+SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Aqeddac yerra-d yir tiririt HTTP
+SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Aqeddac yerra-d yir tiririt LDAP
+SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin.
+SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Tuccḍa tagensant n libpkix teḍṛa-d deg useɣbel n uselkin.
+SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=Azegrir PKCS #11 yerra-d CKR_GENERAL_ERROR, immalen d akken teḍra-d tuccḍa ur nefferu ara.
+SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=Azegrir PKCS #1 yerra-d CKR_FUNCTION_FAILED, immalen d akken tawuri ittusuteren ur tezmir ara ad teddu. Aɛreḍ tikelt nniḍen n temhelt-agi tezmer ad teddu.
+SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=Azegrir PKCS #11 yerra-d CKR_DEVICE_ERROR d-immalen d akken yella ugur deg ujiṭun neɣ n aslut.
+SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Tarrayt n unekcum ɣer telɣut ur tettawassen ara deg usiɣzef n uselkin.
+SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).
+SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=Awal uffir immut.
+SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=Awal uffir yeskweṛ.
+SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=Tuccḍa PKCS #11 tarussint.
+SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=URL arameɣtu neɣ ur ittusefrak ara deg isem n wagaz n uwziwez CRL.\u0020
+SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=Aselkin ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens acku d araɣelsan.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=Aqeddac iseqdac "key pinning" (HPKp) acu kan ula d yiwen n izirig ur iger taflest deg iselkan\u0020
+MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=Aqeddac yesseqdac aselkin s uziɣzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. Deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameɣtu.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=Aqeddac imudd-d aselkin ideg teɣzi n tsarut meẓẓiyet aṭas akken ad yessenker tuqqna.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=Aselkin s lqem 1 X.509 ur nelli ara d tamdeyt yettwamanen yettwaseqdec i usuffeɣ n uselkin n uqeddac. Iselkinen s lqem 1 X.509 d iqbuṛen udiɣ ur issefk ara ad ttusqedcen akken ad zemlen iselkinen nniḍen.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=Aselkin ur neɣbil ara yakan iţuseqdec akken ad isirew aselkin n uqeddac.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.\u0020
+MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING=Tamahilt TLS ilaqen ulac-itt.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING=Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME=Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED=Tamara n testratijit-nniḍen tecceḍ deg usentem n uselkin-agi.
+MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT=Aselkin-agi ur yettwaman ara acku d uzmilman.
diff --git a/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
new file mode 100644
index 0000000000..be50989a53
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties
@@ -0,0 +1,136 @@
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+CertPasswordPrompt=Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i ujuṭu n PKCS#11 %S.
+
+CertPasswordPromptDefault=Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation within these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
+# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
+#
+# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
+# in Firefox and evaluating the following code:
+#
+# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length
+#
+# Simply replace YOURSTRING with your translation.
+#
+# If it's not possible to produce an understandable translation within these
+# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
+
+# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+RootCertModuleName=Azegrir n uzadur usliɣ
+# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+ManufacturerID=Mozilla.org
+# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+LibraryDescription=Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM
+# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+TokenDescription=Ameẓlu n crypto timcettelt
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+PrivateTokenDescription=Aseɣẓan n yibenk n tɣellist
+# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion
+# to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+SlotDescription=Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM
+# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+PrivateSlotDescription=Tisura tusligin PSM
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 32 bytes
+Fips140TokenDescription=Ibenk tɣellist useɣzan (FIPS)
+# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after
+# conversion to UTF-8.
+# length_limit = 64 bytes
+Fips140SlotDescription=Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140
+
+# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
+nick_template=Asulay %1$s's %2$s
+
+CertDumpKUSign=Azmul
+CertDumpKUNonRep=Ar-berru
+CertDumpKUEnc=Awgelhen n tsaruţ
+CertDumpKUDEnc=Awgelhen n isefka
+CertDumpKUKA=Amtawa n tsarutt
+CertDumpKUCertSign=Azmul n uselkin
+CertDumpKUCRLSigner=Azmul CRL
+
+PSMERR_SSL_Disabled=Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku aneggaf SSL itturermed.
+PSMERR_SSL2_Disabled=Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.
+PSMERR_HostReusedIssuerSerial=Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
+
+# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well).
+SSLConnectionErrorPrefix2=Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣer %1$S. %2$S\n
+
+certErrorIntro=%S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.
+
+certErrorTrust_SelfSigned=Aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.
+certErrorTrust_UnknownIssuer=Aselkin-agi d aranelkan acku adabu i d-yefkan aselkin d arussin.
+certErrorTrust_UnknownIssuer2=Aqeddac ur ittazen ara ahat iselkan irgrayanen iwatan.
+certErrorTrust_UnknownIssuer3=Ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan.
+certErrorTrust_CaInvalid=Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.
+certErrorTrust_Issuer=Aselkin-agi d araɣelkan acku adabu i d-yefkan aselkin ur ɣur-s ara taflest.
+certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=Aselkin d araɣelsan acku ittuzmel s ulguritm n uzmul yettwassens imi alguritm-agi d araɣelsan.
+certErrorTrust_ExpiredIssuer=Aselkin d araqelsan acku aselkin n ubadu it-id-yefkan izri.
+certErrorTrust_Untrusted=Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.
+certErrorTrust_MitM=Tuqqna-ik yeṭṭef-itt-id upṛuksi TLS proxy. Kkes-it ma tzemreḍ neɣ swel ibenl-ik akken ad yamen aselkin aẓaṛ.
+
+certErrorMismatch=Aselkin mačči d ameɣtu i yisem %S.
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid
+certErrorMismatchSinglePrefix=Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S.
+certErrorMismatchMultiple=Aselkin d ameɣtu kan i yismawen-agi:
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
+certErrorExpiredNow=Aselkin yemmut di %1$S. Akud n tura d %2$S.
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
+certErrorNotYetValidNow=Aselkin ur yettwaɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.
+
+certErrorMitM=Ismal web skanayn-d tamagit-nsen s iselkinen, itesefrak takebbanit n iselkinen.
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName
+certErrorMitM2=%S tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName
+certErrorMitM3=%S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.
+
+certErrorSymantecDistrustAdministrator=Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi.
+
+# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code.
+certErrorCodePrefix3=Tangalt n tuccḍa: %S
+
+P12DefaultNickname=Aselkin yettwakter
+CertUnknown=Arussin
+CertNoEmailAddress=(ulac tansa imayl)
+CaCertExists=Aselkin-agi yebded yakan am udabu n uselken.
+NotACACert=Wa mačči d aselkin n udabu n uselken, ihi ur izmir ara ad ittukter ɣer tebdart n iduba n uselken.
+UserCertIgnoredNoPrivateKey=Aselkin-agi udmawan ur yizmir ara ad yebded acku ur ɣur-k ara tasarutt tusligt tanmeɣrut i yernan makken aselkin isra.
+UserCertImported=Aselkin-inek udmawan yebded. Issefk aţḥerezeḍ anɣel n uselkin-agi.
+CertOrgUnknown=(Arussin)
+CertNotStored=(Ur iţuksles ara)
+CertExceptionPermanent=Ameɣlal
+CertExceptionTemporary=Askudan
diff --git a/l10n-kab/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-kab/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
new file mode 100644
index 0000000000..345a1bbf69
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Download Cert dialog
+# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1):
+# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported.
+newCAMessage1=Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi?
+unnamedCA=Adabu n uselken (ulac isem)
+
+# PKCS#12 file dialogs
+getPKCS12FilePasswordMessage=Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir ittusqedcen i wewgelhen n weḥraz n uselkin-agi.
+
+# Client auth
+clientAuthRemember=Cfu ɣef ugemmen-agi
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the
+# user is choosing from a list of certificates.
+# %1$S is the nickname of the cert.
+# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S]
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort):
+# %1$S is the hostname of the server.
+# %2$S is the port of the server.
+clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server
+# cert.
+clientAuthMessage1=Tuddsa: "%S"
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer
+# cert of the server cert.
+clientAuthMessage2=ittusgel daw n: "%S"
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the
+# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
+# quotes).
+clientAuthIssuedTo=Yettwasuffeɣ i: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected
+# cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthSerial=Uṭṭun n umazrar: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod):
+# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
+# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
+clientAuthValidityPeriod=D ameɣtu si %1$S ar %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of
+# already localized key usages the selected cert is valid for.
+clientAuthKeyUsages=Aseqdec n tsartutt : %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of
+# e-mail addresses the selected cert is valid for.
+clientAuthEmailAddresses=Tansiwin imayl: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the
+# cert which issued the selected cert.
+clientAuthIssuedBy=Yessuffeɣ-it-id: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token
+# the selected cert is stored on.
+clientAuthStoredOn=Yettwasekles di : %1$S
+
+# Page Info
+pageInfo_NoEncryption=Tuqqna ur teţwawgelhen ara
+pageInfo_Privacy_None1=Asmel web %S ur isefrak ara awgelhen i wesbtar ittuskanen akka tura.
+pageInfo_Privacy_None2=Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren ad tt-walin imdanen-nniḍen ticki tettwazan. 
+pageInfo_Privacy_None4=Asebter i tettwaliḍ akka tura, yettwawgelhen send tuzzna yines ɣeṛ Internet.
+# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
+# %1$S is the name of the encryption standard,
+# %2$S is the key size of the cipher.
+# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
+pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=Tuqqna tettuwgelhen (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_BrokenEncryption=Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)
+pageInfo_Privacy_Encrypted1=Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet.
+pageInfo_Privacy_Encrypted2=Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.
+pageInfo_MixedContent=Tuqqna s uwegelhen amuran
+pageInfo_MixedContent2=Kra n yeḥricen n usebter yettwaskanen akka tura, ur ttwawgelhen ara send tuzna nsen ɣeṛ Internet.
+pageInfo_WeakCipher=Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen ur nelli ara d uslig. Imadanen nniḍen zemren ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel.
+pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=Asmel-agi web yettqadeṛ tasertit taserwestant n uselkin.
+
+# Token Manager
+password_not_set=(ur iţusbadu ara) 
+enable_fips=Rmed FIPS
+
diff --git a/l10n-kab/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-kab/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d64f00bdc3
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -0,0 +1,225 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+certmgr-title =
+    .title = Amsefrak n iselkan
+
+certmgr-tab-mine =
+    .label = Iselkan-ik
+
+certmgr-tab-remembered =
+    .label = Igemman n usesteb
+
+certmgr-tab-people =
+    .label = Imdanen
+
+certmgr-tab-servers =
+    .label = Iqeddacen
+
+certmgr-tab-ca =
+    .label = Iduba
+
+certmgr-mine = Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen
+certmgr-remembered = Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web.
+certmgr-people = Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu  yessuluyen imdanen-agi
+certmgr-server = Inekcumen-a sbadun-d tisuraf n tuccḍa n uselkn n uqeddac
+certmgr-ca = Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen iduba-agi n iselkinen
+
+certmgr-edit-ca-cert2 =
+    .title = Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken
+    .style = min-width: 48em;
+
+certmgr-edit-cert-edit-trust = Ẓreg iɣewwaṛen n teflest:
+
+certmgr-edit-cert-trust-ssl =
+    .label = Aselkin-agi yezmer ad isulu ismal web.
+
+certmgr-edit-cert-trust-email =
+    .label = Aselkin-agi yezmer ad isulu imaylen n iseqdacen.
+
+certmgr-delete-cert2 =
+    .title = Kkes aselkin
+    .style = min-width: 48em; min-height: 24em;
+
+certmgr-cert-host =
+    .label = Asenneftaɣ
+
+certmgr-cert-name =
+    .label = Isem n uselkin
+
+certmgr-cert-server =
+    .label = Aqeddac
+
+certmgr-token-name =
+    .label = Ibenk n tɣellist
+
+certmgr-begins-label =
+    .label = Ad ikker di
+
+certmgr-expires-label =
+    .label = Ad ifak di
+
+certmgr-email =
+    .label = Tansa imayl
+
+certmgr-serial =
+    .label = Uṭṭun n umazrar
+
+certmgr-view =
+    .label = Timeẓri…
+    .accesskey = T
+
+certmgr-edit =
+    .label = Snifel taflest
+    .accesskey = S
+
+certmgr-export =
+    .label = Sifeḍ…
+    .accesskey = S
+
+certmgr-delete =
+    .label = Kkes…
+    .accesskey = K
+
+certmgr-delete-builtin =
+    .label = Kkes neɣ ur ţmuddu ara taflest…
+    .accesskey = K
+
+certmgr-backup =
+    .label = Kles…
+    .accesskey = l
+
+certmgr-backup-all =
+    .label = Kles akk…
+    .accesskey = s
+
+certmgr-restore =
+    .label = Kter…
+    .accesskey = r
+
+certmgr-add-exception =
+    .label = Rnu tasureft…
+    .accesskey = a
+
+exception-mgr =
+    .title = Rnu tasureft n tɣellist
+
+exception-mgr-extra-button =
+    .label = Sentem tasureft n tɣellist
+    .accesskey = S
+
+exception-mgr-supplemental-warning = Lbankat, timidal d ismal web izayzen izerfanen ur ssuturen ara ad teggeḍ aya.
+
+exception-mgr-cert-location-url =
+    .value = Tansa:
+
+exception-mgr-cert-location-download =
+    .label = Sis-d aselkin
+    .accesskey = G
+
+exception-mgr-cert-status-view-cert =
+    .label = Timeẓri…
+    .accesskey = V
+
+exception-mgr-permanent =
+    .label = Sekles i lebda tasureft-agi
+    .accesskey = k
+
+pk11-bad-password = Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu.
+pkcs12-decode-err = Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.
+pkcs12-unknown-err-restore = Tuccḍa n tririt n ufaylu PKCS #12 s teɣẓint tarussint.
+pkcs12-unknown-err-backup = Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.
+pkcs12-unknown-err = Tamhelt PKCS #12 ur teddi ara i teɣẓint tarussint.
+pkcs12-info-no-smartcard-backup = D awezɣi aklas n iselkan n yibenk arrum n tɣellist am takaṛḍa tamegzut.
+pkcs12-dup-data = Aselkin d tsarutt tusligt llant yakan ɣef yibenk n tɣellist.
+
+## PKCS#12 file dialogs
+
+choose-p12-backup-file-dialog = Isem n ufaylu at kelseḍ
+file-browse-pkcs12-spec = Ifuyla PKCS12
+choose-p12-restore-file-dialog = Afaylu n uselkin ara ţuketren
+
+## Import certificate(s) file dialog
+
+file-browse-certificate-spec = Ifuyla n uselkin
+import-ca-certs-prompt = Fren afaylu igebren yiwen neɣ ugar n uselkin(i-an) n udabu n uselken ad ketreḍ
+import-email-cert-prompt = Fren afaylu igebren aselkin n yimayl ara d-ketreḍ
+
+## For editing certificates trust
+
+# Variables:
+#   $certName: the name of certificate
+edit-trust-ca = Aselkin "{ $certName }" isgensas adabu n uselken.
+
+## For Deleting Certificates
+
+delete-user-cert-title =
+    .title = Kkes iselkan-ik
+delete-user-cert-confirm = Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?
+delete-user-cert-impact = Ma tekkseḍ yiwen seg iselkinen-inek, ur teţizmireḍ ara aţsuluḍ imanik.
+
+
+delete-ssl-override-title =
+    .title = Kkes tasureft n uselkn n uqeddac
+delete-ssl-override-confirm = Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasureft-a n uqeddac?
+delete-ssl-override-impact = Ma yella tekkseḍ tasurft n uqeddac, ad d-terreḍ isenqaden n tɣellst turmist i uqeddac-a syen suter ad iseqdec aselkn ameɣtu.
+
+delete-ca-cert-title =
+    .title = Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA
+delete-ca-cert-confirm = Tessutreḍ-d tukksa n iselkinen n udabu CA. Wi d iselkinen usliɣen, ur neggar ara deg-sen taflest, d ayen ur d-igellun ara s usnifel. S tidett, tebɣiḍ tukksa n iselkinen-a neɣ ur teggareḍ ara deg-sen taflest?
+delete-ca-cert-impact = Ma tekkseḍ adabu n uselken (CA) neɣ ur teţegeḍ ara taflest, asnas ur ittegg ara taflest di yal aselkin d-ittunefken sɣuṛ adabu-yagi.
+
+
+delete-email-cert-title =
+    .title = Kkes iselkan n imaylen
+delete-email-cert-confirm = S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?
+delete-email-cert-impact = Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s.
+
+# Used for semi-uniquely representing a cert.
+#
+# Variables:
+#   $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+cert-with-serial =
+    .value = Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }
+
+# Used to indicate that the user chose not to send a client authentication certificate to a server that requested one in a TLS handshake.
+send-no-client-certificate = Ur ttazen ula d yiwen n uselkin n umsaɣ
+
+# Used when no cert is stored for an override
+no-cert-stored-for-override = (Ur ittukles ara)
+
+# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed).
+certificate-not-available = (Ulac)
+
+## Used to show whether an override is temporary or permanent
+
+permanent-override = Ameɣlal
+temporary-override = Askudan
+
+## Add Security Exception dialog
+
+add-exception-branded-warning = Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken { -brand-short-name } isuluy asmel-agi.
+add-exception-invalid-header = Asmel-agi yettaɛraḍ ad isulu imanis s telɣut tarameɣtut.
+add-exception-domain-mismatch-short = Asmel aruzɣan
+add-exception-domain-mismatch-long = Aselkin-a n usmel-nniḍen, aya immal-d d akken yella walbaɛḍ la yettaɛraḍen ad yaker tamagit n usmel-a.
+add-exception-expired-short = Talɣut taqbuṛt
+add-exception-expired-long = Aselkin-agi d arameɣtu akka tura. Ahat ittwaker neɣ ijla, u yezmer ad ittuseqdec akken ad tettwaker tmagit n usmel-agi.
+add-exception-unverified-or-bad-signature-short = Tamagit arussin
+add-exception-unverified-or-bad-signature-long = Aselkin d-araɣelsan, imi asenqed ines d-akken d-adabu n teflest i t-id-imudden s useqdec n uzmul aɣelsan, d-awezɣi.
+add-exception-valid-short = Aselkin ameɣtu
+add-exception-valid-long = Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft.
+add-exception-checking-short = Asenqed n telɣut
+add-exception-checking-long = Aɛraḍ n usulu n usmel-agi…
+add-exception-no-cert-short = Ulac talɣut
+add-exception-no-cert-long = Aggway n waddad n usulu n usmel-agi d awewɣi.
+
+## Certificate export "Save as" and error dialogs
+
+save-cert-as = Kles aselkin deg ufaylu
+cert-format-base64 = Aselkin X.509 (PEM)
+cert-format-base64-chain = Aselkin X.509 s uzrar (PEM)
+cert-format-der = Aselkin X.509 (DER)
+cert-format-pkcs7 = Aselkin X.509 (PKCS#7)
+cert-format-pkcs7-chain = Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7)
+write-file-failure = Tuccḍa n ufaylu
diff --git a/l10n-kab/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-kab/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3b8a6bb805
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -0,0 +1,133 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used for device manager
+
+devmgr-window =
+    .title = Amsefrak n ibenkan
+    .style = min-width: 67em; min-height: 32em;
+
+devmgr-devlist =
+    .label = Izegrar d ibenkan n tɣellist
+
+devmgr-header-details =
+    .label = Aglam leqqayen
+
+devmgr-header-value =
+    .label = Azal
+
+devmgr-button-login =
+    .label = Tuqqna
+    .accesskey = q
+
+devmgr-button-logout =
+    .label = Tuffɣa
+    .accesskey = T
+
+devmgr-button-changepw =
+    .label = Snifel awal uffir
+    .accesskey = w
+
+devmgr-button-load =
+    .label = Sali
+    .accesskey = S
+
+devmgr-button-unload =
+    .label = Sefsex asali
+    .accesskey = S
+
+devmgr-button-enable-fips =
+    .label = Rmed FIPS
+    .accesskey = F
+
+devmgr-button-disable-fips =
+    .label = Sens FIPS
+    .accesskey = F
+
+## Strings used for load device
+
+load-device =
+    .title = Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk
+
+load-device-info = Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.
+
+load-device-modname =
+    .value = Isem n uzegrir
+    .accesskey = F
+
+load-device-modname-default =
+    .value = Azegrir amaynut PKCS#11
+
+load-device-filename =
+    .value = Isem n ufaylu n uzegrir
+    .accesskey = a
+
+load-device-browse =
+    .label = ɛiwed nadi ...
+    .accesskey = B
+
+## Token Manager
+
+devinfo-status =
+    .label = Addad
+
+devinfo-status-disabled =
+    .label = Arurmid
+
+devinfo-status-not-present =
+    .label = Ulac-it
+
+devinfo-status-uninitialized =
+    .label = Ur iţuwennez ara
+
+devinfo-status-not-logged-in =
+    .label = Ur iqqin ara
+
+devinfo-status-logged-in =
+    .label = Iqqen
+
+devinfo-status-ready =
+    .label = Ihegga
+
+devinfo-desc =
+    .label = Aglam
+
+devinfo-man-id =
+    .label = Amfaras
+
+devinfo-hwversion =
+    .label = Lqem HW
+devinfo-fwversion =
+    .label = Lqem FW
+
+devinfo-modname =
+    .label = Azegrir
+
+devinfo-modpath =
+    .label = Abrid
+
+login-failed = Tuqqna ur teddi ara
+
+devinfo-label =
+    .label = Tabzimt
+
+devinfo-serialnum =
+    .label = Uṭṭun n umazrar
+
+fips-nonempty-primary-password-required = Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.
+unable-to-toggle-fips = Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi.
+load-pk11-module-file-picker-title = Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ
+
+# Load Module Dialog
+load-module-help-empty-module-name =
+    .value = Isem n uzegrir ur yezmir ara ad yili d ilem.
+
+# Do not translate 'Root Certs'
+load-module-help-root-certs-module-name =
+    .value = ‘Root Certs‘ yettwaḥeṛṛa ihi ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ-t am yisem n uzegrir.
+
+add-module-failure = Timerna n uzegrir ţawezɣit
+del-module-warning = Tebɣiḍ ad tekseḍ azegrir-agi n tɣellist?
+del-module-error = D-awezɣi tukksa n uzegrir
diff --git a/l10n-kab/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-kab/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4809d4f3e3
--- /dev/null
+++ b/l10n-kab/security/manager/security/pippki/pippki.ftl
@@ -0,0 +1,98 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-quality-meter = Asɣel n tɣaṛa n wawal uffir
+
+## Change Password dialog
+
+change-device-password-window =
+    .title = Beddel awal uffir
+# Variables:
+# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
+change-password-token = Ibenk n tɣellist: { $tokenName }
+change-password-old = Awal uffir aqbuṛ:
+change-password-new = Awal uffir amaynut
+change-password-reenter = Sentem Awal uffir
+pippki-failed-pw-change = Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir.
+pippki-incorrect-pw = Ur t-sekcemḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.
+pippki-pw-change-ok = Awal uffir ibeddel akken iwata.
+pippki-pw-empty-warning = Awalen-ik·im uffiren d tsura tusligin yettwakelsen ur ttwammestanen ara.
+pippki-pw-erased-ok = Tekkseḍ awal-ik·im uffir. { pippki-pw-empty-warning }
+pippki-pw-not-wanted = Γur-k! Tgezmeḍ-tt deg ṛṛay ur tseqdaceḍ ara awal uffir. { pippki-pw-empty-warning }
+pippki-pw-change2empty-in-fips-mode = Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.
+
+## Reset Primary Password dialog
+
+reset-primary-password-window2 =
+    .title = Wennez awal uffir agejdan
+    .style = min-width: 40em
+reset-password-button-label =
+    .label = Sfeḍ
+reset-primary-password-text = Ma tsefḍeḍ awal-ik·im uffir agejdan, akk awallen uffiren n web d wid n yimaylen, iselkinen udmawanen d tsura tusligin ad ttwattun. Tebɣiḍ s tidet ad twennzeḍ awal-ik·im uffir agejdan?
+pippki-reset-password-confirmation-title = Wennez awal uffir agejdan
+pippki-reset-password-confirmation-message = Awla-inek·inem uffir agejdan yettuwennez.
+
+## Downloading cert dialog
+
+download-cert-window2 =
+    .title = Asader n uselkin
+    .style = min-width: 46em
+download-cert-message = Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA).
+download-cert-trust-ssl =
+    .label = Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web.
+download-cert-trust-email =
+    .label = Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl.
+download-cert-message-desc = Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek).
+download-cert-view-cert =
+    .label = Timeẓri
+download-cert-view-text = Sekyed aselkin n udabu n selken
+
+## Client Authorization Ask dialog
+
+
+## Client Authentication Ask dialog
+
+client-auth-window =
+    .title = Asuter n usulu n useqdac
+client-auth-site-description = Asmel-agi ad yessutur asulu s uselkin n tɣellist:
+client-auth-choose-cert = Fren aselkin i usulay
+client-auth-cert-details = Talqayt n uselkin yettwafernen:
+# Variables:
+# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate
+client-auth-cert-details-issued-to = Yettwasuffeɣ i: { $issuedTo }
+# Variables:
+# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...")
+client-auth-cert-details-serial-number = Uṭṭun n umazrar: { $serialNumber }
+# Variables:
+# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC)
+# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid
+client-auth-cert-details-validity-period = D ameɣtu si { $notBefore } ar { $notAfter }
+# Variables:
+# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used
+client-auth-cert-details-key-usages = Aseqdec n tsartutt : { $keyUsages }
+# Variables:
+# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate
+client-auth-cert-details-email-addresses = Tansiwin imayl: { $emailAddresses }
+# Variables:
+# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate
+client-auth-cert-details-issued-by = Yessuffeɣ-it-id: { $issuedBy }
+# Variables:
+# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)")
+client-auth-cert-details-stored-on = Yettwasekles di : { $storedOn }
+client-auth-cert-remember-box =
+    .label = Cfu ɣef ugemmen-agi
+
+## Set password (p12) dialog
+
+set-password-window =
+    .title = Fen awal uffir n uḥraz n uselkin
+set-password-message = Awal uffir n usekles n uselkin i tesbaduḍ yakan, iḥrez ayaylu n usekles i terniḍ. Issefk ad muddeḍ awal uffir i wesenker n usekles-agi.
+set-password-backup-pw =
+    .value = Awal uffir n usekles n uselkin:
+set-password-repeat-backup-pw =
+    .value = Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):
+set-password-reminder = Ɣuṛ-k: Ma yella tettuḍ awal uffir n uḥraz n uselkin-inek, ur tettizmireḍ ara ad d-terreḍ aḥraz-agi sya ɣer zdat.  Ma ulac aɣilif sekles-it deg adig aɣelsan.
+
+## Protected authentication alert
+