diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 19:33:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 19:33:14 +0000 |
commit | 36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9 (patch) | |
tree | 105e8c98ddea1c1e4784a60a5a6410fa416be2de /l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | firefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.tar.xz firefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.zip |
Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esrupstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl | 90 |
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..70d8d37f2e --- /dev/null +++ b/l10n-ms/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,90 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = Tab Baru + +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = Tutup Tab +tabbrowser-menuitem-close = + .label = Tutup + +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = Tutup { $tabCount } tab + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = Senyap { $tabCount } tab ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = Nyahsenyap { $tabCount } tab ({ $shortcut }) +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = Senyap { $tabCount } tab +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = Nyahsenyap { $tabCount } tab +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = Main { $tabCount } tab + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = Tutup tab + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = Sahkan membuka +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] Anda akan membuka tab { $tabCount }. Ini mungkin memperlahankan { -brand-short-name } semasa memuatkan halaman. Adakah anda pasti mahu meneruskan? + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = Buka tab +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = Ingatkan saya semasa membuka berbilang tab yang mungkin akan memperlahankan { -brand-short-name } + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + + +## + +tabbrowser-customizemode-tab-title = Penyesuaian { -brand-short-name } + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = Tab Senyap + .accesskey = S +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = Nyah-senyap Tab + .accesskey = a + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = Senarai { $tabCount } Tab + +## Tab manager menu buttons + |