1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-da/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-da/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4429bcabb0
--- /dev/null
+++ b/l10n-da/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,75 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = Om profiler
+profiles-subtitle = Denne side hjælper dig med at håndtere dine profiler. Hver profil indeholder sin egen historik, bogmærker, indstillinger og tilføjelser.
+profiles-create = Opret en ny profil
+profiles-restart-title = Genstart
+profiles-restart-in-safe-mode = Genstart med tilføjelser deaktiveret…
+profiles-restart-normal = Genstart normalt…
+
+profiles-conflict = En anden kopi af { -brand-product-name } har lavet ændringer til profiler. Du skal genstarte { -brand-short-name }, før du laver flere ændringer.
+profiles-flush-fail-title = Ændringerne blev ikke gemt
+profiles-flush-conflict = { profiles-conflict }
+profiles-flush-failed = En uventet fejl har forhindret dine ændringer i at blive gemt.
+profiles-flush-restart-button = Genstart { -brand-short-name }
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = Profil: { $name }
+profiles-is-default = Standardprofil
+profiles-rootdir = Rod-mappe
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = Lokal mappe
+profiles-current-profile = Denne profil benyttes i øjeblikket og kan ikke slettes.
+profiles-in-use-profile = Denne profil benyttes i et andet program og kan derfor ikke slettes.
+
+profiles-rename = Omdøb
+profiles-remove = Fjern
+profiles-set-as-default = Angiv som standardprofil
+profiles-launch-profile = Start profilen i en ny browser-session
+
+profiles-cannot-set-as-default-title = Kan ikke indstille standard
+profiles-cannot-set-as-default-message = Standard-profilen i { -brand-short-name } kan ikke ændres.
+
+profiles-yes = ja
+profiles-no = nej
+
+profiles-rename-profile-title = Omdøb profil
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = Omdøb profilen { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = Ugyldigt profilnavn
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = Profilnavnet "{ $name }" er ikke tilladt.
+
+profiles-delete-profile-title = Slet profil
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    Sletning af en profil vil fjerne profilen fra listen over tilgængelige profiler og kan ikke fortrydes.
+    Du kan også vælge at slette profilens datafiler, inklusive dine gemte mail, indstillinger og certifikater. Denne mulighed sletter mappen "{ $dir }" som derefter ikke kan gendannes.
+    Ønsker du at slette profilens datafiler?
+profiles-delete-files = Slet filer
+profiles-dont-delete-files = Slet ikke filer
+
+profiles-delete-profile-failed-title = Fejl
+profiles-delete-profile-failed-message = Der opstod en fejl, da filen blev forsøgt slettet.
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Vis i Finder
+        [windows] Åbn mappe
+       *[other] Åbn mappe
+    }