1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fy-NL/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-fy-NL/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..03c9b6ce4b
--- /dev/null
+++ b/l10n-fy-NL/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,164 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = Der is in flater bard by it ferstjoeren fan it rapport. Probearje it letter nochris.
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Website reparearre? Ferstjoer rapport
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+protections-popup-footer-protection-label-strict = Strang
+    .label = Strang
+protections-popup-footer-protection-label-custom = Oanpast
+    .label = Oanpast
+protections-popup-footer-protection-label-standard = Standert
+    .label = Standert
+
+##
+
+# The text a screen reader speaks when focused on the info button.
+protections-panel-etp-more-info =
+    .aria-label = Mear ynformaasje oer Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+protections-panel-etp-on-header = Ferbettere beskerming tsjin folgjen is OAN foar dizze website
+protections-panel-etp-off-header = Ferbettere beskerming tsjin folgjen is ÚT foar dizze website
+
+## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
+## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
+## custom element code.
+##   $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+
+protections-panel-etp-on-toggle =
+    .label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+    .description = Oan foar dizze website
+    .aria-label = Beskermingen foar { $host } útskeakelje
+protections-panel-etp-off-toggle =
+    .label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+    .description = Ut foar dizze website
+    .aria-label = Beskermingen foar { $host } ynskeakelje
+protections-panel-etp-toggle-on =
+    .label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+    .description = Oan foar dizze website
+    .aria-label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen: oan foar { $host }
+protections-panel-etp-toggle-off =
+    .label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen
+    .description = Ut foar dizze website
+    .aria-label = Ferbettere beskerming tsjin folgjen: út foar { $host }
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Wurket de website net?
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+    .title = Wurket de website net?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = Wêrom?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = Troch dizze te blokkearjen wurkje eleminten fan guon websites mooglik net. Sûnder trackers wurkje guon knoppen, formulieren en oanmeldfjilden mooglik net.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Alle trackers op dizze website binne laden omdat beskermingen útskeakele binne.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label =
+    .label = Troch dizze te blokkearjen wurkje eleminten fan guon websites mooglik net. Sûnder trackers wurkje guon knoppen, formulieren en oanmeldfjilden mooglik net.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
+    .label = Alle trackers op dizze website binne laden omdat beskermingen útskeakele binne.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = Op dizze side binne gjin by { -brand-short-name } bekende trackers oantroffen.
+protections-panel-content-blocking-tracking-protection = Folchynhâld
+protections-panel-content-blocking-socialblock = Sosjale-mediatrackers
+protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Cryptominers
+protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Fingerprinters
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
+##   These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = Blokkearre
+protections-panel-not-blocking-label = Tastien
+protections-panel-not-found-label = Gjin detektearre
+
+##
+
+protections-panel-settings-label = Beskermingsynstellingen
+protections-panel-protectionsdashboard-label = Befeiligingsdashboerd
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = Skeakelje beskermingen út as jo problemen hawwe mei:
+# The list items, shown in a <ul>
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = Oanmeldfjilden
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = Formulieren
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = Betellingen
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = Opmerkingen
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = Fideo’s
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = Lettertypen
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = Rapport ferstjoere
+
+##
+
+protections-panel-cross-site-tracking-cookies = Dizze cookies folgje jo fan website nei website om gegevens oer wat jo online dogge te sammeljen. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertinsjeburo's en analysebedriuwen.
+protections-panel-cryptominers = Cryptominers brûke de rekkenkrêft fan jo systeem om digitale faluta te generearjen. Cryptominer-scripts lûke jo batterij leech, fertraagje jo kompjûter en kinne jo enerzjyrekkening omheech jeie.
+protections-panel-fingerprinters = Fingerprinters sammelje ynstellingen fan jo browser en kompjûter om in profyl fan jo te meitsjen. Mei help fan dizze digitale fingerôfdruk kinne se jo op ferskate websites folgje.
+protections-panel-tracking-content = Websites kinne eksterne advertinsjes, fideo’s en oare ynhâld lade mei folchkoade. It blokkearjen fan folchynhâld kin websites helpe flugger te laden, mar guon knoppen, formulieren en oanmeldfjilden wurkje mooglik net.
+protections-panel-social-media-trackers = Sosjale netwurken pleatse trackers op oare websites om te folgjen wat jo online dogge en besjogge. Hjirtroch kinne sosjale-mediabedriuwen mear oer jo leare dan wat jo diele op jo sosjale-mediaprofilen.
+protections-panel-description-shim-allowed = Guon hjirûnder markearre trackers binne op dizze pagina diels ûntskoattele, omdat jo mei har ynteraksje hân hawwe.
+protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = Mear ynfo
+protections-panel-shim-allowed-indicator =
+    .tooltiptext = Tracker diels ûntskoattele
+protections-panel-content-blocking-manage-settings =
+    .label = Beskermingsynstellingen beheare
+    .accesskey = B
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
+    .title = Net-wurkjende website melde
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = It blokkearjen fan bepaalde trackers kin problemen mei bepaalde websites feroarsaakje. Troch dizze problemen te melden, helpe jo { -brand-short-name } foar elkenien te ferbetterjen. As jo dit rapport ferstjoere, wurdt sawol in URL as ynformaasje oer jo browserynstellingen nei Mozilla ferstjoerd. <label data-l10n-name="learn-more">Mear ynfo</label>
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = It blokkearjen fan bepaalde trackers kin problemen mei bepaalde websites feroarsaakje. Troch dizze problemen te melden, helpe jo { -brand-short-name } foar elkenien te ferbetterjen. As jo dit rapport ferstjoere, wurdt sawol in URL as ynformaasje oer jo browserynstellingen nei { -vendor-short-name } ferstjoerd.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+    .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = Opsjoneel: beskriuw it probleem
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
+    .aria-label = Opsjoneel: beskriuw it probleem
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+    .label = Annulearje
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+    .label = Rapport ferstjoere
+
+# Cookie Banner Handling
+
+protections-panel-cookie-banner-handling-header = Reduksje fan cookiebanners
+protections-panel-cookie-banner-blocker-header = Blokkearring fan cookiebanners
+protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = Oan foar dizze website
+protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = Ut foar dizze website
+protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = Website wurdt op dit stuit net stipe
+protections-panel-cookie-banner-view-title =
+    .title = Reduksje fan cookiebanners
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = Reduksje fan cookiebanners útskeakelje foar { $host }?
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = Reduksje fan cookiebanners ynskeakelje foar dizze website?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title =
+    .title = Blokkearring fan cookiebanners
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = Blokkearring fan cookiebanners útskeakelje foar { $host }?
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = Blokkearring fan cookiebanners ynskeakelje foar dizze website?
+protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } wisket de cookies foar dizze website en fernijt de side. As alle cookies wiske wurde, wurde jo mooglik ôfmeld of wurde winkelweintsjes lege.
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = { -brand-short-name } probearret alle cookiefersiken op stipe websites automatysk te wegerjen.
+protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = Skeakelje dit yn en { -brand-short-name } sil probearje cookiebanners op dizze website automatysk te wegerjen.
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel = Annulearje
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = Utskeakelje
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = Ynskeakelje
+protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label =
+    .label = Annulearje
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label =
+    .label = Utskeakelje
+protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label =
+    .label = Ynskeakelje
+protections-panel-report-broken-site =
+    .label = Net-wurkjende website melde
+    .title = Net-wurkjende website melde