summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl')
-rw-r--r--l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl60
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..95c6572cce
--- /dev/null
+++ b/l10n-ga-IE/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+ .label = Simpligh an Leathanach
+ .accesskey = i
+ .tooltiptext = Ní féidir an leathanach seo a shimpliú go huathoibríoch
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+ .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+ .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+ .tooltiptext = Athraigh an leagan amach le léamh an leathanaigh a éascú
+printpreview-close =
+ .label = Dún
+ .accesskey = D
+printpreview-portrait =
+ .label = Portráid
+ .accesskey = o
+printpreview-landscape =
+ .label = Tírdhreach
+ .accesskey = T
+printpreview-scale =
+ .value = Scála:
+ .accesskey = S
+printpreview-shrink-to-fit =
+ .label = Laghdaigh go cuí
+printpreview-custom =
+ .label = Saincheap…
+printpreview-print =
+ .label = Priontáil…
+ .accesskey = P
+printpreview-of =
+ .value = as
+printpreview-custom-scale-prompt-title = Scála Saincheaptha
+printpreview-page-setup =
+ .label = Socrú Leathanaigh…
+ .accesskey = L
+printpreview-page =
+ .value = Leathanach:
+ .accesskey = a
+
+## Variables
+## $percent (integer) - menuitem percent label
+## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
+
+printpreview-percentage-value =
+ .label = { $percent }%
+printpreview-homearrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = An chéad leathanach
+printpreview-previousarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = An leathanach roimhe seo
+printpreview-nextarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = An chéad leathanach eile
+printpreview-endarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = Leathanach Deireanach
+