1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-he/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-he/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9b03d4db90
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl
@@ -0,0 +1,133 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used for device manager
+
+devmgr-window =
+    .title = מנהל התקנים
+    .style = min-width: 67em; min-height: 32em;
+
+devmgr-devlist =
+    .label = מודולי והתקני אבטחה
+
+devmgr-header-details =
+    .label = פרטים
+
+devmgr-header-value =
+    .label = ערך
+
+devmgr-button-login =
+    .label = התחברות
+    .accesskey = ח
+
+devmgr-button-logout =
+    .label = התנתקות
+    .accesskey = נ
+
+devmgr-button-changepw =
+    .label = שינוי ססמה
+    .accesskey = ס
+
+devmgr-button-load =
+    .label = טעינה
+    .accesskey = ט
+
+devmgr-button-unload =
+    .label = פריקה
+    .accesskey = פ
+
+devmgr-button-enable-fips =
+    .label = הפעלת FIPS
+    .accesskey = F
+
+devmgr-button-disable-fips =
+    .label = השבתת FIPS
+    .accesskey = F
+
+## Strings used for load device
+
+load-device =
+    .title = טעינת מנהל התקן PKCS#11
+
+load-device-info = נא להכניס את המידע עבור המודול שברצונך להוסיף.
+
+load-device-modname =
+    .value = שם המודול
+    .accesskey = ש
+
+load-device-modname-default =
+    .value = מודול PKCS#11 חדש
+
+load-device-filename =
+    .value = שם קובץ המודול
+    .accesskey = ק
+
+load-device-browse =
+    .label = עיון…
+    .accesskey = ע
+
+## Token Manager
+
+devinfo-status =
+    .label = מצב
+
+devinfo-status-disabled =
+    .label = לא מאופשר
+
+devinfo-status-not-present =
+    .label = לא קיים
+
+devinfo-status-uninitialized =
+    .label = לא מאותחל
+
+devinfo-status-not-logged-in =
+    .label = לא מחובר
+
+devinfo-status-logged-in =
+    .label = מחובר
+
+devinfo-status-ready =
+    .label = מוכן
+
+devinfo-desc =
+    .label = תיאור
+
+devinfo-man-id =
+    .label = יצרן
+
+devinfo-hwversion =
+    .label = גרסת HW
+devinfo-fwversion =
+    .label = גרסת FW
+
+devinfo-modname =
+    .label = מודול
+
+devinfo-modpath =
+    .label = נתיב
+
+login-failed = התחברות נכשלה
+
+devinfo-label =
+    .label = תווית
+
+devinfo-serialnum =
+    .label = מספר סידורי
+
+fips-nonempty-primary-password-required = מצב FIPS דורש שתהיה לך ססמה ראשית עבור כל התקן אבטחה. נא להגדיר ססמה לפני ניסיון הפעלת מצב FIPS.
+unable-to-toggle-fips = לא ניתן לשנות את מצב ה־FIPS עבור התקן האבטחה. מומלץ לצאת ולהפעיל יישום זה מחדש.
+load-pk11-module-file-picker-title = נא לבחור במנהל התקן PKCS#11 לטעינה
+
+# Load Module Dialog
+load-module-help-empty-module-name =
+    .value = שם המודול לא יכול להיות ריק.
+
+# Do not translate 'Root Certs'
+load-module-help-root-certs-module-name =
+    .value = ‘Root Certs‘ הוא שם שמור ואין אפשרות להשתמש בו בתור שם המודול.
+
+add-module-failure = לא ניתן להוסיף מודול
+del-module-warning = האם ברצונך למחוק מודול אבטחה זה?
+del-module-error = לא ניתן למחוק מודול