1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-he/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-he/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a5eccded56
--- /dev/null
+++ b/l10n-he/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = על אודות פרופילים
+profiles-subtitle = עמוד זה מאפשר לך לנהל את הפרופילים שלך. כל פרופיל הוא עולם נפרד המכיל היסטוריה, סימניות הגדרות ותוספות.
+profiles-create = יצירת פרופיל חדש
+profiles-restart-title = הפעלה מחדש
+profiles-restart-in-safe-mode = הפעלה מחדש עם תוספות מנוטרלות…
+profiles-restart-normal = הפעלה רגילה מחדש…
+profiles-conflict = עותק נוסף של { -brand-product-name } ביצע שינויים לפרופילים. יש להפעיל את { -brand-short-name } מחדש לפני ביצוע שינויים נוספים.
+profiles-flush-fail-title = השינויים לא נשמרו
+profiles-flush-conflict = { profiles-conflict }
+profiles-flush-failed = שגיאה בלתי צפויה מנעה את שמירת השינויים שלך.
+profiles-flush-restart-button = הפעלת { -brand-short-name } מחדש
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = פרופיל: { $name }
+profiles-is-default = פרופיל בררת המחדל
+profiles-rootdir = ספריית השורש
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = ספרייה מקומית
+profiles-current-profile = זה הפרופיל שבשימוש ולא ניתן למחוק אותו.
+profiles-in-use-profile = פרופיל זה בשימוש ביישום אחר ולכן לא ניתן למחוק אותו.
+
+profiles-rename = שינוי שם
+profiles-remove = הסרה
+profiles-set-as-default = הגדרה כפרופיל בררת המחדל
+profiles-launch-profile = הפעלת פרופיל בדפדפן חדש
+
+profiles-cannot-set-as-default-title = לא ניתן להגדיר כברירת מחדל
+profiles-cannot-set-as-default-message = לא ניתן לשנות את פרופיל ברירת המחדל עבור { -brand-short-name }.
+
+profiles-yes = כן
+profiles-no = לא
+
+profiles-rename-profile-title = שינוי שם פרופיל
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = שינוי שם הפרופיל { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = שם פרופיל לא חוקי
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = לא ניתן להשתמש בשם ״{ $name }״ כשם לפרופיל.
+
+profiles-delete-profile-title = מחיקת פרופיל
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    מחיקת פרופיל תסיר את הפרופיל מרשימת הפרופילים הזמינים ולא ניתן יהיה להשיבו.
+    כמו־כן ניתן לבחור למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל, כולל ההגדרות, האישורים, ושאר נתוני המשתמש. אפשרות זו תמחק את התיקייה “{ $dir }” ולא ניתן יהיה להשיבה.
+    למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל?
+profiles-delete-files = למחוק קבצים
+profiles-dont-delete-files = לא למחוק קבצים
+
+profiles-delete-profile-failed-title = שגיאה
+profiles-delete-profile-failed-message = אירעה שגיאה בעת ניסיון למחוק פרופיל זה.
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] הצגה ב־Finder
+        [windows] פתיחת תיקייה
+       *[other] פתיחת ספרייה
+    }