diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fdfe476c41 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings appear in the Unified Extensions panel. + +## Panel + +unified-extensions-header-title = 拡張機能 +unified-extensions-manage-extensions = + .label = 拡張機能を管理 + +## An extension in the main list + +# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button +# to open a context menu. This string is used for each of these buttons. +# Variables: +# $extensionName (String) - Name of the extension +unified-extensions-item-open-menu = + .aria-label = { $extensionName } のメニューを開く +unified-extensions-item-message-manage = 拡張機能を管理 + +## Extension's context menu + +unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = ツールバーにピン留め +unified-extensions-context-menu-manage-extension = + .label = 拡張機能を管理 +unified-extensions-context-menu-remove-extension = + .label = 拡張機能を削除 +unified-extensions-context-menu-report-extension = + .label = 拡張機能を報告 +unified-extensions-context-menu-move-widget-up = + .label = 上へ移動 +unified-extensions-context-menu-move-widget-down = + .label = 下へ移動 + +## Notifications + +unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = 一部の拡張機能は許可されていません +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = { -vendor-short-name } が監視している一部の拡張機能は、ユーザーのデータを保護するため、このサイトでの動作が許可されていません。 +# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 = + .heading = 一部の拡張機能は許可されていません + .message = ユーザーのデータを保護するため、一部の拡張機能はこのサイトのデータの読み取りと変更ができません。{ -vendor-short-name } により制限されたサイトを許可するには、その拡張機能の設定から変更してください。 +unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = 詳細情報 + .aria-label = 詳細情報: 一部の拡張機能は許可されていません |