diff options
Diffstat (limited to '')
327 files changed, 84099 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-ja/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3dfa9fb585 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox ãŠã‚ˆã³ Firefox ãƒã‚´ã¯ 米国 Mozilla Foundation ã®ç±³å›½ãŠã‚ˆã³ãã®ä»–ã®å›½ã«ãŠã‘る商標ã§ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-ja/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..4c804f8baa --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName = Firefox +brandShortName = Firefox +brandFullName = Mozilla Firefox diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..211c809240 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = { -brand-full-name } ã«ã¤ã„㦠+releaseNotes-link = æ›´æ–°æƒ…å ± +update-checkForUpdatesButton = + .label = ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚’ç¢ºèª + .accesskey = C +update-updateButton = + .label = å†èµ·å‹•ã—㦠{ -brand-shorter-name } ã‚’æ›´æ–° + .accesskey = R +update-checkingForUpdates = ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚’確èªä¸... + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>更新をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> +aboutdialog-update-downloading = 更新をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> + +## + +update-applying = æ›´æ–°ã‚’é©ç”¨ä¸... +update-failed = æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚<label data-l10n-name="failed-link">最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</label> ã—ã¦ãã ã•ã„。 +update-failed-main = æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚<a data-l10n-name="failed-link-main">最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰</a> ã—ã¦ãã ã•ã„。 +update-adminDisabled = システム管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šã€æ›´æ–°ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } ã¯æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ +aboutdialog-update-checking-failed = æ›´æ–°ã®ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } ã¯åˆ¥ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã«ã‚ˆã‚Šæ›´æ–°ä¸ã§ã™ + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = æ›´æ–°ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> +settings-update-manual-with-link = æ›´æ–°ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> +update-unsupported = ã”利用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ä»¥é™ã®æ›´æ–°ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 <label data-l10n-name="unsupported-link">詳細</label> +update-restarting = å†èµ·å‹•ä¸... +update-internal-error2 = 内部エラーã«ã‚ˆã‚Šæ›´æ–°ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“。<label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> ã‹ã‚‰æ›´æ–°ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = ç¾åœ¨ã®æ›´æ–°ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯ <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> ã§ã™ã€‚ +warningDesc-version = { -brand-short-name } ã¯å®Ÿé¨“çš„ã§ã‚ã‚Šã€å‹•ä½œãŒä¸å®‰å®šã§ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +aboutdialog-help-user = { -brand-product-name } ヘルプ +aboutdialog-submit-feedback = フィードãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ä¿¡ +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–ã®å…¬é–‹æ€§ã€å…¬è¡†æ€§ã€åˆ¶é™ã®ãªã„アクセスをä¿ã¤ãŸã‚ã«å…±ã«æ´»å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£</label> ã§ã™ã€‚ +community-2 = { -brand-short-name } をデザインã—ã¦ã„ã‚‹ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ã®å…¬é–‹æ€§ã€å…¬è¡†æ€§ã€åˆ¶é™ã®ãªã„アクセスをä¿ã¤ãŸã‚ã«å…±ã«æ´»å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹ <label data-l10n-name="community-creditsLink">ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãªã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£</label> ã§ã™ã€‚ +helpus = å‚åŠ ã—ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ <label data-l10n-name="helpus-donateLink">寄付</label> ã¾ãŸã¯ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">コミュニティã«å‚åŠ </label> ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ +bottomLinks-license = ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹æƒ…å ± +bottomLinks-rights = ã‚ãªãŸã®æ¨©åˆ©ã«ã¤ã„㦠+bottomLinks-privacy = プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits } ビット) +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits } ビット) diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d37cbd823 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,344 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨ãƒ‘スワード +about-logins-login-filter = + .placeholder = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¤œç´¢ + .key = F +create-new-login-button = + .title = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä½œæˆ +fxaccounts-sign-in-text = ä»–ã®ç«¯æœ«ã§ã‚‚パスワードãŒä½¿ãˆã‚‹ +fxaccounts-sign-in-sync-button = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦åŒæœŸ +fxaccounts-avatar-button = + .title = ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ç®¡ç† + +## The ⋯ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = メニューを開ãã¾ã™ +# This menuitem is only visible on Windows and macOS +about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = ä»–ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ... +about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = ファイルã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ... +about-logins-menu-menuitem-export-logins = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ... +about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»... +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] オプション + *[other] è¨å®š + } +about-logins-menu-menuitem-help = ヘルプ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = 検索æ¡ä»¶ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± +# Variables +# $count (number) - Number of logins +login-list-count = { $count } 件ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± +# Variables +# $count (number) - Number of filtered logins +# $total (number) - Total number of logins +login-list-filtered-count = + { $total -> + [one] { $total } ä»¶ä¸ { $count } 件ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± + *[other] { $total } ä»¶ä¸ { $count } 件ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± + } +login-list-sort-label-text = 並ã¹æ›¿ãˆ: +login-list-name-option = åå‰ (æ˜‡é †) +login-list-name-reverse-option = åå‰ (é™é †) +login-list-username-option = ユーザーå (æ˜‡é †) +login-list-username-reverse-option = ユーザーå (é™é †) +about-logins-login-list-alerts-option = è¦å‘Š +login-list-last-changed-option = 最終更新日時 +login-list-last-used-option = 最終利用日時 +login-list-intro-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +login-list-intro-description = { -brand-product-name } ã«ãƒ‘スワードをä¿å˜ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-logins-login-list-empty-search-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +about-logins-login-list-empty-search-description = 検索æ¡ä»¶ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +login-list-item-title-new-login = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± +login-list-item-subtitle-new-login = èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„ +login-list-item-subtitle-missing-username = (ユーザーåãªã—) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = æ¼æ´©ã—ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイト +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = 脆弱ãªãƒ‘スワード +about-logins-list-section-breach = æ¼æ´©ã—ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイト +about-logins-list-section-vulnerable = 脆弱ãªãƒ‘スワード +about-logins-list-section-nothing = è¦å‘Šãªã— +about-logins-list-section-today = 今日 +about-logins-list-section-yesterday = 昨日 +about-logins-list-section-week = ç›´è¿‘ 1 週間 + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ãŠæŽ¢ã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +about-logins-login-intro-heading-logged-in = åŒæœŸã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +login-intro-description = 別ã®ç«¯æœ«ã® { -brand-product-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã§å–å¾—ã§ãã¾ã™: +login-intro-instructions-fxa = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ãŸç«¯æœ«ã§ { -fxaccount-brand-name } を作æˆã€ã¾ãŸã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +login-intro-instructions-fxa2 = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ãŸç«¯æœ«ã§ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã€ã¾ãŸã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +login-intro-instructions-fxa-settings = [è¨å®š] > [åŒæœŸ] > [åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹...] ã§ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +login-intro-instructions-fxa-passwords-help = <a data-l10n-name="passwords-help-link">パスワードã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆè¨˜äº‹</a> ã§è©³ç´°ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—を確èªã§ãã¾ã™ã€‚ +about-logins-intro-browser-only-import = ä»–ã®ãƒ–ラウザーã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€<a data-l10n-name="import-link">ãれらを { -brand-product-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™</a>。 +about-logins-intro-import2 = { -brand-product-name } 以外ã®ãƒ–ラウザーã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ãŸå ´åˆã¯ã€<a data-l10n-name="import-browser-link">ãã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰</a> ã¾ãŸã¯ <a data-l10n-name="import-file-link">ファイルã‹ã‚‰</a> インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚ + +## Login + +login-item-new-login-title = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä½œæˆ +login-item-edit-button = 編集 +about-logins-login-item-remove-button = 消去 +login-item-origin-label = ウェブサイト㮠URL +login-item-tooltip-message = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ£ç¢ºãª URL ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-logins-origin-tooltip = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ£ç¢ºãª URL ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables +# $webTitle (String) - Website title of the password being changed. +about-logins-edit-password-tooltip = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードをã“ã“ã§å¤‰æ›´ã—ã¦ã‚‚ { $webTitle } ã®ãƒ‘スワードã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +about-logins-add-password-tooltip = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = ユーザーå +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (ユーザーåãªã—) +login-item-copy-username-button-text = コピー +login-item-copied-username-button-text = コピーã—ã¾ã—ãŸï¼ +login-item-password-label = パスワード +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = パスワードを表示 +login-item-copy-password-button-text = コピー +login-item-copied-password-button-text = コピーã—ã¾ã—ãŸï¼ +login-item-save-changes-button = 変更をä¿å˜ +login-item-save-new-button = ä¿å˜ +login-item-cancel-button = ã‚ャンセル + +## The date is displayed in a timeline showing the password evolution. +## A label is displayed under the date to describe the type of change. +## (e.g. updated, created, etc.) + +# Variables +# $datetime (date) - Event date +login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") } +login-item-timeline-action-created = ä½œæˆ +login-item-timeline-action-updated = æ›´æ–° +login-item-timeline-action-used = 利用 + +## OS Authentication dialog + +about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚ュリティä¿è·ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ç·¨é›† +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚ュリティä¿è·ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードを表示 +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚ュリティä¿è·ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードをコピー +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚ュリティä¿è·ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ + +## Primary Password notification + +about-logins-primary-password-notification-message = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードを確èªã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +master-password-reload-button = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + .accesskey = L + +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = ã‚ャンセル +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = ã‚ャンセル +about-logins-confirm-remove-dialog-title = ã“ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +confirm-delete-dialog-message = ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = 消去 + +## Variables +## $count (number) - Number of items + +about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label = + { $count -> + [1] 消去 + *[other] ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ» + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label = + { $count -> + [1] ã¯ã„ã€ã“ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ + *[other] ã¯ã„ã€ã“れらã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-title = + { $count -> + [one] { $count } 個ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] { $count } 個ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + } +about-logins-confirm-remove-all-dialog-message = { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ã€ã“ã“表示ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±æ¼æ´©ã®è¦å‘ŠãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title = + { $count -> + [one] ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ { $count } 個ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ { $count } 個ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message= + { $count -> + [1] { -fxaccount-brand-name } ã¨åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã™ã¹ã¦ã® { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã“表示ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±æ¼æ´©ã®è¦å‘Šã‚‚消去ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + *[other] { -fxaccount-brand-name } ã¨åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã™ã¹ã¦ã® { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã“表示ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±æ¼æ´©ã®è¦å‘Šã‚‚消去ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + } +about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2= + { $count -> + [1] アカウントã¨åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã™ã¹ã¦ã® { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã“表示ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±æ¼æ´©ã®è¦å‘Šã‚‚消去ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + *[other] アカウントã¨åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã™ã¹ã¦ã® { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã“表示ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±æ¼æ´©ã®è¦å‘Šã‚‚消去ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + } + +## + +about-logins-confirm-export-dialog-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ +about-logins-confirm-export-dialog-message = ã‚ãªãŸã®ãƒ‘スワードã¯å¯èªãƒ†ã‚ストã¨ã—ã¦ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚(例: BadP@ssw0rd) エクスãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘る人ãªã‚‰èª°ã§ã‚‚内容をèªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = エクスãƒãƒ¼ãƒˆ... +about-logins-alert-import-title = インãƒãƒ¼ãƒˆå®Œäº† +about-logins-alert-import-message = インãƒãƒ¼ãƒˆçµæžœã‚’表示 +confirm-discard-changes-dialog-title = 未ä¿å˜ã®å¤‰æ›´ã‚’ç ´æ£„ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +confirm-discard-changes-dialog-message = 変更内容ã¯ã™ã¹ã¦å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = ç ´æ£„ + +## Breach Alert notification + +about-logins-breach-alert-title = ウェブサイトã‹ã‚‰ã®æƒ…å ±æ¼æ´© +breach-alert-text = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®æœ€å¾Œã®æ›´æ–°ã®å¾Œã«ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ‘スワードã®æ¼æ´©ã€ã¾ãŸã¯ç›—難ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚アカウントã®ä¿è·ã®ãŸã‚ã€ãƒ‘スワードを変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-logins-breach-alert-date = ã“ã®æ¼æ´©ã¯ { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ã«ç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = { $hostname } ã«ç§»å‹• + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = 脆弱ãªãƒ‘スワード +about-logins-vulnerable-alert-text2 = ã“ã®ãƒ‘スワードã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¼æ´©ãŒã‚ã£ãŸã¨æ€ã‚れる別ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ã‚‚使用ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚èªè¨¼æƒ…å ±ã®ä½¿ã„ã¾ã‚ã—ã¯ã€ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã™ã¹ã¦ã‚’å±é™ºã«ã•ã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚パスワードを変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } ã«ç§»å‹• +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± + +## Error Messages + +# This is an error message that appears when a user attempts to save +# a new login that is identical to an existing saved login. +# Variables: +# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login. +about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å㯠{ $loginTitle } ã§ã¯ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="duplicate-link">æ—¢å˜ã®ç™»éŒ²ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</a> +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = ã“ã®ãƒ‘スワードã®ä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +## Login Export Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-export-file-picker-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ +# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins. +# This must end in .csv +about-logins-export-file-picker-default-filename = logins.csv +about-logins-export-file-picker-export-button = エクスãƒãƒ¼ãƒˆ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-export-file-picker-csv-filter-title = CSV ファイル + +## Login Import Dialog + +# Title of the file picker dialog +about-logins-import-file-picker-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +about-logins-import-file-picker-import-button = インãƒãƒ¼ãƒˆ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +about-logins-import-file-picker-csv-filter-title = CSV ファイル +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title = TSV ファイル + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-dialog-title = インãƒãƒ¼ãƒˆå®Œäº† +about-logins-import-dialog-items-added = + { $count -> + *[other] <span>æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®è¿½åŠ :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-modified = + { $count -> + *[other] <span>æ—¢å˜ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®æ›´æ–°:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> + } +about-logins-import-dialog-items-no-change = + { $count -> + *[other] <span>ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®é‡è¤‡:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ)</span> + } +about-logins-import-dialog-items-error = + { $count -> + *[other] <span>エラー:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ)</span> + } +about-logins-import-dialog-done = 完了 +about-logins-import-dialog-error-title = インãƒãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = 一ã¤ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã«è¡çªã™ã‚‹è¤‡æ•°ã®å€¤ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = 例ãˆã°ã€ä¸€ã¤ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã«è¤‡æ•°ã® username, password, URL ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +about-logins-import-dialog-error-file-format-title = ファイルフォーマットã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +about-logins-import-dialog-error-file-format-description = ヘッダーã®åˆ—ãŒæ£ã—ããªã„ã‹ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ファイル㫠username, password, URL ã®åˆ—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = ファイルをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } ã«ã¯æŒ‡å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ファイルã®æ¨©é™ã‚’変更ã—ã¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = ファイルを解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = CSV ファイルã¾ãŸã¯ TSV ファイルã®å†…容を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+about-logins-import-dialog-error-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +about-logins-import-dialog-error-try-import-again = インãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å†è©¦è¡Œ... +about-logins-import-dialog-error-cancel = ã‚ャンセル +about-logins-import-report-title = インãƒãƒ¼ãƒˆçµæžœ +about-logins-import-report-description = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワード㌠{ -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# +# Variables: +# $number (number) - The number of the row +about-logins-import-report-row-index = { $number } è¡Œ +about-logins-import-report-row-description-no-change = é‡è¤‡: æ—¢å˜ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨åŒä¸€ã§ã™ +about-logins-import-report-row-description-modified = æ—¢å˜ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—㟠+about-logins-import-report-row-description-added = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—㟠+about-logins-import-report-row-description-error = エラー: 列ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = エラー: 複数㮠{ $field } ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = エラー: { $field } ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +about-logins-import-report-added = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">æ–°ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®è¿½åŠ </div> + } +about-logins-import-report-modified = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">æ—¢å˜ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®æ›´æ–°</div> + } +about-logins-import-report-no-change = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">é‡è¤‡</div> <div data-l10n-name="not-imported">(インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ)</div> + } +about-logins-import-report-error = + { $count -> + *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">エラー</div> <div data-l10n-name="not-imported">(インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ)</div> + } + +## Logins import report page + +about-logins-import-report-page-title = インãƒãƒ¼ãƒˆçµæžœã®æ¦‚è¦ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2ac6681d0e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = ã‚¿ã‚°ã‚’è¿½åŠ + +pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } ã¸ã®ä¿å˜ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +pocket-panel-saved-error-tag-length = タグ㯠25 æ–‡å—ã¾ã§ã§ã™ +pocket-panel-saved-error-only-links = リンクã®ã¿ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+pocket-panel-saved-error-not-saved = ページをä¿å˜ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+pocket-panel-saved-error-no-internet = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã‹ã‚‰è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pocket-panel-saved-error-remove = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +pocket-panel-saved-page-removed = ページを削除ã—ã¾ã—㟠+pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+pocket-panel-saved-page-saved-b = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸï¼ +pocket-panel-saved-processing-remove = ページを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™... +pocket-panel-saved-removed-updated = ä¿å˜ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’削除ã—ã¾ã—㟠+pocket-panel-saved-processing-tags = ã‚¿ã‚°ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã„ã¾ã™... +pocket-panel-saved-remove-page = ページを削除 +pocket-panel-saved-save-tags = ä¿å˜ +pocket-panel-saved-saving-tags = ä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™... +pocket-panel-saved-suggested-tags = æ案タグ +pocket-panel-saved-tags-saved = ã‚¿ã‚°ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—㟠+ +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = ã‚¿ã‚°ã‚’è¿½åŠ : + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = { -pocket-brand-name } ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +pocket-panel-signup-learn-more = 詳細 +pocket-panel-signup-login = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +pocket-panel-signup-signup-email = メールアドレスã§æ–°è¦ç™»éŒ² +pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç™»éŒ²ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ç„¡æ–™ã§ã™ã€‚ +pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } ã§æ–°è¦ç™»éŒ² +pocket-panel-signup-tagline = { -brand-product-name } ã§è¨˜äº‹ã‚„動画をä¿å˜ã™ã‚‹ã¨ã€ã„ã¤ã§ã‚‚ã©ã“ã§ã‚‚ { -pocket-brand-name } ã§é–²è¦§ã§ãã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } 㧠{ -pocket-brand-name } ボタンをクリックã™ã‚‹ã¨ã€æ§˜ã€…ãªè¨˜äº‹ã‚„動画やページをä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-signup-tagline-story-two = { -pocket-brand-name } ã§ã„ã¤ã§ã‚‚ã©ã“ã§ã‚‚閲覧ã§ãã¾ã™ã€‚ + +pocket-panel-signup-cta-a-fix = インターãƒãƒƒãƒˆã®ä¿å˜ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ã™ +pocket-panel-signup-cta-b-updated = { -pocket-brand-name } ボタンをクリックã™ã‚‹ã¨è¨˜äº‹ã€å‹•ç”»ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ã„ã¤ã§ã‚‚ã©ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ä¿å˜ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é–‹ã‘ã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-signup-cta-b-short = { -pocket-brand-name } ボタンをクリックã™ã‚‹ã¨è¨˜äº‹ã€å‹•ç”»ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-signup-cta-c-updated = ã„ã¤ã§ã‚‚ã©ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ä¿å˜ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é–‹ã‘ã¾ã™ã€‚ + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-welcome-back = ãŠã‹ãˆã‚Šãªã•ã„ +pocket-panel-home-paragraph = { -pocket-brand-name } ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã€è¨˜äº‹ã€å‹•ç”»ã€ãƒãƒƒãƒ‰ã‚ャストを探ã—ã¦ä¿å˜ã—ãŸã‚Šã€èªã‚“ã§ã„ãŸè¨˜äº‹ã«æˆ»ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-home-explore-popular-topics = 人気ã®è¨˜äº‹ã‚’探㙠+pocket-panel-home-discover-more = ãã®ä»–ã®è¨˜äº‹ã‚’見る +pocket-panel-home-explore-more = 探㙠+ +pocket-panel-home-most-recent-saves = 最近ä¿å˜ã—ãŸã‚‚ã®ã¯ã“ã¡ã‚‰: +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = 最近ä¿å˜ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ä¸... +pocket-panel-home-new-user-cta = { -pocket-brand-name } ボタンをクリックã™ã‚‹ã¨è¨˜äº‹ã€å‹•ç”»ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +pocket-panel-home-new-user-message = 最近ä¿å˜ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-saves = ä¿å˜ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示 +pocket-panel-header-sign-in = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º +pocket-panel-button-activate = { -brand-product-name } 㧠{ -pocket-brand-name } を有効化 +pocket-panel-button-remove = 削除 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..925ef15f9b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = 有効 +errors-tab = エラー +documentation-tab = ドã‚ュメント +no-specified-policies-message = エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ãŒã€æœ‰åŠ¹ãªãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-message = エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ +policy-name = ãƒãƒªã‚·ãƒ¼å +policy-value = 値 +policy-errors = ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b0e1125c33 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = プライベートウィンドウを開ã + .accesskey = P +about-private-browsing-search-placeholder = ウェブ検索 +about-private-browsing-info-title = プライベートウィンドウã§ã™ +about-private-browsing-search-btn = + .title = ウェブ検索 +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff = + .title = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +about-private-browsing-handoff-no-engine = + .title = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +about-private-browsing-handoff-text = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +about-private-browsing-handoff-text-no-engine = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +about-private-browsing-not-private = ã“ã‚Œã¯ãƒ—ライベートウィンドウã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +about-private-browsing-info-description-private-window = プライベートウィンドウ: { -brand-short-name } ã¯ãƒ—ライベートウィンドウをã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ã¨ã€æ¤œç´¢å±¥æ´ã¨é–²è¦§å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ã€‚匿å化ã¯ã—ã¾ã›ã‚“。 +about-private-browsing-info-description-simplified = { -brand-short-name } ã¯ãƒ—ライベートウィンドウをã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ã¨ã€æ¤œç´¢å±¥æ´ã¨é–²è¦§å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ãŒã€åŒ¿å化ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +about-private-browsing-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +about-private-browsing-hide-activity = ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã¨è¨ªå•å…ˆã®ã™ã¹ã¦ã‚’秘匿ã—ã¾ã™ +about-private-browsing-get-privacy = ã©ã“ã§ã‚‚プライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ç¢ºä¿ +about-private-browsing-hide-activity-1 = { -mozilla-vpn-brand-name } ã§ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã¨è¨ªå•å…ˆã‚’秘匿ã§ãã¾ã™ã€‚公共 Wi-Fi ã§ã‚‚クリックã²ã¨ã¤ã§å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’確ä¿ã§ãã¾ã™ã€‚ +about-private-browsing-prominent-cta = { -mozilla-vpn-brand-name } ã§ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ç¢ºä¿ +about-private-browsing-focus-promo-cta = { -focus-brand-name } をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: 出先ã§ãƒ—ライベートブラウジング +about-private-browsing-focus-promo-text = ç§ãŸã¡ã®ãƒ—ライベートブラウジング専用モãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リã¯å±¥æ´ã¨ Cookie を毎回消去ã—ã¾ã™ã€‚ + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +about-private-browsing-focus-promo-header-b = ã‚ãªãŸã®æºå¸¯ç«¯æœ«ã«ãƒ—ライベートブラウジングを +about-private-browsing-focus-promo-text-b = ã„ã¤ã‚‚使ã£ã¦ã„るモãƒã‚¤ãƒ«ãƒ–ラウザーã§ã¯è¦‹ãŸããªã„プライベートãªæ¤œç´¢ã«ã¯ { -focus-brand-name } ã‚’ãŠä½¿ã„ãã ã•ã„。 +about-private-browsing-focus-promo-header-c = モãƒã‚¤ãƒ«ã§ã®æ¬¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ +about-private-browsing-focus-promo-text-c = { -focus-brand-name } ã¯åºƒå‘Šã¨ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãªãŒã‚‰ã€æ¯Žå›žå±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ã€‚ +# This string is the title for the banner for search engine selection +# in a private window. +# Variables: +# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window. +about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } ã¯ãƒ—ライベートウィンドウã§ã®æ—¢å®šã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã§ã™ +about-private-browsing-search-banner-description = + { PLATFORM() -> + [windows] 別ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="link-options">オプション</a>ã‚’é–‹ã„ã¦ãã ã•ã„。 + *[other] 別ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="link-options">è¨å®š</a>ã‚’é–‹ã„ã¦ãã ã•ã„。 + } +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ +about-private-browsing-promo-close-button = + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Strings used in a “pin promotion†message, which prompts users to pin a private window + +about-private-browsing-pin-promo-header = クリック一ã¤ã§è‡ªç”±ã«ãƒ—ライベートブラウジング +about-private-browsing-pin-promo-link-text = + { PLATFORM() -> + [macos] Dock ã«è¿½åŠ + *[other] タスクãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ } +about-private-browsing-pin-promo-title = Cookie ã‚„å±¥æ´ã‚’ä¿å˜ã›ãšã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‹ã‚‰ã™ã使ãˆã¾ã™ã€‚誰ã‹ã‚‰ã‚‚監視ã•ã‚Œãšãƒ–ラウジングã§ãã¾ã™ã€‚ + +## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction + +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `See fewer cookie requests`. +about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚ˆåŽ»ã‚Œï¼ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’減ら㙠+about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = 目障り㪠Cookie ãƒãƒƒãƒ—アップ㫠{ -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«å¿œç”ã—ã¾ã™ã€‚å¯èƒ½ãªå ´åˆã¯ { -brand-short-name } ãŒã™ã¹ã¦æ‹’å¦ã—ã¾ã™ã€‚ +# Simplified version of the headline if the original text doesn't work +# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests` +about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = { -brand-short-name } ㌠Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã«å¯¾å‡¦ã—ã¾ã™ +about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = 多ãã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’自動的ã«æ‹’å¦ã§ãるよã†ã«ãªã£ãŸãŸã‚ã€ç›®éšœã‚ŠãªãƒãƒŠãƒ¼ãŒæ¸›ã‚Šã€å¿«é©ãªãƒ–ラウジングãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ + +## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119 + +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = ã“ã®ç«¯æœ«ã‚’追跡ã•ã›ã¾ã›ã‚“ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ライベートウィンドウを閉ã˜ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name} ã«ã‚ˆã‚Š Cookieã€å±¥æ´ã€ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = ç§ã®è¡Œå‹•ã‚’知るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã¯èª°ï¼Ÿ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d0be12763 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ +restart-required-heading = 引ã続ã使用ã™ã‚‹ã«ã¯ { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ +restart-required-intro = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§ { -brand-short-name } ã®æ›´æ–°ã‚’開始ã—ã¾ã—ãŸã€‚更新を完了ã™ã‚‹ã«ã¯å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ +window-restoration-info = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ–ã¯é€Ÿã‚„ã‹ã«å¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãƒ—ライベートウィンドウã¯å¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +restart-button-label = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹• diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c875c5f843 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = ã¾ã‚‹ã¡ã·ã‚‹ãŸã„ãŸã‚“ã±ãƒ¼ï¼ +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = ニンゲンノミナサンã€ãƒ¨ã‚¦ã‚³ã‚½ï¼ +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = ãƒãƒœãƒƒãƒˆã¯äººé–“ã®å‹é”ã§ã™ï¼ +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = ãƒãƒœãƒƒãƒˆã¯è‰¯å¿ƒå›žè·¯ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€äººé–“ã«å±å®³ã‚’与ãˆã¾ã›ã‚“。 +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn’t believe..." +error-long-desc2 = ãƒãƒœãƒƒãƒˆã¯èˆªç©ºåŠ›å¦ã‚’無視ã—ã¦ç©ºã‚’飛ã¹ã¾ã™ã€‚ +# Book: Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = ãƒãƒœãƒƒãƒˆã¯æŒã¡ä¸»ã®è„³æ³¢ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’測定ã§ãã¾ã™ã€‚ +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = ãƒãƒœãƒƒãƒˆã¨ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ‰ã¯é•ã†ã€ã¨ä¸»å¼µã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒœãƒƒãƒˆã‚‚ã„ã¾ã™ã€‚ +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = ãƒãƒœãƒƒãƒˆãŒã‚„らãã°èª°ãŒã‚„ã‚‹ï¼ +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +# Note: .label2 replaces this label after pressing the button the first time. +error-try-again = å†è©¦è¡Œ + .label2 = ãƒãƒ¼ã‚¤ãƒãƒ£! diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..49dc8a74df --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = セッションã®å¾©å…ƒ +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = ã”迷惑をãŠã‹ã‘ã—ã¦ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +restore-page-problem-desc = å‰å›žã®ãƒ–ラウジングセッションをæ£å¸¸ã«å¾©å…ƒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã™ã«ã¯ [セッションを復元] ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +restore-page-try-this = ã¾ã セッションを復元ã§ããªã„å ´åˆã¯ã€ã„ãšã‚Œã‹ã®ã‚¿ãƒ–ãŒå•é¡Œã®åŽŸå› ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å‰å›žã®ã‚¿ãƒ–ã®ä¸€è¦§ã‚’見ã¦ã€å¾©å…ƒã™ã‚‹å¿…è¦ã®ãªã„タブã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’外ã—ã¦ã‹ã‚‰å¾©å…ƒã—ã¦ãã ã•ã„。 +restore-page-hide-tabs = å‰å›žã®ã‚¿ãƒ–を表示 +restore-page-show-tabs = å‰å›žã®ã‚¿ãƒ–ã‚’éš ã™ +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = ウィンドウ { $windowNumber } +restore-page-restore-header = + .label = 復元 +restore-page-list-header = + .label = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ– +restore-page-try-again-button = + .label = セッションを復元 + .accesskey = R +restore-page-close-button = + .label = æ–°ã—ã„セッションを開始 + .accesskey = N + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = リフレッシュã—ã¾ã—ãŸï¼ +welcome-back-page-title = リフレッシュã—ã¾ã—ãŸï¼ +welcome-back-page-info = { -brand-short-name } ã®æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚ +welcome-back-restore-button = + .label = 復元 + .accesskey = L +welcome-back-restore-all-label = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã¹ã¦å¾©å…ƒã™ã‚‹ +welcome-back-restore-some-label = 復元ã™ã‚‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¨ã‚¿ãƒ–ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ +welcome-back-page-info-link = アドオンã¨ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã—ãŸè¨å®šã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ブラウザーè¨å®šã‚’既定値ã«æˆ»ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã‚Œã§ã‚‚å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã—ãªã„å ´åˆã¯ã€<a data-l10n-name="link-more">ヘルプをã”覧ãã ã•ã„。</a> diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b5e5e9fee --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = タブクラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ +crashed-close-tab-button = タブを閉ã˜ã‚‹ +crashed-restore-tab-button = ã“ã®ã‚¿ãƒ–を復元ã™ã‚‹ +crashed-restore-all-button = クラッシュã—ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã¹ã¦å¾©å…ƒã™ã‚‹ +crashed-header = タブãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ +crashed-offer-help = ã”迷惑をãŠã‹ã‘ã—ã¦ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +crashed-single-offer-help-message = [{ crashed-restore-tab-button }] ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¾ã™ã€‚ +crashed-multiple-offer-help-message = [{ crashed-restore-tab-button }] ã¾ãŸã¯ [{ crashed-restore-all-button }] ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¾ã™ã€‚ +crashed-request-help = ã”å”力をãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ +crashed-request-help-message = クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ã€å•é¡Œã®è§£æ±ºã¨ { -brand-short-name } ã®æ”¹å–„ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +crashed-request-report-title = ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’å ±å‘Š +crashed-send-report-2 = 自動化ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªå•é¡Œã®è§£æ±ºã«å½¹ç«‹ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ +crashed-comment = + .placeholder = コメントを追記 (公開ã•ã‚Œã¾ã™) +crashed-include-URL-2 = { -brand-short-name } ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ãŸã‚µã‚¤ãƒˆã® URL ã‚’å«ã‚ã‚‹ +crashed-report-sent = クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚{ -brand-short-name } ã®æ”¹å–„ã«å½¹ç«‹ã¦ã¾ã™ã€‚ +crashed-request-auto-submit-title = ä»–ã®ã‚¿ãƒ–ã‚‚å ±å‘Š +crashed-auto-submit-checkbox-2 = è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥æ™‚ã«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãŒè‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-ja/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c405fb9e3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = タブã®è§£æ”¾ +about-unloads-intro = { -brand-short-name } ã«ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã®ç©ºãé ˜åŸŸãŒå°‘ãªããªã£ãŸã¨ãã«ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ä¸è¶³ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’防ããŸã‚ã®è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¿ãƒ–を解放ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚次ã«è§£æ”¾ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ãƒ–ã¯ã€è¤‡æ•°ã®å±žæ€§ã‹ã‚‰é¸æŠžã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã‚¿ãƒ–ãŒè§£æ”¾ã•ã‚Œã‚‹æ™‚ã€{ -brand-short-name } ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¿ãƒ–ã«å„ªå…ˆåº¦ã‚’付ã‘ã¦è§£æ”¾ã™ã‚‹ã‹ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚以下㮠<em>解放</em> ボタンを押ã™ã¨ã€æ‰‹å‹•ã§ã‚¿ãƒ–を解放ã§ãã¾ã™ã€‚ + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +about-unloads-last-updated = + 最終更新日時: { DATETIME($date, + year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", + hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", + hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = 解放 + .title = 最も優先度ã®é«˜ã„タブを解放ã—ã¾ã™ +about-unloads-no-unloadable-tab = 解放ã§ãるタブã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +about-unloads-column-priority = 優先度 +about-unloads-column-host = ホスト +about-unloads-column-last-accessed = 最終アクセス日時 +about-unloads-column-weight = 基本ウエイト + .title = タブã¯ã¾ãšã“ã®å€¤ã§ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã‚„ WebRTC ãªã©ã€ä¸€éƒ¨ã®ç‰¹åˆ¥ãªå±žæ€§ã‹ã‚‰ç®—出ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-unloads-column-sortweight = 二次ウエイト + .title = 基本ウエイトã§ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚ŒãŸå¾Œã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã“ã®å€¤ã§ã‚¿ãƒ–ãŒä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®å€¤ã¯ã‚¿ãƒ–ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»é‡ã¨ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹æ•°ã‹ã‚‰ç®—出ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-unloads-column-memory = メモリー + .title = タブã®æŽ¨å®šãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»é‡ +about-unloads-column-processes = プãƒã‚»ã‚¹ ID + .title = タブã®å†…容をä¿æŒã—ã¦ã„るプãƒã‚»ã‚¹ã® ID + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, + year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", + hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", + hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB diff --git a/l10n-ja/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-ja/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c31381c13f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,83 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not +# finished setting up an account. +account-finish-account-setup = アカウントã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—を完了 +# Used as the FxA toolbar menu item title when the user +# needs to reconnect their account. +account-disconnected2 = ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã—㟠+# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã«é€ä¿¡ +# Menu item that links to the Firefox Accounts settings for connected devices. +account-manage-devices = 端末を管ç†... + +## Variables: +## $email (String): = Email address of user's Firefox Account. + +account-reconnect = { $email } ã«å†æŽ¥ç¶š +account-verify = { $email } ã‚’èªè¨¼ + +## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. + +account-send-to-all-devices-titlecase = ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã«é€ä¿¡ +account-manage-devices-titlecase = 端末を管ç†... + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the account has only 1 device connected. + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-status = 接続ã•ã‚ŒãŸç«¯æœ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = タブã®é€ä¿¡ã«ã¤ã„ã¦... +# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +account-send-tab-to-device-connectdevice = ä»–ã®ç«¯æœ«ã‚’接続... + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. + +account-send-tab-to-device-verify-status = アカウントãŒèªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +account-send-tab-to-device-verify = アカウントをèªè¨¼... + +## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account. + +# The title shown in a notification when either this device or another device +# has connected to, or disconnected from, a Firefox account. +account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") } +# Variables: +# $deviceName (String): the name of the new device +account-connection-connected-with = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター㯠{ $deviceName } ã¨æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# Used when the name of the new device is not known. +account-connection-connected-with-noname = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯æ–°ã—ã„端末ã¨æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device. +account-connection-connected = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã—㟠+# Used in a notification shown after the Firefox account was disconnected remotely. +account-connection-disconnected = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯åˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## a single tab another device sent us to display. +## The body for this notification is the URL of the received tab. + +account-single-tab-arriving-title = タブをå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—㟠+# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } ã‹ã‚‰ã®ã‚¿ãƒ– +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's been truncated. +# Variables: +# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation. +account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }... + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## multiple tabs another device or devices sent us to display. +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs received + +account-multiple-tabs-arriving-title = タブをå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—㟠+# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-multiple-tabs-arriving-from-single-device = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–㌠{ $deviceName } ã‹ã‚‰é€ã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—㟠+account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ãŒæŽ¥ç¶šã—ãŸç«¯æœ«ã‹ã‚‰é€ã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—㟠+# This version is used when we don't know any device names. +account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ãŒé€ã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-ja/browser/browser/addonNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..160adbae45 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -0,0 +1,114 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xpinstall-prompt = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã¯ { -brand-short-name } ã«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’インストールã§ããªã„è¨å®šã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +## Variables: +## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from. + +xpinstall-prompt-header = { $host } ã«ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +xpinstall-prompt-message = { $host } ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚続行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆã«è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## + +xpinstall-prompt-header-unknown = ä¸æ˜Žãªã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +xpinstall-prompt-message-unknown = ä¸æ˜Žãªã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚続行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆã«è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +xpinstall-prompt-dont-allow = + .label = 許å¯ã—ãªã„ + .accesskey = D +xpinstall-prompt-never-allow = + .label = 以後許å¯ã—ãªã„ + .accesskey = N +# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left, +# avoid a localization that's significantly longer than the English version. +xpinstall-prompt-never-allow-and-report = + .label = ä¸å¯©ãªã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š + .accesskey = R +# Accessibility Note: +# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button) +# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details +xpinstall-prompt-install = + .label = インストールを続行 + .accesskey = C + +# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess. + +site-permission-install-first-prompt-midi-header = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ MIDI (Musical Instrument Digital Interface) デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šæœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +site-permission-install-first-prompt-midi-message = ã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯å®‰å…¨æ€§ãŒä¿è¨¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒä¿¡é ¼ã§ãã‚‹å ´åˆã®ã¿ç¶šè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## + +xpinstall-disabled-locked = ソフトウェアã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +xpinstall-disabled = ソフトウェアã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚[有効ã«ã™ã‚‹] をクリックã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +xpinstall-disabled-button = + .label = 有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = n +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-domain-blocked-by-policy = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ç¢ºèªã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +addon-install-full-screen-blocked = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ä¸ã¾ãŸã¯å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å…¥ã‚‹å‰ã¯ã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. +webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } ㌠{ -brand-short-name } ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—㟠+# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. +webext-perms-update-menu-item = { $addonName } ãŒæ–°ãŸãªæ¨©é™ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ +# This message is shown when one or more extensions have been imported from a +# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to +# start these extensions. This message is shown in the appmenu. +webext-imported-addons = { -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã—ã¦ã„ã¾ã™ + +## Add-on removal warning + +# Variables: +# $name (String): The name of the add-on that will be removed. +addon-removal-title = { $name } を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# Variables: +# $name (String): the name of the extension which is about to be removed. +addon-removal-message = { -brand-shorter-name } ã‹ã‚‰ { $name } を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +addon-removal-button = 削除 +addon-removal-abuse-report-checkbox = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ { -vendor-short-name } ã«å ±å‘Šã™ã‚‹ +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded +addon-downloading-and-verifying = { $addonCount } 個ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦æ¤œè¨¼ã—ã¦ã„ã¾ã™... +addon-download-verifying = æ¤œè¨¼ä¸ +addon-install-cancel-button = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = C +addon-install-accept-button = + .label = è¿½åŠ + .accesskey = A + +## Variables: +## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed + +addon-confirm-install-message = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒ { -brand-short-name } ã« { $addonCount } 個ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™: +addon-confirm-install-unsigned-message = 注æ„: ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒ { -brand-short-name } ã« { $addonCount } 個ã®æœªæ¤œè¨¼ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã”自身ã®è²¬ä»»ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2) +addon-confirm-install-some-unsigned-message = 注æ„: ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒ { -brand-short-name } ã« { $addonCount } 個ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯æœªæ¤œè¨¼ã§ã™ã€‚ã”自身ã®è²¬ä»»ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Add-on install errors +## Variables: +## $addonName (String): the add-on name. + +addon-install-error-network-failure = 接続エラーã®ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-install-error-incorrect-hash = アドオンã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤ãŒ { -brand-short-name } ã«èªã¿è¾¼ã‚“ã ã‚‚ã®ã¨ä¸€è‡´ã—ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-install-error-corrupt-file = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-install-error-file-access = { -brand-short-name } ãŒå¿…è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’変更ã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€{ $addonName } をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã®æœªæ¤œè¨¼ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +addon-install-error-invalid-domain = ã“ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰ã¯ { $addonName } アドオンをインストールã§ãã¾ã›ã‚“。 +addon-local-install-error-network-failure = ファイルシステムエラーã®ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-local-install-error-incorrect-hash = アドオンã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤ãŒ { -brand-short-name } ã«èªã¿è¾¼ã‚“ã ã‚‚ã®ã¨ä¸€è‡´ã—ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-local-install-error-corrupt-file = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-local-install-error-file-access = { -brand-short-name } ãŒå¿…è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¤‰æ›´ã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€{ $addonName } をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-local-install-error-not-signed = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Variables: +# $appVersion (String): the application version. +addon-install-error-incompatible = { -brand-short-name } { $appVersion } ã¨äº’æ›æ€§ãŒãªã„ãŸã‚ã€{ $addonName } をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +addon-install-error-blocklisted = 安定性を大ããæãªã†ã‹ã‚»ã‚ュリティã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ $addonName } をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11eb6ad9a9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = タブを検索 +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = æ–°ã—ã„コンテナータブ +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = éš ã—タブ +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = O diff --git a/l10n-ja/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-ja/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4bb166c456 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations. +extension-default-theme-name-auto = システムテーマ — 自動 +extension-default-theme-description = ボタンやメニューã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã¤ã„ã¦ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¨å®šã«å¾“ã„ã¾ã™ã€‚ +extension-firefox-compact-light-name = Light +extension-firefox-compact-light-description = 明るã„é…色ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ +extension-firefox-compact-dark-name = Dark +extension-firefox-compact-dark-description = æš—ã„é…色ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ã€‚ +extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow +extension-firefox-alpenglow-description = カラフルãªå¤–観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + +extension-colorways-soft-name={ $colorway-name } — ç©ã‚„ã‹ +extension-colorways-balanced-name={ $colorway-name } — ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ +# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of +# emphasized text. +extension-colorways-bold-name={ $colorway-name } — 大胆 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-ja/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..647d7fa417 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-update-available2 = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ + .buttonlabel = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = é–‰ã˜ã‚‹ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-available-message2 = { -brand-shorter-name } ã®æœ€æ–°ç‰ˆã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚ +appmenu-update-manual2 = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ + .buttonlabel = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ + .buttonaccesskey = D + .secondarybuttonlabel = é–‰ã˜ã‚‹ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } を自動更新ã§ãã¾ã›ã‚“。最新版をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。ä¿å˜ã—ãŸæƒ…å ±ã¨è¨å®šå¤‰æ›´ã¯ä¿æŒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +appmenu-update-unsupported2 = + .label = æ›´æ–°ä¸å¯ + .buttonlabel = 詳細 + .buttonaccesskey = L + .secondarybuttonlabel = é–‰ã˜ã‚‹ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-unsupported-message2 = ã”使用㮠OS 㯠{ -brand-shorter-name } ã®æœ€æ–°ç‰ˆã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +appmenu-update-restart2 = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ + .buttonlabel = æ›´æ–°ã—ã¦å†èµ·å‹• + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = é–‰ã˜ã‚‹ + .secondarybuttonaccesskey = m +appmenu-update-restart-message2 = { -brand-shorter-name } ã®æœ€æ–°ç‰ˆã‚’インストールã—ã¾ã—ょã†ã€‚é–‹ã„ã¦ã„るタブã¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯å¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +appmenu-update-other-instance = + .label = { -brand-shorter-name } ã¯è‡ªå‹•ã§æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“。 + .buttonlabel = ã¨ã«ã‹ã { -brand-shorter-name } ã‚’æ›´æ–° + .buttonaccesskey = U + .secondarybuttonlabel = 後㧠+ .secondarybuttonaccesskey = N +appmenu-update-other-instance-message = { -brand-shorter-name } ã®æ›´æ–°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä»–ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® { -brand-shorter-name } ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã®ãŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“。ãã¡ã‚‰ã‚’é–‰ã˜ã¦æ›´æ–°ã™ã‚‹ã‹ã€ã¨ã«ã‹ãæ›´æ–°ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。(ä»–ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚‚ã®ã¯ã€å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§æ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“) +appmenu-addon-private-browsing-installed2 = + .buttonlabel = OK + .buttonaccesskey = O +appmenu-addon-post-install-message3 = アプリケーションメニューã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’管ç†ã§ãã¾ã™ã€‚ +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ãƒ—ライベートウィンドウã§ã®å®Ÿè¡Œã‚’許å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = A +appmenu-new-tab-controlled-changes = + .label = æ–°ã—ã„タブè¨å®šãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + .buttonlabel = 変更をç¶æŒ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = æ–°ã—ã„ã‚¿ãƒ–ã‚’ç®¡ç† + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-homepage-controlled-changes = + .label = ホームページè¨å®šãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + .buttonlabel = 変更をç¶æŒ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ç®¡ç† + .secondarybuttonaccesskey = M +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = éžè¡¨ç¤ºã‚¿ãƒ–ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™ + .buttonlabel = タブã®éžè¡¨ç¤ºã‚’ç¶æŒ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = 拡張機能を無効化 + .secondarybuttonaccesskey = D diff --git a/l10n-ja/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..099b0d2ae2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,254 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-banner-update-downloading = + .label = { -brand-shorter-name } ã®æ›´æ–°ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ +appmenuitem-banner-update-available = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ — 今ã™ãダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +appmenuitem-banner-update-manual = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ — 今ã™ãダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +appmenuitem-banner-update-unsupported = + .label = æ›´æ–°ä¸å¯ — システムã®äº’æ›æ€§ãªã— +appmenuitem-banner-update-restart = + .label = æ›´æ–°å¯èƒ½ — 今ã™ãå†èµ·å‹• +appmenuitem-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブ +appmenuitem-new-window = + .label = æ–°ã—ã„ウィンドウ +appmenuitem-new-private-window = + .label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウ +appmenuitem-history = + .label = å±¥æ´ +appmenuitem-downloads = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +appmenuitem-passwords = + .label = パスワード +appmenuitem-addons-and-themes = + .label = アドオンã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒž +appmenuitem-print = + .label = å°åˆ·... +appmenuitem-find-in-page = + .label = ページ内を検索... +appmenuitem-translate = + .label = ページを翻訳... +appmenuitem-zoom = + .value = ズーム+appmenuitem-more-tools = + .label = ãã®ä»–ã®ãƒ„ール +appmenuitem-help = + .label = ヘルプ +appmenuitem-exit2 = + .label = 終了 +appmenu-menu-button-closed2 = + .tooltiptext = アプリケーションメニューを開ãã¾ã™ + .label = { -brand-short-name } +appmenu-menu-button-opened2 = + .tooltiptext = アプリケーションメニューを閉ã˜ã¾ã™ + .label = { -brand-short-name } +# Settings is now used to access the browser settings across all platforms, +# instead of Options or Preferences. +appmenuitem-settings = + .label = è¨å®š + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = 拡大 +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = ç¸®å° +appmenuitem-fullscreen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤º + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +appmenu-remote-tabs-sign-into-sync = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦åŒæœŸ... +appmenu-remote-tabs-turn-on-sync = + .label = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹... +# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button +appmenu-remote-tabs-showmore = + .label = ã•ã‚‰ã«ã‚¿ãƒ–を表示 + .tooltiptext = ã“ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = タブãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = タブã®åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–一覧ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +appmenu-remote-tabs-opensettings = + .label = è¨å®š +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = ä»–ã®ç«¯æœ«ã‚’接続 +appmenu-remote-tabs-welcome = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–一覧を表示ã™ã‚‹ã€‚ +appmenu-remote-tabs-unverified = ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯æ¤œè¨¼ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = 今ã™ãåŒæœŸ +appmenuitem-fxa-sign-in = { -brand-product-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +appmenuitem-fxa-manage-account = ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ç®¡ç† +appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name } +appmenu-account-header = アカウント +# Variables +# $time (string) - Localized relative time since last sync (e.g. 1 second ago, +# 3 hours ago, etc.) +appmenu-fxa-last-sync = 最終åŒæœŸ: { $time } + .label = 最終åŒæœŸ: { $time } +appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = åŒæœŸã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å˜ +appmenu-fxa-signed-in-label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +appmenu-fxa-setup-sync = + .label = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹... +appmenuitem-save-page = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜... + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = æ–°ç€æƒ…å ± +# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to +# enable/disable What's New notifications. +whatsnew-panel-footer-checkbox = + .label = 新機能を通知ã™ã‚‹ + .accesskey = f + +## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + +profiler-popup-button-idle = + .label = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ + .tooltiptext = パフォーマンスプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’記録ã—ã¾ã™ +profiler-popup-button-recording = + .label = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ + .tooltiptext = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ãŒãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’記録ä¸ã§ã™ +profiler-popup-button-capturing = + .label = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ + .tooltiptext = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ãŒãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚ャプãƒãƒ£ä¸ã§ã™ +profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name } +profiler-popup-reveal-description-button = + .aria-label = 詳細ãªæƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º +profiler-popup-description-title = + .value = 記録ã€åˆ†æžã€å…±æœ‰ +profiler-popup-description = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’公開ã—ã¦ã‚ãªãŸã®ãƒãƒ¼ãƒ ã¨å…±æœ‰ã—ã€ãƒ‘フォーマンスå•é¡Œã«å”力ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +profiler-popup-learn-more-button = + .label = 詳細 +profiler-popup-settings = + .value = è¨å®š +# This link takes the user to about:profiling, and is only visible with the Custom preset. +profiler-popup-edit-settings-button = + .label = è¨å®šã‚’編集... +profiler-popup-recording-screen = 記録ä¸... +profiler-popup-start-recording-button = + .label = 記録を開始 +profiler-popup-discard-button = + .label = ç ´æ£„ +profiler-popup-capture-button = + .label = ã‚ャプãƒãƒ£ +profiler-popup-start-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] ⌃⇧1 + *[other] Ctrl+Shift+1 + } +profiler-popup-capture-shortcut = + { PLATFORM() -> + [macos] ⌃⇧2 + *[other] Ctrl+Shift+2 + } + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +profiler-popup-presets-web-developer-description = 一般的ãªã‚¦ã‚§ãƒ–アプリをデãƒãƒƒã‚°ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä½Žè² è·ãªæŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +profiler-popup-presets-web-developer-label = + .label = ウェブ開発 +profiler-popup-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã®ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +profiler-popup-presets-firefox-label = + .label = { -brand-shorter-name } +profiler-popup-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +profiler-popup-presets-graphics-label = + .label = グラフィック +profiler-popup-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } ã®éŸ³å£°ã¨å‹•ç”»ã®ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +profiler-popup-presets-media-label = + .label = メディア +profiler-popup-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +profiler-popup-presets-networking-label = + .label = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ +profiler-popup-presets-power-description = { -brand-shorter-name } ã®æ¶ˆè²»é›»åŠ›ã®ãƒã‚°ã‚’å°‘ãªã„オーãƒãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã§èª¿æŸ»ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer). +profiler-popup-presets-power-label = + .label = 消費電力 +profiler-popup-presets-custom-label = + .label = カスタム+ +## History panel + +appmenu-manage-history = + .label = å±¥æ´ã‚’ç®¡ç† +appmenu-restore-session = + .label = 以å‰ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’復元 +appmenu-clear-history = + .label = 最近ã®å±¥æ´ã‚’消去... +appmenu-recent-history-subheader = 最近ã®å±¥æ´ +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– +appmenu-recently-closed-windows = + .label = 最近閉ã˜ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ +# This allows to search through the browser's history. +appmenu-search-history = + .label = å±¥æ´ã‚’検索 + +## Help panel + +appmenu-help-header = + .title = { -brand-shorter-name } ヘルプ +appmenu-about = + .label = { -brand-shorter-name } ã«ã¤ã„㦠+ .accesskey = A +appmenu-get-help = + .label = ヘルプを表示 + .accesskey = h +appmenu-help-more-troubleshooting-info = + .label = ä»–ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æƒ…å ± + .accesskey = t +appmenu-help-report-site-issue = + .label = サイトã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Š... +appmenu-help-share-ideas = + .label = æ„見ã¨ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’共有... + .accesskey = S +appmenu-help-switch-device = + .label = æ–°ã—ã„端末ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = トラブルシューティングモード... + .accesskey = M +appmenu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = トラブルシューティングモードをオフã«ã™ã‚‹ + .accesskey = M + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š... + .accesskey = d +appmenu-help-not-deceptive = + .label = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã®èª¤å ±å‘Šã‚’指摘... + .accesskey = d + +## More Tools + +appmenu-customizetoolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... +appmenu-developer-tools-subheader = ブラウザーツール +appmenu-developer-tools-extensions = + .label = 開発者用拡張機能 +appmenuitem-report-broken-site = + .label = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š diff --git a/l10n-ja/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-ja/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3fe4b25a91 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-browser-agent-task-description = Default Browser Agent ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザー㌠{ -brand-short-name } ã‹ã‚‰ã€ãã®ä»–ã®ãƒ–ラウザーã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚ä¸å¯©ãªçŠ¶æ³ä¸‹ã§å¤‰æ›´ãŒè¡Œã‚ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã€2 回ã¾ã§ { -brand-short-name } ã«æˆ»ã™ã‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯ { -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã®æ›´æ–°æ™‚ã«ã‚‚å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€about:config ページ㧠“default-browser-agent.enabled†ã¾ãŸã¯ { -brand-short-name } エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã® “DisableDefaultBrowserAgent†ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 +default-browser-notification-header-text = { -brand-short-name } を使ã„続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +default-browser-notification-body-text = 既定ã®ãƒ–ラウザーã®è¨å®šãŒæœ€è¿‘変更ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚タップã—㦠{ -brand-short-name } を既定ã«æˆ»ã—ã¦ãã ã•ã„。 +default-browser-notification-yes-button-text = ã¯ã„ +default-browser-notification-no-button-text = ã„ã„㈠diff --git a/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl b/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f2beac2300 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,986 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# These are the default window titles everywhere except macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# default - "Mozilla Firefox" +# private - "Mozilla Firefox (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } プライベートブラウジング + .data-content-title-default = { $content-title } — { -brand-full-name } + .data-content-title-private = { $content-title } — { -brand-full-name } プライベートブラウジング +# These are the default window titles on macOS. +# .data-title-default and .data-title-private are used when the web content +# opened has no title: +# +# +# "default" - "Mozilla Firefox" +# "private" - "Mozilla Firefox — (Private Browsing)" +# +# .data-content-title-default and .data-content-title-private are for use when +# there *is* a content title. +# Do not use the brand name in these, as we do on non-macOS. +# +# Also note the other subtle difference here: we use a `-` to separate the +# brand name from `(Private Browsing)`, which does not happen on other OSes. +# +# Variables: +# $content-title (String): the title of the web content. +browser-main-window-mac-window-titles = + .data-title-default = { -brand-full-name } + .data-title-private = { -brand-full-name } — プライベートブラウジング + .data-content-title-default = { $content-title } + .data-content-title-private = { $content-title } — プライベートブラウジング +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } +# The non-variable portion of this MUST match the translation of +# "PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE" in custom.properties +private-browsing-shortcut-text-2 = { -brand-shortcut-name } プライベートブラウジング + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = サイトã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = インストールメッセージパãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = サイトã‹ã‚‰ã®é€šçŸ¥ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = MIDI パãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = DRM ソフトウェアを管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = Web Authentication パãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = canvas è¦ç´ 抽出ã®è¨±å¯è¨å®šã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = マイクã®å…±æœ‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = メッセージパãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = ä½ç½®æƒ…å ±ã®è¦æ±‚パãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-xr-notification-anchor = + .tooltiptext = VR ã®è¨±å¯è¨å®šãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-storage-access-anchor = + .tooltiptext = 行動追跡ã®è¨±å¯è¨å®šãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = ウィンドウã¨ç”»é¢ã®å…±æœ‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = オフラインストレージã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = パスワードã®ä¿å˜ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = 使用ã™ã‚‹ãƒ—ラグインを管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = カメラã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã®å…±æœ‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor = + .tooltiptext = ãã®ä»–ã®ã‚¹ãƒ”ーカーã®å…±æœ‰ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = 自動å†ç”Ÿãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = データを永続ストレージã«æ ¼ç´ã—ã¾ã™ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +urlbar-tip-help-icon = + .title = ヘルプを表示 +urlbar-search-tips-confirm = 了解ã—ã¾ã—㟠+urlbar-search-tips-confirm-short = 了解 +# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the +# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or +# localized equivalent. +urlbar-tip-icon-description = + .alt = ヒント: +urlbar-result-menu-button = + .title = メニューを開ã +urlbar-result-menu-button-feedback = フィードãƒãƒƒã‚¯ + .title = メニューを開ã +urlbar-result-menu-learn-more = + .label = è©³ç´°æƒ…å ± + .accesskey = L +urlbar-result-menu-remove-from-history = + .label = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + .accesskey = R +urlbar-result-menu-tip-get-help = + .label = ヘルプを表示 + .accesskey = h + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = å°‘ãªã„入力ã§ãŸãã•ã‚“見ã¤ã‹ã‚‹: アドレスãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ { $engineName } ã§ã™ã検索ã—ã¾ã™ã€‚ +urlbar-search-tips-redirect-2 = アドレスãƒãƒ¼ã§æ¤œç´¢ã‚’始ã‚ã‚‹ã¨ã€{ $engineName } ã‹ã‚‰ã®æ¤œç´¢å€™è£œã¨é–²è¦§å±¥æ´ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# Make sure to match the name of the Search panel in settings. +urlbar-search-tips-persist = 検索ãŒã‚·ãƒ³ãƒ—ルã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚アドレスãƒãƒ¼ã§å…·ä½“çš„ãªèªžå¥ã‚’用ã„ã¦æ¤œç´¢ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。代ã‚ã‚Šã« URL を表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¨å®šã®æ¤œç´¢ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ã„ã¦ãã ã•ã„。 +# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a +# search engine, e.g. google.com or amazon.com. +urlbar-tabtosearch-onboard = ã“ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ˆã‚Šç´ æ—©ã検索ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + +urlbar-search-mode-bookmarks = ブックマーク +urlbar-search-mode-tabs = タブ +urlbar-search-mode-history = å±¥æ´ +urlbar-search-mode-actions = アクション + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®ä½ç½®æƒ…å ±ã®å…±æœ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-xr-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã®é€šçŸ¥ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®å…±æœ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®ãƒžã‚¤ã‚¯ã®å…±æœ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®ç”»é¢ã®å…±æœ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®ä½¿ç”¨ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒãƒƒãƒ—アップをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®éŸ³å£°ä»˜ãメディアã®è‡ªå‹•å†ç”Ÿã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠Canvas データã®æŠ½å‡ºã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠MIDI ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-install-blocked = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ–ックマークを編集ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ブックマークã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) + +## Page Action Context Menu + +page-action-manage-extension2 = + .label = 拡張機能を管ç†... + .accesskey = E +page-action-remove-extension2 = + .label = 拡張機能を削除 + .accesskey = v + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ + .accesskey = H +full-screen-exit = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了 + .accesskey = F + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in +# the Urlbar and searchbar. +search-one-offs-with-title = 今回ã ã‘使ã†æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³: +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = 検索è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブã§æ¤œç´¢ + .accesskey = T +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = 既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«è¨å®š + .accesskey = D +search-one-offs-context-set-as-default-private = + .label = プライベートウィンドウã®æ—¢å®šã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«è¨å®š + .accesskey = P +# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +# $alias (String): The @alias shortcut/keyword. +search-one-offs-engine-with-alias = + .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias }) +# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context +# menu, or from the search bar shortcut buttons. +# Variables: +# $engineName (String): The name of the engine. +search-one-offs-add-engine = + .label = “{ $engineName }â€ ã‚’è¿½åŠ + .tooltiptext = 検索エンジン “{ $engineName }â€ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ + .aria-label = 検索エンジン “{ $engineName }â€ ã‚’è¿½åŠ +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + +search-one-offs-bookmarks = + .tooltiptext = ブックマーク ({ $restrict }) +search-one-offs-tabs = + .tooltiptext = タブ ({ $restrict }) +search-one-offs-history = + .tooltiptext = å±¥æ´ ({ $restrict }) +search-one-offs-actions = + .tooltiptext = アクション ({ $restrict }) + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + +# Opens the about:addons page in the home / recommendations section +quickactions-addons = アドオンを表示 +quickactions-cmd-addons2 = add-ons +# Opens the bookmarks library window +quickactions-bookmarks2 = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-bookmarks = bookmarks +# Opens a SUMO article explaining how to clear history +quickactions-clearhistory = å±¥æ´ã‚’消去 +quickactions-cmd-clearhistory = clear history +# Opens about:downloads page +quickactions-downloads2 = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’表示 +quickactions-cmd-downloads = downloads +# Opens about:addons page in the extensions section +quickactions-extensions = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-extensions = extensions +# Opens the devtools web inspector +quickactions-inspector2 = 開発ツールを開ã +quickactions-cmd-inspector = inspector, devtools +# Opens about:logins +quickactions-logins2 = ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-logins = logins, passwords +# Opens about:addons page in the plugins section +quickactions-plugins = ãƒ—ãƒ©ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-plugins = plugins +# Opens the print dialog +quickactions-print2 = ページをå°åˆ· +quickactions-cmd-print = print +# Opens the print dialog at the save to PDF option +quickactions-savepdf = ページを PDF å½¢å¼ã§ä¿å˜ +quickactions-cmd-savepdf = pdf +# Opens a new private browsing window +quickactions-private2 = プライベートウィンドウを開ã +quickactions-cmd-private = private browsing +# Opens a SUMO article explaining how to refresh +quickactions-refresh = { -brand-short-name } をリフレッシュ +quickactions-cmd-refresh = refresh +# Restarts the browser +quickactions-restart = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹• +quickactions-cmd-restart = restart +# Opens the screenshot tool +quickactions-screenshot3 = スクリーンショットを撮影 +quickactions-cmd-screenshot = screenshot +# Opens about:preferences +quickactions-settings2 = è¨å®šã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-settings = settings, preferences, options +# Opens about:addons page in the themes section +quickactions-themes = ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ç®¡ç† +quickactions-cmd-themes = themes +# Opens a SUMO article explaining how to update the browser +quickactions-update = { -brand-short-name } ã‚’æ›´æ–° +quickactions-cmd-update = update +# Opens the view-source UI with current pages source +quickactions-viewsource2 = ページã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 +quickactions-cmd-viewsource = view source, source +# Tooltip text for the help button shown in the result. +quickactions-learn-more = + .title = クイックアクションã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´° + +## Bookmark Panel + +bookmarks-add-bookmark = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ +bookmarks-edit-bookmark = ブックマークを編集 +bookmark-panel-cancel = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = C +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = { $count } 個ã®ãƒ–ックマークを削除 + .accesskey = R +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = è¿½åŠ æ™‚ã«ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = S +bookmark-panel-save-button = + .label = ä¿å˜ +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-site-information = { $host } ã®ã‚µã‚¤ãƒˆæƒ…å ± +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +identity-header-security-with-host = + .title = { $host } ã¸ã®æŽ¥ç¶šã®å®‰å…¨æ€§ +identity-connection-not-secure = 安全ã§ãªã„接続 +identity-connection-secure = 安全ãªæŽ¥ç¶š +identity-connection-failure = 接続失敗 +identity-connection-internal = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ { -brand-short-name } ã®å®‰å…¨ãªå†…部ページã§ã™ã€‚ +identity-connection-file = ã“ã‚Œã¯ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るページã§ã™ã€‚ +identity-connection-associated = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯åˆ¥ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-extension-page = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-active-blocked = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ãŒå®‰å…¨ã§ãªã„ãŸã‚ { -brand-short-name } ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +identity-custom-root = Mozilla ãŒæ‰¿èªã—ã¦ã„ãªã„発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§æ¤œè¨¼ã•ã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã§ã™ã€‚ +identity-passive-loaded = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ (ç”»åƒãªã©) ã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +identity-active-loaded = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã®ä¿è·ã¯ç„¡åŠ¹ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-weak-encryption = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯è„†å¼±ãªæš—å·ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-insecure-login-forms = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +identity-https-only-connection-upgraded = (安全㪠HTTPS ã§æŽ¥ç¶šä¸) +identity-https-only-label = HTTPS-Only モード +identity-https-only-label2 = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’自動的ã«å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¾ã™ +identity-https-only-dropdown-on = + .label = オン +identity-https-only-dropdown-off = + .label = オフ +identity-https-only-dropdown-off-temporarily = + .label = 一時的ã«ã‚ªãƒ• +identity-https-only-info-turn-on2 = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ { -brand-short-name } ã«å¯èƒ½ãªé™ã‚ŠæŽ¥ç¶šã‚’アップグレードã•ã›ãŸã„å ´åˆã¯ã€HTTPS-Only モードをオンã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +identity-https-only-info-turn-off2 = ページãŒå‹•ä½œã—ãªã„å ´åˆã¯ HTTPS-Only モードをオフã«ã—ã¦ã€å®‰å…¨ã§ãªã„ HTTP 接続ã§ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ +identity-https-only-info-turn-on3 = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ { -brand-short-name } ã«å¯èƒ½ãªé™ã‚ŠæŽ¥ç¶šã‚’アップグレードã•ã›ãŸã„å ´åˆã¯ã€HTTPS アップグレードをオンã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +identity-https-only-info-turn-off3 = ページãŒå‹•ä½œã—ãªã„å ´åˆã¯ HTTPS アップグレードをオフã«ã—ã¦ã€å®‰å…¨ã§ãªã„ HTTP 接続ã§ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ +identity-https-only-info-no-upgrade = 接続を HTTP ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã§ãã¾ã›ã‚“。 +identity-permissions-storage-access-header = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie +identity-permissions-storage-access-hint = 以下ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒã€ã‚ãªãŸãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã„ã‚‹é–“ã€ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚ +identity-permissions-storage-access-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +identity-permissions-reload-hint = 変更内容をé©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å†èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ +identity-clear-site-data = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’消去... +identity-connection-not-secure-security-view = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +identity-connection-verified = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ã™ã€‚ +identity-ev-owner-label = 証明書ã®ç™ºè¡Œå…ˆ: +identity-description-custom-root2 = Mozilla ã¯ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç™ºè¡Œè€…を承èªã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。OS ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-remove-cert-exception = + .label = 例外ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + .accesskey = R +identity-description-insecure = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯ç§˜å¯†ãŒä¿ãŸã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«é€ä¿¡ã—ãŸæƒ…å ± (パスワードやメッセージã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ãªã©) ãŒç¬¬ä¸‰è€…ã«ç›—ã¿è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-description-insecure-login-forms = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«å…¥åŠ›ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯å®‰å…¨ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。第三者ã«ç›—ã¿è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-description-weak-cipher-intro = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¨ã®æŽ¥ç¶šã«ã¯è„†å¼±ãªæš—å·ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ç§˜å¯†ãŒä¿ãŸã‚Œã¾ã›ã‚“。 +identity-description-weak-cipher-risk = 第三者ã«ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ã‚’ç›—ã¿è¦‹ã‚‰ã‚ŒãŸã‚Šã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®å‹•ä½œã‚’ä¸æ£ã«æ”¹å¤‰ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã®å®‰å…¨ã§ãªã„コンテンツをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +identity-description-passive-loaded = ã“ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ãªã„ãŸã‚ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã¨å…±æœ‰ã—ãŸã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ãŒç¬¬ä¸‰è€…ã«ç›—ã¿è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-description-passive-loaded-insecure2 = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¯å®‰å…¨ã§ãªã„コンテンツ (ç”»åƒãªã©) ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-description-passive-loaded-mixed2 = { -brand-short-name } ãŒä¸€éƒ¨ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã«ã¯å®‰å…¨ã§ãªã„コンテンツ (ç”»åƒãªã©) ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +identity-description-active-loaded = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¯å®‰å…¨ã§ãªã„コンテンツ (スクリプトãªã©) ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã®æŽ¥ç¶šã¯ç§˜å¯†ãŒä¿ãŸã‚Œã¾ã›ã‚“。 +identity-description-active-loaded-insecure = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨å…±æœ‰ã—ãŸã‚ãªãŸã®æƒ…å ± (パスワードやメッセージã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ãªã©) ãŒç¬¬ä¸‰è€…ã«ç›—ã¿è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ä¿è·ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = D +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = ä¿è·ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = E +identity-more-info-link-text = + .label = 詳細を表示 + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = 最å°åŒ– +browser-window-maximize-button = + .tooltiptext = 最大化 +browser-window-restore-down-button = + .tooltiptext = å…ƒã«æˆ»ã™ (縮å°) +browser-window-close-button = + .tooltiptext = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Tab actions + +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-playing2 = å†ç”Ÿä¸ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-muted2 = ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆä¸ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-blocked = 自動å†ç”Ÿã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ +# This label should be written in all capital letters if your locale supports them. +browser-tab-audio-pip = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + +browser-tab-mute = + { $count -> + [1] タブをミュート + *[other] { $count } 個ã®ã‚¿ãƒ–をミュート + } +browser-tab-unmute = + { $count -> + [1] タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除 + *[other] { $count } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除 + } +browser-tab-unblock = + { $count -> + [1] タブã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿ + *[other] { $count } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿ + } + +## Bookmarks toolbar items + +browser-import-button2 = + .label = ブックマークをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹... + .tooltiptext = ブックマークを他ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ { -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ +bookmarks-toolbar-empty-message = ブックマークをã“ã®ãƒ–ックマークツールãƒãƒ¼ã«é…ç½®ã™ã‚‹ã¨ã€ç´ æ—©ãアクセスã§ãã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="manage-bookmarks">ブックマークを管ç†...</a> + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-select-camera-device = + .value = カメラ: + .accesskey = C +popup-select-camera-icon = + .tooltiptext = カメラ +popup-select-microphone-device = + .value = マイク: + .accesskey = M +popup-select-microphone-icon = + .tooltiptext = マイク +popup-select-speaker-icon = + .tooltiptext = スピーカー +popup-select-window-or-screen = + .label = ウィンドウã¾ãŸã¯ç”»é¢: + .accesskey = W +popup-all-windows-shared = ç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’共有ã—ã¾ã™ã€‚ + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + +sharing-warning-window = { -brand-short-name } を共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„タブ ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã¨ã€ä»–ã®äººã«ã‚‚見ãˆã¾ã™ã€‚ +sharing-warning-screen = 全画é¢ã‚’共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„タブ ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã¨ã€ä»–ã®äººã«ã‚‚見ãˆã¾ã™ã€‚ +sharing-warning-proceed-to-tab = + .label = タブã«ç§»å‹• +sharing-warning-disable-for-session = + .label = ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯å…±æœ‰ä¿è·ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã€‚ + +## DevTools F12 popup + +enable-devtools-popup-description2 = F12 ショートカットを使ã†ã«ã¯ã€æœ€åˆã«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®ãƒ–ラウザーツールã‹ã‚‰é–‹ç™ºãƒ„ールを開ã„ã¦ãã ã•ã„。 + +## URL Bar + +# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode). +urlbar-search-mode-indicator-close = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ +# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search +# engine is unknown. +urlbar-placeholder = + .placeholder = URL ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢èªžå¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search the +# entire web. +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-placeholder-search-mode-web-2 = + .placeholder = ウェブを検索ã—ã¾ã™ + .aria-label = { $name } ã§æ¤œç´¢ +# This placeholder is used in search mode with search engines that search a +# specific site (e.g., Amazon). +# Variables +# $name (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-placeholder-search-mode-other-engine = + .placeholder = 検索語å¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = { $name } を検索 +# This placeholder is used when searching bookmarks. +urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks = + .placeholder = 検索語å¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = ブックマークを検索 +# This placeholder is used when searching history. +urlbar-placeholder-search-mode-other-history = + .placeholder = 検索語å¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = å±¥æ´ã‚’検索 +# This placeholder is used when searching open tabs. +urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs = + .placeholder = 検索語å¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = タブを検索 +# This placeholder is used when searching quick actions. +urlbar-placeholder-search-mode-other-actions = + .placeholder = 検索語å¥ã‚’入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = アクションを検索 +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = { $name } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +# Variables +# $component (String): the name of the component which forces remote control. +# Example: "DevTools", "Marionette", "RemoteAgent". +urlbar-remote-control-notification-anchor2 = + .tooltiptext = ブラウザーãŒãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆåˆ¶å¾¡ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ (制御元: { $component }) +urlbar-permissions-granted = + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§è¿½åŠ ã®æ¨©é™ã‚’許å¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +urlbar-switch-to-tab = + .value = タブを表示: +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = 拡張機能: +urlbar-go-button = + .tooltiptext = アドレスãƒãƒ¼ã«å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸ URL ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = ページæ“作 + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# Used when the private browsing engine differs from the default engine. +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = プライベートウィンドウ㮠{ $engine } ã§æ¤œç´¢ +# Used when the private browsing engine is the same as the default engine. +urlbar-result-action-search-in-private = プライベートウィンドウã§æ¤œç´¢ +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } ã§æ¤œç´¢ +urlbar-result-action-sponsored = 広告 +urlbar-result-action-switch-tab = タブを表示 +urlbar-result-action-visit = é–‹ã +# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. +urlbar-result-action-visit-from-clipboard = クリップボードã‹ã‚‰é–‹ã +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = Tab ã‚ーを押ã™ã¨ { $engine } ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–を検索ã—ã¾ã™ +# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified +# engine. +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = Tab ã‚ーを押ã™ã¨ { $engine } を検索ã—ã¾ã™ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web +# (e.g. Google). +urlbar-result-action-tabtosearch-web = アドレスãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ { $engine } ã§æ¤œç´¢ +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +# (e.g. Amazon). +urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine = アドレスãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ { $engine } を検索 +# Action text for copying to clipboard. +urlbar-result-action-copy-to-clipboard = コピー +# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown +# as part of the result (e.g. "= 2"). +# Variables +# $result (String): the string representation for a formula result +urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + +urlbar-result-action-search-bookmarks = ブックマークを検索 +urlbar-result-action-search-history = å±¥æ´ã‚’検索 +urlbar-result-action-search-tabs = タブを検索 +urlbar-result-action-search-actions = アクションを検索 + +## Labels shown above groups of urlbar results + +# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the +# urlbar results. +urlbar-group-firefox-suggest = + .label = { -firefox-suggest-brand-name } +# A label shown above the search suggestions group in the urlbar results. It +# should use sentence case. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine providing the suggestions +urlbar-group-search-suggestions = + .label = { $engine } ã®æ¤œç´¢å€™è£œ +# A label shown above Quick Actions in the urlbar results. +urlbar-group-quickactions = + .label = クイックアクション +# A label shown above the recent searches group in the urlbar results. +# Variables +# $engine (String): the name of the search engine used to search. +urlbar-group-recent-searches = + .label = 最近ã®æ¤œç´¢ + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = リーダービューã§é–‹ã +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = リーダービューを閉ã˜ã‚‹ + +## Picture-in-Picture urlbar button +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +picture-in-picture-urlbar-button-open = + .tooltiptext = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’é–‹ãã¾ã™ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-urlbar-button-close = + .tooltiptext = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ ({ $shortcut }) +picture-in-picture-panel-header = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ +picture-in-picture-panel-headline = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã¯ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã›ã‚“ +picture-in-picture-panel-body = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’有効ã«ã—ãŸå ´åˆã€å‹•ç”»ãŒé–‹ç™ºè€…ã®æ„図ã—ãŸã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +picture-in-picture-enable-toggle = + .label = ã¨ã«ã‹ã有効化 + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ã¯ç¾åœ¨å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚ +fullscreen-warning-no-domain = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ç¾åœ¨å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã™ã€‚ +fullscreen-exit-button = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了 (Esc) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了 (esc) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = マウスãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¯ç¾åœ¨ã€ <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ãŒåˆ¶å¾¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚制御をå–り戻ã™ã«ã¯ã€ESC ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pointerlock-warning-no-domain = マウスãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¯ç¾åœ¨ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒåˆ¶å¾¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚制御をå–り戻ã™ã«ã¯ã€ESC ã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-manage-bookmarks = + .label = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ç®¡ç† +bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader = 最近ã®ãƒ–ックマーク +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = 残りã®ãƒ–ックマークを表示ã—ã¾ã™ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = ブックマーク +bookmarks-menu-button = + .label = ブックマークメニュー +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = ä»–ã®ãƒ–ックマーク +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = モãƒã‚¤ãƒ«ã®ãƒ–ックマーク + +## Variables: +## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar, +## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not. + +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] ブックマークサイドãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ + *[other] ブックマークサイドãƒãƒ¼ã‚’表示 + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] ブックマークツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ + *[other] ブックマークツールãƒãƒ¼ã‚’表示 + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel = + .label = + { $isVisible -> + [true] ブックマークツールãƒãƒ¼ã‚’éš ã™ + *[other] ブックマークツールãƒãƒ¼ã‚’表示 + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] ブックマークメニューをツールãƒãƒ¼ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + *[other] ブックマークメニューをツールãƒãƒ¼ã«è¿½åŠ + } + +## + +bookmarks-search = + .label = ブックマークを検索 +bookmarks-tools = + .label = ブックマークツール +bookmarks-subview-edit-bookmark = + .label = ã“ã®ãƒ–ックマークを編集... +# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or +# such, because screen readers already know that this container is a toolbar. +# This avoids double-speaking. +bookmarks-toolbar = + .toolbarname = ブックマークツールãƒãƒ¼ + .accesskey = B + .aria-label = ブックマーク +bookmarks-toolbar-menu = + .label = ブックマークツールãƒãƒ¼ +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = ブックマークツールãƒãƒ¼ã®é …ç›® +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = ブックマークツールãƒãƒ¼ã®é …ç›® +# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks". +bookmarks-subview-bookmark-tab = + .label = ç¾åœ¨ã®ã‚¿ãƒ–をブックマークã«è¿½åŠ ... + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = ブックマーク +library-recent-activity-title = + .value = 最近ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ + +## Pocket toolbar button + +save-to-pocket-button = + .label = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ + .tooltiptext = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ + +## Repair text encoding toolbar button + +repair-text-encoding-button = + .label = テã‚ストエンコーディングを修復 + .tooltiptext = ページã®å†…容ã‹ã‚‰æ£ã—ã„テã‚ストエンコーディングを推測ã—ã¾ã™ + +## Customize Toolbar Buttons + +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open settings (only on macOS) +toolbar-settings-button = + .label = è¨å®š + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] è¨å®šã‚’é–‹ãã¾ã™ ({ $shortcut }) + *[other] è¨å®šã‚’é–‹ãã¾ã™ + } +toolbar-overflow-customize-button = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... + .accesskey = C +toolbar-button-email-link = + .label = ページ㮠URL をメールã§é€ä¿¡ + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® URL をメールã§é€ä¿¡ã—ã¾ã™ +toolbar-button-logins = + .label = パスワード + .tooltiptext = ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るパスワードを表示ã€ç®¡ç†ã—ã¾ã™ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = ページをä¿å˜ + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = ファイルを開ã + .tooltiptext = ファイルを開ãã¾ã™ ({ $shortcut }) +toolbar-button-synced-tabs = + .label = åŒæœŸã‚¿ãƒ– + .tooltiptext = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã—ã¾ã™ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウ + .tooltiptext = æ–°ã—ã„プライベートブラウジングウィンドウを開ãã¾ã™ ({ $shortcut }) + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®éŸ³å£°ã‚„æ˜ åƒã«ã¯ DRM ソフトウェアãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€{ -brand-short-name } ã§ã®è¦–è´ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +eme-notifications-drm-content-playing-manage = è¨å®šã‚’ç®¡ç† +eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey = M +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss = é–‰ã˜ã‚‹ +eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey = D + +## Password save/update panel + +panel-save-update-username = ユーザーå +panel-save-update-password = パスワード + +## + +# "More" item in macOS share menu +menu-share-more = + .label = ãã®ä»–... +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆ ({ $uriHost }) ã«ã‚ˆã‚‹ãƒãƒƒãƒ—アップを許å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = p +popups-infobar-block = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆ ({ $uriHost }) ã«ã‚ˆã‚‹ãƒãƒƒãƒ—アップをç¦æ¢ã™ã‚‹ + .accesskey = p + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = ãƒãƒƒãƒ—アップをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ãã€ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ãªã„ + .accesskey = D +edit-popup-settings = + .label = ãƒãƒƒãƒ—アップã®è¨å®šã‚’管ç†... + .accesskey = M +picture-in-picture-hide-toggle = + .label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’éš ã™ + .accesskey = H + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + +picture-in-picture-move-toggle-right = + .label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’å³å´ã«ç§»å‹• + .accesskey = R +picture-in-picture-move-toggle-left = + .label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’å·¦å´ã«ç§»å‹• + .accesskey = L + +## + + +# Navigator Toolbox + +# This string is a spoken label that should not include +# the word "toolbar" or such, because screen readers already know that +# this container is a toolbar. This avoids double-speaking. +navbar-accessible = + .aria-label = ナビゲーション +navbar-downloads = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +navbar-overflow = + .tooltiptext = ãã®ä»–ã®ãƒ„ール... +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = å°åˆ· + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™... ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = ホーム+ .tooltiptext = { -brand-short-name } ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã§ã™ +navbar-library = + .label = ブラウジングライブラリー + .tooltiptext = å±¥æ´ã‚„ä¿å˜ã—ãŸãƒ–ックマークãªã©ã‚’表示ã—ã¾ã™ +navbar-search = + .title = 検索 +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = ブラウザータブ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = タブを一覧表示ã™ã‚‹ + .tooltiptext = タブを一覧表示ã—ã¾ã™ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced by the application menu icon +restore-session-startup-suggestion-message = <strong>å‰å›žã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</strong> { -brand-short-name } アプリケーションメニュー<img data-l10n-name="icon"/>ã®å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰å›žã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’復元ã§ãã¾ã™ã€‚ +restore-session-startup-suggestion-button = æ–¹æ³•ã‚’ç¢ºèª + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = ユーザー体験ã®å‘上ã®ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯è‡ªå‹•çš„ã«ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ { -vendor-short-name } ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ +data-reporting-notification-button = + .label = 共有ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸æŠž + .accesskey = C +# Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. +private-browsing-indicator-label = プライベートブラウジング + +## Unified extensions (toolbar) button + +unified-extensions-button = + .label = 拡張機能 + .tooltiptext = 拡張機能 + +## Unified extensions button when permission(s) are needed. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-permissions-needed = + .label = 拡張機能 + .tooltiptext = + 拡張機能 + 権é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ + +## Unified extensions button when some extensions are quarantined. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + +unified-extensions-button-quarantined = + .label = 拡張機能 + .tooltiptext = + 拡張機能 + 一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +## Private browsing reset button + +reset-pbm-toolbar-button = + .label = プライベートセッションを終了 + .tooltiptext = プライベートセッションを終了ã—ã¾ã™ +reset-pbm-panel-heading = プライベートセッションを終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +reset-pbm-panel-description = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ライベートタブを閉ã˜ã€å±¥æ´ã€Cookieã€ãã®ä»–ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚ +reset-pbm-panel-always-ask-checkbox = + .label = 常ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ + .accesskey = A +reset-pbm-panel-cancel-button = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = C +reset-pbm-panel-confirm-button = + .label = セッションデータを削除 + .accesskey = D +reset-pbm-panel-complete = プライベートセッションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã—ã¾ã—㟠+ +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è‡ªå‹•å†èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ä»–ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®è‡ªå‹•è»¢é€ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +refresh-blocked-allow = + .label = è¨±å¯ + .accesskey = A + +## Firefox Relay integration + +firefox-relay-offer-why-to-use-relay = 安全ã§ç°¡å˜ã«ä½¿ãˆã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒžã‚¹ã‚¯ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’éš ã—ã¦å€‹äººæƒ…å ±ã‚’å®ˆã‚Šã€è¿·æƒ‘メールを防ãŽã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $useremail (String): user email that will receive messages +firefox-relay-offer-what-relay-provides = メールマスクã«é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã¯ (ã“れらをブãƒãƒƒã‚¯ã—ãªã„é™ã‚Š) <strong>{ $useremail }</strong> ã«è»¢é€ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +firefox-relay-offer-legal-notice = [メールマスクを使用] をクリックã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€<label data-l10n-name="tos-url">サービス利用è¦ç´„</label> ãŠã‚ˆã³ <label data-l10n-name="privacy-url">プライãƒã‚·ãƒ¼é€šçŸ¥</label> ã«åŒæ„ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Add-on Pop-up Notifications + +popup-notification-addon-install-unsigned = + .value = (未検証) +popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = アドオンã®å®‰å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®è©³ç´° + +## Pop-up warning + +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-message = { -brand-short-name } ㌠{ $popupCount } 個ã®ãƒãƒƒãƒ—アップをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } ãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ { $popupCount } 個ã®ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +popup-warning-button = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] è¨å®š + *[other] è¨å®š + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } +# Variables: +# $popupURI (String): the URI for the pop-up window +popup-show-popup-menuitem = + .label = “{ $popupURI }†を表示 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-ja/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1fa19d5b55 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,378 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] 長押ã—ã§å±¥æ´ã‚’表示ã—ã¾ã™ + *[other] å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã€ã¾ãŸã¯é•·æŠ¼ã—ã§å±¥æ´ã‚’表示ã—ã¾ã™ + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ ({ $shortcut }) + .aria-label = 戻る + .accesskey = B +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = 戻る + .accesskey = B +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = 次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸é€²ã¿ã¾ã™ ({ $shortcut }) + .aria-label = 進む + .accesskey = F +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = 進む + .accesskey = F +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = æ›´æ–° + .accesskey = R +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = æ›´æ–° + .accesskey = R +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = ä¸æ¢ + .accesskey = S +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = ä¸æ¢ + .accesskey = S +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +toolbar-button-fxaccount = + .label = { -fxaccount-brand-name } + .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name } + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜... + .accesskey = P +main-context-menu-bookmark-page = + .aria-label = ページをブックマーク... + .accesskey = m + .tooltiptext = ページをブックマークã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-bookmark-page-mac = + .label = ページをブックマーク... + .accesskey = m +# This menuitem is only visible on macOS +# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac, +# so should probably have the same access key if possible. +main-context-menu-edit-bookmark-mac = + .label = ブックマークを編集... + .accesskey = m +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut = + .aria-label = ページをブックマーク... + .accesskey = m + .tooltiptext = ページをブックマークã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) +main-context-menu-edit-bookmark = + .aria-label = ブックマークを編集... + .accesskey = m + .tooltiptext = ブックマークを編集ã—ã¾ã™ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut = + .aria-label = ブックマークを編集... + .accesskey = m + .tooltiptext = ブックマークを編集ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) +main-context-menu-open-link = + .label = é¸æŠžã—㟠URL ã‚’é–‹ã + .accesskey = O +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = リンクを新ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = T +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = リンクを新ã—ã„コンテナータブã§é–‹ã + .accesskey = b +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = リンクを新ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = d +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = リンクを新ã—ã„プライベートウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = P +main-context-menu-bookmark-link-2 = + .label = リンクをブックマーク... + .accesskey = B +main-context-menu-save-link = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆã‚’ä¿å˜... + .accesskey = k +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = リンクを { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ + .accesskey = o + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = メールアドレスをコピー + .accesskey = l +main-context-menu-copy-phone = + .label = 電話番å·ã‚’コピー + .accesskey = o +main-context-menu-copy-link-simple = + .label = リンクをコピー + .accesskey = L +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +main-context-menu-strip-on-share-link = + .label = サイト追跡を除ã„ãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’コピー + .accesskey = u + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = å†ç”Ÿ + .accesskey = P +main-context-menu-media-pause = + .label = 一時åœæ¢ + .accesskey = P + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = ミュート + .accesskey = M +main-context-menu-media-unmute = + .label = ミュート解除 + .accesskey = m +main-context-menu-media-play-speed-2 = + .label = å†ç”Ÿé€Ÿåº¦ + .accesskey = d +main-context-menu-media-play-speed-slow-2 = + .label = 0.5 å€ +main-context-menu-media-play-speed-normal-2 = + .label = 1.0 å€ +main-context-menu-media-play-speed-fast-2 = + .label = 1.25 å€ +main-context-menu-media-play-speed-faster-2 = + .label = 1.5 å€ +main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 = + .label = 2 å€ +main-context-menu-media-loop = + .label = 連続å†ç”Ÿ + .accesskey = L + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = コントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’表示 + .accesskey = C +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = コントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’éš ã™ + .accesskey = C + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤º + .accesskey = F +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了 + .accesskey = u +# This is used when right-clicking on a video in the +# content area when the Picture-in-Picture feature is enabled. +main-context-menu-media-watch-pip = + .label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã§è¦–è´ + .accesskey = u +main-context-menu-image-reload = + .label = ç”»åƒã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +main-context-menu-image-view-new-tab = + .label = ç”»åƒã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = I +main-context-menu-video-view-new-tab = + .label = 動画を新ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = i +main-context-menu-image-copy = + .label = ç”»åƒã‚’コピー + .accesskey = y +main-context-menu-image-copy-link = + .label = ç”»åƒã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’コピー + .accesskey = o +main-context-menu-video-copy-link = + .label = å‹•ç”»ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’コピー + .accesskey = o +main-context-menu-audio-copy-link = + .label = 音声ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’コピー + .accesskey = o +main-context-menu-image-save-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ç”»åƒã‚’ä¿å˜... + .accesskey = v +main-context-menu-image-email = + .label = ç”»åƒã® URL をメールã§é€ä¿¡... + .accesskey = g +main-context-menu-image-set-image-as-background = + .label = ç”»åƒã‚’デスクトップã®èƒŒæ™¯ã«è¨å®š... + .accesskey = S +main-context-menu-image-copy-text = + .label = ç”»åƒã‹ã‚‰ãƒ†ã‚ストをコピー + .accesskey = x +main-context-menu-image-info = + .label = ç”»åƒã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + .accesskey = f +main-context-menu-image-desc = + .label = ç”»åƒã®è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + .accesskey = D +main-context-menu-video-save-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦å‹•ç”»ã‚’ä¿å˜... + .accesskey = v +main-context-menu-audio-save-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦éŸ³å£°ã‚’ä¿å˜... + .accesskey = v +main-context-menu-video-take-snapshot = + .label = スナップショットを撮影... + .accesskey = S +main-context-menu-video-email = + .label = 動画㮠URL をメールã§é€ä¿¡... + .accesskey = a +main-context-menu-audio-email = + .label = 音声㮠URL をメールã§é€ä¿¡... + .accesskey = a +main-context-menu-save-to-pocket = + .label = ページを { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ + .accesskey = k +main-context-menu-send-to-device = + .label = ページを端末ã¸é€ä¿¡ + .accesskey = n + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-use-saved-login = + .label = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä½¿ç”¨ + .accesskey = o +main-context-menu-use-saved-password = + .label = ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードを使用 + .accesskey = o + +## + +main-context-menu-use-relay-mask = + .label = { -relay-brand-short-name } メールマスクを使用 + .accesskey = E +main-context-menu-suggest-strong-password = + .label = 安全ãªãƒ‘スワードを生æˆ... + .accesskey = S +main-context-menu-manage-logins2 = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = M +main-context-menu-keyword = + .label = ã“ã®æ¤œç´¢ã«ã‚ーワードをè¨å®š... + .accesskey = K +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = リンクを端末ã¸é€ä¿¡ + .accesskey = n +main-context-menu-frame = + .label = ã“ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ + .accesskey = h +main-context-menu-frame-show-this = + .label = ã“ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã ã‘を表示 + .accesskey = S +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = フレームを新ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = T +main-context-menu-frame-open-window = + .label = フレームを新ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = W +main-context-menu-frame-reload = + .label = フレームã®å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +main-context-menu-frame-add-bookmark = + .label = フレームをブックマーク... + .accesskey = m +main-context-menu-frame-save-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¿å˜... + .accesskey = F +main-context-menu-frame-print = + .label = フレームをå°åˆ·... + .accesskey = P +main-context-menu-frame-view-source = + .label = フレームã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + .accesskey = V +main-context-menu-frame-view-info = + .label = フレームã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + .accesskey = I +main-context-menu-print-selection-2 = + .label = é¸æŠžã—ãŸéƒ¨åˆ†ã‚’å°åˆ·... + .accesskey = r +main-context-menu-view-selection-source = + .label = é¸æŠžã—ãŸéƒ¨åˆ†ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + .accesskey = e +main-context-menu-take-screenshot = + .label = スクリーンショットを撮影 + .accesskey = T +main-context-menu-take-frame-screenshot = + .label = スクリーンショットを撮影 + .accesskey = o +main-context-menu-view-page-source = + .label = ページã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + .accesskey = V +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = テã‚ストã®è¨˜è¿°æ–¹å‘を切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = w +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = ページã®è¨˜è¿°æ–¹å‘を切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = D +main-context-menu-inspect = + .label = 調査 + .accesskey = Q +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = アクセシビリティプãƒãƒ‘ティを調査 +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = DRM ã®è©³ç´°... + .accesskey = D +# Variables +# $containerName (String): The name of the current container +main-context-menu-open-link-in-container-tab = + .label = リンクを新ã—ã„ { $containerName } タブã§é–‹ã + .accesskey = T +main-context-menu-reveal-password = + .label = パスワードを開示 + .accesskey = v diff --git a/l10n-ja/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-ja/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6b5ac0d7fc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,165 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = 最å°åŒ– +window-zoom-command = + .label = 拡大/ç¸®å° +window-new-shortcut = + .key = N +window-minimize-shortcut = + .key = M +close-shortcut = + .key = W +tab-new-shortcut = + .key = T +location-open-shortcut = + .key = L +location-open-shortcut-alt = + .key = D +search-focus-shortcut = + .key = K +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = F +search-find-again-shortcut = + .key = G +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 +search-find-selection-shortcut = + .key = E +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = { PLATFORM() -> + [linux] J + *[other] E + } +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = { PLATFORM() -> + [linux] Y + *[other] J + } +addons-shortcut = + .key = A +file-open-shortcut = + .key = O +save-page-shortcut = + .key = S +page-source-shortcut = + .key = U +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = U +page-info-shortcut = + .key = I +print-shortcut = + .key = P +mute-toggle-shortcut = + .key = M +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] +nav-reload-shortcut = + .key = R +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . +history-show-all-shortcut = + .key = H +history-show-all-shortcut-mac = + .key = Y +history-sidebar-shortcut = + .key = H +full-screen-shortcut = + .key = F +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac = + .key = ] +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt = + .key = {"}"} +picture-in-picture-toggle-shortcut = + .key = ] +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = {"}"} +bookmark-this-page-shortcut = + .key = D +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-library-shortcut = + .key = O +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = B +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-toolbar-shortcut = + .key = B + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - +full-zoom-reduce-shortcut-alt-a = + .key = _ +full-zoom-reduce-shortcut-alt-b = + .key = {""} +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = +# jisã‚ーボードã§ã¯ + を入力ã™ã‚‹ã¨ãã«shiftã‚’åŒæ™‚押ã—ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ãŸã‚ ; ã§ã‚‚拡大ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = ; +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = {""} + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q +help-shortcut = + .key = ? +preferences-shortcut = + .key = , +hide-app-shortcut = + .key = H +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-ja/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-ja/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..58f69c9e11 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Colorway names and descriptions + +playmaker-colorway-name = Playmaker +playmaker-colorway-description = å‹åˆ©ã¸ã®é“を切り開ã‘。ã‚ãªãŸã®ãƒ—レーã¯å‘¨å›²ã‚’å·»ãè¾¼ã¿ã‚²ãƒ¼ãƒ を盛り上ã’る。 + +expressionist-colorway-name = Expressionist +expressionist-colorway-description = 内ãªã‚‹æ„Ÿæƒ…を世界ã«åˆ»ã‚。ã‚ãªãŸã®è¡¨ç¾ã«æ˜ ã‚‹æªã¿ãŒäººã®å¿ƒã‚’ã‹ãä¹±ã™ã€‚ + +visionary-colorway-name = Visionary +visionary-colorway-description = ç¾çŠ¶ã«ç–‘å•ã‚’投ã’ã‹ã‘ã‚。より良ã„未æ¥ã«äººã‚’å‹•ã‹ã™ã®ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒ“ジョンã 。 + +activist-colorway-name = Activist +activist-colorway-description = 今ã„る世界をより良ã„å ´æ‰€ã«å¤‰ãˆã¦ã„ã‘。ã‚ãªãŸã®æ´»å‹•ãŒäººã‚’å°ŽãåŒå¿—ã¸å¤‰ãˆã‚‹ã€‚ + +dreamer-colorway-name = Dreamer +dreamer-colorway-description = 大胆ã«å¹¸é‹ã‚’引ã寄ã›ã‚。夢を掲ã’ã‚‹ã‚ãªãŸã®å§¿ã¯äººã®å‹‡æ°—を呼ã³è¦šã¾ã™ã€‚ + +innovator-colorway-name = Innovator +innovator-colorway-description = ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹å ´æ‰€ã§æ©Ÿä¼šã‚’掴ã‚。ã‚ãªãŸãŒã‚‚ãŸã‚‰ã™é©æ–°ã¯å‘¨å›²ã®äººç”Ÿã‚’震ã‚ã›ã‚‹ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-ja/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7fb41cb785 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = è©³ç´°æƒ…å ± diff --git a/l10n-ja/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-ja/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..58b14d6b50 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-breakage-report-sent = レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã”å”力ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ +confirmation-hint-login-removed = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-page-bookmarked = ブックマークã«ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-password-saved = パスワードをä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-password-created = パスワードをä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-password-updated = パスワードを更新ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-address-created = アドレスをä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-address-updated = アドレスを更新ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-credit-card-created = クレジットカードをä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-credit-card-updated = クレジットカードを更新ã—ã¾ã—㟠+confirmation-hint-pin-tab = ピン留ã‚ã—ã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-pin-tab-description = タブをå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ãƒ”ン留ã‚を外ã›ã¾ã™ã€‚ +confirmation-hint-send-to-device = é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = æ–°ã—ã„マスクを作æˆã—ã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = æ—¢å˜ã®ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’å†åˆ©ç”¨ã—ã¾ã—ãŸï¼ +confirmation-hint-screenshot-copied = スクリーンショットをコピーã—ã¾ã—ãŸï¼ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-ja/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7674bfd14a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + +crashed-subframe-message = <strong>ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚</strong> { -brand-product-name } ã«ã“ã®å•é¡Œã‚’知らã›ã¦ç´ æ—©ãä¿®æ£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message, +# but without any markup. +crashed-subframe-title = + .title = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€éƒ¨ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚{ -brand-product-name } ã«ã“ã®å•é¡Œã‚’知らã›ã¦ç´ æ—©ãä¿®æ£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。 +crashed-subframe-learnmore-link = + .value = 詳細 +crashed-subframe-submit = + .label = レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ + .accesskey = S + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = 未é€ä¿¡ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãŒ { $reportCount } 件ã‚ã‚Šã¾ã™ +pending-crash-reports-view-all = + .label = 表示 +pending-crash-reports-send = + .label = é€ä¿¡ +pending-crash-reports-always-send = + .label = 自動的ã«é€ä¿¡ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-ja/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3e5123837b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = åˆæœŸè¨å®šã«æˆ»ã™ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ をツールãƒãƒ¼ã‚„オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„。 +customize-mode-overflow-list-title = オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ +customize-mode-uidensity = + .label = UI 密度 +customize-mode-done = + .label = 完了 +customize-mode-toolbars = + .label = ツールãƒãƒ¼ +customize-mode-titlebar = + .label = タイトルãƒãƒ¼ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = タッム+ .accesskey = T + .tooltiptext = タッãƒã«é©ã—ãŸå¤§ãã•ã§ã™ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = タブレットモードã§ã¯ã‚¿ãƒƒãƒã«ã™ã‚‹ +customize-mode-overflow-list-description = ã“ã“ã«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ をドラッグアンドドãƒãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ„ールãƒãƒ¼å¤–ã®æ‰‹ã®å±Šãã¨ã“ã‚ã«ç½®ã„ã¦ãŠã‘ã¾ã™... +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = 通常 + .accesskey = N + .tooltiptext = 通常ã®å¤§ãã•ã§ã™ +customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported = + .label = コンパクト (未サãƒãƒ¼ãƒˆ) + .accesskey = C + .tooltiptext = å°ã•ãã¾ã¨ã‚ã¾ã™ (サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“) +customize-mode-undo-cmd = + .label = å…ƒã«æˆ»ã™ +customize-mode-lwthemes-link = ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ç®¡ç† +customize-mode-touchbar-cmd = + .label = タッãƒãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... +customize-mode-downloads-button-autohide = + .label = å±¥æ´ãŒãªã„ã¨ãã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’éžè¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-ja/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c52ea18e97 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +default-browser-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } を既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</strong> { -brand-short-name } ã§ã„ã¤ã§ã‚‚高速ã€å®‰å…¨ã€ãƒ—ライベートã«ã€‚ +default-browser-notification-button = + .label = 既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ + .accesskey = S + +## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations +## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and +## secondary button are shared between the variants. + +default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } を優先ブラウザーã«è¨å®šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } ã‚’ã‚ãªãŸã®æ‰‹å…ƒã«ã€‚既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã—ã¦ã€ã‚¿ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留ã‚ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } ã‚’ã‚ãªãŸã®æ‰‹å…ƒã«ã€‚既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã—ã¦ã€Dock ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +default-browser-prompt-button-primary-pin = 優先ブラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ +default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } を既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +default-browser-prompt-message-alt = ã„ã¤ã§ã‚‚高速ã€å®‰å…¨ã€ãƒ—ライベートã«ã€‚ +default-browser-prompt-button-primary-alt = 既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ +default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = 次ã‹ã‚‰ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ãªã„ +default-browser-prompt-button-secondary = 後㧠diff --git a/l10n-ja/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-ja/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f26092aa32 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,230 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +downloads-panel = + .aria-label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ + +## + +# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using +# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of +# in-progress and blocked downloads. +downloads-panel-items = + .style = width: 35em +downloads-cmd-pause = + .label = ä¸æ– + .accesskey = P +downloads-cmd-resume = + .label = å†é–‹ + .accesskey = R +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = ã‚ャンセル +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = ã‚ャンセル +downloads-cmd-show-menuitem-2 = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + *[other] ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã + } + .accesskey = F + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + +downloads-cmd-use-system-default = + .label = システムã®ãƒ“ューアーã§é–‹ã + .accesskey = I +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-use-system-default-named = + .label = { $handler } ã§é–‹ã + .accesskey = I + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-use-system-default = + .label = 常ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ“ューアーã§é–‹ã + .accesskey = w +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-open-similar-files. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +# This version is shown when the download's mime type has a valid file handler. +downloads-cmd-always-use-system-default-named = + .label = 常㫠{ $handler } ã§é–‹ã + .accesskey = w + +## + +# We can use the same accesskey as downloads-cmd-always-use-system-default. +# Both should not be visible in the downloads context menu at the same time. +downloads-cmd-always-open-similar-files = + .label = 常ã«æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§é–‹ã + .accesskey = w +downloads-cmd-show-button-2 = + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + *[other] ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã + } +downloads-cmd-show-panel-2 = + .aria-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + *[other] ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã + } +downloads-cmd-show-description-2 = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + *[other] ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã + } +downloads-cmd-show-downloads = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’表示 +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = å†è©¦è¡Œ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = å†è©¦è¡Œ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã + .accesskey = G +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã® URL をコピー + .accesskey = L +downloads-cmd-remove-from-history = + .label = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + .accesskey = e +downloads-cmd-clear-list = + .label = プレビューパãƒãƒ«ã‚’消去 + .accesskey = a +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ» + .accesskey = C +downloads-cmd-delete-file = + .label = ファイルを削除 + .accesskey = D +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨±å¯ + .accesskey = o +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = ファイルを削除 +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = ファイルを削除 +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = ファイルを削除ã¾ãŸã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨±å¯ +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = ファイルを削除ã¾ãŸã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨±å¯ +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = é–‹ãã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除 +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = é–‹ãã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除 +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = ファイルを開ã + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + +downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2 = + .value = { $hours } 時間 { $minutes } 分後ã«é–‹ãã¾ã™... +downloading-file-opens-in-minutes-2 = + .value = { $minutes } 分後ã«é–‹ãã¾ã™... +downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2 = + .value = { $minutes } 分 { $seconds } 秒後ã«é–‹ãã¾ã™... +downloading-file-opens-in-seconds-2 = + .value = { $seconds } 秒後ã«é–‹ãã¾ã™... +downloading-file-opens-in-some-time-2 = + .value = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰é–‹ãã¾ã™... +downloading-file-click-to-open = + .value = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰é–‹ãã¾ã™ + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’å†è©¦è¡Œ +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセル +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã‚’表示 + .accesskey = S +# This string is shown at the top of the download details sub-panel to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã®è©³ç´° + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + +downloads-files-not-downloaded = + { $num -> + [one] ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + *[other] { $num } 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + } +downloads-blocked-from-url = { $url } ã‹ã‚‰ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +downloads-blocked-download-detailed-info = { $url } ã¯è¤‡æ•°ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’自動的ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã›ã‚ˆã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯å£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚¹ãƒ‘ムファイルをã‚ãªãŸã®ç«¯æœ«ã«ä¿å˜ã•ã›ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã‚’消去 + .tooltiptext = 完了ã€ã‚ャンセルã€å¤±æ•—ã—ãŸã™ã¹ã¦ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = ã“ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when there +# are more downloads than can fit in the list in the panel. +# $count (number) - number of files being downloaded that are not shown in the +# panel list. +downloads-more-downloading = ä»–ã« { $count } 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +# Variables: +# $extension (String): the name of the blocking extension. +downloads-error-blocked-by = { $extension } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Used when the name of the blocking extension is unavailable. +downloads-error-extension = 拡張機能ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + + å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-ja/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b8acf53397 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-name-2 = + .value = åå‰ + .accesskey = N +bookmark-overlay-url = + .value = URL + .accesskey = U +# Location refers to the position of the bookmark within the browser's +# bookmarks, not to its URL or address. +bookmark-overlay-location-2 = + .value = ä¿å˜å ´æ‰€ + .accesskey = L +bookmark-overlay-choose = + .label = é¸æŠž... +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–ックマークフォルダーを表示ã—ã¾ã™ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = 一覧を閉ã˜ã¾ã™ +bookmark-overlay-folders-expander2 = + .tooltiptext = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–ックマークフォルダーを表示ã—ã¾ã™ +bookmark-overlay-folders-expander-hide = + .tooltiptext = 一覧を閉ã˜ã¾ã™ +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = æ–°ã—ã„フォルダー + .accesskey = o +bookmark-overlay-tags-2 = + .value = ã‚¿ã‚° + .accesskey = T +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = カンマ区切りã§è¤‡æ•°å…¥åŠ›ã§ãã¾ã™ +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = æ—¢å˜ã®ã‚¿ã‚°ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = 一覧を閉ã˜ã¾ã™ +bookmark-overlay-tags-expander2 = + .tooltiptext = æ—¢å˜ã®ã‚¿ã‚°ä¸€è¦§ã‚’表示ã—ã¾ã™ +bookmark-overlay-tags-expander-hide = + .tooltiptext = 一覧を閉ã˜ã¾ã™ +bookmark-overlay-keyword-2 = + .value = ã‚ーワード + .accesskey = K +bookmark-overlay-tags-caption-label = ã‚¿ã‚°ã¯ãƒ–ックマークã®æ•´ç†ã¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®æ¤œç´¢ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ +bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = ã‚ーワードã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ãƒ–ックマークを開ãã®ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-ja/browser/browser/extensionsUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..34efc85dbb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/extensionsUI.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webext-perms-learn-more = 拡張機能ã®æ¨©é™ã«ã¤ã„㦠+# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# $currentEngine (String): name of the current search engine. +# $newEngine (String): name of the new search engine. +webext-default-search-description = { $addonName } ãŒæ—¢å®šã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’ { $currentEngine } ã‹ã‚‰ { $newEngine } ã¸å¤‰æ›´ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +webext-default-search-yes = + .label = ã¯ã„ + .accesskey = Y +webext-default-search-no = + .label = ã„ã„㈠+ .accesskey = N +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that was just installed. +addon-post-install-message = { $addonName } ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +## A modal confirmation dialog to allow an extension on quarantined domains. + +# Variables: +# $addonName (String): localized name of the extension. +webext-quarantine-confirmation-title = 制é™ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã§ { $addonName } を実行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webext-quarantine-confirmation-line-1 = ユーザーデータをä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®å®Ÿè¡ŒãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +webext-quarantine-confirmation-line-2 = { -vendor-short-name } ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã§ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´ã«ã¤ã„ã¦ã€ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿è¨±å¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 +webext-quarantine-confirmation-allow = + .label = 許å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = A +webext-quarantine-confirmation-deny = + .label = 許å¯ã—ãªã„ + .accesskey = D diff --git a/l10n-ja/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-ja/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..25748e2be5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Callout dialog primary button to advance to next screen +callout-primary-advance-button-label = 次㸠+# Callout dialog primary button to complete the feature tour +callout-primary-complete-button-label = 完了 + +## Firefox View feature tour strings + +# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open +# tabs from other devices +callout-firefox-view-tab-pickup-title = タブをã¤ã‹ã‚“ã§ç«¯æœ«ã®å£ã‚’飛ã³è¶Šãˆã‚‹ +callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = é–‹ã„ã¦ã„るタブをæºå¸¯ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ç´ æ—©ãå–å¾—ã—ã¦ã€æµã‚Œã‚’途切れã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãªãã“ã“ã§é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +callout-firefox-view-recently-closed-title = é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ãã«å–り戻ã›ã‚‹ +callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ãŒã™ã¹ã¦ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚誤æ“作ã§ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’é–‰ã˜ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã‚‚大丈夫ã§ã™ã€‚ + +callout-firefox-view-colorways-title = 鮮やã‹ãªè‰²å½©ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ + +# "Shade" refer to different color options in each colorway. +callout-firefox-view-colorways-subtitle = { -brand-product-name } ã ã‘ã® Colorway ã§ã‚ãªãŸã«éŸ¿ã色をé¸ã³ã¾ã—ょã†ã€‚ + +callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Colorway ã®æœ€æ–°ä½œã‚’見ã¦ã¿ã‚ˆã† + +# “Shades†refers to the different color options in each colorways +callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = æºã‚‹ãŽãªã„æ„æ€ã‚’æŒã¤äººã€…ã®å£°ã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã€{ -brand-product-name } ã ã‘ã®è‰²ã®è¡¨è±¡ã§ãƒ–ラウザーを染ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ + +## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up + +# “Boost your browsing†refers to the added benefit the user receives from having +# access to the same browsing experience when moving from one browser to another. +# Alternative: â€Improve your browsing experience with tab pickup†+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = タブã®å–り出ã—ã§ãƒ–ラウジングを強化 + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = ã©ã®ç«¯æœ«ã§é–‹ã„ã¦ã„るタブã«ã‚‚アクセスã§ãã¾ã™ã€‚åŠ ãˆã¦ã€ãƒ–ックマークã€ãƒ‘スワードãªã©ã‚‚åŒæœŸã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ + +continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = 始ã‚ã‚‹ + +## PDF.js Feature Tour Strings + +callout-pdfjs-edit-title = PDF を編集ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„ツール +callout-pdfjs-edit-body-a = フォームã®å…¥åŠ›ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®è¿½åŠ ã€æ³¨é‡ˆã®è¿½åŠ ㌠{ -brand-short-name } ã§ç›´æŽ¥ã§ãã¾ã™ã€‚ +callout-pdfjs-edit-body-b = フリーã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã‚’探ã™å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。フォームã®å…¥åŠ›ã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®è¿½åŠ ã€æ³¨é‡ˆã®è¿½åŠ ㌠{ -brand-short-name } ã§ç›´æŽ¥ã§ãã¾ã™ã€‚ +callout-pdfjs-edit-button = 次㸠+ +callout-pdfjs-draw-title = 文書ã«å›³å½¢æ³¨é‡ˆã‚’è¿½åŠ ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„ツール +# “Mark up†refers to the process of “annotating†or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-a = PDF ã«æ³¨é‡ˆã‚’入れã¦ã€å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +# “Mark up†refers to the process of “annotating†or adding free hand text or diagramming to the document. +callout-pdfjs-draw-body-b = å°åˆ·ã‚„スã‚ャンã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。PDF ã«æ³¨é‡ˆã‚’入れã¦ã€å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +callout-pdfjs-draw-button = 始ã‚ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-ja/browser/browser/firefoxRelay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..95f9d22d9c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/firefoxRelay.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Error messages for failed HTTP web requests. +## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses +## Variables: +## $status (Number) - HTTP status code, for example 403 + +firefox-relay-mask-generation-failed = { -relay-brand-name } ãŒæ–°ã—ã„マスクを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚HTTP エラーコード: { $status } +firefox-relay-get-reusable-masks-failed = { -relay-brand-name } ãŒå†åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚HTTP エラーコード: { $status } + +## + +firefox-relay-must-login-to-fxa = { -relay-brand-name } を利用ã™ã‚‹ã«ã¯ { -fxaccount-brand-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +firefox-relay-must-login-to-account = { -relay-brand-name } メールマスクを使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefox-relay-get-unlimited-masks = + .label = ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = M +# This is followed, on a new line, by firefox-relay-opt-in-subtitle-1 +firefox-relay-opt-in-title-1 = メールアドレスをä¿è·ã—ã¾ã—ょã†: +# This is preceded by firefox-relay-opt-in-title-1 (on a different line), which +# ends with a colon. You might need to adapt the capitalization of this string. +firefox-relay-opt-in-subtitle-1 = { -relay-brand-name } メールマスクを使用ã™ã‚‹ +firefox-relay-use-mask-title = { -relay-brand-name } メールマスクを使用ã™ã‚‹ +firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button = + .label = メールマスクを使用 + .accesskey = U +firefox-relay-opt-in-confirmation-disable = + .label = 今後ã¯è¡¨ç¤ºã—ãªã„ + .accesskey = D +firefox-relay-opt-in-confirmation-postpone = + .label = 後㧠+ .accesskey = N diff --git a/l10n-ja/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-ja/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fe3a1c55bd --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,244 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-button-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name } +toolbar-button-firefox-view-2 = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .tooltiptext = 最近ブラウジングã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¨ä»–ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ +menu-tools-firefox-view = + .label = { -firefoxview-brand-name } + .accesskey = F +firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-label = + .label = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-close-button = + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ +firefoxview-empty-state-icon = + .alt = 注æ„: +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +firefoxview-just-now-timestamp = ç›´å‰ +# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices. +firefoxview-tabpickup-header = 他端末ã®ã‚¿ãƒ– +firefoxview-tabpickup-description = ä»–ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ãã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $percentValue (Number): the percentage value for setup completion +firefoxview-tabpickup-progress-label = { $percentValue }% 完了 +firefoxview-tabpickup-step-signin-header = 端末間をシームレスã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ +firefoxview-tabpickup-step-signin-description = æºå¸¯ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã“ã“ã§å–り出ã™ã«ã¯ã€ã¾ãšã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton = 続行 +firefoxview-syncedtabs-signin-header = ã©ã“ã‹ã‚‰ã§ã‚‚タブをå–り出㙠+firefoxview-syncedtabs-signin-description = ã©ã®ç«¯æœ«ã® { -brand-product-name } ã‹ã‚‰é–‹ã„ãŸã‚¿ãƒ–ã§ã‚‚アカウントã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã ã‘ã§è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã™ã€‚ã¾ã アカウントをãŠæŒã¡ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆç™»éŒ²ã®æ‰‹é †ã‚’ã”案内ã—ã¾ã™ã€‚ +firefoxview-syncedtabs-signin-primarybutton = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¾ãŸã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆç™»éŒ² +firefoxview-tabpickup-adddevice-header = スマートフォンやタブレット㮠{ -brand-product-name } ã¨åŒæœŸ +firefoxview-tabpickup-adddevice-description = モãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = 詳細 +firefoxview-syncedtabs-adddevice-header = 別ã®ç«¯æœ«ã§ { -brand-product-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ +firefoxview-syncedtabs-adddevice-description = ã©ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ { -brand-product-name } ã§é–‹ã„ãŸã‚¿ãƒ–を表示ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¾ã—ょã†ã€‚<a data-l10n-name="url">è¿½åŠ ã®ç«¯æœ«ã‚’接続ã™ã‚‹æ–¹æ³•</a> ã«ã¤ã„ã¦å¦ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +firefoxview-syncedtabs-adddevice-primarybutton = モãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } を試㙠+firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton = モãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } を入手 +firefoxview-tabpickup-synctabs-header = タブã®åŒæœŸã‚’有効ã«ã™ã‚‹ +firefoxview-tabpickup-synctabs-description = { -brand-short-name } ã«ç«¯æœ«é–“ã®ã‚¿ãƒ–共有を許å¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = 詳細 +firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = é–‹ã„ã¦ã„るタブをåŒæœŸ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = åŒæœŸè¨å®šã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-description = ä»–ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ã‚¿ãƒ–を表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€é–‹ã„ã¦ã„るタブをåŒæœŸã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = é–‹ã„ã¦ã„るタブã®åŒæœŸã‚’許å¯ã™ã‚‹ +firefoxview-syncedtabs-loading-header = åŒæœŸå‡¦ç†ä¸ +firefoxview-syncedtabs-loading-description = åŒæœŸãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¨ä»–ã®ç«¯æœ«ã§é–‹ã„ã¦ã„るタブãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚後ã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = ã‚ãªãŸã®æ‰€å±žçµ„ç¹”ãŒåŒæœŸã‚’無効化ã—ã¦ã„ã¾ã™ +firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } ãŒç«¯æœ«é–“ã®ã‚¿ãƒ–共有を利用ã§ãã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æ‰€å±žçµ„ç¹”ã®ç®¡ç†è€…ãŒåŒæœŸã‚’無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +firefoxview-tabpickup-network-offline-header = インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ +firefoxview-tabpickup-network-offline-description = ファイアウォールã¾ãŸã¯ãƒ—ãƒã‚シーを利用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€{ -brand-short-name } ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = å†è©¦è¡Œ +firefoxview-tabpickup-sync-error-header = åŒæœŸã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ +firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description = { -brand-short-name } ã¯ãŸã ã„ã¾åŒæœŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。数分後ã«å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = å†è©¦è¡Œ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header = åŒæœŸã‚’オンã«ã—ã¦ç¶šè¡Œ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description = タブをå–り出ã™ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã§ã®åŒæœŸã‚’許å¯ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton = è¨å®šã§åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ +firefoxview-tabpickup-password-locked-header = マスターパスワードを入力ã—ã¦ã‚¿ãƒ–を表示 +firefoxview-tabpickup-password-locked-description = タブをå–り出ã™ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +firefoxview-tabpickup-password-locked-link = 詳細 +firefoxview-tabpickup-password-locked-primarybutton = マスターパスワードを入力 +firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +firefoxview-tabpickup-signed-out-header = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦å†æŽ¥ç¶š +firefoxview-tabpickup-signed-out-description = å†æŽ¥ç¶šã—ã¦ã‚¿ãƒ–ã‚’å–り出ã™ã«ã¯ã€{ -fxaccount-brand-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 = å†æŽ¥ç¶šã—ã¦ã‚¿ãƒ–ã‚’å–り出ã™ã«ã¯ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-tabpickup-signed-out-primarybutton = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +firefoxview-tabpickup-syncing = タブをåŒæœŸã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +firefoxview-mobile-promo-header = スマートフォンやタブレットã‹ã‚‰ã‚¿ãƒ–ã‚’å–り出㙠+firefoxview-mobile-promo-description = æºå¸¯ç«¯æœ«ã®ç›´è¿‘ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€iOS ã¾ãŸã¯ Android ã® { -brand-product-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 +firefoxview-mobile-promo-primarybutton = モãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } を入手 +firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 準備万端ã§ã™ï¼ +firefoxview-mobile-confirmation-description = スマートフォンやタブレットã‹ã‚‰ { -brand-product-name } ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’å–り出ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +firefoxview-closed-tabs-title = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– +firefoxview-closed-tabs-description2 = ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§é–‰ã˜ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ããªãŠã—ã¾ã™ã€‚ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-header = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body = ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ãŸã¨ãã¯ã€ã“ã“ã‹ã‚‰å¾©æ—§ã§ãã¾ã™ã€‚ +firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 = é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã¯ã€ã“ã“ã‹ã‚‰å¾©æ—§ã§ãã¾ã™ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab = + .title = { $tabTitle } ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ +# refers to the last tab that was used +firefoxview-pickup-tabs-badge = 最終アクティブ +# Variables: +# $targetURI (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-tabs-list-tab-button = + .title = { $targetURI } ã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã +firefoxview-try-colorways-button = Colorway を試㙠+firefoxview-change-colorway-button = Colorway を変更 +# Variables: +# $intensity (String): Colorway intensity +# $collection (String): Colorway Collection name +firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection } +firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = 表示ã§ãã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã¾ã ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +firefoxview-synced-tabs-placeholder-body = ä»–ã®ç«¯æœ«ã® { -brand-product-name } ã§ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ãã¨ã€ã“ã“ã‹ã‚‰å–り出ã›ã¾ã™ã€‚ +firefoxview-collapse-button-show = + .title = 一覧を表示 +firefoxview-collapse-button-hide = + .title = ä¸€è¦§ã‚’éš ã™ +firefoxview-overview-nav = 最近ã®ãƒ–ラウジング + .title = 最近ã®ãƒ–ラウジング +firefoxview-overview-header = 最近ã®ãƒ–ラウジング + .title = 最近ã®ãƒ–ラウジング + +## History in this context refers to browser history + +firefoxview-history-nav = å±¥æ´ + .title = å±¥æ´ +firefoxview-history-header = å±¥æ´ +firefoxview-history-context-delete = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + .accesskey = D + +## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser + +firefoxview-opentabs-nav = é–‹ã„ã¦ã„るタブ + .title = é–‹ã„ã¦ã„るタブ +firefoxview-opentabs-header = é–‹ã„ã¦ã„るタブ + +## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows + +firefoxview-recently-closed-nav = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– + .title = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– +firefoxview-recently-closed-header = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– + +## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices + +firefoxview-synced-tabs-nav = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ– + .title = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ– +firefoxview-synced-tabs-header = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ– + +## + +# Used for a link in collapsible cards, in the ’Recent browsing’ page of Firefox View +firefoxview-view-all-link = ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window for this set of tabs +firefoxview-opentabs-window-header = + .title = ウィンドウ ID { $winID } +# Variables: +# $winID (Number) - The index of the owner window (which is currently focused) for this set of tabs +firefoxview-opentabs-current-window-header = + .title = ウィンドウ ID { $winID } (ç¾åœ¨) +firefoxview-opentabs-focus-tab = + .title = ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ +firefoxview-show-more = 表示を増や㙠+firefoxview-show-less = 表示を減ら㙠+firefoxview-search-text-box-clear-button = + .title = 消去 +# Placeholder for the input field to search in history ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-history = + .placeholder = å±¥æ´ã‚’検索 +# Placeholder for the input field to search in recently closed tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-recentlyclosed = + .placeholder = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ–を検索 +# Placeholder for the input field to search in tabs from other devices ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-syncedtabs = + .placeholder = åŒæœŸã—ãŸã‚¿ãƒ–を検索 +# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb). +firefoxview-search-text-box-opentabs = + .placeholder = é–‹ã„ã¦ã„るタブを検索 +# "Search" is a noun (as in "Results of the search for") +# Variables: +# $query (String) - The search query used for searching through browser history. +firefoxview-search-results-header = “{ $query }†ã®æ¤œç´¢çµæžœ +# Variables: +# $count (Number) - The number of visits matching the search query. +firefoxview-search-results-count = + { $count -> + [one] { $count } サイト + *[other] { $count } サイト + } +# Message displayed when a search is performed and no matching results were found. +# Variables: +# $query (String) - The search query. +firefoxview-search-results-empty = “{ $query }†ã®æ¤œç´¢çµæžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +firefoxview-sort-history-by-date-label = 日付ã§ä¸¦ã¹æ›¿ãˆ +firefoxview-sort-history-by-site-label = サイトåã§ä¸¦ã¹æ›¿ãˆ +# Variables: +# $url (string) - URL that will be opened in the new tab +firefoxview-opentabs-tab-row = + .title = { $url } ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ + +## Variables: +## $date (string) - Date to be formatted based on locale + +firefoxview-history-date-today = 今日 - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-yesterday = 昨日 - { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") } +firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } +# When history is sorted by site, this heading is used in place of a domain, in +# order to group sites that do not come from an outside host. +# For example, this would be the heading for all file:/// URLs in history. +firefoxview-history-site-localhost = (ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«) + +## + +firefoxview-show-all-history = ã™ã¹ã¦ã®å±¥æ´ã‚’表示 +firefoxview-view-more-browsing-history = 閲覧履æ´ã®ç¶šãを表示 + +## Message displayed in Firefox View when the user has no history data + +firefoxview-history-empty-header = é–‰ã˜ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚Œã¾ã™ +firefoxview-history-empty-description = ブラウジングを続ã‘ã‚‹ã¨ã€ä»¥å‰è¡¨ç¤ºã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ä¸€è¦§ãŒã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +firefoxview-history-empty-description-two = ç§ãŸã¡ã®æ´»å‹•ã®ä¸å¿ƒã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã„ã¤ã§ã‚‚ <a data-l10n-name="history-settings-url">å±¥æ´è¨å®š</a> ã‹ã‚‰ { -brand-short-name } ã«è¨˜æ†¶ã•ã›ã‚‹å±¥æ´ã‚’コントãƒãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## + +# Button text for choosing a browser within the ’Import history from another browser’ banner +firefoxview-choose-browser-button = ブラウザーをé¸ã¶ + .title = ブラウザーをé¸ã¶ + +## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History + +firefoxview-dont-remember-history-empty-header = データãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description = ç§ãŸã¡ã®æ´»å‹•ã®ä¸å¿ƒã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã„ã¤ã§ã‚‚ { -brand-short-name } ã«è¨˜æ†¶ã•ã›ã‚‹å±¥æ´ã‚’コントãƒãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ +firefoxview-dont-remember-history-empty-description-two = ç¾åœ¨ã®è¨å®šã«åŸºã¥ã„㦠{ -brand-short-name } ã¯é–²è¦§å±¥æ´ã‚’記憶ã—ã¾ã›ã‚“。記憶ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="history-settings-url-two">å±¥æ´ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„</a>。 + +## + +# This label is read by screen readers when focusing the close button for the "Import history from another browser" banner in Firefox View +firefoxview-import-history-close-button = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser + +firefoxview-import-history-header = 別ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰å±¥æ´ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ +firefoxview-import-history-description = { -brand-short-name } を日常的ã«ä½¿ã†ã«ã¯ã€ã¾ãšé–²è¦§å±¥æ´ã‚„ブックマークãªã©ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã—ょã†ã€‚ + +## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data + +firefoxview-recentlyclosed-empty-header = ã‚‚ã†ã™ãタブを閉ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +firefoxview-recentlyclosed-empty-description = ã“ã“ã§æœ€è¿‘é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–を見ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚ã™ãã«é–‹ãç›´ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = ã ã„ã¶å‰ã«é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–を見ã¤ã‘ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="history-url">閲覧履æ´</a> を表示ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs. + +firefoxview-syncedtabs-device-notabs = ã“ã®ç«¯æœ«ã§é–‹ã„ã¦ã„るタブã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = 別ã®ç«¯æœ«ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-ja/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-ja/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-ja/browser/browser/fxviewTabList.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3c8c6fd884 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxviewtabrow-open-menu-button = + .title = メニューを開ãã¾ã™ +# Variables: +# $date (string) - Date to be formatted based on locale +fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") } +# Variables: +# $time (string) - Time to be formatted based on locale +fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") } +# Variables: +# $targetURI (string) - URL of tab that will be opened in the new tab +fxviewtabrow-tabs-list-tab = + .title = { $targetURI } ã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ãã¾ã™ +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed +fxviewtabrow-dismiss-tab-button = + .title = { $tabTitle } ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ +# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now +fxviewtabrow-just-now-timestamp = ç›´å‰ +# Strings below are used for context menu options within panel-list. +# For developers, this duplicates command because the label attribute is required. +fxviewtabrow-delete = 削除 + .accesskey = D +fxviewtabrow-forget-about-this-site = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®å±¥æ´ã‚’消去... + .accesskey = F +fxviewtabrow-open-in-window = æ–°ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = N +fxviewtabrow-open-in-private-window = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = P +# “Bookmark†is a verb, as in "Bookmark this page" (add to bookmarks). +fxviewtabrow-add-bookmark = ブックマークã«è¿½åŠ ... + .accesskey = B +fxviewtabrow-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ + .accesskey = o +fxviewtabrow-copy-link = リンクをコピー + .accesskey = L +fxviewtabrow-close-tab = タブを閉ã˜ã‚‹ + .accesskey = C +fxviewtabrow-move-tab = タブを移動 + .accesskey = v +fxviewtabrow-move-tab-start = å…ˆé ã¸ç§»å‹• + .accesskey = S +fxviewtabrow-move-tab-end = 末尾ã¸ç§»å‹• + .accesskey = E +fxviewtabrow-move-tab-window = æ–°ã—ã„ウィンドウã¸ç§»å‹• + .accesskey = W +fxviewtabrow-send-tab = タブを端末ã¸é€ä¿¡ + .accesskey = n +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated +fxviewtabrow-options-menu-button = + .title = { $tabTitle } タブã®ã‚ªãƒ—ション diff --git a/l10n-ja/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-ja/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aeedf43a6b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Credential panel +## +## Identity providers are websites you use to log in to another website, for +## example: Google when you Log in with Google. +## +## Variables: +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +## $provider (String): the hostname of another website you are using to log in to the site being displayed + +identity-credential-header-providers = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +identity-credential-header-accounts = { $provider } ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +identity-credential-urlbar-anchor = + .tooltiptext = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ +identity-credential-cancel-button = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = n +identity-credential-accept-button = + .label = 続行 + .accesskey = C +identity-credential-sign-in-button = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + .accesskey = S +identity-credential-policy-title = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã¨ã—㦠{ $provider } を使ㆠ+identity-credential-policy-description = { $host } ã¸ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã« { $provider } アカウントを利用ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã® <label data-l10n-name="privacy-url">プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</label> ãŠã‚ˆã³ <label data-l10n-name="tos-url">サービス利用è¦ç´„</label> ã«åŒæ„ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-ja/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5c7b427c01 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux. +# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html + +# The entry name is the label on the desktop icon, among other things. +desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name } +# The comment usually appears as a tooltip when hovering over application menu entry. +desktop-entry-comment = World Wide Web をブラウジング +desktop-entry-generic-name = ウェブブラウザー +# Combine Name and GenericName. This string is specific to GNOME. +desktop-entry-x-gnome-full-name = { -brand-shortcut-name } ウェブブラウザー +# Keywords are search terms used to find this application. +# The string is a list of keywords separated by semicolons: +# - Do NOT replace semicolons with other punctuation signs. +# - The list MUST end with a semicolon. +desktop-entry-keywords = Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;インターãƒãƒƒãƒˆ;ブラウザー;ウェブ; + +## Actions are visible in a context menu after right clicking the +## taskbar icon, possibly other places depending on the environment. + +desktop-action-new-window-name = æ–°ã—ã„ウィンドウ +desktop-action-new-private-window-name = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウ +desktop-action-open-profile-manager = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’é–‹ã diff --git a/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..83715ed4de --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,344 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't reuse these strings outside of the menubar. + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-preferences = + .label = è¨å®š +menu-application-services = + .label = サービス +menu-application-hide-this = + .label = { -brand-shorter-name } ã‚’éš ã™ +menu-application-hide-other = + .label = ã»ã‹ã‚’éš ã™ +menu-application-show-all = + .label = ã™ã¹ã¦ã‚’表示 +menu-application-touch-bar = + .label = タッãƒãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 終了 + *[other] 終了 + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = { -brand-shorter-name } を終了 +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } ã«ã¤ã„㦠+ .accesskey = A + +## File Menu + +menu-file = + .label = ファイル + .accesskey = F +menu-file-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブ + .accesskey = T +menu-file-new-container-tab = + .label = æ–°ã—ã„コンテナータブ + .accesskey = B +menu-file-new-window = + .label = æ–°ã—ã„ウィンドウ + .accesskey = N +menu-file-new-private-window = + .label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウ + .accesskey = W +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = URL ã‚’é–‹ã... +menu-file-open-file = + .label = ファイルを開ã... + .accesskey = O +# Variables: +# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. +menu-file-close-tab = + .label = + { $tabCount -> + [1] タブを閉ã˜ã‚‹ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + } + .accesskey = C +menu-file-close-window = + .label = ウィンドウを閉ã˜ã‚‹ + .accesskey = d +menu-file-save-page = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å˜... + .accesskey = A +menu-file-email-link = + .label = ページ㮠URL をメールã§é€ä¿¡... + .accesskey = E +menu-file-share-url = + .label = 共有 + .accesskey = h +menu-file-print-setup = + .label = ページè¨å®š... + .accesskey = u +menu-file-print = + .label = å°åˆ·... + .accesskey = P +menu-file-import-from-another-browser = + .label = ä»–ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = I +menu-file-go-offline = + .label = ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä½œæ¥ + .accesskey = k + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = 編集 + .accesskey = E +menu-edit-find-in-page = + .label = ページ内を検索... + .accesskey = F +menu-edit-find-again = + .label = 次を検索 + .accesskey = g +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = テã‚ストã®è¨˜è¿°æ–¹å‘を切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = w + +## View Menu + +menu-view = + .label = 表示 + .accesskey = V +menu-view-toolbars-menu = + .label = ツールãƒãƒ¼ + .accesskey = T +menu-view-customize-toolbar2 = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... + .accesskey = C +menu-view-sidebar = + .label = サイドãƒãƒ¼ + .accesskey = e +menu-view-bookmarks = + .label = ブックマーク +menu-view-history-button = + .label = å±¥æ´ +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = åŒæœŸã‚¿ãƒ– +menu-view-full-zoom = + .label = ズーム+ .accesskey = Z +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = 拡大 + .accesskey = I +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = ç¸®å° + .accesskey = O +menu-view-full-zoom-actual-size = + .label = ç‰å€ + .accesskey = A +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = æ–‡å—サイズã®ã¿å¤‰æ›´ + .accesskey = T +menu-view-page-style-menu = + .label = スタイルシート + .accesskey = y +menu-view-page-style-no-style = + .label = スタイルシートを使用ã—ãªã„ + .accesskey = n +menu-view-page-basic-style = + .label = 標準スタイルシート + .accesskey = b +menu-view-repair-text-encoding = + .label = テã‚ストエンコーディングを修復 + .accesskey = c + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹ + .accesskey = F +menu-view-exit-full-screen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤ºã‹ã‚‰æˆ»ã‚‹ + .accesskey = F +menu-view-full-screen = + .label = 全画é¢è¡¨ç¤º + .accesskey = F + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = リーダービューã§é–‹ã + .accesskey = R +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = リーダービューを閉ã˜ã‚‹ + .accesskey = R + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–を表示 + .accesskey = A +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = ページã®è¨˜è¿°æ–¹å‘を切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = D + +## History Menu + +menu-history = + .label = å±¥æ´ + .accesskey = s +menu-history-show-all-history = + .label = ã™ã¹ã¦ã®å±¥æ´ã‚’表示 +menu-history-clear-recent-history = + .label = 最近ã®å±¥æ´ã‚’消去 +menu-history-synced-tabs = + .label = åŒæœŸã‚¿ãƒ– +menu-history-restore-last-session = + .label = 以å‰ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’復元 +menu-history-hidden-tabs = + .label = éš ã—タブ +menu-history-undo-menu = + .label = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– +menu-history-undo-window-menu = + .label = 最近閉ã˜ãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ +# "Search" is a verb, as in "Search in History" +menu-history-search = + .label = å±¥æ´ã‚’検索 + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = ブックマーク + .accesskey = B +menu-bookmarks-manage = + .label = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ç®¡ç† +menu-bookmark-tab = + .label = ç¾åœ¨ã®ã‚¿ãƒ–をブックマーク... +menu-edit-bookmark = + .label = ã“ã®ãƒ–ックマークを編集... +# "Search" is a verb, as in "Search in bookmarks" +menu-bookmarks-search = + .label = ブックマークを検索 +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–をブックマーク... +menu-bookmarks-toolbar = + .label = ブックマークツールãƒãƒ¼ +menu-bookmarks-other = + .label = ä»–ã®ãƒ–ックマーク +menu-bookmarks-mobile = + .label = モãƒã‚¤ãƒ«ã®ãƒ–ックマーク + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = ツール + .accesskey = T +menu-tools-downloads = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ + .accesskey = D +menu-tools-addons-and-themes = + .label = アドオンã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒž + .accesskey = A +menu-tools-fxa-sign-in2 = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + .accesskey = g +menu-tools-turn-on-sync2 = + .label = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹... + .accesskey = n +menu-tools-sync-now = + .label = 今ã™ãåŒæœŸ + .accesskey = o +menu-tools-fxa-re-auth = + .label = { -brand-product-name } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³... + .accesskey = R +menu-tools-browser-tools = + .label = ブラウザーツール + .accesskey = B +menu-tools-task-manager = + .label = タスクマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ + .accesskey = M +menu-tools-page-source = + .label = ページã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ + .accesskey = o +menu-tools-page-info = + .label = ページã®æƒ…å ± + .accesskey = I +menu-settings = + .label = è¨å®š + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] S + *[other] n + } +menu-tools-layout-debugger = + .label = レイアウトデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ + .accesskey = L + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = ウィンドウ +menu-window-bring-all-to-front = + .label = ã™ã¹ã¦ã‚’å‰é¢ã«ç§»å‹• + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = ヘルプ + .accesskey = H +menu-get-help = + .label = ヘルプを表示 + .accesskey = H +menu-help-more-troubleshooting-info = + .label = ä»–ã®ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æƒ…å ± + .accesskey = T +menu-help-report-site-issue = + .label = サイトã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Š... +menu-help-share-ideas = + .label = æ„見ã¨ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’共有... + .accesskey = S +menu-help-enter-troubleshoot-mode2 = + .label = トラブルシューティングモード... + .accesskey = M +menu-help-exit-troubleshoot-mode = + .label = トラブルシューティングモードをオフã«ã™ã‚‹ + .accesskey = M +menu-help-switch-device = + .label = æ–°ã—ã„端末ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ + .accesskey = N +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š... + .accesskey = D +menu-help-not-deceptive = + .label = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã®èª¤å ±å‘Šã‚’指摘... + .accesskey = d +menu-report-broken-site = + .label = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š diff --git a/l10n-ja/browser/browser/migration.ftl b/l10n-ja/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b7b3feba04 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,147 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = è¨å®šç§»è¡Œã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] オプションã€ãƒ–ックマークã€å±¥æ´ã€ãƒ‘スワードã€ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å¯¾è±¡ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„: + *[other] è¨å®šã€ãƒ–ックマークã€å±¥æ´ã€ãƒ‘スワードã€ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å¯¾è±¡ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„: + } +import-from-bookmarks = ブックマークをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å¯¾è±¡ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„: +import-from-ie = + .label = Microsoft Internet Explorer + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-edge-legacy = + .label = Microsoft Edge Legacy + .accesskey = L +import-from-edge-beta = + .label = Microsoft Edge Beta + .accesskey = d +import-from-nothing = + .label = è¨å®šã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-opera = + .label = Opera + .accesskey = O +import-from-vivaldi = + .label = Vivaldi + .accesskey = V +import-from-brave = + .label = Brave + .accesskey = r +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = x +import-from-360se = + .label = 360 Secure Browser + .accesskey = 3 +import-from-opera-gx = + .label = Opera GX + .accesskey = G +no-migration-sources = ブックマークã€å±¥æ´ã‚„パスワードãªã©ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹è¨å®šã‚„データをæŒã¤ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +import-source-page-title = è¨å®šã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +import-items-page-title = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹é …ç›® +import-items-description = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹é …目をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +import-permissions-page-title = { -brand-short-name } ã«æ¨©é™ãŒå¿…è¦ +# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices) +import-safari-permissions-string = macOS 㧠Safari ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã«æ˜Žç¤ºçš„ãªè¨±å¯ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚[続行] をクリックã—ã¦ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ Finder ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§ “Safari†フォルダーをé¸æŠžã—ã€"é–‹ã" をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +import-migrating-page-title = インãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™... +import-migrating-description = 次ã®é …目をç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™... +import-select-profile-page-title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž +import-select-profile-description = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +import-done-page-title = インãƒãƒ¼ãƒˆå®Œäº† +import-done-description = 次ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: +import-close-source-browser = 続ã‘ã‚‹å‰ã«ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ–ラウザーãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome +imported-safari-reading-list = リーディングリスト (Safari ã‹ã‚‰) +imported-edge-reading-list = リーディングリスト (Edge ã‹ã‚‰) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-cookies-checkbox = + .label = Cookie +browser-data-cookies-label = + .value = Cookie +browser-data-history-checkbox = + .label = { $browser -> + [firefox] å±¥æ´ã¨ãƒ–ックマーク + *[other] è¡¨ç¤ºå±¥æ´ + } +browser-data-history-label = + .value = { $browser -> + [firefox] å±¥æ´ã¨ãƒ–ックマーク + *[other] è¡¨ç¤ºå±¥æ´ + } +browser-data-formdata-checkbox = + .label = 入力フォームã®å±¥æ´ +browser-data-formdata-label = + .value = 入力フォームã®å±¥æ´ +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-checkbox = + .label = ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るパスワード +# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the +# label in the main hamburger menu that opens about:logins. +browser-data-passwords-label = + .value = ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るパスワード +browser-data-bookmarks-checkbox = + .label = { $browser -> + [ie] ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + [edge] ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + *[other] ブックマーク + } +browser-data-bookmarks-label = + .value = { $browser -> + [ie] ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + [edge] ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + *[other] ブックマーク + } +browser-data-otherdata-checkbox = + .label = ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +browser-data-otherdata-label = + .label = ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +browser-data-session-checkbox = + .label = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ– +browser-data-session-label = + .value = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ– +browser-data-payment-methods-checkbox = + .label = 支払ã„方法 +browser-data-payment-methods-label = + .value = 支払ã„方法 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-ja/browser/browser/migrationWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cbe39f7013 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/migrationWizard.ftl @@ -0,0 +1,288 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard-selection-header = ブラウザーデータã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-wizard-selection-list = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support +# user profiles, and so we only show the browser name. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser } +# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser +# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser +# supports user profiles. +# +# Variables: +# $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from. +# $profileName (String): the name of the user profile to import from. +migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } — { $profileName } + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. +migration-wizard-migrator-display-name-brave = Brave +migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary +migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev +migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 Secure Browser +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta +migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge Legacy +migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox +migration-wizard-migrator-display-name-file-password-csv = パスワード (CSV ファイルã‹ã‚‰) +migration-wizard-migrator-display-name-file-bookmarks = ブックマーク (HTML ファイルã‹ã‚‰) +migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer +migration-wizard-migrator-display-name-opera = Opera +migration-wizard-migrator-display-name-opera-gx = Opera GX +migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari +migration-wizard-migrator-display-name-vivaldi = Vivaldi +migration-source-name-ie = Internet Explorer +migration-source-name-edge = Microsoft Edge +migration-source-name-chrome = Google Chrome +migration-imported-safari-reading-list = リーディングリスト (Safari ã‹ã‚‰) +migration-imported-edge-reading-list = リーディングリスト (Edge ã‹ã‚‰) + +## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable. +## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox +## is installed as a Snap. + +migration-no-permissions-message = { -brand-short-name } ã«ã¯ã€ã“ã®ç«¯æœ«ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸä»–ã®ãƒ–ラウザーã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +migration-no-permissions-instructions = 別ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’続ã‘ã‚‹ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã«ãã®ãƒ–ラウザーã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©ã‚’与ãˆã¦ãã ã•ã„。 +migration-no-permissions-instructions-step1 = “続行†をé¸æŠžã—ã¾ã™ +# The second step in getting permissions to read data for the selected +# browser type. +# +# Variables: +# $permissionsPath (String): the file system path that the user will need to grant read permission to. +migration-no-permissions-instructions-step2 = ファイルé¸æŠžç”»é¢ã§ <code>{ $permissionsPath }</code> ã‚’é–‹ãã€â€œé¸æŠžâ€ ボタンを押ã—ã¾ã™ã€‚ + +## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import + +migration-all-available-data-label = 利用å¯èƒ½ãªã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ +migration-no-selected-data-label = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +migration-selected-data-label = é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ + +## + +migration-select-all-option-label = ã™ã¹ã¦é¸æŠž +migration-bookmarks-option-label = ブックマーク +# Favorites is used for Bookmarks when importing from Internet Explorer or +# Edge, as this is the terminology for bookmarks on those browsers. +migration-favorites-option-label = ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š +migration-logins-and-passwords-option-label = ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワード +migration-history-option-label = é–²è¦§å±¥æ´ +migration-extensions-option-label = 拡張機能 +migration-form-autofill-option-label = フォームã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +migration-payment-methods-option-label = 支払ã„方法 +migration-cookies-option-label = Cookie +migration-session-option-label = ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ– +migration-otherdata-option-label = ãã®ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +migration-passwords-from-file-progress-header = パスワードファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-passwords-from-file-success-header = パスワードã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠+migration-passwords-from-file = パスワードファイルを確èªã—ã¦ã„ã¾ã™ +migration-passwords-new = æ–°ã—ã„パスワード +migration-passwords-updated = æ—¢å˜ã®ãƒ‘スワード +migration-passwords-from-file-no-valid-data = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯æ£ã—ã„パスワードデータãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +migration-passwords-from-file-picker-title = パスワードファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +# A description for the .csv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-passwords-from-file-csv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] CSV ドã‚ュメント + *[other] CSV ファイル + } +# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'. +migration-passwords-from-file-tsv-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] TSV ドã‚ュメント + *[other] TSV ファイル + } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if new passwords were added. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of new successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-new-passwords = + { $newEntries -> + [one] { $newEntries } ä»¶è¿½åŠ ã—ã¾ã—㟠+ *[other] { $newEntries } ä»¶è¿½åŠ ã—ã¾ã—㟠+ } +# Shown in the migration wizard after importing passwords from a file +# has completed, if existing passwords were updated. +# +# Variables: +# $updatedEntries (Number): the number of updated passwords +migration-wizard-progress-success-updated-passwords = + { $updatedEntries -> + [one] { $updatedEntries } 件更新ã—ã¾ã—㟠+ *[other] { $updatedEntries } 件更新ã—ã¾ã—㟠+ } +migration-bookmarks-from-file-picker-title = ブックマークファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-bookmarks-from-file-progress-header = ブックマークをインãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ +migration-bookmarks-from-file = ブックマーク +migration-bookmarks-from-file-success-header = ブックマークã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—㟠+migration-bookmarks-from-file-no-valid-data = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ãƒ–ックマークデータãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。別ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +# A description for the .html file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-html-filter-title = + { PLATFORM() -> + [macos] HTML ドã‚ュメント + *[other] HTML ファイル + } +# A description for the .json file format that may be shown as the file type +# filter by the operating system. +migration-bookmarks-from-file-json-filter-title = JSON ファイル +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from a file +# has completed. +# +# Variables: +# $newEntries (Number): the number of imported bookmarks. +migration-wizard-progress-success-new-bookmarks = + { $newEntries -> + [one] ブックマーク { $newEntries } 件 + *[other] ブックマーク { $newEntries } 件 + } +migration-import-button-label = インãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-choose-to-import-from-file-button-label = ファイルã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-import-from-file-button-label = ファイルをé¸æŠž +migration-cancel-button-label = ã‚ャンセル +migration-done-button-label = 完了 +migration-continue-button-label = 続行 +migration-wizard-import-browser-no-browsers = { -brand-short-name } ã¯ãƒ–ックマークや履æ´ã€ãƒ‘スワードデータをå«ã‚€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +migration-wizard-import-browser-no-resources = エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{ -brand-short-name } ã¯ãƒ–ラウザープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be +## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will +## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code. +## When applicable, the resources should be in their plural form. +## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data". + +migration-list-bookmark-label = ブックマーク +# “favorites†refers to bookmarks in Edge and Internet Explorer. Use the same terminology +# if the browser is available in your language. +migration-list-favorites-label = ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š +migration-list-password-label = パスワード +migration-list-history-label = å±¥æ´ +migration-list-extensions-label = 拡張機能 +migration-list-autofill-label = 自動入力データ +migration-list-payment-methods-label = 支払ã„方法 + +## + +migration-wizard-progress-header = データã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +# This header appears in the final page of the migration wizard only if +# all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-header = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠+# This header appears in the final page of the migration wizard if only +# some of the resources were imported successfully. This is meant to be +# distinct from migration-wizard-progress-done-header, which is only shown +# if all resources were imported successfully. +migration-wizard-progress-done-with-warnings-header = 一部ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠+migration-wizard-progress-icon-in-progress = + .aria-label = インãƒãƒ¼ãƒˆä¸... +migration-wizard-progress-icon-completed = + .aria-label = 完了 +migration-safari-password-import-header = Safari ã‹ã‚‰ãƒ‘スワードをインãƒãƒ¼ãƒˆ +migration-safari-password-import-steps-header = Safari ã‹ã‚‰ãƒ‘スワードをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯: +migration-safari-password-import-step1 = Safari 㧠[Safari] メニューを開ã„ã¦ç’°å¢ƒè¨å®šã‚’é¸æŠžã—ã€ãƒ‘スワードをクリックã—ã¾ã™ +migration-safari-password-import-step2 = <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> ボタンをé¸æŠžã—ã€[パスワードをエクスãƒãƒ¼ãƒˆ] ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ +migration-safari-password-import-step3 = パスワードファイルをä¿å˜ã—ã¾ã™ +migration-safari-password-import-step4 = 下㮠[ファイルをé¸æŠž] をクリックã—ã€ä¿å˜ã—ãŸãƒ‘スワードファイルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +migration-safari-password-import-skip-button = スã‚ップ +migration-safari-password-import-select-button = ファイルをé¸æŠž +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-bookmarks = + { $quantity -> + [one] { $quantity } 個ã®ãƒ–ックマーク + *[other] { $quantity } 個ã®ãƒ–ックマーク + } +# Shown in the migration wizard after importing bookmarks from either +# Internet Explorer or Edge. +# +# Use the same terminology if the browser is available in your language. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported bookmarks +migration-wizard-progress-success-favorites = + { $quantity -> + [one] { $quantity } 個ã®ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + *[other] { $quantity } 個ã®ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Š + } + +## The import process identifies extensions installed in other supported +## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible +## with Firefox, if available. + +# Shown in the migration wizard after importing all matched extensions +# from supported browsers. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported extensions +migration-wizard-progress-success-extensions = + { $quantity -> + [one] { $quantity } 個ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ + *[other] { $quantity } 個ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ + } +# Shown in the migration wizard after importing a partial amount of +# matched extensions from supported browsers. +# +# Variables: +# $matched (Number): the number of matched imported extensions +# $quantity (Number): the number of total extensions found during import +migration-wizard-progress-partial-success-extensions = { $matched } / { $quantity } 個ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ +migration-wizard-progress-extensions-support-link = { -brand-product-name } ã«é©åˆã™ã‚‹æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´° +# Shown in the migration wizard if there are no matched extensions +# on import from supported browsers. +migration-wizard-progress-no-matched-extensions = é©åˆã™ã‚‹æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +migration-wizard-progress-extensions-addons-link = { -brand-short-name } 用ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’探㙠+ +## + +# Shown in the migration wizard after importing passwords from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported passwords +migration-wizard-progress-success-passwords = + { $quantity -> + [one] { $quantity } 件ã®ãƒ‘スワード + *[other] { $quantity } 件ã®ãƒ‘スワード + } +# Shown in the migration wizard after importing history from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $maxAgeInDays (Number): the maximum number of days of history that might be imported. +migration-wizard-progress-success-history = + { $maxAgeInDays -> + [one] 最近 1 日分 + *[other] 最近 { $maxAgeInDays } 日分 + } +migration-wizard-progress-success-formdata = フォームã®å…¥åŠ›å±¥æ´ +# Shown in the migration wizard after importing payment methods from another +# browser has completed. +# +# Variables: +# $quantity (Number): the number of successfully imported payment methods +migration-wizard-progress-success-payment-methods = + { $quantity -> + [one] 支払ã„方法 { $quantity } 件 + *[other] 支払ã„方法 { $quantity } 件 + } +migration-wizard-safari-permissions-sub-header = Safari ã®ãƒ–ックマークã¨é–²è¦§å±¥æ´ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯: +migration-wizard-safari-instructions-continue = [続ã‘ã‚‹] ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ +migration-wizard-safari-instructions-folder = リストã‹ã‚‰ Safari フォルダーをé¸æŠžã—ã€[é–‹ã] をクリックã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-ja/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..03743ff096 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,266 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = ãŠã™ã™ã‚ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ +cfr-doorhanger-feature-heading = ãŠã™ã™ã‚ã®æ©Ÿèƒ½ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = サãƒãƒ¼ãƒˆè¨˜äº‹ã‚’表示ã—ã¾ã™ +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = 後㧠+ .accesskey = N +cfr-doorhanger-extension-ok-button = è¿½åŠ + .accesskey = A +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = ãŠã™ã™ã‚ã®è¨å®šã‚’ç®¡ç† + .accesskey = M +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = ã“ã®ãŠã™ã™ã‚ã¯è¡¨ç¤ºã—ãªã„ + .accesskey = S +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = 詳細 +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = 作æˆè€…: { $name } +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = ãŠã™ã™ã‚ +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-extension-notification2 = ãŠã™ã™ã‚ + .tooltiptext = ãŠã™ã™ã‚ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã™ + .a11y-announcement = ãŠã™ã™ã‚ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +# .a11y-announcement is extracted in JS and announced via A11y.announce. +cfr-doorhanger-feature-notification = ãŠã™ã™ã‚ + .tooltiptext = ãŠã™ã™ã‚ã®æ©Ÿèƒ½ã§ã™ + .a11y-announcement = ãŠã™ã™ã‚ã®æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = { $total } ã¤æ˜Ÿ +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = { $total } ユーザー + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = ã©ã“ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ブックマークをåŒæœŸã—ã¾ã™ã€‚ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = 見ã¤ã‹ã£ã¡ã‚ƒã£ãŸã€‚ブックマークをã“ã®ç«¯æœ«ã ã‘ã«æ®‹ã—ã¦ãŠã‹ãªã„ã§åŒæœŸã—ã¦ã€‚{ -fxaccount-brand-name } を始ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ブックマークを今ã™ãåŒæœŸ... +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ãƒœã‚¿ãƒ³ + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = 追跡をé®æ–ã™ã‚‹ +cfr-protections-panel-body = ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã ã‘ã«ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã‚’追跡ã™ã‚‹ã‚ˆã知られãŸæ•°å¤šãã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚ãªãŸã‚’守りã¾ã™ã€‚ +cfr-protections-panel-link-text = 詳細 + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = 新機能: +cfr-whatsnew-button = + .label = æ–°ç€æƒ…å ± + .tooltiptext = æ–°ç€æƒ…å ±ã§ã™ +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = リリースノートをã”確èªãã ã•ã„ + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +# Variables: +# $blockedCount (Number) - The total count of blocked trackers. This number will always be greater than 1. +# $date (Datetime) - The date we began recording the count of blocked trackers +cfr-doorhanger-milestone-heading2 = + { $blockedCount -> + *[other] { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } 以é™ã€{ -brand-short-name } 㯠<b>{ $blockedCount } 個</b>以上ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸï¼ + } +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = ç¢ºèª + .accesskey = S +cfr-doorhanger-milestone-close-button = é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = C + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-body = プライãƒã‚·ãƒ¼ã¯é‡è¦ã§ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒ–ラウジングをä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ‘ートナーサービスãŒå¯¾å¿œã™ã‚‹ã¨ãã¯å¸¸ã« DNS è¦æ±‚を安全ã«ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ã€‚ +cfr-doorhanger-doh-header = æš—å·åŒ– DNS ã§ã‚ˆã‚Šå®‰å…¨ã« +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = OK + .accesskey = O +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = 無効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = D + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-body = ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-short-name } ã§ã¯ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®å‹•ç”»ã‚’æ£ã—ãå†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“。今ã™ãã€å‹•ç”»ã«å®Œå…¨å¯¾å¿œã™ã‚‹ { -brand-short-name } ã«æ›´æ–°ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +cfr-doorhanger-video-support-header = { -brand-short-name } ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦å‹•ç”»ã‚’å†ç”Ÿ +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = 今ã™ãæ›´æ–° + .accesskey = U + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +# This header text can be explicitly wrapped. +spotlight-public-wifi-vpn-header = 公共 Wi-Fi を使ã†ã‹ã®ã‚ˆã†ã« +spotlight-public-wifi-vpn-body = ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã¨è¨ªå•å…ˆã‚’秘匿ã™ã‚‹ãªã‚‰ã€VPN を検討ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚空港や喫茶店ã®ã‚ˆã†ãªå…¬å…±ã®å ´æ‰€ã§ãƒ–ラウジングã™ã‚‹ã¨ãã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚ +spotlight-public-wifi-vpn-primary-button = { -mozilla-vpn-brand-name } ã§ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ç¢ºä¿ + .accesskey = S +spotlight-public-wifi-vpn-link = 後㧠+ .accesskey = N + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-better-internet-header = より良ã„インターãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚ãªãŸã¨ã¨ã‚‚ã«å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ +spotlight-better-internet-body = { -brand-short-name } を使ã†ã“ã¨ã§ã€ã™ã¹ã¦ã®äººã«ã¨ã£ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルãªã€ã™ã¹ã¦ã®äººã«ã¨ã£ã¦ã®ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„インターãƒãƒƒãƒˆã«ä¸€ç¥¨ã‚’投ã˜ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +spotlight-peace-mind-header = ç§ãŸã¡ãŒã‚ãªãŸã‚’ä¿è·ã—ã¾ã™ +spotlight-peace-mind-body = { -brand-short-name } ã¯æ¯Žæœˆã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚ãŸã‚Šå¹³å‡ 3,000 以上ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚特ã«ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’è„…ã‹ã™ã‚‚ã®ã¯ã€ã‚ãªãŸã¨è‰¯ã„インターãƒãƒƒãƒˆã®é–“ã«ã‚ã‚‹ã¹ãã§ã¯ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ +spotlight-pin-primary-button = + { PLATFORM() -> + [macos] Dock ã«è¿½åŠ + *[other] タスクãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ } +spotlight-pin-secondary-button = 後㧠+ +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +mr2022-background-update-toast-title = æ–°ã—ã„ { -brand-short-name } ã§ã™ã€‚プライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’強化ã—ã€ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«å¯¾ç–ã—ã¾ã—ãŸã€‚妥å”ã¯ã—ã¾ã›ã‚“。 +mr2022-background-update-toast-text = 最新㮠{ -brand-short-name } を今ã™ã試ã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚今ã¾ã§ã§æœ€ã‚‚強力ãªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it +# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2 +# additional characters, exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-primary-button-label = 今ã™ã { -brand-shorter-name } ã‚’é–‹ã +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = 後ã§é€šçŸ¥ + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = 試ã—ã¦ã¿ã‚‹ + .accesskey = T +firefoxview-cfr-secondarybutton = 後㧠+ .accesskey = N +firefoxview-cfr-header-v2 = å‰å›žã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã°ã‚„ãピックアップ +firefoxview-cfr-body-v2 = { -firefoxview-brand-name } ã§æœ€è¿‘é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’å–り戻ã™ã ã‘ã§ãªãã€ç«¯æœ«ã®å£ã‚’シームレスã«é£›ã³è¶Šãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-title = { -firefoxview-brand-name } ã®ã”紹介 +# “Poof†refers to the expression to convey when something or someone suddenly disappears, or in this case, reappears. For example, “Poof, it’s gone.†+firefoxview-spotlight-promo-subtitle = æºå¸¯ç«¯æœ«ã§é–‹ã„ã¦ã„るタブを開ããŸã„? é–‹ã‘ã¾ã™ã€‚今閉ã˜ãŸã‚µã‚¤ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã—ãŸã‹ï¼Ÿ ã”安心ãã ã•ã„。{ -firefoxview-brand-name } ã§æˆ»ã›ã¾ã™ã€‚ +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = 使ã„æ–¹ã«ã¤ã„㦠+firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = スã‚ップ + +## Colorways expiry reminder CFR + +colorways-cfr-primarybutton = Colorway ã‚’é¸æŠž + .accesskey = C +# "shades" refers to the different color options available to users in colorways. +colorways-cfr-body = カルãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’変ãˆã¦ããŸäººã€…ã®å£°ã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸ { -brand-short-name } ã ã‘ã®è‰²ã®è¡¨è±¡ã§ãƒ–ラウザーを染ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ +colorways-cfr-header-28days = æºã‚‹ãŽãªã„声 Colorway 㯠1 月 16 æ—¥ã¾ã§ +colorways-cfr-header-14days = æºã‚‹ãŽãªã„声 Colorway ã¯æ®‹ã‚Š 2 週間 +colorways-cfr-header-7days = æºã‚‹ãŽãªã„声 Colorway ã¯ä»Šé€±ã¾ã§ +colorways-cfr-header-today = æºã‚‹ãŽãªã„声 Colorway ã¯ä»Šæ—¥ã¾ã§ + +## Cookie Banner Handling CFR + +cfr-cbh-header = { -brand-short-name } ã« Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’æ‹’å¦ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +cfr-cbh-body = { -brand-short-name } ãŒå¤šãã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã®åŒæ„確èªã‚’自動的ã«æ‹’å¦ã—ã¾ã™ã€‚ +cfr-cbh-confirm-button = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’æ‹’å¦ + .accesskey = R +cfr-cbh-dismiss-button = 後㧠+ .accesskey = N +cookie-banner-blocker-cfr-header = { -brand-short-name } ㌠Cookie をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+cookie-banner-blocker-cfr-body = ユーザーを追跡ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã«ç«‹ã¡å‘ã‹ã†ãŸã‚ã€å¤šãã® Cookie ãƒãƒƒãƒ—アップを自動的ã«æ‹’å¦ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +july-jam-headline = ç§ãŸã¡ãŒã‚ãªãŸã‚’守りã¾ã™ +july-jam-body = 毎月ã€{ -brand-short-name } ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚ãŸã‚Šå¹³å‡ 3000 件以上ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã€å¥å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¸ã®å®‰å…¨ã§å¿«é©ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ユーザーã«æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +july-jam-set-default-primary = { -brand-short-name } ã§ãƒžã‚¤ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã +fox-doodle-pin-headline = ãŠã‹ãˆã‚Šãªã•ã„ +# “indie†is short for the term “independentâ€. +# In this instance, free from outside influence or control. +fox-doodle-pin-body = 実ã¯ã€ãŸã£ãŸã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ 1 回ã§ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç‹¬ç«‹ç³»ãƒ–ラウザーを使ã„続ã‘られるんã§ã™ã€‚ +fox-doodle-pin-primary = { -brand-short-name } ã§ãƒžã‚¤ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã +fox-doodle-pin-secondary = 後㧠+ +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +set-default-pdf-handler-headline = <strong>PDF ファイルを { -brand-short-name } ã§é–‹ãよã†ã«é–¢é€£ä»˜ã‘られã¾ã™ã€‚</strong> ブラウザー内ã§ç·¨é›†ã¾ãŸã¯ç½²åãŒã§ãã¾ã™ã€‚動作を変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¨å®šã§ “PDF†を検索ã—ã¦ãã ã•ã„。 +set-default-pdf-handler-primary = 了解 + +## FxA sync CFR + +fxa-sync-cfr-header = 未æ¥ã®æ–°ã—ã„端末? +fxa-sync-cfr-body = æ–°ã—ã„ { -brand-product-name } ブラウザーを開ã‘ã°ã€æœ€æ–°ã®ãƒ–ックマークやパスワードã€ã‚¿ãƒ–ãŒã„ã¤ã§ã‚‚ã‚ãªãŸã®å´ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +fxa-sync-cfr-primary = è©³ç´°æƒ…å ± + .accesskey = L +fxa-sync-cfr-secondary = 後ã§é€šçŸ¥ + .accesskey = R + +## Device Migration FxA Spotlight + +device-migration-fxa-spotlight-header = å¤ã„端末をã”使用ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +device-migration-fxa-spotlight-body = データをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ä¿å˜ã—ã¦ã€ãƒ–ックマークやパスワードãªã©ã®é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’å¤±ã‚ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚特ã«æ–°ã—ã„端末ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆãŸã¨ãã¯ã€‚ +device-migration-fxa-spotlight-primary-button = データをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹æ–¹æ³• +device-migration-fxa-spotlight-link = 後ã§é€šçŸ¥ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-header = データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を忘れãªã„ã§ãã ã•ã„ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-body = é‡è¦ãªæƒ…å ± (ブックマークやパスワードãªã©) ã¯ã”使用ã®ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã§æ›´æ–°ã—ã¦ä¿è·ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button = 開始 +device-migration-fxa-spotlight-older-device-header = { -brand-product-name } ãŒå®‰å¿ƒã‚’ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-body = アカウントãŒã‚ã‚Œã°ã€æŽ¥ç¶šã—ãŸã©ã®ç«¯æœ«ã§ã‚‚é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚ +device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button = ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ä½œæˆ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-header-2 = æ–°ã—ã„端末ã«æ›ãˆã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body = ã„ã¾ã™ãデータをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„端末ãŒå±Šã„ãŸã‚‰ã™ãã«ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-primary-button = データをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹æ‰‹é † + +## Set as Default PDF Reader Infobar + +# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it. +pdf-default-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } を既定㮠PDF リーダーã«è¨å®šã—ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ</strong> コンピューターã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸ PDF ファイルã®è¡¨ç¤ºã¨ç·¨é›†ã« { -brand-short-name } ã‚’ãŠä½¿ã„ãã ã•ã„。 +pdf-default-notification-set-default-button = + .label = 既定ã«è¨å®š +pdf-default-notification-decline-button = + .label = 後㧠+ +## Launch on login infobar notification + +launch-on-login-infobar-message = <strong>コンピューターã®å†èµ·å‹•æ™‚ã«æ¯Žå›ž { -brand-short-name } ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</strong> 端末ã®å†èµ·å‹•æ™‚ã«è‡ªå‹•çš„ã« { -brand-short-name } ã‚’é–‹ãè¨å®šãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +launch-on-login-learnmore = è©³ç´°æƒ…å ± +launch-on-login-infobar-confirm-button = ã¯ã„ã€{ -brand-short-name } ã‚’é–‹ãã¾ã™ + .accesskey = Y +launch-on-login-infobar-reject-button = 後㧠+ .accesskey = N + +## These string variants are used when the “launch on login†infobar +## notification is displayed for a second time. + +launch-on-login-infobar-final-message = <strong>コンピューターã®å†èµ·å‹•æ™‚ã«æ¯Žå›ž { -brand-short-name } ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</strong> 起動時ã®è¨å®šã‚’管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¨å®šã§ “起動†を検索ã—ã¦ãã ã•ã„。 +launch-on-login-infobar-final-reject-button = ã„ã„ãˆã€çµæ§‹ã§ã™ + .accesskey = N diff --git a/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c64f00111 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,266 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = æ–°ã—ã„タブ +newtab-settings-button = + .title = æ–°ã—ã„タブページをカスタマイズ +newtab-personalize-icon-label = + .title = æ–°ã—ã„タブをパーソナライズ + .aria-label = æ–°ã—ã„タブをパーソナライズ +newtab-personalize-dialog-label = + .aria-label = パーソナライズ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = 検索 + .aria-label = 検索 +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-text = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +newtab-search-box-handoff-text-no-engine = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +# Variables: +# $engine (string) - The name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-input = + .placeholder = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ + .title = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = { $engine } ã§æ¤œç´¢ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +newtab-search-box-handoff-input-no-engine = + .placeholder = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ + .title = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ + .aria-label = 検索語å¥ã€ã¾ãŸã¯ URL を入力ã—ã¾ã™ +newtab-search-box-text = ウェブを検索 +newtab-search-box-input = + .placeholder = ウェブを検索 + .aria-label = ウェブを検索 + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ +newtab-topsites-add-shortcut-header = æ–°ã—ã„ショートカット +newtab-topsites-edit-topsites-header = トップサイトを編集 +newtab-topsites-edit-shortcut-header = ショートカットを編集 +newtab-topsites-title-label = タイトル +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = タイトルを入力 +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = URL を入力ã™ã‚‹ã‹è²¼ã‚Šä»˜ã‘ +newtab-topsites-url-validation = æ£ã—ã„ URL を入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +newtab-topsites-image-url-label = ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ç”»åƒ URL +newtab-topsites-use-image-link = カスタム画åƒã‚’使用... +newtab-topsites-image-validation = ç”»åƒã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚別㮠URL を試ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = ã‚ャンセル +newtab-topsites-delete-history-button = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ +newtab-topsites-save-button = ä¿å˜ +newtab-topsites-preview-button = プレビュー +newtab-topsites-add-button = è¿½åŠ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = 本当ã«ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã—ã¦ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹æƒ…å ±ã‚’å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã›ã¾ã›ã‚“。 + +## Top Sites - Sponsored label + +newtab-topsite-sponsored = 広告 + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = メニューを開ãã¾ã™ + .aria-label = メニューを開ãã¾ã™ +# Tooltip for dismiss button +newtab-dismiss-button-tooltip = + .title = 削除 + .aria-label = 削除 +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (string) - The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = メニューを開ãã¾ã™ + .aria-label = { $title } ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストメニューを開ã +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’編集 + .aria-label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’編集 + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = 編集 +newtab-menu-open-new-window = æ–°ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã +newtab-menu-open-new-private-window = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウã§é–‹ã +newtab-menu-dismiss = é–‰ã˜ã‚‹ +newtab-menu-pin = ピン留゠+newtab-menu-unpin = ピン留ã‚を外㙠+newtab-menu-delete-history = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ +newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ +newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ +newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } ã«ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ– +newtab-menu-show-privacy-info = ç§ãŸã¡ã®ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã¨ã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +newtab-privacy-modal-button-done = 完了 +newtab-privacy-modal-button-manage = スãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®è¨å®šã‚’ç®¡ç† +newtab-privacy-modal-header = プライãƒã‚·ãƒ¼ã¯é‡è¦ã§ã™ã€‚ +newtab-privacy-modal-paragraph-2 = + 盛り上ãŒã‚‹é…力ã‚るストーリーã«åŠ ãˆã¦ã€é¸ã°ã‚ŒãŸã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚ãªãŸã®èˆˆå‘³ã‚’引ããã†ãªåŽ³é¸ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ + <strong>閲覧データ㫠{ -brand-product-name } ã®å€‹äººæƒ…å ±ã®ã‚³ãƒ”ーãŒæ®‹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</strong>ç§ãŸã¡ã¨ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ã©ã¡ã‚‰ã‚‚ãã®æƒ…å ±ã‚’è¦‹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã”安心ãã ã•ã„。 +newtab-privacy-modal-link = æ–°ã—ã„タブページã§ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã®ä»•çµ„ã¿ã¤ã„㦠+ +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = ブックマークを削除 +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = ブックマーク + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã® URL をコピー +newtab-menu-go-to-download-page = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã +newtab-menu-remove-download = å±¥æ´ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + *[other] ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ã + } +newtab-menu-open-file = ファイルを開ã + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = 訪å•æ¸ˆã¿ +newtab-label-bookmarked = ブックマーク済㿠+newtab-label-removed-bookmark = 削除済ã¿ãƒ–ックマーク +newtab-label-recommended = 話題ã®è¨˜äº‹ +newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+newtab-label-download = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã¿ +# This string is used in the story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsorOrSource (string) - The name of a company or their domain +newtab-label-sponsored = æä¾›: { $sponsorOrSource } +# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsor (string) - The name of a sponsor +newtab-label-sponsored-by = æä¾›: { $sponsor } +# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read +# Variables: +# $source (string) - The name of a company or their domain +# $timeToRead (number) - The estimated number of minutes to read this story +newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } 分 + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = セクションを削除 +newtab-section-menu-collapse-section = セクションを折りãŸãŸã‚€ +newtab-section-menu-expand-section = セクションを広ã’ã‚‹ +newtab-section-menu-manage-section = ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ç®¡ç† +newtab-section-menu-manage-webext = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† +newtab-section-menu-add-topsite = ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è¿½åŠ +newtab-section-menu-add-search-engine = æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ +newtab-section-menu-move-up = 上ã¸ç§»å‹• +newtab-section-menu-move-down = 下ã¸ç§»å‹• +newtab-section-menu-privacy-notice = プライãƒã‚·ãƒ¼é€šçŸ¥ + +## Section aria-labels + +newtab-section-collapse-section-label = + .aria-label = セクションを折りãŸãŸã‚€ +newtab-section-expand-section-label = + .aria-label = セクションを広ã’ã‚‹ + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = トップサイト +newtab-section-header-recent-activity = 最近ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ +# Variables: +# $provider (string) - Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = { $provider } ã®ãŠã™ã™ã‚ + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = ブラウジングä¸ã«ã‚ãªãŸãŒæœ€è¿‘訪れãŸã‚Šãƒ–ックマークã—ãŸã‚Šã—ãŸã€å„ªã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã€å‹•ç”»ã€ãã®ä»–ページã®ä¸€éƒ¨ã‚’ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = ã™ã¹ã¦æ—¢èªã§ã™ã€‚ã¾ãŸå¾Œã§æˆ»ã£ã¦ { $provider } ã‹ã‚‰ã®ãŠã™ã™ã‚記事をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。もã—å¾…ã¡ãã‚Œãªã„ãªã‚‰ã€äººæ°—ã®ãƒˆãƒ”ックをé¸æŠžã™ã‚Œã°ã€ä»–ã«ã‚‚ウェブ上ã®å„ªã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã‚’見ã¤ã‘られã¾ã™ã€‚ + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = ã™ã¹ã¦æ—¢èªã§ã™ï¼ +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = ã¾ãŸå¾Œã§æˆ»ã£ã¦ãŠã™ã™ã‚記事をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = å†è©¦è¡Œ +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = èªã¿è¾¼ã¿ä¸... +# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles. +newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = ãŠãŠã£ã¨ã€ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã»ã¼èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã—ãŸãŒã€å®Œå…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = 人気ã®ãƒˆãƒ”ック: +newtab-pocket-new-topics-title = ä»–ã®è¨˜äº‹ã‚‚èªã¿ãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ { -pocket-brand-name } ã‹ã‚‰ã®äººæ°—記事も見ã¦ã¿ã¾ã—ょㆠ+newtab-pocket-more-recommendations = ä»–ã®ãŠã™ã™ã‚ +newtab-pocket-learn-more = 詳細 +newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } を入手 +newtab-pocket-cta-text = ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¨˜äº‹ã‚’ { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã—ã¦ã€é…力的ãªèªã¿ç‰©ã‚’æ€ã†å˜åˆ†æ¥½ã—ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ +newtab-pocket-pocket-firefox-family = { -pocket-brand-name } 㯠{ -brand-product-name } ファミリーã®ä¸€å“¡ã§ã™ +# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. +newtab-pocket-save = ä¿å˜ +newtab-pocket-saved = ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+ +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +newtab-pocket-onboarding-discover = ウェブã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を見ã¤ã‘ã¾ã—ょㆠ+newtab-pocket-onboarding-cta = { -pocket-brand-name } ã¯ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªå‡ºç‰ˆç‰©ã®ä¸ã‹ã‚‰æœ€ã‚‚有益ã§ã€æ„Ÿå‹•çš„ãªã€ä¿¡é ¼ã§ãるコンテンツをã‚ãªãŸã® { -brand-product-name } ブラウザーã«ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ä½•ã‹å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +newtab-error-fallback-refresh-link = ページをå†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Customization Menu + +newtab-custom-shortcuts-title = ショートカット +newtab-custom-shortcuts-subtitle = ä¿å˜ã¾ãŸã¯è¨ªå•ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆ +newtab-custom-shortcuts-toggle = + .label = ショートカット + .description = ä¿å˜ã¾ãŸã¯è¨ªå•ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆ +# Variables +# $num (number) - Number of rows to display +newtab-custom-row-selector = { $num } è¡Œ +newtab-custom-sponsored-sites = 広告ショートカット +newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } ã®ãŠã™ã™ã‚ +newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } ファミリーを構æˆã™ã‚‹ { -pocket-brand-name } ãŒåŽ³é¸ã—ãŸæ³¨ç›®ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ +newtab-custom-pocket-toggle = + .label = { -pocket-brand-name } ã®ãŠã™ã™ã‚ + .description = { -brand-product-name } ファミリーを構æˆã™ã‚‹ { -pocket-brand-name } ãŒåŽ³é¸ã—ãŸæ³¨ç›®ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ +newtab-custom-pocket-sponsored = 広告記事 +newtab-custom-pocket-show-recent-saves = 最近ä¿å˜ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’表示 +newtab-custom-recent-title = 最近ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ +newtab-custom-recent-subtitle = 最近ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æŠœç²‹ +newtab-custom-recent-toggle = + .label = 最近ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ + .description = 最近ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æŠœç²‹ +newtab-custom-close-button = é–‰ã˜ã‚‹ +newtab-custom-settings = ä»–ã®è¨å®šã‚’ç®¡ç† diff --git a/l10n-ja/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-ja/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..092816a1e3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,330 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã†ã“ã +onboarding-start-browsing-button-label = ブラウジングを開始 +onboarding-not-now-button-label = 後㧠+mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = ã¯ã˜ã‚ã¾ã—ょㆠ+ +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-subtitle = { -brand-short-name } をインストールã—ã¾ã—㟠+# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension +# +# Variables: +# $addon-name (String) - Name of the add-on +return-to-amo-addon-title = <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> をインストールã—ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ +return-to-amo-add-extension-label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ +return-to-amo-add-theme-label = ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’è¿½åŠ + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + +mr1-return-to-amo-subtitle = { -brand-short-name } ã‚’ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ã +mr1-return-to-amo-addon-title = 高速ã§ãƒ—ライベートãªãƒ–ラウザーをã‚ãªãŸã®æ‰‹å…ƒã«ã€‚<b>{ $addon-name }</b> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã€{ -brand-short-name } ã§ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +mr1-return-to-amo-add-extension-label = { $addon-name } ã‚’è¿½åŠ + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages +onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = 完了ã¾ã§: { $current } / { $total } +# This button will open system settings to turn on prefers-reduced-motion +mr1-onboarding-reduce-motion-button-label = アニメーションをオフã«ã™ã‚‹ +# String for the Firefox Accounts button +mr1-onboarding-sign-in-button-label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox. +# Variables: +# $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome +mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = { $previous } ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +mr1-onboarding-theme-header = 自分らã—ã +mr1-onboarding-theme-subtitle = テーマ㧠{ -brand-short-name } をパーソナライズã§ãã¾ã™ã€‚ +mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = 後㧠+# System theme uses operating system color settings +mr1-onboarding-theme-label-system = システムテーマ +mr1-onboarding-theme-label-light = Light +mr1-onboarding-theme-label-dark = Dark +# "Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English. +mr1-onboarding-theme-label-alpenglow = Alpenglow +onboarding-theme-primary-button-label = 完了 + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +# Tooltip displayed on hover of system theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-system = + .title = OS ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å¤–観ã§ã™ã€‚ +# Input description for system theme +mr1-onboarding-theme-description-system = + .aria-description = OS ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®å¤–観ã§ã™ã€‚ +# Tooltip displayed on hover of light theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-light = + .title = 明るã„外観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Input description for light theme +mr1-onboarding-theme-description-light = + .aria-description = 明るã„外観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Tooltip displayed on hover of dark theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-dark = + .title = æš—ã„外観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Input description for dark theme +mr1-onboarding-theme-description-dark = + .aria-description = æš—ã„外観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Tooltip displayed on hover of Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow = + .title = ダイナミックã§ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªå¤–観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Input description for Alpenglow theme +mr1-onboarding-theme-description-alpenglow = + .aria-description = ダイナミックã§ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªå¤–観ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Selector description for default themes +mr2-onboarding-default-theme-label = 既定ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’見ã¦ã¿ã¾ã™ã€‚ + +## Strings for Thank You page + +mr2-onboarding-thank-you-header = ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ +mr2-onboarding-thank-you-text = { -brand-short-name } ã¯éžå–¶åˆ©ã‚’背景ã¨ã™ã‚‹ç‹¬ç«‹ã—ãŸãƒ–ラウザーã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–をより安全ã€å¥å…¨ã«ã—ã€å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ +mr2-onboarding-start-browsing-button-label = ブラウジングを開始 + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = 言語をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } ã¯ã‚ãªãŸã®è¨€èªžã‚’話ã—ã¾ã™ +mr2022-language-mismatch-subtitle = コミュニティã®ãŠã‹ã’ã§ã€{ -brand-short-name } 㯠90 を超ãˆã‚‹è¨€èªžã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 㯠{ $systemLanguage } を使ã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚{ -brand-short-name } 㯠{ $appLanguage } を使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +onboarding-live-language-button-label-downloading = { $negotiatedLanguage } ã®è¨€èªžãƒ‘ックをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸... +onboarding-live-language-waiting-button = 利用å¯èƒ½ãªè¨€èªžã‚’å–å¾—ä¸... +onboarding-live-language-installing = { $negotiatedLanguage } ã®è¨€èªžãƒ‘ックをインストール... +mr2022-onboarding-live-language-switch-to = { $negotiatedLanguage } ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ +mr2022-onboarding-live-language-continue-in = { $appLanguage } ã®ã¾ã¾ã«ã™ã‚‹ +onboarding-live-language-secondary-cancel-download = ã‚ャンセル +onboarding-live-language-skip-button-label = スã‚ップ + +## Firefox 100 Thank You screens + +# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be +# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap"> +# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically +# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but +# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation. +# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for +# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted. +fx100-thank-you-hero-text = + 100 + Thank + <span data-l10n-name="zap">You</span> +fx100-thank-you-subtitle = 100 番目ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã™ï¼ より良ã„å¥å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®æ§‹ç¯‰ã¸ã®ã”å”力ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ +fx100-thank-you-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } ã‚’ Dock ã«è¿½åŠ + *[other] { -brand-short-name } をタスクãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ } +fx100-upgrade-thanks-header = 100 Thank You +# Message shown with a start-browsing button. Emphasis <em> should be for "you" +# but "Thank" can be used instead if there's no "you" in the translation. +fx100-upgrade-thank-you-body = { -brand-short-name } ã® 100 番目ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚より良ã„å¥å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®æ§‹ç¯‰ã¸ã®ã”å”力ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ +# Message shown with either a pin-to-taskbar or set-default button. +fx100-upgrade-thanks-keep-body = 100 番目ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã™ï¼ ç§ãŸã¡ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã¸ã®å‚åŠ ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚次㮠100 番目ã¾ã§ { -brand-short-name } ã‚’ 1 クリックã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = ã“ã®æ‰‹é †ã‚’スã‚ップ + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +# Primary button string used on new user onboarding first screen showing multiple actions such as Set Default, Import from previous browser. +mr2022-onboarding-easy-setup-primary-button-label = ä¿å˜ã—ã¦ç¶šã‘ã‚‹ +# Set Default action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label = { -brand-short-name } ã‚’ 既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ +# Import action checkbox label used on new user onboarding first screen +mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label = 以å‰ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + +# Title used on about:welcome for new users when Firefox is not pinned. +# In this context, open up is synonymous with "Discover". +# The metaphor is that when they open their Firefox browser, it helps them discover an amazing internet. +# If this translation does not make sense in your language, feel free to use the word "discover." +mr2022-onboarding-welcome-pin-header = ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„インターãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æ‰‰ã‚’é–‹ãã¾ã—ょㆠ+# Subtitle is used on onboarding page for new users page when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle = クリック一ã¤ã§ã©ã“ã‹ã‚‰ã§ã‚‚ { -brand-short-name } ã¯èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ãã®ä¸€å›žä¸€å›žãŒã€ã‚ˆã‚Šé–‹ã‹ã‚Œã¦ç‹¬ç«‹ã—ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–ã¸ã®é¸æŠžã§ã™ã€‚ +# Primary button string used on welcome page for when Firefox is not pinned. +mr2022-onboarding-pin-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } ã‚’ Dock ã«è¿½åŠ + *[other] { -brand-short-name } をタスクãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ } +# Subtitle will be used when user already has Firefox pinned, but +# has not set it as their default browser. +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle = éžå–¶åˆ©ã®ãƒ–ラウザーã§å§‹ã‚ã¾ã—ょã†ã€‚ウェブを巡るã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’守りã¾ã™ã€‚ + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + +# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-header = { -brand-product-name } ã‚’ã”愛用ã„ãŸã ãã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ +# Subtitle is used on onboarding page for existing users when Firefox is not pinned +mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle = クリック一ã¤ã§ã©ã“ã‹ã‚‰ã§ã‚‚よりå¥å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãŒå§‹ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚最新ã®æ›´æ–°ã«ã¯ãã£ã¨æ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ãŸã ã‘る新機能ãŒæº€è¼‰ã§ã™ã€‚ +# Subtitle will be used on the welcome screen for existing users +# when they already have Firefox pinned but not set as default +mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle = ウェブを巡るã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’守るブラウザーを使ã„ã¾ã—ょã†ã€‚ãã£ã¨æ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ãŸã ã‘る新機能ãŒæº€è¼‰ã§ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-existing-pin-checkbox-label = { -brand-short-name } ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ™ãƒ¼ãƒˆãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¸ãƒ³ã‚°ã‚‚è¿½åŠ ã™ã‚‹ + +## MR2022 New User Set Default screen strings + +# This string is the title used when the user already has pinned the browser, but has not set default. +mr2022-onboarding-set-default-title = { -brand-short-name } ã‚’ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ãƒ–ラウザーã«ã—ã¾ã—ょㆠ+mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label = { -brand-short-name } を既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-set-default-subtitle = éžå–¶åˆ©ã®ãƒ–ラウザーを使ã„ã¾ã—ょã†ã€‚ウェブを巡るã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’守りã¾ã™ã€‚ + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + +# When translating "zip", please feel free to pick a verb that signifies movement and/or exploration +# and makes sense in the context of navigating the web. +mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle = ã“ã®æœ€æ–°ç‰ˆã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ä¸å¿ƒã§è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œã¾ã§ä»¥ä¸Šã«ç°¡å˜ã«ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚’å·¡ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ ãã£ã¨æ°—ã«å…¥ã£ã¦ã„ãŸã ã‘る新機能ãŒæº€è¼‰ã§ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label = 今ã™ãè¨å®šã™ã‚‹ + +## MR2022 Import Settings screen strings + +mr2022-onboarding-import-header = 高速セットアップ +mr2022-onboarding-import-subtitle = { -brand-short-name } ã‚’ã‚ãªãŸã®å¥½ã¿ã®è¨å®šã«ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ブックマークã€ãƒ‘スワードã€ãã®ä»–を以å‰ã®å¤ã„ブラウザーã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution = 以å‰ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. You…" (e.g. "You are a +## Playmaker. You create…") to "X: you…" ("Playmaker: You create…"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +mr2022-onboarding-colorway-title = ã‚ãªãŸã‚’励ã¾ã™ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚’é¸ã³ã¾ã—ょㆠ+mr2022-onboarding-colorway-subtitle = æºã‚‹ãŽãªã„声ã¯ã‚«ãƒ«ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’変ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ +mr2022-onboarding-colorway-primary-button-label-continue = è¨å®šã—ã¦æ¬¡ã¸ +mr2022-onboarding-existing-colorway-checkbox-label = { -firefox-home-brand-name } をホームページã«ã—ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹ +mr2022-onboarding-colorway-label-default = 既定 +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-default2 = + .title = ç¾åœ¨ã® { -brand-short-name } ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ +mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>ç¾åœ¨ã® { -brand-short-name } カラーを使用ã™ã‚‹ã€‚</b> +mr2022-onboarding-colorway-label-playmaker = Playmaker +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-playmaker2 = + .title = Playmaker (赤) +mr2022-onboarding-colorway-description-playmaker = <b>Playmaker</b>: å‹åˆ©ã¸ã®é“を切り開ã‘。ã‚ãªãŸã®ãƒ—レーã¯å‘¨å›²ã‚’å·»ãè¾¼ã¿ã‚²ãƒ¼ãƒ を盛り上ã’る。 +mr2022-onboarding-colorway-label-expressionist = Expressionist +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-expressionist2 = + .title = Expressionist (黄) +mr2022-onboarding-colorway-description-expressionist = <b>Expressionist</b>: 内ãªã‚‹æ„Ÿæƒ…を世界ã«åˆ»ã‚。ã‚ãªãŸã®è¡¨ç¾ã«æ˜ ã‚‹æªã¿ãŒäººã®å¿ƒã‚’ã‹ãä¹±ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-colorway-label-visionary = Visionary +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-visionary2 = + .title = Visionary (ç·‘) +mr2022-onboarding-colorway-description-visionary = <b>Visionary</b>: ç¾çŠ¶ã«ç–‘å•ã‚’投ã’ã‹ã‘ã‚。より良ã„未æ¥ã«äººã‚’å‹•ã‹ã™ã®ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒ“ジョンã 。 +mr2022-onboarding-colorway-label-activist = Activist +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-activist2 = + .title = Activist (é’) +mr2022-onboarding-colorway-description-activist = <b>Activist</b>: 今ã„る世界をより良ã„å ´æ‰€ã«å¤‰ãˆã¦ã„ã‘。ã‚ãªãŸã®æ´»å‹•ãŒäººã‚’å°ŽãåŒå¿—ã¸å¤‰ãˆã‚‹ã€‚ +mr2022-onboarding-colorway-label-dreamer = Dreamer +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-dreamer2 = + .title = Dreamer (ç´«) +mr2022-onboarding-colorway-description-dreamer = <b>Dreamer</b>: 大胆ã«å¹¸é‹ã‚’引ã寄ã›ã‚。夢を掲ã’ã‚‹ã‚ãªãŸã®å§¿ã¯äººã®å‹‡æ°—を呼ã³è¦šã¾ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-colorway-label-innovator = Innovator +mr2022-onboarding-colorway-tooltip-innovator2 = + .title = Innovator (æ©™) +mr2022-onboarding-colorway-description-innovator = <b>Innovator</b>: ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹å ´æ‰€ã§æ©Ÿä¼šã‚’掴ã‚。ã‚ãªãŸãŒã‚‚ãŸã‚‰ã™é©æ–°ã¯å‘¨å›²ã®äººç”Ÿã‚’震ã‚ã›ã‚‹ã€‚ + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + +mr2022-onboarding-mobile-download-title = ノート PC ã¨æºå¸¯ç«¯æœ«ã‚’自由ã«è¡Œãæ¥ã™ã‚‹ +mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle = ã‚る端末ã‹ã‚‰ã‚¿ãƒ–ã‚’å–り出ã—ã¦ã€åˆ¥ã®ç«¯æœ«ã§ä¸æ–ã—ãŸã¨ã“ã‚ã‹ã‚‰å†é–‹ã§ãã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€ã©ã“㧠{ -brand-product-name } を使ã£ã¦ã„ã¦ã‚‚ブックマークã¨ãƒ‘スワードをåŒæœŸã§ãã¾ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text = QR をスã‚ャンã—ã¦ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } を入手ã™ã‚‹ã‹ã€<a data-l10n-name="download-label">ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã‚ãªãŸã®æºå¸¯ç«¯æœ«ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—ょã†ã€‚</a> +mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text = QR をスã‚ャンã—ã¦ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } を入手ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header = クリック一ã¤ã§è‡ªç”±ã«ãƒ—ライベートブラウジング +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle = Cookie ã‚„å±¥æ´ã‚’ä¿å˜ã›ãšã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‹ã‚‰ã™ã使ãˆã¾ã™ã€‚誰ã‹ã‚‰ã‚‚監視ã•ã‚Œãšãƒ–ラウジングã§ãã¾ã™ã€‚ +mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label = + { PLATFORM() -> + [macos] { -brand-short-name } プライベートブラウジングを Dock ã«è¿½åŠ + *[other] { -brand-short-name } プライベートブラウジングをタスクãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ } + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title = ç§ãŸã¡ã¯ã„ã¤ã‚‚ã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å°Šé‡ã—ã¾ã™ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-subtitle = 知的ãªã‚µã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãªæ¤œç´¢ã¾ã§ã€ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„パーソナル㪠{ -brand-product-name } ã®é–‹ç™ºã‚’続ã‘ã¾ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-text-cta = より良ã„ユーザー体験ã®ãŸã‚ã«ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’使用ã™ã‚‹æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’æ案ã•ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã©ã†ã—ã¾ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-primary-label = { -brand-product-name } ã®ãŠã™ã™ã‚を利用ã™ã‚‹ +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-button-secondary-label = è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +mr2022-onboarding-gratitude-title = より良ã„ウェブ構築ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ +mr2022-onboarding-gratitude-subtitle = Mozilla Foundation ãŒæä¾›ã™ã‚‹ { -brand-short-name } ã®ã”利用ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ã”å”力ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ã‚ˆã‚Šã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルãªã€ã™ã¹ã¦ã®äººã«ã¨ã£ã¦ã®ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„インターãƒãƒƒãƒˆã®æ§‹ç¯‰ã«åŠªã‚ã¾ã™ã€‚ +mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = 新機能を確èªã™ã‚‹ +mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = ブラウジングを開始ã™ã‚‹ + +## Onboarding spotlight for infrequent users + +onboarding-infrequent-import-title = ゆã£ãã‚Šã—ã¦ã„ã£ã¦ã +onboarding-infrequent-import-subtitle = ã¡ã‚‡ã£ã¨ä½¿ã£ãŸã ã‘ã ã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ãƒ–ックマークã€ãƒ‘スワードãªã©ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå¿˜ã‚Œãªã。 +onboarding-infrequent-import-primary-button = { -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +mr2022-onboarding-pin-image-alt = + .aria-label = 満点ã®æ˜Ÿç©ºã®ä¸‹ã§ãƒŽãƒ¼ãƒˆ PC ã§ä»•äº‹ã™ã‚‹äºº +mr2022-onboarding-default-image-alt = + .aria-label = { -brand-product-name } ãƒã‚´ã‚’抱ãã—ã‚る人 +mr2022-onboarding-import-image-alt = + .aria-label = ソフトウェアã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒå…¥ã£ãŸç®±ã‚’æŒã£ã¦ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒˆãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ä¹—る人 +mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt = + .aria-label = 真んä¸ã«ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ç‰ˆ { -brand-product-name } ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ QR コードãŒå…¥ã£ãŸã‚¹ã‚¤ãƒ¬ãƒ³ã®è‘‰ã‚’è·³ã回るカエル +mr2022-onboarding-pin-private-image-alt = + .aria-label = 帽åã‹ã‚‰ { -brand-product-name } プライベートブラウジングã®ãƒã‚´ã‚’å–り出ã›ã‚‹é”法ã®æ– +mr2022-onboarding-privacy-segmentation-image-alt = + .aria-label = ãƒã‚¤ã‚¿ãƒƒãƒã—ã¦ã„る色白ã®æ‰‹ã¨è‰²é»’ã®æ‰‹ +mr2022-onboarding-gratitude-image-alt = + .aria-label = ã‚ツãƒã®ã„る窓ã‹ã‚‰çœºã‚る夕日ã¨çª“å°ã«ç½®ã‹ã‚ŒãŸé‰¢æ¤ãˆ +mr2022-onboarding-colorways-image-alt = + .aria-label = 緑色ã®ç›®ã€ã‚ªãƒ¬ãƒ³ã‚¸è‰²ã®é´ã€èµ¤è‰²ã®ãƒã‚¹ã‚±ãƒƒãƒˆãƒœãƒ¼ãƒ«ã€ç´«è‰²ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ã€é’色ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã€é»„色ã®çŽ‹å† ã®ã‚«ãƒ©ãƒ•ãƒ«ãªã‚³ãƒ©ãƒ¼ã‚¸ãƒ¥ã‚’æããƒãƒ³ãƒ‰ã‚¹ãƒ—レー + +## Device migration onboarding + +onboarding-device-migration-image-alt = + .aria-label = ラップトップコンピューターã®ç”»é¢ä¸Šã®ã‚ツãƒãŒã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ–ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ラップトップã«ãƒžã‚¦ã‚¹ãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +onboarding-device-migration-title = ãŠã‹ãˆã‚Šãªã•ã„ï¼ +onboarding-device-migration-subtitle = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ãƒ–ックマークやパスワードã€å±¥æ´ã‚’æ–°ã—ã„端末ã¨ã¨ã‚‚ã«æŒã¡æ©ãã¾ã—ょã†ã€‚ +onboarding-device-migration-subtitle2 = アカウントã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ãƒ–ックマークやパスワードã€å±¥æ´ã‚’æ–°ã—ã„端末ã¨ã¨ã‚‚ã«æŒã¡æ©ãã¾ã—ょã†ã€‚ +onboarding-device-migration-primary-button-label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + +## The following screens have been updated to use security and privacy focused strings: + +# Easy setup screen +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-title = ã‚ãªãŸã®å®‰å…¨ã‚’守りã¾ã™ +onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle = ç§ãŸã¡ã®éžå–¶åˆ©çµ„ç¹”ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ–ラウザーãŒã‚¦ã‚§ãƒ–上ã§ã‚ãªãŸã‚’秘密è£ã«ä»˜ã‘回ã™ä¼æ¥ã‚’阻æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ + +# Mobile download screen +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-title = 端末を切り替ãˆã‚‹æ™‚ã‚‚æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ +onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle = åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã§ã‚‚ { -brand-short-name } ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ‘スワードやブックマークを暗å·åŒ–ã—ã¦ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«é–‹ã„ã¦ã„るタブを他ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰æŒã¡å‡ºã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ + +# Gratitude screen +onboarding-gratitude-security-and-privacy-title = { -brand-short-name } ã¯ã‚ãªãŸã®å‘³æ–¹ã§ã™ +onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle = Mozilla Foundation ã«ã‚ˆã‚‹ { -brand-short-name } ã‚’ã”使用ãã ã•ã‚Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ã”支æ´ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç§ãŸã¡ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ã™ã¹ã¦ã®äººã€…ã®ãŸã‚ã«å®‰å…¨ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルãªã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-ja/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cb40981e2e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,63 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear in Origin Controls for Extensions. Currently, +## they are visible in the context menu for extension toolbar buttons, +## and are used to inform the user how the extension can access their +## data for the current website, and allow them to control it. + +origin-controls-no-access = + .label = データã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ +origin-controls-quarantined = + .label = データã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +origin-controls-quarantined-status = + .label = 制é™ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã§ã®å®Ÿè¡ŒãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +origin-controls-quarantined-allow = + .label = 制é™ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã§è¨±å¯ +origin-controls-options = + .label = データã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´ã‚’許å¯ã™ã‚‹æ¡ä»¶: +origin-controls-option-all-domains = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Š +origin-controls-option-when-clicked = + .label = クリック時ã®ã¿ +# This string denotes an option that grants the extension access to +# the current site whenever they visit it. +# Variables: +# $domain (String) - The domain for which the access is granted. +origin-controls-option-always-on = + .label = { $domain } サイト上 + +## These strings are used to map Origin Controls states to user-friendly +## messages. They currently appear in the unified extensions panel. + +origin-controls-state-no-access = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´: ä¸å¯ +origin-controls-state-quarantined = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´: { -vendor-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šä¸è¨±å¯ +origin-controls-state-always-on = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´: 常ã«å¯èƒ½ +origin-controls-state-when-clicked = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´: 権é™ãŒå¿…è¦ +origin-controls-state-hover-run-visit-only = 今回ã®ã¿å®Ÿè¡Œ +origin-controls-state-runnable-hover-open = 拡張機能を開ã +origin-controls-state-runnable-hover-run = 拡張機能を実行 +origin-controls-state-temporary-access = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å–å¾—ã¨å¤‰æ›´: 今回ã®ã¿å¯èƒ½ + +## Extension's toolbar button. +## Variables: +## $extensionTitle (String) - Extension name or title message. + +origin-controls-toolbar-button = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = { $extensionTitle } +# Extension's toolbar button when permission is needed. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-permission-needed = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + 権é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ +# Extension's toolbar button when quarantined. +# Note that the new line is intentionally part of the tooltip. +origin-controls-toolbar-button-quarantined = + .label = { $extensionTitle } + .tooltiptext = + { $extensionTitle } + ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ { -vendor-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-ja/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8755f4315b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,225 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 540px; +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = コピー + .accesskey = C +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = ã™ã¹ã¦é¸æŠž + .accesskey = A +close-dialog = + .key = w +general-tab = + .label = 一般 + .accesskey = G +general-title = + .value = タイトル: +general-url = + .value = アドレス: +general-type = + .value = MIME タイプ: +general-mode = + .value = æ画モード: +general-size = + .value = サイズ: +general-referrer = + .value = å‚照元 URL: +general-modified = + .value = 更新日時: +general-encoding = + .value = テã‚ストエンコーディング: +general-meta-name = + .label = åå‰ +general-meta-content = + .label = 値 +media-tab = + .label = メディア + .accesskey = M +media-location = + .value = アドレス (URL): +# media-text (^^; Associated Text +media-text = + .value = 関連テã‚スト: +media-alt-header = + .label = 代替テã‚スト +media-address = + .label = URL +media-type = + .label = 種類 +media-size = + .label = サイズ +media-count = + .label = カウント +media-dimension = + .value = 寸法: +media-long-desc = + .value = 詳細説明: +media-select-all = + .label = ã™ã¹ã¦é¸æŠž + .accesskey = e +media-save-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜... + .accesskey = A +media-save-image-as = + .label = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜... + .accesskey = e +perm-tab = + .label = サイト別è¨å®š + .accesskey = P +permissions-for = + .value = 対象サイト: +security-tab = + .label = ã‚»ã‚ュリティ + .accesskey = S +security-view = + .label = 証明書を表示... + .accesskey = V +security-view-unknown = ä¸æ˜Ž + .value = ä¸æ˜Ž +security-view-identity = + .value = ウェブサイトã®è˜åˆ¥æƒ…å ± +security-view-identity-owner = + .value = é‹å–¶è€…: +security-view-identity-domain = + .value = ウェブサイト: +security-view-identity-verifier = + .value = èªè¨¼å±€: +security-view-identity-validity = + .value = 有効期é™: +security-view-privacy = + .value = プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨å±¥æ´ +security-view-privacy-history-value = 昨日ã¾ã§ã«ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’表示ã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã‹ +security-view-privacy-sitedata-value = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’消去 + .accesskey = C +security-view-privacy-passwords-value = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = パスワードを表示... + .accesskey = w +security-view-technical = + .value = æŠ€è¡“æƒ…å ± +help-button = + .label = ヘルプ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = ã¯ã„ã€Cookie 㨠{ $value } { $unit } ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +security-site-data-only = ã¯ã„ã€{ $value } { $unit } ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +security-site-data-cookies-only = ã¯ã„ã€Cookie ã®ã¿ +security-site-data-no = ã„ã„㈠+ +## + +image-size-unknown = ä¸æ˜Ž +page-info-not-specified = + .value = ãªã— +not-set-alternative-text = ãªã— +not-set-date = ãªã— +media-img = ç”»åƒ +media-bg-img = èƒŒæ™¯ç”»åƒ +media-border-img = ボーダーã®ç”»åƒ +media-list-img = リストã®ãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼ç”»åƒ +media-cursor = カーソル +media-object = オブジェクト +media-embed = 埋ã‚è¾¼ã¿ã‚ªãƒ–ジェクト +media-link = アイコン +media-input = 入力 +media-video = å‹•ç”» +media-audio = 音声 +saved-passwords-yes = ã¯ã„ +saved-passwords-no = ã„ã„㈠+no-page-title = + .value = ページタイトルãªã—: +general-quirks-mode = + .value = Quirks (後方互æ›) モード +general-strict-mode = + .value = Standards Compliant (æ¨™æº–æº–æ‹ ) モード +page-info-security-no-owner = + .value = 検証ã•ã‚Œä¿¡é ¼ã§ãã‚‹é‹å–¶è€…æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +media-select-folder = ç”»åƒã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +media-unknown-not-cached = + .value = ä¸æ˜Ž (ã‚ャッシュãªã—) +permissions-use-default = + .label = 標準è¨å®šã‚’使用ã™ã‚‹ +security-no-visits = ã„ã„㈠+# This string is used to display the number of meta tags +# in the General Tab +# Variables: +# $tags (number) - The number of meta tags +general-meta-tags = + .value = Meta è¦ç´ 一覧 ({ $tags } è¦ç´ ) +# This string is used to display the number of times +# the user has visited the website prior +# Variables: +# $visits (number) - The number of previous visits +security-visits-number = + { $visits -> + [0] ã„ã„㈠+ *[other] ã¯ã„ã€{ $visits } 回 + } +# This string is used to display the size of a media file +# Variables: +# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes +# $bytes (number) - The size of an image in Bytes +properties-general-size = + .value = { $kb } KB ({ $bytes } ãƒã‚¤ãƒˆ) +# This string is used to display the type and number +# of frames of a animated image +# Variables: +# $type (string) - The type of a animated image +# $frames (number) - The number of frames in an animated image +media-animated-image-type = + .value = { $type } ç”»åƒ (アニメーション, { $frames } フレーム) +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = { $type } ç”»åƒ +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px ã§è¡¨ç¤º) +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px × { $dimy }px +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +## Variables: +## $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +media-block-image = + .label = { $website } ã®ç”»åƒã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ + .accesskey = B +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +page-info-page = + .title = ãƒšãƒ¼ã‚¸æƒ…å ± — { $website } +page-info-frame = + .title = ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ æƒ…å ± — { $website } diff --git a/l10n-ja/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-ja/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13663f96a1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ”ン留ã‚を外㙠+ .accesskey = U +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã«è¿½åŠ + .accesskey = A +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«è¿½åŠ + .accesskey = M + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the customization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = 最近ã®å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +panic-button-thankyou-msg2 = 安全ãªãƒ–ラウジングをãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„ï¼ +panic-button-thankyou-button = + .label = OK diff --git a/l10n-ja/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-ja/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f937db1d69 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = æ–°ã—ã„ウィンドウを開ãã¾ã™ +panic-button-undo-warning = ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +panic-button-forget-button = + .label = 忘れる + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = 忘れる履æ´ã®æœŸé–“: +panic-button-5min = + .label = 5 分以内 +panic-button-2hr = + .label = 2 時間以内 +panic-button-day = + .label = 24 時間以内 + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = ã“ã®æ“作ã¯: +panic-button-delete-cookies = 最近㮠<strong>Cookie</strong> を削除ã—ã¾ã™ +panic-button-delete-history = 最近㮠<strong>å±¥æ´</strong> を削除ã—ã¾ã™ +panic-button-delete-tabs-and-windows = ã™ã¹ã¦ã® <strong>タブ</strong> 㨠<strong>ウィンドウ</strong> ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/places.ftl b/l10n-ja/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ddee841c21 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,256 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = é–‹ã + .accesskey = O +places-open-in-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = w +places-open-in-container-tab = + .label = æ–°ã—ã„コンテナータブã§é–‹ã + .accesskey = i +places-open-all-bookmarks = + .label = ブックマークをã™ã¹ã¦é–‹ã + .accesskey = O +places-open-all-in-tabs = + .label = タブã§ã™ã¹ã¦é–‹ã + .accesskey = O +places-open-in-window = + .label = æ–°ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = N +places-open-in-private-window = + .label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = P +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (ãªã—) +places-add-bookmark = + .label = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ ... + .accesskey = B +places-add-folder-contextmenu = + .label = ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ... + .accesskey = F +places-add-folder = + .label = ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ... + .accesskey = o +places-add-separator = + .label = åŒºåˆ‡ã‚Šã‚’è¿½åŠ + .accesskey = S +places-view = + .label = 表示 + .accesskey = w +places-by-date = + .label = æ—¥ä»˜é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ + .accesskey = D +places-by-site = + .label = サイトåé †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ + .accesskey = S +places-by-most-visited = + .label = è¡¨ç¤ºå›žæ•°é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ + .accesskey = V +places-by-last-visited = + .label = 最後ã«è¡¨ç¤ºã—ãŸæ—¥æ™‚é †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ + .accesskey = L +places-by-day-and-site = + .label = 日付ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆåé †ã«ä¸¦ã¹ã‚‹ + .accesskey = t +places-history-search = + .placeholder = å±¥æ´ã‚’検索 +places-history = + .aria-label = å±¥æ´ +places-bookmarks-search = + .placeholder = ブックマークを検索 +places-delete-domain-data = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®å±¥æ´ã‚’消去 + .accesskey = F +places-forget-domain-data = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®å±¥æ´ã‚’消去... + .accesskey = F +places-sortby-name = + .label = åå‰é †ã«ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã‚‹ + .accesskey = r +# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key. +places-edit-bookmark = + .label = ブックマークを編集... + .accesskey = E +places-edit-generic = + .label = 編集... + .accesskey = E +places-edit-folder2 = + .label = フォルダーを編集... + .accesskey = E +# Variables +# $count (number) - Number of folders to delete +places-delete-folder = + .label = フォルダーを削除 + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] ページを削除 + *[other] ページを削除 + } + .accesskey = D +# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user. +managed-bookmarks = + .label = 管ç†ãƒ–ックマーク +# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name. +managed-bookmarks-subfolder = + .label = サブフォルダー +# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar. +other-bookmarks-folder = + .label = ä»–ã®ãƒ–ックマーク +places-show-in-folder = + .label = フォルダーã§è¡¨ç¤º + .accesskey = F +# Variables: +# $count (number) - The number of elements being selected for removal. +places-delete-bookmark = + .label = ブックマークを削除 + .accesskey = D +# Variables: +# $count (number) - The number of bookmarks being added. +places-create-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] ページをブックマークã«è¿½åŠ ... + *[other] ページをブックマークã«è¿½åŠ ... + } + .accesskey = B +places-untag-bookmark = + .label = タグを消去 + .accesskey = R +places-manage-bookmarks = + .label = ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = M +places-forget-about-this-site-confirmation-title = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ¶ˆåŽ»ã«ã¤ã„㦠+# Variables: +# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed +places-forget-about-this-site-confirmation-msg = ã“ã®æ“作㯠{ $hostOrBaseDomain } ã«é–¢é€£ã™ã‚‹å±¥æ´ã€Cookieã€ã‚ャッシュã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®è¨å®šã‚’å«ã‚€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚関連ã™ã‚‹ãƒ–ックマークã¨ãƒ‘スワードã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +places-forget-about-this-site-forget = 消去 +places-library3 = + .title = ブラウジングライブラリー +places-organize-button = + .label = ç®¡ç† + .tooltiptext = å±¥æ´ã¨ãƒ–ックマークを管ç†ã—ã¾ã™ + .accesskey = O +places-organize-button-mac = + .label = ç®¡ç† + .tooltiptext = å±¥æ´ã¨ãƒ–ックマークを管ç†ã—ã¾ã™ +places-file-close = + .label = é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = C +places-cmd-close = + .key = w +places-view-button = + .label = 表示 + .tooltiptext = 表示ã™ã‚‹é …目を変更ã—ã¾ã™ + .accesskey = V +places-view-button-mac = + .label = 表示 + .tooltiptext = 表示ã™ã‚‹é …目を変更ã—ã¾ã™ +places-view-menu-columns = + .label = 表示ã™ã‚‹åˆ— + .accesskey = C +places-view-menu-sort = + .label = é …ç›®ã®è¡¨ç¤ºé †åº + .accesskey = S +places-view-sort-unsorted = + .label = 並ã¹æ›¿ãˆãªã„ + .accesskey = U +places-view-sort-ascending = + .label = æ˜‡é † (A > Z) + .accesskey = A +places-view-sort-descending = + .label = é™é † (Z > A) + .accesskey = Z +places-maintenance-button = + .label = インãƒãƒ¼ãƒˆã¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— + .tooltiptext = ブックマークã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒã§ãã¾ã™ + .accesskey = I +places-maintenance-button-mac = + .label = インãƒãƒ¼ãƒˆã¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— + .tooltiptext = ブックマークã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒã§ãã¾ã™ +places-cmd-backup = + .label = ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—... + .accesskey = B +places-cmd-restore = + .label = 復元 + .accesskey = R +places-cmd-restore-from-file = + .label = ファイルをé¸æŠž... + .accesskey = C +places-import-bookmarks-from-html = + .label = HTML ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = I +places-export-bookmarks-to-html = + .label = HTML ã¨ã—ã¦ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = E +places-import-other-browser = + .label = ä»–ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = A +places-view-sort-col-name = + .label = åå‰ +places-view-sort-col-tags = + .label = ã‚¿ã‚° +places-view-sort-col-url = + .label = URL +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = 最近表示ã—ãŸæ—¥æ™‚ +places-view-sort-col-visit-count = + .label = 表示回数 +places-view-sort-col-date-added = + .label = è¿½åŠ æ—¥æ™‚ +places-view-sort-col-last-modified = + .label = 変更日時 +places-view-sortby-name = + .label = åå‰é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = N +places-view-sortby-url = + .label = URL é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = L +places-view-sortby-date = + .label = 最後ã«è¡¨ç¤ºã—ãŸæ—¥æ™‚é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = V +places-view-sortby-visit-count = + .label = è¡¨ç¤ºå›žæ•°é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = C +places-view-sortby-date-added = + .label = è¿½åŠ æ—¥æ™‚é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = e +places-view-sortby-last-modified = + .label = å¤‰æ›´æ—¥æ™‚é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = M +places-view-sortby-tags = + .label = ã‚¿ã‚°é †ã§è¡¨ç¤º + .accesskey = T +places-cmd-find-key = + .key = f +places-back-button = + .tooltiptext = フォルダー表示履æ´ã‚’å‰ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ +places-forward-button = + .tooltiptext = フォルダー表示履æ´ã‚’次ã«é€²ã¿ã¾ã™ +places-details-pane-select-an-item-description = å„é …ç›®ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€åå‰ã‚„è©³ç´°æƒ…å ±ã®è¡¨ç¤ºã‚„編集ãŒã§ãã¾ã™ +places-details-pane-no-items = + .value = é …ç›®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = é …ç›®ã®æ•°: { $count } 個 + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = ブックマークã®æ¤œç´¢ +places-search-history = + .placeholder = å±¥æ´ã®æ¤œç´¢ +places-search-downloads = + .placeholder = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã®æ¤œç´¢ + +## + +places-locked-prompt = { -brand-short-name } ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä»–ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ–ックマークã¨å±¥æ´ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã¯ã‚»ã‚ュリティソフトãŒåŽŸå› ã§ç”Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-ja/browser/browser/placesPrompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2357dcdbd9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/placesPrompts.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-error-title = { -brand-short-name } +places-no-title = (ç„¡é¡Œ) +# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs +places-load-js-data-url-error = ã‚»ã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã«ã‚ˆã‚Šã€â€œjavascript:†ã¾ãŸã¯ “data:†URL ã¯å±¥æ´ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚„サイドãƒãƒ¼ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 +places-bookmarks-backup-title = ブックマークをファイルã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— +places-bookmarks-restore-alert-title = ブックマークã®å¾©å…ƒ +places-bookmarks-restore-alert = ç¾åœ¨ã®ãƒ–ックマークã¯ã™ã¹ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚本当ã«å¾©å…ƒã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +places-bookmarks-restore-title = 復元ã™ã‚‹ãƒ–ックマークファイル +places-bookmarks-restore-filter-name = JSON +places-bookmarks-restore-format-error = サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ +places-bookmarks-restore-parse-error = ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルを処ç†ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+places-bookmarks-import = ブックマークファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +places-bookmarks-export = ブックマークファイルã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a318d921e4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = WebExtension ㌠chrome.storage.managed を経由ã—ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-AllowedDomainsForApps = Google Workspace ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-AppAutoUpdate = アプリケーションã®è‡ªå‹•æ›´æ–°ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } ãŒæŒ‡å®šã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ä»¥é™ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-AppUpdateURL = アプリケーションã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ æ›´æ–° URL ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Authentication = ウェブサイトãŒå¯¾å¿œã™ã‚‹çµ±åˆèªè¨¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = ユーザーã«ç¢ºèªã›ãšã«ã€åˆ—挙ã•ã‚ŒãŸç”Ÿæˆå…ƒã‹ã‚‰åˆ©ç”¨ã§ãる外部プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-BackgroundAppUpdate2 = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰æ›´æ–°ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-BlockAboutAddons = アドオンマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (about:addons) ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-BlockAboutConfig = about:config ページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-BlockAboutProfiles = about:profiles ページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-BlockAboutSupport = about:support ページã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Bookmarks = ブックマークツールãƒãƒ¼ã€ãƒ–ックマークメニューã€ã¾ãŸã¯æŒ‡å®šã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®ä¸ã«ãƒ–ックマークを作æˆã—ã¾ã™ã€‚ +policy-CaptivePortal = ã‚ャプティブãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-CertificatesDescription = è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’è¿½åŠ ã€ã¾ãŸã¯çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’利用ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Cookies = ウェブサイト㮠Cookie ã®ä¿å˜ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‹æ‹’å¦ã™ã‚‹ã‹è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox. +policy-Containers = コンテナーã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableAccounts = åŒæœŸã‚’å«ã‚ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«åŸºã¥ãサービスを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisabledCiphers = æš—å·ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DefaultDownloadDirectory = 既定ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableAppUpdate = ブラウザã®æ›´æ–°ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableBuiltinPDFViewer = { -brand-short-name } 組ã¿è¾¼ã¿ã® PDF ビューアー㮠PDF.js を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableDefaultBrowserAgent = Default Browser Agent ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã™ã¹ã¦æŠ‘æ¢ã—ã¾ã™ã€‚Windows ã®ã¿é©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ—ラットフォームã«ã¯ã“ã®ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +policy-DisableDeveloperTools = 開発ツールã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableFeedbackCommands = ヘルプメニューã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã®é€ä¿¡ (フィードãƒãƒƒã‚¯ã¨è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã®å ±å‘Šã®é€ä¿¡) を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableFirefoxAccounts = Sync ã‚’å«ã‚€ { -fxaccount-brand-name } を利用ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefox Screenshots 機能を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚‹ Shield 調査ã®å®Ÿè¡Œã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableForgetButton = [忘れる] ボタンã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableFormHistory = 検索ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®å±¥æ´ã‚’記憶ã—ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisablePrimaryPasswordCreation = true ã®å ´åˆã€ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードを作æˆã§ããªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisablePasswordReveal = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã®é–‹ç¤ºã‚’許å¯ã—ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisablePocket2 = ウェブページを { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisablePrivateBrowsing = プライベートブラウジングを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableProfileImport = メニューコマンド [ä»–ã®ãƒ–ラウザーã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆ] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableProfileRefresh = about:support ページ㮠[{ -brand-short-name } をリフレッシュ] ボタンを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableSafeMode = セーフモードã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚注æ„: Shift ã‚ーã§ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã¯ã€Windows ã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’利用ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿ç„¡åŠ¹ã«ã§ãã¾ã™ã€‚ +policy-DisableSecurityBypass = 特定ã®ã‚»ã‚ュリティè¦å‘Šã‚’ユーザーãŒå›žé¿ã§ããªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableSetAsDesktopBackground = メニューコマンド [デスクトップã®èƒŒæ™¯ã«è¨å®š] を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableSystemAddonUpdate = ブラウザーã¸ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨æ›´æ–°ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableTelemetry = Telemetry をオフã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = { -brand-short-name } プãƒã‚»ã‚¹ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティモジュールã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisplayBookmarksToolbar = ブックマークツールãƒãƒ¼ã‚’既定ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DisplayMenuBar = メニューãƒãƒ¼ã‚’既定ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DNSOverHTTPS = DNS over HTTPS ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DontCheckDefaultBrowser = 起動時ã«æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザーを確èªã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-DownloadDirectory = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã€ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +# “lock†means that the user won’t be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = コンテンツブãƒãƒƒã‚ングを有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã€ä»»æ„ã§è¨å®šã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +# “lock†means that the user won’t be able to change this setting +policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions を有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã€ä»»æ„ã§è¨å®šã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = 指定ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã§æŒ‡å®šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰è¦å‘Šã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# A “locked†extension can’t be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (“Installâ€, â€Uninstallâ€, â€Lockedâ€), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = 拡張機能をインストールã€å‰Šé™¤ã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚インストールオプション㯠URL ã¨ãƒ‘スを指定ã—ã¾ã™ã€‚削除ã¨ãƒãƒƒã‚¯ã¯æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã® ID を指定ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-ExtensionSettings = 拡張機能ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å…¨èˆ¬ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-ExtensionUpdate = 拡張機能ã®è‡ªå‹•æ›´æ–°ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = アドレスãƒãƒ¼ã«å˜èªžã‚’入力ã™ã‚‹ã¨ã€æ¤œç´¢ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒãƒƒãƒˆã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®æ¡ˆå†…を強制ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Handlers = 既定ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-HardwareAcceleration = false ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’オフã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# “lock†means that the user won’t be able to change this setting +policy-Homepage = ホームページをè¨å®šã—ã€ä»»æ„ã§ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-InstallAddonsPermission = 特定ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-LegacyProfiles = インストレーションã”ã¨ã«ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒåˆ†å‰²ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’強制的ã«ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = 従æ¥ã® SameSite Cookie ã®å‹•ä½œè¨å®šã‚’既定ã§æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = 特定ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯å¾“æ¥ã® SameSite Cookie ã®å‹•ä½œã«æˆ»ã—ã¾ã™ã€‚ + +## + +policy-LocalFileLinks = 特定ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-ManagedBookmarks = システム管ç†è€…ã«ã‚ˆã‚Šç®¡ç†ã•ã‚ŒãŸãƒ–ックマークã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ユーザーã¯ã“ã®ãƒ–ックマークを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。 +policy-ManualAppUpdateOnly = 更新を手動ã®ã¿ã«ã—ã€æ›´æ–°ã«ã¤ã„ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é€šçŸ¥ã—ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PrimaryPassword = マスターパスワードã®ä½¿ç”¨ã‚’è¦æ±‚ã¾ãŸã¯æŠ‘æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PrintingEnabled = å°åˆ·æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-NetworkPrediction = å…ˆèªã¿æ©Ÿèƒ½ (DNS プリフェッãƒ) を有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-NewTabPage = æ–°ã—ã„タブページを有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name } ã®åˆæœŸãƒ–ックマークã¨ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ–ックマーク (よã見るページã€æœ€è¿‘付ã‘ãŸã‚¿ã‚°) ã®ä½œæˆã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚注æ„: ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åˆå›žèµ·å‹•ã‚ˆã‚Šå‰ã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸå ´åˆã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードを利用ã™ã‚‹è¨å®šã‚’強制ã—ã¾ã™ã€‚値㯠true ã‹ false ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードを利用ã™ã‚‹è¨å®šã®æ—¢å®šå€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚値㯠true ã‹ false ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-OverrideFirstRunPage = åˆå›žèµ·å‹•æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’上書ãã—ã¾ã™ã€‚åˆå›žèµ·å‹•æ™‚ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’無効ã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®è¨å®šã‚’ブランクã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-OverridePostUpdatePage = 更新後ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æ›´æ–°æƒ…å ±ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã€‚更新後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã®è¨å®šã‚’ブランクã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PasswordManagerEnabled = パスワードã®ãƒ‘スワードマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¸ã®ä¿å˜ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PasswordManagerExceptions = 指定ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ { -brand-short-name } ã«ãƒ‘スワードをä¿å˜ã•ã›ã‚‹ã®ã‚’抑æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +# PDF.js and PDF should not be translated +policy-PDFjs = { -brand-short-name } ã®çµ„ã¿è¾¼ã¿ PDF ビューアー PDF.js を無効化ã¾ãŸã¯è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Permissions2 = カメラã€ãƒžã‚¤ã‚¯ã€ä½ç½®æƒ…å ±ã€é€šçŸ¥ã€è‡ªå‹•å†ç”Ÿã®è¨±å¯ã¨æ‹’å¦ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PictureInPicture = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PopupBlocking = 特定ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒãƒƒãƒ—アップ表示を既定ã§è¨±å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Preferences = è¨å®šã®ã‚µãƒ–セットã«å¯¾ã™ã‚‹å€¤ã‚’è¨å®šã—ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-PromptForDownloadLocation = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰æ™‚ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜å…ˆã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚ +policy-Proxy = プãƒã‚シーã®è¨å®šã‚’指示ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-RequestedLocales = アプリケーションã«è¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹è¨€èªžãƒªã‚¹ãƒˆã¨å„ªå…ˆé †ä½ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-SanitizeOnShutdown2 = 終了時ã«ãƒŠãƒ“ゲーションデータを消去ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-SearchBar = 検索ãƒãƒ¼ã®æ—¢å®šã®ä½ç½®ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ユーザーã«ã‚ˆã‚‹è¨å®šã®å¤‰æ›´ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +policy-SearchEngines = 検索エンジンã®è¨å®šã‚’指示ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯å»¶é•·ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆç‰ˆ (ESR) ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +policy-SearchSuggestEnabled = 検索候補ã®è¡¨ç¤ºæ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11 +policy-SecurityDevices2 = PKCS #11 ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-ShowHomeButton = ホームボタンをツールãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ +policy-SSLVersionMax = SSL ã®æœ€é«˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-SSLVersionMin = SSL ã®æœ€ä½Žãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +policy-StartDownloadsInTempDirectory = 既定ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªãã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ä¸€æ™‚çš„ãªå ´æ‰€ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‚ˆã†å¼·åˆ¶ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-SupportMenu = ヘルプメニューã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ サãƒãƒ¼ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-UserMessaging = 特定ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ユーザーã«è¡¨ç¤ºã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +policy-UseSystemPrintDialog = システムã®å°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§å°åˆ·ã—ã¾ã™ã€‚ +# “format†refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = ウェブサイトを訪å•æ¸ˆã¿ã«ã—ã¾ã›ã‚“。書å¼ã®è©³ç´°ã¯ãƒ‰ã‚ュメントをã”覧ãã ã•ã„。 +policy-Windows10SSO = Microsoft アカウントã€è·å ´ã¾ãŸã¯å¦æ ¡ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ Windows ã®ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ³ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..20647841e4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +add-engine-window2 = + .title = æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ + .style = min-width: 32em; +add-engine-button = ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ +add-engine-name = 検索エンジンå +add-engine-alias = 別å +add-engine-url = 検索エンジン㮠URL を入力ã—ã¾ã™ã€‚%s ã¯æ¤œç´¢èªžå¥ã«ç½®ãæ›ã‚ã‚Šã¾ã™ +add-engine-dialog = + .buttonlabelaccept = æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ + .buttonaccesskeyaccept = A +engine-name-exists = ãã®åå‰ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ +engine-alias-exists = ãã®åˆ¥åã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ae6d75f385 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window2 = + .title = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ç®¡ç† + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; +app-manager-remove = + .label = 削除 + .accesskey = R +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = { $type } リンクをå–り扱ã†ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = { $type } ファイルをå–り扱ã†ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–アプリケーション㮠URL: +app-manager-local-app-info = ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å ´æ‰€: diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..102c2e8997 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window2 = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆ + .style = min-width: 55em +blocklist-description = { -brand-short-name } ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。リスト㯠<a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +blocklist-close-key = + .key = w +blocklist-treehead-list = + .label = リスト +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = 変更をä¿å˜ + .buttonaccesskeyaccept = S +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } +blocklist-item-moz-std-listName = レベル 1 ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆ (推奨)。 +blocklist-item-moz-std-description = ウェブサイトãŒã§ãã‚‹ã ã‘機能ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +blocklist-item-moz-full-listName = レベル 2 ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã€‚ +blocklist-item-moz-full-description = 検出ã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ã™ã¹ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚一部ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトやコンテンツãŒæ£ã—ãèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4dbfe1fe8e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window2 = + .title = データを消去 + .style = min-width: 35em +clear-site-data-description = { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—㟠Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–コンテンツãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚ャッシュデータã®æ¶ˆåŽ»ã¯ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³çŠ¶æ…‹ã«ã¯å½±éŸ¿ã—ã¾ã›ã‚“。 +clear-site-data-close-key = + .key = w +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = S +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ + .accesskey = S +clear-site-data-cookies-info = 消去ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = ウェブコンテンツã®ã‚ャッシュ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = W +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = ウェブコンテンツã®ã‚ャッシュ + .accesskey = W +clear-site-data-cache-info = ウェブサイトã®ç”»åƒã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å†èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = 消去 + .buttonaccesskeyaccept = l diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b078d7727d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog2 = + .title = é…色 + .style = min-width: 41em; +colors-close-key = + .key = w +colors-page-override = ウェブページãŒæŒ‡å®šã—ãŸé…色をé¸æŠžã—ãŸé…色ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ + .accesskey = O +colors-page-override-option-always = + .label = 常ã«ä¸Šæ›¸ã +colors-page-override-option-auto = + .label = 高コントラストãªãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ã¿ +colors-page-override-option-never = + .label = 上書ãã—ãªã„ +colors-text-and-background = テã‚ストã¨èƒŒæ™¯ã®è‰² +colors-text-header = テã‚スト + .accesskey = T +colors-background = 背景 + .accesskey = B +colors-use-system = + .label = システムã®é…色を使用ã™ã‚‹ + .accesskey = s +colors-underline-links = + .label = リンクã«ä¸‹ç·šã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = U +colors-links-header = リンクã®è‰² +colors-unvisited-links = 未訪å•ãƒªãƒ³ã‚¯ + .accesskey = L +colors-visited-links = 訪å•æ¸ˆãƒªãƒ³ã‚¯ + .accesskey = V diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d14c373455 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window2 = + .title = インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šè¨å®š + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 46em + *[other] min-width: 54em + } +connection-close-key = + .key = w +connection-disable-extension = + .label = 拡張機能を無効化 +connection-proxy-configure = インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚シーã®è¨å®š +connection-proxy-option-no = + .label = プãƒã‚シーを使用ã—ãªã„ + .accesskey = y +connection-proxy-option-system = + .label = システムã®ãƒ—ãƒã‚シーè¨å®šã‚’利用ã™ã‚‹ + .accesskey = U +connection-proxy-option-auto = + .label = ã“ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ—ãƒã‚シーè¨å®šã‚’自動検出ã™ã‚‹ + .accesskey = w +connection-proxy-option-manual = + .label = 手動ã§ãƒ—ãƒã‚シーをè¨å®šã™ã‚‹ + .accesskey = M +connection-proxy-http = HTTP プãƒã‚シー + .accesskey = x +connection-proxy-http-port = ãƒãƒ¼ãƒˆ + .accesskey = P +connection-proxy-https-sharing = + .label = ã“ã®ãƒ—ãƒã‚シーを HTTPS ã§ã‚‚使用ã™ã‚‹ + .accesskey = s +connection-proxy-https = HTTPS プãƒã‚シー + .accesskey = H +connection-proxy-ssl-port = ãƒãƒ¼ãƒˆ + .accesskey = o +connection-proxy-socks = SOCKS ホスト + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = ãƒãƒ¼ãƒˆ + .accesskey = t +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = プãƒã‚シーãªã—ã§æŽ¥ç¶š + .accesskey = N +connection-proxy-noproxy-desc = 例: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 +# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) +connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = localhost, 127.0.0.1/8, ::1 ã¸ã¯å¸¸ã«ãƒ—ãƒã‚シーãªã—ã§æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚ +connection-proxy-autotype = + .label = 自動プãƒã‚シーè¨å®šã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト URL + .accesskey = A +connection-proxy-reload = + .label = å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = e +connection-proxy-autologin = + .label = パスワードをä¿å˜ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã¯èªè¨¼ã‚’確èªã—ãªã„ + .accesskey = i + .tooltip = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ãƒ—ãƒã‚シーã¸ã®ãƒ‘スワードãŒä¿å˜ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã€ç¢ºèªã™ã‚‹ã“ã¨ãªãèªè¨¼ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã¯ç¢ºèªã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ +connection-proxy-autologin-checkbox = + .label = パスワードをä¿å˜ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã¯èªè¨¼ã‚’確èªã—ãªã„ + .accesskey = i + .tooltiptext = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ãƒ—ãƒã‚シーã¸ã®ãƒ‘スワードãŒä¿å˜ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã€ç¢ºèªã™ã‚‹ã“ã¨ãªãèªè¨¼ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚èªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã¯ç¢ºèªã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = SOCKS v5 を使用ã™ã‚‹ã¨ã㯠DNS もプãƒã‚シーを使用ã™ã‚‹ + .accesskey = D +# Variables: +# $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider +connection-dns-over-https-url-item-default = + .label = { $name } (既定) + .tooltiptext = DNS over HTTPS ã®è§£æ±ºã«æ—¢å®šã® URL を使用ã—ã¾ã™ +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = URL を指定 + .accesskey = C + .tooltiptext = DNS over HTTPS ã®è§£æ±ºã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ URL を入力ã—ã¾ã™ +connection-dns-over-https-custom-label = URL を指定: diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3b9119561e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new2 = + .title = æ–°ã—ã„ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ + .style = min-width: 45em +# Variables +# $name (String) - Name of the container +containers-window-update-settings2 = + .title = { $name } コンテナーã®è¨å®š + .style = min-width: 45em +containers-window-close = + .key = w +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem +containers-name-label = åå‰ + .accesskey = N + .style = { -containers-labels-style } +containers-name-text = + .placeholder = コンテナーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +containers-icon-label = アイコン + .accesskey = I + .style = { -containers-labels-style } +containers-color-label = 色 + .accesskey = o + .style = { -containers-labels-style } +containers-dialog = + .buttonlabelaccept = 完了 + .buttonaccesskeyaccept = D +containers-color-blue = + .label = é’ +containers-color-turquoise = + .label = ターコイズ +containers-color-green = + .label = ç·‘ +containers-color-yellow = + .label = 黄色 +containers-color-orange = + .label = オレンジ +containers-color-red = + .label = 赤 +containers-color-pink = + .label = ピンク +containers-color-purple = + .label = ç´« +containers-color-toolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã«åˆã‚ã›ã‚‹ +containers-icon-fence = + .label = 柵 +containers-icon-fingerprint = + .label = 指紋 +containers-icon-briefcase = + .label = ã‹ã°ã‚“ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = ãƒ‰ãƒ«è¨˜å· +containers-icon-cart = + .label = ショッピングカート +containers-icon-circle = + .label = 丸 +containers-icon-vacation = + .label = 休暇 +containers-icon-gift = + .label = 贈り物 +containers-icon-food = + .label = 食事 +containers-icon-fruit = + .label = 果物 +containers-icon-pet = + .label = ペット +containers-icon-tree = + .label = 樹木 +containers-icon-chill = + .label = クール diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..de938d8078 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,116 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = フォント + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = 対象言語 + .accesskey = F + +fonts-langgroup-arabic = + .label = アラビア語 +fonts-langgroup-armenian = + .label = アルメニア語 +fonts-langgroup-bengali = + .label = ベンガル語 +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = 簡体å—ä¸å›½èªž +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = ç¹ä½“å—ä¸å›½èªž(香港) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = ç¹ä½“å—ä¸å›½èªž(å°æ¹¾) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = ã‚ãƒªãƒ«æ–‡å— +fonts-langgroup-devanagari = + .label = デーヴァナーガリー +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = アムãƒãƒ©èªž +fonts-langgroup-georgian = + .label = グルジア語 +fonts-langgroup-el = + .label = ギリシャ語 +fonts-langgroup-gujarati = + .label = グジャラート語 +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = グルムã‚ãƒ¼æ–‡å— +fonts-langgroup-japanese = + .label = 日本語 +fonts-langgroup-hebrew = + .label = ヘブライ語 +fonts-langgroup-kannada = + .label = カナラ語 +fonts-langgroup-khmer = + .label = クメール語 +fonts-langgroup-korean = + .label = 韓国語 +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = ãƒ©ãƒ†ãƒ³æ–‡å— +fonts-langgroup-malayalam = + .label = マラヤラム語 +fonts-langgroup-math = + .label = æ•°å¦è¨˜å· +fonts-langgroup-odia = + .label = オディア語 +fonts-langgroup-sinhala = + .label = シンãƒãƒ©èªž +fonts-langgroup-tamil = + .label = タミール語 +fonts-langgroup-telugu = + .label = テルグ語 +fonts-langgroup-thai = + .label = タイ語 +fonts-langgroup-tibetan = + .label = ãƒãƒ™ãƒƒãƒˆèªž +fonts-langgroup-canadian = + .label = çµ±åˆã‚«ãƒŠãƒ€å…ˆä½æ°‘éŸ³ç¯€æ–‡å— +fonts-langgroup-other = + .label = ãã®ä»–ã®è¡¨è¨˜ä½“ç³» + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = プãƒãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ« + .accesskey = P + +fonts-default-serif = + .label = 明æœä½“ (Serif) +fonts-default-sans-serif = + .label = ゴシック体 (Sans-serif) + +fonts-proportional-size = サイズ + .accesskey = z + +fonts-serif = 明æœä½“ (Serif) + .accesskey = S + +fonts-sans-serif = ゴシック体 (Sans-serif) + .accesskey = n + +fonts-monospace = ç‰å¹… (Monospace) + .accesskey = M + +fonts-monospace-size = サイズ + .accesskey = e + +fonts-minsize = 最å°ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º + .accesskey = o + +fonts-minsize-none = + .label = ãªã— + +fonts-allow-own = + .label = ウェブページãŒæŒ‡å®šã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’優先ã™ã‚‹ + .accesskey = A + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = 既定 ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = 既定 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..48550b807b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,146 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸä½æ‰€ +autofill-manage-addresses-list-header = ä½æ‰€ +autofill-manage-credit-cards-title = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ± +autofill-manage-credit-cards-list-header = ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ± +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = 削除 +autofill-manage-add-button = è¿½åŠ ... +autofill-manage-edit-button = 編集... + +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = ä½æ‰€ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +address-capture-save-doorhanger-description = æƒ…å ±ã‚’ { -brand-short-name } ã«ä¿å˜ã—ã¦ãŠãã¨ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«ã™ã°ã‚„ã入力ã§ãã¾ã™ã€‚ +address-capture-update-doorhanger-header = ä½æ‰€ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +address-capture-edit-doorhanger-header = ä½æ‰€ã®ç·¨é›† +address-capture-save-button = + .label = ä¿å˜ + .accessKey = S +address-capture-not-now-button = + .label = 後㧠+ .accessKey = N +address-capture-cancel-button = + .label = ã‚ャンセル + .accessKey = C +address-capture-update-button = + .label = æ›´æ–° + .accessKey = U +address-capture-manage-address-button = + .label = アドレスè¨å®š +address-capture-learn-more-button = + .label = è©³ç´°æƒ…å ± +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = メニューを開ãã¾ã™ +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = ä½æ‰€ã‚’編集ã—ã¾ã™ +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = æ–°ã—ã„ä½æ‰€ã®è¿½åŠ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = ä½æ‰€ã®ç·¨é›† +autofill-address-name = æ°å +autofill-address-given-name = å +autofill-address-additional-name = ミドルãƒãƒ¼ãƒ +autofill-address-family-name = æ° +autofill-address-organization = 組織å +autofill-address-street-address = 番地・通りå +autofill-address-street = 番地・通りå + +## address-level-3 (Sublocality) names + +# Used in IR, MX +autofill-address-neighborhood = 地域 +# Used in MY +autofill-address-village-township = æ‘ã¾ãŸã¯éƒ¡åŒº +autofill-address-island = 島 +# Used in IE +autofill-address-townland = タウンランド + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = 市 +# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality. +autofill-address-district = 区 +# Used in GB, NO, SE +autofill-address-post-town = ãƒã‚¹ãƒˆã‚¿ã‚¦ãƒ³ +# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality. +autofill-address-suburb = 地区 + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = 県 +autofill-address-state = å·ž +autofill-address-county = 国 +# Used in BB, JM +autofill-address-parish = 郡 +# Used in JP +autofill-address-prefecture = 都é“府県 +# Used in HK +autofill-address-area = 地区 +# Used in KR +autofill-address-do-si = é“/市 +# Used in NI, CO +autofill-address-department = 管区 +# Used in AE +autofill-address-emirate = 管轄区 +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = å·ž + +## Postal code name types + +# Used in IN +autofill-address-pin = Pin +autofill-address-postal-code = éƒµä¾¿ç•ªå· +autofill-address-zip = ZIP Code +# Used in IE +autofill-address-eircode = Eircode + +## + +## + +autofill-address-country = 国ã¾ãŸã¯åœ°åŸŸ +autofill-address-country-only = 国 +autofill-address-tel = é›»è©±ç•ªå· +autofill-address-email = メールアドレス +autofill-cancel-button = ã‚ャンセル +autofill-save-button = ä¿å˜ +autofill-country-warning-message = ç¾åœ¨ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ 自動入力機能ã¯ç‰¹å®šã®å›½ã®ä½æ‰€ã®ã¿åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¿½åŠ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ç·¨é›† +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-card-password-prompt = + { PLATFORM() -> + [macos] ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + [windows] { -brand-short-name } ãŒã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下㮠Windows アカウントã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 + *[other] { -brand-short-name } ãŒã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + } +autofill-card-number = ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç•ªå· +autofill-card-invalid-number = æ£ã—ã„カード番å·ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +autofill-card-name-on-card = ãŠåå‰ +autofill-card-expires-month = æœ‰åŠ¹æœŸé™ (月) +autofill-card-expires-year = æœ‰åŠ¹æœŸé™ (å¹´) +autofill-card-billing-address = 請求先ä½æ‰€ +autofill-card-network = カードã®ç¨®é¡ž + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = American Express +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = Discover +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6da879dee8 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-pair-device-dialog-sync2 = + .style = min-width: 32em; +fxa-qrcode-pair-title = スマートフォンやタブレット㮠{ -brand-product-name } ã¨åŒæœŸ +fxa-qrcode-pair-step1 = 1. æºå¸¯ç«¯æœ«ã® { -brand-product-name } ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ +fxa-qrcode-pair-step2-signin = 2. メニュー (iOS ã§ã¯ <img data-l10n-name="ios-menu-icon"/>ã€Android ã§ã¯ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>) ã«é€²ã¿ã€<strong>åŒæœŸã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å˜</strong> をタップã—ã¾ã™ +fxa-qrcode-pair-step3 = 3. <strong>スã‚ャンã®æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸ</strong> をタップã—ã¦ã€æºå¸¯ç«¯æœ«ã§ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’スã‚ャンã—ã¦ãã ã•ã„ +fxa-qrcode-error-title = ペアリングãŒã†ã¾ãã„ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +fxa-qrcode-error-body = å†åº¦è©¦ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ddcb2613c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window2 = + .title = ウェブページã®è¨€èªžè¨å®š + .style = min-width: 40em +languages-close-key = + .key = w +languages-description = 一部ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è¨€èªžã¨ãã®å„ªå…ˆé †ä½ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 +languages-customize-spoof-english = + .label = プライãƒã‚·ãƒ¼å¼·åŒ–ã®ãŸã‚ã€è‹±èªžç‰ˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページを表示ã™ã‚‹ +languages-customize-moveup = + .label = 上㸠+ .accesskey = U +languages-customize-movedown = + .label = 下㸠+ .accesskey = D +languages-customize-remove = + .label = 削除 + .accesskey = R +languages-customize-select-language = + .placeholder = è¿½åŠ ã™ã‚‹è¨€èªžã‚’é¸æŠž... +languages-customize-add = + .label = è¿½åŠ + .accesskey = A +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } +browser-languages-window2 = + .title = { -brand-short-name } ã®è¨€èªžè¨å®š + .style = min-width: 40em +browser-languages-description = { -brand-short-name } ã¯æœ€åˆã®è¨€èªžã‚’既定ã¨ã—ã¦è¡¨ç¤ºã—ã€å¿…è¦ãªã‚‰ã°å„ªå…ˆé †ä½ã«å¾“ã£ã¦ä»£æ›¿è¨€èªžã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ +browser-languages-search = ä»–ã®è¨€èªžã‚’検索... +browser-languages-searching = + .label = 言語を検索ä¸... +browser-languages-downloading = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸... +browser-languages-select-language = + .label = è¿½åŠ ã™ã‚‹è¨€èªžã‚’é¸æŠž... + .placeholder = è¿½åŠ ã™ã‚‹è¨€èªžã‚’é¸æŠž... +browser-languages-installed-label = インストールã—ãŸè¨€èªž +browser-languages-available-label = 利用å¯èƒ½ãªè¨€èªž +browser-languages-error = { -brand-short-name } ã¯ç¾åœ¨ã€è¨€èªžã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“。インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ã€ã‚‚ã†ä¸€å›žè©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..913742877e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-title = { -vendor-short-name } ã‹ã‚‰ã®ã”案内 +more-from-moz-category = + .tooltiptext = { -vendor-short-name } ã‹ã‚‰ã®ã”案内 +more-from-moz-subtitle = å¥å…¨ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’支ãˆã‚‹ { -vendor-short-name } ã®ä»–ã®è£½å“も見ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ +more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } モãƒã‚¤ãƒ« +more-from-moz-firefox-mobile-description = プライãƒã‚·ãƒ¼ç¬¬ä¸€ã®ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ãƒ–ラウザーã§ã™ã€‚ +more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } +more-from-moz-mozilla-vpn-description = 匿åã§ã®ãƒ–ラウジングã¨ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ã‚’ã•ã‚‰ã«å¼·åŒ–ã—ã¾ã™ã€‚ +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = ã”使用ã®æºå¸¯ç«¯æœ«ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚カメラを QR コードã«åˆã‚ã›ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’タップã—ã¦ãã ã•ã„。 +more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = 代ã‚ã‚Šã«ã€æºå¸¯ç«¯æœ«ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ +more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img = + .alt = { -brand-product-name } モãƒã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ QR コード +more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = VPN を入手 +more-from-moz-learn-more-link = 詳細 + +## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name } +more-from-moz-firefox-relay-description = ç„¡æ–™ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒžã‚¹ã‚¯æ©Ÿèƒ½ã§å—信トレイã¨å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +more-from-moz-firefox-relay-button = { -relay-brand-short-name } を入手 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ff886eece --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,198 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = 例外サイト + .style = min-width: 40em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = ウェブサイトã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ + .accesskey = d +permissions-block = + .label = ä¸è¨±å¯ + .accesskey = B +permissions-disable-etp = + .label = ä¾‹å¤–ã‚’è¿½åŠ + .accesskey = E +permissions-session = + .label = ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ + .accesskey = S +permissions-allow = + .label = è¨±å¯ + .accesskey = A +permissions-button-off = + .label = オフã«ã™ã‚‹ + .accesskey = O +permissions-button-off-temporarily = + .label = 一時的ã«ã‚ªãƒ•ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = T +permissions-site-name = + .label = ウェブサイト +permissions-status = + .label = ç¾åœ¨ã®è¨å®š +permissions-remove = + .label = ウェブサイトを削除 + .accesskey = R +permissions-remove-all = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを削除 + .accesskey = e +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = 変更をä¿å˜ + .buttonaccesskeyaccept = S +permissions-autoplay-menu = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®æ—¢å®šå€¤: +permissions-searchbox = + .placeholder = ウェブサイトを検索 +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = 音声ã¨å‹•ç”»ã‚’è¨±å¯ +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = 音声ã‚りをブãƒãƒƒã‚¯ +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = 音声ã¨å‹•ç”»ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ +permissions-capabilities-allow = + .label = è¨±å¯ +permissions-capabilities-block = + .label = ブãƒãƒƒã‚¯ +permissions-capabilities-prompt = + .label = 常ã«ç¢ºèª +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = è¨±å¯ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = ä¸è¨±å¯ +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = オフ +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = 一時的ã«ã‚ªãƒ• + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = 無効ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¾ã—㟠+permissions-invalid-uri-label = 有効ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã®ä¾‹å¤– + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = 強化型トラッã‚ング防æ¢ã‚’オフã«ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。管ç†ã—ãŸã„サイトã®æ£ç¢ºãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—㦠[ä¾‹å¤–ã‚’è¿½åŠ ] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = 例外 - Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã”ã¨ã«æŒ‡å®šã§ãã¾ã™ã€‚個別ã«è¨å®šã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ£ç¢ºãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—㦠[ä¸è¨±å¯]ã€[ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿]ã€[許å¯] ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = 例外 - HTTPS-Only モード + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = HTTPS-Only モードをオフã«ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã§ãã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¾ã›ã‚“。プライベートウィンドウã§ã¯ã“ã®ä¾‹å¤–ã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +permissions-exceptions-https-only-desc2 = HTTPS-Only モードをオフã«ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã§ãã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¾ã›ã‚“。 + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = 許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆ - ãƒãƒƒãƒ—アップ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウを開ãã“ã¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã§ãã¾ã™ã€‚許å¯ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ£ç¢ºãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—㦠[許å¯] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = 例外 - ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®ä¿å˜ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = 許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆ - アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã§ãã¾ã™ã€‚許å¯ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ£ç¢ºãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—㦠[許å¯] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = è¨å®š - 自動å†ç”Ÿ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = 自動å†ç”Ÿã®æ—¢å®šã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚‰ãªã„サイトをã“ã“ã§ç®¡ç†ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = è¨å®š - 通知ã®è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¸ã®é€šçŸ¥ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚通知を許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れ以後ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +permissions-site-notification-disable-label = + .label = 通知ã®è¨±å¯ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +permissions-site-notification-disable-desc = 上記以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã€é€šçŸ¥ã®è¨±å¯ã‚’è¦æ±‚ã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚通知をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = è¨å®š - ä½ç½®æƒ…å ±ã®ä½¿ç”¨è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れ以後ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +permissions-site-location-disable-label = + .label = ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +permissions-site-location-disable-desc = 上記以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã€ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = è¨å®š - VR ã®ä½¿ç”¨è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㌠VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れ以後ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +permissions-site-xr-disable-label = + .label = VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +permissions-site-xr-disable-desc = 上記以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã€VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = è¨å®š - カメラã®ä½¿ç”¨è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚カメラã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れ以後ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +permissions-site-camera-disable-label = + .label = カメラã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +permissions-site-camera-disable-desc = 上記以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã€ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚カメラã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = è¨å®š - マイクã®ä½¿ç”¨è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒãƒžã‚¤ã‚¯ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚マイクã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“れ以後ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = マイクã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +permissions-site-microphone-disable-desc = 上記以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã•ã›ãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚マイクã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = è¨å®š - スピーカーã®ä½¿ç”¨è¨±å¯ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒéŸ³å£°å‡ºåŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®é¸æŠžã‚’è¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚音声出力デãƒã‚¤ã‚¹ã®é¸æŠžã‚’許å¯ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 +permissions-exceptions-doh-window = + .title = DNS over HTTPS を利用ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ä¾‹å¤– + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } ã¯ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³ãã®ã‚µãƒ–ドメインã§å®‰å…¨ãª DNS を利用ã—ã¾ã›ã‚“。 +permissions-doh-entry-field = ウェブサイトã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = è¿½åŠ + .accesskey = A +permissions-doh-col = + .label = ドメイン +permissions-doh-remove = + .label = 削除 + .accesskey = R +permissions-doh-remove-all = + .label = ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ + .accesskey = e diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..087e584605 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,1308 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = ウェブサイト㫠“Do Not Track†信å·ã‚’é€ã‚Šã€è¿½è·¡ã•ã‚ŒãŸããªã„ã“ã¨ã‚’知らã›ã¾ã™ã€‚ +do-not-track-description2 = + .label = ウェブサイト㫠“Do Not Track†è¦æ±‚ã‚’é€ã‚‹ + .accesskey = d +do-not-track-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +do-not-track-option-default-content-blocking-known = + .label = 既知ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹è¨å®šæ™‚ã®ã¿ +do-not-track-option-always = + .label = 常ã«é€ã‚‹ +global-privacy-control-description = + .label = ウェブサイトã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®è²©å£²ã‚„共有ã®æ‹’å¦ã‚’通知ã™ã‚‹ + .accesskey = s +non-technical-privacy-header = ウェブサイトã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼è¨å®š +# Do not translate. +# "Global Privacy Control" or "GPC" are a web platform feature name and abbreviation +# included to facilitate power-user search of the about:preferences page. +global-privacy-control-search = Global Privacy Control (GPC) +settings-page-title = è¨å®š +# This is used to determine the width of the search field in about:preferences, +# in order to make the entire placeholder string visible +# +# Please keep the placeholder string short to avoid truncation. +# +# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width` +# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width. +# Do not translate. +search-input-box2 = + .style = width: 15.4em + .placeholder = è¨å®šã‚’検索 +managed-notice = ã”使用ã®ãƒ–ラウザーã¯ã‚ãªãŸã®æ‰€å±žçµ„ç¹”ã«ç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +category-list = + .aria-label = カテゴリー +pane-general-title = 一般 +category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } +pane-home-title = ホーム+category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } +pane-search-title = 検索 +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } +pane-privacy-title = プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚»ã‚ュリティ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } +pane-sync-title3 = åŒæœŸ +category-sync3 = + .tooltiptext = { pane-sync-title3 } +pane-experimental-title = 実験的ãªæ©Ÿèƒ½ +category-experimental = + .tooltiptext = { -brand-short-name } ã®å®Ÿé¨“çš„ãªæ©Ÿèƒ½ +pane-experimental-subtitle = 注æ„ã—ã¦é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„ +pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } ã®å®Ÿé¨“çš„ãªæ©Ÿèƒ½: 注æ„ã—ã¦é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„ +pane-experimental-description2 = 高度ãªè¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } ã®æ€§èƒ½ã¨å®‰å…¨æ€§ã«å½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã™å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +pane-experimental-reset = + .label = 既定値ã«æˆ»ã™ + .accesskey = R +help-button-label = { -brand-short-name } サãƒãƒ¼ãƒˆ +addons-button-label = 拡張機能ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒž +focus-search = + .key = f +close-button = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ +feature-disable-requires-restart = ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ +should-restart-title = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹• +should-restart-ok = { -brand-short-name } を今ã™ãå†èµ·å‹• +cancel-no-restart-button = ã‚ャンセル +restart-later = 後ã§å†èµ·å‹• + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (string) - Name of the extension + +# This string is shown to notify the user that the password manager setting +# is being controlled by an extension +extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ãŒã“ã®è¨å®šã‚’制御ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is shown to notify the user that their notifications permission +# is being controlled by an extension. +extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ãŒã“ã®è¨å®šã‚’制御ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is shown to notify the user that Container Tabs +# are being enabled by an extension. +extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ãŒã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚¿ãƒ–ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers" +# preferences are being controlled by an extension. +extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ãŒã“ã®è¨å®šã‚’制御ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences +# are being controlled by an extension. +extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ㌠{ -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šæ–¹æ³•ã‚’制御ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = 拡張機能を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<img data-l10n-name="menu-icon"/> メニューã‹ã‚‰ <img data-l10n-name="addons-icon"/> アドオンを開ãã¾ã™ã€‚ + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = 検索çµæžœ +# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term. +search-results-empty-message2 = 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。“<span data-l10n-name="query"></span>†ã®è¨å®šã«ã¤ã„ã¦ã®æ¤œç´¢çµæžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +search-results-help-link = ヘルプãŒå¿…è¦ãªæ–¹ã¯ã€<a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } サãƒãƒ¼ãƒˆ</a> ã‚’ã”利用ãã ã•ã„ + +## General Section + +startup-header = èµ·å‹• +always-check-default = + .label = { -brand-short-name } ãŒæ—¢å®šã®ãƒ–ラウザーã‹ç¢ºèªã™ã‚‹ + .accesskey = y +is-default = { -brand-short-name } ã¯æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +is-not-default = { -brand-short-name } ã¯æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +set-as-my-default-browser = + .label = 既定ã®ãƒ–ラウザーã«ã™ã‚‹... + .accesskey = D +startup-restore-windows-and-tabs = + .label = å‰å›žã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¨ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã + .accesskey = s +windows-launch-on-login = + .label = コンピューターã®èµ·å‹•æ™‚ã« { -brand-short-name } を自動的ã«é–‹ã + .accesskey = O +windows-launch-on-login-disabled = ã“ã®è¨å®šã¯ Windows ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šã® <a data-l10n-name="startup-link">スタートアップ アプリ</a> ã‹ã‚‰è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 +startup-restore-warn-on-quit = + .label = ブラウザーを終了ã™ã‚‹ã¨ãã¯ç¢ºèªã™ã‚‹ +disable-extension = + .label = 拡張機能を無効化 +preferences-data-migration-header = ブラウザーデータã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ +preferences-data-migration-description = ブックマークやパスワードã€å±¥æ´ã€è‡ªå‹•å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ { -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ +preferences-data-migration-button = + .label = データをインãƒãƒ¼ãƒˆ + .accesskey = m +tabs-group-header = タブグループ +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = Ctrl+Tab ã§æœ€è¿‘使用ã—ãŸé †ã«ã‚¿ãƒ–を切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = T +open-new-link-as-tabs = + .label = æ–°ã—ã„ウィンドウã§ã¯ãªãæ–°ã—ã„タブã«é–‹ã + .accesskey = w +confirm-on-close-multiple-tabs = + .label = åŒæ™‚ã«è¤‡æ•°ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ + .accesskey = m +# This string is used for the confirm before quitting preference. +# Variables: +# $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted +# in the same manner as it would appear, +# for example, in the File menu. +confirm-on-quit-with-key = + .label = { $quitKey } ã‚ーã§çµ‚了ã™ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ + .accesskey = b +warn-on-open-many-tabs = + .label = åŒæ™‚ã«è¤‡æ•°ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã„㦠{ -brand-short-name } ã®å‹•ä½œãŒé…ããªã‚‹ã¨ãã¯ç¢ºèªã™ã‚‹ + .accesskey = d +switch-to-new-tabs = + .label = リンクã€ç”»åƒã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã„ãŸã¨ãã€ã™ãã«ãã®ã‚¿ãƒ–ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ + .accesskey = h +show-tabs-in-taskbar = + .label = タスクãƒãƒ¼ã«ã‚¿ãƒ–ã®ãƒ—レビューを表示ã™ã‚‹ + .accesskey = k +browser-containers-enabled = + .label = コンテナータブを有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = n +browser-containers-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +browser-containers-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = i +containers-disable-alert-title = ã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## Variables: +## $tabCount (number) - Number of tabs + +containers-disable-alert-desc = コンテナータブを無効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€{ $tabCount } 個ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚コンテナータブを無効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +containers-disable-alert-ok-button = { $tabCount } 個ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + +## + +containers-disable-alert-cancel-button = ã“ã®ã¾ã¾ã«ã™ã‚‹ +containers-remove-alert-title = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# Variables: +# $count (number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ { $count } 個ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +containers-remove-ok-button = ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’削除ã™ã‚‹ +containers-remove-cancel-button = 削除ã—ãªã„ + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = 言語ã¨å¤–観 +preferences-web-appearance-header = ウェブサイトã®å¤–観 +preferences-web-appearance-description = 一部ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯ã‚ãªãŸã®è¨å®šã‚’ã‚‚ã¨ã«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚ームをé©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã©ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚ームを使用ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +preferences-web-appearance-choice-auto = 自動 +preferences-web-appearance-choice-light = Light +preferences-web-appearance-choice-dark = Dark +preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto = + .title = システムã®è¨å®šã¨ { -brand-short-name } ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ã‚‚ã¨ã«ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®èƒŒæ™¯ã¨å†…容を自動的ã«è¨å®šã™ã‚‹ã€‚ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-light = + .title = 明るã„外観をウェブサイトã®èƒŒæ™¯ã¨å†…容ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚ +preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark = + .title = æš—ã„外観をウェブサイトã®èƒŒæ™¯ã¨å†…容ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚ +preferences-web-appearance-choice-input-auto = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } +preferences-web-appearance-choice-input-light = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } +preferences-web-appearance-choice-input-dark = + .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning = é¸æŠžã—ãŸé…色ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®å¤–観を上書ãã—ã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="colors-link">é…色ã®ç®¡ç†</a> +# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed +# to adapt to your language, but should not be changed. +preferences-web-appearance-footer = <a data-l10n-name="themes-link">アドオンã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒž</a> 㧠{ -brand-short-name } ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’管ç†ã™ã‚‹ +preferences-colors-header = é…色 +preferences-colors-description = ウェブサイトã®ãƒ†ã‚ストã€èƒŒæ™¯ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã€{ -brand-short-name } ã®æ—¢å®šã®é…色ã§ä¸Šæ›¸ãã™ã‚‹ã€‚ +preferences-colors-manage-button = + .label = é…色ã®ç®¡ç†... + .accesskey = C +preferences-fonts-header = フォント +default-font = 既定ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ + .accesskey = D +default-font-size = サイズ + .accesskey = S +advanced-fonts = + .label = 詳細è¨å®š... + .accesskey = A +# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options +preferences-zoom-header = ズーム+preferences-default-zoom = 既定ã®ã‚ºãƒ¼ãƒ + .accesskey = z +# Variables: +# $percentage (number) - Zoom percentage value +preferences-default-zoom-value = + .label = { $percentage }% +preferences-zoom-text-only = + .label = æ–‡å—サイズã®ã¿å¤‰æ›´ + .accesskey = t +language-header = 言語 +choose-language-description = ウェブページã®è¡¨ç¤ºã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è¨€èªžã®å„ªå…ˆé †ä½ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ +choose-button = + .label = 言語è¨å®š... + .accesskey = o +choose-browser-language-description = メニューã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã€{ -brand-short-name } ã‹ã‚‰ã®é€šçŸ¥ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹è¨€èªžã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ +manage-browser-languages-button = + .label = 代替言語をè¨å®š... + .accesskey = l +confirm-browser-language-change-description = 変更をé©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ +confirm-browser-language-change-button = é©ç”¨ã—ã¦å†èµ·å‹• +translate-web-pages = + .label = ウェブページを翻訳 + .accesskey = T +fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name } +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = 翻訳: <img data-l10n-name="logo"/> +translate-exceptions = + .label = 例外... + .accesskey = x +# Variables: +# $localeName (string) - Localized name of the locale to be used. +use-system-locale = + .label = 日付ã€æ™‚刻ã€æ•°å€¤ã€å¯¸æ³•ã®æ›¸å¼ã«ã€OS 㮠“{ $localeName }†ã®è¨å®šã‚’使ã†ã€‚ +check-user-spelling = + .label = 自動スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = t + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = ファイルã¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ +download-header = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +download-save-where = 次ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = v +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] é¸æŠž... + *[other] å‚ç…§... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] e + *[other] o + } +download-always-ask-where = + .label = ファイルã”ã¨ã«ä¿å˜å…ˆã‚’指定ã™ã‚‹ + .accesskey = A +applications-header = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ +applications-description = ウェブã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ { -brand-short-name } ãŒå–り扱ã†æ–¹æ³•ã¨é–²è¦§ä¸ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +applications-filter = + .placeholder = ファイルã®ç¨®é¡žã¨ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を検索 +applications-type-column = + .label = ファイルã®ç¨®é¡ž (Content Type) + .accesskey = T +applications-action-column = + .label = å–り扱ã„方法 + .accesskey = A +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = { $extension } ファイル +applications-action-save = + .label = ファイルをä¿å˜ +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = { $app-name } を使用 +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = { $app-name } を使用 (標準è¨å®š) +applications-use-os-default = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] macOS ã®æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使用 + [windows] Windows ã®æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使用 + *[other] システムã®æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を使用 + } +applications-use-other = + .label = ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠž... +applications-select-helper = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®é¸æŠž +applications-manage-app = + .label = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ç®¡ç†... +applications-always-ask = + .label = 毎回確èªã™ã‚‹ +# Variables: +# $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) +# Variables: +# $extension (string) - File extension (e.g .TXT) +# $type (string) - The MIME type (e.g application/binary) +applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type }) +# Variables: +# $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = { $plugin-name } を使用 ({ -brand-short-name } 内ã§è¡¨ç¤º) +applications-open-inapp = + .label = { -brand-short-name } ã§é–‹ã + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } +applications-open-inapp-label = + .value = { applications-open-inapp.label } +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } +applications-use-os-default-label = + .value = { applications-use-os-default.label } + +## + +applications-handle-new-file-types-description = ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ { -brand-short-name } ã§ã©ã®ã‚ˆã†ã«æ‰±ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +applications-save-for-new-types = + .label = ファイルをä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = S +applications-ask-before-handling = + .label = ファイルを開ãã‹ä¿å˜ã™ã‚‹ã‹ã‚’確èªã™ã‚‹ + .accesskey = A +drm-content-header = ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«è‘—ä½œæ¨©ç®¡ç† (DRM) コンテンツ +play-drm-content = + .label = DRM 制御ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’å†ç”Ÿ + .accesskey = P +play-drm-content-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +update-application-title = { -brand-short-name } ã®æ›´æ–° +update-application-description = 最高ã®ãƒ‘フォーマンスã¨å®‰å®šæ€§ã€ã‚»ã‚ュリティをæä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ { -brand-short-name } を最新ã®çŠ¶æ…‹ã«ä¿ã¡ã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $version (string) - Firefox version +update-application-version = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">æ›´æ–°æƒ…å ±</a> +update-history = + .label = æ›´æ–°å±¥æ´ã‚’表示... + .accesskey = p +update-application-allow-description = { -brand-short-name } ã®æ›´æ–°å‹•ä½œ +update-application-auto = + .label = 更新を自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ (推奨) + .accesskey = A +update-application-check-choose = + .label = æ›´æ–°ã®ç¢ºèªã¯è¡Œã†ãŒã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ + .accesskey = C +update-application-manual = + .label = æ›´æ–°ã®ç¢ºèªã¯è¡Œã‚ãªã„ (éžæŽ¨å¥¨) + .accesskey = N +update-application-background-enabled = + .label = { -brand-short-name } を実行ã—ã¦ã„ãªã„時ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ + .accesskey = W +update-application-warning-cross-user-setting = ã“ã®è¨å®šã¯ã“ã®ç«¯æœ«ã®ã™ã¹ã¦ã® Windows アカウントã¨ã€ã“ã® { -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å…ˆã‚’使用ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã® { -brand-short-name } プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +update-application-use-service = + .label = æ›´æ–°ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒ“スを使用ã™ã‚‹ + .accesskey = b +update-application-suppress-prompts = + .label = 更新確èªã®é€šçŸ¥é »åº¦ã‚’å°‘ãªãã™ã‚‹ + .accesskey = n +update-setting-write-failure-title2 = è¨å®šå¤‰æ›´ã®ä¿å˜ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +# Variables: +# $path (string) - Path to the configuration file +# The newlines between the main text and the line containing the path is +# intentional so the path is easier to identify. +update-setting-write-failure-message2 = + { -brand-short-name } ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«éé‡ã—ãŸãŸã‚変更をä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®è¨å®šå¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ãŒå¿…è¦ãªã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。ã‚ãªãŸã‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ãŒã€ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ•ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«æ¨©é™ã‚’与ãˆã‚‹ã¨ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’解決ã§ãã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + + ファイルã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“: { $path } +update-in-progress-title = æ›´æ–°ä¸ +update-in-progress-message = { -brand-short-name } ã®æ›´æ–°ã‚’続行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +update-in-progress-ok-button = ç ´æ£„(&D) +# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard +# method of closing the UI will not discard the update. +update-in-progress-cancel-button = 続行(&C) + +## General Section - Performance + +performance-title = パフォーマンス +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = 推奨ã®ãƒ‘フォーマンスè¨å®šã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = U +performance-use-recommended-settings-desc = ã“れらã®è¨å®šã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«åˆã‚ã›ã¦èª¿æ•´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +performance-settings-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +performance-allow-hw-accel = + .label = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ (å¯èƒ½ãªå ´åˆ) + .accesskey = r +performance-limit-content-process-option = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹æ•°ã®åˆ¶é™ + .accesskey = l +performance-limit-content-process-enabled-desc = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã‚’増やã™ã¨ã€è¤‡æ•°ã‚¿ãƒ–ã®ä½¿ç”¨æ™‚ã«ãƒ‘フォーマンスãŒå‘上ã—ã¾ã™ãŒã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã‚’多ã消費ã—ã¾ã™ã€‚ +performance-limit-content-process-blocked-desc = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã®æ•°ã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã® { -brand-short-name } ã§ã—ã‹å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。 <a data-l10n-name="learn-more">マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„</a> +# Variables: +# $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (既定) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = ブラウジング +browsing-use-autoscroll = + .label = 自動スクãƒãƒ¼ãƒ«æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = a +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = スムーズスクãƒãƒ¼ãƒ«æ©Ÿèƒ½ã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = m +browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars = + .label = 常ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = o +browsing-always-underline-links= + .label = 常ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã«ä¸‹ç·šã‚’付ã‘ã‚‹ + .accesskey = u +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = å¿…è¦ã§ã‚ã‚Œã°ã‚¿ãƒƒãƒã‚ーボードを表示ã™ã‚‹ + .accesskey = c +browsing-use-cursor-navigation = + .label = ページä¸ã®ç§»å‹•ã«ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹ (ã‚ャレットブラウジングモード) + .accesskey = k +browsing-use-full-keyboard-navigation = + .label = タブã‚ーã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ コントãƒãƒ¼ãƒ«ãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ³ã‚¯é–“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã‚’移動ã™ã‚‹ + .accesskey = t +browsing-search-on-start-typing = + .label = ã‚ー入力時ã«æ¤œç´¢ã‚’開始ã™ã‚‹ + .accesskey = x +browsing-picture-in-picture-toggle-enabled = + .label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã®å‹•ç”»ã®æ“作を有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = E +browsing-picture-in-picture-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +browsing-media-control = + .label = メディアをã‚ーボードã€ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã‚»ãƒƒãƒˆã€ä»®æƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã§æ“作ã™ã‚‹ + .accesskey = v +browsing-media-control-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +browsing-cfr-recommendations = + .label = ãŠã™ã™ã‚ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’紹介ã™ã‚‹ + .accesskey = R +browsing-cfr-features = + .label = ãŠã™ã™ã‚ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’紹介ã™ã‚‹ + .accesskey = f +browsing-cfr-recommendations-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š +network-proxy-connection-description = { -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šæ–¹æ³•ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +network-proxy-connection-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +network-proxy-connection-settings = + .label = 接続è¨å®š... + .accesskey = e + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = æ–°ã—ã„ウィンドウã¨ã‚¿ãƒ– +home-new-windows-tabs-description2 = ホームページã€æ–°ã—ã„ウィンドウã€æ–°ã—ã„タブを開ãã¨ãã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = ホームページã¨æ–°ã—ã„ウィンドウ +home-newtabs-mode-label = æ–°ã—ã„タブ +home-restore-defaults = + .label = 既定値ã«æˆ»ã™ + .accesskey = R +home-mode-choice-default-fx = + .label = { -firefox-home-brand-name } (既定) +home-mode-choice-custom = + .label = カスタムURL... +home-mode-choice-blank = + .label = 空白ページ +home-homepage-custom-url = + .placeholder = URL を貼り付ã‘... +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’使用 + *[other] ç¾åœ¨ã®ã‚¿ãƒ–グループを使用 + } + .accesskey = C +choose-bookmark = + .label = ブックマークを使ã†... + .accesskey = B + +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-content-header2 = { -firefox-home-brand-name } コンテンツ +home-prefs-content-description2 = { -firefox-home-brand-name } ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’é¸ã³ã¾ã—ょã†ã€‚ +home-prefs-search-header = + .label = ウェブ検索 +home-prefs-shortcuts-header = + .label = ショートカット +home-prefs-shortcuts-description = ä¿å˜ã¾ãŸã¯è¨ªå•ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆ +home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = + .label = 広告ショートカット + +## Variables: +## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +home-prefs-recommended-by-header = + .label = { $provider } ã®ãŠã™ã™ã‚ +home-prefs-recommended-by-description-new = { -brand-product-name } ファミリーを構æˆã™ã‚‹ { $provider } ãŒåŽ³é¸ã—ãŸæ³¨ç›®ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = 使ã„æ–¹ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = 広告記事 +home-prefs-recommended-by-option-recent-saves = + .label = 最近ä¿å˜ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’表示 +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = 訪れãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = ブックマーク +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = 最近ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ +home-prefs-recent-activity-header = + .label = 最近ã®ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ +home-prefs-recent-activity-description = 最近ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®æŠœç²‹ +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = スニペット +home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } 㨠{ -brand-product-name } ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ’ントã¨æœ€æ–°æƒ…å ± +# Variables: +# $num (number) - Number of rows displayed +home-prefs-sections-rows-option = + .label = { $num } è¡Œ + +## Search Section + +search-bar-header = 検索ãƒãƒ¼ +search-bar-hidden = + .label = 検索ã¨ãƒŠãƒ“ゲーションã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚’使用ã™ã‚‹ +search-bar-shown = + .label = 検索ãƒãƒ¼ã‚’ツールãƒãƒ¼ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ +search-engine-default-header = 既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ +search-engine-default-desc-2 = アドレスãƒãƒ¼ã¨æ¤œç´¢ãƒãƒ¼ã®æ—¢å®šã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã§ã™ã€‚ã„ã¤ã§ã‚‚切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ +search-engine-default-private-desc-2 = プライベートウィンドウã§ã®æ—¢å®šã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +search-separate-default-engine = + .label = ã“ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’プライベートウィンドウã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ + .accesskey = U +search-suggestions-header = 検索候補 +search-suggestions-desc = 検索エンジンã‹ã‚‰ã®æ¤œç´¢å€™è£œã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +search-suggestions-option = + .label = 検索候補を使用ã™ã‚‹ + .accesskey = s +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = アドレスãƒãƒ¼ã«æ¤œç´¢å€™è£œã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = l +# With this option enabled, on the search results page +# the URL will be replaced by the search terms in the address bar +# when using the current default search engine. +search-show-search-term-option = + .label = 既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã®çµæžœãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ URL ã®ä»£ã‚ã‚Šã«æ¤œç´¢èªžå¥ã‚’表示ã™ã‚‹ +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = アドレスãƒãƒ¼ã®å…¥åŠ›å€™è£œã¯ã€æ¤œç´¢å€™è£œã‚’閲覧履æ´ã‚ˆã‚Šå…ˆã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ +search-show-suggestions-private-windows = + .label = プライベートウィンドウã§æ¤œç´¢å€™è£œã‚’表示ã™ã‚‹ +suggestions-addressbar-settings-generic2 = アドレスãƒãƒ¼ã®å…¥åŠ›å€™è£œã®ãã®ä»–ã®è¨å®šã‚’変更 +search-suggestions-cant-show = { -brand-short-name } ã«å±¥æ´ã‚’ä¿å˜ã—ãªã„よã†è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒãƒ¼ã«æ¤œç´¢å€™è£œãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +search-one-click-header2 = 検索ショートカット +search-one-click-desc = ã‚ーワードã®å…¥åŠ›é–‹å§‹æ™‚ã«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã‚„検索ãƒãƒ¼ã®ä¸‹ã«ç¾ã‚Œã‚‹ä»£æ›¿æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +search-choose-engine-column = + .label = 検索エンジン +search-choose-keyword-column = + .label = ã‚ーワード +search-restore-default = + .label = 既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’復元 + .accesskey = D +search-remove-engine = + .label = 削除 + .accesskey = R +search-add-engine = + .label = è¿½åŠ + .accesskey = A +search-find-more-link = ä»–ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’è¿½åŠ +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = ã‚ーワードãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ +# Variables: +# $name (string) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = "{ $name }" ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ーワードを指定ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä»–ã®ã‚‚ã®ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 +search-keyword-warning-bookmark = ブックマークã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ーワードを指定ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä»–ã®ã‚‚ã®ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Containers Section + +containers-back-button2 = + .aria-label = è¨å®šã«æˆ»ã‚‹ +containers-header = コンテナータブ +containers-add-button = + .label = æ–°ã—ã„ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’è¿½åŠ + .accesskey = A +containers-new-tab-check = + .label = æ–°ã—ã„タブを開ãコンテナーを毎回é¸æŠžã™ã‚‹ + .accesskey = S +containers-settings-button = + .label = è¨å®š +containers-remove-button = + .label = 削除 + +## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = ウェブをæŒã¡æ©ã“ㆠ+sync-signedout-description2 = ブックマークやページã®è¡¨ç¤ºå±¥æ´ã€ã‚¿ãƒ–ã€ãƒ‘スワードã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã€è¨å®šã‚’ã€ãŠæŒã¡ã®ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«é–“ã§åŒæœŸã§ãã¾ã™ã€‚ +sync-signedout-account-signin3 = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦åŒæœŸ... + .accesskey = i +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ã¾ãŸã¯ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ç«¯æœ«ã¨åŒæœŸã—ã¾ã—ょã†ã€‚ + +## Firefox account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = プãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«å†™çœŸã‚’変更ã—ã¾ã™ +sync-sign-out = + .label = ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ... + .accesskey = g +sync-manage-account = アカウントã®ç®¡ç† + .accesskey = o + +## Variables +## $email (string) - Email used for Firefox account + +sync-signedin-unverified = { $email } ã¯èªè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +sync-signedin-login-failure = { $email } ã«å†æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## + +sync-resend-verification = + .label = èªè¨¼ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’å†é€ä¿¡ + .accesskey = d +sync-verify-account = + .label = アカウントをèªè¨¼ + .accesskey = V +sync-remove-account = + .label = アカウントを解除 + .accesskey = R +sync-sign-in = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + .accesskey = g + +## Sync section - enabling or disabling sync. + +prefs-syncing-on = åŒæœŸ: オン +prefs-syncing-off = åŒæœŸ: オフ +prefs-sync-turn-on-syncing = + .label = åŒæœŸã‚’オンã«ã—ã¦ã„ã¾ã™... + .accesskey = s +prefs-sync-offer-setup-label2 = ブックマークã€å±¥æ´ã€ã‚¿ãƒ–ã€ãƒ‘スワードã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã€è¨å®šã‚’ã‚ãªãŸã®ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã«å¯¾ã—ã¦åŒæœŸã•ã›ã¾ã™ã€‚ +prefs-sync-now = + .labelnotsyncing = 今ã™ãåŒæœŸ + .accesskeynotsyncing = N + .labelsyncing = åŒæœŸä¸... +prefs-sync-now-button = + .label = 今ã™ãåŒæœŸ + .accesskey = N +prefs-syncing-button = + .label = åŒæœŸä¸... + +## The list of things currently syncing. + +sync-syncing-across-devices-heading = アカウントã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã§ã“れらã®é …目をåŒæœŸã—ã¦ã„ã¾ã™: +sync-currently-syncing-bookmarks = ブックマーク +sync-currently-syncing-history = è¡¨ç¤ºå±¥æ´ +sync-currently-syncing-tabs = é–‹ã„ã¦ã„るタブ +sync-currently-syncing-logins-passwords = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワード +sync-currently-syncing-addresses = 所在地フォーム+sync-currently-syncing-creditcards = ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ± +sync-currently-syncing-addons = アドオン +sync-currently-syncing-settings = 個人è¨å®š +sync-change-options = + .label = 変更... + .accesskey = C + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-choose-what-to-sync-dialog3 = + .title = åŒæœŸã™ã‚‹é …目をé¸æŠž + .style = min-width: 36em; + .buttonlabelaccept = 変更をä¿å˜ + .buttonaccesskeyaccept = S + .buttonlabelextra2 = 切æ–... + .buttonaccesskeyextra2 = D +sync-choose-dialog-subtitle = é …ç›®ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã«åæ˜ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +sync-engine-bookmarks = + .label = ブックマーク + .accesskey = m +sync-engine-history = + .label = å±¥æ´ + .accesskey = r +sync-engine-tabs = + .label = é–‹ã„ã¦ã„るタブ + .tooltiptext = åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã§é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã®ä¸€è¦§ã§ã™ + .accesskey = t +sync-engine-logins-passwords = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワード + .tooltiptext = ä¿å˜ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードã§ã™ + .accesskey = L +sync-engine-addresses = + .label = 所在地フォーム+ .tooltiptext = ä¿å˜ã—ãŸä½æ‰€ã§ã™ (デスクトップã®ã¿) + .accesskey = e +sync-engine-creditcards = + .label = クレジットカード + .tooltiptext = クレジットカードã®å義ã¨ç•ªå·ã¨æœ‰åŠ¹æœŸé™ã§ã™ (デスクトップã®ã¿) + .accesskey = C +sync-engine-addons = + .label = アドオン + .tooltiptext = デスクトップ版 Firefox ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ã™ + .accesskey = A +sync-engine-settings = + .label = 個人è¨å®š + .tooltiptext = 変更ã—ãŸä¸€èˆ¬è¨å®šã€ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼è¨å®šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã§ã™ + .accesskey = s + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = 端末å +sync-device-name-change = + .label = 端末åを変更... + .accesskey = h +sync-device-name-cancel = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = n +sync-device-name-save = + .label = ä¿å˜ + .accesskey = v +sync-connect-another-device = 別ã®ç«¯æœ«ã‚’接続 + +## These strings are shown in a desktop notification after the +## user requests we resend a verification email. + +sync-verification-sent-title = èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã—㟠+# Variables: +# $email (String): Email address of user's Firefox account. +sync-verification-sent-body = èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’ { $email } ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +sync-verification-not-sent-title = èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ +sync-verification-not-sent-body = èªè¨¼æƒ…å ±ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚後ã§å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Privacy Section + +privacy-header = ブラウザープライãƒã‚·ãƒ¼ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences. +pane-privacy-logins-and-passwords-header = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨ãƒ‘スワード + .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name } +# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords. +forms-ask-to-save-logins = + .label = ウェブサイトã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードをä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = r +forms-exceptions = + .label = 例外サイト... + .accesskey = x +forms-generate-passwords = + .label = 強固ãªãƒ‘スワードを生æˆã€æ案ã™ã‚‹ + .accesskey = u +forms-breach-alerts = + .label = æ¼æ´©ã—ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ‘スワードã®è¦å‘Šã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = b +forms-breach-alerts-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +preferences-relay-integration-checkbox = + .label = { -relay-brand-name } メールマスクã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ä¿è·ã‚’æ案ã™ã‚‹ +relay-integration-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction. +forms-fill-logins-and-passwords = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードを自動入力ã™ã‚‹ + .accesskey = i +forms-saved-logins = + .label = ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±... + .accesskey = L +forms-primary-pw-use = + .label = マスターパスワードを使用ã™ã‚‹ + .accesskey = U +forms-primary-pw-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +# This string uses the former name of the Primary Password feature +# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found +# when searching for the old name. The accesskey is unused. +forms-master-pw-change = + .label = マスターパスワードを変更... + .accesskey = M +forms-primary-pw-change = + .label = マスターパスワードを変更... + .accesskey = P +# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches +# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly, +# use { "" } as the value. +forms-primary-pw-former-name = { "" } +forms-primary-pw-fips-title = ç¾åœ¨ FIPS モードã§ã™ã€‚FIPS モードã§ã¯ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードを空ã«ã¯è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“。 +forms-master-pw-fips-desc = パスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+forms-windows-sso = + .label = Microsoft アカウントã€è·å ´ã¾ãŸã¯å¦æ ¡ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ Windows ã®ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ³ã‚’許å¯ã™ã‚‹ +forms-windows-sso-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +forms-windows-sso-desc = 端末ã®è¨å®šã§ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’管ç†ã—ã¾ã™ + +## OS Authentication dialog + +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +primary-password-os-auth-dialog-message-win = マスターパスワードを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ã‚»ã‚ュリティä¿è·ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ +# This message can be seen by trying to add a Primary Password. +# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +# notes are only valid for English. Please test in your locale. +primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä½œæˆ +master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name } + +## Privacy Section - History + +history-header = å±¥æ´ +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } ã« + .accesskey = w +history-remember-option-all = + .label = å±¥æ´ã‚’記憶ã•ã›ã‚‹ +history-remember-option-never = + .label = å±¥æ´ã‚’一切記憶ã•ã›ãªã„ +history-remember-option-custom = + .label = 記憶ã•ã›ã‚‹å±¥æ´ã‚’詳細è¨å®šã™ã‚‹ +history-remember-description = { -brand-short-name } ã¯è¡¨ç¤ºã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å±¥æ´ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã€æ¤œç´¢ã‚„フォームã®å…¥åŠ›å±¥æ´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ +history-dontremember-description = { -brand-short-name } ã¯ãƒ—ライベートブラウジングä¸ã¨åŒæ§˜ã«ã€è¡¨ç¤ºã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã®å±¥æ´ãªã©ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’一切ä¿å˜ã—ã¾ã›ã‚“。 +history-private-browsing-permanent = + .label = 常ã«ãƒ—ライベートブラウジングモード + .accesskey = p +history-remember-browser-option = + .label = 表示ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®å±¥æ´ã‚’残㙠+ .accesskey = b +history-remember-search-option = + .label = 検索やフォームã®å…¥åŠ›å±¥æ´ã‚’記憶ã•ã›ã‚‹ + .accesskey = f +history-clear-on-close-option = + .label = { -brand-short-name } ã®çµ‚了時ã«å±¥æ´ã‚’消去ã™ã‚‹ + .accesskey = r +history-clear-on-close-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +history-clear-button = + .label = å±¥æ´ã‚’消去... + .accesskey = s + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +sitedata-total-size-calculating = サイトデータã¨ã‚ャッシュã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’計算ã—ã¦ã„ã¾ã™... +# Variables: +# $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸ Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã‚ャッシュã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã¯ç¾åœ¨ { $value } { $unit } ã§ã™ã€‚ +sitedata-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +sitedata-delete-on-close = + .label = { -brand-short-name } ã‚’é–‰ã˜ãŸã¨ãã« Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã™ã‚‹ + .accesskey = c +sitedata-delete-on-close-private-browsing = 永続プライベートブラウジングモードã§ã¯ã€Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ { -brand-short-name } ã®çµ‚了時ã«å¿…ãšæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +sitedata-allow-cookies-option = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = A +sitedata-disallow-cookies-option = + .label = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ + .accesskey = B +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = ブãƒãƒƒã‚¯ã®ç¨®é¡ž + .accesskey = T +sitedata-option-block-cross-site-trackers = + .label = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ +sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies = + .label = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +sitedata-option-block-cross-site-cookies = + .label = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie ã¨ã€ä»–ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie ã®éš”離 +sitedata-option-block-unvisited = + .label = 未訪å•ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠Cookie +sitedata-option-block-all-cross-site-cookies = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie (ウェブサイトãŒå‹•ä½œã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™) +sitedata-option-block-all = + .label = ã™ã¹ã¦ã® Cookie (ウェブサイトãŒå‹•ä½œã—ãªããªã‚Šã¾ã™) +sitedata-clear = + .label = データを消去... + .accesskey = l +sitedata-settings = + .label = データを管ç†... + .accesskey = M +sitedata-cookies-exceptions = + .label = 例外を管ç†... + .accesskey = x + +## Privacy Section - Cookie Banner Handling + +cookie-banner-handling-header = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼å‰Šæ¸› +cookie-banner-handling-description = サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã®åŒæ„確èªã«å¯¾ã—ã€å¯èƒ½ãªå ´åˆã¯ { -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ‹’å¦ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Privacy Section - Cookie Banner Blocking + +cookie-banner-blocker-header = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ãƒ–ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ +cookie-banner-blocker-description = プライベートブラウジングモードã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㌠Cookie ã®ä½¿ç”¨ã‚’求ã‚ã¦ããŸå ´åˆã€{ -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ‹’å¦ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +cookie-banner-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +forms-handle-cookie-banners = + .label = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã®å‰Šæ¸› +cookie-banner-blocker-checkbox-label = + .label = 自動的㫠Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã‚’æ‹’å¦ã™ã‚‹ + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = アドレスãƒãƒ¼ +addressbar-suggest = アドレスãƒãƒ¼ã®ä½¿ç”¨æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹å€™è£œ +addressbar-locbar-history-option = + .label = é–²è¦§å±¥æ´ + .accesskey = h +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = ブックマーク + .accesskey = k +addressbar-locbar-clipboard-option = + .label = クリップボード + .accesskey = C +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = é–‹ã„ã¦ã„るタブ + .accesskey = O +# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent. +addressbar-locbar-shortcuts-option = + .label = ショートカット + .accesskey = S +addressbar-locbar-topsites-option = + .label = トップサイト + .accesskey = T +addressbar-locbar-engines-option = + .label = 検索エンジン + .accesskey = a +addressbar-locbar-quickactions-option = + .label = クイックアクション + .accesskey = Q +addressbar-locbar-showrecentsearches-option = + .label = 最近ã®æ¤œç´¢ã‚’表示 + .accesskey = r +addressbar-suggestions-settings = 検索エンジンã®æ¤œç´¢å€™è£œã®è¨å®šã‚’変更 +addressbar-quickactions-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-enhanced-tracking-protection = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ +content-blocking-section-top-level-description = トラッカーã¯ã‚ãªãŸã®ç¿’慣や興味ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’åŽé›†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã‚ãªãŸã‚’追跡ã—ã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ã“れらã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚„悪æ„ã®ã‚るスクリプトã®å¤šãをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +content-blocking-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +content-blocking-fpi-incompatibility-warning = { -brand-short-name } ã® Cookie ã®è¨å®šã®ä¸€éƒ¨ã‚’上書ãã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ‘ーティ分離 (FPI) を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# There is no need to translate "Resist Fingerprinting (RFP)". This is a +# feature that can only be enabled via about:config, and it's not exposed to +# standard users (e.g. via Settings). +content-blocking-rfp-incompatibility-warning = { -brand-short-name } ã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—リント採å–防æ¢ã®è¨å®šã®ä¸€éƒ¨ã‚’上書ãã™ã‚‹ Resist Fingerprinting (RFP) を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã‚Šä¸€éƒ¨ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒå‹•ä½œã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = 標準 + .accesskey = d +enhanced-tracking-protection-setting-strict = + .label = åŽ³æ ¼ + .accesskey = r +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = カスタム+ .accesskey = C + +## + +content-blocking-etp-standard-desc = ä¿è·ã¨æ€§èƒ½ã‚’ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚ˆã。ページãŒæ£ã—ã機能ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ +content-blocking-etp-strict-desc = より強固ãªä¿è·ã§ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚„コンテンツãŒæ©Ÿèƒ½ã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +content-blocking-etp-custom-desc = ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¨ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ +content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚‚ã®ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™: +content-blocking-private-windows = プライベートウィンドウã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie +content-blocking-cross-site-tracking-cookies = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = プライベートウィンドウã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie +content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie ã¨æ®‹å˜ Cookie ã®éš”離 +content-blocking-social-media-trackers = ソーシャルメディアトラッカー +content-blocking-all-cookies = ã™ã¹ã¦ã® Cookie +content-blocking-unvisited-cookies = 未訪å•ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie +content-blocking-all-windows-tracking-content = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +content-blocking-all-cross-site-cookies = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆ Cookie +content-blocking-cryptominers = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +content-blocking-fingerprinters = ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. And +# the suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-known-and-suspected-fingerprinters = 既知ãŠã‚ˆã³ç–‘ã‚ã—ã„ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section +# "Contains" here means "isolates", "limits". +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = 包括的 Cookie ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã‚Šç¾åœ¨ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã® Cookie ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’横æ–ã—ã¦ã‚ãªãŸã‚’追跡ã™ã‚‹ Cookie を利用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +content-blocking-etp-standard-tcp-title = 包括的 Cookie ä¿è·æ©Ÿèƒ½ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¾ã§ã§æœ€ã‚‚強力ãªãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã§ã™ +content-blocking-warning-title = 注æ„ï¼ +content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = ã“ã®è¨å®šã§ã¯ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„ã‹æ£ã—ã動作ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚サイトãŒå‹•ä½œã—ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã‚’オフã«ã—ã¦å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ +content-blocking-warning-learn-how = è©³ç´°æƒ…å ± +content-blocking-reload-description = ã“れらã®å¤‰æ›´ã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚¿ãƒ–ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +content-blocking-reload-tabs-button = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +content-blocking-tracking-content-label = + .label = トラッã‚ングコンテンツ + .accesskey = T +content-blocking-tracking-protection-option-all-windows = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ + .accesskey = A +content-blocking-option-private = + .label = プライベートウィンドウã®ã¿ + .accesskey = p +content-blocking-tracking-protection-change-block-list = ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’変更 +content-blocking-cookies-label = + .label = Cookie + .accesskey = C +content-blocking-expand-section = + .tooltiptext = è©³ç´°æƒ…å ± +# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge. +content-blocking-cryptominers-label = + .label = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° + .accesskey = y +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +content-blocking-fingerprinters-label = + .label = ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– + .accesskey = F +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +# +# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices. +content-blocking-known-fingerprinters-label = + .label = 既知ã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– + .accesskey = K +# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could +# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints. +content-blocking-suspected-fingerprinters-label = + .label = ç–‘ã‚ã—ã„ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– + .accesskey = S + +## Privacy Section - Tracking + +tracking-manage-exceptions = + .label = 例外を管ç†... + .accesskey = x + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = 許å¯è¨å®š +permissions-location = ä½ç½®æƒ…å ± +permissions-location-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-xr = ãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ«ãƒªã‚¢ãƒªãƒ†ã‚£ +permissions-xr-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-camera = カメラ +permissions-camera-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-microphone = マイク +permissions-microphone-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices". +permissions-speaker = スピーカーé¸æŠž +permissions-speaker-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-notification = 通知 +permissions-notification-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-notification-link = è©³ç´°æƒ…å ± +permissions-notification-pause = + .label = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§é€šçŸ¥ã‚’一時åœæ¢ + .accesskey = n +permissions-autoplay = 自動å†ç”Ÿ +permissions-autoplay-settings = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +permissions-block-popups = + .label = ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ + .accesskey = B +# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of +# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI. +permissions-block-popups-exceptions-button = + .label = 許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆ... + .accesskey = E + .searchkeywords = popups +permissions-addon-install-warning = + .label = アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’求ã‚られãŸã¨ãã«è¦å‘Šã™ã‚‹ + .accesskey = W +permissions-addon-exceptions = + .label = 許å¯ã‚µã‚¤ãƒˆ... + .accesskey = E + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = { -brand-short-name } ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åŽé›†ã¨åˆ©ç”¨ã«ã¤ã„㦠+collection-header2 = { -brand-short-name } ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åŽé›†ã¨åˆ©ç”¨ã«ã¤ã„㦠+ .searchkeywords = テレメトリー +collection-description = ç§ãŸã¡ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«é¸æŠžè‚¢ã‚’æä¾›ã—ã€{ -brand-short-name } ã‚’ã™ã¹ã¦ã®äººã«æä¾›ã—改善ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªã‚‚ã®ã ã‘ã‚’åŽé›†ã™ã‚‹ã‚ˆã†åŠªåŠ›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã¯ã€å€‹äººæƒ…å ±ã‚’å—ã‘å–ã‚‹å‰ã«ã€å¸¸ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¨±å¯ã‚’求ã‚ã¾ã™ã€‚ +collection-privacy-notice = å€‹äººæƒ…å ±ä¿è·æ–¹é‡ +collection-health-report-telemetry-disabled = { -vendor-short-name } ã¸ã®æŠ€è¡“çš„ãªå¯¾è©±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®é€ä¿¡ã®è¨±å¯ã‚’å–り消ã—ã¾ã—ãŸã€‚éŽåŽ»ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ 30 日以内ã«ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +collection-health-report-telemetry-disabled-link = è©³ç´°æƒ…å ± +collection-health-report = + .label = { -brand-short-name } ãŒæŠ€è¡“çš„ãªå¯¾è©±ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ { -vendor-short-name } ã¸é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = r +collection-health-report-link = è©³ç´°æƒ…å ± +collection-studies = + .label = { -brand-short-name } ã«èª¿æŸ»ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨å®Ÿè¡Œã‚’許å¯ã™ã‚‹ +collection-studies-link = { -brand-short-name } 調査を確èªã™ã‚‹ +addon-recommendations = + .label = { -brand-short-name } ã«ãƒ‘ーソナライズã•ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ãŠã™ã™ã‚を許å¯ã™ã‚‹ +addon-recommendations-link = è©³ç´°æƒ…å ± +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = ã“ã®ãƒ“ルドè¨å®šã§ã¯ãƒ˜ãƒ«ã‚¹ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } ãŒã‚ãªãŸã«ä»£ã‚ã£ã¦æœªé€ä¿¡ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ <a data-l10n-name="crash-reports-link">è©³ç´°æƒ…å ±</a> + .accesskey = c +privacy-segmentation-section-header = ブラウジング体験をå‘上ã•ã›ã‚‹æ–°æ©Ÿèƒ½ +privacy-segmentation-section-description = より良ã„ユーザー体験ã®ãŸã‚ã«ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’使用ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’æ案ã•ã‚ŒãŸã¨ã: +privacy-segmentation-radio-off = + .label = { -brand-product-name } ã®ãŠã™ã™ã‚を利用ã™ã‚‹ +privacy-segmentation-radio-on = + .label = è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = ã‚»ã‚ュリティ +security-browsing-protection = è©æ¬ºã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¨å±é™ºãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ã®é˜²è· +security-enable-safe-browsing = + .label = å±é™ºãªè©æ¬ºã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ + .accesskey = B +security-enable-safe-browsing-link = è©³ç´°æƒ…å ± +security-block-downloads = + .label = å±é™ºãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ + .accesskey = d +security-block-uncommon-software = + .label = ä¸è¦ãªå±é™ºã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’è¦å‘Šã™ã‚‹ + .accesskey = c + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = 証明書 +certs-enable-ocsp = + .label = OCSP レスãƒãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç¾åœ¨ã®æ£å½“性を確èªã™ã‚‹ + .accesskey = Q +certs-view = + .label = 証明書を表示... + .accesskey = C +certs-devices = + .label = ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹... + .accesskey = D +certs-thirdparty-toggle = + .label = ユーザーãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’自動的ã«ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ { -brand-short-name } ã«è¨±å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = t +space-alert-over-5gb-settings-button = + .label = è¨å®šã‚’é–‹ã + .accesskey = O +space-alert-over-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } を実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。</strong>ウェブサイトãŒæ£ã—ã表示ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚[è¨å®š] > [プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚»ã‚ュリティ] > [Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿] ã‹ã‚‰ã€ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。 +space-alert-under-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } を実行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。</strong>ウェブサイトãŒæ£ã—ã表示ã•ã‚Œãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿«é©ãªãƒ–ラウジングã®ãŸã‚ã«ã€[è©³ç´°æƒ…å ±] ã®ãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆã‚’èªã¿ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä½¿ç”¨é‡ã‚’最é©åŒ–ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Privacy Section - HTTPS-Only + +httpsonly-header = HTTPS-Only モード +httpsonly-description = HTTPS 㯠{ -brand-short-name } ã¨ã‚ãªãŸãŒè¨ªã‚Œã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¨ã®é–“ã«ã€æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸå®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚多ãã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㯠HTTPS ã«å¯¾å¿œã—ã¦ãŠã‚Šã€HTTPS-Only モードを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ { -brand-short-name } ã¯ã™ã¹ã¦ã®æŽ¥ç¶šã‚’ HTTPS ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚ +httpsonly-learn-more = 詳細 +httpsonly-radio-enabled = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ HTTPS-Only モードを有効ã«ã™ã‚‹ +httpsonly-radio-enabled-pbm = + .label = プライベートウィンドウã®ã¿ HTTPS-Only モードを有効ã«ã™ã‚‹ +httpsonly-radio-disabled = + .label = HTTPS-Only モードを有効ã«ã—ãªã„ + +## DoH Section + +preferences-doh-header = DNS over HTTPS +preferences-doh-description = Domain Name System (DNS) over HTTPS ã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã‚’通ã—ã¦ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã®è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å®‰å…¨ãª DNS ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るウェブサイトを他者ã«çŸ¥ã‚‰ã‚Œãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +preferences-doh-description2 = Domain Name System (DNS) over HTTPS ã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã‚’通ã—ã¦ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã®è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å®‰å…¨ãª DNS ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るウェブサイトを他者ã«çŸ¥ã‚‰ã‚Œãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $status (string) - The status of the DoH connection +preferences-doh-status = 状態: { $status } +# Variables: +# $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL. +preferences-doh-resolver = プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼: { $name } +# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver +# when the DoH URL is not a valid URL +preferences-doh-bad-url = ä¸æ£ãª URL +preferences-doh-steering-status = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’ä½¿ç”¨ä¸ +preferences-doh-status-active = ä½¿ç”¨ä¸ +preferences-doh-status-disabled = オフ +# Variables: +# $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL. +preferences-doh-status-not-active = 未使用 ({ $reason }) +preferences-doh-group-message = 次ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§å®‰å…¨ãª DNS を使用ã—ã¾ã™: +preferences-doh-group-message2 = DNS over HTTPS を次ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¾ã™: +preferences-doh-expand-section = + .tooltiptext = è©³ç´°æƒ…å ± +preferences-doh-setting-default = + .label = 既定ã®ä¿è· + .accesskey = D +preferences-doh-default-desc = ã„ã¤å®‰å…¨ãª DNS を使用ã—ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã‹ã‚’ { -brand-short-name } ãŒæ±ºå®šã—ã¾ã™ã€‚ +preferences-doh-default-detailed-desc-1 = 利用å¯èƒ½ãªåœ°åŸŸã§å®‰å…¨ãª DNS を使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-default-detailed-desc-2 = 安全㪠DNS プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã§å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã€æ—¢å®šã® DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-default-detailed-desc-3 = å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-default-detailed-desc-4 = VPN やペアレンタルコントãƒãƒ¼ãƒ«ã€ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¾ã™ +preferences-doh-default-detailed-desc-5 = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒ { -brand-short-name } ã«å®‰å…¨ãª DNS を使用ã•ã›ãªã„å ´åˆã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¾ã™ +preferences-doh-setting-enabled = + .label = 強力ãªä¿è· + .accesskey = I +preferences-doh-enabled-desc = ã„ã¤å®‰å…¨ãª DNS を使用ã™ã‚‹ã‹ã‚’ユーザーãŒåˆ¶å¾¡ã—ã€DNS プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’指定ã§ãã¾ã™ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = é¸æŠžã•ã‚ŒãŸ DNS プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = 安全㪠DNS ã§å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿ã€æ—¢å®šã® DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-setting-strict = + .label = 最大é™ã®ä¿è· + .accesskey = M +preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } ã¯å¸¸ã«å®‰å…¨ãª DNS を使用ã—ã¾ã™ã€‚ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã® DNS ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«ã‚»ã‚ュリティã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒè¦å‘Šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = é¸æŠžã•ã‚ŒãŸ DNS プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã®ã¿ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = 安全㪠DNS ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å ´åˆã€å¸¸ã«è¦å‘Šã•ã‚Œã¾ã™ +preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = 安全㪠DNS ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚µã‚¤ãƒˆãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãšæ£ã—ã機能ã—ã¾ã›ã‚“ +preferences-doh-setting-off = + .label = オフ + .accesskey = O +preferences-doh-off-desc = 既定㮠DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¾ã™ +preferences-doh-checkbox-warn = + .label = 第三者ãŒå®‰å…¨ãª DNS を妨ã’ã¦ã„る時ã«è¦å‘Šã™ã‚‹ + .accesskey = W +preferences-doh-select-resolver = プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠž: +preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } ã¯ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§å®‰å…¨ãª DNS を使用ã—ã¾ã›ã‚“ +preferences-doh-manage-exceptions = + .label = 例外を管ç†... + .accesskey = x + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = デスクトップ +downloads-folder-name = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +choose-download-folder-title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠž: diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..77ed5c8ea6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window2 = + .title = ホームページã®è¨å®š + .style = min-width: 32em; +select-bookmark-desc = ホームページã«è¨å®šã™ã‚‹ãƒ–ックマークをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。フォルダーをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®ç›´ä¸‹ã«ã‚るブックマークã™ã¹ã¦ã‚’タブを使ã£ã¦åŒæ™‚ã«é–‹ãよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..febc7c636d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ç®¡ç† +site-data-settings-description = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒã‚³ãƒ³ãƒ”ューター㫠Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¾ã§æ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿æŒã—ã¾ã™ã€‚空ãé ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã¨éžæ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +site-data-search-textbox = + .placeholder = ウェブサイトを検索 + .accesskey = S +site-data-column-host = + .label = サイト +site-data-column-cookies = + .label = Cookie +site-data-column-storage = + .label = ストレージ +site-data-column-last-used = + .label = 最終アクセス +# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host. +site-data-local-file-host = (ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«) +site-data-remove-selected = + .label = é¸æŠžã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除 + .accesskey = R +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = 変更をä¿å˜ + .buttonaccesskeyaccept = a +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (永続) +site-data-remove-all = + .label = ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ + .accesskey = e +site-data-remove-shown = + .label = 表示ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ + .accesskey = e + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = 削除 + +site-data-removing-header = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å‰Šé™¤ + +site-data-removing-desc = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + +# Variables: +# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed +site-data-removing-single-desc = Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚本当㫠<strong>{ $baseDomain }</strong> ã® Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + +site-data-removing-table = 次ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㮠Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-ja/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..14de395675 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window2 = + .title = 例外 - 翻訳 + .style = min-width: 36em +translation-close-key = + .key = w +translation-languages-disabled-desc = 以下ã®è¨€èªžã¯ç¿»è¨³ã—ãªã„ +translation-languages-column = + .label = 言語 +translation-languages-button-remove = + .label = 言語を削除 + .accesskey = R +translation-languages-button-remove-all = + .label = ã™ã¹ã¦ã®è¨€èªžã‚’削除 + .accesskey = e +translation-sites-disabled-desc = 以下ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ç¿»è¨³ã—ãªã„ +translation-sites-column = + .label = ウェブサイト +translation-sites-button-remove = + .label = サイトを削除 + .accesskey = S +translation-sites-button-remove-all = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’削除 + .accesskey = i +translation-dialog = + .buttonlabelaccept = é–‰ã˜ã‚‹ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-ja/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-ja/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..17c3b8bce6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file intentionally uses hard-coded brand names instead of Fluent terms. +# This approach minimizes issues across multiple release channels and rebranded +# versions. + +default-bookmarks-title = ブックマーク +default-bookmarks-heading = ブックマーク + +default-bookmarks-toolbarfolder = ブックマークツールãƒãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ +default-bookmarks-toolbarfolder-description = ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®ä¸èº«ãŒãƒ–ックマークツールãƒãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/central/ +default-bookmarks-getting-started = Firefox を使ã„ã“ãªãㆠ+ +# Firefox links folder name +default-bookmarks-firefox-heading = Mozilla Firefox + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/help/ +default-bookmarks-firefox-get-help = ヘルプを表示 + +# link title for https://www.mozilla.org/firefox/customize/ +default-bookmarks-firefox-customize = Firefox をカスタマイズã—ã¦ã¿ã‚ˆã† + +# link title for https://www.mozilla.org/contribute/ +default-bookmarks-firefox-community = Mozilla ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ + +# link title for https://www.mozilla.org/about/ +default-bookmarks-firefox-about = Mozilla ã«ã¤ã„㦠+ +# Firefox Nightly links folder name +default-bookmarks-nightly-heading = Firefox Nightly Resources + +# Nightly builds only, link title for https://blog.nightly.mozilla.org/ +default-bookmarks-nightly-blog = Firefox Nightly blog + +# Nightly builds only, link title for https://bugzilla.mozilla.org/ +default-bookmarks-bugzilla = Mozilla Bug Tracker + +# Nightly builds only, link title for https://developer.mozilla.org/ +default-bookmarks-mdn = Mozilla Developer Network + +# Nightly builds only, link title for https://addons.mozilla.org/firefox/addon/nightly-tester-tools/ +default-bookmarks-nightly-tester-tools = Nightly Tester Tools + +# Nightly builds only, link title for about:crashes +default-bookmarks-crashes = All your crashes + +# Nightly builds only, link title for https://planet.mozilla.org/ +default-bookmarks-planet = Planet Mozilla diff --git a/l10n-ja/browser/browser/protections.ftl b/l10n-ja/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d5ee2d612e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,177 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = ã“ã® 1 週間㧠{ -brand-short-name } ㌠{ $count } 個ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+ +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } ã‹ã‚‰ <b>{ $count } 個</b>ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+ +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } ã¯ãƒ—ライベートウィンドウã§ã‚‚トラッカーã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’続ã‘ã¾ã™ãŒã€ä½•ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã®ã‹ã¯è¨˜éŒ²ã—ã¾ã›ã‚“。 +# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode +graph-week-summary-private-window = { -brand-short-name } ãŒä»Šé€±ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ + +# This should match the "appmenuitem-protection-dashboard-title" string in browser/appmenu.ftl. +protection-report-webpage-title = プライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ +protection-report-page-content-title = プライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } ã¯ãƒ–ラウジングã®èˆžå°è£ã§ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ‘ーソナライズã•ã‚ŒãŸä¿è·çµæžœã®æ¦‚è¦ã§ã‚ã‚Šã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚»ã‚ュリティを制御ã™ã‚‹ãƒ„ールをå«ã¿ã¾ã™ã€‚ +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } ã¯ãƒ–ラウジングã®èˆžå°è£ã§ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’ä¿è·ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒ‘ーソナライズã•ã‚ŒãŸä¿è·çµæžœã®æ¦‚è¦ã§ã‚ã‚Šã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚»ã‚ュリティを制御ã™ã‚‹ãƒ„ールをå«ã¿ã¾ã™ã€‚ + +protection-report-settings-link = プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚»ã‚ュリティã®è¨å®šã‚’ç®¡ç† + +etp-card-title-always = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½: 常ã«ã‚ªãƒ³ +etp-card-title-custom-not-blocking = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½: オフ +etp-card-content-description = { -brand-short-name } ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–上ã§ã‚ãªãŸã‚’密ã‹ã«è¿½è·¡ã™ã‚‹çµ„織を自動的ã«é®æ–ã—ã¾ã™ã€‚ +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = ç¾åœ¨ã€ä¿è·ã¯ã™ã¹ã¦ã‚ªãƒ•ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ä¿è·è¨å®šã‚’管ç†ã—ã¦ã€ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +protection-report-manage-protections = è¨å®šã‚’ç®¡ç† + +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = 今日 + +# This string is used to describe the graph for screenreader users. +graph-legend-description = グラフã«ã¯ä»Šé€±ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã®ç¨®é¡žã”ã¨ã®ç´¯è¨ˆæ•°ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +social-tab-title = ソーシャルメディアトラッカー +social-tab-contant = ソーシャルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã‚’追跡ã€ç›£è¦–ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ä»–ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’è¨ç½®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ä¸Šã®ã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã§å…±æœ‰ã—ã¦ã„る以上ã®æƒ…å ±ã‚’ã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ä¼šç¤¾ã«è¨±å®¹ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> + +cookie-tab-title = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +cookie-tab-content = ã“れら㮠Cookie ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’集ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã¨è¿½è·¡ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åºƒå‘Šä¼šç¤¾ã‚„調査会社ã¨ã„ã£ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã«ã‚ˆã‚Šè¨ç½®ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€è¿½è·¡åºƒå‘Šã‚’減らã›ã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> + +tracker-tab-title = トラッã‚ングコンテンツ +tracker-tab-description = ウェブサイトã¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコードãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹åºƒå‘Šã€å‹•ç”»ã€ãã®ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を外部ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚トラッã‚ングコンテンツをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒé€Ÿããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒå‹•ä½œã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> + +fingerprinter-tab-title = ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +fingerprinter-tab-content = フィンガープリント採å–ã¯ãƒ–ラウザーã¨ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã‹ã‚‰è¨å®šã‚’集ã‚ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«æŒ‡ç´‹ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«æŒ‡ç´‹ã‚’使ã†ã¨ã€æ§˜ã€…ãªã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¾ãŸãŒã£ã¦ã‚ãªãŸã‚’追跡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> + +cryptominer-tab-title = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +cryptominer-tab-content = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã¯ä»®æƒ³é€šè²¨ã®æŽ¡æŽ˜ã®ãŸã‚ã«ã€ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¨ˆç®—リソースを利用ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã¯ç«¯æœ«ã®ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ã‚’消費ã—ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをé…ãã•ã›ã€é›»æ°—代を高ãã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> + +protections-close-button2 = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + +mobile-app-title = 端末を横æ–ã™ã‚‹åºƒå‘Šãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ +mobile-app-card-content = モãƒã‚¤ãƒ«ãƒ–ラウザー組ã¿è¾¼ã¿ã®ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã§åºƒå‘Šãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +mobile-app-links = <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android 版</a>ãŠã‚ˆã³ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS 版</a> { -brand-product-name } ブラウザー + +lockwise-title = 二度ã¨ãƒ‘スワードを忘れãªã„よã†ã« +passwords-title-logged-in = ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ç®¡ç† +passwords-header-content = { -brand-product-name } ã¯ã‚ãªãŸã®ãƒ‘スワードを安全ã«ãƒ–ラウザーã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ +lockwise-header-content-logged-in = パスワードを安全ã«ä¿å˜ã—ã¦ã€ã”使用ã®ã™ã¹ã¦ã®ç«¯æœ«ã¨å…±æœ‰ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +protection-report-passwords-save-passwords-button = パスワードをä¿å˜ + .title = パスワードをä¿å˜ +protection-report-passwords-manage-passwords-button = ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç®¡ç† + .title = ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç®¡ç† + +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords exposed in data breaches. +lockwise-scanned-text-breached-logins = { $count } 個ã®ãƒ‘スワードãŒæ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# While English doesn't use the number in the plural form, you can add $count to your language +# if needed for grammatical reasons. +# Variables: +# $count (Number) - Number of passwords stored in Lockwise. +lockwise-scanned-text-no-breached-logins = パスワードã¯å®‰å…¨ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +lockwise-how-it-works-link = 仕組ã¿ã«ã¤ã„㦠+ +monitor-title = データæ¼æ´©ã«æ³¨æ„ã‚’ +monitor-link = 仕組ã¿ã«ã¤ã„㦠+monitor-header-content-no-account = { -monitor-brand-name } ã§æ—¢çŸ¥ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¼æ´©ã«ã‚ãªãŸãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ã‹ç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚æ–°ãŸãªæ¼æ´©ãŒã‚ã£ãŸã¨ãã‚‚è¦å‘Šã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚ +monitor-header-content-signed-in = { -monitor-brand-name } ã¯æ—¢çŸ¥ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¼æ´©ã«ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ã‚’ç™ºè¦‹ã—ãŸã¨ãã«è¦å‘Šã—ã¾ã™ã€‚ +monitor-sign-up-link = アカウント登録ã—ã¦é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ã‚‹ + .title = アカウント登録ã—㦠{ -monitor-brand-name } ã®é€šçŸ¥ã‚’å—ã‘ã‚‹ +auto-scan = 本日ã€è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¹ã‚ャンã—ã¾ã—㟠+ +monitor-emails-tooltip = + .title = 監視ä¸ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’ { -monitor-brand-short-name } ã§ç¢ºèª +monitor-breaches-tooltip = + .title = 既知ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¼æ´©ã‚’ { -monitor-brand-short-name } ã§ç¢ºèª +monitor-passwords-tooltip = + .title = æ¼æ´©ã—ãŸãƒ‘スワードを { -monitor-brand-short-name } ã§ç¢ºèª + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of email addresses being monitored. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-monitored-emails = { $count } 個ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’監視ã—ã¦ã„ã¾ã™ + +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-found = { $count } 件ã®æ—¢çŸ¥ã®æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠+ +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of known data breaches that are marked as resolved by the user. Don’t add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-known-breaches-resolved = 既知ã®æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã—㟠+ +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords. Don’t add $count to +# your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-found = { $count } 件ã®ãƒ‘スワードãŒå…¨æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‹ã‚‰è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠+ +# This string is displayed after a large numeral that indicates the total number +# of exposed passwords that are marked as resolved by the user. Don’t add $count +# to your localization, because it would result in the number showing twice. +info-exposed-passwords-resolved = 未解決ã®æ¼æ´©ãƒ‘スワードãŒã‚ã‚Šã¾ã™ + +monitor-no-breaches-title = ãŠçŸ¥ã‚‰ã› +monitor-no-breaches-description = データæ¼æ´©ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚状æ³ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã‚‰æ”¹ã‚ã¦ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã—ã¾ã™ã€‚ +monitor-view-report-link = å ±å‘Šã‚’ç¢ºèª + .title = { -monitor-brand-short-name } ã§æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決 +monitor-breaches-unresolved-title = æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決 +monitor-breaches-unresolved-description = æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®è©³ç´°ã‚’確èªã—ã¦ã€ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹æ®µéšŽã«é€²ã‚ã¾ã™ã€‚解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +monitor-manage-breaches-link = æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ç®¡ç† + .title = { -monitor-brand-short-name } ã§æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ç®¡ç† +monitor-breaches-resolved-title = ã™ã¹ã¦ã®æ—¢çŸ¥ã®æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決ã§ãã¾ã—ãŸã€‚ +monitor-breaches-resolved-description = ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’æ–°ãŸãªæ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‹ã‚‰æ¤œå‡ºã—ãŸã¨ãã¯ã€æ”¹ã‚ã¦ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã—ã¾ã™ã€‚ + +# Variables: +# $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor. +# $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor. +monitor-partial-breaches-title = + { $numBreaches -> + *[other] { $numBreaches } ä»¶ä¸ { $numBreachesResolved } 件ã®æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決済ã¿ã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + } + +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% 完了 + +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = 開始ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = ã»ã¼å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†å°‘ã—ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +monitor-partial-breaches-motivation-description = { -monitor-brand-short-name } ã§æ®‹ã‚Šã®æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +monitor-resolve-breaches-link = æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決 + .title = { -monitor-brand-short-name } ã§æ¼æ´©ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’解決 + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + +bar-tooltip-social = + .title = ソーシャルメディアトラッカー + .aria-label = { $count } 個ã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ ({ $percentage }%) +bar-tooltip-cookie = + .title = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie + .aria-label = { $count } 個ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie ({ $percentage }%) +bar-tooltip-tracker = + .title = トラッã‚ングコンテンツ + .aria-label = { $count } 個ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ ({ $percentage }%) +bar-tooltip-fingerprinter = + .title = ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– + .aria-label = { $count } 個ã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– ({ $percentage }%) +bar-tooltip-cryptominer = + .title = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° + .aria-label = { $count } 個ã®æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° ({ $percentage }%) diff --git a/l10n-ja/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-ja/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7979ef9286 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,164 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protections-panel-sendreportview-error = レãƒãƒ¼ãƒˆã®é€ä¿¡ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked. +protections-panel-sitefixedsendreport-label = サイトãŒä¿®æ£ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’å ±å‘Š + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +protections-popup-footer-protection-label-strict = åŽ³æ ¼ + .label = åŽ³æ ¼ +protections-popup-footer-protection-label-custom = カスタム+ .label = カスタム+protections-popup-footer-protection-label-standard = 標準 + .label = 標準 + +## + +# The text a screen reader speaks when focused on the info button. +protections-panel-etp-more-info = + .aria-label = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°æƒ…å ± +protections-panel-etp-on-header = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ³ã§ã™ +protections-panel-etp-off-header = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ•ã§ã™ + +## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. +## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle +## custom element code. +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. + +protections-panel-etp-on-toggle = + .label = 強化型トラッã‚ãƒ³ã‚°é˜²æ¢ + .description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ³ã§ã™ + .aria-label = { $host } ã§ã®ä¿è·ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ +protections-panel-etp-off-toggle = + .label = 強化型トラッã‚ãƒ³ã‚°é˜²æ¢ + .description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ•ã§ã™ + .aria-label = { $host } ã§ã®ä¿è·ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ +protections-panel-etp-toggle-on = + .label = 強化型トラッã‚ãƒ³ã‚°é˜²æ¢ + .description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ³ã§ã™ + .aria-label = 強化型トラッã‚ング防æ¢: { $host } ã§æœ‰åŠ¹ã§ã™ +protections-panel-etp-toggle-off = + .label = 強化型トラッã‚ãƒ³ã‚°é˜²æ¢ + .description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ•ã§ã™ + .aria-label = 強化型トラッã‚ング防æ¢: { $host } ã§ç„¡åŠ¹ã§ã™ +# The link to be clicked to open the sub-panel view +protections-panel-site-not-working = サイトãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ +# The heading/title of the sub-panel view +protections-panel-site-not-working-view = + .title = サイトãŒå‹•ä½œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + +protections-panel-not-blocking-why-label = 状態ã«ã¤ã„㦠+protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip = ã“れらをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ä¸€éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¨ã„ã£ãŸè¦ç´ ãŒå‹•ä½œã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = ä¿è·ãŒã‚ªãƒ•ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒã™ã¹ã¦èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label = + .label = ã“れらをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ä¸€éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¨ã„ã£ãŸè¦ç´ ãŒå‹•ä½œã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label = + .label = ä¿è·ãŒã‚ªãƒ•ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒã™ã¹ã¦èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +## + +protections-panel-no-trackers-found = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ { -brand-short-name } ã«æ—¢çŸ¥ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +protections-panel-content-blocking-tracking-protection = トラッã‚ングコンテンツ +protections-panel-content-blocking-socialblock = ソーシャルメディアトラッカー +protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + +protections-panel-blocking-label = ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ +protections-panel-not-blocking-label = 許å¯æ¸ˆã¿ +protections-panel-not-found-label = 検出ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +## + +protections-panel-settings-label = ä¿è·è¨å®š +protections-panel-protectionsdashboard-label = プライãƒã‚·ãƒ¼ä¿è·ãƒ€ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒœãƒ¼ãƒ‰ + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + +# The header of the list +protections-panel-site-not-working-view-header = å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ä¿è·ã‚’オフã«ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„: +# The list items, shown in a <ul> +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = フォーム+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = 支払ã„æƒ…å ± +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = コメント +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = å‹•ç”» +protections-panel-site-not-working-view-issue-list-fonts = フォント +protections-panel-site-not-working-view-send-report = å ±å‘Šã‚’é€ä¿¡ + +## + +protections-panel-cross-site-tracking-cookies = ã“れら㮠Cookie ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’集ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã¨è¿½è·¡ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åºƒå‘Šä¼šç¤¾ã‚„調査会社ã¨ã„ã£ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã«ã‚ˆã‚Šè¨ç½®ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +protections-panel-cryptominers = æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã¯ä»®æƒ³é€šè²¨ã®æŽ¡æŽ˜ã®ãŸã‚ã«ã€ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è¨ˆç®—リソースを利用ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã¯ç«¯æœ«ã®ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ã‚’消費ã—ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをé…ãã•ã›ã€é›»æ°—代を高ãã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-fingerprinters = フィンガープリント採å–ã¯ãƒ–ラウザーã¨ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã‹ã‚‰è¨å®šã‚’集ã‚ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«æŒ‡ç´‹ã‚’作æˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«æŒ‡ç´‹ã‚’使ã†ã¨ã€æ§˜ã€…ãªã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«æ¸¡ã£ã¦ã‚ãªãŸã‚’追跡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +protections-panel-tracking-content = ウェブサイトã¯ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコード付ãã®åºƒå‘Šã€å‹•ç”»ã€ãã®ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を外部ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚トラッã‚ングコンテンツをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒé€Ÿããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒå‹•ä½œã—ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-social-media-trackers = ソーシャルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚ãªãŸã®è¡Œå‹•ã‚’追跡ã€ç›£è¦–ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ä»–ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’è¨ç½®ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ä¸Šã®ã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã§å…±æœ‰ã—ã¦ã„る以上ã®æƒ…å ±ã‚’ã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ä¼šç¤¾ã«è¨±å®¹ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-description-shim-allowed = ユーザーã®æ“作ã«ã‚ˆã‚Šã€ä»¥ä¸‹ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§éƒ¨åˆ†çš„ã«è§£é™¤ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +protections-panel-shim-allowed-indicator = + .tooltiptext = トラッカーã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒéƒ¨åˆ†çš„ã«è§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—㟠+protections-panel-content-blocking-manage-settings = + .label = ä¿è·è¨å®šã‚’ç®¡ç† + .accesskey = M +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view = + .title = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = 特定ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§å•é¡ŒãŒèµ·ã“ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } を改善ã™ã‚‹æ‰‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚å ±å‘Šã¨ã¨ã‚‚ã« URL ã¨ã‚ãªãŸã®ãƒ–ラウザーã®è¨å®šã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ãŒ Mozilla ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ <label data-l10n-name="learn-more">è©³ç´°æƒ…å ±</label> +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = 特定ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€éƒ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§å•é¡ŒãŒèµ·ã“ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } を改善ã™ã‚‹æ‰‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚å ±å‘Šã¨ã¨ã‚‚ã« URL ã¨ã‚ãªãŸã®ãƒ–ラウザーã®è¨å®šã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ãŒ { -vendor-short-name } ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label = + .aria-label = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = ä»»æ„: å•é¡Œã‚’記述ã—ã¦ãã ã•ã„ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label = + .aria-label = ä»»æ„: å•é¡Œã‚’記述ã—ã¦ãã ã•ã„ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = ã‚ャンセル +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ + +# Cookie Banner Handling + +protections-panel-cookie-banner-handling-header = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼å‰Šæ¸› +protections-panel-cookie-banner-blocker-header = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ãƒ–ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ +protections-panel-cookie-banner-handling-enabled = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ³ +protections-panel-cookie-banner-handling-disabled = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ• +protections-panel-cookie-banner-handling-undetected = ç¾åœ¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„サイトã§ã™ +protections-panel-cookie-banner-view-title = + .title = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼å‰Šæ¸› +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site = { $host } サイト㮠Cookie ãƒãƒŠãƒ¼å‰Šæ¸›ã‚’オフã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼å‰Šæ¸›ã‚’オンã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title = + .title = Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ãƒ–ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ +# Variables +# $host (String): the hostname of the site that is being displayed. +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site = { $host } サイト㮠Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ãƒ–ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’オフã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ãƒ–ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’オフã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning = { -brand-short-name } ãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie を消去ã—ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€‚ã™ã¹ã¦ã® Cookie を消去ã™ã‚‹ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ãŸã‚Šè²·ã„物カゴãŒç©ºã«ãªã£ãŸã‚Šã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description = サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã® Cookie åŒæ„確èªã«å¯¾ã—ã¦ã€{ -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ‹’å¦ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚ +protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description = オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã«å¯¾ã—㦠{ -brand-short-name } ãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ‹’å¦ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚ +protections-panel-cookie-banner-view-cancel = ã‚ャンセル +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off = オフã«ã™ã‚‹ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on = オンã«ã™ã‚‹ +protections-panel-cookie-banner-view-cancel-label = + .label = ã‚ャンセル +protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-label = + .label = オフã«ã™ã‚‹ +protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-label = + .label = オンã«ã™ã‚‹ +protections-panel-report-broken-site = + .label = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š + .title = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š diff --git a/l10n-ja/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-ja/browser/browser/recentlyClosed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..502c06c761 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/recentlyClosed.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the main menu, +## and should follow the same capitalization (title case for English). +## Check menubar.ftl for reference. + +recently-closed-menu-reopen-all-tabs = タブをã™ã¹ã¦é–‹ããªãŠã™ +recently-closed-menu-reopen-all-windows = ウィンドウをã™ã¹ã¦é–‹ããªãŠã™ + +## These strings are used in the app menu, +## and should follow the same capitalization (sentence case for English). +## Check appmenu.ftl for reference. + +recently-closed-panel-reopen-all-tabs = タブをã™ã¹ã¦é–‹ããªãŠã™ +recently-closed-panel-reopen-all-windows = ウィンドウをã™ã¹ã¦é–‹ããªãŠã™ + +## + +# Variables: +# $tabCount (Number): Number of other tabs +# $winTitle (String): Window title +recently-closed-undo-close-window-label = + { $tabCount -> + [0] { $winTitle } + *[other] { $winTitle } (ãã®ä»– { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–) + } diff --git a/l10n-ja/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ja/browser/browser/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5b35e39ea1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,41 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +report-broken-site-mainview-title = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š +report-broken-site-panel-header = + .label = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š + .title = 動作ã—ãªã„ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å ±å‘Š +report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } ã®æ”¹å–„ã«ã”å”力ãã ã•ã„。{ -vendor-short-name } ã¯ã‚ãªãŸãŒé€ä¿¡ã—ãŸæƒ…å ±ã‚’ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ +report-broken-site-panel-url = URL +report-broken-site-panel-reason-label = 何ãŒå‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ +report-broken-site-panel-reason-optional-label = ä¸å…·åˆã®è©³ç´° (ä»»æ„) +report-broken-site-panel-reason-choose = + .label = ä¸å…·åˆã®å¯¾è±¡ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ +report-broken-site-panel-reason-slow = + .label = サイトã®å‹•ä½œãŒé…ã„ã¾ãŸã¯å‹•ä½œã—ãªã„ +report-broken-site-panel-reason-media = + .label = ç”»åƒã¾ãŸã¯å‹•ç”» +report-broken-site-panel-reason-content = + .label = ボタンã€ãƒªãƒ³ã‚¯ãŠã‚ˆã³ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ +report-broken-site-panel-reason-account = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¾ãŸã¯ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ +report-broken-site-panel-reason-adblockers = + .label = 広告ブãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ +report-broken-site-panel-reason-other = + .label = ãã®ä»– +report-broken-site-panel-description-label = å•é¡Œã®è©³ç´° +report-broken-site-panel-description-optional-label = å•é¡Œã‚’具体的ã«è¨˜å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„ (ä»»æ„) +report-broken-site-panel-send-more-info-link = 詳ã—ã„æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ +report-broken-site-panel-button-cancel = + .label = ã‚ャンセル +report-broken-site-panel-button-okay = + .label = OK +report-broken-site-panel-button-send = + .label = é€ä¿¡ +report-broken-site-panel-unspecified = 詳細ä¸æ˜Ž +report-broken-site-panel-report-sent-label = レãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—㟠+report-broken-site-panel-report-sent-header = + .label = レãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ .title = レãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—㟠+report-broken-site-panel-report-sent-text = ウェブをã™ã¹ã¦ã®äººã€…ã®ãŸã‚ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルã«ã—ã€è‰¯ã„ã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ { -brand-product-name } ã¸ã®ã”å”力ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-ja/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c83d2f3f34 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +troubleshoot-mode-window = + .title = トラブルシューティングモード㧠{ -brand-short-name } ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + .style = max-width: 400px +start-troubleshoot-mode = + .label = é–‹ã +refresh-profile = + .label = { -brand-short-name } をリフレッシュ +troubleshoot-mode-description = { -brand-short-name } ã®ç‰¹åˆ¥ãªãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å•é¡Œã‚’診æ–ã§ãã¾ã™ã€‚拡張機能ã¨è¨å®šå¤‰æ›´ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +skip-troubleshoot-refresh-profile = トラブルシューティングã›ãšã€ä»£ã‚ã‚Šã« { -brand-short-name } をリフレッシュã§ãã¾ã™ã€‚ +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } ã¯æ£å¸¸ã«èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚アドオンã€ã¾ãŸã¯ä»–ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ãƒˆãƒ©ãƒ–ルシューティングã§ãã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-ja/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..59fc4e57da --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = ã“ã®å…ˆã¯è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã§ã™ +safeb-blocked-malware-page-title = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを訪れるã¨ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをæãªã†æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +safeb-blocked-unwanted-page-title = ã“ã®å…ˆã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã¯æœ‰å®³ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +safeb-blocked-harmful-page-title = マルウェアをå«ã‚€ã‚µã‚¤ãƒˆã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +safeb-blocked-phishing-page-short-desc = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€å±é™ºãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’インストールã•ã›ãŸã‚Šãƒ‘スワードやクレジットカード番å·ãªã©ã®å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã¿å–られるãªã©ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +safeb-blocked-malware-page-short-desc = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター上ã®ã‚ãªãŸå€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã‚“ã り削除ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹æ‚ªæ„ã®ã‚るソフトウェアをインストールã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ–ラウザーè¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ (例ãˆã°ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページè¨å®šã‚’変更ã—ãŸã‚Šè¨ªã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã®å…¬å‘Šã‚’表示ã•ã›ãŸã‚Šã™ã‚‹) 有害ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ をインストールã•ã›ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +safeb-blocked-harmful-page-short-desc = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã‚ãªãŸã®æƒ…å ± (例ãˆã°ã€å†™çœŸã€ãƒ‘スワードã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚„クレジットカード番å·) ã‚’ç›—ã‚“ã り消去ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹å±é™ºãªã‚¢ãƒ—リをインストールã—よã†ã¨ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# Variables: +# $advisoryname (string) - Name of the advisory entity +safeb-palm-advisory-desc = 勧告ã®æ供者: <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>。 +safeb-palm-accept-label = スタートページã«æˆ»ã‚‹ +safeb-palm-see-details-label = 詳細を見る + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。もã—ãã¯ã€<a data-l10n-name='report_detection'>èª¤æ¤œçŸ¥ã‚’å ±å‘Š</a> ã¾ãŸã¯ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>å±é™ºæ€§ã‚’無視</a> ã—ã¦ã€ã“ã®å®‰å…¨ã§ãªã„サイトを訪れるã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。もã—ãã¯ã€<a data-l10n-name='report_detection'>èª¤æ¤œçŸ¥ã‚’å ±å‘Š</a> ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## + +safeb-blocked-phishing-page-learn-more = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°è©æ¬ºã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。{ -brand-short-name } ã®ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°è©æ¬ºã¨ãƒžãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ã®ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪æ„ã®ã‚るソフトウェアをé…布ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>å±é™ºæ€§ã‚’無視</a> ã—ã¦ã€ã“ã®å®‰å…¨ã§ãªã„サイトを訪れるã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>悪æ„ã®ã‚るソフトウェアをé…布ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。 + +## + +safeb-blocked-malware-page-learn-more-sumo = { -brand-short-name } ã®å½è£…サイトã¨ãƒžãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ã®é˜²è·æ©Ÿèƒ½ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’å«ã‚€ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。もã—ãã¯ã€<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>å±é™ºæ€§ã‚’無視</a> ã—ã¦ã€ã“ã®å®‰å…¨ã§ãªã„サイトを訪れるã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’å«ã‚€ã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。 + +## + +safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = 有害ãªæœ›ã¾ã—ããªã„ソフトウェアã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='learn_more_link'>望ã¾ã—ããªã„ソフトウェアã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。{ -brand-short-name } ã®ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°è©æ¬ºã¨ãƒžãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ã®ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害ãªã‚¢ãƒ—リケーションãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚るサイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。もã—ãã¯ã€<a data-l10n-name='ignore_warning_link'>å±é™ºæ€§ã‚’無視</a> ã—ã¦ã€ã“ã®å®‰å…¨ã§ãªã„サイトを訪れるã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ã¯ã€<a data-l10n-name='error_desc_link'>有害ãªã‚¢ãƒ—リケーションãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ã®ã‚るサイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™</a>。 + +## + +safeb-blocked-harmful-page-learn-more = { -brand-short-name } ã®ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°è©æ¬ºã¨ãƒžãƒ«ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ã®ä¿è·æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€<a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +safeb-palm-notdeceptive = + .label = è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã®èª¤å ±å‘Šã‚’指摘... + .accesskey = d diff --git a/l10n-ja/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-ja/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f8b1beb363 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs2 = + .title = å±¥æ´ã®æ¶ˆåŽ»è¨å®š + .style = min-width: 34em +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em +sanitize-dialog-title = + .title = 最近ã®å±¥æ´ã‚’消去 + .style = min-width: 34em +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +sanitize-dialog-title-everything = + .title = ã™ã¹ã¦ã®å±¥æ´ã‚’消去 + .style = min-width: 34em +clear-data-settings-label = { -brand-short-name } ã®çµ‚了時ã«ã¯æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’自動消去ã™ã‚‹ + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = 消去ã™ã‚‹å±¥æ´ã®æœŸé–“: + .accesskey = T +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = 1 時間以内ã®å±¥æ´ +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = 2 時間以内ã®å±¥æ´ +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = 4 時間以内ã®å±¥æ´ +clear-time-duration-value-today = + .label = 今日ã®å±¥æ´ +clear-time-duration-value-everything = + .label = ã™ã¹ã¦ã®å±¥æ´ +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = å±¥æ´ +item-history-and-downloads = + .label = 表示ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®å±¥æ´ + .accesskey = B +item-cookies = + .label = Cookie + .accesskey = C +item-active-logins = + .label = ç¾åœ¨ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ± + .accesskey = L +item-cache = + .label = ã‚ャッシュ + .accesskey = A +item-form-search-history = + .label = 検索やフォームã®å…¥åŠ›å±¥æ´ + .accesskey = F +data-section-label = データ +item-site-settings = + .label = サイトã®è¨å®š + .accesskey = S +item-offline-apps = + .label = ウェブサイトã®ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä½œæ¥ç”¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ + .accesskey = O +sanitize-everything-undo-warning = ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã›ã¾ã›ã‚“。 +window-close = + .key = w +sanitize-button-ok = + .label = 今ã™ã消去 +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = æ¶ˆåŽ»ä¸ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = ã™ã¹ã¦ã®å±¥æ´ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = é¸æŠžã—ãŸé …ç›®ã®å±¥æ´ãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-ja/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ea18ff1aff --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshot-toolbarbutton = + .label = スクリーンショット + .tooltiptext = スクリーンショットを撮影ã—ã¾ã™ +screenshot-shortcut = + .key = S +screenshots-instructions = ページをドラッグã¾ãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ç¯„囲をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。ESC ã‚ーを押ã™ã¨ã‚ャンセルã§ãã¾ã™ã€‚ +screenshots-cancel-button = ã‚ャンセル +screenshots-save-visible-button = 表示範囲をä¿å˜ +screenshots-save-page-button = ページ全体をä¿å˜ +screenshots-download-button = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +screenshots-download-button-tooltip = スクリーンショットをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +screenshots-copy-button = コピー +screenshots-copy-button-tooltip = スクリーンショットをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +screenshots-download-button-title = + .title = スクリーンショットをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +screenshots-copy-button-title = + .title = スクリーンショットをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +screenshots-cancel-button-title = + .title = ã‚ャンセル +screenshots-retry-button-title = + .title = スクリーンショットを撮り直ã—ã¾ã™ +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] ⌘ + *[other] Ctrl + } +screenshots-notification-link-copied-title = リンクをコピーã—ã¾ã—㟠+screenshots-notification-link-copied-details = ショットã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã¸ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚{ screenshots-meta-key }+V ã‚ーã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã§ãã¾ã™ã€‚ +screenshots-notification-image-copied-title = ショットをコピーã—ã¾ã—㟠+screenshots-notification-image-copied-details = ショットãŒã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã¸ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚{ screenshots-meta-key }+V ã‚ーã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã§ãã¾ã™ã€‚ +screenshots-request-error-title = å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +screenshots-request-error-details = 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ãŸå¾Œã§è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +screenshots-connection-error-title = Screenshots ライブラリーã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。 +screenshots-connection-error-details = ãŠä½¿ã„ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。インターãƒãƒƒãƒˆã¸æŽ¥ç¶šã§ãã‚‹å ´åˆã¯ã€{ -screenshots-brand-name } サービスã«ä¸€æ™‚çš„ãªå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ +screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } サービスã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ãŸå¾Œã§è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +screenshots-unshootable-page-error-title = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’撮れã¾ã›ã‚“。 +screenshots-unshootable-page-error-details = ã“ã‚Œã¯é€šå¸¸ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã§ãªã„ãŸã‚ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’撮るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +screenshots-empty-selection-error-title = é¸æŠžç¯„囲ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™ +screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } ã¯ãƒ—ライベートブラウジングモードã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ +screenshots-private-window-error-details = ã”ä¸ä¾¿ã‚’ãŠã‹ã‘ã—ã¦ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。今後ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã§ãるよã†å–り組んã§ã„ã¾ã™ã€‚ +screenshots-generic-error-title = { -screenshots-brand-name } ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +screenshots-generic-error-details = 何ã‹å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€åˆ¥ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’æ’®ã£ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 +screenshots-too-large-error-title = サイズãŒå¤§ãã™ãŽã‚‹ãŸã‚スクリーンショットã®ä¸€éƒ¨ãŒåˆ‡ã‚Šè½ã¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +screenshots-too-large-error-details = 長辺㌠32,700 ピクセル以下ã€ã¾ãŸã¯åˆè¨ˆ 124,900,000 ピクセル以内ã®é ˜åŸŸã‚’é¸æŠžã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-ja/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f8d13fc9fb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-overlay-cancel-button = ã‚ャンセル +screenshots-overlay-instructions = ページ内をドラッグã¾ãŸã¯ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ç¯„囲をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。ESC ã‚ーを押ã™ã¨ã‚ャンセルã§ãã¾ã™ã€‚ +screenshots-overlay-download-button = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +screenshots-overlay-copy-button = コピー +# This string represents the selection size area +# "x" here represents "by" (i.e 123 by 456) +# Variables: +# $width (Number) - The width of the selection region in pixels +# $height (Number) - The height of the selection region in pixels +screenshots-overlay-selection-region-size = { $width } x { $height } diff --git a/l10n-ja/browser/browser/search.ftl b/l10n-ja/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6cf6f409dc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = インストールエラー +opensearch-error-duplicate-desc = åŒã˜åå‰ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } 㯠“{ $location-url }†ã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’インストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +opensearch-error-format-title = ä¸æ£ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } ã¯æ¬¡ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’インストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: { $location-url } +opensearch-error-download-title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•— +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } ã¯æ¬¡ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = 検索を実行ã—ã¾ã™ +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = 検索 +searchbar-icon = + .tooltiptext = 検索ã—ã¾ã™ + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + +removed-search-engine-message = <strong>既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚</strong>{ -brand-short-name } 㯠{ $oldEngine } ã¸ã®å¯¾å¿œã‚’終了ã—ã¾ã—ãŸã€‚{ $newEngine } ãŒæ–°ã—ã„既定ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚è¨å®šã‚’é–‹ãã¨ä»–ã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚<label data-l10n-name="remove-search-engine-article">詳細</label> +remove-search-engine-button = OK diff --git a/l10n-ja/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-ja/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..607ba83045 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = デスクトップã®èƒŒæ™¯ã«è¨å®š +set-desktop-background-accept = + .label = デスクトップã®èƒŒæ™¯ã«è¨å®š +open-desktop-prefs = + .label = デスクトップã®è¨å®šã‚’é–‹ã +set-background-preview-unavailable = プレビューã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ +# This refers to the wallpaper "spanning" multiple monitors when the +# user has more than one. Only some of the entire image will be on +# each monitor. This should ideally match the wording in Windows' own +# Desktop Background settings page. +set-background-span = + .label = スパン +set-background-color = 背景色: +set-background-position = ä½ç½®: +set-background-tile = + .label = 並ã¹ã¦è¡¨ç¤º +set-background-center = + .label = ä¸å¤®ã«è¡¨ç¤º +set-background-stretch = + .label = 拡大ã—ã¦è¡¨ç¤º +set-background-fill = + .label = ページ幅ã«åˆã‚ã›ã‚‹ +set-background-fit = + .label = ç”»é¢ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆã‚ã›ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-ja/browser/browser/shopping.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0b851b577e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/shopping.ftl @@ -0,0 +1,198 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +shopping-page-title = { -brand-product-name } ショッピング +# Title for page showing where a user can check the +# review quality of online shopping product reviews +shopping-main-container-title = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ +shopping-beta-marker = Beta +# This string is for ensuring that screen reader technology +# can read out the "Beta" part of the shopping sidebar header. +# Any changes to shopping-main-container-title and +# shopping-beta-marker should also be reflected here. +shopping-a11y-header = + .aria-label = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ - ベータ版 +shopping-close-button = + .title = é–‰ã˜ã‚‹ +# This string is for notifying screen reader users that the +# sidebar is still loading data. +shopping-a11y-loading = + .aria-label = èªã¿è¾¼ã¿ä¸... + +## Strings for the letter grade component. +## For now, we only support letter grades A, B, C, D and F. +## Letter A indicates the highest grade, and F indicates the lowest grade. +## Letters are hardcoded and cannot be localized. + +shopping-letter-grade-description-ab = ä¿¡é ¼ã§ãるレビュー +shopping-letter-grade-description-c = ä¿¡é ¼ã§ãるレビューã¨ã§ããªã„ã‚‚ã®ãŒæ··åœ¨ +shopping-letter-grade-description-df = ä¿¡é ¼ã§ããªã„レビュー +# This string is displayed in a tooltip that appears when the user hovers +# over the letter grade component without a visible description. +# It is also used for screen readers. +# $letter (String) - The letter grade as A, B, C, D or F (hardcoded). +# $description (String) - The localized letter grade description. See shopping-letter-grade-description-* strings above. +shopping-letter-grade-tooltip = + .title = { $letter } - { $description } + +## Strings for the shopping message-bar + +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-message-2 = æ–°ã—ã„æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +shopping-message-bar-warning-stale-analysis-button = 今ã™ãç¢ºèª +shopping-message-bar-generic-error = + .heading = æƒ…å ±ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + .message = ç¾åœ¨ã€å•é¡Œã®è§£æ±ºã«å–り組んã§ã„ã¾ã™ã€‚後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews = + .heading = ã¾ã å分ãªæ•°ã®ãƒ¬ãƒ“ューãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + .message = ã“ã®è£½å“ã®å“質確èªã«å¿…è¦ãªæ•°ã®ãƒ¬ãƒ“ューãŒæŽ²è¼‰ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +shopping-message-bar-warning-product-not-available = + .heading = 製å“ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + .message = ã“ã®è£½å“ãŒå†å…¥è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã”å ±å‘Šãã ã•ã„。製å“ã®ãƒ¬ãƒ“ューを確èªã—ã¾ã™ã€‚ +shopping-message-bar-warning-product-not-available-button2 = ã“ã®è£½å“ã®å†å…¥è·ã‚’å ±å‘Š +shopping-message-bar-thanks-for-reporting = + .heading = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ + .message = 製å“ã®ãƒ¬ãƒ“ューã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ 24 時間以内ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +shopping-message-bar-warning-product-not-available-reported = + .heading = ã¾ã‚‚ãªãæƒ…å ±ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ + .message = 製å“ã®ãƒ¬ãƒ“ューã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ 24 時間以内ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +shopping-message-bar-analysis-in-progress-title2 = レビューå“質を確èªã—ã¦ã„ã¾ã™ +shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 = å“質ã®ç¢ºèªã«ã¯ç´„ 60 秒ã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $percentage (Number) - The percentage complete that the analysis is, per our servers. +shopping-message-bar-analysis-in-progress-with-amount = レビューå“質を確èªã—ã¦ã„ã¾ã™ ({ $percentage }%) +shopping-message-bar-page-not-supported = + .heading = ã“れらã®ãƒ¬ãƒ“ューを確èªã§ãã¾ã›ã‚“。 + .message = 残念ãªãŒã‚‰ã€ã„ãã¤ã‹ã®ç¨®é¡žã®è£½å“ã¯ãƒ¬ãƒ“ューå“質を確èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。例ãˆã°ã€ã‚®ãƒ•ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚„ストリーミング動画ã€éŸ³æ¥½ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãªã©ã€‚ + +## Strings for the product review snippets card + +shopping-highlights-label = + .label = 最近ã®æ³¨ç›®ãƒ¬ãƒ“ュー +shopping-highlight-price = ä¾¡æ ¼ +shopping-highlight-quality = å“質 +shopping-highlight-shipping = å‡ºè· +shopping-highlight-competitiveness = 競争力 +shopping-highlight-packaging = 梱包状態 + +## Strings for show more card + +shopping-show-more-button = ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º +shopping-show-less-button = 表示を減ら㙠+ +## Strings for the settings card + +shopping-settings-label = + .label = è¨å®š +shopping-settings-recommendations-toggle = + .label = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«åºƒå‘Šã‚’表示ã™ã‚‹ +shopping-settings-recommendations-learn-more2 = 時々ã€é–¢é€£è£½å“ã®åºƒå‘ŠãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã¯ä¿¡é ¼ã§ãるレビューã®ä»˜ã„ãŸè£½å“ã®ã¿ã‚’広告ã—ã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="review-quality-url">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +shopping-settings-opt-out-button = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’オフã«ã™ã‚‹ +powered-by-fakespot = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ <a data-l10n-name="fakespot-link">{ -fakespot-brand-full-name }</a> ã®æ©Ÿèƒ½ã§ã™ã€‚ + +## Strings for the adjusted rating component + +# "Adjusted rating" means a star rating that has been adjusted to include only +# reliable reviews. +shopping-adjusted-rating-label = + .label = レートãŒèª¿æ•´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +shopping-adjusted-rating-unreliable-reviews = ä¿¡é ¼ã§ããªã„レビューを削除ã—ã¾ã—㟠+ +## Strings for the review reliability component + +shopping-review-reliability-label = + .label = ã“れらã®ãƒ¬ãƒ“ューã¯ã©ã®ãらã„ä¿¡é ¼ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## Strings for the analysis explainer component + +shopping-analysis-explainer-label = + .label = レビューå“質ã®æ±ºå®šæ–¹æ³•ã«ã¤ã„㦠+shopping-analysis-explainer-intro2 = ç§ãŸã¡ã¯ã€{ -fakespot-brand-full-name } ã® AI 技術を用ã„ã¦è£½å“レビューã®ä¿¡é ¼æ€§ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯è£½å“ãã®ã‚‚ã®ã®å“質ã§ã¯ãªãã€è£½å“ã®ä¿¡é ¼ã§ãるレビューã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’助ã‘ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-grades-intro = ç§ãŸã¡ã¯ã€å„製å“ã®ãƒ¬ãƒ“ューを A ã‹ã‚‰ F ã¾ã§ã® <strong>レターグレード</strong> ã§è©•ä¾¡ã—ã¾ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-adjusted-rating-description = <strong>調整ã•ã‚ŒãŸãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ</strong> ã¯ç§ãŸã¡ãŒä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã«è¶³ã‚‹ã¨è©•ä¾¡ã—ãŸãƒ¬ãƒ“ューã®ã¿ã‚’基ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-learn-more = 詳細ã¯ã€<a data-l10n-name="review-quality-url">{ -fakespot-brand-full-name } ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¬ãƒ“ューå“質ã®æ±ºå®šæ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +shopping-analysis-explainer-learn-more2 = 詳細ã¯ã€<a data-l10n-name="review-quality-url">{ -fakespot-brand-name } ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¬ãƒ“ューå“質ã®æ±ºå®šæ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +# This string includes the short brand name of one of the three supported +# websites, which will be inserted without being translated. +# $retailer (String) - capitalized name of the shopping website, for example, "Amazon". +shopping-analysis-explainer-highlights-description = <strong>注目レビュー</strong> ã¯æœ€è¿‘ 80 日以内㮠{ $retailer } ã‹ã‚‰ã®ãƒ¬ãƒ“ューã§ç§ãŸã¡ãŒä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã«è¶³ã‚‹ã¨è©•ä¾¡ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-reliable = ä¿¡é ¼ã§ãるレビューã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æ£ç›´ã§å見をæŒãŸãªã„本物ã®é¡§å®¢ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¬ãƒ“ューã§ã‚ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-mixed = ä¿¡é ¼ã§ãるレビューã¨ä¿¡é ¼ã§ããªã„レビューãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ +shopping-analysis-explainer-review-grading-scale-unreliable = ä¿¡é ¼ã§ããªã„レビューã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯å½ç‰©ã¾ãŸã¯å見をæŒã£ãŸãƒ¬ãƒ“ュアーã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¬ãƒ“ューã§ã‚ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Strings for UrlBar button + +shopping-sidebar-open-button2 = + .tooltiptext = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’é–‹ãã¾ã™ +shopping-sidebar-close-button2 = + .tooltiptext = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ + +## Strings for the unanalyzed product card. +## The word 'analyzer' when used here reflects what this tool is called on +## fakespot.com. If possible, a different word should be used for the Fakespot +## tool (the Fakespot by Mozilla 'analyzer') other than 'checker', which is +## used in the name of the Firefox feature ('Review Checker'). If that is not +## possible - if these terms are not meaningfully different - that is OK. + +shopping-unanalyzed-product-header-2 = ã“れらã®ãƒ¬ãƒ“ューã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã¾ã ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +shopping-unanalyzed-product-message-2 = ã“ã®è£½å“ã®ãƒ¬ãƒ“ューãŒä¿¡é ¼ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’知るãŸã‚ã«ãƒ¬ãƒ“ューå“質を確èªã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã¯ç´„ 60 秒ã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ +shopping-unanalyzed-product-analyze-button = レビューå“è³ªã‚’ç¢ºèª + +## Strings for the advertisement + +more-to-consider-ad-label = + .label = ã•ã‚‰ã«æ¤œè¨Žã™ã‚‹ +ad-by-fakespot = { -fakespot-brand-name } ã«ã‚ˆã‚‹åºƒå‘Š + +## Shopping survey strings. + +shopping-survey-headline = { -brand-product-name } ã®æ”¹å–„ã«å”力ã™ã‚‹ +shopping-survey-question-one = { -brand-product-name } ã®ãƒ¬ãƒ“ューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼æ©Ÿèƒ½ã«ã©ã®ãらã„満足ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +shopping-survey-q1-radio-1-label = ã¨ã¦ã‚‚満足 +shopping-survey-q1-radio-2-label = 満足 +shopping-survey-q1-radio-3-label = ã©ã¡ã‚‰ã§ã‚‚ãªã„ +shopping-survey-q1-radio-4-label = ä¸æº€ +shopping-survey-q1-radio-5-label = éžå¸¸ã«ä¸æº€ +shopping-survey-question-two = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼æ©Ÿèƒ½ã¯è£½å“ã®è³¼å…¥ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ +shopping-survey-q2-radio-1-label = ã¯ã„ +shopping-survey-q2-radio-2-label = ã„ã„㈠+shopping-survey-q2-radio-3-label = 分ã‹ã‚‰ãªã„ +shopping-survey-next-button-label = 次㸠+shopping-survey-submit-button-label = é€ä¿¡ +shopping-survey-terms-link = 利用è¦ç´„ +shopping-survey-thanks = + .heading = フィードãƒãƒƒã‚¯ã®ã”æä¾›ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ + +## Shopping Feature Callout strings. +## "price tag" refers to the price tag icon displayed in the address bar to +## access the feature. + +shopping-callout-closed-opted-in-subtitle = ä¾¡æ ¼ã‚¿ã‚°ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸã‚‰ <strong>レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼</strong> ã«ãŠã¾ã‹ã›ã€‚ +shopping-callout-pdp-opted-in-title = ã“れらã®ãƒ¬ãƒ“ューã¯ä¿¡é ¼ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã™ã°ã‚„ã調ã¹ã¾ã—ょã†ã€‚ +shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle = レビューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’é–‹ã„ã¦ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆãŒèª¿æ•´ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹èª¿ã¹ã€ä¿¡é ¼ã§ããªã„レビューを削除ã—ã€ã•ã‚‰ã«æœ€è¿‘ã®ä¿¡é ¼ã§ãる確ã‹ãªãƒ¬ãƒ“ューã«æ³¨ç›®ã—ã¾ã™ã€‚ +shopping-callout-closed-not-opted-in-title = ワンクリックã§ä¿¡é ¼ã§ãるレビューを見分ã‘ã¾ã™ +shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle = ä¾¡æ ¼ã‚¿ã‚°ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸã‚‰ãƒ¬ãƒ“ューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«ãŠã¾ã‹ã›ãã ã•ã„。購入ã™ã‚‹å‰ã«ã€æœ¬ç‰©ã®è²·ã„物客ã‹ã‚‰ã®æ„見をè´ãã¾ã—ょã†ã€‚ + +## Onboarding message strings. + +shopping-onboarding-headline = 製å“レビューã®ä¿¡é ¼ã§ãるガイドをãŠè©¦ã—ãã ã•ã„ +# Dynamic subtitle. Sites are limited to Amazon, Walmart or Best Buy. +# Variables: +# $currentSite (str) - The current shopping page name +# $secondSite (str) - A second shopping page name +# $thirdSite (str) - A third shopping page name +shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 = 購入ã™ã‚‹å‰ã«ã€<b>{ $currentSite }</b> ã®è£½å“レビューãŒã©ã®ãらã„ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹ã‹èª¿ã¹ã¾ã—ょã†ã€‚{ -brand-product-name } ã«ã‚ˆã‚‹å®Ÿé¨“çš„ãªæ©Ÿèƒ½ã®ãƒ¬ãƒ“ューãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ãƒ–ラウザーã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠<b>{ $secondSite }</b> ã‚„ <b>{ $thirdSite }</b> ã§ã‚‚動作ã—ã¾ã™ã€‚ +shopping-onboarding-body = { -fakespot-brand-full-name } ã®å”力を得ã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒåã£ãŸä¸ç¢ºå®Ÿãªãƒ¬ãƒ“ューã«å½±éŸ¿ã•ã‚Œãªã„よã†æ”¯æ´ã—ã¾ã™ã€‚ユーザーã®è²·ã„物を守るãŸã‚ã€ç§ãŸã¡ã® AI モデルã¯å¸¸ã«æ”¹å–„ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn_more">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use = “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€{ -fakespot-brand-full-name } ã® <a data-l10n-name="privacy_policy">プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</a> ãŠã‚ˆã³ <a data-l10n-name="terms_of_use">利用è¦ç´„</a> ã«åŒæ„ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use2 = “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€{ -fakespot-brand-name } ã® <a data-l10n-name="privacy_policy">プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</a> ãŠã‚ˆã³ <a data-l10n-name="terms_of_use">利用è¦ç´„</a> ã«åŒæ„ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +shopping-onboarding-opt-in-button = ã¯ã„ã€è©¦ã—ã¾ã™ +shopping-onboarding-not-now-button = 後㧠+shopping-onboarding-dialog-close-button = + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ +# Aria-label to make the "steps" of the shopping onboarding container visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages +shopping-onboarding-welcome-steps-indicator-label = + .aria-label = 進æ—: ステップ { $current } / { $total } diff --git a/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aed6914239 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = ブックマーク +sidebar-menu-history = + .label = å±¥æ´ +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = åŒæœŸã‚¿ãƒ– +sidebar-menu-close = + .label = サイドãƒãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ +sidebar-close-button = + .tooltiptext = サイドãƒãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ac711f9658 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is used to display the option to open blocked popup(s) in site permission management panels. +# Variables: +# $count (String) - Number of blocked pop-ups +site-permissions-open-blocked-popups = ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸ { $count } 個ã®ãƒãƒƒãƒ—アップを開ã... diff --git a/l10n-ja/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-ja/browser/browser/siteProtections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7dea79e0ad --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/siteProtections.ftl @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +content-blocking-trackers-view-empty = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æœªæ¤œå‡º +content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = サードパーティ Cookie +content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = 未訪å•ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie +content-blocking-cookies-blocking-all-label = ã™ã¹ã¦ã® Cookie +content-blocking-cookies-view-first-party-label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ +content-blocking-cookies-view-trackers-label = クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +content-blocking-cookies-view-third-party-label = サードパーティ Cookie +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +content-blocking-cookies-view-allowed-label = + .value = 許å¯æ¸ˆã¿ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +content-blocking-cookies-view-blocked-label = + .value = ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +content-blocking-cookies-view-remove-button = + .tooltiptext = { $domain } ã® Cookie 例外を消去ã—ã¾ã™ +tracking-protection-icon-active = ソーシャルメディアトラッカーã€ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookieã€ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—リント採å–をブãƒãƒƒã‚¯ä¸ã§ã™ã€‚ +tracking-protection-icon-active-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-active } +tracking-protection-icon-disabled = 強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ•ã§ã™ã€‚ +tracking-protection-icon-disabled-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled } +tracking-protection-icon-no-trackers-detected = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ { -brand-short-name } ã«æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } + +## Variables: +## $host (String): the site's hostname + +# Header of the Protections Panel. +protections-header = { $host } ã®ä¿è·çŠ¶æ³ + +## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + +protections-blocking-fingerprinters = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +protections-blocking-cryptominers = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +protections-blocking-cookies-trackers = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +protections-blocking-cookies-third-party = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ Cookie +protections-blocking-cookies-all = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã™ã¹ã¦ã® Cookie +protections-blocking-cookies-unvisited = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæœªè¨ªå•ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie +protections-blocking-tracking-content = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +protections-blocking-social-media-trackers = + .title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ +protections-not-blocking-fingerprinters = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +protections-not-blocking-cryptominers = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +protections-not-blocking-cookies-third-party = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ Cookie +protections-not-blocking-cookies-all = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã® Cookie +protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +protections-not-blocking-tracking-content = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +protections-not-blocking-social-media-trackers = + .title = 未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ + +## Footer and Milestones sections in the Protections Panel +## Variables: +## $trackerCount (Number): number of trackers blocked +## $date (Date): the date on which we started counting + +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# In its tooltip, we show the date when we started counting this number. +protections-footer-blocked-tracker-counter = { $trackerCount } 個ブãƒãƒƒã‚¯ + .tooltiptext = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") } ã‹ã‚‰ +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. +# It should be the same as protections-footer-blocked-tracker-counter; +# this message is used to leave out the tooltip when the date is not available. +protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip = { $trackerCount } 個ブãƒãƒƒã‚¯ +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since October 2019" +protections-milestone = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } 以é™ã€{ -brand-short-name } 㯠{ $trackerCount } 個以上ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..06f0deef85 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/speechDispatcher.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Speech Dispatches is the name of a speech synthesis tool and shouldn’t be +### localized (https://freebsoft.org/speechd). + +speech-dispatcher-lib-missing = Speech Dispatcher ライブラリーãŒè¶³ã‚Šãªã„ãŸã‚音声åˆæˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +speech-dispatcher-lib-too-old = Speech Dispatcher ã‚’æ›´æ–°ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚音声åˆæˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +speech-dispatcher-missing-symbol = Speech Dispatcher ライブラリーãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚音声åˆæˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +speech-dispatcher-open-fail = Speech Dispatcher ãŒé–‹ã‘ãªã„ãŸã‚音声åˆæˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +speech-dispatcher-no-voices = Speech Dispatcher ã§ãƒœã‚¤ã‚¹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒåˆ©ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚音声åˆæˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +speech-dispatcher-dismiss-button = + .label = 今後ã¯è¡¨ç¤ºã—ãªã„ + .accesskey = D diff --git a/l10n-ja/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-ja/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f64a7893e8 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Dialog close button +spotlight-dialog-close-button = + .title = é–‰ã˜ã‚‹ + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Mobile download button strings + +spotlight-android-marketplace-button = + .title = Google Play ã§å…¥æ‰‹ +spotlight-ios-marketplace-button = + .title = App Store ã§ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ + +## Firefox Focus promo message strings + +spotlight-focus-promo-title = { -focus-brand-name } を入手 +spotlight-focus-promo-subtitle = QR コードをスã‚ャンã—ã¦ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ょã†ã€‚ +spotlight-focus-promo-qr-code = + .alt = QR コードをスã‚ャンã—㦠{ -focus-brand-name } を入手 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/sync.ftl b/l10n-ja/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..efaf8bd1c2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-toolbar-sync-syncing2 = åŒæœŸä¸... +sync-disconnect-dialog-title2 = 切æ–ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®åŒæœŸã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ãŒã€ã“ã®ç«¯æœ«ã®é–²è¦§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ä¸€åˆ‡å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +sync-disconnect-dialog-button = åˆ‡æ– +fxa-signout-dialog2-title = { -fxaccount-brand-name }ã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +fxa-signout-dialog-title2 = アカウントã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +fxa-signout-dialog-body = åŒæœŸæ¸ˆã¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«æ®‹ã‚Šã¾ã™ã€‚ +fxa-signout-dialog2-button = ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ +fxa-signout-dialog2-checkbox = ã“ã®ç«¯æœ«ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã™ã‚‹ã€‚(パスワードã€å±¥æ´ã€ãƒ–ックマークã€ãã®ä»–) +fxa-menu-sync-settings = + .label = åŒæœŸã®è¨å®š +fxa-menu-turn-on-sync = + .value = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ +fxa-menu-turn-on-sync-default = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ +fxa-menu-connect-another-device = + .label = 別ã®ç«¯æœ«ã‚’接続... +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device. +fxa-menu-send-tab-to-device = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–を端末ã¸é€ä¿¡ +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = 端末をåŒæœŸã—ã¦ã„ã¾ã™... +# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured. +fxa-menu-send-tab-to-device-description = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ä»–ã®ç«¯æœ«ã«ä»Šã™ãタブをé€ã‚Šã¾ã™ã€‚ +fxa-menu-sign-out = + .label = ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ... diff --git a/l10n-ja/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-ja/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3622447a46 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = åŒæœŸã‚¿ãƒ– +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +synced-tabs-sidebar-intro = ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã™ã€‚ +synced-tabs-sidebar-unverified = ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯æ¤œè¨¼ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +synced-tabs-sidebar-notabs = タブãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +synced-tabs-sidebar-open-settings = åŒæœŸã®è¨å®šã‚’é–‹ã +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = タブã®åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ã¨ã€ä»–ã®ç«¯æœ«ã®ã‚¿ãƒ–ã®ä¸€è¦§ã‚’表示ã§ãã¾ã™ã€‚ +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = ä»–ã®ç«¯æœ«ã‚’接続 +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = åŒæœŸã—ãŸã‚¿ãƒ–を検索 + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = é–‹ã + .accesskey = O +synced-tabs-context-open-in-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã + .accesskey = w +synced-tabs-context-open-in-container-tab = + .label = æ–°ã—ã„コンテナータブã§é–‹ã + .accesskey = i +synced-tabs-context-open-in-window = + .label = リンクを新ã—ã„ウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = N +synced-tabs-context-open-in-private-window = + .label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウã§é–‹ã + .accesskey = P + +## + +# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in +# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That +# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated +# consistently with the "Bookmark Tab…" string there. +synced-tabs-context-bookmark = + .label = タブをブックマーク... + .accesskey = B +synced-tabs-context-copy = + .label = コピー + .accesskey = C +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ã‚’タブã§é–‹ã + .accesskey = O +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = 端末ã®ç®¡ç†... + .accesskey = D +synced-tabs-context-sync-now = + .label = 今ã™ãåŒæœŸ + .accesskey = S +synced-tabs-fxa-sign-in = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦åŒæœŸ +synced-tabs-turn-on-sync = åŒæœŸã‚’オンã«ã™ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3a3bcf37cf --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,101 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tab-context-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブ + .accesskey = w +reload-tab = + .label = タブをå†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +select-all-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é¸æŠž + .accesskey = S +tab-context-play-tab = + .label = タブã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿ + .accesskey = l +tab-context-play-tabs = + .label = タブã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿ + .accesskey = y +duplicate-tab = + .label = タブを複製 + .accesskey = D +duplicate-tabs = + .label = タブを複製 + .accesskey = D +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the start of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Left" and in right-to-left languages this should use "Right". +close-tabs-to-the-start = + .label = å·¦å´ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = l +# The following string is displayed on a menuitem that will close the tabs from the end of the tabstrip to the currently targeted tab (excluding the currently targeted and any other selected tabs). +# In left-to-right languages this should use "Right" and in right-to-left languages this should use "Left". +close-tabs-to-the-end = + .label = å³å´ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = i +close-other-tabs = + .label = ä»–ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’ã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = o +reload-tabs = + .label = タブをå†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +pin-tab = + .label = タブをピン留゠+ .accesskey = P +unpin-tab = + .label = タブã®ãƒ”ン留ã‚を外㙠+ .accesskey = p +pin-selected-tabs = + .label = タブをピン留゠+ .accesskey = P +unpin-selected-tabs = + .label = タブã®ãƒ”ン留ã‚を外㙠+ .accesskey = p +bookmark-selected-tabs = + .label = タブをブックマーク... + .accesskey = B +tab-context-bookmark-tab = + .label = タブをブックマーク... + .accesskey = B +tab-context-open-in-new-container-tab = + .label = æ–°ã—ã„コンテナータブã§é–‹ã + .accesskey = e +move-to-start = + .label = å…ˆé ã¸ç§»å‹• + .accesskey = S +move-to-end = + .label = 末尾ã¸ç§»å‹• + .accesskey = E +move-to-new-window = + .label = æ–°ã—ã„ウィンドウã¸ç§»å‹• + .accesskey = W +tab-context-close-multiple-tabs = + .label = 複数ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = M +tab-context-share-url = + .label = 共有 + .accesskey = h + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + +tab-context-reopen-closed-tabs = + .label = é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ããªãŠã™ + .accesskey = o +tab-context-close-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [1] タブを閉ã˜ã‚‹ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + } + .accesskey = C +tab-context-move-tabs = + .label = タブを移動 + .accesskey = v +tab-context-send-tabs-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [1] タブを端末ã¸é€ä¿¡ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–を端末ã¸é€ä¿¡ + } + .accesskey = n diff --git a/l10n-ja/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-ja/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec734423c7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,161 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = æ–°ã—ã„タブ +tabbrowser-empty-private-tab-title = æ–°ã—ã„プライベートタブ +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = タブを閉ã˜ã‚‹ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = é–‰ã˜ã‚‹ +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } — { $containerName } +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブを閉ã˜ã¾ã™ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ + } + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブをミュートã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–をミュートã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) + } +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除ã—ã¾ã™ ({ $shortcut }) + } +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブをミュートã—ã¾ã™ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–をミュートã—ã¾ã™ + } +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除ã—ã¾ã™ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除ã—ã¾ã™ + } +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] タブã®éŸ³å£°ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ + } + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +# The singular form is not considered since this string is used only for multiple tabs. +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-tabs-title = + { $tabCount -> + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + } +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = タブを閉ã˜ã‚‹ +tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox = åŒæ™‚ã«è¤‡æ•°ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + +# The forms for 0 or 1 items are not considered since this string is used only for +# multiple windows. +# Variables: +# $windowCount (Number): The number of windows that will be closed. +tabbrowser-confirm-close-windows-title = + { $windowCount -> + *[other] { $windowCount } 個ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + } +tabbrowser-confirm-close-windows-button = + { PLATFORM() -> + [windows] é–‰ã˜ã¦çµ‚了 + *[other] é–‰ã˜ã¦çµ‚了 + } + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-title = ウィンドウを閉ã˜ã¦ { -brand-short-name } を終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-button = { -brand-short-name } を終了 +# Variables: +# $quitKey (String): the text of the keyboard shortcut for quitting. +tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox = { $quitKey } ã‚ーã§çµ‚了ã™ã‚‹å‰ã«ç¢ºèªã™ã‚‹ + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = ç¢ºèª +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ã“ã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作を行ã†ã¨ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã¯ { -brand-short-name } ãŒé…ããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚続行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = タブを開ã +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = 複数ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ãã¨ãã« { -brand-short-name } ãŒé…ããªã‚Šãã†ãªã¨ãã¯è¦å‘Šã™ã‚‹ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-title = ã‚ャレットブラウジング +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message = F7 を押ã™ã¨ã‚ャレットブラウジングã®ã‚ªãƒ³ã‚ªãƒ•ã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã«ç§»å‹•å¯èƒ½ãªã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’é…ç½®ã—ã¦ã€ã‚ーボードã§ãƒ†ã‚ストをé¸æŠžã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ャレットブラウジングをオンã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +tabbrowser-confirm-caretbrowsing-checkbox = 次回ã‹ã‚‰ã¯ã“ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’表示ã—ãªã„。 + +## + +# Variables: +# $domain (String): URL of the page that is trying to steal focus. +tabbrowser-allow-dialogs-to-get-focus = + .label = { $domain } ã‹ã‚‰é€šçŸ¥ã‚’許å¯ã—ã€ãã®ã‚¿ãƒ–ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ +tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } をカスタマイズ + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = タブをミュート + .accesskey = M +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除 + .accesskey = m +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab +tabbrowser-context-mute-selected-tabs = + .label = タブをミュート + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab +tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = + .label = タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除 + .accesskey = m +# This string is used as an additional tooltip and accessibility description for tabs playing audio +tabbrowser-tab-audio-playing-description = 音声をå†ç”Ÿã—ã¾ã™ + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ ({ $tabCount } ページ) ã®ã‚¿ãƒ–を一覧 + +## Tab manager menu buttons + +tabbrowser-manager-mute-tab = + .tooltiptext = タブをミュートã«ã—ã¾ã™ +tabbrowser-manager-unmute-tab = + .tooltiptext = タブã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’解除ã—ã¾ã™ +tabbrowser-manager-close-tab = + .tooltiptext = タブを閉ã˜ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-ja/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..29a1d2e658 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Text recognition works through a modal that presents the text that is found +## in an image, and copies the results to the clipboard. + +text-recognition-modal-searching-title = ç”»åƒã®ãƒ†ã‚ストを抽出ä¸... +text-recognition-modal-results-title = ç”»åƒã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ーã—ãŸãƒ†ã‚スト +text-recognition-modal-no-results-title = 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。テã‚ストを抽出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚é•ã†ç”»åƒã§è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。<a data-l10n-name="error-link">詳細</a> +text-recognition-modal-close-button = é–‰ã˜ã‚‹ +# The title of the the modal is only available to screen readers. +text-recognition-modal-accessible-modal-title = テã‚スト抽出çµæžœ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-ja/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1f240f320 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-new-tab = + .label = æ–°ã—ã„タブ + .accesskey = w +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = é¸æŠžã—ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = é¸æŠžã—ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab = + .label = é¸æŠžã—ãŸã‚¿ãƒ–をブックマーク... + .accesskey = T +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs = + .label = é¸æŠžã—ãŸã‚¿ãƒ–をブックマーク... + .accesskey = T +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é¸æŠž + .accesskey = S +# Variables +# $tabCount (number) - Number of tabs +toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs = + .label = é–‰ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’é–‹ããªãŠã™ + .accesskey = o +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = E +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = 拡張機能を削除 + .accesskey = v +# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus, +# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report +# related to that extension. "Report" is a verb. +toolbar-context-menu-report-extension = + .label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’å ±å‘Š + .accesskey = o +# Can appear on the same context menu as toolbar-context-menu-menu-bar-cmd +# ("Menu Bar") and personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should +# have different access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ .accesskey = P +toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2 = + .label = å±¥æ´ãŒãªã„ã¨ãã¯ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’éžè¡¨ç¤ºã«ã™ã‚‹ + .accesskey = H +toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel = + .label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰é–‹å§‹æ™‚ã«ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’表示ã™ã‚‹ + .accesskey = S +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = カスタマイズ... + .accesskey = C +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2 = + .label = ツールãƒãƒ¼ã‚’カスタマイズ... + .accesskey = C +# This is only ever shown when toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu +# is hidden, so they can share access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+ .accesskey = P +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2 = + .label = 常ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ + .accesskey = A +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2 = + .label = 表示ã—ãªã„ + .accesskey = N +toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2 = + .label = æ–°ã—ã„タブã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ + .accesskey = O +toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks = + .label = ä»–ã®ãƒ–ックマークを表示 + .accesskey = h +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = メニューãƒãƒ¼ + .accesskey = M diff --git a/l10n-ja/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-ja/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fe8101ab0f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = 戻る +forward = 進む +reload = å†èªã¿è¾¼ã¿ +home = ホーム+fullscreen = 全画é¢è¡¨ç¤º +touchbar-fullscreen-exit = 全画é¢è¡¨ç¤ºã‚’終了 +find = 検索 +new-tab = æ–°ã—ã„タブ +add-bookmark = ブックマークã«è¿½åŠ +reader-view = リーダービュー +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = URL ã¾ãŸã¯æ¤œç´¢èªžå¥ã‚’入力 +share = 共有 +close-window = ウィンドウを閉ã˜ã‚‹ +open-sidebar = サイドãƒãƒ¼ + +# This string describes shortcuts for search. +search-popover = 検索ショートカット +# Describes searches limited to a specific scope +# (e.g. searching only in history). +search-search-in = 検索対象: + +## Various categories of shortcuts for search. + +search-bookmarks = ブックマーク +search-history = å±¥æ´ +search-opentabs = é–‹ã„ã¦ã„るタブ +search-tags = ã‚¿ã‚° +search-titles = タイトル + +## diff --git a/l10n-ja/browser/browser/translations.ftl b/l10n-ja/browser/browser/translations.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ce6400815c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/translations.ftl @@ -0,0 +1,172 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. +urlbar-translations-button = + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’翻訳ã—ã¾ã™ +# The button for "Firefox Translations" in the url bar. Note that here "Beta" should +# not be translated, as it is a reflection of the un-localized BETA icon that is in the +# panel. +urlbar-translations-button2 = + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’翻訳ã—ã¾ã™ - Beta +# Note that here "Beta" should not be translated, as it is a reflection of the +# un-localized BETA icon that is in the panel. +urlbar-translations-button-intro = + .tooltiptext = { -brand-shorter-name } ã®ãƒ—ライベート翻訳を試㙠- Beta +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Page translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +urlbar-translations-button-translated = + .tooltiptext = ページを { $fromLanguage } ã‹ã‚‰ { $toLanguage } ã«ç¿»è¨³ã—ã¾ã—㟠+urlbar-translations-button-loading = + .tooltiptext = 翻訳ä¸ã§ã™ +translations-panel-settings-button = + .aria-label = 翻訳ã®è¨å®šã‚’管ç†ã—ã¾ã™ +# Text displayed on a language dropdown when the language is in beta +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-displayname-beta = + .label = { $language } BETA + +## Options in the Firefox Translations settings. + +translations-panel-settings-manage-languages = + .label = 言語ã®ç®¡ç† +translations-panel-settings-about = { -brand-shorter-name } ã®ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„㦠+translations-panel-settings-about2 = + .label = { -brand-shorter-name } ã®ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„㦠+# Text displayed for the option to always translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-always-translate-language = + .label = { $language } を常ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ +translations-panel-settings-always-translate-unknown-language = + .label = ã“ã®è¨€èªžã‚’常ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ +translations-panel-settings-always-offer-translation = + .label = 常ã«ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ +# Text displayed for the option to never translate a given language +# Variables: +# $language (string) - The localized display name of the detected language +translations-panel-settings-never-translate-language = + .label = { $language } を翻訳ã—ãªã„ +translations-panel-settings-never-translate-unknown-language = + .label = ã“ã®è¨€èªžã‚’翻訳ã—ãªã„ +# Text displayed for the option to never translate this website +translations-panel-settings-never-translate-site = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’翻訳ã—ãªã„ + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the default +## translation view. + +translations-panel-header = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’翻訳ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +translations-panel-translate-button = + .label = 翻訳 +translations-panel-translate-button-loading = + .label = ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„... +translations-panel-translate-cancel = + .label = ã‚ャンセル +translations-panel-learn-more-link = è©³ç´°æƒ…å ± +translations-panel-intro-header = { -brand-shorter-name } ã®ãƒ—ライベート翻訳を試㙠+translations-panel-intro-description = プライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’é‡è¦–ã—ã€ç¿»è¨³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ç«¯æœ«å†…ã®ã¿ã§å‡¦ç†ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚対応言語ã®è¿½åŠ ã¨æ”¹å–„ã«ä¹žã†ã”æœŸå¾…ï¼ +translations-panel-error-translating = 翻訳時ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-panel-error-load-languages = 言語をèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+translations-panel-error-load-languages-hint = インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-panel-error-load-languages-hint-button = + .label = å†åº¦è©¦ã™ +translations-panel-error-unsupported = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +translations-panel-error-dismiss-button = + .label = 了解 +translations-panel-error-change-button = + .label = å…ƒã®è¨€èªžã‚’変更 +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `Sorry, we don't support the language yet: { $language } +# +# Variables: +# $language (string) - The language of the document. +translations-panel-error-unsupported-hint-known = 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。{ $language } ã«ã¯ã¾ã 対応ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +translations-panel-error-unsupported-hint-unknown = 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®è¨€èªžã«ã¯ã¾ã 対応ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +## Each label is followed, on a new line, by a dropdown list of language names. +## If this structure is problematic for your locale, an alternative way is to +## translate them as `Source language:` and `Target language:` + +translations-panel-from-label = 翻訳元 +translations-panel-to-label = 翻訳先 + +## The translation panel appears from the url bar, and this view is the "restore" view +## that lets a user restore a page to the original language, or translate into another +## language. + +# If your language requires declining the language name, a possible solution +# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g. +# `The page is translated from: { $fromLanguage }. Current target language: { $toLanguage }` +# +# Variables: +# $fromLanguage (string) - The original language of the document. +# $toLanguage (string) - The target language of the translation. +translations-panel-revisit-header = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ { $fromLanguage } ã‹ã‚‰ { $toLanguage } ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +translations-panel-choose-language = + .label = 言語をé¸æŠž +translations-panel-restore-button = + .label = å…ƒã®è¨€èªžã§è¡¨ç¤º + +## Firefox Translations language management in about:preferences. + +translations-manage-header = 翻訳 +translations-manage-settings-button = + .label = è¨å®š... + .accesskey = t +translations-manage-description = オフライン翻訳用ã®è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ +translations-manage-all-language = ã™ã¹ã¦ã®è¨€èªž +translations-manage-download-button = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +translations-manage-delete-button = 削除 +translations-manage-error-download = 言語ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰æ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-manage-error-delete = 言語ファイルã®å‰Šé™¤æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-manage-intro = 翻訳先言語ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆç¿»è¨³ã®è¨å®šã€ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç¿»è¨³ç”¨ã®è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’管ç†ã—ã¾ã™ã€‚ +translations-manage-install-description = オフライン翻訳用ã®è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’インストールã—ã¾ã™ +translations-manage-language-install-button = + .label = インストール +translations-manage-language-install-all-button = + .label = ã™ã¹ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« + .accesskey = I +translations-manage-language-remove-button = + .label = 削除 +translations-manage-language-remove-all-button = + .label = ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ + .accesskey = e +translations-manage-error-install = 言語ファイルã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-manage-error-remove = 言語ファイルã®å‰Šé™¤æ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-manage-error-list = 利用å¯èƒ½ãªç¿»è¨³è¨€èªžãƒªã‚¹ãƒˆã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ページを更新ã—ã¦ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +translations-settings-title = + .title = 翻訳è¨å®š + .style = min-width: 36em +translations-settings-close-key = + .key = w +translations-settings-always-translate-langs-description = 以下ã®è¨€èªžã¯è‡ªå‹•çš„ã«ç¿»è¨³ã—ã¾ã™ +translations-settings-never-translate-langs-description = 以下ã®è¨€èªžã¯ç¿»è¨³ã—ã¾ã›ã‚“ +translations-settings-never-translate-sites-description = 以下ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ç¿»è¨³ã—ã¾ã›ã‚“ +translations-settings-languages-column = + .label = 言語 +translations-settings-remove-language-button = + .label = 言語を削除 + .accesskey = R +translations-settings-remove-all-languages-button = + .label = ã™ã¹ã¦ã®è¨€èªžã‚’削除 + .accesskey = e +translations-settings-sites-column = + .label = ウェブサイト +translations-settings-remove-site-button = + .label = サイトを削除 + .accesskey = S +translations-settings-remove-all-sites-button = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’削除 + .accesskey = m +translations-settings-close-dialog = + .buttonlabelaccept = é–‰ã˜ã‚‹ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fdfe476c41 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings appear in the Unified Extensions panel. + +## Panel + +unified-extensions-header-title = 拡張機能 +unified-extensions-manage-extensions = + .label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† + +## An extension in the main list + +# Each extension in the unified extensions panel (list) has a secondary button +# to open a context menu. This string is used for each of these buttons. +# Variables: +# $extensionName (String) - Name of the extension +unified-extensions-item-open-menu = + .aria-label = { $extensionName } ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’é–‹ã +unified-extensions-item-message-manage = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† + +## Extension's context menu + +unified-extensions-context-menu-pin-to-toolbar = + .label = ツールãƒãƒ¼ã«ãƒ”ン留゠+unified-extensions-context-menu-manage-extension = + .label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç®¡ç† +unified-extensions-context-menu-remove-extension = + .label = 拡張機能を削除 +unified-extensions-context-menu-report-extension = + .label = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’å ±å‘Š +unified-extensions-context-menu-move-widget-up = + .label = 上ã¸ç§»å‹• +unified-extensions-context-menu-move-widget-down = + .label = 下ã¸ç§»å‹• + +## Notifications + +unified-extensions-mb-quarantined-domain-title = 一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message = { -vendor-short-name } ãŒç›£è¦–ã—ã¦ã„る一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã®å‹•ä½œãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# .heading is processed by moz-message-bar to be used as a heading attribute +unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3 = + .heading = 一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + .message = ユーザーã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ä¸€éƒ¨ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。{ -vendor-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šåˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã‚’許å¯ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®è¨å®šã‹ã‚‰å¤‰æ›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 +unified-extensions-mb-quarantined-domain-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± + .aria-label = è©³ç´°æƒ…å ±: 一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8fd0c9dfa1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +protocolhandler-mailto-os-handler-notificationbox = 常㫠{ -brand-short-name } ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€ä¿¡ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-confirm = { -brand-short-name } ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€ä¿¡ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã既定ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +protocolhandler-mailto-os-handler-yes-button = 既定ã«è¨å®š +protocolhandler-mailto-os-handler-no-button = 後㧠+ +## Variables: +## $url (String): The url of a webmailer, but only its full domain name. + +protocolhandler-mailto-handler-notificationbox-always = 常㫠{ $url } ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +protocolhandler-mailto-handler-yes-confirm = { $url } ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã既定ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +## + +protocolhandler-mailto-handler-yes-button = 既定ã«è¨å®š +protocolhandler-mailto-handler-no-button = 後㧠diff --git a/l10n-ja/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-ja/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d73361278d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-pin-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] PIN コードãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ç«¯æœ«ã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ°¸ä¹…ã«å¤±ã‚れるã¾ã§ã®è©¦è¡Œå›žæ•°ã¯æ®‹ã‚Š { $retriesLeft } 回ã§ã™ã€‚ + *[other] PIN コードãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ç«¯æœ«ã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ°¸ä¹…ã«å¤±ã‚れるã¾ã§ã®è©¦è¡Œå›žæ•°ã¯æ®‹ã‚Š { $retriesLeft } 回ã§ã™ã€‚ + } +webauthn-pin-invalid-short-prompt = PIN コードãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。å†åº¦å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 +webauthn-pin-required-prompt = 端末㮠PIN コードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +webauthn-select-sign-result-unknown-account = アカウントãŒä¸æ˜Žã§ã™ +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +webauthn-uv-invalid-long-prompt = + { $retriesLeft -> + [one] ユーザー確èªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚残り { $retriesLeft } 回ã¾ã§è©¦ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ + *[other] ユーザー確èªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚残り { $retriesLeft } 回ã¾ã§è©¦ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ + } +webauthn-uv-invalid-short-prompt = ユーザー確èªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-ja/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e337230a75 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,182 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + +webrtc-indicator-title = { -brand-short-name } — 共有インジケーター +webrtc-indicator-window = + .title = { -brand-short-name } — 共有インジケーター + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = カメラ +webrtc-item-microphone = マイク +webrtc-item-audio-capture = タブ音声 +webrtc-item-application = アプリケーション +webrtc-item-screen = ç”»é¢ +webrtc-item-window = ウィンドウ +webrtc-item-browser = タブ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = 出自ä¸æ˜Ž +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = 共有デãƒã‚¤ã‚¹ã‚¿ãƒ– + .accesskey = d +webrtc-sharing-window = ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +webrtc-sharing-browser-window = { -brand-short-name } を共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +webrtc-sharing-screen = 全画é¢ã‚’共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +webrtc-stop-sharing-button = 共有をåœæ¢ +webrtc-microphone-unmuted = + .title = マイクをオフã«ã™ã‚‹ +webrtc-microphone-muted = + .title = マイクをオンã«ã™ã‚‹ +webrtc-camera-unmuted = + .title = カメラをオフã«ã™ã‚‹ +webrtc-camera-muted = + .title = カメラをオンã«ã™ã‚‹ +webrtc-minimize = + .title = インジケーターを最å°åŒ– + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + +webrtc-camera-system-menu = + .label = カメラを共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚ +webrtc-microphone-system-menu = + .label = マイクを共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚ +webrtc-screen-system-menu = + .label = ウィンドウã¾ãŸã¯ç”»é¢ã‚’共有ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = カメラã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = カメラãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = マイクãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = アプリケーションãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = ç”»é¢ãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = ウィンドウãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = タブãŒå…±æœ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨å…±æœ‰è¨å®šã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = 共有ã®è¨å®š +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = "{ $streamTitle }" ã®å…±æœ‰ã®è¨å®š +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã§ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ãƒžã‚¤ã‚¯ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã§ãƒžã‚¤ã‚¯ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã§ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ç”»é¢ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã§ç”»é¢ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã§ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’å…±æœ‰ä¸ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = "{ $streamTitle }" ã§ã‚¿ãƒ–ã‚’å…±æœ‰ä¸ +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = { $tabCount } 個ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’å…±æœ‰ä¸ + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + +webrtc-allow-share-audio-capture = { $origin } ã«ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera = { $origin } ã«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-microphone = { $origin } ã«ãƒžã‚¤ã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen = { $origin } ã«ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker = { $origin } ã«ä»–ã®ã‚¹ãƒ”ーカーã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera-and-microphone = { $origin } ã«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture = { $origin } ã«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®ä½¿ç”¨ã¨ã€ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen-and-microphone = { $origin } ã«ãƒžã‚¤ã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã¨ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture = { $origin } ã«ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã¨ã€ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + +webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚カメラã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-microphone-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚マイクã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or +# another audio output connection. +webrtc-allow-share-speaker-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚ä»–ã®ã‚¹ãƒ”ーカーã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera-and-microphone-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚カメラã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚カメラã®ä½¿ç”¨ã¨ã€ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen-and-microphone-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚マイクã®ä½¿ç”¨ã¨ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation = { $origin } ã‹ã‚‰ { $thirdParty } ã«ã‚‚ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã®å†ç”Ÿã¨ã€ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## + +webrtc-share-screen-warning = ç”»é¢ã®å…±æœ‰ã¯ã€ä¿¡é ¼ã§ãるサイトã®ã¿ã¨è¡Œã†ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ä¸å¯©ãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨å…±æœ‰ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã¾ã‚Œã‚‹å±é™ºãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +webrtc-share-browser-warning = { -brand-short-name } ã®å…±æœ‰ã¯ã€ä¿¡é ¼ã§ãるサイトã®ã¿ã¨è¡Œã†ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ä¸å¯©ãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨å…±æœ‰ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã¾ã‚Œã‚‹å±é™ºãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +webrtc-share-screen-learn-more = 詳細 +webrtc-pick-window-or-screen = ウィンドウã¾ãŸã¯ç”»é¢ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +webrtc-share-entire-screen = å…¨ç”»é¢ +webrtc-share-pipe-wire-portal = オペレーティングシステムã®è¨å®šã‚’使用ã™ã‚‹ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = ç”»é¢ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = { $appName } ({ $windowCount } ウィンドウ) + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = 許å¯ã™ã‚‹ + .accesskey = A +webrtc-action-block = + .label = ブãƒãƒƒã‚¯ + .accesskey = B +webrtc-action-always-block = + .label = 常ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ + .accesskey = w +webrtc-action-not-now = + .label = 後㧠+ .accesskey = N + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = 今後もåŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ +webrtc-mute-notifications-checkbox = 共有ä¸ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ã®é€šçŸ¥ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } ã¯ã‚ãªãŸã®ç”»é¢ã¸ã®æ°¸ç¶šçš„ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } ã¯å…±æœ‰ã‚’明示的ã«è¨±å¯ã•ã‚Œãªã„é™ã‚Šã€ã‚ãªãŸã®ã‚¿ãƒ–ã®éŸ³å£°ã¸ã®æ°¸ç¶šçš„ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ユーザーä¿è·ã®ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..b081e48609 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,531 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout =タイムアウト +openFile =ファイルを開ã + +droponhometitle =ホームページã®è¨å®š +droponhomemsg =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°ã—ã„ホームページã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +droponhomemsgMultiple =ã“れらã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ–°ã—ã„ホームページã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch =%1$S ã§æ¤œç´¢: "%2$S" +contextMenuSearch.accesskey =S +contextMenuPrivateSearch =プライベートウィンドウã§æ¤œç´¢ +contextMenuPrivateSearch.accesskey =h +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search +# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when +# this engine is different from the default engine name used in normal mode. +contextMenuPrivateSearchOtherEngine =プライベートウィンドウ㮠%S ã§æ¤œç´¢ +contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey =h + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault =[フォルダーå] + +unsignedAddonsDisabled.message =未検証ã®ãŸã‚ã€ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„るアドオンãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label =詳細 +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey =L + +# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago) +geolocationLastAccessIndicatorText =最終アクセス: %S + +# LOCALIZATION NOTE (openProtocolHandlerPermissionEntryLabel): %S is the scheme of the protocol the site may open an application for. For example: mailto +openProtocolHandlerPermissionEntryLabel =%S: リンク + +crashedpluginsMessage.title =%S プラグインãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +crashedpluginsMessage.reloadButton.label =ページをå†èªã¿è¾¼ã¿ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey =R +crashedpluginsMessage.submitButton.label =クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey =S +crashedpluginsMessage.learnMore =詳細を確èª... + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message =%S ã¸ç§»å‹•ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ +keywordURIFixup.goTo =ã¯ã„ã€%S ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +keywordURIFixup.goTo.accesskey =Y + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label =%S ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ +update.downloadAndInstallButton.accesskey =U + +menuOpenAllInTabs.label =タブã§ã™ã¹ã¦é–‹ã + +# Unified Back-/Forward Popup +tabHistory.reloadCurrent =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¾ã™ +tabHistory.goBack =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ +tabHistory.goForward =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«é€²ã¿ã¾ã™ + +# URL Bar +pasteAndGo.label =貼り付ã‘ã¦ç§»å‹• +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¾ã™ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã™ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip =拡大/縮å°ã‚’リセットã—ã¾ã™ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view +reader-mode-button.tooltip =リーダービューã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label =%S%% + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip =ブックマークを表示ã—ã¾ã™ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã®é€²è¡ŒçŠ¶æ³ã‚’表示ã—ã¾ã™ (%S) + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip =æ–°ã—ã„ウィンドウを開ãã¾ã™ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip =æ–°ã—ã„タブを開ãã¾ã™ (%S) +newTabContainer.tooltip =æ–°ã—ã„タブを開ãã¾ã™ (%S)\n長押ã—ã™ã‚‹ã¨æ–°ã—ã„コンテナータブを開ãã¾ã™ +newTabAlwaysContainer.tooltip =æ–°ã—ã„タブを開ãコンテナーをé¸æŠžã—ã¾ã™ + +# Canvas permission prompt +# LOCALIZATION NOTE (canvas.siteprompt2): %S is hostname +canvas.siteprompt2 =%S ã® HTML5 canvas ç”»åƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +canvas.siteprompt2.warning =許å¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®è˜åˆ¥ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +canvas.block =ブãƒãƒƒã‚¯ +canvas.block.accesskey =B +canvas.allow2 =è¨±å¯ +canvas.allow2.accesskey =A +canvas.remember2 =今後もåŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ + +# WebAuthn prompts +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.userPresence): %S is hostname +webauthn.userPresencePrompt =ã‚»ã‚ュリティã‚ーã«ã‚¿ãƒƒãƒã—㦠%S ã§ç¶šè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt3): +# %S is hostname. +# The website is asking for extended information about your +# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting +# this is safe if you only use one account at this website. If you have +# multiple accounts at this website, and you use the same hardware +# authenticator, then the website could link those accounts together. +# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor +# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators +# for different accounts on this website. +webauthn.registerDirectPrompt3 =%S ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®ã‚»ã‚ュリティã‚ーã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’æ±‚ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPromptHint): +# %S is brandShortName +webauthn.registerDirectPromptHint =%S ã¯ã‚ーを匿å化ã§ãã¾ã™ãŒã€ãã®å ´åˆã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«æ‹’å¦ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã‚‚å†è©¦è¡Œã§ãã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectSignResultPrompt): %S is hostname +webauthn.selectSignResultPrompt =%S 用ã®è¤‡æ•°ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚使用ã™ã‚‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ャンセルã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.selectDevicePrompt): %S is hostname +webauthn.selectDevicePrompt =%S 用ã®è¤‡æ•°ã®ç«¯æœ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚使用ã™ã‚‹ç«¯æœ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.deviceBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.deviceBlockedPrompt =%S ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚誤ã£ãŸ PIN コードを何度も入力ã—ã¦è©¦è¡Œå›žæ•°ä¸Šé™ã«é”ã—ãŸãŸã‚ã€ç«¯æœ«ãŒãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚端末ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinAuthBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.pinAuthBlockedPrompt =%S ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚試行ã«ä½•åº¦ã‚‚失敗ã—ãŸãŸã‚ã€PIN èªè¨¼ãŒä¸€æ™‚çš„ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚端末ã®é›»æºã‚’入れ直ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (プラグを差ã—ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„)。 +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.pinNotSetPrompt): %S is hostname +webauthn.pinNotSetPrompt =%S ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã”使用ã®ç«¯æœ«ã« PIN コードをè¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (webauthn.uvBlockedPrompt): %S is hostname +webauthn.uvBlockedPrompt =%S ã§ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚試行ã«ä½•åº¦ã‚‚失敗ã—ãŸãŸã‚ã€çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç¢ºèªæ–¹å¼ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +webauthn.alreadyRegisteredPrompt =ã“ã®ç«¯æœ«ã¯ã™ã§ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚別ã®ç«¯æœ«ã‚’ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。 +webauthn.cancel =ã‚ャンセル +webauthn.cancel.accesskey =c +webauthn.proceed =続行 +webauthn.proceed.accesskey =p +webauthn.anonymize =ã¨ã«ã‹ã匿å化 + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy.spoof_english =言語è¨å®šã‚’英語ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¨ã€å€‹äººæƒ…å ±ã®ç‰¹å®šãŒã‚ˆã‚Šé›£ã—ããªã‚Šãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãŒå¼·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚英語版ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページを表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +identity.identified.verifier =èªè¨¼å±€: %S +identity.identified.verified_by_you =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚»ã‚ュリティ例外ã¨ã—ã¦è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +identity.identified.state_and_country =%S, %S +identity.ev.contentOwner2 =証明書ã®ç™ºè¡Œå…ˆ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label =安全ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +identity.notSecure.tooltip =ã“ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +identity.extension.label =拡張機能 (%S) +identity.extension.tooltip =拡張機能よりèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.trackersView.blocked.label =ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ + +contentBlocking.trackersView.empty.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æœªæ¤œå‡º + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label, +# contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label): +contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label =クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label =サードパーティ Cookie +contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label =未訪å•ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie +contentBlocking.cookies.blockingAll2.label =ã™ã¹ã¦ã® Cookie + +contentBlocking.cookiesView.firstParty.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +contentBlocking.cookiesView.trackers2.label =クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label =サードパーティ Cookie +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +contentBlocking.cookiesView.allowed.label =許å¯æ¸ˆã¿ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cookiesView.blocked.label =ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. +contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip =%S ã® Cookie 例外を消去ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label =ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cryptominersView.blocked.label =ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ + +trackingProtection.icon.activeTooltip2 =ソーシャルメディアトラッカーã€ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookieã€ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—リント採å–をブãƒãƒƒã‚¯ä¸ã§ã™ã€‚ +trackingProtection.icon.disabledTooltip2 =強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ªãƒ•ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName. +trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ %S ã«æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (protections.header): +# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname. +protections.header =%S ã®ä¿è·çŠ¶æ³ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.disableAriaLabel =%S ã®ä¿è·ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel): +# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections. +# %s is the site's hostname. +protections.enableAriaLabel =%S ã®ä¿è·ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ + +# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel +protections.blocking.fingerprinters.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +protections.blocking.cryptominers.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +protections.blocking.cookies.trackers.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +protections.blocking.cookies.3rdParty.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ Cookie +protections.blocking.cookies.all.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã™ã¹ã¦ã® Cookie +protections.blocking.cookies.unvisited.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæœªè¨ªå•ã‚µã‚¤ãƒˆã® Cookie +protections.blocking.trackingContent.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +protections.blocking.socialMediaTrackers.title =ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ +protections.notBlocking.fingerprinters.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚¬ãƒ¼ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆæŽ¡å– +protections.notBlocking.cryptominers.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®æš—å·é€šè²¨ãƒžã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚° +protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ Cookie +protections.notBlocking.cookies.all.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã® Cookie +protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ング Cookie +protections.notBlocking.trackingContent.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚ングコンテンツ +protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title =未ブãƒãƒƒã‚¯ã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ + +# Footer section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description, +# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In +# its tooltip, we show the date when we started counting this number. +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer. +protections.footer.blockedTrackerCounter.description =#1 個ブãƒãƒƒã‚¯ +# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip): +# %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019). +protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip =%S ã‹ã‚‰ + +# Milestones section in the Protections Panel +# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description): +# Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is replaced with brandShortName. +# #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked +# #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year. +# In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019" +protections.milestone.description =#3 以é™ã€#1 㯠#2 個以上ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+ +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip =ズームアウト (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip =ズームをリセット (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip =ズームイン (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip =切りå–ã‚Š (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip =コピー (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip =貼り付㑠(%S) + +# Geolocation UI + +geolocation.allow =è¨±å¯ +geolocation.allow.accesskey =A +geolocation.block =ブãƒãƒƒã‚¯ +geolocation.block.accesskey =B +geolocation.shareWithSite4 =%S ã«ã‚ãªãŸã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +geolocation.shareWithFile4 =ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚ãªãŸã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE(geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2): +# %1$S is the first party origin, %2$S is the third party origin. +geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2 =%1$S ã‹ã‚‰ %2$S ã«ã‚ãªãŸã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +geolocation.remember =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ä»Šå¾Œã‚‚åŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ + +# Virtual Reality Device UI +xr.allow2 =許å¯ã™ã‚‹ +xr.allow2.accesskey =A +xr.block =ブãƒãƒƒã‚¯ +xr.block.accesskey =B +xr.shareWithSite4 =%S ã« VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ãŒå¤–部ã«ã•ã‚‰ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +xr.shareWithFile4 =ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã« VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ãŒå¤–部ã«ã•ã‚‰ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +xr.remember =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ä»Šå¾Œã‚‚åŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow =許å¯ã™ã‚‹ +persistentStorage.allow.accesskey =A +persistentStorage.block.label =ブãƒãƒƒã‚¯ +persistentStorage.block.accesskey =B +persistentStorage.allowWithSite2 =%S ã«æ°¸ç¶šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä¿å˜ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# Web notifications UI +# LOCALIZATION NOTE (alwaysBlock, block) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +webNotifications.allow2 =許å¯ã™ã‚‹ +webNotifications.allow2.accesskey =A +webNotifications.notNow =後㧠+webNotifications.notNow.accesskey =n +webNotifications.never =許å¯ã—ãªã„ +webNotifications.never.accesskey =v +webNotifications.alwaysBlock =常ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ +webNotifications.alwaysBlock.accesskey =B +webNotifications.block =ブãƒãƒƒã‚¯ +webNotifications.block.accesskey =B +webNotifications.receiveFromSite3 =%S ã«é€šçŸ¥ã®é€ä¿¡ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label =スタートページã«æˆ»ã‚‹ +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey =G +safebrowsing.deceptiveSite =è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label =è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã®èª¤å ±å‘Šã‚’指摘... +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey =D +safebrowsing.reportedAttackSite =攻撃サイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ +safebrowsing.notAnAttackButton.label =攻撃サイトã®èª¤å ±å‘Šã‚’指摘... +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey =A +safebrowsing.reportedUnwantedSite =望ã¾ã—ããªã„ソフトウェアサイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ +safebrowsing.reportedHarmfulSite =有害サイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +# (^^; イマイム+addKeywordTitleAutoFill =検索: %S + +# troubleshootModeRestart +# LOCALIZATION NOTE (troubleshootModeRestartPromptTitle): %S is the name of the product (e.g., Firefox) +troubleshootModeRestartPromptTitle =トラブルシューティングモード㧠%S ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +troubleshootModeRestartPromptMessage =拡張機能ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžã€è¨å®šå¤‰æ›´ãŒä¸€æ™‚çš„ã«ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +troubleshootModeRestartButton =å†èµ·å‹• + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Browser Tools" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding =true + +# Process hang reporter +# LOCALIZATION NOTE (processHang.selected_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.selected_tab.label =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒ %1$S ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’åœæ¢ã—ã¦ã€ãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã‚’速ãã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.nonspecific_tab.label): %1$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.nonspecific_tab.label =ウェブページ㌠%1$S ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ページをåœæ¢ã—ã¦ã€ãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã‚’速ãã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.specific_tab.label): %1$S is the title of the tab. +# %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.specific_tab.label =“%1$S†㌠%2$S ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ページをåœæ¢ã—ã¦ã€ãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã‚’速ãã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (processHang.add-on.label2): %1$S is the name of the +# extension. %2$S is the name of the product (e.g., Firefox) +processHang.add-on.label2 =“%1$S†㌠%2$S ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚拡張機能をåœæ¢ã—ã¦ã€ãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã‚’速ãã—ã¾ã™ã€‚ +processHang.add-on.learn-more.text =詳細 +processHang.button_stop2.label =åœæ¢ +processHang.button_stop2.accessKey =S +processHang.button_debug.label =スクリプトをデãƒãƒƒã‚° +processHang.button_debug.accessKey =D + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip =ウィンドウを画é¢å…¨ä½“ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ (%S) + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft =サイドãƒãƒ¼ã‚’å·¦å´ã¸ç§»å‹• +sidebar.moveToRight =サイドãƒãƒ¼ã‚’å³å´ã¸ç§»å‹• + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentDisabled.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S will be the 'learn more' link +emeNotifications.drmContentDisabled.message2 =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®éŸ³å£°ã‚„動画をå†ç”Ÿã™ã‚‹ã«ã¯ DRM を有効ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label =DRM を有効ã«ã™ã‚‹ +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey =E + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message =%1$0.Sã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®éŸ³å£°ã‚„æ˜ åƒã®å†ç”Ÿã«å¿…è¦ãªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’インストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚後ã§è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +emeNotifications.unknownDRMSoftware =ä¸æ˜Ž + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle =%S をカスタマイズ + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label =OK +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey =O + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage =%S ã¨ã”利用ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティソフトウェアã«äº’æ›æ€§ãŒç„¡ã„ãŸã‚ã€ã‚¿ãƒ–コンテンツã®è¡¨ç¤ºãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚スクリーンリーダーを更新ã™ã‚‹ã‹ã€Firefox 延長サãƒãƒ¼ãƒˆç‰ˆã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label =個人 +userContextWork.label =仕事 +userContextBanking.label =銀行å–引 +userContextShopping.label =ショッピング +userContextNone.label =コンテナーãªã— + +userContextPersonal.accesskey =P +userContextWork.accesskey =W +userContextBanking.accesskey =B +userContextShopping.accesskey =S +userContextNone.accesskey =N + +userContext.aboutPage.label =ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’ç®¡ç† +userContext.aboutPage.accesskey =O + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. +sendTabsToDevice.label =#1 個ã®ã‚¿ãƒ–を端末ã¸é€ä¿¡ +sendTabsToDevice.accesskey =n + +decoder.noCodecs.button =詳細 +decoder.noCodecs.accesskey =L +decoder.noCodecsLinux.message =動画をå†ç”Ÿã™ã‚‹ã«ã¯ã€å¯¾å¿œã™ã‚‹å‹•ç”»ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’インストールã—ã¦ãã ã•ã„。 +decoder.noHWAcceleration.message =Microsoft Media Feature Pack をインストールã™ã‚‹ã¨ã€å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿå“質ãŒå‘上ã—ã¾ã™ã€‚ +decoder.noPulseAudio.message =音声をå†ç”Ÿã™ã‚‹ã«ã¯ã€PulseAudio をインストールã—ã¦ãã ã•ã„。 +decoder.unsupportedLibavcodec.message =libavcodec ã«è„†å¼±æ€§ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。動画をå†ç”Ÿã™ã‚‹ã«ã¯ libavcodec ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +decoder.decodeError.message =メディアリソースã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +decoder.decodeError.button =サイトã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Š +decoder.decodeError.accesskey =R +decoder.decodeWarning.message =メディアリソースã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«å¾©æ—§å¯èƒ½ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 =インターãƒãƒƒãƒˆã¸æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (permissions.header): +# %S is the hostname of the site that is being displayed. +permissions.header = %S ã®è¨å®š +permissions.remove.tooltip =ã“ã®è¨å®šã‚’消去ã—ã¦ã€æ¯Žå›žç¢ºèªã—ã¾ã™ + +permissions.fullscreen.promptCanceled =ä¿ç•™ä¸ã®æ¨©é™ã®è¦æ±‚ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: DOM 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å…¥ã‚‹å‰ã¯æ¨©é™ã®è¦æ±‚ãŒé€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +permissions.fullscreen.fullScreenCanceled =DOM 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了ã—ã¾ã—ãŸ: DOM 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ä¸ã¯æ¨©é™ã®è¦æ±‚ãŒé€šçŸ¥ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit =64 ビット +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit =32 ビット + +midi.allow.label =è¨±å¯ +midi.allow.accesskey =A +midi.block.label =ブãƒãƒƒã‚¯ +midi.block.accesskey =B +midi.remember =ã“ã®é¸æŠžã‚’記憶ã™ã‚‹ +midi.shareWithFile =MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareWithSite =MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã« %S ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +midi.shareSysexWithFile =MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¨ SysEx メッセージã®é€å—信を許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (midi.shareSysexWithSite): %S is the name of the site URL (https://...) requesting MIDI access +midi.shareSysexWithSite =MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã« %S ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¨ SysEx メッセージã®é€å—信を許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back =戻る + +storageAccess1.Allow.label =è¨±å¯ +storageAccess1.Allow.accesskey =A +storageAccess1.DontAllow.label =ブãƒãƒƒã‚¯ +storageAccess1.DontAllow.accesskey =B +# LOCALIZATION NOTE (storageAccess4.message, storageAccess1.hintText): +# %1$S is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity. +# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar. +storageAccess4.message =%2$S 㧠Cookie ã®åˆ©ç”¨ã‚’ %1$S ã«è¨±å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +storageAccess1.hintText =%1$S ãŒã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’利用ã™ã‚‹ç†ç”±ãŒä¸æ˜Žãªå ´åˆã¯ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearchWeb): +# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string. +gnomeSearchProviderSearchWeb =“%S†をウェブã§æ¤œç´¢ diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..c04df1904e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label =å±¥æ´ +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 =å±¥æ´ã‚’表示ã—ã¾ã™ (%S) + +find-button.label =検索 +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’検索ã—ã¾ã™ (%S) + +developer-button.label =開発ツール +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 =ウェブ開発ツールを開ãã¾ã™ (%S) + +sidebar-button.label =サイドãƒãƒ¼ +sidebar-button.tooltiptext2 =サイドãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ + +zoom-controls.label =拡大/ç¸®å° +zoom-controls.tooltiptext2 =拡大/ç¸®å° + +zoom-out-button.label =ç¸®å° +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 =ç¸®å° (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 =拡大/縮å°ã‚’リセット (%S) + +zoom-in-button.label =拡大 +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 =拡大 (%S) + +edit-controls.label =編集メニュー +edit-controls.tooltiptext2 =編集メニュー + +cut-button.label =切りå–ã‚Š +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 =切りå–ã‚Š (%S) + +copy-button.label =コピー +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 =コピー (%S) + +paste-button.label =貼り付㑠+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 =貼り付㑠(%S) + +panic-button.label =忘れる +panic-button.tooltiptext =ç›´å‰ã®é–²è¦§å±¥æ´ã‚’消去ã—ã¾ã™ + +toolbarspring.label =伸縮自在ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ +toolbarseparator.label =区切り +toolbarspacer.label =スペース diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..927361477b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,82 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting =開始ã—ã¾ã—ãŸ... +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed =失敗ã—ã¾ã—㟠+# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused =ä¸æ–ã—ã¦ã„ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled =ã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—㟠+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted =完了ã—ã¾ã—㟠+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls =ä¿è·è€…ã«ã‚ˆã‚‹åˆ¶é™ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—㟠+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads. You +# may need to adjust "downloads.width" in "downloads.dtd" if this turns out to +# be longer than the other existing status strings. +blockedMalware =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã‚„マルウェアãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +blockedPotentiallyUnwanted =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«å®³ã‚’åŠã¼ã—ã¾ã™ã€‚ +blockedPotentiallyInsecure =潜在的ãªã‚»ã‚ュリティå•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +blockedUncommon2 =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã®ã¯å±é™ºã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing =ファイルãŒç§»å‹•ã—ãŸã‹è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (fileDeleted): +# Displayed when a downloaded file has been deleted by Firefox, e.g. by the +# "Delete File" context menu item. +fileDeleted =ファイルを削除ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +unblockHeaderOpen =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +unblockTypeMalware =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã‚„マルウェアãŒå«ã¾ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«å®³ã‚’åŠã¼ã—ã¾ã™ã€‚ +unblockTypePotentiallyUnwanted2 =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æœ‰ç”¨ã«è¦‹ãˆã‚‹ã‚ˆã†å½è£…ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚„è¨å®šã‚’予期ã›ãšå¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +unblockTypeUncommon2 =ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„ã«ã¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒãªã„ファイルã§ã™ã€‚ウイルスãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ãŸã‚Šã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚„è¨å®šãŒäºˆæœŸã›ãšå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +unblockInsecure2 =ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ã‚ュメントã«ã¯å®‰å…¨ãª HTTPS 接続ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒ HTTP 接続ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚続行ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒç ´æã™ã‚‹ã‹ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å‡¦ç†ä¸ã«æ”¹ç«„ã•ã‚Œã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +unblockTip2 =代ã‚ã‚Šã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã‚’検索ã™ã‚‹ã‹ã€å¾Œã§è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +unblockButtonOpen =é–‹ã +unblockButtonUnblock =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨±å¯ +unblockButtonConfirmBlock =ファイルを削除 + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits =%1$S %2$S +sizeUnknown =サイズä¸æ˜Ž + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator =%1$S \u2014 %2$S +statusSeparatorBeforeNumber =%1$S \u2014 %2$S diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..82347cd402 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage): +# Message displayed when adding a protocol handler: +# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol +addProtocolHandlerMessage = “%1$S†を %2$S プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ç”¨ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã—ã¦è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +addProtocolHandlerAddButton = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’è¿½åŠ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey = A diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..b56282858d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem = è¿½åŠ +dialogAcceptLabelSaveItem = ä¿å˜ +dialogAcceptLabelAddMulti = 複数ã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ +dialogAcceptLabelEdit = ä¿å˜ +dialogTitleAddBookmark = æ–°ã—ã„ブックマーク +dialogTitleAddFolder = æ–°ã—ã„フォルダー +dialogTitleAddMulti = æ–°ã—ã„ブックマーク +dialogTitleEdit = "%S" ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ + +dialogTitleAddNewBookmark2 =æ–°ã—ã„ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’è¿½åŠ +dialogTitleEditBookmark =“%S†を編集 +dialogTitleEditBookmark2 =ブックマークを編集 +dialogTitleAddBookmarksFolder =ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ +dialogTitleAddBookmarkFolder =ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ +dialogTitleEditBookmarksFolder =ブックマークフォルダーを編集 +dialogTitleEditBookmarkFolder =ブックマークフォルダーを編集 + +bookmarkAllTabsDefault = [フォルダーã®åå‰] +newFolderDefault = æ–°ã—ã„フォルダー +newBookmarkDefault = æ–°ã—ã„ブックマーク diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..336cffb375 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle =ã“ã‚Œã¯è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +errorReportFalseDeceptiveMessage =ç¾åœ¨ã€ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..d2af9b1c4b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip =%S ã§æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader =%S 検索 + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste and Go" +cmd_pasteAndSearch =貼り付ã‘ã¦æ¤œç´¢ + +cmd_clearHistory =検索履æ´ã‚’消去 +cmd_clearHistory_accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of search shortcuts, +# for example "Search for <user-typed string> with:" +searchForSomethingWith2 =%S を検索: + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader =検索: + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings =検索è¨å®šã‚’変更 diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..79d2fa33a4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle = 既定ã®ãƒ–ラウザー +setDefaultBrowserMessage = %S ã¯ç¾åœ¨æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +setDefaultBrowserDontAsk = %S ã®èµ·å‹•æ™‚ã«å¿…ãšç¢ºèªã™ã‚‹ +setDefaultBrowserAlertConfirm.label = %S を既定ã®ãƒ–ラウザーã«è¨å®šã™ã‚‹ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label = 後㧠+ +desktopBackgroundLeafNameWin = デスクトップ Background.bmp +DesktopBackgroundDownloading = ç”»åƒã‚’ä¿å˜... +DesktopBackgroundSet = デスクトップã®èƒŒæ™¯ã«è¨å®š diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7123f47cd --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle =Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ» +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataPromptText =‘今ã™ã消去’をé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€%S ã«ä¿å˜ã—㟠Cookie ã¨ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–コンテンツãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +clearSiteDataNow =今ã™ã消去 diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..b13b83520c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed =è¨±å¯ +state.current.allowedForSession =セッションä¸ã®ã¿è¨±å¯ +state.current.allowedTemporarily =一時的ã«è¨±å¯ +state.current.blockedTemporarily =一時的ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ +state.current.blocked =ブãƒãƒƒã‚¯ +state.current.prompt =æ¯Žå›žç¢ºèª + +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk =æ¯Žå›žç¢ºèª +state.multichoice.allow =è¨±å¯ +state.multichoice.allowForSession =セッションä¸ã®ã¿è¨±å¯ +state.multichoice.block =ブãƒãƒƒã‚¯ + +state.multichoice.autoplayblock =音声ã‚りをブãƒãƒƒã‚¯ +state.multichoice.autoplayblockall =音声ã¨å‹•ç”»ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ +state.multichoice.autoplayallow =音声ã¨å‹•ç”»ã‚’è¨±å¯ + +permission.autoplay.label =自動å†ç”Ÿ +permission.cookie.label =Cookie データã®ä¿å˜ +permission.desktop-notification3.label =通知ã®é€ä¿¡ +permission.camera.label =カメラã®ä½¿ç”¨ +permission.microphone.label =マイクã®ä½¿ç”¨ +permission.screen.label =ç”»é¢ã®å…±æœ‰ +# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label): +# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices". +permission.speaker.label =スピーカーã®é¸æŠž +permission.install.label =アドオンã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +permission.popup.label =ãƒãƒƒãƒ—アップウィンドウを開ã +permission.geo.label =ä½ç½®æƒ…å ±ã®é€ä¿¡ +permission.xr.label =VR デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +permission.shortcuts.label =ã‚ーボードショートカットを上書ã +permission.focus-tab-by-prompt.label =ã“ã®ã‚¿ãƒ–ã¸ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ +permission.persistent-storage.label =データを永続ストレージã«æ ¼ç´ +permission.canvas.label =Canvas データã®æŠ½å‡º +permission.midi.label =MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +permission.midi-sysex.label =SysEx 対応 MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label): +# Open as a verb. "This site may open applications". +permission.open-protocol-handler.label =プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é–‹ã diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..b931d34140 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label =続行 + +relinkVerify.title =閲覧データã®çµ±åˆ +relinkVerify.heading =本当㫠Sync ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description =以å‰ã«ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§åˆ¥ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒ Sync ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ–ラウザーã®ãƒ–ックマークã¨ãƒ‘スワードã¨è¨å®šãªã©ãŒ %S ã«çµ±åˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..65642664ce --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label = æ–°ã—ã„タブ +taskbar.tasks.newTab.description = æ–°ã—ã„タブを開ãã¾ã™ +taskbar.tasks.newWindow.label = æ–°ã—ã„ウィンドウ +taskbar.tasks.newWindow.description = æ–°ã—ã„ウィンドウを開ãã¾ã™ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label = æ–°ã—ã„プライベートウィンドウ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description = プライベートブラウジングモードã§æ–°ã—ã„ウィンドウを開ãã¾ã™ +taskbar.frequent.label = よã見るページ +taskbar.recent.label = 最近見ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-ja/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..436dc3288d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext =タブレットモードãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-ja/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..1152d8d690 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# (^^; same file as mobile/chrome/overrides/appstrings.properties + +malformedURI2 =URL ãŒæ£ã—ã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +fileNotFound =%S ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +fileAccessDenied =%S ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚ã¾ã›ã‚“。 +dnsNotFound2 =%S ã¨ã„ã†åå‰ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。 +unknownProtocolFound =%S ã¨ã„ã†ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯ã©ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚‚関連ã¥ã‘られã¦ãªã„ã‹ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€Firefox ã§ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’é–‹ã方法ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +connectionFailure =%S ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +netInterrupt =ページã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã« %S ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +netTimeout =%S ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å¿œç”ãŒä¸€å®šæ™‚間以内ã«è¿”ã£ã¦ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +redirectLoop =ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¸ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è‡ªå‹•è»¢é€è¨å®šãŒãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don't translate "%S" +confirmRepostPrompt =%1$0.Sã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ データをå†åº¦é€ä¿¡ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚フォームデータをå†é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ä»¥å‰å®Ÿè¡Œã—ãŸæ¤œç´¢ã€æŠ•ç¨¿ã‚„注文ãªã©ã®å‡¦ç†ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +resendButton.label =å†é€ä¿¡ +unknownSocketType =ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã®é€šä¿¡æ–¹æ³•ãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ +netReset =ページã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +notCached =ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯åˆ©ç”¨ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +netOffline =ç¾åœ¨ Firefox ã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å‹•ä½œã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“。 +isprinting =å°åˆ·ä¸ã‚„å°åˆ·ãƒ—レビューã®è¡¨ç¤ºä¸ã¯ãƒ‰ã‚ュメントを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。 +deniedPortAccess =通常ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¡¨ç¤ºä»¥å¤–ã®ç›®çš„ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒˆãŒã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ユーザーをä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸã€‚ +proxyResolveFailure =プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +proxyConnectFailure =プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +contentEncodingError =ä¸æ£ã¾ãŸã¯ä¸æ˜Žãªå½¢å¼ã§åœ§ç¸®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“。 +unsafeContentType =安全ã«å‡¦ç†ã§ããªã„ファイルタイプを指定ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 +externalProtocolTitle =外部プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®è¦æ±‚ +externalProtocolPrompt =%1$S: プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’処ç†ã™ã‚‹ã«ã¯å¤–部ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n\n\n次㮠URL ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒè¦æ±‚ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n\n%2$S\n\nプãƒã‚°ãƒ©ãƒ : %3$S\n\n\nã“ã® URL ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒæ„図ã—ã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€å¤–部プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®è„†å¼±æ€§ã‚’利用ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å•é¡ŒãŒãªã„ã¨ç¢ºä¿¡ã§ããªã„é™ã‚Šã“ã®è¦æ±‚ã¯ã‚ャンセルã—ã¦ãã ã•ã„。\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown =<ä¸æ˜Ž> +externalProtocolChkMsg =今後ã“ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’åŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ã€‚ +externalProtocolLaunchBtn =プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’èµ·å‹• +malwareBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æ”»æ’ƒã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +harmfulBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æ½œåœ¨çš„ã«æœ‰å®³ãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +unwantedBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æœ›ã¾ã—ããªã„ソフトウェアをé…布ã—ã¦ã„るサイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +deceptiveBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +cspBlocked =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã‚»ã‚ュリティãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒç¦æ¢ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +xfoBlocked =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ç¦æ¢ã™ã‚‹ X-Frame-Options ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +corruptedContentErrorv2 =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ä¿®å¾©ä¸èƒ½ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«é•åãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used =安全ã§ãªã„ã‚»ã‚ュリティプãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã® SSLv3 ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€%S 上ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å®‰å…¨æ€§ã¯ä¿è¨¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +inadequateSecurityError =ウェブサイトãŒä¸é©å½“ãªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ã‚»ã‚ュリティを処ç†ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +blockedByPolicy =ã‚ãªãŸã®æ‰€å±žçµ„ç¹”ãŒã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +networkProtocolError =修復ä¸èƒ½ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«é•åã«éé‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-ja/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..d18824386b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox ã®å‹•ä½œã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã€ä¸æ£çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ä»¥å‰è¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ãŸã‚¿ãƒ–やウィンドウをå¯èƒ½ãªé™ã‚Šå¾©å…ƒã—ã¾ã™ã€‚\n\nクラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã¯ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\n詳細: %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox ã®å‹•ä½œã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã€ä¸æ£çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ä»¥å‰è¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ãŸã‚¿ãƒ–やウィンドウをå¯èƒ½ãªé™ã‚Šå¾©å…ƒã—ã¾ã™ã€‚\n\nå•é¡Œã®åŽŸå› 特定ã¨è§£æ±ºã®ãŸã‚ã«ã”å”力ã„ãŸã ã‘ã‚‹æ–¹ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®é€ä¿¡ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini b/l10n-ja/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini new file mode 100644 index 0000000000..2b1ffa02c1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini @@ -0,0 +1,12 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +DefaultBrowserAgentTaskDescription=Default Browser Agent ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯æ—¢å®šã®ãƒ–ラウザー㌠%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ã‹ã‚‰ã€ãã®ä»–ã®ãƒ–ラウザーã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚ä¸å¯©ãªçŠ¶æ³ä¸‹ã§å¤‰æ›´ãŒè¡Œã‚ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã€2 回ã¾ã§ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ã«æˆ»ã™ã‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ã®æ›´æ–°æ™‚ã«ã‚‚å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€about:config ページ㧠“default-browser-agent.enabled†ã¾ãŸã¯ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã® “DisableDefaultBrowserAgent†ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +DefaultBrowserNotificationHeaderText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を使ã„続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +DefaultBrowserNotificationBodyText=既定ã®ãƒ–ラウザーã®è¨å®šãŒæœ€è¿‘変更ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚タップã—㦠%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を既定ã«æˆ»ã—ã¦ãã ã•ã„。 +DefaultBrowserNotificationYesButtonText=ã¯ã„ +DefaultBrowserNotificationNoButtonText=ã„ã„㈠diff --git a/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..a3752bcf04 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +autofillOptionsLink =フォーム自動入力ã®ã‚ªãƒ—ション +autofillOptionsLinkOSX =フォーム自動入力ã®è¨å®š +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions =フォーム自動入力オプションを変更 +changeAutofillOptionsOSX =フォーム自動入力è¨å®šã‚’変更 +changeAutofillOptionsAccessKey =C +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +addressesSyncCheckbox =åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã¨ä½æ‰€ã‚’共有ã™ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +creditCardsSyncCheckbox =åŒæœŸã—ãŸç«¯æœ«ã¨ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +saveAddressesMessage =%S ãŒä½æ‰€ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚フォームã«ã™ã°ã‚„ã記入ã§ãã¾ã™ã€‚ +saveAddressDescriptionLabel =ä¿å˜ã™ã‚‹ä½æ‰€: +saveAddressLabel =ä½æ‰€ã‚’ä¿å˜ +saveAddressAccessKey =S +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +updateAddressMessage =ä½æ‰€ã‚’ã“ã®æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã«æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateAddressOldDescriptionLabel =æ—§ä½æ‰€: +updateAddressNewDescriptionLabel =æ–°ä½æ‰€: +createAddressLabel =æ–°ã—ã„ä½æ‰€ã‚’ä½œæˆ +createAddressAccessKey =C +createAddressDescriptionLabel =作æˆã™ã‚‹ä½æ‰€: +cancelAddressLabel =ä¿å˜ã—ãªã„ +cancelAddressAccessKey =D +updateAddressLabel =ä½æ‰€ã‚’æ›´æ–° +updateAddressAccessKey =U + +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardMessage =ã“ã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ %S ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ (ã‚»ã‚ュリティコードã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“) +saveCreditCardDescriptionLabel =ä¿å˜ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±: +saveCreditCardLabel =ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ +saveCreditCardAccessKey =S +cancelCreditCardLabel =ä¿å˜ã—ãªã„ +cancelCreditCardAccessKey =D +neverSaveCreditCardLabel =ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ä¸€åˆ‡ä¿å˜ã—ãªã„ +neverSaveCreditCardAccessKey =N +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +updateCreditCardMessage =ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ã“ã®æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã«æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateCreditCardDescriptionLabel =æ›´æ–°ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±: +createCreditCardLabel =æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ä½œæˆ +createCreditCardAccessKey =C +updateCreditCardLabel =ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–° +updateCreditCardAccessKey =U +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. +openAutofillMessagePanel =フォーム自動入力メッセージパãƒãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOption2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOption2 = フォーム自動入力ã®ã‚ªãƒ—ション +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSX2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteFooterOptionOSX2 = フォーム自動入力ã®è¨å®š +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionShort2 = 自動入力ã®ã‚ªãƒ—ション +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteFooterOptionOSXShort2): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +# The short version is used for inputs below a certain width (e.g. 150px). +autocompleteFooterOptionOSXShort2 = 自動入力ã®è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageCreditCards): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageCreditCards = クレジットカードã®ç®¡ç† +# LOCALIZATION NOTE (autocompleteManageAddresses): +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autocompleteManageAddresses = ä½æ‰€ã®ç®¡ç† +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address =ä½æ‰€ +category.name =ãŠåå‰ +category.organization2 =所属組織 +category.tel =é›»è©±ç•ªå· +category.email =メールアドレス +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator =,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +phishingWarningMessage =%S も自動入力ã•ã‚Œã¾ã™ +phishingWarningMessage2 =%S を自動入力ã—ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +insecureFieldWarningDescription =%S ãŒå®‰å…¨ã§ãªã„サイトを検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚フォームã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. +clearFormBtnLabel2 =フォームã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›æƒ…å ±ã‚’æ¶ˆåŽ» + +autofillHeader =フォームã¨è‡ªå‹•å…¥åŠ› +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +autofillAddressesCheckbox =ä½æ‰€ã‚’自動入力ã™ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel =è©³ç´°æƒ…å ± +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸä½æ‰€... +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox =ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã™ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±... + +autofillReauthCheckboxMac = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã€è¡¨ç¤ºã€ç·¨é›†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€macOS ã§ã®èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ +autofillReauthCheckboxWin = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã€è¡¨ç¤ºã€ç·¨é›†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ +autofillReauthCheckboxLin = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã€è¡¨ç¤ºã€ç·¨é›†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Linux ã§ã®èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (autofillReauthOSDialogMac): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofillReauthOSDialogMac = èªè¨¼è¨å®šã‚’変更 +autofillReauthOSDialogWin = èªè¨¼è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Windows ã§ã®ã‚ãªãŸã®è³‡æ ¼æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 +autofillReauthOSDialogLin = èªè¨¼è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Linux ã§ã®ã‚ãªãŸã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +useCreditCardPasswordPrompt.win =ä¿å˜ã—ãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ %S ãŒåˆ©ç”¨ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下㮠Windows アカウントã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (useCreditCardPasswordPrompt.macos): This string is +# preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", and +# has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +useCreditCardPasswordPrompt.macos =ä¿å˜ã—ãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ä½¿ç”¨ +useCreditCardPasswordPrompt.linux =ä¿å˜ã—ãŸã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã‚’ %S ãŒåˆ©ç”¨ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-ja/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..2fc940fabd --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2 =サイトã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Š... +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip =サイトã®äº’æ›æ€§ã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/browser/firefox-l10n.js b/l10n-ja/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..a4e976e55c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution diff --git a/l10n-ja/browser/installer/custom.properties b/l10n-ja/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..6871cf6175 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,95 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Vista 以é™ã®æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ é¸æŠžç”»é¢ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹èª¬æ˜Ž +REG_APP_DESC=$BrandShortName ã§ã¯èª°ã§ã‚‚インターãƒãƒƒãƒˆ (ウェブサイト) を安心ã—ã¦å¿«é©ã«ã”利用ã„ãŸã ã‘る環境をã”æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚æ“作方法ã¯ç›´æ„Ÿçš„ã§ä½¿ã„ã‚„ã™ãã€å€‹äººæƒ…å ±ã®æµå‡ºã‚„è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹è¢«å®³ã‚’防ã高度ãªã‚»ã‚ュリティ機能をæ載ã—ã€æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã®çµ±åˆã‚„表示履æ´ã®æ¤œç´¢ã«ã‚ˆã‚Šæ±‚ã‚ã‚‹æƒ…å ±ãŒç´ æ—©ã得られã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚„機能を自由自在ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã™ã‚‹ç„¡æ•°ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚ãªãŸã®å¥½ã¿ã«å¿œã˜ãŸãƒ–ラウザã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: +# The non-variable portion of this MUST match the translation of +# "private-browsing-shortcut-text-2" in browser.ftl +PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE=$BrandShortName プライベートブラウジング +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName オプション(&O) +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName セーフモード(&S) +OPTIONS_PAGE_TITLE=セットアップã®ç¨®é¡ž +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=セットアップオプションをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ä½œæˆ +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚’ä½œæˆ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³é …ç›®ã®è¨å®š +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=推奨ã•ã‚Œã‚‹ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³é …ç›® +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=メンテナンスサービスã¯ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§è‡ªå‹•çš„ã« $BrandShortName ã®æ›´æ–°ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=&Maintenance サービスをインストールã™ã‚‹ +SUMMARY_PAGE_TITLE=セットアップè¨å®šã®ç¢ºèª +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName をインストールã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚ +SUMMARY_INSTALLED_TO=次ã®å ´æ‰€ã« $BrandShortName をインストールã—ã¾ã™: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=インストールを完了ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=アンインストールを完了ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName を既定ã®ãƒ–ラウザーã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(&S) +SUMMARY_INSTALL_CLICK=[インストール] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=[æ›´æ–°] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを開始ã—ã¾ã™ã€‚ +SURVEY_TEXT=$BrandShortName ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ç”ãˆã‚‹(&T) +LAUNCH_TEXT=今ã™ã $BrandShortName ã‚’èµ·å‹•(&L) +CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName アイコンã®ä½œæˆå…ˆ: +ICONS_DESKTOP=デスクトップ(&D) +ICONS_STARTMENU=スタートメニューã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ フォルダー(&S) +ICONS_TASKBAR=タスクãƒãƒ¼(&T) +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=インストールを続ã‘ã‚‹ã«ã¯ $BrandShortName ã‚’é–‰ã˜ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\n$BrandShortName を終了ã•ã›ã¦ã‹ã‚‰ç¶šè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL= アンインストールを進ã‚ã‚‹ã«ã¯ $BrandShortName ã‚’é–‰ã˜ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\n$BrandShortName を終了ã•ã›ã¦ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’続ã‘ã¦ãã ã•ã„。 +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=リフレッシュを続ã‘ã‚‹ã«ã¯ $BrandShortName ã‚’é–‰ã˜ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\n$BrandShortName を終了ã•ã›ã¦ã‹ã‚‰ç¶šè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +WARN_WRITE_ACCESS=インストールディレクトリーã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n\n[OK] をクリックã—ã¦åˆ¥ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +WARN_DISK_SPACE=ã“ã®å ´æ‰€ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã«ã¯å分ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n\n[OK] をクリックã—ã¦åˆ¥ã®å ´æ‰€ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedVer} ã¾ãŸã¯ãれ以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedCPU} ã«å¯¾å¿œã—㟠CPU ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedVer} ã¾ãŸã¯ãれ以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ ${MinSupportedCPU} ã«å¯¾å¿œã—㟠CPU ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=å‰å›žã® $BrandShortName ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã•ã›ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=å‰å›žã® $BrandShortName ã®æ›´æ–°ã‚’完了ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã•ã›ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ディレクトリーを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=[ã‚ャンセル] をクリックã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ä¸æ¢ã™ã‚‹ã‹ã€\n[å†è©¦è¡Œ] をクリックã—ã¦å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=コンピューターã‹ã‚‰ $BrandFullName を削除ã—ã¾ã™ã€‚ +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=次ã®å ´æ‰€ã® $BrandShortName をアンインストールã—ã¾ã™: +UN_CONFIRM_CLICK=[削除] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ + +UN_REFRESH_PAGE_TITLE=代ã‚ã‚Šã« $BrandShortName をリフレッシュã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=$BrandShortName ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ã¨è§£æ±ºã§ãã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\nè¨å®šãŒæ—¢å®šå€¤ã«æˆ»ã•ã‚Œã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚最é©ãªãƒ‘フォーマンスã§å†é–‹ã§ãã¾ã™ã€‚ +UN_REFRESH_LEARN_MORE=詳細(&L) +UN_REFRESH_BUTTON=$BrandShortName をリフレッシュ(&R) + +BANNER_CHECK_EXISTING=ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’確èªã—ã¦ã„ã¾ã™... + +STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName をインストールã—ã¦ã„ã¾ã™... +STATUS_INSTALL_LANG=言語ファイル (${AB_CD}) をインストールã—ã¦ã„ã¾ã™... +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName をアンインストールã—ã¦ã„ã¾ã™... +STATUS_CLEANUP=ãŠæŽƒé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=$BrandShortName をアンインストールã—ãŸç†ç”±ã‚’ Mozilla ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=セットアップã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠžã—ã¦ã€[次ã¸] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=最も一般的ãªæ§‹æˆã§ $BrandShortName をインストールã—ã¾ã™ã€‚ +OPTION_STANDARD_RADIO=標準インストール(&S) +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=構æˆã‚’é¸æŠžã—㦠$BrandShortName をインストールã—ã¾ã™ã€‚(上級ユーザーå‘ã‘) +OPTION_CUSTOM_RADIO=カスタムインストール(&C) + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +UPGRADE_BUTTON=æ›´æ–°(&U) diff --git a/l10n-ja/browser/installer/mui.properties b/l10n-ja/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..5d023a568c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ— +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ $BrandFullNameDA ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã”案内ã—ã¾ã™ã€‚\n\nセットアップを開始ã™ã‚‹å‰ã«ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を終了ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ãã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ãªã関連ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ファイルを更新ã§ãã¾ã™ã€‚\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®é¸æŠž +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=インストールã™ã‚‹ $BrandFullNameDA ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®èª¬æ˜Ž +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’マウスã§ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ã¨èª¬æ˜ŽãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=インストール先ã®é¸æŠž +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA をインストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=インストールã—ã¦ã„ã¾ã™ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=インストール完了 +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ãŒæ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=インストールä¸æ¢ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ã‚’æ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=完了(&F) +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—を完了ã—ã¾ã™ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=コンピューター㫠$BrandFullNameDA ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n\n[完了] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—を終了ã—ã¾ã™ã€‚ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=今ã™ãå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=後ã§å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ フォルダーã®é¸æŠž +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’インストールã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ フォルダーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’作æˆã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ フォルダーをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。フォルダーåを入力ã—ã¦æ–°ã—ã„フォルダーを作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +MUI_TEXT_ABORTWARNING=本当㫠$BrandFullName ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—を終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ $BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã”案内ã—ã¾ã™ã€‚\n\nアンインストールを開始ã™ã‚‹å‰ã« $BrandFullNameDA を終了ã•ã›ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=コンピューターã‹ã‚‰ $BrandFullNameDA を削除ã—ã¾ã™ã€‚ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=アンインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=アンインストール完了 +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=アンインストールã¯æ£å¸¸ã«å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=アンインストールä¸æ¢ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=アンインストールã¯æ£å¸¸ã«å®Œäº†ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã—ã¾ã™ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=コンピューターã‹ã‚‰ $BrandFullNameDA ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n\n[完了] をクリックã™ã‚‹ã¨çµ‚了ã—ã¾ã™ã€‚ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚今ã™ãå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=本当㫠$BrandFullName ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ diff --git a/l10n-ja/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-ja/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..9894582bdc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION =$BrandShortName インストーラー + +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 =$BrandShortName ã¯ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。 +STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 =$BrandShortName ã¯ä»¥å‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚ +STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2 =æ›´æ–° +STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2 =å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 =既定ã®è¨å®šã‚’復元ã—ã€å¤ã„アドオンを削除ã—ã¦ãƒ‘フォーマンスを最é©åŒ–ã™ã‚‹ + +STUB_INSTALLING_LABEL2 =インストールã—ã¦ã„ã¾ã™... +STUB_INSTALLING_HEADLINE2 =速度ã€ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã€å®‰å…¨æ€§ã®è¨å®šã‚’最é©åŒ–ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +STUB_INSTALLING_BODY2 =$BrandShortName ã®æº–å‚™ã¯ã™ãã«æ•´ã„ã¾ã™ã€‚ +STUB_BLURB_FIRST1 =最速ã€æ©Ÿæ•ã€$BrandShortName +STUB_BLURB_SECOND1 =速ããªã£ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸èªã¿è¾¼ã¿ã¨ã‚¿ãƒ–切り替㈠+STUB_BLURB_THIRD1 =強力ãªãƒ—ライベートブラウジング +STUB_BLURB_FOOTER2 =営利ã§ã¯ãªãユーザーã®ãŸã‚ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸãƒ–ラウザー + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG =申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedVer} ã¾ãŸã¯ãれ以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG =申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedCPU} ã«å¯¾å¿œã—㟠CPU ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€$BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® $BrandShortName を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ ${MinSupportedVer} ã¾ãŸã¯ãれ以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ ${MinSupportedCPU} ã«å¯¾å¿œã—㟠CPU ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚OK ボタンを押ã—ã¦è¿½åŠ æƒ…å ±ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT =インストールディレクトリーã¸ã®æ›¸ãè¾¼ã¿æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +WARN_DISK_SPACE_QUIT =ã“ã®å ´æ‰€ã¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã«å分ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +ERROR_DOWNLOAD_CONT =何らã‹ã®ç†ç”±ã§ $BrandShortName をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n[OK] ボタンを押ã—ã¦å†åº¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’試ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING =$BrandShortName をインストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE =ã‚ャンセルã™ã‚‹ã¨ã€$BrandShortName ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE =$BrandShortName をインストール +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT =ã‚ャンセル diff --git a/l10n-ja/browser/installer/override.properties b/l10n-ja/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..39173bc409 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ— +UninstallCaption=$BrandFullName ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« +BackBtn=戻る(&B) +NextBtn=次ã¸(&N) +AcceptBtn=使用許諾書ã«åŒæ„ã™ã‚‹(&A) +DontAcceptBtn=使用許諾書ã«åŒæ„ã—ãªã„(&D) +InstallBtn=インストール(&I) +UninstallBtn=削除(&U) +CancelBtn=ã‚ャンセル +CloseBtn=é–‰ã˜ã‚‹(&C) +BrowseBtn=å‚ç…§(&R)... +ShowDetailsBtn=詳細を表示(&D) +ClickNext=続ã‘ã‚‹ã«ã¯ [次ã¸] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +ClickInstall=[インストール] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ +ClickUninstall=[削除] をクリックã™ã‚‹ã¨ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ +Completed=完了ã—ã¾ã—㟠+LicenseTextRB=$BrandFullNameDA をインストールã™ã‚‹å‰ã«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä½¿ç”¨è¨±è«¾æ›¸ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。使用許諾書ã®ã™ã¹ã¦ã®æ¡ä»¶ã«åŒæ„ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ $_CLICK +ComponentsText=インストールã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã¯å¤–ã—ã¦ãã ã•ã„。 $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=インストールã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +DirText=$BrandFullNameDA を次ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚インストール先を変更ã™ã‚‹ã«ã¯ã€[å‚ç…§] をクリックã—ã¦åˆ¥ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 $_CLICK +DirSubText=インストール先フォルダー +DirBrowseText=$BrandFullNameDA をインストールã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +SpaceAvailable="空ã容é‡: " +SpaceRequired="å¿…è¦ãªå®¹é‡: " +UninstallingText=次ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã® $BrandFullNameDA をアンインストールã—ã¾ã™ã€‚ $_CLICK +UninstallingSubText=アンインストール元フォルダー: +FileError=ファイル作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: \r\n\r\n$0\r\n\r\nインストールをä¸æ¢ã™ã‚‹ã«ã¯ [ä¸æ¢] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\r\nå†åº¦è©¦ã™ã«ã¯ [å†è©¦è¡Œ] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\r\nã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’スã‚ップã™ã‚‹ã«ã¯ [無視] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +FileError_NoIgnore=ファイル作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: \r\n\r\n$0\r\n\r\nå†åº¦è©¦ã™ã«ã¯ [å†è©¦è¡Œ] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\r\nインストールをä¸æ¢ã™ã‚‹ã«ã¯ [ã‚ャンセル] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +CantWrite="作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: " +CopyFailed=コピーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+CopyTo="コピー " +Registering="登録: " +Unregistering="登録ã®å‰Šé™¤: " +SymbolNotFound="シンボルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: " +CouldNotLoad="èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: " +CreateFolder="フォルダーã®ä½œæˆ: " +CreateShortcut="ショートカットã®ä½œæˆ: " +CreatedUninstaller="アンインストーラーを作æˆã—ã¾ã—ãŸ: " +Delete="ファイルã®å‰Šé™¤: " +DeleteOnReboot="å†èµ·å‹•å¾Œã«å‰Šé™¤: " +ErrorCreatingShortcut="ショートカット作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: " +ErrorCreating="作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼: " +ErrorDecompressing=データを解å‡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚インストーラーãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ErrorRegistering=DLL 登録エラー +ExecShell="関連ã¥ã‘を実行: " +Exec="実行: " +Extract="抽出: " +ErrorWriting="抽出: ファイル作æˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ " +InvalidOpcode=インストーラーãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™: 無効ãªæ¼”算コード +NoOLE="OLE ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: " +OutputFolder="出力先フォルダー: " +RemoveFolder="フォルダーã®å‰Šé™¤: " +RenameOnReboot="å†èµ·å‹•å¾Œã«åå‰ã®å¤‰æ›´: " +Rename="åå‰ã®å¤‰æ›´: " +Skipped="スã‚ップã—ã¾ã—ãŸ: " +CopyDetails=詳細をクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +LogInstall=インストールã®ãƒã‚°ã‚’記録 +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-ja/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-ja/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4516c77b4c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = Mozilla Japanese L10N Community +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Hiroki Abe, Makoto Arai, Tomoya Asai, Hideyuki EMURA, Shaw Hosaka, Joji Ikeda, Masahiko Imanaka, Kosuke Kaizuka, Hidehiro Kozawa, Teiji Matsuba, Shigeki Narisawa, Takeshi Nishimura, Toshiyuki Oka, Atsushi Sakai, Hiroshi Sekiya, Youhei Tooyama, Satoru Yamaguchi diff --git a/l10n-ja/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-ja/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..8c57b13a35 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=ã“ã® PDF 文書ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚æ£ã—ã表示ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +unsupported_feature_forms=ã“ã® PDF ドã‚ュメントã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚フォームフィールドã¸ã®å…¥åŠ›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +unsupported_feature_signatures=ã“ã® PDF ドã‚ュメントã¯ã€ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ç½²åãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç½²åã®æ¤œè¨¼ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +open_with_different_viewer=ã»ã‹ã®ãƒ“ューアーã§é–‹ã +open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n-ja/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-ja/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..db478db44a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,301 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ +previous_label=å‰ã¸ +next.title=次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸é€²ã¿ã¾ã™ +next_label=次㸠+ +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=ページ +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages=/ {{pagesCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} / {{pagesCount}}) + +zoom_out.title=表示を縮å°ã—ã¾ã™ +zoom_out_label=ç¸®å° +zoom_in.title=表示を拡大ã—ã¾ã™ +zoom_in_label=拡大 +zoom.title=拡大/ç¸®å° +presentation_mode.title=プレゼンテーションモードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ +presentation_mode_label=プレゼンテーションモード +open_file.title=ファイルを開ãã¾ã™ +open_file_label=é–‹ã +print.title=å°åˆ·ã—ã¾ã™ +print_label=å°åˆ· +save.title=ä¿å˜ã—ã¾ã™ +save_label=ä¿å˜ +# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download†is a verb). +download_button.title=ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download†is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +download_button_label=ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +bookmark1.title=ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® URL ã§ã™ (ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ URL) +bookmark1_label=ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. +open_in_app.title=アプリã§é–‹ã +# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +open_in_app_label=アプリã§é–‹ã + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=ツール +tools_label=ツール +first_page.title=最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +first_page_label=最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹• +last_page.title=最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +last_page_label=最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹• +page_rotate_cw.title=ページをå³ã¸å›žè»¢ã—ã¾ã™ +page_rotate_cw_label=å³å›žè»¢ +page_rotate_ccw.title=ページを左ã¸å›žè»¢ã—ã¾ã™ +page_rotate_ccw_label=左回転 + +cursor_text_select_tool.title=テã‚ストé¸æŠžãƒ„ールを有効ã«ã—ã¾ã™ +cursor_text_select_tool_label=テã‚ストé¸æŠžãƒ„ール +cursor_hand_tool.title=手ã®ã²ã‚‰ãƒ„ールを有効ã«ã—ã¾ã™ +cursor_hand_tool_label=手ã®ã²ã‚‰ãƒ„ール + +scroll_page.title=ページå˜ä½ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +scroll_page_label=ページå˜ä½ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« +scroll_vertical.title=縦スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +scroll_vertical_label=縦スクãƒãƒ¼ãƒ« +scroll_horizontal.title=横スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +scroll_horizontal_label=横スクãƒãƒ¼ãƒ« +scroll_wrapped.title=折り返ã—スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +scroll_wrapped_label=折り返ã—スクãƒãƒ¼ãƒ« + +spread_none.title=見開ãã«ã—ã¾ã›ã‚“ +spread_none_label=見開ãã«ã—ãªã„ +spread_odd.title=奇数ページ開始ã§è¦‹é–‹ãã«ã—ã¾ã™ +spread_odd_label=奇数ページ見開ã +spread_even.title=å¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸é–‹å§‹ã§è¦‹é–‹ãã«ã—ã¾ã™ +spread_even_label=å¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸è¦‹é–‹ã + +# Document properties dialog box +document_properties.title=文書ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ... +document_properties_label=文書ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ... +document_properties_file_name=ファイルå: +document_properties_file_size=ファイルサイズ: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} ãƒã‚¤ãƒˆ) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} ãƒã‚¤ãƒˆ) +document_properties_title=タイトル: +document_properties_author=作æˆè€…: +document_properties_subject=件å: +document_properties_keywords=ã‚ーワード: +document_properties_creation_date=作æˆæ—¥: +document_properties_modification_date=æ›´æ–°æ—¥: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=アプリケーション: +document_properties_producer=PDF 作æˆ: +document_properties_version=PDF ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: +document_properties_page_count=ページ数: +document_properties_page_size=ページサイズ: +document_properties_page_size_unit_inches=in +document_properties_page_size_unit_millimeters=mm +document_properties_page_size_orientation_portrait=縦 +document_properties_page_size_orientation_landscape=横 +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=レター +document_properties_page_size_name_legal=リーガル +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=ウェブ表示用ã«æœ€é©åŒ–: +document_properties_linearized_yes=ã¯ã„ +document_properties_linearized_no=ã„ã„㈠+document_properties_close=é–‰ã˜ã‚‹ + +print_progress_message=文書ã®å°åˆ·ã‚’準備ã—ã¦ã„ã¾ã™... +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=ã‚ャンセル + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=サイドãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ +toggle_sidebar_notification2.title=サイドãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ (文書ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ / 添付 / レイヤー) +toggle_sidebar_label=サイドãƒãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ +document_outline.title=文書ã®ç›®æ¬¡ã‚’表示ã—ã¾ã™ (ダブルクリックã§é …目を開閉ã—ã¾ã™) +document_outline_label=文書ã®ç›®æ¬¡ +attachments.title=添付ファイルを表示ã—ã¾ã™ +attachments_label=添付ファイル +layers.title=レイヤーを表示ã—ã¾ã™ (ダブルクリックã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒåˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™) +layers_label=レイヤー +thumbs.title=縮å°ç‰ˆã‚’表示ã—ã¾ã™ +thumbs_label=縮å°ç‰ˆ +current_outline_item.title=ç¾åœ¨ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …目を検索 +current_outline_item_label=ç¾åœ¨ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …ç›® +findbar.title=文書内を検索ã—ã¾ã™ +findbar_label=検索 + +additional_layers=è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ +# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number. +page_landmark={{page}} ページ +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title={{page}} ページ +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas={{page}} ページã®ç¸®å°ç‰ˆ + +# Find panel button title and messages +find_input.title=検索 +find_input.placeholder=文書内を検索... +find_previous.title=ç¾åœ¨ã‚ˆã‚Šå‰ã®ä½ç½®ã§æŒ‡å®šæ–‡å—列ãŒç¾ã‚Œã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +find_previous_label=å‰ã¸ +find_next.title=ç¾åœ¨ã‚ˆã‚Šå¾Œã®ä½ç½®ã§æŒ‡å®šæ–‡å—列ãŒç¾ã‚Œã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +find_next_label=次㸠+find_highlight=ã™ã¹ã¦å¼·èª¿è¡¨ç¤º +find_match_case_label=大文å—/å°æ–‡å—を区別 +find_match_diacritics_label=発音区別符å·ã‚’区別 +find_entire_word_label=å˜èªžä¸€è‡´ +find_reached_top=文書先é ã«åˆ°é”ã—ãŸã®ã§æœ«å°¾ã‹ã‚‰ç¶šã‘ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ +find_reached_bottom=文書末尾ã«åˆ°é”ã—ãŸã®ã§å…ˆé ã‹ã‚‰ç¶šã‘ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{total}} ä»¶ä¸ {{current}} 件目 +find_match_count[two]={{total}} ä»¶ä¸ {{current}} 件目 +find_match_count[few]={{total}} ä»¶ä¸ {{current}} 件目 +find_match_count[many]={{total}} ä»¶ä¸ {{current}} 件目 +find_match_count[other]={{total}} ä»¶ä¸ {{current}} 件目 +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]={{limit}} 件以上一致 +find_match_count_limit[one]={{limit}} 件以上一致 +find_match_count_limit[two]={{limit}} 件以上一致 +find_match_count_limit[few]={{limit}} 件以上一致 +find_match_count_limit[many]={{limit}} 件以上一致 +find_match_count_limit[other]={{limit}} 件以上一致 +find_not_found=見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +# Predefined zoom values +page_scale_width=å¹…ã«åˆã‚ã›ã‚‹ +page_scale_fit=ページã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆã‚ã›ã‚‹ +page_scale_auto=自動ズーム+page_scale_actual=実際ã®ã‚µã‚¤ã‚º +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +# Loading indicator messages +loading_error=PDF ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +invalid_file_error=無効ã¾ãŸã¯ç ´æã—㟠PDF ファイル。 +missing_file_error=PDF ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +unexpected_response_error=サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰äºˆæœŸã›ã¬å¿œç”ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +rendering_error=ページã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be +# replaced by the modification date, and time, of the annotation. +annotation_date_string={{date}}, {{time}} + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[{{type}} 注釈] +password_label=ã“ã® PDF ファイルを開ããŸã‚ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +password_invalid=無効ãªãƒ‘スワードã§ã™ã€‚å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +password_ok=OK +password_cancel=ã‚ャンセル + +printing_not_supported=è¦å‘Š: ã“ã®ãƒ–ラウザーã§ã¯å°åˆ·ãŒå®Œå…¨ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +printing_not_ready=è¦å‘Š: PDF ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ãŸã‚ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +web_fonts_disabled=ウェブフォントãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: 埋ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ PDF ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +# Editor +editor_free_text2.title=フリーテã‚スト注釈 +editor_free_text2_label=フリーテã‚スト注釈 +editor_ink2.title=インク注釈 +editor_ink2_label=インク注釈 + +editor_stamp1.title=ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯ç·¨é›†ã—ã¾ã™ +editor_stamp1_label=ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯ç·¨é›† + +free_text2_default_content=テã‚ストを入力ã—ã¦ãã ã•ã„... + +# Editor Parameters +editor_free_text_color=色 +editor_free_text_size=サイズ +editor_ink_color=色 +editor_ink_thickness=太㕠+editor_ink_opacity=ä¸é€æ˜Žåº¦ + +editor_stamp_add_image_label=ç”»åƒã‚’è¿½åŠ +editor_stamp_add_image.title=ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ + +# Editor aria +editor_free_text2_aria_label=フリーテã‚スト注釈エディター +editor_ink2_aria_label=インク注釈エディター +editor_ink_canvas_aria_label=ユーザー作æˆç”»åƒ + +# Alt-text dialog +# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps +# when people can't see the image. +editor_alt_text_button_label=代替テã‚スト +editor_alt_text_edit_button_label=代替テã‚ストを編集 +editor_alt_text_dialog_label=オプションã®é¸æŠž +editor_alt_text_dialog_description=代替テã‚ストã¯ç”»åƒãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„å ´åˆã‚„èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªã„å ´åˆã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +editor_alt_text_add_description_label=èª¬æ˜Žã‚’è¿½åŠ +editor_alt_text_add_description_description=対象やè¨å®šã€å‹•ä½œã‚’説明ã™ã‚‹çŸã„æ–‡ç« ã‚’è¨˜å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„。 +editor_alt_text_mark_decorative_label=飾りマークを付ã‘ã‚‹ +editor_alt_text_mark_decorative_description=ã“ã‚Œã¯åŒºåˆ‡ã‚Šç·šã‚„ウォーターマークãªã©é£¾ã‚Šã®ç”»åƒã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +editor_alt_text_cancel_button=ã‚ャンセル +editor_alt_text_save_button=ä¿å˜ +editor_alt_text_decorative_tooltip=飾りマークãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ +# This is a placeholder for the alt text input area +editor_alt_text_textarea.placeholder=例:「若ã„人ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®å¸ã«ã¤ã„ã¦é£Ÿäº‹ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€ +# Editor resizers +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topLeft=左上隅 — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topMiddle=上ä¸å¤® — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_topRight=å³ä¸Šéš… — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleRight=å³ä¸å¤® — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomRight=å³ä¸‹éš… — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomMiddle=下ä¸å¤® — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_bottomLeft=左下隅 — サイズ変更 +# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. +editor_resizer_label_middleLeft=å·¦ä¸å¤® — サイズ変更 diff --git a/l10n-ja/browser/updater/updater.ini b/l10n-ja/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..a8603c0227 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ã®æ›´æ–° +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„... +MozillaMaintenanceDescription=Mozilla メンテナンスサービスã¯ã€Mozilla Firefox ã‚’ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã‚»ã‚ュアãªæœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ä¿ã¡ã¾ã™ã€‚Firefox を最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ä¿ã¤ã“ã¨ã¯ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ã‚»ã‚ュリティã«ã¨ã¦ã‚‚é‡è¦ã§ã‚ã‚Šã€ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯å¸¸ã«æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã‚’ Mozilla ã¯å¼·ããŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/aboutdebugging.ftl b/l10n-ja/devtools/client/aboutdebugging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..806507eaf4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/aboutdebugging.ftl @@ -0,0 +1,332 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings are used inside the about:debugging UI. + +## Page Title strings + +# Page title (ie tab title) for the Setup page +about-debugging-page-title-setup-page = デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ - セットアップ +# Page title (ie tab title) for the Runtime page +# Variables: +# $selectedRuntimeId - ID of the current runtime, such as "this-firefox", "localhost:6080", etc. +about-debugging-page-title-runtime-page = デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ - ランタイム/ { $selectedRuntimeId } + +## Sidebar strings + +# Display name of the runtime for the currently running instance of Firefox. Used in the +# Sidebar and in the Setup page. +about-debugging-this-firefox-runtime-name = ã“ã® { -brand-shorter-name } +# Sidebar heading for selecting the currently running instance of Firefox +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-this-firefox = + .name = { about-debugging-this-firefox-runtime-name } +# Sidebar heading for connecting to some remote source +# .name is processed by fluent-react / SidebarFixedItem +about-debugging-sidebar-setup = + .name = セットアップ +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is enabled. +about-debugging-sidebar-usb-enabled = USB 有効 +# Text displayed in the about:debugging sidebar when USB devices discovery is disabled +# (for instance because the mandatory ADB extension is not installed). +about-debugging-sidebar-usb-disabled = USB 無効 +# Connection status (connected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected = 接続済㿠+# Connection status (disconnected) for runtime items in the sidebar +aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected = 未接続 +# Text displayed in the about:debugging sidebar when no device was found. +about-debugging-sidebar-no-devices = デãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# Text displayed in buttons found in sidebar items representing remote runtimes. +# Clicking on the button will attempt to connect to the runtime. +about-debugging-sidebar-item-connect-button = 接続 +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the runtime is connecting. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting = 接続ä¸... +# Text displayed in buttons found in sidebar items when the connection failed. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed = 接続失敗 +# Text displayed in connection warning on sidebar item of the runtime when connecting to +# the runtime is taking too much time. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding = 接続ã¯ä¿ç•™ä¸ã§ã™ã€‚ターゲットã¨ãªã‚‹ãƒ–ラウザーã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ +# Text displayed as connection error in sidebar item when the connection has timed out. +about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout = 接続タイムアウト +# Text displayed in sidebar items for remote devices where a compatible browser (eg +# Firefox) has not been detected yet. Typically, Android phones connected via USB with +# USB debugging enabled, but where Firefox is not started. +about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser = ブラウザーを待機ã—ã¦ã„ã¾ã™... +# Text displayed in sidebar items for remote devices that have been disconnected from the +# computer. +about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged = 未接続 +# Title for runtime sidebar items that are related to a specific device (USB, WiFi). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +# $deviceName (string) - Name of the device +about-debugging-sidebar-runtime-item-name = + .title = { $displayName } ({ $deviceName }) +# Title for runtime sidebar items where we cannot get device information (network +# locations). +# Variables: +# $displayName (string) - Displayed name +about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device = + .title = { $displayName } +# Text to show in the footer of the sidebar that links to a help page +# (currently: https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/) +about-debugging-sidebar-support = デãƒãƒƒã‚°ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆæƒ…å ± +# Text to show as the ALT attribute of a help icon that accompanies the help about +# debugging link in the footer of the sidebar +about-debugging-sidebar-support-icon = + .alt = ヘルプアイコン +# Text displayed in a sidebar button to refresh the list of USB devices. Clicking on it +# will attempt to update the list of devices displayed in the sidebar. +about-debugging-refresh-usb-devices-button = デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’å†æ¤œç´¢ + +## Setup Page strings + +# Title of the Setup page. +about-debugging-setup-title = セットアップ +# Introduction text in the Setup page to explain how to configure remote debugging. +about-debugging-setup-intro = リモートデãƒãƒƒã‚°ã‚’è¡Œã†ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æŽ¥ç¶šæ–¹å¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ +# Explanatory text in the Setup page about what the 'This Firefox' page is for +about-debugging-setup-this-firefox2 = ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-shorter-name } ã§æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¨ Service Worker をデãƒãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> を使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# Title of the heading Connect section of the Setup page. +about-debugging-setup-connect-heading = デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’接続 +# USB section of the Setup page +about-debugging-setup-usb-title = USB +# Explanatory text displayed in the Setup page when USB debugging is disabled +about-debugging-setup-usb-disabled = 有効ã«ã™ã‚‹ã¨ Android USB デãƒãƒƒã‚°ã«å¿…è¦ãªã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€{ -brand-shorter-name } ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is disabled. +# Clicking on it will download components needed to debug USB Devices remotely. +about-debugging-setup-usb-enable-button = USB デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’有効化 +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page when USB debugging is enabled. +about-debugging-setup-usb-disable-button = USB デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’無効化 +# Text of the button displayed in the USB section of the setup page while USB debugging +# components are downloaded and installed. +about-debugging-setup-usb-updating-button = æ›´æ–°ä¸... +# USB section of the Setup page (USB status) +about-debugging-setup-usb-status-enabled = 有効 +about-debugging-setup-usb-status-disabled = 無効 +about-debugging-setup-usb-status-updating = æ›´æ–°ä¸... +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 = Android 端末ã®é–‹ç™ºè€…å‘ã‘オプションを有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 = Android 端末ã®é–‹ç™ºè€…å‘ã‘オプション㧠USB デãƒãƒƒã‚°ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 = Android 端末上㮠Firefox 㧠USB デãƒãƒƒã‚°ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ +# USB section step by step guide +about-debugging-setup-usb-step-plug-device = Android 端末をコンピューターã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚ +# Text shown in the USB section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-to-a-remote-device +about-debugging-setup-usb-troubleshoot = USB デãƒã‚¤ã‚¹ã®æŽ¥ç¶šã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ <a>トラブルシューティング</a> +# Network section of the Setup page +about-debugging-setup-network = + .title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®å ´æ‰€ +# Text shown in the Network section of the setup page with a link to troubleshoot connection errors. +# The link goes to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#connecting-over-the-network +about-debugging-setup-network-troubleshoot = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®å ´æ‰€ã®æŽ¥ç¶šã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ <a>トラブルシューティング</a> +# Text of a button displayed after the network locations "Host" input. +# Clicking on it will add the new network location to the list. +about-debugging-network-locations-add-button = è¿½åŠ +# Text to display when there are no locations to show. +about-debugging-network-locations-empty-text = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®å ´æ‰€ã¯ã¾ã è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# Text of the label for the text input that allows users to add new network locations in +# the Connect page. A host is a hostname and a port separated by a colon, as suggested by +# the input's placeholder "localhost:6080". +about-debugging-network-locations-host-input-label = ホスト +# Text of a button displayed next to existing network locations in the Connect page. +# Clicking on it removes the network location from the list. +about-debugging-network-locations-remove-button = 削除 +# Text used as error message if the format of the input value was invalid in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-invalid = “{ $host-value }†ã¯ä¸æ£ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™ã€‚æ£ã—ã„フォーマット㯠“hostname:portnumber†ã§ã™ã€‚ +# Text used as error message if the input value was already registered in the network locations form of the Setup page. +# Variables: +# $host-value (string) - The input value submitted by the user in the network locations form +about-debugging-network-location-form-duplicate = ホスト “{ $host-value }†ã¯ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚ + +## Runtime Page strings + +# Below are the titles for the various categories of debug targets that can be found +# on "runtime" pages of about:debugging. +# Title of the temporary extensions category (only available for "This Firefox" runtime). +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-temporary-extensions = + .name = 一時的ãªæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ +# Title of the extensions category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-extensions = + .name = 拡張機能 +# Title of the tabs category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-tabs = + .name = タブ +# Title of the service workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-service-workers = + .name = Service Worker +# Title of the shared workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-shared-workers = + .name = Shared Worker +# Title of the other workers category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-other-workers = + .name = ä»–ã® Worker +# Title of the processes category. +# .name is processed by fluent-react / DebugTargetPane +about-debugging-runtime-processes = + .name = プãƒã‚»ã‚¹ +# Label of the button opening the performance profiler panel in runtime pages for remote +# runtimes. +about-debugging-runtime-profile-button2 = パフォーマンスã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +# This string is displayed in the runtime page if the current configuration of the +# target runtime is incompatible with service workers. "Learn more" points to: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/index.html#service-workers-not-compatible +about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible = ã“ã®ãƒ–ラウザーã®è¨å®šã¯ Service Worker ã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。<a>詳細</a> +# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too old. +# "Troubleshooting" link points to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/ +# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1") +# { $minVersion } is the minimum version that is compatible with the current Firefox instance (same format) +about-debugging-browser-version-too-old = 接続ã—ãŸãƒ–ラウザーã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ({ $runtimeVersion }) ãŒå¤ã„ã§ã™ã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„る最低ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ ({ $minVersion }) ã§ã™ã€‚ã“ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„ãŸã‚ã€é–‹ç™ºãƒ„ールã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚接続ブラウザーを更新ã—ã¦ãã ã•ã„。<a>トラブルシューティング</a> +# Dedicated message for a backward compatibility issue that occurs when connecting: +# from Fx 70+ to the old Firefox for Android (aka Fennec) which uses Fx 68. +about-debugging-browser-version-too-old-fennec = ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Firefox 㯠Android 版 Firefox (68) をデãƒãƒƒã‚°ã§ãã¾ã›ã‚“。æºå¸¯ç«¯æœ«ã§ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã«ã¯ Android 版 Firefox Nightly ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +# This string is displayed in the runtime page if the remote browser version is too recent. +# "Troubleshooting" link points to https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/about_colon_debugging/ +# { $runtimeID } is the build ID of the remote browser (for instance "20181231", format is yyyyMMdd) +# { $localID } is the build ID of the current Firefox instance (same format) +# { $runtimeVersion } is the version of the remote browser (for instance "67.0a1") +# { $localVersion } is the version of your current browser (same format) +about-debugging-browser-version-too-recent = 接続ã—ãŸãƒ–ラウザー ({ $runtimeVersion }, ビルド ID { $runtimeID }) ãŒã€å®Ÿè¡Œä¸ã® { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, ビルド ID { $localID }) よりも新ã—ã„ã§ã™ã€‚ã“ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ãªã„ãŸã‚ã€é–‹ç™ºãƒ„ールã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Firefox ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ãã ã•ã„。<a>トラブルシューティング</a> +# Displayed for runtime info in runtime pages. +# { $name } is brand name such as "Firefox Nightly" +# { $version } is version such as "64.0a1" +about-debugging-runtime-name = { $name } ({ $version }) +# Text of a button displayed in Runtime pages for remote runtimes. +# Clicking on the button will close the connection to the runtime. +about-debugging-runtime-disconnect-button = åˆ‡æ– +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is false on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-enable-button = 接続ã®ç¢ºèªã‚’有効ã«ã™ã‚‹ +# Text of the connection prompt button displayed in Runtime pages, when the preference +# "devtools.debugger.prompt-connection" is true on the target runtime. +about-debugging-connection-prompt-disable-button = 接続ã®ç¢ºèªã‚’無効ã«ã™ã‚‹ +# Title of a modal dialog displayed on remote runtime pages after clicking on the Profile Runtime button. +about-debugging-profiler-dialog-title2 = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ +# Clicking on the header of a debug target category will expand or collapse the debug +# target items in the category. This text is used as ’title’ attribute of the header, +# to describe this feature. +about-debugging-collapse-expand-debug-targets = 折りãŸãŸã‚€ / 展開 + +## Debug Targets strings + +# Displayed in the categories of "runtime" pages that don't have any debug target to +# show. Debug targets depend on the category (extensions, tabs, workers...). +about-debugging-debug-target-list-empty = ã¾ã ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Text of a button displayed next to debug targets of "runtime" pages. Clicking on this +# button will open a DevTools toolbox that will allow inspecting the target. +# A target can be an addon, a tab, a worker... +about-debugging-debug-target-inspect-button = 調査 +# Text of a button displayed in the "This Firefox" page, in the Temporary Extension +# section. Clicking on the button will open a file picker to load a temporary extension +about-debugging-tmp-extension-install-button = 一時的ãªã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€... +# Text displayed when trying to install a temporary extension in the "This Firefox" page. +about-debugging-tmp-extension-install-error = 一時的ãªã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will reload the extension. +about-debugging-tmp-extension-reload-button = å†èªã¿è¾¼ã¿ +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will uninstall the extension and remove it from the page. +about-debugging-tmp-extension-remove-button = 削除 +# Text of a button displayed for a temporary extension loaded in the "This Firefox" page. +# Clicking on the button will forcefully terminate the extension background script (button +# only visible in extensions that includes a non-persistent background script, either an +# event page or a background service worker). +about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをåœæ¢ +# Message displayed in the file picker that opens to select a temporary extension to load +# (triggered by the button using "about-debugging-tmp-extension-install-button") +# manifest.json .xpi and .zip should not be localized. +# Note: this message is only displayed in Windows and Linux platforms. +about-debugging-tmp-extension-install-message = manifest.json ファイル㋠.xpi/.zip ファイルをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +# This string is displayed as a message about the add-on having a temporaryID. +about-debugging-tmp-extension-temporary-id = ã“ã® WebExtension ã¯ä¸€æ™‚的㪠ID ã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying a link the extension's +# manifest URL. +about-debugging-extension-manifest-url = + .label = マニフェスト URL +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's uuid. +# UUIDs look like b293e463-481e-5148-a487-5aaf7a130429 +about-debugging-extension-uuid = + .label = 内部 UUID +# Text displayed for extensions (temporary extensions only) in "runtime" pages, before +# displaying the location of the temporary extension. +about-debugging-extension-location = + .label = å ´æ‰€ +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the extension's ID. +# For instance "geckoprofiler@mozilla.com" or "{ed26ddcb-5611-4512-a89a-51b8db81cfb2}". +about-debugging-extension-id = + .label = 拡張機能 ID +# Text displayed for extensions in "runtime" pages, before displaying the status of the +# extension background script. +about-debugging-extension-backgroundscript = + .label = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト +# Displayed for extension using a non-persistent background page (either an event page or +# background service worker) when the background script is currently running. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-running = å®Ÿè¡Œä¸ +# Displayed for extension using a non-persistent background page when is currently stopped. +about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped = åœæ¢ä¸ +# This string is displayed as a label of the button that pushes a test payload +# to a service worker. +# Note this relates to the "Push" API, which is normally not localized so it is +# probably better to not localize it. +# .disabledTitle is processed by the fluent-react / ActionButton code. +about-debugging-worker-action-push2 = プッシュ通知 + .disabledTitle = Service Worker プッシュ通知ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ { -brand-shorter-name } ã§ã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is displayed as a label of the button that starts a service worker. +# .disabledTitle is processed by the fluent-react / ActionButton code. +about-debugging-worker-action-start2 = 開始 + .disabledTitle = Service Worker ã®é–‹å§‹ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ { -brand-shorter-name } ã§ã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This string is displayed as a label of the button that unregisters a service worker. +about-debugging-worker-action-unregister = 解除 +# Displayed for service workers in runtime pages that listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-listening = + .label = Fetch + .value = Fetch ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’ç›£è¦–ä¸ +# Displayed for service workers in runtime pages that do not listen to Fetch events. +about-debugging-worker-fetch-not-listening = + .label = Fetch + .value = Fetch イベントã®ç›£è¦–を休æ¢ä¸ +# Displayed for service workers in runtime pages that are currently running (service +# worker instance is active). +about-debugging-worker-status-running = å®Ÿè¡Œä¸ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registered but stopped. +about-debugging-worker-status-stopped = åœæ¢ +# Displayed for service workers in runtime pages that are registering. +about-debugging-worker-status-registering = ç™»éŒ²ä¸ +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the scope of a worker +about-debugging-worker-scope = + .label = スコープ +# Displayed for service workers in runtime pages, to label the push service endpoint (url) +# of a worker +about-debugging-worker-push-service = + .label = Push サービス +# Displayed as title of the inspect button when service worker debugging is disabled. +about-debugging-worker-inspect-action-disabled = + .title = Service Worker ã®èª¿æŸ»ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ { -brand-shorter-name } ã§ã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# Displayed as title of the inspect button for zombie tabs (e.g. tabs loaded via a session restore). +about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled = + .title = タブã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒå®Œäº†ã—ã¦ãªã„ãŸã‚調査ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# Displayed as name for the Main Process debug target in the Processes category. Only for +# remote runtimes, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true. +about-debugging-multiprocess-toolbox-name = マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ„ールボックス +# Displayed as description for the Main Process debug target in the Processes category. +# Only for remote browsers, if `devtools.aboutdebugging.process-debugging` is true. +about-debugging-multiprocess-toolbox-description = ターゲットブラウザーã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„プãƒã‚»ã‚¹ +# Alt text used for the close icon of message component (warnings, errors and notifications). +about-debugging-message-close-icon = + .alt = メッセージを閉ã˜ã‚‹ +# Label text used for the error details of message component. +about-debugging-message-details-label-error = エラーã®è©³ç´° +# Label text used for the warning details of message component. +about-debugging-message-details-label-warning = è¦å‘Šã®è©³ç´° +# Label text used for default state of details of message component. +about-debugging-message-details-label = 詳細 diff --git a/l10n-ja/devtools/client/accessibility.ftl b/l10n-ja/devtools/client/accessibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9336164602 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/accessibility.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Accessibility panel. + +accessibility-learn-more = 詳細 +accessibility-text-label-header = テã‚ストラベルã¨åå‰ +accessibility-keyboard-header = ã‚ーボード + +## These strings are used in the overlay displayed when running an audit in the accessibility panel + +accessibility-progress-initializing = åˆæœŸåŒ–ä¸... + .aria-valuetext = åˆæœŸåŒ–ä¸... +# This string is displayed in the audit progress bar in the accessibility panel. +# Variables: +# $nodeCount (Integer) - The number of nodes for which the audit was run so far. +accessibility-progress-progressbar = { $nodeCount } 個ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ +accessibility-progress-finishing = 完了ä¸... + .aria-valuetext = 完了ä¸... + +## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues. + +accessibility-warning = + .alt = è¦å‘Š +accessibility-fail = + .alt = エラー +accessibility-best-practices = + .alt = æœ€å–„ç– + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue +## with its text label or accessible name. + +accessibility-text-label-issue-area = <code>alt</code> 属性を使ã£ã¦ <span>href</span> 属性をæŒã¤ <div>area</div> è¦ç´ ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-dialog = ダイアãƒã‚°ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-document-title = ドã‚ュメントã«ã¯ <code>title</code> ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-embed = 埋ã‚è¾¼ã¿ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-figure = ã‚ャプションã®ã¤ã„㟠figure ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-fieldset = <code>fieldset</code> è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = <code>legend</code> è¦ç´ を使ã£ã¦ <span>fieldset</span> ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-form = フォームã®å„è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-form-visible = フォームã®å„è¦ç´ ã«ã¯ç›®è¦–å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-frame = <code>frame</code> è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-glyph = <code>alt</code> 属性を使ã£ã¦ <span>mglyph</span> è¦ç´ ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-heading = 見出ã—ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-heading-content = 見出ã—ã«ã¯ç›®è¦–å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストã®å†…容ãŒã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-iframe = <code>title</code> 属性を使ã£ã¦ <span>iframe</span> ã®å†…容を記述ã—ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-image = ç”»åƒã‚’å«ã‚€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-interactive = インタラクティブãªè¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = <code>label</code> 属性を使ã£ã¦ <span>optgroup</span> ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-text-label-issue-toolbar = 複数ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> + +## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section +## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility +## issue. + +accessibility-keyboard-issue-semantics = フォーカスå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã¯ã€å¯¾è©±çš„ãªã‚»ãƒžãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¯ã‚¹ã‚’æŒã¤ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-keyboard-issue-tabindex = <code>tabindex</code> 属性㫠0 より大ãã„値を指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯é¿ã‘ã¦ãã ã•ã„。<a>詳細</a> +accessibility-keyboard-issue-action = インタラクティブãªè¦ç´ ã¯ã‚ーボードæ“作ã§ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-keyboard-issue-focusable = インタラクティブãªè¦ç´ ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-keyboard-issue-focus-visible = フォーカスå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹æ™‚ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ä»˜ã‘ãŒè¶³ã‚Šãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<a>詳細</a> +accessibility-keyboard-issue-mouse-only = クリックå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å¯èƒ½ã‹ã¤å¯¾è©±çš„ãªã‚»ãƒžãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¯ã‚¹ã‚’æŒã¤ã¹ãã§ã™ã€‚<a>詳細</a> diff --git a/l10n-ja/devtools/client/accessibility.properties b/l10n-ja/devtools/client/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..7a4e41a98c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/accessibility.properties @@ -0,0 +1,308 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element role. +accessibility.role =役割 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element name. +accessibility.name =åå‰ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility +# logo used on the accessibility panel landing page. +accessibility.logo =アクセシビリティãƒã‚´ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header +# for Accessibility details sidebar. +accessibility.properties =プãƒãƒ‘ティ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for +# Accessibility tree (that represents accessible element name) container. +accessibility.treeName =アクセシビリティツリー + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.selectElement.title): A title text +# displayed on buttons next to accessible elements in the `relations` section, allowing the +# user to select the element in the accessibility tree. +accessibility.accessible.selectElement.title =クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティツリーã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title): A title text +# displayed on buttons next to nodes in the sidebar, allowing the user to select the node +# in the Inspector panel. +accessibility.accessible.selectNodeInInspector.title =クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text +# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to +# display. +accessibility.accessible.notAvailable =ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“ãƒªãƒ†ã‚£æƒ…å ±ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable +# accessibility button used to enable accessibility service. +accessibility.enable =アクセシビリティ機能を有効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable +# accessibility button used when accessibility service is being enabled. +accessibility.enabling =アクセシビリティ機能を有効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable +# accessibility button used to disable accessibility service. +accessibility.disable =アクセシビリティ機能を無効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable +# accessibility button used when accessibility service is being +# disabled. +accessibility.disabling =アクセシビリティ機能を無効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button +# button used to pick accessible objects from the page. +accessibility.pick =ページã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ–ジェクトをé¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not +# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility +# tool such as screen reader. +accessibility.disable.disabledTitle =アクセシビリティサービスを無効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。開発ツール以外ã§åˆ©ç”¨ä¸ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be +# disabled. +accessibility.disable.enabledTitle =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティサービスを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not +# be enabled. +accessibility.enable.disabledTitle =アクセシビリティサービスを有効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。アクセシビリティサービスã®ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼è¨å®šã§ç„¡åŠ¹ã«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be +# enabled. +accessibility.enable.enabledTitle =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティサービスを有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual +# description in places that link to accessibility inspector documentation. +accessibility.learnMore =詳細 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. +accessibility.description.general.p1 =アクセシビリティインスペクターã¯ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティツリーを調査ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã¨ä»–ã®æ”¯æ´æŠ€è¡“ã«åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚%S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. +accessibility.description.general.p2 =アクセシビリティ機能をオンã«ã™ã‚‹ã¨ä»–ã®é–‹ç™ºãƒ„ールパãƒãƒ«ã®ãƒ‘フォーマンスã«å½±éŸ¿ã—ã¾ã™ã€‚利用ã—ãªã„ã¨ãã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a +# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a +# context menu for an accessible tree row. +accessibility.tree.menu.printToJSON =JSON 出力 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks +# section in Accessibility details sidebar. +accessibility.checks =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks.empty2): A title text used for indicating that +# accessibility checks for a node yielded no results and another node should be +# selected. +accessibility.checks.empty2 =ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯é …ç›®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for +# checks related to color and contrast. +accessibility.contrast.header =色ã¨ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. +accessibility.contrast.error =計算ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color +# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large +# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility +# tree. +accessibility.contrast.large.text =大ããªæ–‡å— + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip +# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text). +accessibility.contrast.large.title =æ–‡å—㯠14 ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä»¥ä¸Šã§å¤ªå—ã€ã¾ãŸã¯ 18 ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä»¥ä¸Šã®å¤§ãã•ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph +# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content +# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. +accessibility.contrast.annotation.AA =WCAG レベル AA ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルテã‚ストã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚%S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web +# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run +# time with the accessibility.learnMore string. +accessibility.contrast.annotation.AAA =WCAG レベル AAA ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルテã‚ストã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚%S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.FAIL): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from +# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at +# run time with the accessibility.learnMore string. +accessibility.contrast.annotation.FAIL =WCAG ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルテã‚ストã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。%S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.transparent.error): A title text for the +# paragraph suggesting a fix for error in color contrast calculation for text nodes with zero alpha. +accessibility.contrast.annotation.transparent.error =é€æ˜Žã§ã¯ãªã„色をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badges): A title text for the group of badges +# that are rendered for each accessible row within the accessibility tree when +# one or more accessibility checks fail. +accessibility.badges =アクセシビリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.none): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# resets all filtering in tree, and for the simulation menu item that resets +# applied color matrices to the default matrix. +accessibility.filter.none =ãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.all2): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on all accessibility failures within it. +accessibility.filter.all2 =ã™ã¹ã¦ã®è¦ä»¶ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.contrast): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on contrast accessibility failures within it. +accessibility.filter.contrast =コントラスト + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.textLabel): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on text label and name accessibility failures within it. +accessibility.filter.textLabel =テã‚ストラベル + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.filter.keyboard): A title text for the filter +# that is rendered within the accessibility panel toolbar for a menu item that +# filters the tree based on keyboard accessibility failures within it. +accessibility.filter.keyboard =ã‚ーボード + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast): A title text for the badge +# that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for a +# given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for colour +# contrast. +accessibility.badge.contrast =コントラスト + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.warning): A label for the +# badge and attached warning icon that is rendered within the accessible row in +# the accessibility tree for a given accessible object that does not satisfy the +# WCAG guideline for colour contrast. +accessibility.badge.contrast.warning =コントラストã®è¦å‘Š + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard): A title text for the +# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for +# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for +# keyboard accessibility. +accessibility.badge.keyboard =ã‚ーボード + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel): A title text for the +# badge that is rendered within the accessible row in the accessibility tree for +# a given accessible object that does not satisfy the WCAG guideline for text +# alternative. +accessibility.badge.textLabel =テã‚ストラベル + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.contrast.tooltip): A title text for the +# badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the accessible +# row in the accessibility tree for a given accessible object that does not +# satisfy the WCAG guideline for colour contrast. +accessibility.badge.contrast.tooltip =WCAG ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ–ルテã‚ストã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.keyboard.tooltip): A title text +# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the +# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that +# does not satisfy the WCAG guideline for keyboard accessibility. +accessibility.badge.keyboard.tooltip =WCAG ã®ã‚ーボードアクセシビリティã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.badge.textLabel.tooltip): A title text +# for the badge tooltip that is rendered on mouse hover over the badge in the +# accessible row in the accessibility tree for a given accessible object that +# does not satisfy the WCAG guideline for text alternative. +accessibility.badge.textLabel.tooltip =WCAG ã®ä»£æ›¿ãƒ†ã‚ストã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters): A title text for the toolbar +# within the main accessibility panel that contains a list of filters to be for +# accessibility audit. +accessibility.tree.filters =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯é …ç›®: + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.filters.prefs): A title text for the +# preferences button tooltip that contains preferences for accessibility audit. +accessibility.tree.filters.prefs =è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is starting up. +accessibility.progress.initializing =åˆæœŸåŒ–ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.initializing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is running showing +# the number of nodes being audited. Semi-colon list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +accessibility.progress.progressbar =#1 個ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.progress.finishing): A title text for the +# accessibility panel overlay shown when accessibility audit is finishing up. +accessibility.progress.finishing =完了ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.title): A title +# text for the tooltip for the checkbox pref in the accessibility panel that +# sets node auto scroll. +accessibility.pref.scroll.into.view.title =ノードをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨è¦‹ãˆã‚‹ä½ç½®ã¾ã§è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pref.scroll.into.view.label): A title +# text for the checkbox pref in the accessibility panel that sets node auto +# scroll. +accessibility.pref.scroll.into.view.label =見ãˆã‚‹ä½ç½®ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.documentation.label): This is the label for +# the Documentation menu item. +accessibility.documentation.label =ドã‚ュメント... + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation): A title text for the toolbar +# within the main accessibility panel that contains a list of simulations for +# vision deficiencies. +accessibility.simulation =シミュレート: + +# 色覚関連用語訳語å‚考 http://jams.med.or.jp/dic/colorvision.html + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.protanopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the protanopia simulation option. +accessibility.simulation.protanopia =1 åž‹ 2 色覚 (赤色盲) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.deuteranopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the deuteranopia simulation option. +accessibility.simulation.deuteranopia =2 åž‹ 2 色覚 (緑色盲) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.tritanopia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the tritanopia simulation option. +accessibility.simulation.tritanopia =3 åž‹ 2 色覚 (é’色盲) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.contrastLoss): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the contrast loss simulation option. +# It is also shown in the simulation menu button in the accessibility panel and represent the +# contrast loss simulation option currently selected. +accessibility.simulation.contrastLoss =コントラスト消失 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.simulation.achromatopsia): This label is shown +# in the "Simulate" menu in the accessibility panel and represent the achromatopsia simulation option. +accessibility.simulation.achromatopsia =1 色覚 (全色盲) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label): A title text for a checkbox label +# in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in their +# tabbing order. +accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label =ã‚¿ãƒ–ç§»å‹•é †åºã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip): A title text for a checkbox +# tooltip in the accessibility panel toolbar that turns on/off the overlay of focusable elements in +# their tabbing order. +accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip =è¦ç´ ã¨ã€ãれら㮠tabindex ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¿ãƒ–ç§»å‹•é †åºã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/animationinspector.properties b/l10n-ja/devtools/client/animationinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..01b81b333c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/animationinspector.properties @@ -0,0 +1,182 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector +# which is available as a sidebar panel in the Inspector. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation): +# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations. +# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated). +panel.noAnimation =ç¾åœ¨ã®è¦ç´ ã«ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\nã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰åˆ¥ã®è¦ç´ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation duration. +player.animationDurationLabel =å†ç”Ÿæ™‚é–“: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the +# duration of the animation is infinite. +player.infiniteDurationText =∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation delay. +player.animationDelayLabel =é…延: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation endDelay. +player.animationEndDelayLabel =é…延終了: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation playback rate. +player.animationRateLabel =å†ç”Ÿé€Ÿåº¦: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the number of times the animation is set to repeat. +player.animationIterationCountLabel =ç¹°ã‚Šè¿”ã—: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount): +# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the +# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number. +player.infiniteIterationCount =∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText): +# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is. +# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in +# a tooltip. +player.infiniteIterationCountText =∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# iterationStart value. +# %1$S will be replaced by the original iteration start value +# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit +# e.g. +# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be +# "Iteration start: 0.5 (0.5s)" +player.animationIterationStartLabel2 =ç¹°ã‚Šè¿”ã—開始: %1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing +# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the +# easing that applies between animation keyframes. +player.animationOverallEasingLabel =全体イージング: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the +# animation-timing-function for CSS Animations. +player.animationTimingFunctionLabel =アニメーションタイミング関数: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# fill mode value. +player.animationFillLabel =スタイルé©ç”¨: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# direction value. +player.animationDirectionLabel =å†ç”Ÿæ–¹å‘: + +# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either +# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current +# time (in seconds too); +player.timeLabel =%S 秒 + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the +# animation is infinite. +player.infiniteTimeLabel =∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, as the label of +# drop-down list items that can be used to change the rate at which the +# animation runs (1× being the default, 2× being twice as fast). +player.playbackRateLabel =%S å€é€Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the +# animation is running on the compositor thread. +player.runningOnCompositorTooltip =ã“ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯æ画スレッドã§å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is running on the compositor thread. +player.allPropertiesOnCompositorTooltip =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティãŒæœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is not running on the compositor thread. +player.somePropertiesOnCompositorTooltip =一部ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティãŒæœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.pausedButtonTooltip =アニメーションã®ç¶šãã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.resumedButtonTooltip =アニメーションを一時åœæ¢ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# rewind button that can be used to rewind the animations +timeline.rewindButtonTooltip =アニメーションを巻ã戻ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel): +# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time +# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation +# corresponds to. +timeline.timeGraduationLabel =%S ms + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.cssanimation.nameLabel =%S — CSS アニメーション + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.csstransition.nameLabel =%S — CSS トランジション + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.scriptanimation.nameLabel =%S — スクリプトアニメーション + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI. +timeline.scriptanimation.unnamedLabel =スクリプトアニメーション + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI. +# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.unknown.nameLabel =%S + +# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage): +# This string is displayed on header label in .animated-properties-header. +# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +detail.propertiesHeader.percentage =%S%% diff --git a/l10n-ja/devtools/client/application.ftl b/l10n-ja/devtools/client/application.ftl new file mode 100644 index 0000000000..50cbc1474f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/application.ftl @@ -0,0 +1,119 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings are used inside the Application panel which is available +### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. + +### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another +### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent +### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the +### best documentation on web development on the web. + +# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. +serviceworker-list-header = Service Worker +# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out +# about:debugging to see all registered Service Workers. +serviceworker-list-aboutdebugging = <a>about:debugging</a> ã§ä»–ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã® Service Worker をデãƒãƒƒã‚° +# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. +serviceworker-worker-unregister = 登録解除 +# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the +# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only +# displayed when the link is disabled. +serviceworker-worker-debug = デãƒãƒƒã‚° + .title = 実行ä¸ã® Service Worker ã®ã¿ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã§ãã¾ã™ +# Alt text for the image icon displayed inside a debug link for a service worker. +serviceworker-worker-inspect-icon = + .alt = 調査 +# Text for the start link displayed for a registered but not running Service Worker. +# Clicking on the link will attempt to start the service worker. +serviceworker-worker-start3 = 開始 +# Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will +# display the last update time of the service worker script. +# Variables: +# $date (date) - Update date +serviceworker-worker-updated = <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>æ›´æ–° + +## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also +## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them. + +# Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can +# be debugged and stopped. +serviceworker-worker-status-running = å®Ÿè¡Œä¸ +# Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active. +serviceworker-worker-status-stopped = åœæ¢ä¸ +# Text displayed when no service workers are visible for the current page. +serviceworker-empty-intro2 = Service Worker ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Link will open https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers +serviceworker-empty-intro-link = 詳細 +# Text displayed when there are no Service Workers to display for the current page, +# introducing hints to debug Service Worker issues. +# <a> and <span> are links that will open the webconsole and the debugger, respectively. +serviceworker-empty-suggestions2 = ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã« Service Worker ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€<a>コンソール</a>ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ç™»éŒ²ã—㟠Service Worker ã‚’<span>デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼</span>ã§ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—スルーã§ãã¾ã™ã€‚ +# Suggestion to go to about:debugging in order to see Service Workers for all domains. +# Link will open about:debugging in a new tab. +serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 = ä»–ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã® Service Worker を確èªã—ã¾ã™ +# Header for the Manifest page when we have an actual manifest +manifest-view-header = アプリマニフェスト +# Header for the Manifest page when there's no manifest to inspect +manifest-empty-intro2 = ウェブアプリマニフェストãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+# The link will open https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Manifest +manifest-empty-intro-link = マニフェストã«è¿½åŠ ã™ã‚‹æ–¹æ³• +# Header for the Errors and Warnings section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-warnings = エラーã¨è¦å‘Š +# Header for the Identity section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-identity = è˜åˆ¥å +# Header for the Presentation section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-presentation = 表示 +# Header for the Icon section of Manifest inspection displayed in the application panel. +manifest-item-icons = アイコン +# Text displayed while we are loading the manifest file +manifest-loading = マニフェストをèªã¿è¾¼ã¿ä¸... +# Text displayed when the manifest has been successfully loaded +manifest-loaded-ok = マニフェストをèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ +# Text displayed as a caption when there has been an error while trying to +# load the manifest +manifest-loaded-error = マニフェストã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: +# Text displayed as an error when there has been a Firefox DevTools error while +# trying to load the manifest +manifest-loaded-devtools-error = Firefox 開発ツールエラー +# Text displayed when the page has no manifest available +manifest-non-existing = マニフェストãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ãŸã‚検査ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Text displayed when the page has a manifest embedded in a Data URL and +# thus we cannot link to it. +manifest-json-link-data-url = マニフェストã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ URL ã«åŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# Text displayed at manifest icons to label their purpose, as declared +# in the manifest. +# Variables: +# $purpose (string) - Manifest purpose +manifest-icon-purpose = 目的: <code>{ $purpose }</code> +# Text displayed as the alt attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest. +manifest-icon-img = + .alt = アイコン +# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest. +# Variables: +# $sizes (string) - User-dependent string that has been parsed as a +# space-separated list of `<width>x<height>` sizes or +# the keyword `any`. +manifest-icon-img-title = アイコンã®ã‚µã‚¤ã‚º: { $sizes } +# Text displayed as the title attribute for <img> tags showing the icons in the +# manifest, in case there's no icon size specified by the user +manifest-icon-img-title-no-sizes = 未定義ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ +# Sidebar navigation item for Manifest sidebar item section +sidebar-item-manifest = Manifest + .alt = マニフェストアイコン + .title = マニフェスト +# Sidebar navigation item for Service Workers sidebar item section +sidebar-item-service-workers = Service Workers + .alt = Service Worker アイコン + .title = Service Worker +# Text for the ALT and TITLE attributes of the warning icon +icon-warning = + .alt = è¦å‘Šã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ + .title = è¦å‘Š +# Text for the ALT and TITLE attributes of the error icon +icon-error = + .alt = エラーアイコン + .title = エラー diff --git a/l10n-ja/devtools/client/boxmodel.properties b/l10n-ja/devtools/client/boxmodel.properties new file mode 100644 index 0000000000..35d34bfdf7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/boxmodel.properties @@ -0,0 +1,47 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings. +# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to +# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is +# displayed as a label. +boxmodel.title =ボックスモデル + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the +# position of an element in the page. +boxmodel.geometryButton.tooltip =ä½ç½®ã‚’編集 + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header +# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view +boxmodel.propertiesLabel =ボックスモデルã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesHideLabel): +# This is the spoken label for the twisty. +# If the properties are currently showing, it will say "Hide". +boxmodel.propertiesHideLabel =éš ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.propertiesShowLabel): +# This is the spoken label for the twisty. +# If the properties are currently hidden, it will say "Show". +boxmodel.propertiesShowLabel =表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of +# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the +# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users +# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element. +boxmodel.offsetParent =基準 + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent.title) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the offset label, inside the list of properties, +# below the box model, in the layout view. This label tells users +# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element. +boxmodel.offsetParent.title =é¸æŠžã—ãŸè¦ç´ ã®é…置基準ã¨ãªã‚‹è¦ç´ ã§ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/changes.properties b/l10n-ja/devtools/client/changes.properties new file mode 100644 index 0000000000..19412e92b5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/changes.properties @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the strings for the Changes panel accessible from +# the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChanges): This text is shown when no changes are available. +changes.noChanges =変更点ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChangesDescription): This text is shown when no changes are +# available and provides additional context for the purpose of the Changes panel. +changes.noChangesDescription =インスペクターã§ã® CSS ã®å¤‰æ›´ç‚¹ãŒã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.inlineStyleSheetLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to inline stylesheets. The variable will be replaced with the +# index of the stylesheet within its document like so: Inline #1 +changes.inlineStyleSheetLabel =インライン %S + +# LOCALIZATION NOTE (changes.elementStyleLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to element styles. +changes.elementStyleLabel =è¦ç´ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.iframeLabel): This label appears next to URLs of stylesheets +# and element inline styles hosted by iframes. Lowercase intentional. +changes.iframeLabel =iframe + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy): Label for "Copy" option in Changes panel +# context menu +changes.contextmenu.copy =コピー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy.accessKey): Access key for "Copy" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.copy.accessKey =C + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChanges): Label for "Copy All Changes" +# option in Changes panel context menu which copies all changed CSS declarations from a +# stylesheet +changes.contextmenu.copyAllChanges =ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ç‚¹ã‚’コピー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChangesDescription): Detailed explanation +# for "Copy All Changes" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy All +# Changes" button +changes.contextmenu.copyAllChangesDescription =ã™ã¹ã¦ã® CSS ã®å¤‰æ›´ç‚¹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyDeclaration): Label for "Copy Declaration" +# option in Changes panel context menu which copies the target CSS declaration. +changes.contextmenu.copyDeclaration =CSS 宣言をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRule): Label for "Copy Rule" option in +# Changes panel context menu which copies the complete contents of a CSS rule. +changes.contextmenu.copyRule =CSS ルールをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRuleDescription): Detailed explanation for +# "Copy Rule" option in Changes panel. Used as title attribute on "Copy Rule" button. +changes.contextmenu.copyRuleDescription =ã“ã® CSS ルールã®å†…容をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll): Label for "Select All" option in the +# Changes panel context menu to select all text content. +changes.contextmenu.selectAll =ã™ã¹ã¦é¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for "Select All" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.selectAll.accessKey =A diff --git a/l10n-ja/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-ja/devtools/client/compatibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..73bbf9cbbe --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/compatibility.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Messages used as headers in the main pane + +compatibility-selected-element-header = é¸æŠžã—ãŸè¦ç´ +compatibility-all-elements-header = ã™ã¹ã¦ã®è¦ç´ + +## Message used as labels for the type of issue + +compatibility-issue-deprecated = (éžæŽ¨å¥¨) +compatibility-issue-experimental = (実験的) +compatibility-issue-prefixneeded = (接é 辞ãŒå¿…è¦) +compatibility-issue-deprecated-experimental = (éžæŽ¨å¥¨ã€å®Ÿé¨“çš„) +compatibility-issue-deprecated-prefixneeded = (éžæŽ¨å¥¨ã€æŽ¥é 辞ãŒå¿…è¦) +compatibility-issue-experimental-prefixneeded = (実験的ã€æŽ¥é 辞ãŒå¿…è¦) +compatibility-issue-deprecated-experimental-prefixneeded = (éžæŽ¨å¥¨ã€å®Ÿé¨“çš„ã€æŽ¥é 辞ãŒå¿…è¦) + +## Messages used as labels and titles for buttons in the footer + +compatibility-settings-button-label = è¨å®š +compatibility-settings-button-title = + .title = è¨å®š + +## Messages used as headers in settings pane + +compatibility-settings-header = è¨å®š +compatibility-target-browsers-header = 対象ブラウザー + +## + +# Text used as the label for the number of nodes where the issue occurred +# Variables: +# $number (Number) - The number of nodes where the issue occurred +compatibility-issue-occurrences = { $number } 件ã®éžäº’æ› + +compatibility-no-issues-found = 互æ›æ€§ã«å•é¡Œã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +compatibility-close-settings-button = + .title = è¨å®šã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + +# Text used in the element containing the browser icons for a given compatibility issue. +# Line breaks are significant. +# Variables: +# $browsers (String) - A line-separated list of browser information (e.g. Firefox 98\nChrome 99). +compatibility-issue-browsers-list = + .title = 互æ›æ€§ã«å•é¡Œã‚ã‚Š: + { $browsers } diff --git a/l10n-ja/devtools/client/components.properties b/l10n-ja/devtools/client/components.properties new file mode 100644 index 0000000000..2d8938fa09 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/components.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components, +# so files in `devtools/client/shared/components/*`. + +# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of +# a frame, we use this string instead. +frame.unknownSource =(ä¸æ˜Ž) + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the debugger. +# %S represents the URL to match in the debugger. +frame.viewsourceindebugger =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 → %S + +# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the Style Editor. +# %S represents the URL to match in the style editor. +frame.viewsourceinstyleeditor =スタイルエディターã§ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 → %S + +# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that +# appears when hovering over the close button in a notification box. +notificationBox.closeTooltip =ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.description): This is the information displayed +# once the panel errors. +# %S represents the name of panel which has the crash. +appErrorBoundary.description =%Sパãƒãƒ«ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.fileBugButton): This is the text that appears in +# the button to visit the bug filing link. +appErrorBoundary.fileBugButton =ãƒã‚°å ±å‘Šã‚’é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.reloadPanelInfo): This is the text that appears +# after the panel errors to instruct the user to reload the panel. +appErrorBoundary.reloadPanelInfo =ツールボックスを閉ã˜ã¦é–‹ããªãŠã—ã€ã“ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’消去ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.regExpModifier): A search option +# when searching text in a file +searchModifier.regExpModifier =æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’使用 + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.caseSensitiveModifier): A search option +# when searching text in a file +searchModifier.caseSensitiveModifier =大文å—/å°æ–‡å—を区別 + +# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.wholeWordModifier): A search option +# when searching text in a file +searchModifier.wholeWordModifier =å˜èªžå˜ä½ã§ä¸€è‡´ + +# LOCALIZATION NOTE (searchBox.clearButtonTitle): The title of the SearchBox clear input +# button, which is displayed when the input is not empty. +searchBox.clearButtonTitle =フィルター入力を消去ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE treeNode.collapseButtonTitle): The title of the Tree node toggle +# button when the node is expanded. +treeNode.collapseButtonTitle =折りãŸãŸã‚€ + +# LOCALIZATION NOTE treeNode.expandButtonTitle): The title of the Tree node toggle +# button when the node is collapsed. +treeNode.expandButtonTitle =展開ã™ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/debugger.properties b/l10n-ja/devtools/client/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5b43bf689 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/debugger.properties @@ -0,0 +1,1132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseSources): This is the tooltip for the button +# that collapses the Sources and Outlines panes in the debugger UI. +collapseSources =ソース・アウトラインペインを折りãŸãŸã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that collapses the Breakpoints panes in the debugger UI. +collapseBreakpoints =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒšã‚¤ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the text that the user selected. +copyToClipboard.label =クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +copyToClipboard.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (copySource.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy all of the text in the open file. +copySource.label =ソースã®ãƒ†ã‚ストをコピー +copySource.accesskey =y + +# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the +# context menu to copy the source URI of file open. +copySourceUri2 =ソース URI をコピー +copySourceUri2.accesskey =u + +# LOCALIZATION NOTE (collapseAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to collapse a directory and all of its subdirectories. +collapseAll.label =ã™ã¹ã¦é–‰ã˜ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (expandAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to expand a directory and all of its subdirectories. +expandAll.label =ã™ã¹ã¦å±•é–‹ + +# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to set a directory as root directory +setDirectoryRoot.label =ルートディレクトリーã«è¨å®š +setDirectoryRoot.accesskey =r + +# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to remove a directory as root directory +removeDirectoryRoot.label =ルートディレクトリーを削除 + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAll.label): Text associated with the ignore context menu item +ignoreAll.label =無視 + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected group +ignoreAllInGroup.label =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視 + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected group +unignoreAllInGroup.label =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ãªã„ + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected group +ignoreAllOutsideGroup.label =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—以外ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視 + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideGroup.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected group +unignoreAllOutsideGroup.label =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—以外ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ãªã„ + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files inside of the selected directory +ignoreAllInDir.label =ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視 + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllInDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files inside of the selected directory +unignoreAllInDir.label =ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ãªã„ + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the +# context submenu to ignore all files outside of the selected directory +ignoreAllOutsideDir.label =ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ä»¥å¤–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視 + +# LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the +# context submenu to unignore all files outside of the selected directory +unignoreAllOutsideDir.label =ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ä»¥å¤–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’無視ã—ãªã„ + +# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the function the user selected +copyFunction.label =関数をコピー +copyFunction.accesskey =F + +# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the +# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number. +copyStackTrace =スタックトレースをコピー +copyStackTrace.accesskey =c + +# LOCALIZATION NOTE (restartFrame): This is the text that appears in the +# context menu to restart a frame. +restartFrame =フレームをå†å®Ÿè¡Œ +restartFrame.accesskey =r + +# LOCALIZATION NOTE (expandSources): This is the tooltip for the button +# that expands the Sources and Outlines panes in the debugger UI. +expandSources =ソース・アウトラインペインを展開ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (expandBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that expands the Breakpoints panes in the debugger UI. +expandBreakpoints =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒšã‚¤ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item +# to execute selected text in browser console. +evaluateInConsole.label =コンソール内ã§è©•ä¾¡ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause +# button when the debugger is in a running state. +pauseButtonTooltip =åœæ¢ %S + +# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for +# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run. +pausePendingButtonTooltip =次を実行ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…æ©Ÿã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (startTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. %S is for the log output location (webconsole or stdout). +startTraceButtonTooltip =ã™ã¹ã¦ã® JavaScript フレームを %S ã«ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚\nå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‡ºåŠ›å…ˆã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (stopTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. This label is only displayed when we are current tracing +# JavaScript. +stopTraceButtonTooltip =JavaScript フレームã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (startTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. +# %1$S is for the key shortcut +# %2$S is for the log output location (webconsole or stdout). +startTraceButtonTooltip2 =ã™ã¹ã¦ã® JavaScript フレームを %2$S ã«ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚(%1$S)\nå³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§å‡ºåŠ›å…ˆã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (stopTraceButtonTooltip): The label that is displayed on the trace +# button in the top of the debugger right sidebar. This label is only displayed when we are current tracing +# JavaScript. +# %S is for the key shortcut +stopTraceButtonTooltip2 =JavaScript フレームã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚(%S) + +# LOCALIZATION NOTE (traceInWebConsole): The label that is displayed in the context menu +# of the trace button, which is in the top of the debugger right sidebar. +# This is used to force logging JavaScript traces in the Web Console. +traceInWebConsole =ウェブコンソール内ã§ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ + +# LOCALIZATION NOTE (traceInWebConsole): The label that is displayed in the context menu +# of the trace button, which is in the top of the debugger right sidebar. +# This is used to force logging JavaScript traces in the stdout. +traceInStdout =stdout 内ã§ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ + +# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause +# button when the debugger is in a paused state. +resumeButtonTooltip =復帰 %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps over a function call. +stepOverTooltip =ステップオーãƒãƒ¼ %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps into a function call. +stepInTooltip =ステップイン %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps out of a function call. +stepOutTooltip =ステップアウト %S + +# LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all +# breakpoints and pausing triggers +skipPausingTooltip.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (undoSkipPausingTooltip.label): The tooltip text for enabling all +# breakpoints and pausing triggers +undoSkipPausingTooltip.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnDebuggerStatement): The pause on debugger statement checkbox label +pauseOnDebuggerStatement =debugger æ–‡ã§åœæ¢ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger will pause on all exceptions. +pauseOnExceptionsItem2 =例外ã§åœæ¢ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger should pause on caught exceptions +pauseOnCaughtExceptionsItem =æ•æ‰ã—ãŸä¾‹å¤–ã§åœæ¢ + +# LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header +threadsHeader =スレッド + +# LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the +# program as opposed to worker threads. +mainThread =メインスレッド + +# LOCALIZATION NOTE (pausedThread): The text to describe the status of paused threads +pausedThread =一時åœæ¢ä¸ + +# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list +# when there are no sources. +noSourcesText =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSourcesHidden): Notification message displayed in the +# sources list footer when ignored sources are hidden. +ignoredSourcesHidden =無視ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒéš ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (showIgnoredSources): Notification button displayed in the +# source next to the "ignored sources are hidden" string. Clicking on this link +# shows all the ignored sources which are currently hidden. +showIgnoredSources =ã™ã¹ã¦ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (showIgnoredSources.tooltip.label): Message displayed in the tooltip of the notification +# link displayed in the sources list footer when ignored sources are hidden. +showIgnoredSources.tooltip.label =ã“ã‚Œã¯ã€ç¾åœ¨éš ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ç„¡è¦–ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ツリーã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1): The text to display in the events +# header. +eventListenersHeader1 =イベントリスナーブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (noDomMutationBreakpoints): The text to +# display in the DOM Mutation Breakpoints pane when there are no events. +# %S will be replaced by an active link using inspectorTool as text +noDomMutationBreakpoints =%S ã®ä¸ã®è¦ç´ ã‚’å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€â€œãƒ–レークæ¡ä»¶...†をé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorTool): The text to describe the the Inspector tool +inspectorTool =インスペクター + +# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1.placeholder): The placeholder text in +# the event search input bar +eventListenersHeader1.placeholder =イベントã®ç¨®é¡žã§æ¤œç´¢ + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationHeader): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints header +domMutationHeader =DOM 変更ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.attribute): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for an attribute change +domMutationTypes.attribute =属性ã®å¤‰æ›´ + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.removal): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM node removal +domMutationTypes.removal =ノードã®å‰Šé™¤ + +# LOCALIZATION NOTE (domMutationTypes.subtree): The text to display in the +# DOM Mutation Breakpoints panel for a DOM subtree change +domMutationTypes.subtree =サブツリーã®å¤‰æ›´ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for +# searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.key2 =CmdOrCtrl+P + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the +# search for searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.alt.key =CmdOrCtrl+O + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the +# full project text search for searching all the files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +projectTextSearch.key =CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (allShortcut.key): A key shortcut to open the +# modal of full shortcuts list. +# Do not localize "CmdOrCtrl+/", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +allShortcut.key =CmdOrCtrl+/ + +# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the +# modal for searching functions in a file. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +functionSearch.key =CmdOrCtrl+Shift+O + +# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle +# breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleBreakpoint.key =CmdOrCtrl+B + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.breakpoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleCondPanel.breakpoint.key =CmdOrCtrl+Shift+B + +# LOCALIZATION NOTE (toggleCondPanel.logPoint.key): A key shortcut to toggle +# the conditional panel for log points. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+Y", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleCondPanel.logPoint.key =CmdOrCtrl+Shift+Y + +# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to +# step out. +stepOut.key =Shift+F11 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing. +shortcuts.header.editor =エディター + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping. +shortcuts.header.stepping =ステップ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search. +shortcuts.header.search =検索 + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown +# when searching across all of the files in a project. +projectTextSearch.placeholder =ファイル内を検索... + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.excludePatterns.label): A label shown +# above the exclude patterns field when searching across all of the files in a project. +projectTextSearch.excludePatterns.label =除外ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.excludePatterns.placeholder): A placeholder shown +# for the exclude patterns field when searching across all of the files in a project. +projectTextSearch.excludePatterns.placeholder =例: **/node_modules/**,app.js + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search +# message when the query did not match any text of all files in a project. +projectTextSearch.noResults =検索çµæžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.pageNavigated): Tooltip shown on the refresh +# button, only when it is highlighted because the page navigated to a new document +# and the results might be obsolete. +projectTextSearch.refreshButtonTooltip =クリックã™ã‚‹ã¨æ¤œç´¢çµæžœã‚’リフレッシュã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.pageNavigated): Tooltip shown on the refresh +# button, only when it is highlighted because the page navigated to a new document +# and the results might be obsolete. +projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation =æ–°ã—ã„ドã‚ュメントã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸã€‚クリックã™ã‚‹ã¨æ¤œç´¢çµæžœã‚’リフレッシュã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable): Tooltip message shown +# on Text Search results when the related source no longer exists. +# This typically happens after navigating or reloading the page and search results are obsolete. +projectTextSearch.sourceNoLongerAvailable =ã“ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。\n検索ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’最新ã«ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search +# for searching within a the currently opened files in the editor +# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sourceSearch.search.key2 =CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in +# the source search input bar +sourceSearch.search.placeholder =ファイル内を検索... + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in +# the source search input bar +sourceSearch.search.placeholder2 =ファイル内を検索... + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.resultsSummary2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Shows a summary of the number of matches for autocomplete +sourceSearch.resultsSummary2 =#1 件ã®çµæžœ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements +# that are displayed in the breakpoint headings menu item popup. +breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹ +breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey =E +breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効ã«ã™ã‚‹ +breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey =D +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã™ã‚‹ +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey =R + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that +# are displayed in the breakpoints menu item popup. +breakpointMenuItem.enableSelf2.label =有効化 +breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey =E +breakpointMenuItem.disableSelf2.label =無効化 +breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey =D +breakpointMenuItem.deleteSelf2.label =除去 +breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey =R +breakpointMenuItem.disabledbg.label =ã“ã“ã§ã¯åœæ¢ã—ãªã„ +breakpointMenuItem.enabledbg.label =ã“ã“ã§åœæ¢ã™ã‚‹ +breakpointMenuItem.enableOthers2.label =他を有効化 +breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey =o +breakpointMenuItem.disableOthers2.label =他を無効化 +breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey =s +breakpointMenuItem.deleteOthers2.label =他を除去 +breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey =h +breakpointMenuItem.enableAll2.label =ã™ã¹ã¦æœ‰åŠ¹åŒ– +breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey =b +breakpointMenuItem.disableAll2.label =ã™ã¹ã¦ç„¡åŠ¹åŒ– +breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey =k +breakpointMenuItem.deleteAll2.label =ã™ã¹ã¦é™¤åŽ» +breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey =a +breakpointMenuItem.removeCondition2.label =æ¡ä»¶ã‚’削除 +breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey =c +breakpointMenuItem.addCondition2.label =æ¡ä»¶ã‚’è¿½åŠ +breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey =A +breakpointMenuItem.editCondition2.label =æ¡ä»¶ã‚’編集 +breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey =n +breakpointMenuItem.enableSelf =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化 +breakpointMenuItem.disableSelf =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化 +breakpointMenuItem.deleteSelf =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’除去 +breakpointMenuItem.enableOthers =ä»–ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化 +breakpointMenuItem.disableOthers =ä»–ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化 +breakpointMenuItem.deleteOthers =ä»–ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’除去 +breakpointMenuItem.enableAll =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化 +breakpointMenuItem.disableAll =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化 +breakpointMenuItem.deleteAll =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’除去 +breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label =è¡Œã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化 +breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey =K +breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label =è¡Œã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化 +breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey =L +breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label =è¡Œã®ãƒ–レークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’除去 +breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey =X + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header. +breakpoints.header =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed +# for remove breakpoint button in right sidebar +breakpoints.removeBreakpointTooltip =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’å–り除ãã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header. +callStack.header =コールスタック + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane +# message when not paused. +callStack.notPaused =åœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane +# message to hide some of the frames that are shown. +callStack.collapse =行を折りãŸãŸã‚€ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane +# message to show more of the frames. +callStack.expand =行を広ã’ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.expandTooltip): The text that will appear +# when hovering a collapsed Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Show React frames`. +callStack.group.expandTooltip =%S フレーム表示ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear +# when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Collapse React frames`. +callStack.group.collapseTooltip =%S フレームéžè¡¨ç¤ºã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results. +editor.searchResults1 =検索çµæžœ %d / #1 + +# LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message +# for when no results found. +editor.noResultsFound =検索çµæžœã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Next Result +editor.searchResults.nextResult =次ã®æ¤œç´¢çµæžœ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Previous Result +editor.searchResults.prevResult =å‰ã®æ¤œç´¢çµæžœ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context +# menu item for jumping to a new paused location +editor.continueToHere.label =ã“ã“ã¾ã§ç¶šè¡Œ +editor.continueToHere.accesskey =H + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for adding a breakpoint on a line. +editor.addBreakpoint =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for disabling a breakpoint on a line. +editor.disableBreakpoint =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無効化 +editor.disableBreakpoint.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for enabling a breakpoint on a line. +editor.enableBreakpoint =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’有効化 + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for removing a breakpoint on a line. +editor.removeBreakpoint =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’除去 + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context +# menu item for adding a breakpoint condition on a line. +editor.addConditionBreakpoint =æ¡ä»¶ã‚’è¿½åŠ +editor.addConditionBreakpoint.accesskey =c + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for setting a breakpoint condition on a line. +editor.editConditionBreakpoint =æ¡ä»¶ã‚’編集 + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context +# menu item for adding a log point on a line. +editor.addLogPoint =ãƒã‚°ã‚’è¿½åŠ +editor.addLogPoint.accesskey =l + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item +# for editing a log point already set on a line. +editor.editLogPoint =ãƒã‚°ã‚’編集 +editor.editLogPoint.accesskey =E + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing +# a log point on a line. +editor.removeLogPoint.label =ãƒã‚°ã‚’削除 +editor.removeLogPoint.accesskey =V + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component +editor.conditionalPanel.placeholder2 =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®æ¡ä»¶å¼ã€‚例: items.length > 0 + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component when a log point is set +editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2 =ãƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã€‚例: displayName + +# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item +# for navigating to a source mapped location +editor.jumpToMappedLocation1 =%S ã®ä½ç½®ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ— +editor.jumpToMappedLocation1.accesskey =m + +# LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item +# for downloading a source's content +downloadFile.label =ファイルをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +downloadFile.accesskey =d + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.show.label): Context menu item +# for showing the inline preview blocks +inlinePreview.show.label =インラインプレビューを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.hide.label): Context menu item +# for hiding the inline preview block +inlinePreview.hide.label =ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ã‚’éš ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.label): Context menu item +# that will toggle display of inline preview +inlinePreview.toggle.label =インライン変数プレビュー + +# LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip that will describe toggling inline preview +inlinePreview.toggle.tooltip =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã§ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ—レビューを表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.show.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block +editorWrapping.show.label =行を折り返㙠+ +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.hide.label): Context menu item +# for showing the wrap lines block +editorWrapping.hide.label =è¡Œã®æŠ˜ã‚Šè¿”ã—を戻㙠+ +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.label): Context menu item +# label for toggling the lines wrapping feature +editorWrapping.toggle.label =è¡Œã®æŠ˜ã‚Šè¿”ã— + +# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the lines wrapping feature +editorWrapping.toggle.tooltip =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã§è¡Œã‚’折り返ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.button.label): Label for Settings button +settings.button.label =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.label): Context menu item +# label for disabling JavaScript +settings.disableJavaScript.label =JavaScript を無効化 + +# LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.tooltip): Context menu item +# tooltip for disabling JavaScript +settings.disableJavaScript.tooltip =JavaScript を無効化ã—ã¾ã™ã€‚(å†èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¿…è¦ã§ã™) + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.tooltip): Context menu item +# tooltip for toggling the source maps feature +settings.toggleSourceMaps.tooltip =ソースマップを有効ã«ã—ã¦ã€ç”Ÿæˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹å…ƒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’開発ツールã«èªã¿è¾¼ã¾ã›ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.toggleSourceMaps.label): Context menu item +# label for toggling the source maps feature +settings.toggleSourceMaps.label =ソースマップ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.hideIgnoredSources.tooltip): Context menu item +# tooltip for hiding and showing all the ignored sources +settings.hideIgnoredSources.tooltip =ソースパãƒãƒ«ã§ç„¡è¦–ã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’éš ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.hideIgnoredSources.label): Context menu item +# label for hiding all ignored sources when enabled (indicated by the check mark) +# Ignored sources will be shown when disabled (no check mark). +settings.hideIgnoredSources.label =無視ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’éš ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip): Context menu item +# tooltip for ignoring all sources on the sourcemaps ignore list. +# Note: x_google_ignoreList should not be translated. +settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip =ソースマップ㮠x_google_ignoreList フィールド上ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’無視ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (settings.enableSourceMapIgnoreList.label): Context menu item +# label for ignoring all sources on the sourcemaps ignore list when enabled +# (indicated by the check mark). The sources on the ignore list are un-ignored +# when disabled (no check mark). +# Note: Make sure to also keep 'sourceFooter.ignoreList' in sync when this changes +settings.enableSourceMapIgnoreList.label =既知ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティスクリプトを無視 + +# LOCALIZATION NOTE (preview.noProperties): Label shown in the preview +# popup when there are no properties to show. +preview.noProperties =プãƒãƒ‘ティãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to disable framework grouping. +framework.disableGrouping =フレームワークã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化を無効化 +framework.disableGrouping.accesskey =u + +# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to enable framework grouping. +framework.enableGrouping =フレームワークã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化を有効化 +framework.enableGrouping.accesskey =u + +# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location +generated =生æˆå ´æ‰€ + +# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location +original =å…ƒã®å ´æ‰€ + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression +# input element +expressions.placeholder =監視å¼ã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.noOriginalScopes): Expressions right sidebar pane message +# for when the`map variable names`is off and the debugger is paused in an original source +expressions.noOriginalScopes =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ•°åマッピングã¯ã‚ªãƒ•ã§ã™ã€‚å¼ã®å€¤ãŒæ£ç¢ºã§ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression +# input element +expressions.errorMsg =å¼ãŒä¸æ£ã§ã™... +expressions.label =監視å¼ã‚’è¿½åŠ +expressions.accesskey =e +expressions.remove.tooltip =監視å¼ã‚’削除ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.header): The pause on any XHR breakpoints headings +xhrBreakpoints.header =XHR ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ +xhrBreakpoints.placeholder =ã“ã® URL ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨åœæ¢ +xhrBreakpoints.label =XHR ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.removeAll.tooltip): For the `Remove all XHR breakpoints' button in the header of the XHR breakpoints panel +xhrBreakpoints.removeAll.tooltip =ã™ã¹ã¦ã® XHR ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除 + + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.item.label): message displayed when reaching a breakpoint for XHR requests. %S is replaced by the path provided as condition for the breakpoint. +xhrBreakpoints.item.label =“%S†をå«ã‚€ URL + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnAnyXHR): The pause on any XHR checkbox description +# when the debugger will pause on any XHR requests. +pauseOnAnyXHR =ã„ãšã‚Œã‹ã® URL ã§åœæ¢ + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.submenu): This is the text for the watchpoints sub-menu. +watchpoints.submenu =ブレークæ¡ä»¶... + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints sub-menu to add a "get" watchpoint on an object property. +watchpoints.getWatchpoint =プãƒãƒ‘ティã®å–å¾— + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.setWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. +watchpoints.setWatchpoint =プãƒãƒ‘ティã®è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.getOrSetWatchpoint): This is the text that appears in the +# watchpoints submenu to add a "set" watchpoint on an object property. +watchpoints.getOrSetWatchpoint =プãƒãƒ‘ティã®å–å¾—ã¾ãŸã¯è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpoint): This is the text that appears in the +# context menu to delete a watchpoint on an object property. +watchpoints.removeWatchpoint =ウォッãƒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除 + +# LOCALIZATION NOTE (watchpoints.removeWatchpointTooltip): This is the text that appears in the +# tooltip to delete a watchpoint on an object property. +watchpoints.removeWatchpointTooltip =ウォッãƒãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item +# for closing the selected tab below the mouse. +sourceTabs.closeTab =タブを閉ã˜ã‚‹ +sourceTabs.closeTab.accesskey =c +sourceTabs.closeTab.key =CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item +# for closing the other tabs. +sourceTabs.closeOtherTabs =ä»–ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ +sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item +# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab. +sourceTabs.closeTabsToEnd =å³å´ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ +sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey =e + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item +# for closing all tabs. +sourceTabs.closeAllTabs =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ +sourceTabs.closeAllTabs.accesskey =a + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item +# for revealing source in tree. +sourceTabs.revealInTree =ツリー表示 +sourceTabs.revealInTree.accesskey =r + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item +# for pretty printing the source. +sourceTabs.prettyPrint =ソースコードを整形 +sourceTabs.prettyPrint.accesskey =p + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is already pretty printed. +sourceFooter.prettyPrint.isPrettyPrintedMessage =æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“。ファイルã¯ã™ã§ã«æ•´å½¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is an original source. +sourceFooter.prettyPrint.isOriginalMessage =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“。ファイルã¯ã™ã§ã«å¯èªçŠ¶æ…‹ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file has a valid sourcemap with original sources. +sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage =æ£ã—ã„ソースマップã§è‡ªå‹•ç”Ÿæˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“。元ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’使ã£ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file has no content. +sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage =æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“。ファイルã®å†…容ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage): Tooltip text for the disabled +# pretty print button in editor footer. This displays when the file is not JavaScript code. +sourceFooter.prettyPrint.isNotJavascriptMessage =æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“。ファイル㯠JavaScript ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignores): Tooltip text associated +# with the ignores button +sourceFooter.ignore =ソースを無視ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unignore): Tooltip text associated +# with the ignore button +sourceFooter.unignore =ソースを無視ã—ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.ignoreList): Tooltip text associated +# with the ignore source button when the selected source is on the ignore list +sourceFooter.ignoreList =ã“ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ç„¡è¦–リストã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€[既知ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティスクリプトを無視] オプションをオフã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (editorNotificationFooter.noOriginalScopes): The notification message displayed in the editor notification footer +# when paused in an original file and original variable mapping is turned off +# %S is text from the label for checkbox to show original scopes +editorNotificationFooter.noOriginalScopes =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ•°åマッピングãŒã‚ªãƒ•ã®ãŸã‚ã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãŠã‚ˆã³ãƒ„ールãƒãƒƒãƒ—プレビューã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚オンã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã«ã¯ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—パãƒãƒ«å†…ã® `%S` ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignore): Text associated +# with the ignore context menu item +ignoreContextItem.ignore =ソースを無視 +ignoreContextItem.ignore.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignore): Text associated +# with the unignore context menu item +ignoreContextItem.unignore =ソースを無視ã—ãªã„ +ignoreContextItem.unignore.accesskey =U + +# LOCALIZATION NOTE (overridesContextItem.override): Text associated +# with the add overrides context menu item +overridesContextItem.override =スクリプトオーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ +overridesContextItem.override.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (overridesContextItem.removeOverride): Text associated +# with the remove override context menu item +overridesContextItem.removeOverride =スクリプトオーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’削除 +overridesContextItem.removeOverride.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignoreLine): Text associated +# with the ignore line context menu item +ignoreContextItem.ignoreLine =行を無視 +ignoreContextItem.ignoreLine.accesskey =l + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignoreLine): Text associated +# with the unignore line context menu item +ignoreContextItem.unignoreLine =行を無視ã—ãªã„ +ignoreContextItem.unignoreLine.accesskey =n + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.ignoreLines): Text associated +# with the ignore lines context menu item +ignoreContextItem.ignoreLines =行を無視 +ignoreContextItem.ignoreLines.accesskey =i + +# LOCALIZATION NOTE (ignoreContextItem.unignoreLines): Text associated +# with the unignore lines context menu item +ignoreContextItem.unignoreLines =行を無視ã—ãªã„ +ignoreContextItem.unignoreLines.accesskey =u + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSource =(%S ã‹ã‚‰) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSourceTooltip =(%S ã‹ã‚‰ãƒžãƒƒãƒ”ングã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated +# with a mapped source. Displays next to URLs in tree and tabs. +sourceFooter.mappedSuffix =(マッピング) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated +# with the current cursor line and column +sourceFooter.currentCursorPosition =(%1$S, %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated +# with the current cursor line and column +sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip =(è¡Œ %1$S, 列 %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed +# for close tab button in source tabs. +sourceTabs.closeTabButtonTooltip =タブを閉ã˜ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header. +scopes.header =スコープ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is paused, but there isn't pause data. +scopes.notAvailable =スコープã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.noOriginalScopes): Scopes right sidebar pane message +# for when original variable mapping is disabled. This is only displayed when paused in an original source. +# %S is text from the label for checkbox to show original scopes +scopes.noOriginalScopes =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ•°åマッピングã¯ã‚ªãƒ•ã§ã™ã€‚スコープを表示ã§ãã¾ã›ã‚“。オンã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã«ã¯ä¸Šã® `%S` ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.loadingOriginalScopes): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is still loading the original variable mapping information. +scopes.loadingOriginalScopes =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ•°ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is not paused. +scopes.notPaused =åœæ¢ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.mapping.label): Scopes right sidebar pane +# tooltip for checkbox and label +scopes.mapping.label =åˆæœŸå¤‰æ•°åã«ãƒžãƒƒãƒ”ング + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log.label): Event listeners tooltip for +# checkbox and label +eventlisteners.log.label =イベントをコンソールã«ãƒã‚°å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (eventlisteners.log): Checkbox label for logging events +eventlisteners.log =ãƒã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.helpTooltip.label): Scopes right sidebar pane +# icon tooltip for link to MDN +scopes.helpTooltip.label =マッピングスコープã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.map.label): Checkbox label to map scopes +scopes.map.label =マッピング + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopesHelpTooltip): Scopes right sidebar pane +# icon tooltip for link to MDN +scopes.showOriginalScopesHelpTooltip =変数ã®ãƒžãƒƒãƒ”ングã¨å…ƒã®ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã®è¡¨ç¤ºã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopesTooltip): Scopes right sidebar pane +# tooltip for checkbox and label +scopes.showOriginalScopesTooltip =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒžãƒƒãƒ”ングã•ã‚ŒãŸå¤‰æ•°åã®ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—を表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.showOriginalScopes): Checkbox label to show original scopes +scopes.showOriginalScopes =å…ƒã®å¤‰æ•°ã‚’表示ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in +# the scopes pane when the debugger is paused. +scopes.block =ブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header +sources.header =ソースファイル + +# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header +outline.header =アウトライン + +# LOCALIZATION NOTE (search.header): Search left sidebar header +search.header =検索 + +# LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input +# element +outline.placeholder =関数を検索 + +# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button +outline.sortLabel =åå‰ã§ä¸¦ã¹æ›¿ãˆ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display +outline.noFunctions =関数ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected +outline.noFileSelected =ファイルãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt +# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character. +# On windows, it's ctrl. +sources.search =%S ã§æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar +# pane header. +watchExpressions.header =ç›£è¦–å¼ + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header +# button for refreshing the expressions. +watchExpressions.refreshButton =リフレッシュ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.search =%S ã§ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.search2 =%S ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’探ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.findInFiles =%S ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…を検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.findInFiles2 =%S ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…を検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.allShortcuts): The label to open the modal of +# shortcuts, displayed in the welcome panel. +welcome.allShortcuts =ã™ã¹ã¦ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search =ソースを検索... + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search2 =ファイルを検索... + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip +# when the debugger will pause on all exceptions. +pauseOnExceptions =ã™ã¹ã¦ã®ä¾‹å¤–ã§åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ä¾‹å¤–を無視ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script +# editor when the loading process has started but there is no file to display +# yet. +loadingText =èªã¿è¾¼ã¿ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the +# script editor when the WebAssembly source is not available. +wasmIsNotAvailable =ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’デãƒãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„ + +# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger +# viewer when there is an error loading a file +errorLoadingText3 =ã“ã® URI ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %S + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for specific lines in a file +gotoLineModal.placeholder =指定行ã¸ç§»å‹•... + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users +# to open the go to line modal +gotoLineModal.title =ファイル内ã®æŒ‡å®šè¡Œã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key3): The shortcut for opening the +# go to line modal +# Do not localize "Ctrl+G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +gotoLineModal.key3 =Ctrl+G + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for functions in a file +symbolSearch.search.functionsPlaceholder =関数を検索... +symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title =ファイル内ã®é–¢æ•°ã‚’検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for variables in a file +symbolSearch.search.variablesPlaceholder =変数を検索... +symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title =ファイル内ã®å¤‰æ•°ã‚’検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for +# searching for a function or variable +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +symbolSearch.search.key2 =CmdOrCtrl+Shift+O + +experimental =ã“ã‚Œã¯å®Ÿé¨“段階ã®æ©Ÿèƒ½ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting +# keyboard shortcuts that use the control key +ctrl =Ctrl + +# LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display +# JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. +anonymousFunction =<匿å> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. +stacktrace.asyncStack =(éžåŒæœŸ: %S) + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling breakpoint +shortcuts.toggleBreakpoint =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆè¡¨ç¤ºã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ +shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey =B + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for breakpoints +shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint =æ¡ä»¶ä»˜ãブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’編集 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleCondPanel.logPoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling conditional panel for log points +shortcuts.toggleCondPanel.logPoint =ãƒã‚°ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’編集 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing +# keyboard shortcut action for pause of resume +shortcuts.pauseOrResume =一時åœæ¢/å†é–‹ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing +# keyboard shortcut action for stepping over +shortcuts.stepOver =ステップオーãƒãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing +# keyboard shortcut action for stepping in +shortcuts.stepIn =ステップイン + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing +# keyboard shortcut action for stepping out +shortcuts.stepOut =ステップアウト + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing +# keyboard shortcut action for source file search +shortcuts.fileSearch =ソースファイル検索 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for source file search +shortcuts.fileSearch2 =ファイルを検索 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing +# keyboard shortcut for jumping to a specific line +shortcuts.gotoLine =指定行ã¸ç§»å‹• + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing +# keyboard shortcut action for full project search +shortcuts.projectSearch =プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆå…¨ä½“ã®æ¤œç´¢ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for full project search +shortcuts.projectSearch2 =ファイルを検索 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing +# keyboard shortcut action for function search +shortcuts.functionSearch =関数を検索 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for function search +shortcuts.functionSearch2 =関数を検索 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing +# keyboard shortcut button text +shortcuts.buttonName =ã‚ーボードショートカット + +# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the variables list as a separator between the name and value. +variablesSeparatorLabel =: +variablesViewOptimizedOut =(最é©åŒ–ã«ã‚ˆã‚Šå‰Šé™¤) +variablesViewUninitialized =(未åˆæœŸåŒ–) +variablesViewMissingArgs =(利用ä¸å¯) + +# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed +# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a +# DOMNode item. +variablesDomNodeValueTooltip =クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on a getter or setter which can be edited. +variablesEditButtonTooltip =クリックã™ã‚‹ã¨å€¤ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is +# shown before the stack trace in an error. +variablesViewErrorStacktrace =スタックトレース: + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed +# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list +# you see "N more..." in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of remaining items in the object +# example: 3 more… +variablesViewMoreObjects =ä»– #1 個... + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable name. +variablesEditableNameTooltip =ダブルクリックã™ã‚‹ã¨ç·¨é›†ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable value. +variablesEditableValueTooltip =クリックã™ã‚‹ã¨å€¤ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item which can be removed. +variablesCloseButtonTooltip =クリックã™ã‚‹ã¨å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed +# in the variables list on certain variables or properties as tooltips. +# Explanations of what these represent can be found at the following links: +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed +# It's probably best to keep these in English. +configurableTooltip =configurable +enumerableTooltip =enumerable +writableTooltip =writable +frozenTooltip =frozen +sealedTooltip =sealed +extensibleTooltip =extensible +overriddenTooltip =overridden +WebIDLTooltip =WebIDL + +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.parsed): State displayed for a service +# worker that has been parsed. +serviceWorkerInfo.parsed =解æžæ¸ˆã¿ +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installing): State displayed for a +# service worker that is being installed. +serviceWorkerInfo.installing =ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.installed): State displayed for a +# service worker that has finished being installed. +serviceWorkerInfo.installed =インストール済㿠+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activating): State displayed for a +# service worker that is being activated. +serviceWorkerInfo.activating =æœ‰åŠ¹åŒ–ä¸ +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activated): State displayed for a +# service worker that has finished being activated. +serviceWorkerInfo.activated =有効化済㿠+# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.redundant): State displayed for a +# service worker that is redundant. +serviceWorkerInfo.redundant =冗長 +# LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.unknown): State displayed for a +# service worker that is in an unknown state. +serviceWorkerInfo.unknown =ä¸æ˜Ž diff --git a/l10n-ja/devtools/client/device.properties b/l10n-ja/devtools/client/device.properties new file mode 100644 index 0000000000..c75df252b5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/device.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer +# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English, +# or another language commonly spoken among web developers. You want to make +# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the +# language in which you'd find the best documentation on web development on the +# web. + +# LOCALIZATION NOTE: +# These strings are category names in a list of devices that a user can choose +# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc). +device.phones = æºå¸¯é›»è©± +device.tablets = タブレット +device.laptops = ノート PC +device.televisions = テレビ +device.consoles = ゲーム機 +device.watches = 時計 +device.custom = カスタムdiff --git a/l10n-ja/devtools/client/dom.properties b/l10n-ja/devtools/client/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..49996e8a9c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/dom.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for +# DOM panel search box. +dom.filterDOMPanel =DOM を絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in +# DOM panel toolbar +dom.refresh =æ›´æ–° diff --git a/l10n-ja/devtools/client/filterwidget.properties b/l10n-ja/devtools/client/filterwidget.properties new file mode 100644 index 0000000000..74e78570bf --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/filterwidget.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget +# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking +# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'. + +# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList): +# This string is displayed when filter's list is empty +# (no filter specified / all removed) +emptyFilterList =フィルターãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList): +# This string is displayed when preset's list is empty +emptyPresetList =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ—リセットã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\ +フィルターã®ãƒ—リセットをåå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ã—ã¦ãŠãã¨ã€å¾Œã‹ã‚‰ã™ãã«å†åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (addUsingList): +# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's +# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it +addUsingList =以下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’使ã£ã¦ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder): +# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input +# in the filter list (shown when <input> is empty) +dropShadowPlaceholder =x y åŠå¾„ã®è‰² + +# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# drag handles of filters which are used to re-order filters +dragHandleTooltipText =上下ã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã®é †åºã‚’入れ替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease +# the filter's value (like photoshop) +labelDragTooltipText =å·¦å³ã«ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨ã€å€¤ã‚’増減ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder): +# This string is used as a preview option in the list of possible filters +# <select> +filterListSelectPlaceholder =フィルターをé¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton): +# This string is displayed on a button used to add new filters +addNewFilterButton =è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder): +# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to +# save a new preset +newPresetPlaceholder =プリセットå + +# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton): +# This string is displayed on a button used to save a new preset +savePresetButton =ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton): +# This string is used in a button which toggles the presets list +presetsToggleButton =プリセット diff --git a/l10n-ja/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-ja/devtools/client/font-inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..1e33b81026 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/font-inspector.properties @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings. +# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local +# system font. +fontinspector.system =システム+ +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when +# no fonts were used on the selected element. +fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement =ç¾åœ¨ã®è¦ç´ ã«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip +# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL. +# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard +fontinspector.copyURL =URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets +# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user +# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the +# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select +# between predefined instances and this custom instance. +fontinspector.customInstanceName =カスタム+ +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a +# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font +# authors to mean a group of predefined font settings. +fontinspector.fontInstanceLabel =インスタンス + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font size. +fontinspector.fontSizeLabel =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font weight. +fontinspector.fontWeightLabel =太㕠+ +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic. +fontinspector.fontItalicLabel =イタリック + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts. +fontinspector.showMore =ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts. +fontinspector.showLess =折りãŸãŸã‚€ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.letterSpacingLabel): Label for the UI to change the +# letter spacing in the font editor. +fontinspector.letterSpacingLabel =æ–‡å—é–“éš” + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor. +fontinspector.lineHeightLabelCapitalized=è¡Œã®é«˜ã• + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing +# all the fonts on the current page. +fontinspector.allFontsOnPageHeader =ページ内ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section +# which shows the fonts used on the selected element. +fontinspector.fontsUsedLabel =使用ä¸ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input +# where the user can type text to get a preview of it using a font. +fontinspector.previewTextPlaceholder =プレビューテã‚スト diff --git a/l10n-ja/devtools/client/har.properties b/l10n-ja/devtools/client/har.properties new file mode 100644 index 0000000000..c5cffe0a50 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/har.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes +# in exported data. +har.responseBodyNotIncluded = å¿œç”ボディã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (har.requestBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes +# in exported data. +har.requestBodyNotIncluded = è¦æ±‚ボディã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/devtools/client/inspector.properties b/l10n-ja/devtools/client/inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..796a027254 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/inspector.properties @@ -0,0 +1,602 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +inspector.panelLabel.markupView =マークアップビュー + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing) +# When there are too many nodes to load at once, we will offer to +# show all the nodes. +markupView.more.showing =ã„ãã¤ã‹ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¯éš ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +markupView.more.showAll2 =ã™ã¹ã¦ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ (#1 個) を表示 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label) +# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the +# inspector. +markupView.whitespaceOnly.label =空白 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.unavailableChildren.label) +# Used in the badge that appears when the Browser Toolbox is in "parent-process" +# mode and the markup view cannot display the children from a content browser. +markupView.unavailableChildren.label =利用ä¸å¯ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.unavailableChildren.title) +# Title for the badge that appears when the Browser Toolbox is in "parent-process" +# mode and the markup view cannot display the children from a content browser. +markupView.unavailableChildren.title =ã“ã®è¦ç´ ã®åè¦ç´ ã¯ã€ç¾åœ¨ã®ãƒ–ラウザーツールボックスモードã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in +# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in +# the text node. +markupView.whitespaceOnly =空白ã®ã¿ã®ãƒ†ã‚ストノード: %S + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.flex.tooltiptext2 =ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯è¦ç´ ã®ã‚ˆã†ã«æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã€flexbox モデルã«å¾“ã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¦ç´ ã® flexbox オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 =ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¦ç´ ã®ã‚ˆã†ã«æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã€flexbox モデルã«å¾“ã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¦ç´ ã® flexbox オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.grid.tooltiptext2 =ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯è¦ç´ ã®ã‚ˆã†ã«æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã€grid モデルã«å¾“ã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¦ç´ ã® grid オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 =ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¦ç´ ã®ã‚ˆã†ã«æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã€grid モデルã«å¾“ã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¦ç´ ã® grid オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’切り替ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.subgrid.tooltiptiptext =ã“ã®è¦ç´ 㯠grid モデルã«å¾“ã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€è¡Œã¨åˆ—ã®å®šç¾©ã¯è¦ªã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã«å¾“ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.flowRoot.tooltiptext =ã“ã®è¦ç´ ã¯ã€æ–°ã—ã„ブãƒãƒƒã‚¯å½¢å¼ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストを確立ã™ã‚‹ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯è¦ç´ ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’生æˆã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.contents.tooltiptext2 =ã“ã®è¦ç´ ã¯è‡ªèº«ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’生æˆã›ãšã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’æç”»ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in +# the markup view. +markupView.event.tooltiptext =イベントリスナー + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in +# the markup view. +markupView.event.tooltiptext2 =クリックã™ã‚‹ã¨ã“ã®è¦ç´ ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªã‚¹ãƒŠãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in +# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached. +markupView.custom.tooltiptext =カスタムè¦ç´ ã®å®šç¾©ã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label) +# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag +# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen. +markupView.newAttribute.label =æ–°ã—ã„属性 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip) +# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in +# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding +# non-slotted container will be selected +markupView.revealLink.tooltip =実際ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹è¦ç´ ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¾ã™ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded +previewTooltip.image.brokenImage =ç”»åƒã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for +# non-HTML documents +eyedropper.disabled.title =éž HTML ドã‚ュメントã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened +eventsTooltip.openInDebugger =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip for the toggle button. +# Parameter is the event type (e.g. "click") +eventsTooltip.toggleButton.label =“%S†イベントリスナーコード + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened +eventsTooltip.openInDebugger2 =“%S†をデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§é–‹ã + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected +eventsTooltip.unknownLocation =å ´æ‰€ä¸æ˜Ž + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location." +eventsTooltip.unknownLocationExplanation =ã“ã®ãƒªã‚¹ãƒŠãƒ¼ã®å…ƒã®å ´æ‰€ãŒæ¤œå‡ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚コード㌠Babel ãªã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã‚Šãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Label for the checkbox in the event tooltip that toggles event listeners +# Parameter is the event type (e.g. "click") +eventsTooltip.toggleListenerLabel =“%S†イベントリスナーを有効化 + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling +eventsTooltip.Bubbling =ãƒãƒ–ルフェーズ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing +eventsTooltip.Capturing =ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚º + +# LOCALIZATION NOTE: Title of the iframe we use in the event tooltip to display the code of +# the event listener. Parameter is the event type (e.g. "click") +eventsTooltip.codeIframeTitle =“%S†イベントリスナーコード + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. +allTabsMenuButton.tooltip =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles on the 3 pane inspector mode. +inspector.showThreePaneMode =3 ペインインスペクターを有効ã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles off the 3 pane inspector mode. +inspector.hideThreePaneMode =3 ペインインスペクターを無効ã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that +# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result +# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9". +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsCount2 =%2$S ä»¶ä¸ %1$S 件目 + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that +# will show up next to the inspector search box when no matches were found +# for the given string. +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsNone =見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of +# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that +# allows to open that URL in a new tab. +inspector.menu.openUrlInNewTab.label =リンクを新ã—ã„タブã§é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label +# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user +# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and +# that allows to copy that URL in the clipboard. +inspector.menu.copyUrlToClipboard.label =リンク㮠URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a +# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another +# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to +# select that element in the inspector. +inspector.menu.selectElement.label =è¦ç´ #%S ã‚’é¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows +# to edit an attribute on this node. +inspectorEditAttribute.label =属性 “%S†を編集 +inspectorEditAttribute.accesskey =E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to remove this attribute. +inspectorRemoveAttribute.label =属性 “%S†を削除 +inspectorRemoveAttribute.accesskey =R + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to copy the attribute value to clipboard. +inspectorCopyAttributeValue.label =属性値 “%S†をコピー +inspectorCopyAttributeValue.accesskey =V + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the +# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something +# like "div#foo.bar"). +# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the +# console or the object inspector. +# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the +# node in the page. +inspector.nodePreview.highlightNodeLabel =クリックã™ã‚‹ã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸å†…ã§ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’強調ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the +# (outer) HTML of the current node +inspectorXMLEdit.label =XML ã¨ã—ã¦ç·¨é›† +inspectorHTMLEdit.label =HTML ã¨ã—ã¦ç·¨é›† +inspectorSVGEdit.label =SVG ã¨ã—ã¦ç·¨é›† +inspectorMathMLEdit.label =MathML ã¨ã—ã¦ç·¨é›† +inspectorHTMLEdit.accesskey =E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# inner HTML of the current node +inspectorCopyInnerHTML.label =innerHTML +inspectorCopyInnerHTML.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# outer HTML of the current node +inspectorCopyOuterHTML.label =outerHTML +inspectorCopyOuterHTML.accesskey =O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the CSS Selector of the current node +inspectorCopyCSSSelector.label =CSS セレクター +inspectorCopyCSSSelector.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the full CSS path of the current node +inspectorCopyCSSPath.label =CSS パス +inspectorCopyCSSPath.accesskey =P + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the XPath of the current node +inspectorCopyXPath.label =XPath +inspectorCopyXPath.accesskey =X + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer +# HTML in the current node +inspectorPasteOuterHTML.label =outerHTML +inspectorPasteOuterHTML.accesskey =O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner +# HTML in the current node +inspectorPasteInnerHTML.label =innerHTML +inspectorPasteInnerHTML.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML before the current node +inspectorHTMLPasteBefore.label =å‰ +inspectorHTMLPasteBefore.accesskey =B + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML after the current node +inspectorHTMLPasteAfter.label =後 +inspectorHTMLPasteAfter.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the first child the current node +inspectorHTMLPasteFirstChild.label =最åˆã®åè¦ç´ ã¨ã—㦠+inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey =F + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the last child the current node +inspectorHTMLPasteLastChild.label =最後ã®åè¦ç´ ã¨ã—㦠+inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey =L + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll +# the current node into view +inspectorScrollNodeIntoView.label =ã“ã®è¦ç´ ã®ä½ç½®ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« +inspectorScrollNodeIntoView.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the +# current node +inspectorHTMLDelete.label =ノードを削除 +inspectorHTMLDelete.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# attribute items, which allow to: +# - add new attribute +# - edit attribute +# - remove attribute +inspectorAttributesSubmenu.label =属性 +inspectorAttributesSubmenu.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute +# to current node +inspectorAddAttribute.label =å±žæ€§ã‚’è¿½åŠ +inspectorAddAttribute.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes. +inspectorPseudoClassSubmenu.label =疑似クラスを変更 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints. +inspectorBreakpointSubmenu.label =ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’è¨å®š... + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for subtree modification. +inspectorSubtreeModification.label =サブツリーã®å¤‰æ›´ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for attribute modification. +inspectorAttributeModification.label =属性ã®å¤‰æ›´ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint +# for node removal. +inspectorNodeRemoval.label =ノードã®å‰Šé™¤ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is +# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector. +inspectorSearchHTML.label3 =HTML を検索 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name +# here Image Data URL). For more information: +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs +inspectorImageDataUri.label =ç”»åƒã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ URI + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the DOM properties of the current node. When triggered, this item +# opens the split Console and displays the properties in its side panel. +inspectorShowDOMProperties.label =DOM プãƒãƒ‘ティを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the +# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the accessibility tree and accessibility properties of the current node. +# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible +# object for the given node. +inspectorShowAccessibilityProperties.label =アクセシビリティプãƒãƒ‘ティを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a +# variable for the current node to the console. When triggered, +# this item opens the split Console. +inspectorUseInConsole.label =コンソールã§ä½¿ã† + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding +# mark-up elements +inspectorExpandNode.label =ã™ã¹ã¦å±•é–‹ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing +# mark-up elements +inspectorCollapseAll.label =ã™ã¹ã¦æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take +# a screenshot of the currently selected node. +inspectorScreenshotNode.label =ノードã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’撮影 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users +# duplicate the currently selected node. +inspectorDuplicateNode.label =ノードを複製 + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in +# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the +# DOM (as children of the currently selected element). +inspectorAddNode.label =æ–°ã—ã„ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’ä½œæˆ +inspectorAddNode.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# copy items, which allow to: +# - Copy Inner HTML +# - Copy Outer HTML +# - Copy Unique selector +# - Copy Image data URI +inspectorCopyHTMLSubmenu.label =コピー + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# paste items, which allow to: +# - Paste Inner HTML +# - Paste Outer HTML +# - Before +# - After +# - As First Child +# - As Last Child +inspectorPasteHTMLSubmenu.label =貼り付㑠+ +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has +# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element +# definition location. +inspectorCustomElementDefinition.label =カスタムè¦ç´ を表示 + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key): +# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of +# the markup view +inspector.searchHTML.key =CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.hide.key =h + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.edit.key =F2 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key): +# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node +# is visible +markupView.scrollInto.key =s + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page. +inspector.sidebar.fontInspectorTitle =フォント + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle): +# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows +# style changes made using DevTools. +inspector.sidebar.changesViewTitle =変更点 + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used +# in the page. +inspector.sidebar.ruleViewTitle =ルール + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values +# used in the page. +inspector.sidebar.computedViewTitle =計算済㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page. +inspector.sidebar.layoutViewTitle2 =レイアウト + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page. +inspector.sidebar.animationInspectorTitle =アニメーション + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page. +inspector.sidebar.compatibilityViewTitle =互æ›æ€§ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of +# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool +inspector.eyedropper.label =ページã‹ã‚‰è‰²ã‚’æŽ¡å– + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and +# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs +inspector.breadcrumbs.label =パンããšãƒªã‚¹ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox +# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be +# displayed or not. +inspector.browserStyles.label =ブラウザー CSS + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.label): This is the label for the search box +inspector.filterStyles.label =スタイル検索 + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +inspector.filterStyles.placeholder =スタイルを絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStylesClearButton.title): This is the title +# for the search box clear button displayed when the input is not empty. +inspector.filterStylesClearButton.title =フィルター入力を消去ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should +# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties +inspector.addRule.tooltip =æ–°ã—ã„ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.togglePseudo.tooltip =疑似クラスを切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.classPanel.toggleClass.tooltip =クラスを切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +inspector.classPanel.newClass.placeholder =æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +inspector.classPanel.noClasses =ã“ã®è¦ç´ ã«ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS +# properties to display e.g. due to search criteria this message is +# displayed. +inspector.noProperties =CSS プãƒãƒ‘ティã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. +inspector.printSimulation.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® print メディアã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip): +# This is the tooltip of the light color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles light color scheme simulation. +inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æ˜Žã‚‹ã„カラースã‚ームã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip): +# This is the tooltip of the dark color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles dark color scheme simulation. +inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æš—ã„カラースã‚ームã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page. +markupView.scrollableBadge.label =スクãƒãƒ¼ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector. +markupView.scrollableBadge.tooltip =ã“ã®è¦ç´ ã«ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼é ˜åŸŸãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over interactive badges next to scrollable elements in the inspector. +markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip =ã“ã®è¦ç´ ã«ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼é ˜åŸŸãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹è¦ç´ ã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã—ã¦å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are causing overflow in other elements. +markupView.overflowBadge.label =オーãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.overflowBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to overflow causing elements in the inspector. +markupView.overflowBadge.tooltip =ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒãƒ¼ã®åŽŸå› ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside +# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration. +rulePreviewTooltip.noAssociatedRule =該当ã™ã‚‹ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the +# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated +# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a +# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time +colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle =対応ã™ã‚‹èƒŒæ™¯è‰²: %S + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the +# spectrum dragger panel in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle =スペクトル + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the +# eyedropper in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.eyedropperTitle =ページã®è‰²ã‚’æŽ¡å– + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the +# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color. +# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to. +colorPickerTooltip.colorNameTitle =最も近ã„色: %S + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the +# hue slider in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.hueSliderTitle =色相 + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the +# alpha slider in the color picker tooltip. +colorPickerTooltip.alphaSliderTitle =ä¸é€æ˜Žåº¦ + +# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color +# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification +# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a +# large text indicator span at run time. +colorPickerTooltip.contrast.large.title =コントラスト %S: diff --git a/l10n-ja/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-ja/devtools/client/jsonview.properties new file mode 100644 index 0000000000..5c305802ea --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/jsonview.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool +# that is used to inspect application/json document types loaded +# in the browser. + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData, +# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab. +jsonViewer.tab.JSON =JSON +jsonViewer.tab.RawData =生データ +jsonViewer.tab.Headers =ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders): +# Label for header groups within the 'Headers' panel. +jsonViewer.responseHeaders =å¿œç”ヘッダー +jsonViewer.requestHeaders =è¦æ±‚ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command +jsonViewer.Save =ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command +jsonViewer.Copy =コピー + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes +jsonViewer.ExpandAll =ã™ã¹ã¦å±•é–‹ +jsonViewer.ExpandAllSlow =ã™ã¹ã¦å±•é–‹ (時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™) + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.CollapseAll): Label for collapsing all nodes +jsonViewer.CollapseAll =ã™ã¹ã¦æŠ˜ã‚ŠãŸãŸã‚€ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON +# pretty print action button. +jsonViewer.PrettyPrint =æ•´å½¢ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box +# at the top right cornder of the JSON Viewer. +jsonViewer.filterJSON =JSON を検索 diff --git a/l10n-ja/devtools/client/layout.properties b/l10n-ja/devtools/client/layout.properties new file mode 100644 index 0000000000..fdd3841826 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/layout.properties @@ -0,0 +1,138 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings. +# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox panel when +# no flex container or item is selected. +flexbox.header =Flexbox + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.backButtonLabel): The spoken label for the button +# that returns from the display of a flex item to the flex item list. +# This label is spoken by screen readers, not displayed on screen. +flexbox.backButtonLabel =Flex コンテナーã«æˆ»ã‚‹ + +# LOCALIZATION (flexbox.flexContainer): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex container is selected. +flexbox.flexContainer =Flex コンテナー + +# LOCALIZATION NOTE) (flexbox.flexItemOf): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex item is selected. %s represents the flex container selector. +flexbox.flexItemOf =%S ã® Flex アイテム+ +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS +# flex containers to display. +flexbox.noFlexboxeOnThisPage =続行ã™ã‚‹ã«ã¯ Flex コンテナーã¾ãŸã¯ Flex アイテムをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.flexItems): Header label displayed for the flex item list. +flexbox.flexItems =Flex アイテム+ +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexItems): Label shown in the flex items list section if +# there are no flex items for the flex container to display. +flexbox.noFlexItems =Flex アイテムãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Base Size section. +flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader =基本サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Flexibility section. +flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader =柔軟性 + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Minimum Size section. +flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader =最å°ã‚µã‚¤ã‚º + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Maximum Size section. +flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader =最大サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Final Size section. +flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader =最終サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.itemContentSize): Label shown in the flex item +# sizing panel. It tells users that a given item’s base size was calculated from its +# content size when unconstrained. +flexbox.itemSizing.itemContentSize =コンテンツサイズ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMax): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a smaller max size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). +flexbox.itemSizing.clampedToMax =ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã«å›ºå®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMin): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a larger min size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). +flexbox.itemSizing.clampedToMin =ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯æœ€å°ã‚µã‚¤ã‚ºã«å›ºå®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToGrow): Label shown in the flex item sizing +# panel. It tells users that a given item was set to grow. +flexbox.itemSizing.setToGrow =アイテムã¯ä¼¸é•·ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToShrink): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item was set to shrink. +flexbox.itemSizing.setToShrink =アイテムã¯ç¸®å°ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToGrow): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item was not set to grow, even +# though there might have been space on the flex line for it to grow. +flexbox.itemSizing.notSetToGrow =アイテムã¯ä¼¸é•·ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šã«ã¯ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToShrink): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item did not shrink even though +# there might not have been enough space on the flex line for all items to fit. +flexbox.itemSizing.notSetToShrink =アイテムã¯ç¸®å°ã•ã‚Œã‚‹è¨å®šã«ã¯ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.togglesFlexboxHighlighter2): The tooltip text for the Flexbox +# toggle button. +flexbox.togglesFlexboxHighlighter2 =Flexbox ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayCheckbox.label): Label used for checkboxes in the grid +# sections of the layout panel that control the display of the grid highlighter. +layout.toggleGridHighlighter =グリッドã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title): +# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed. +layout.cannotShowGridOutline =ã“ã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ +layout.cannotShowGridOutline.title =é¸æŠžã—ãŸã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¯ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«åŽã¾ã‚‰ãªã„ãŸã‚利用ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting +# option in the CSS Grid panel. +layout.displayAreaNames =é ˜åŸŸåを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers +# setting option in the CSS Grid panel. +layout.displayLineNumbers =線番å·ã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines +# infinitely setting option in the CSS Grid panel. +layout.extendLinesInfinitely =グリッド線を無é™ã«å»¶ä¼¸ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid panel. +layout.header =グリッド + +# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display +# settings container in the CSS Grid panel. +layout.gridDisplaySettings =グリッドã®è¡¨ç¤ºè¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid +# containers to display. +layout.noGridsOnThisPage =CSS グリッドã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container +# elements if only one item can be selected. +layout.overlayGrid =グリッドをオーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤è¡¨ç¤º + +# LOCALIZATION NOTE (layout.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a color swatch in the layout panel (for flexbox/grid highlighter color). +# %s represents the current selected color in hex format (e.g. #FF0000). +layout.colorSwatch.tooltip =色見本: %S。クリックã—ã¦ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ”ッカーを開ãã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/memory.properties b/l10n-ja/devtools/client/memory.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ac6e110db --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/memory.properties @@ -0,0 +1,428 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a +# snapshot to disk. +snapshot.io.save =ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes +# a snapshot +snapshot.io.delete =削除 + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window +# displayed when saving a snapshot to disk. +snapshot.io.save.window =スナップショットをä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window +# displayed when importing a snapshot form disk. +snapshot.io.import.window =スナップショットをインãƒãƒ¼ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to +# filter file types (*.fxsnapshot) +snapshot.io.filter =Firefox スナップショット + +# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in +# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal +# points. +aggregate.mb =%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before +# it has a creation time to display. +snapshot-title.loading =処ç†ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the +# boolean checkbox whether or not to record call stacks. +checkbox.recordAllocationStacks =コールスタックを記録 + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for +# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call +# stacks. +checkbox.recordAllocationStacks.tooltip =オブジェクトãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸæ™‚ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã®è¨˜éŒ²ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚後続ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘やグループ化ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを切り替ãˆãŸå¾Œã«ä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクトã«ã—ã‹ã§ãã¾ã›ã‚“。コールスタックã®è¨˜éŒ²ã¯æ€§èƒ½ä¸Šã®ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ãŒç”Ÿã˜ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu +# options of the display options. +toolbar.displayBy =グループ化: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label +# describing the select menu options of the display options. +toolbar.displayBy.tooltip =グループ化ã®æ–¹æ³•ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the +# previous view. +## "\u2190" is "â†" +toolbar.pop-view =\u2190 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the +# button to go back to the previous view. +toolbar.pop-view.label =ç·è¨ˆã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user +# know that they are viewing individual nodes from a census group. +## "\u2042" is "â‚" +toolbar.viewing-individuals =\u2042 グループ内を個別ã«è¡¨ç¤º + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the +# "coarse type" display option. +censusDisplays.coarseType.tooltip =åž‹ã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for +# the "call stack" display option. +censusDisplays.allocationStack.tooltip =オブジェクトã®å‰²ã‚Šå½“ã¦æ™‚ã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸ JavaScript スタックã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "inverted call stack" display option. +censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip =オブジェクトã®ä½œæˆæ™‚ã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸé€†è»¢ JavaScript コールスタックã§ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—化ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu +# options of the label options. +toolbar.labelBy =ラベル: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy.tooltip): The tooltip for the label describing the +# select menu options of the label options. +toolbar.labelBy.tooltip =グループ化ã™ã‚‹ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip =大ã¾ã‹ãªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "call stack" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip =割り当ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸã¨ãã«è¨˜éŒ²ã•ã‚ŒãŸ JavaScript スタックã§ã‚ªãƒ–ジェクトã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" tree map display option. +treeMapDisplays.coarseType.tooltip =オブジェクトã«ç›¸å¿œã—ã„大ã¾ã‹ãªã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã§ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the +# toolbar. +toolbar.view =表示: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the +# view selector in the toolbar. +toolbar.view.tooltip =スナップショットã®è¡¨ç¤ºã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option +# in the toolbar. +toolbar.view.census =ç·è¨ˆ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for +# the census view option in the toolbar. +toolbar.view.census.tooltip =åŽé›†ã‚ªãƒ–ジェクトをグループ化ã—ãŸã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットã®å†…容ã®æ¦‚è¦ã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view +# option in the toolbar. +toolbar.view.dominators =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label +# for the dominators view option in the toolbar. +toolbar.view.dominators.tooltip =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ„リーを表示ã—ã¦ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショット内ã§æœ€å¤§ã®æ§‹é€ 体を表é¢åŒ–ã•ã›ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option +# in the toolbar. +toolbar.view.treemap =ツリーマップ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for +# the tree map view option in the toolbar. +toolbar.view.treemap.tooltip =メモリー使用を視覚化ã—ã¾ã™: 大ããªãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¯ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ä½¿ç”¨ã®å¤šãã‚’å ã‚ã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that +# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip. +take-snapshot =ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’æŽ¡å– + +# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that +# initiates importing a snapshot. +import-snapshot =インãƒãƒ¼ãƒˆ... + +# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# deletes existing snapshot. +clear-snapshots.tooltip =スナップショットをã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# initiates selecting two snapshots to diff with each other. +diff-snapshots.tooltip =スナップショットを比較ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the +# memory tool's filter search box. +filter.placeholder =絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory +# tool's filter search box. +filter.tooltip =スナップショットã®å†…容を絞り込ã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the +# button to view individuals in this group. +tree-item.view-individuals.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¨ä¿æŒã™ã‚‹ãƒ‘スを表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the +# lazily loaded sub trees in the dominator tree view. +tree-item.load-more =続ãã‚’å–å¾—... + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the +# dominator tree. +tree-item.rootlist =GC ルート + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree +# that represents a row broken down by call stack when no stack was available. +tree-item.nostack =(有効ãªã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the +# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was +# available. +tree-item.nofilename =(有効ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree +# that represents the root of the tree when inverted. +tree-item.root =(ルート) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +tree-item.percent2=%S%% + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a +# diffing comparison. +diffing.baseline =ベースライン + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being +# compared to the baseline in a diffing comparison. +diffing.comparison =比較 + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the +# first snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectBaseline =ベースラインスナップショットをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the +# second snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectComparison =ベースラインã¨æ¯”較ã™ã‚‹ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing +# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing +# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error.full =スナップショットã®æ¯”較ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin +# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff =差分を計算ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the +# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff.full =差分を計算ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing +# state SELECTING. +diffing.state.selecting =比較ã™ã‚‹ 2 ã¤ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットをé¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the +# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to +# diff. +diffing.state.selecting.full =比較ã™ã‚‹ 2 ã¤ã®ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ショットをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING. +dominatorTree.state.computing =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®ç”Ÿæˆä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing.full): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.computing.full =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ„リーを生æˆã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the +# dominator tree state FETCHING. +dominatorTree.state.fetching =サイズã®è¨ˆç®—ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching.full): The label describing the +# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.fetching.full =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã®ä¿æŒã‚µã‚¤ã‚ºã‚’計算ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label +# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING. +dominatorTree.state.incrementalFetching =å–å¾—ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching.full): The label describing the +# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.incrementalFetching.full =続ãã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the +# dominator tree state ERROR. +dominatorTree.state.error =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error.full): The label describing the +# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.error.full =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ„リーã®å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving.full =スナップショットをä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the +# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined +# visually, used in the main heap view. +snapshot.state.reading.full =スナップショットをèªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-census.full =ç·è¨ˆãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’生æˆã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-tree-map.full =ツリーマップをä¿å˜ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the +# snapshot state ERROR, used in the main heap view. +snapshot.state.error.full =スナップショットã®å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when +# there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed +# when there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error.full =グループ内ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed +# while fetching individuals. +individuals.state.fetching =å–å¾—ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message +# displayed while fetching individuals. +individuals.state.fetching.full =グループ内ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™... + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual +# node. +individuals.field.node =ノード + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header +# label for an individual node. +individuals.field.node.tooltip =スナップショット内ã®å€‹åˆ¥ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot +# state SAVING, used in the snapshot list view +snapshot.state.saving =スナップショットã®ä¿å˜ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the +# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view +snapshot.state.importing =スナップショットã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot +# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in +# the snapshot list view. +snapshot.state.reading =スナップショットã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-census =レãƒãƒ¼ãƒˆã®ä¿å˜ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-tree-map =ツリーマップã®ä¿å˜ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot +# state ERROR, used in the snapshot list view. +snapshot.state.error =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no +# difference between two snapshots. +heapview.no-difference =ベースラインã¨ã®æ¯”較ã§é•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no +# matches when filtering. +heapview.none-match =一致ãªã—。 + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report +# is empty. +heapview.empty =レãƒãƒ¼ãƒˆãªã—。 + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to +# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks +# were recorded in the heap snapshot. +heapview.noAllocationStacks =コールスタックãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚スナップショットを採å–ã™ã‚‹å‰ã«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚’記録ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the +# dominator tree view for retained byte sizes. +heapview.field.retainedSize =ä¿æŒã‚µã‚¤ã‚º (ãƒã‚¤ãƒˆ) + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for retained byte sizes. +heapview.field.retainedSize.tooltip =オブジェクト自身ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã®åˆè¨ˆã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã«é–¢é€£ã™ã‚‹ä»–ã®ç”Ÿå˜ã‚ªãƒ–ジェクトã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’å«ã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the +# dominator tree view for shallow byte sizes. +heapview.field.shallowSize =シャãƒãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚º (ãƒã‚¤ãƒˆ) + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes. +heapview.field.shallowSize.tooltip =オブジェクト自身ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the +# dominator tree for an object's label. +dominatortree.field.label =ドミãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column +# header in the dominator tree view for an object's label. +dominatortree.field.label.tooltip =メモリー内ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap +# view for bytes. +heapview.field.bytes =ãƒã‚¤ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for bytes. +heapview.field.bytes.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å 有ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§ã™ã€‚サブグループã¯å«ã¿ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap +# view for count. +heapview.field.count =個数 + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for count. +heapview.field.count.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®åˆ°é”å¯èƒ½ã‚ªãƒ–ジェクトã®æ•°ã§ã™ã€‚サブグループã¯å«ã¿ã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the +# heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes =åˆè¨ˆãƒã‚¤ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å 有ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã§ã™ã€‚サブグループをå«ã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the +# heap view for total count. +heapview.field.totalcount =åˆè¨ˆæ•° + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total count. +heapview.field.totalcount.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®åˆ°é”å¯èƒ½ã‚ªãƒ–ジェクトã®æ•°ã§ã™ã€‚サブグループをå«ã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap +# view for name. +heapview.field.name =グループ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for name. +heapview.field.name.tooltip =ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®åå‰ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest +# paths pane. +shortest-paths.header =ä¿æŒãƒ‘ス (Garbage Collector ルートã‹ã‚‰) + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the +# shortest paths pane when a node is not yet selected. +shortest-paths.select-node =ä¿æŒãƒ‘スを表示ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a +# node in the tree map +tree-map.node-count =ノード数 diff --git a/l10n-ja/devtools/client/menus.properties b/l10n-ja/devtools/client/menus.properties new file mode 100644 index 0000000000..270612f458 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/menus.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (devtoolsRemoteDebugging.label): This is the label for the menu item +# in Tools > Browser Tools. Clicking on this menu item will open about:debugging which +# acts as a hub for debugging remote devices. +devtoolsRemoteDebugging.label =リモートデãƒãƒƒã‚° +devtoolsRemoteDebugging.accesskey =R + +browserConsoleCmd.label =ブラウザーコンソール +browserConsoleCmd.accesskey =B + +responsiveDesignMode.label =レスãƒãƒ³ã‚·ãƒ–デザインモード +responsiveDesignMode.accesskey =R + +eyedropper.label =スãƒã‚¤ãƒˆ +eyedropper.accesskey =Y + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the +# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu. +browserToolboxMenu.label =ブラウザーツールボックス +browserToolboxMenu.accesskey =e + +webDeveloperToolsMenu.label =ウェブ開発ツール +webDeveloperToolsMenu.accesskey =T + +extensionsForDevelopersCmd.label =開発者用拡張機能 +extensionsForDevelopersCmd.accesskey =f diff --git a/l10n-ja/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-ja/devtools/client/netmonitor.properties new file mode 100644 index 0000000000..6dcb3ddfb0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/netmonitor.properties @@ -0,0 +1,1679 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure +# channel i.e. the connection was encrypted. +netmonitor.security.state.secure =ã“ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å–å¾—ã«ä½¿ã‚れる接続ã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure +# channel i.e. the connection was not https +netmonitor.security.state.insecure =ã“ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å–å¾—ã«ä½¿ã‚れる接続ã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken) +# This string is used as an tooltip for request that failed due to security +# issues. +netmonitor.security.state.broken =æš—å·åŒ–ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak) +# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues +netmonitor.security.state.weak =ã“ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ã€å分ã«ä¿è·ã§ããªã„æš—å·ã‚’使用ã—ãŸæŽ¥ç¶šã‚’通ã—ã¦è»¢é€ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled" +netmonitor.security.enabled =有効 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled" +netmonitor.security.disabled =無効 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader): +# This string is used as a header for section containing security information +# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote +# host. For example: Host example.com +netmonitor.security.hostHeader =ホスト %S: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable): +# This string is used to indicate that a certain piece of information is not +# available to be displayed. For example a certificate that has no organization +# defined: +# Organization: <Not Available> +netmonitor.security.notAvailable =<利用ä¸å¯> + +# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network details pane in the UI. +collapseDetailsPane =è¦æ±‚ã®è©³ç´°ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseActionPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network action pane in the UI. +collapseActionPane =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (allTabsMenuButton.tooltip): The tooltip that gets +# displayed when hovering over the tabs overflow button. +allTabsMenuButton.tooltip =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–を表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane when there are no headers available. +headersEmptyText =ã“ã®è¦æ±‚ã«ã¯ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane for the filtering input. +headersFilterText =ヘッダーを検索 + +# LOCALIZATION NOTE (messagesEmptyText): This is the text displayed in the +# WebSockets tab of the network details pane when there are no frames available. +messagesEmptyText =ã“ã®è¦æ±‚ã«ã¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available. +cookiesEmptyText =ã“ã®è¦æ±‚ã«ã¯ Cookie ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane for the filtering input. +cookiesFilterText =Cookie を検索 + +# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the +# response tab of the network details pane when the response is empty or not +# available for shown. +responseEmptyText =ã“ã®è¦æ±‚ã«ã¯æœ‰åŠ¹ãªå¿œç”データãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsNoPayloadText): This is the text displayed in the +# request tab of the network details pane when there are no params available. +paramsNoPayloadText =ã“ã®è¦æ±‚ã«ã¯ãƒšã‚¤ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the +# request tab of the network details pane for the filtering input. +paramsFilterText =è¦æ±‚パラメーターを検索 + +# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the query string. +paramsQueryString =クエリー文å—列 + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the form data. +paramsFormData =フォームデータ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request payload. +paramsPostPayload =è¦æ±‚ペイãƒãƒ¼ãƒ‰ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.request.raw): This is the label displayed +# on the button in the network details request tab that toggles the +# view of the network request between the raw data and the formatted display. +netmonitor.request.raw =生データ + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers. +requestHeaders =è¦æ±‚ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers from +# the upload stream of a POST request's body. +requestHeadersFromUpload =アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ã®è¦æ±‚ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the response headers. +responseHeaders =å¿œç”ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the request cookies. +requestCookies =è¦æ±‚ Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed +# in the network details request tab identifying the response cookies. +responseCookies =å¿œç” Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying the response payload. +responsePayload =å¿œç”ペイãƒãƒ¼ãƒ‰ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.raw): This is the label displayed +# on the button in the network details response tab that toggles the +# view of the network response between the raw data and the formatted display. +netmonitor.response.raw =生テã‚スト + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.html): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for an HTML preview. +netmonitor.response.html =HTML + +# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input. +jsonFilterText =プãƒãƒ‘ティを検索 + +# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSON scope. +jsonScopeName =JSON + +# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope. +jsonpScopeName =JSONP \u2192 コールãƒãƒƒã‚¯ %S() + +# LOCALIZATION NOTE (jsonXssiStripped): This is the text displayed +# in a notification in the response tab of the network details pane +# when a JSON payload had XSSI escape characters which were removed +jsonXssiStripped =æ–‡å—列 “%S†ãŒä»¥ä¸‹ã® JSON ã®å†’é ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane when the response is over +# the truncation limit and thus was truncated. +responseTruncated =å¿œç”ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed +# in the request tab of the network details pane when the request is over +# the truncation limit and thus was truncated. +requestTruncated =è¦æ±‚ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transfer or a request is +# raced. %S refers to the current transfer size. +networkMenu.raced =%S (RCWN) + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending. +networkMenu.sortedAsc =æ˜‡é † + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending. +networkMenu.sortedDesc =é™é † + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining +# what the perf button does +networkMenu.summary.tooltip.perf =パフォーマンス解æžã‚’開始 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining +# what the DOMContentLoaded label displays +networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded =“DOMContentLoad†イベント発生時ã®æ™‚刻 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining +# what the load label displays +networkMenu.summary.tooltip.load =“load†イベント発生時ã®æ™‚刻 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed +# in the network table footer providing the number of requests +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +networkMenu.summary.requestsCount2 =è¦æ±‚ #1 件 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed +# in the network table footer when there are no requests +networkMenu.summary.requestsCountEmpty =è¦æ±‚ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining +# what the requestsCount label displays +networkMenu.summary.tooltip.requestsCount =è¦æ±‚件数 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed +# in the network table footer providing the transferred size. +networkMenu.summary.transferred =%S / %S 転é€æ¸ˆã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining +# what the transferred label displays +networkMenu.summary.tooltip.transferred =サイズ/å…¨è¦æ±‚ã®è»¢é€ã‚µã‚¤ã‚º + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed +# in the network table footer providing the transfer time. +networkMenu.summary.finish =完了: %S + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining +# what the finish label displays +networkMenu.summary.tooltip.finish =å…¨è¦æ±‚ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¿…è¦ãªåˆè¨ˆæ™‚é–“ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCount2): This label is displayed +# in the messages table footer providing the number of frames +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +networkMenu.ws.summary.framesCount2 =メッセージ #1 件 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty): This label is displayed +# in the messages table footer when there are no frames +networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty =メッセージã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount): A tooltip explaining +# what the framesCount label displays +networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount =メッセージ数ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize): A tooltip explaining +# what the framesTotalSize label displays +networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize =表示メッセージã®åˆè¨ˆã‚µã‚¤ã‚ºã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize): A label showing +# summary size info related to the current list of WS messages +# %1$S is the total size of the transferred data, %2$S is the size of sent data, %3$S is the size of received data. +networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize=åˆè¨ˆ %1$Sã€é€ä¿¡ %2$Sã€å—ä¿¡ %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime): A tooltip explaining +# what framesTotalTime displays +networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime =最åˆã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰æœ€å¾Œã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¾ã§ã®åˆè¨ˆçµŒéŽæ™‚é–“ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in bytes). +networkMenu.sizeB =%S ãƒã‚¤ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.size.kB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in kilobytes). +networkMenu.size.kB =%S kB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes). +networkMenu.sizeMB =%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes). +networkMenu.sizeGB =%S GB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transferred size of a request is +# unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable =— + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable.title): This is the tooltip +# displayed in the network menu specifying that the transferred size of a +# request is unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable.title =転é€ã‚µã‚¤ã‚ºã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transfer or a request is +# cached. +networkMenu.sizeCached =ã‚ャッシュ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed +# in the network menu and the headers panel specifying the transferred of a request +# computed by a service worker. +networkMenu.sizeServiceWorker =Service Worker + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blocked2): This is a generic message for a +# URL that has been blocked for an unknown reason +networkMenu.blocked2 =ブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedby): This is a generic message for a +# URL that has been blocked by an extension +# %S is the extension name. +networkMenu.blockedby =%S ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.blockedTooltip): This is a the text displayed +# as a tooltip for the blocked icon in the request list +networkMenu.blockedTooltip =ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed +# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds). +networkMenu.totalMS2 =%S ms + +# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*) +# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents +# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen +# or a period, if a comma doesn't work for your language. +netmonitor.waterfall.tooltip.separator =,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.total =åˆè¨ˆ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.blocked =ブãƒãƒƒã‚¯ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.dns =DNS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.ssl =TLS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.connect =接続 %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.send =é€ä¿¡ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.wait =å¾…æ©Ÿ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.receive =å—ä¿¡ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestTiming): This is the title of the existing +# section in Timings side panel. This section contains request timings. +netmonitor.timings.requestTiming =è¦æ±‚タイミング + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.serverTiming): This is the title of a new section +# in Timings side panel. This section contains server timings transferred from the server +# through the "Server-Timing" header. +netmonitor.timings.serverTiming =サーãƒãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.queuedAt): This is relative queued time to the +# first request. %S is time expressed in milliseconds or minutes. +netmonitor.timings.queuedAt =ã‚ュー開始: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.startedAt): Relative to the first request, +# when the request actually started. %S is time expressed in milliseconds or minutes. +netmonitor.timings.startedAt =è¦æ±‚開始: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.downloadedAt): Relative to first request, +# when the request actually finished downloading. +# %S is time expressed in milliseconds or minutes. +netmonitor.timings.downloadedAt =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰é–‹å§‹: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.noTimings): Message that displays in the +# timings pane when thea request has been blocked +netmonitor.timings.noTimings =ã“ã®è¦æ±‚ã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds). +networkMenu.millisecond =%S ms + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds). +networkMenu.second =%S 秒 + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes). +networkMenu.minute =%S 分 + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +pieChart.loading =èªã¿è¾¼ã¿ä¸ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +pieChart.unavailable =ãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.ariaLabel): This is the text used for the aria-label attribute +# for SVG pie charts (e.g., in the performance analysis view). +pieChart.ariaLabel =タイプã”ã¨ã®è¦æ±‚ã®æ§‹æˆæ¯”を表ã—ãŸå††ã‚°ãƒ©ãƒ•ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.sliceAriaLabel): This is the text used for the aria-label attribute +# for SVG pie charts slices (e.g., in the performance analysis view). +# %1$S is the slice label (e.g. "html") +# %2$S is the percentage (e.g. "33.23%"). +pieChart.sliceAriaLabel =%1$S: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +tableChart.loading =ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„... + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +tableChart.unavailable =データãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size.kB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a request (in kilobytes). +charts.size.kB =%S kB + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferredSize.kB): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the size of a transferred request (in kilobytes). +charts.transferredSize.kB =%S kB + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds). +charts.totalS =%S 秒 + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalTransferredSize.kB): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total transferred size, in kilobytes. +charts.totalTransferredSize.kB =転é€æ¸ˆã¿ã‚µã‚¤ã‚º: %S kB + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache enabled" charts. +charts.cacheEnabled =ã‚ャッシュ済㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache disabled" charts. +charts.cacheDisabled =éžã‚ャッシュ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed +# in the performance analysis view, with a link to external documentation. +charts.learnMore =パフォーマンス解æžã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSize.kB): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests size, in kilobytes. +charts.totalSize.kB =サイズ: %S kB + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time, in seconds. +charts.totalSeconds =所è¦æ™‚é–“: #1 秒 + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time (non-blocking), in seconds. +charts.totalSecondsNonBlocking =所è¦æ™‚é–“ (ブãƒãƒƒã‚¯ä»¥å¤–): #1 秒 + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total cached responses. +charts.totalCached =ã‚ャッシュ済ã¿å¿œç”æ•°: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests. +charts.totalCount =åˆè¨ˆè¦æ±‚æ•°: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.requestsNumber): This is the label for the header column in +# the performance analysis view for the number of requests. The label is not visible on screen, +# but is set in the DOM for accessibility sake. +charts.requestsNumber =è¦æ±‚æ•° + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for size of the request. +charts.size =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for type of request. +charts.type =タイプ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for transferred +# size of the request. +charts.transferred =転é€æ¸ˆã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for time of request. +charts.time =所è¦æ™‚é–“ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for non blocking +# time of request. +charts.nonBlockingTime =所è¦æ™‚é–“ (ブãƒãƒƒã‚¯ä»¥å¤–) + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.originalFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's original URL value displayed in the file column of +# a request. +netRequest.originalFileURL.tooltip =元㮠URL: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.decodedFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's decoded URL value displayed in the file column of +# a request. +netRequest.decodedFileURL.tooltip =デコード済㿠URL: %S + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab. +# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints +certmgr.subjectinfo.label =発行対象 + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.cn =一般å称 (CN): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.o =組織 (O): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.ou =部門 (OU): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays Name and organization who issued the fingerprints +certmgr.issuerinfo.label =発行者 + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.periodofvalidity.label =証明書ã®æœ‰åŠ¹æœŸé–“ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.begins =発行日: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.expires =有効期é™: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valid period of this fingerprints +certmgr.fingerprints.label =フィンガープリント + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha256fingerprint =SHA-256 フィンガープリント: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha1fingerprint =SHA1 フィンガープリント: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.label): +# This string is used as a label in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.label =é€æ˜Žæ€§: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.ok): +# This string is used to indicate that there are valid signed certificate +# timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.ok =SCT レコードã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS): +# This string is used to indicate that there are not enough valid signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS =SCT ãŒå分ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS): +# This string is used to indicate that there ar not enough diverse signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS =SCT ãŒè¤‡æ•°å€‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start performance analysis. +netmonitor.perfNotice1 =• +netmonitor.perfNotice2 =ボタンをクリックã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‘フォーマンス解æžã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ +netmonitor.perfNotice3 =è§£æž + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start logging network requests. +netmonitor.reloadNotice1 =• è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ +netmonitor.reloadNotice2 =å†èªã¿è¾¼ã¿ +netmonitor.reloadNotice3 =ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ç¨¼åƒçŠ¶æ³ã‚’確èªã§ãã¾ã™ã€‚ +netmonitor.emptyBrowserToolbox =è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ç¨¼åƒçŠ¶æ³ã‚’確èªã§ãã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "status" column. +netmonitor.toolbar.status3 =ステータス + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "method" column. +netmonitor.toolbar.method =メソッド + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.priority): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "priority" column. +netmonitor.toolbar.priority =優先度 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "file" column. +netmonitor.toolbar.file =ファイル + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.url): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "url" column. +netmonitor.toolbar.url =URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "protocol" column. +netmonitor.toolbar.protocol =プãƒãƒˆã‚³ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "domain" column. +netmonitor.toolbar.domain =ドメイン + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "remoteip" column. +netmonitor.toolbar.remoteip =リモート IP + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.initiator): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "initiator" column. +netmonitor.toolbar.initiator =åˆæœŸåŒ– + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "type" column. +netmonitor.toolbar.type =タイプ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "cookies" column. +netmonitor.toolbar.cookies =Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "set cookies" column. +# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it. +# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie +netmonitor.toolbar.setCookies =Set-Cookies + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "scheme" column. +netmonitor.toolbar.scheme =スã‚ーム+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time +# from start of 1st request until the start of this request. +netmonitor.toolbar.startTime =開始時刻 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time +# from start of 1st request until the end of this response. +netmonitor.toolbar.endTime =終了時刻 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time +# from start of 1st request until the beginning of download of this response. +netmonitor.toolbar.responseTime =å¿œç”時間 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time +# from start of this request until the end of this response. +netmonitor.toolbar.duration =é–“éš” + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time +# from end of this request until the beginning of download of this response. +netmonitor.toolbar.latency =é…延 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "transferred" column and in general +# section of the headers panel, which is the compressed / encoded size. +netmonitor.toolbar.transferred =転é€é‡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the +# uncompressed / decoded size. +netmonitor.toolbar.contentSize =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "waterfall" column. +netmonitor.toolbar.waterfall =タイムライン + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.size): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "size" column. +netmonitor.ws.toolbar.size =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.data): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "data" column. +netmonitor.ws.toolbar.data =データ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.opCode): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "opCode" column. +netmonitor.ws.toolbar.opCode =OpCode + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.maskBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "maskBit" column. +netmonitor.ws.toolbar.maskBit =MaskBit + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.finBit): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "finBit" column. +netmonitor.ws.toolbar.finBit =FinBit + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.time): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "time" column. +netmonitor.ws.toolbar.time =時間 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.eventName): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "eventName" column. +netmonitor.ws.toolbar.eventName =イベントå + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.retry): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "retry" column. +netmonitor.ws.toolbar.retry =å†è©¦è¡Œ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.lastEventId): This is the label displayed +# in the messages table header, above the "lastEventId" column. +netmonitor.ws.toolbar.lastEventId =最新イベント ID + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the messages panel toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.ws.toolbar.clear =消去 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the messages panel toolbar for the frames filtering textbox. +netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.label =メッセージを絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the messages panel toolbar messages filtering textbox +netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key =CmdOrCtrl+E + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the messages panel table header context menu. +netmonitor.ws.toolbar.resetColumns =列をリセット + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all): This is the label displayed +# on the context menu that shows "All" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.all =ã™ã¹ã¦ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all.accesskey): This is the access key +# for the "All" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.all.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Sent" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.sent =é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.sent.accesskey): This is the access key +# for the "Sent" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.sent.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Received" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.received =å—ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.received.accesskey): This is the access key +# for the "Received" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.received.accesskey =R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Control Frames" WebSocket frames. +netmonitor.ws.context.controlFrames =制御 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey): This is the access key +# for the "Control Frames" menu item displayed in the context menu in the websocket toolbar. +netmonitor.ws.context.controlFrames.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy Message". +netmonitor.ws.context.copyFrame =メッセージをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey): This is the access key +# for the "Copy Message" menu item displayed in the context menu of a WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrame.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy as Base64" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64 =Base64 å½¢å¼ã§ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey): This is the access key +# for the "Copy as Base64" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsBase64.accesskey =B + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy as Hex" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex =16 進数ã§ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey): This is the access key +# for the "Copy as Hex" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsHex.accesskey =H + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsText): This is the label displayed +# on the context menu that shows "Copy as Text" displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsText =テã‚ストã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey): This is the access key +# for the "Copy as Text" menu item displayed in the context menu of a binary WebSocket frame. +netmonitor.ws.context.copyFrameAsText.accesskey =T + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.connection.closed): This is the text displayed in the +# websocket messages panel when the connection is closed +netmonitor.ws.connection.closed =接続を閉ã˜ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.sent): This is the label used as +# accessible text for the "sent" type icon in the websocket table's "data" column. +netmonitor.ws.type.sent =é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.type.received): This is the label used as +# accessible text for the "received" type icon in the websocket table's "data" column. +netmonitor.ws.type.received =å—ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.rawData.header): This is the label displayed +# in the messages panel identifying the raw data. +netmonitor.ws.rawData.header =生データ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder): This is the label +# displayed in the search toolbar for the search input as the placeholder. +netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder =リソースを検索... + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.close): This is the label +# displayed in the search toolbar to close the search panel. +netmonitor.search.toolbar.close =検索パãƒãƒ«ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.clear): This is the label +# displayed in the search toolbar to clear the search panel. +netmonitor.search.toolbar.clear =検索çµæžœã‚’消去 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.toolbar.caseSensitive): This is the label +# displayed in the search toolbar to do a case sensitive search. +netmonitor.search.toolbar.caseSensitive =大文å—/å°æ–‡å—を区別 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fetching): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to fetching. +netmonitor.search.status.labels.fetching =検索ä¸... + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.canceled): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to cancelled. +netmonitor.search.status.labels.canceled =検索ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.done): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to done. +# %1$S is the number of matching lines in search results (netmonitor.search.status.labels.matchingLines) +# %2$S is the number of files in which matching lines were found (netmonitor.search.status.labels.fileCount) +netmonitor.search.status.labels.done =検索完了。%2$S %1$S。 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.matchingLines): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing matching lines found. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of matching lines found +netmonitor.search.status.labels.matchingLines =#1 行見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.fileCount): Semi-colon list of plural forms. +# This is the label displayed in the search results status bar showing file count +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of files in which matching lines were found +netmonitor.search.status.labels.fileCount =#1 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.search.status.labels.error): This is the label +# displayed in the search results status bar when status is set to error. +netmonitor.search.status.labels.error =検索エラー。 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.requestBlocking): This is the tooltip displayed +# over the toolbar's Request Blocking button +netmonitor.toolbar.requestBlocking =è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlocking2): This is the label displayed +# in the action bar's request blocking tab +netmonitor.actionbar.requestBlocking2 =ブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.enableBlocking): This is the label displayed +# in request blocking tab to represent if requests blocking should be enabled +netmonitor.actionbar.enableBlocking =è¦æ±‚ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder): This is the +# placeholder text for the request addition form +netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder =URL ã‚’å«ã‚€ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl): This is the +# tooltip shown over the remove button for blocked URL item +netmonitor.actionbar.removeBlockedUrl =パターンを削除 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice): This is the +# usage notice displayed when network blocking list is empty +netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice =ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹è¦æ±‚ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ URL パターンをã“ã“ã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice): This is the +# add notice that explains ways to add blocking pattern that is displayed when +# network blocking list is empty +netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice =ãƒ‘ã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚リストã‹ã‚‰è¡Œã‚’ドラッグã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for removing all blocked URLs +netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls =ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for enabling all blocked URLs +netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls =ã™ã¹ã¦æœ‰åŠ¹åŒ– + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls): This is the +# context menu item for disabling all blocked URLs +netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls =ã™ã¹ã¦ç„¡åŠ¹åŒ– + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.search): This is the label displayed +# in the action bar's search tab +netmonitor.actionbar.search =検索 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest): This is the label displayed +# in the action bar's edit and resend tab +netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest =æ–°ã—ã„è¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTruncated): This is the text displayed +# in the messages panel when the number of messages is over the +# truncation limit. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +netmonitor.ws.truncated-messages.warning =メモリーを節約ã™ã‚‹ãŸã‚ #1 個ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒçœç•¥ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (disableMessagesTruncation): This is the text displayed +# in the messages panel checkbox label for toggling message truncation. +toggleMessagesTruncation =今後ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã™ã¹ã¦ä¿æŒã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (toggleMessagesTruncation.title): This is the title used +# to describe the checkbox used to toggle message truncation. +toggleMessagesTruncation.title =今後ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã™ã¹ã¦ä¿æŒã—ã€çœç•¥ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚‚表示ã—続ã‘ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (messageDataTruncated): This is the text displayed +# to describe to describe data truncation in the messages panel. +messageDataTruncated =データã¯çœç•¥ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the headers tab. +netmonitor.tab.headers =ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.messages): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the messages tab. +netmonitor.tab.messages =メッセージ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cookies tab. +netmonitor.tab.cookies =Cookie + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cache): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cache tab. +netmonitor.tab.cache =ã‚ャッシュ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the params tab. +netmonitor.tab.params =パラメーター + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.request): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the request tab. +netmonitor.tab.request =è¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the response tab. +netmonitor.tab.response =å¿œç” + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the timings tab. +netmonitor.tab.timings =タイミング + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the stack-trace tab. +netmonitor.tab.stackTrace =スタックトレース + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the security tab. +netmonitor.tab.security =æš—å·åŒ– + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "All" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.all =ã™ã¹ã¦ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "HTML" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.html =HTML + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "CSS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.css =CSS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "JS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.js =JS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "XHR" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.xhr =XHR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.fonts =フォント + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Images" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.images =ç”»åƒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Media" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.media =メディア + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Flash" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.flash =Flash + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "WS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.ws =WS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Other" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.other =ãã®ä»– + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox. +netmonitor.toolbar.filterFreetext.label =URL ã§çµžã‚Šè¾¼ã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.key =CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search.key): This is the +# shortcut key to toggle the search panel +netmonitor.toolbar.search.key =CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.copy.key): This is the +# shortcut key to copy a selected request url from the network table +netmonitor.toolbar.copy.key =CmdOrCtrl+C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is +# the title used for MDN icon in filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore =フィルタリングã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label =永続ãƒã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€æ–°ã—ã„ページã¸ç§»å‹•ã—ã¦ã‚‚è¦æ±‚リストãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. +netmonitor.toolbar.disableCache.label =ã‚ャッシュを無効化 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. +netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip =HTTP ã‚ャッシュを無効ã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.toolbar.clear =消去 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed +# in the network toolbar for the toggle recording button. +netmonitor.toolbar.toggleRecording =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒã‚°ã®è¨˜éŒ²ã‚’一時åœæ¢/å†é–‹ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.search): This is the tooltip label displayed +# in the network toolbar for the search button. +netmonitor.toolbar.search =検索ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest): This is the tooltip label displayed +# in the network toolbar for the new HTTP Custom Request button. +netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest =æ–°ã—ã„è¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the network table header context menu. +netmonitor.toolbar.resetColumns =列表示をリセット + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label +# displayed in the network table header context menu to reset sorting +netmonitor.toolbar.resetSorting =並ã¹æ›¿ãˆã‚’リセット + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent): This is the label +# displayed in the network table header context menu to resize a column to fit its content +netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent =列ã®å¹…を内容ã«åˆã‚ã›ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title): This is the title +# tooltip displayed when draggable resizer in network table headers is hovered +netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title =ダブルクリックã§åˆ—ã®å¹…を内容ã«åˆã‚ã›ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label +# displayed in the network table header context menu for the timing submenu +netmonitor.toolbar.timings =タイミング + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the +# label displayed in the network table header context menu for the +# response headers submenu. +netmonitor.toolbar.responseHeaders =å¿œç”ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.toolbar.block): This is the +# label displayed in the network details headers tab identifying the +# block url toolbar button. +netmonitor.headers.toolbar.block =ブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.address): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the remote address. +netmonitor.headers.address =アドレス + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.proxyAddress): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the proxy address. +netmonitor.headers.proxyAddress =プãƒã‚シーアドレス + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.status): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the status code. +netmonitor.headers.status =ステータス + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.proxyStatus): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the status code for the proxy. +netmonitor.headers.proxyStatus =プãƒã‚シーステータス + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.size): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the size. +netmonitor.headers.size =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.headers.sizeDetails): This label is displayed +# in the network details headers tab providing the size details. +# %1$S is the transferred size, %2$S is the size. +netmonitor.headers.sizeDetails =%1$S (%2$S サイズ) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.version): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the http version. +netmonitor.headers.version =ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.proxyVersion): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the http version of the proxy. +netmonitor.headers.proxyVersion =プãƒã‚シーãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed +# in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# status codes. +netmonitor.summary.learnMore =ステータスコードã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.referrerPolicy): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the referrer policy. +netmonitor.headers.referrerPolicy =リファラーãƒãƒªã‚·ãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.contentBlocking): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the content blocking mode. +netmonitor.headers.contentBlocking =ブãƒãƒƒã‚ング + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.requestPriority): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request priority. +netmonitor.headers.requestPriority =è¦æ±‚優先度 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.dns): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the DNS resolution. +netmonitor.headers.dns =DNS 解決 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.dns.basic): This is the label value displayed +# in the network details headers tab identifying the Basic DNS resolution. +netmonitor.headers.dns.basic =システム+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.dns.doh): This is the label value displayed +# in the network details headers tab identifying the DNS over HTTPS resolution. +netmonitor.headers.dns.overHttps =DNS over HTTPS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.summary.editAndResend =編集ã—ã¦å†é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.raw): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that toggle view for raw request/response headers +# from the currently displayed request +netmonitor.headers.raw =生ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORS): This is the message displayed +# in the notification shown when a request has been blocked by CORS with a more +# specific reason shown in the parenthesis +netmonitor.headers.blockedByCORS =å¿œç”ボディã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã«ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ (ç†ç”±: %S) + +#LOCALIZATION NOTE (netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip): This is the tooltip +# displayed on the learnmore link of the blocked by CORS notification. +netmonitor.headers.blockedByCORSTooltip =ã“ã® CORS エラーã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã‚’確èªã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's file name or font face's name. +netmonitor.response.name =åå‰: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's dimensions. +netmonitor.response.dimensions =寸法: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's or font's MIME type. +netmonitor.response.mime =MIME タイプ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.fontPreviewFailed): This is the notice displayed +# in the network details response tab if the font preview could not be generated due to +# an error. +netmonitor.response.fontPreviewFailed =フォントã®ãƒ—レビューを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "blocked" state. +netmonitor.timings.blocked =ブãƒãƒƒã‚¯: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "dns" state. +netmonitor.timings.dns =DNS 解決: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "tls" handshake state. +netmonitor.timings.ssl =TLS セットアップ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "connect" state. +netmonitor.timings.connect =接続: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "send" state. +netmonitor.timings.send =é€ä¿¡: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "wait" state. +netmonitor.timings.wait =å¾…æ©Ÿ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "receive" state. +netmonitor.timings.receive =å—ä¿¡: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed +# in the network details timings tab, with a link to external documentation +netmonitor.timings.learnMore =タイミングã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.audits.slowIconTooltip): This is the tooltip text displayed +# in the network request list file column, on the slow icon button. +# %1$S is the waiting time %2$S is the slow threshold. +netmonitor.audits.slowIconTooltip =サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å¿œç”ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚(%1$S) 推奨ã•ã‚Œã‚‹é™ç•Œå€¤ã¯ %2$S ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip +# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite. +netmonitor.security.warning.cipher =æš—å·åŒ–ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るアルゴリズムã¯å®‰å…¨ã§ã¯ãªã„ãŸã‚推奨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed +# in the security tab if a security error prevented the connection. +netmonitor.security.error =エラー: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed +# in the security tab describing TLS/SSL protocol version. +netmonitor.security.protocolVersion =プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed +# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection. +netmonitor.security.cipherSuite =æš—å·ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ : + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed +# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure +# this connection. +netmonitor.security.keaGroup =éµå…±æœ‰ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when no group was used. +netmonitor.security.keaGroup.none =ãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used. +netmonitor.security.keaGroup.custom =カスタム+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value +# displayed in the security tab describing an unknown group. +netmonitor.security.keaGroup.unknown =未知ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label +# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for +# the server certificate in this connection. +netmonitor.security.signatureScheme =ç½²åスã‚ーム: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the +# label displayed in the security tab describing the case when no signature +# was used. +netmonitor.security.signatureScheme.none =ãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the +# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme. +netmonitor.security.signatureScheme.unknown =未知ã®ç½²åスã‚ーム+ +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security. +netmonitor.security.hsts =HTTP Strict Transport Security: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning. +netmonitor.security.hpkp =公開éµã®ãƒ”ン留ã‚: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed +# in the security tab describing the section containing information related to +# the secure connection. +netmonitor.security.connection =接続: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed +# in the security tab describing the server certificate section. +netmonitor.security.certificate =証明書: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.tooltip): This is the label used +# in the Network monitor panel as a tooltip for tracking resource icon. +netmonitor.trackingResource.tooltip =ã“ã® URL ã¯æ—¢çŸ¥ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ブãƒãƒƒã‚ングãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection): This is +# the label used in the Network monitor panel for showing enhanced tracking protection. +netmonitor.trackingResource.enhancedTrackingProtection =強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore): This is the label +# displayed in the network details headers tab, with a link to external documentation for +# enhanced tracking protection. +netmonitor.enhancedTrackingProtection.learnMore =強化型トラッã‚ング防æ¢æ©Ÿèƒ½ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´° + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyValue): This is the label displayed +# for the copy sub-menu in the context menu for a request +netmonitor.context.copyValue =値をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyValue.accesskey): This is the access key +# for the copy menu/sub-menu displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyValue.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url +netmonitor.context.copyUrl =URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrl.accesskey =U + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url parameters +netmonitor.context.copyUrlParams =URL パラメーターをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey =P + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's data +netmonitor.context.copyRequestData =%S データをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData.accesskey): This is the access key +# for the Copy POST/PATCH/PUT/DELETE Data menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestData.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsPowerShell): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a PowerShell command. +netmonitor.context.copyAsPowerShell =PowerShell ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsPowerShell.accesskey): This is the access key +# for the Copy as PowerShell menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsPowerShell.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a cURL command. +# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages. +# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL +netmonitor.context.copyAsCurl =cURL ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key +# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.*): This is the template used to add +# a target platform to the label for "Copy as cURL" command +# e.g. Copy as cURL (Windows) +# Localized label for "Copy as cURL": %S +netmonitor.context.copyAsCurl.win =%S (Windows) +netmonitor.context.copyAsCurl.win.accesskey =C +netmonitor.context.copyAsCurl.posix =%S (POSIX) +netmonitor.context.copyAsCurl.posix.accesskey =P + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch request. +netmonitor.context.copyAsFetch =fetch ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey =F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's request headers +netmonitor.context.copyRequestHeaders =è¦æ±‚ヘッダーをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey =q + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's response headers +netmonitor.context.copyResponseHeaders =å¿œç”ヘッダーをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response +netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey =s + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected response as a string +netmonitor.context.copyResponse =å¿œç”をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyResponse.accesskey =R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected image as data uri +netmonitor.context.copyImageAsDataUri =ç”»åƒã‚’データ URI ã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch command. +netmonitor.context.useAsFetch =コンソール㧠fetch ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.useAsFetch.accesskey =F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed +# on the context menu that save the Image +netmonitor.context.saveImageAs =åå‰ã‚’付ã‘ã¦ç”»åƒã‚’ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.saveImageAs.accesskey =v + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed +# on the context menu that copies all data +netmonitor.context.copyAll =ã™ã¹ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll.accesskey): This is the access key +# for the Copy All menu item displayed in the context menu for a properties view panel +netmonitor.context.copyAll.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that copies all as HAR format +netmonitor.context.copyAllAsHar =HAR å½¢å¼ã§ã™ã¹ã¦ã‚³ãƒ”ー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that saves all as HAR format +netmonitor.context.saveAllAsHar =HAR å½¢å¼ã§ã™ã¹ã¦ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey =H + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.importHar.accesskey): This is the access key +# for the Import HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.importHar.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importHarDialogTitle): This is a label +# used for import file open dialog +netmonitor.har.importHarDialogTitle =HAR ファイルã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogHARFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file +netmonitor.har.importDialogHARFilter =HAR ファイル + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogAllFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file +netmonitor.har.importDialogAllFilter =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.label): This is the label displayed +# on the context menu that resends the currently displayed request immediately +netmonitor.context.resend.label =å†é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.accesskey): This is the access key +# for the "Resend" menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.resend.accesskey =n + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed +# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.context.editAndResend =編集ã—ã¦å†é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key +# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.editAndResend.accesskey =E + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.blockURL): This is the label displayed +# on the context menu that blocks any requests matching the selected request's URL. +netmonitor.context.blockURL =URL をブãƒãƒƒã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.unblockURL): This is the label displayed +# on the context menu that unblocks any requests matching the selected request's URL. +netmonitor.context.unblockURL =URL ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab =æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab.accesskey =T + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInDebugger =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInDebugger.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label +# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInStyleEditor =スタイルエディターã§é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is +# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the +# context menu of the network container +netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed +# on the context menu that shows the performance analysis tools +netmonitor.context.perfTools =パフォーマンス解æžã‚’開始... + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key +# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.perfTools.accesskey =A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed +# as the title of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequest =æ–°ã—ã„è¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestMethodLabel): This is the label displayed +# above the method text input field of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequestMethodLabel =メソッド + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestUrlLabel): This is the label displayed +# above the url text input field of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequestUrlLabel =URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form +netmonitor.custom.query =クエリー文å—列 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.urlParameters): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form +netmonitor.custom.urlParameters =URL パラメーター + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed +# above the request headers entry in the custom request form +netmonitor.custom.headers =è¦æ±‚ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestHeaders): This is the label displayed +# above the request headers entry in the new custom request form +netmonitor.custom.newRequestHeaders =ヘッダー + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.placeholder.name): This is the placeholder displayed +# on the input on the headers and query params on new custom request form +netmonitor.custom.placeholder.name =åå‰ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.placeholder.value): This is the placeholder displayed +# on the input on the headers and query params on new custom request form +netmonitor.custom.placeholder.value =値 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody): This is the label displayed +# above the request body entry in the new custom request form +netmonitor.custom.postBody =ボディ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postBody.placeholder): This is the placeholder displayed +# on the textarea body in the new custom request form +netmonitor.custom.postBody.placeholder =ペイãƒãƒ¼ãƒ‰ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed +# above the request body entry in the custom request form +netmonitor.custom.postData =è¦æ±‚ボディ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed +# on the button which sends the custom request +netmonitor.custom.send =é€ä¿¡ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed +# on the button which cancels and closes the custom request form +netmonitor.custom.cancel =ã‚ャンセル + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.clear): This is the label displayed +# on the button which clears the content of the new custom request panel +netmonitor.custom.clear =消去 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.removeItem): This is the +# tooltip shown over the remove button for headers and query params item +netmonitor.custom.removeItem =é …ç›®ã‚’å‰Šé™¤ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed +# on the button which exists the performance statistics view +netmonitor.backButton =戻る + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the +# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.simple =%1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is cached +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.cached =%1$S %2$S (ã‚ャッシュ) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.worker =%1$S %2$S (Service Worker) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip +# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.cachedworker =%1$S %2$S (ã‚ャッシュã€Service Worker) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label +# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged +# over the content. +netmonitor.label.dropHarFiles =HAR ファイルをã“ã“ã«ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ— + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.har): This is a label used +# as a tooltip for toolbar drop-down button with HAR actions +netmonitor.label.har =HAR ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ/インãƒãƒ¼ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.cache): This is the label text for the parent +# node in the TreeView. +netmonitor.cache.cache =ã‚ャッシュ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.empty): This is the text displayed when cache +# information is not available. +netmonitor.cache.empty =ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥æƒ…å ±ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.notAvailable): This is the text displayed under +# a node that has no information available. +netmonitor.cache.notAvailable =利用ä¸å¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.dataSize): This is the label text for +# the datasize of the cached object. +netmonitor.cache.dataSize =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.expires): This is the label text for the +# expires time of the cached object. +netmonitor.cache.expires =期é™æ—¥æ™‚ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.fetchCount): This is the label text for the +# fetch count of the cached object. +netmonitor.cache.fetchCount =å–得回数 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the +# last fetched date/time of the cached object. +netmonitor.cache.lastFetched =最終å–得日時 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the +# last modified date/time of the cached object. +netmonitor.cache.lastModified =最終更新日時 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device +# where a cached object was fetched from (e.g. "disk"). +netmonitor.cache.device =å–得元デãƒã‚¤ã‚¹ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.menuTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the settings menu button is hovered. +netmonitor.settings.menuTooltip =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.importHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR import menu item is hovered +netmonitor.settings.importHarTooltip =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æƒ…å ±ã® HAR ファイルをインãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.saveHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR save menu item is hovered +netmonitor.settings.saveHarTooltip =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æƒ…å ±ã‚’ HAR ファイルã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.settings.copyHarTooltip): This is the tooltip that gets displayed +# when the HAR copy menu item is hovered +netmonitor.settings.copyHarTooltip =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æƒ…å ±ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/network-throttling.properties b/l10n-ja/devtools/client/network-throttling.properties new file mode 100644 index 0000000000..2a042498c9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/network-throttling.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingMenu +# component used to throttle network bandwidth. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure +# network throttling. This option is the default and disables throttling so you +# just have normal network conditions. There is not very much room in the UI +# so a short string would be best if possible. +responsive.noThrottling=帯域制é™ãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (throttling.profile.description): Tooltip for the throttling +# menu button, which gives details about the currently selected profile. +# %1$S: Download speed value (number) +# %2$S: Download speed unit (eg "Kbps", "Mbps") +# %3$S: Upload speed value (number) +# %4$S: Upload speed unit (eg "Kbps", "Mbps") +# %5$S: Latency value, (number, in ms) +throttling.profile.description = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ %1$S%2$S, アップãƒãƒ¼ãƒ‰ %3$S%4$S, é…延 %5$Sms diff --git a/l10n-ja/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-ja/devtools/client/perftools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0e686bb8eb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/perftools.ftl @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### These strings are used in DevTools’ performance-new panel, about:profiling, and +### the remote profiling panel. There are additional profiler strings in the appmenu.ftl +### file that are used for the profiler popup. + +perftools-intro-title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã®è¨å®š +perftools-intro-description = 記録ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ–°ã—ã„タブ㮠profiler.firefox.com ã§é–‹ãã¾ã™ã€‚データã¯ã™ã¹ã¦ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ + +## All of the headings for the various sections. + +perftools-heading-settings = ã™ã¹ã¦ã®è¨å®š +perftools-heading-buffer = ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼è¨å®š +perftools-heading-features = 機能 +perftools-heading-features-default = 機能 (既定ã§æŽ¨å¥¨) +perftools-heading-features-disabled = 無効ãªæ©Ÿèƒ½ +perftools-heading-features-experimental = 実験的ãªæ©Ÿèƒ½ +perftools-heading-threads = スレッド +perftools-heading-threads-jvm = JVM スレッド +perftools-heading-local-build = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ“ルド + +## + +perftools-description-intro = 記録ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯æ–°ã—ã„タブ㮠<a>profiler.firefox.com</a> ã§é–‹ãã¾ã™ã€‚データã¯ã™ã¹ã¦ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +perftools-description-local-build = ã“ã®ç«¯æœ«ã§è‡ªèº«ã§ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã—ãŸãƒ“ルドをプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ“ルド㮠objdir を以下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿½åŠ ã—ã¦ã€ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«æƒ…å ±ã®æ¤œç´¢ã«åˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## The controls for the interval at which the profiler samples the code. + +perftools-range-interval-label = サンプリング間隔: +perftools-range-interval-milliseconds = {NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms + +## + +# The size of the memory buffer used to store things in the profiler. +perftools-range-entries-label = ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚µã‚¤ã‚º: +perftools-custom-threads-label = åå‰ã§ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚’è¿½åŠ : +perftools-devtools-interval-label = é–“éš”: +perftools-devtools-threads-label = スレッド: +perftools-devtools-settings-label = è¨å®š + +## Various statuses that affect the current state of profiling, not typically displayed. + +perftools-status-recording-stopped-by-another-tool = ä»–ã®ãƒ„ールã«ã‚ˆã£ã¦è¨˜éŒ²ãŒåœæ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +perftools-status-restart-required = ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ–ラウザーをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## These are shown briefly when the user is waiting for the profiler to respond. + +perftools-request-to-stop-profiler = 記録をåœæ¢ä¸ +perftools-request-to-get-profile-and-stop-profiler = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚ャプãƒãƒ£ä¸ + +## + +perftools-button-start-recording = 記録を開始 +perftools-button-capture-recording = 記録をã‚ャプãƒãƒ£ +perftools-button-cancel-recording = 記録をã‚ャンセル +perftools-button-save-settings = è¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ã¦æˆ»ã‚‹ +perftools-button-restart = å†é–‹ +perftools-button-add-directory = ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’è¿½åŠ +perftools-button-remove-directory = é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’削除 +perftools-button-edit-settings = è¨å®šã‚’編集... + +## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler. + +perftools-thread-gecko-main = + .title = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã¨è¦ªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ä¸¡æ–¹ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã™ +perftools-thread-compositor = + .title = ページ上ã®ç•°ãªã‚‹æç”»è¦ç´ ã‚’åˆæˆã—ã¾ã™ +perftools-thread-dom-worker = + .title = ã“れ㯠Web Worker 㨠Service Worker ã®ä¸¡æ–¹ã‚’扱ã„ã¾ã™ +perftools-thread-renderer = + .title = WebRender ãŒæœ‰åŠ¹ãªã¨ãã« OpenGL 呼ã³å‡ºã—を実行ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +perftools-thread-render-backend = + .title = WebRender ã® RenderBackend スレッドã§ã™ +perftools-thread-timer = + .title = スレッド制御タイマー (setTimeout, setInterval, nsITimer) ã§ã™ +perftools-thread-style-thread = + .title = 複数ã«åˆ†å‰²ã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«è¨ˆç®—ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +pref-thread-stream-trans = + .title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ 転é€ã§ã™ +perftools-thread-socket-thread = + .title = ソケット呼ã³å‡ºã—をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +perftools-thread-img-decoder = + .title = ç”»åƒãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +perftools-thread-dns-resolver = + .title = DNS ã®åå‰è§£æ±ºãŒè¡Œã‚れるスレッドã§ã™ +perftools-thread-task-controller = + .title = タスクコントãƒãƒ¼ãƒ©ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ãƒ—ールã«ã‚るスレッドã§ã™ +perftools-thread-jvm-gecko = + .title = メイン Gecko JVM スレッドã§ã™ +perftools-thread-jvm-nimbus = + .title = Nimbus experiments SDK ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +perftools-thread-jvm-default-dispatcher = + .title = Kotlin コルーãƒãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリーã®æ—¢å®šã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ‘ッãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã™ +perftools-thread-jvm-glean = + .title = Glean telemetry SDK ã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ +perftools-thread-jvm-arch-disk-io = + .title = Kotlin コルーãƒãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリー㮠IO ディスパッãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã™ +perftools-thread-jvm-pool = + .title = ç„¡åスレッドプールã§ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã™ + +## + +perftools-record-all-registered-threads = 上記ã§é¸æŠžã—ãŸã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚’優先ã—ã¤ã¤ã€ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚’ã™ã¹ã¦è¨˜éŒ²ã™ã‚‹ +perftools-tools-threads-input-label = + .title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰åをカンマ区切りã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚åå‰ã¯ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰åãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹éƒ¨åˆ†ä¸€è‡´ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚空白を区別ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when +## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true. + +perftools-onboarding-message = <b>新機能</b>: { -profiler-brand-name } ãŒé–‹ç™ºãƒ„ールã«çµ±åˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å¼·åŠ›ãªæ–°ã—ã„ツールã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a>ã“ã¡ã‚‰</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +perftools-onboarding-close-button = + .aria-label = 導入メッセージを閉ã˜ã‚‹ + +## Profiler presets + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl. + +perftools-presets-web-developer-label = ウェブ開発 +perftools-presets-web-developer-description = 一般的ãªã‚¦ã‚§ãƒ–アプリをデãƒãƒƒã‚°ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä½Žè² è·ãªæŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +perftools-presets-firefox-label = { -brand-shorter-name } +perftools-presets-firefox-description = { -brand-shorter-name } ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã®ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +perftools-presets-graphics-label = グラフィック +perftools-presets-graphics-description = { -brand-shorter-name } ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +perftools-presets-media-label = メディア +perftools-presets-media-description2 = { -brand-shorter-name } ã®éŸ³å£°ã¨å‹•ç”»ã®ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +perftools-presets-networking-label = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ +perftools-presets-networking-description = { -brand-shorter-name } ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒã‚°ã‚’調査ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +# "Power" is used in the sense of energy (electricity used by the computer). +perftools-presets-power-label = 消費電力 +perftools-presets-power-description = { -brand-shorter-name } ã®æ¶ˆè²»é›»åŠ›ã®ãƒã‚°ã‚’å°‘ãªã„オーãƒãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã§èª¿æŸ»ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æŽ¨å¥¨ãƒ—リセットã§ã™ã€‚ +perftools-presets-custom-label = カスタム+ +## diff --git a/l10n-ja/devtools/client/responsive.properties b/l10n-ja/devtools/client/responsive.properties new file mode 100644 index 0000000000..9ef750e20d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/responsive.properties @@ -0,0 +1,173 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the +# device selector. +responsive.editDeviceList2 =リストを編集... + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button. +responsive.exit =レスãƒãƒ³ã‚·ãƒ–デザインモードを終了ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button. +responsive.rotate =ビューãƒãƒ¼ãƒˆã‚’回転 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the +# device selector. +responsive.responsiveMode =レスãƒãƒ³ã‚·ãƒ– + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's disabled. +responsive.enableTouch =タッãƒã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's enabled. +responsive.disableTouch =タッãƒã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button. +responsive.screenshot =ビューãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã‚’撮影ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated +# filename. +# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the +# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format. +responsive.screenshotGeneratedFilename =Screen Shot %1$S at %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's +# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a +# non-remote tab. +responsive.remoteOnly =レスãƒãƒ³ã‚·ãƒ–デザインモードã¯ã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ Firefox ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–コンテンツã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ãƒ–ãªã©ã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®ãƒ–ラウザータブã«ã—ã‹åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the +# device pixel ratio dropdown when is enabled. +responsive.changeDevicePixelRatio =ビューãƒãƒ¼ãƒˆã®ç«¯æœ«ãƒ”クセル比を変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio +# dropdown when it is disabled because a device is selected. +# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set +# automatically the device pixel ratio value. +responsive.devicePixelRatio.auto =端末ピクセル比㯠%1$S ãŒè‡ªå‹•çš„ã«è¨å®šã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to +# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing +# device). +responsive.customDeviceName =カスタム端末 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a +# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the +# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6". +responsive.customDeviceNameFromBase =%1$S (カスタム) + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to +# be used for adding custom devices. +responsive.addDevice2 =ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ç«¯æœ«ã‚’è¿½åŠ ... + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the +# name of a new device. +responsive.deviceAdderName =端末å + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the +# size of a new device. +responsive.deviceAdderSize =サイズ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for +# the device pixel ratio of a new device. +responsive.deviceAdderPixelRatio2 =端末ピクセル比 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for +# the user agent of a new device. +responsive.deviceAdderUserAgent2 =ユーザーエージェント文å—列 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the +# touch input support of a new device. +responsive.deviceAdderTouch2 =タッãƒã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderSave =ä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderCancel =ã‚ャンセル + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device. +# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the +# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value +# noting whether touch input is supported. +responsive.deviceDetails =サイズ: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nタッãƒ: %5$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.browserAndOS): Used to display the browser +# and the OS in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: browser +# %2$S: OS +responsive.deviceDetails.browserAndOS =%2$S 上㮠%1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.size): Used to display the pixel +# size in a tooltip that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: width +# %2$S: height +responsive.deviceDetails.size =サイズ: %1$S x %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.DPR): Used to display the DPR in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: device pixel ratio +responsive.deviceDetails.DPR =DPR: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.UA): Used to display the UA in a tooltip +# that appears when hovering on a device in the device modal. +# %1$S: user agent +responsive.deviceDetails.UA =UA: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails.touch): Used to display a boolean value +# which is whether the touch input is supported or not in a tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. +# %1$S: touch +responsive.deviceDetails.touch =タッãƒ: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure +# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device. +responsive.devicePixelRatioOption =DPR: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used +# to select whether to reload when touch simulation is toggled. +responsive.reloadConditions.touchSimulation =タッãƒã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«å†èªã¿è¾¼ã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used +# to select whether to reload when user agent is changed. +responsive.reloadConditions.userAgent =ユーザーエージェントãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã¨ãã«å†èªã¿è¾¼ã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar +# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply. +responsive.reloadNotification.description2 =端末シミュレーションã®å¤‰æ›´ã‚’åæ˜ ã™ã‚‹ã«ã¯å†èªã¿è¾¼ã¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚開発ツールã§ã®å¤‰æ›´å†…容ãŒå¤±ã‚ã‚Œãªã„よã†ã€è‡ªå‹•å†èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ—¢å®šã®è¨å®šã§ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¨å®šãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§å†èªã¿è¾¼ã¿ã‚’有効ã«ã§ãã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings +# menu. +responsive.leftAlignViewport =左寄ã›ãƒ“ューãƒãƒ¼ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user +# agent input in the responsive design mode toolbar. +responsive.customUserAgent =カスタムユーザーエージェント + +responsive.showUserAgentInput =ユーザーエージェントを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings +# view. +responsive.deviceSettings =端末è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new +# device with an already existing device name. +responsive.deviceNameAlreadyInUse =端末åãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom +# device when the form is submitted. +responsive.deviceFormUpdate =æ›´æ–° diff --git a/l10n-ja/devtools/client/shared.properties b/l10n-ja/devtools/client/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..c8e318c300 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/shared.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions +# of a node or image, like 100×200. +dimensions =%S\u00D7%S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelSize.accessibleLabel): This is used to read the +# dimensions of a node by a screen reader. This helps communicate +# the visual information in a more explicit form. Example: +# Size: Width 100, height 200. +boxModelSize.accessibleLabel =サイズ: width %1$Sã€height %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelInfo.accessibleLabel): This is used to read the +# dimensions and position of a node by a screen reader. This helps communicate +# the visual information in a more explicit form. Example: +# Dimensions: Width 100, height 200, position static. +boxModelInfo.accessibleLabel =寸法: width %1$Sã€height %2$Sã€position %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (boxModelEditable.accessibleLabel): The string spoken by +# screen readers for each button in the box model view that opens that property +# for editing. %1$S is the property displayed in the tooltip when hovering. +# %2$S is the value that is visually displayed. +# Example: margin-left: 0. +boxModelEditable.accessibleLabel =%1$S: %2$S diff --git a/l10n-ja/devtools/client/sourceeditor.properties b/l10n-ja/devtools/client/sourceeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..f5f386bc00 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/sourceeditor.properties @@ -0,0 +1,107 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor). + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when +# the user wants to search for a string in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac. +findCmd.promptMessage =検索: + +# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used +# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac. +gotoLineCmd.promptTitle =指定行ã¸ç§»å‹•... + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on +# the link inside of the documentation popup, used in the source editor. +autocompletion.docsLink =ドã‚ュメント + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in +# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object. +autocompletion.notFound =見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to +# a specific line in the editor. +jumpToLine.commandkey =J + +# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either +# comment or uncomment selected lines in the editor. +toggleComment.commandkey =/ + +# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools so we disable it. +indentLess.commandkey =[ + +# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools +indentMore.commandkey =] + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key +# identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineUp.commandkey =Alt-Up + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineDown.commandkey =Alt-Down + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with +# Ctrl, for code autocompletion. +# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to +# the user. +autocompletion.commandkey =Space + +# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of +# keys used to display more information, like type inference. +# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string. +# These are key identifiers, not messages displayed to the user. +showInformation2.commandkey =Shift-Ctrl-Space + +# LOCALIZATION NOTE (find.key): +# Key shortcut used to find the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +find.key =CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAll.key =Shift+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac +# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAllMac.key =Alt+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (findNext.key): +# Key shortcut used to find again the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findNext.key =CmdOrCtrl+G + +# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key): +# Key shortcut used to find the previous typed search +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findPrev.key =Shift+CmdOrCtrl+G diff --git a/l10n-ja/devtools/client/startup.properties b/l10n-ja/devtools/client/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8d62ab5a9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/startup.properties @@ -0,0 +1,247 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip +# for the options panel tab. +optionsButton.tooltip =開発ツールã®ã‚ªãƒ—ション + +# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in +# the devtools window. +options.label =オプション + +# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +options.panelLabel =開発ツールã®ã‚ªãƒ—ションパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2) +# Used as a label for dark theme +options.darkTheme.label2 =Dark + +# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2) +# Used as a label for light theme +options.lightTheme.label2 =Light + +# LOCALIZATION NOTE (performance.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +performance.label =パフォーマンス + +# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +performance.panelLabel =パフォーマンスパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +performance.accesskey =P + +# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets. +performance.tooltip =パフォーマンス (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools +# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected. +MenuWebconsole.label =ウェブコンソール + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the +# label of the tab in the devtools window. +ToolboxTabWebconsole.label =コンソール + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the +# label for the toolbox panel. +ToolboxWebConsole.panelLabel =コンソールパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the +# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer +# tools window. +# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets. +ToolboxWebconsole.tooltip2 =ウェブコンソール (%S) + +webConsoleCmd.accesskey =W + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxDebugger.label =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxDebugger.panelLabel =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ãƒ‘ãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.tooltip4): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window. +ToolboxDebugger.tooltip4 =JavaScript デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +debuggerMenu.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxStyleEditor.label =スタイルエディター + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxStyleEditor.panelLabel =スタイルエディターパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets. +ToolboxStyleEditor.tooltip3 =スタイルシートエディター (CSS) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style +# editor. +open.accesskey =l + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.*) +# Used for the menuitem in the tool menu +inspector.label =インスペクター +inspector.accesskey =I + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel) +# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox +inspector.panelLabel =インスペクターパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2) +# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets. +inspector.tooltip2 =DOM ã¨ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã®èª¿æŸ» (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.mac.tooltip) +# This is the exact same string as inspector.tooltip2, except that we show it +# on mac only, where we support toggling the inspector with either cmd+shift+C, +# or cmd+opt+C +inspector.mac.tooltip =DOM ã¨ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã®èª¿æŸ» (%1$S ã¾ãŸã¯ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +netmonitor.label =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +netmonitor.panelLabel =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‘ãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +netmonitor.accesskey =N + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets. +netmonitor.tooltip2 =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage +# editor. +storage.accesskey =a + +# LOCALIZATION NOTE (storage.label): +# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window +storage.label =ストレージ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel): +# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools +# with the Storage Inspector tab selected. +storage.menuLabel =ストレージインスペクター + +# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel): +# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector +# tool in developer tools toolbox. +storage.panelLabel =ストレージパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets. +storage.tooltip3 =ストレージインスペクター (Cookieã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ ...) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the +# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in +# the Developer Tools Menu. +memory.label =メモリー + +# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +memory.panelLabel =メモリーパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of +# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window. +memory.tooltip =メモリー + +# LOCALIZATION NOTE (dom.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +dom.label =DOM + +# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +dom.panelLabel =DOM パãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +dom.accesskey =D + +# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets. +dom.tooltip =DOM (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +accessibility.label =アクセシビリティ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +accessibility.panelLabel =アクセシビリティパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +accessibility.accesskey =y + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Accessibility is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Accessibility panel will be shown inside the brackets. +accessibility.tooltip3 =アクセシビリティ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (application.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Application panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +application.label =アプリケーション + +# LOCALIZATION NOTE (application.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +application.panelLabel =アプリケーションパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (application.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Application panel is +# displayed inside the developer tools window. +application.tooltip =アプリケーションパãƒãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles +# the Responsive mode. +# Keyboard shortcut will be shown inside brackets. +toolbox.buttons.responsive =レスãƒãƒ³ã‚·ãƒ–デザインモード (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to +# take a screenshot of the entire page +toolbox.buttons.screenshot =ページ全体ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆæ’®å½± + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# rulers in the page +toolbox.buttons.rulers =ページã«ç›®ç››ã‚Šã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# measuring tools +toolbox.buttons.measure =ページã®éƒ¨åˆ†ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’計測 diff --git a/l10n-ja/devtools/client/storage.ftl b/l10n-ja/devtools/client/storage.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7752de47d7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/storage.ftl @@ -0,0 +1,109 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Storage Inspector. + +# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view +storage-filter-key = CmdOrCtrl+F +# Hint shown when the selected storage host does not contain any data +storage-table-empty-text = é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆã«ã¯è¡¨ç¤ºã§ãるデータãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cookies/ +storage-table-type-cookies-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ Cookie ã®è¡¨ç¤ºã¨ç·¨é›†ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/ +storage-table-type-localstorage-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤ºã¨ç·¨é›†ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Hint shown when the session storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/local_storage_session_storage/ +storage-table-type-sessionstorage-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤ºã¨ç·¨é›†ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Hint shown when the IndexedDB storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/indexeddb/ +storage-table-type-indexeddb-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ Indexed DB ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºã¨å‰Šé™¤ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Hint shown when the cache storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/cache_storage/ +storage-table-type-cache-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã‚ャッシュストレージã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºã¨å‰Šé™¤ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Hint shown when the extension storage type is selected. Clicking the link will open +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/storage_inspector/extension_storage/ +storage-table-type-extensionstorage-hint = ホストをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤ºã¨ç·¨é›†ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more-link">詳細</a> +# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items +storage-search-box = + .placeholder = é …ç›®ã‚’çµžã‚Šè¾¼ã¿ +# Placeholder text in the sidebar search box +storage-variable-view-search-box = + .placeholder = 値を絞り込㿠+# Add Item button title +storage-add-button = + .title = ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’è¿½åŠ +# Refresh button title +storage-refresh-button = + .title = アイテムをå†èªã¿è¾¼ã¿ +# Context menu action to delete all storage items +storage-context-menu-delete-all = + .label = ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ +# Context menu action to delete all session cookies +storage-context-menu-delete-all-session-cookies = + .label = ã™ã¹ã¦ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ Cookie を削除 +# Context menu action to copy a storage item +storage-context-menu-copy = + .label = コピー +# Context menu action to delete storage item +# Variables: +# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted +storage-context-menu-delete = + .label = "{ $itemName }" を削除 +# Context menu action to add an item +storage-context-menu-add-item = + .label = ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’è¿½åŠ +# Context menu action to delete all storage items from a given host +# Variables: +# $host (String) - Host for which we want to delete the items +storage-context-menu-delete-all-from = + .label = "{ $host }" ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を削除 + +## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available +## through the Storage Tree to the side. + +storage-table-headers-cookies-name = åå‰ +storage-table-headers-cookies-value = 値 +storage-table-headers-cookies-expires = æœ‰åŠ¹æœŸé™ +storage-table-headers-cookies-size = サイズ +storage-table-headers-cookies-last-accessed = アクセス日時 +storage-table-headers-cookies-creation-time = 作æˆæ—¥æ™‚ +storage-table-headers-cache-status = 状態 +storage-table-headers-extension-storage-area = ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸é ˜åŸŸ + +## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc. + +storage-tree-labels-cookies = Cookie +storage-tree-labels-local-storage = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ +storage-tree-labels-session-storage = セッションストレージ +storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB +storage-tree-labels-cache = ã‚ャッシュストレージ +storage-tree-labels-extension-storage = 拡張機能ストレージ + +## + +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is closed. +storage-expand-pane = + .title = ペインを展開ã—ã¾ã™ +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is open. +storage-collapse-pane = + .title = ペインを折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie +storage-expires-session = セッション +# Heading displayed over the item value in the sidebar +storage-data = データ +# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar +storage-parsed-value = パース済ã¿ã®å€¤ +# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately. +# Variables: +# $dbName (String) - Name of the database +storage-idb-delete-blocked = データベース "{ $dbName }" ã¯ã™ã¹ã¦ã®æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¦ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# Error notification when IndexedDB database could not be deleted. +# Variables: +# $dbName (String) - Name of the database +storage-idb-delete-error = データベース "{ $dbName }" を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1a4f768ae --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +styleeditor-new-button = + .tooltiptext = æ–°ã—ã„スタイルシートを作æˆã—ã¦ã€ãƒ‰ã‚ュメントã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ + .accesskey = N +styleeditor-import-button = + .tooltiptext = æ—¢å˜ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã‚’ドã‚ュメントã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ + .accesskey = I +styleeditor-filter-input = + .placeholder = スタイルシートを検索 +styleeditor-visibility-toggle = + .tooltiptext = スタイルシートã®ã‚ªãƒ³/オフを切り替ãˆã‚‹ + .accesskey = S +styleeditor-visibility-toggle-system = + .tooltiptext = システムã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã¯ç„¡åŠ¹ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ +styleeditor-save-button = ä¿å˜ + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã‚’ファイルã«ä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = S +styleeditor-options-button = + .tooltiptext = スタイルエディターã®ã‚ªãƒ—ション +styleeditor-at-rules = @ è¦å‰‡ +styleeditor-editor-textbox = + .data-placeholder = ã“ã“ã« CSS を入力ã—ã¾ã™ã€‚ +styleeditor-no-stylesheet = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +styleeditor-no-stylesheet-tip = ãã‚Œã¨ã‚‚ã€<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">æ–°ã—ã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆã‚’è¿½åŠ </a>ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +styleeditor-open-link-new-tab = + .label = リンクを新ã—ã„タブã§é–‹ã +styleeditor-copy-url = + .label = URL をコピー +styleeditor-find = + .label = 検索 + .accesskey = F +styleeditor-find-again = + .label = 次を検索 + .accesskey = g +styleeditor-go-to-line = + .label = 指定行ã¸ç§»å‹•... + .accesskey = J +# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path +styleeditor-stylesheet-all-filtered = 一致ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# This string is shown in the style sheets list +# Variables: +# $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet. +styleeditor-stylesheet-rule-count = { $ruleCount } 個ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ« +# Title for the pretty print button in the editor footer. +styleeditor-pretty-print-button = + .title = スタイルシートを整形ã—ã¾ã™ +# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled +styleeditor-pretty-print-button-disabled = + .title = CSS ファイル以外ã¯æ•´å½¢ã§ãã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.properties b/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..30b8ba4955 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/styleeditor.properties @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet +# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list. +# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the +# document. +inlineStyleSheet =<インラインスタイルシート #%S> + +# LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new +# user-created style sheet. +newStyleSheet =æ–°ã—ã„スタイルシート #%S + +# LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is shown in the style sheets list. +# #1 rule. +# example: 111 rules. +ruleCount.label =#1 個ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (error-load): This is shown when loading fails. +error-load =スタイルシートをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (error-save): This is shown when saving fails. +error-save =スタイルシートをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you import a style sheet into the Style Editor. +importStyleSheet.title =スタイルシートã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +importStyleSheet.filter =CSS ファイル + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you save a style sheet from the Style Editor. +saveStyleSheet.title =スタイルシートをä¿å˜ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +saveStyleSheet.filter =CSS ファイル + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save +saveStyleSheet.commandkey =S + +# LOCALIZATION NOTE (focusFilterInput.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to focus the +# filter input. Don't use "F" as it's used by the CodeMirror editor to perform an +# in-file search; if possible, keep it the same as sources.search.key2. +focusFilterInput.commandkey =P + +# LOCALIZATION NOTE (showOriginalSources.label): This is the label on the context +# menu item to toggle showing original sources in the editor. +showOriginalSources.label =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (showOriginalSources.accesskey): This is the access key for +# the menu item to toggle showing original sources in the editor. +showOriginalSources.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (showAtRulesSidebar.label): This is the label on the context +# menu item to toggle showing at-rules shortcuts in a sidebar. +# "@media" and "@supports" should not be translated as they are CSS rule identifiers. +showAtRulesSidebar.label =@ è¦å‰‡ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚’表示 (@media, @supports, ...) + +# LOCALIZATION NOTE (showAtRulesSidebar.accesskey): This is the access key for +# the menu item to toggle showing the at-rules sidebar. +showAtRulesSidebar.accesskey =a diff --git a/l10n-ja/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-ja/devtools/client/toolbox-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5f83e4a244 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -0,0 +1,133 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for Developer Tools options + + +## Default Developer Tools section + +# The heading +options-select-default-tools-label = 標準ã®é–‹ç™ºãƒ„ール +# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported +# for the target of the toolbox. +options-tool-not-supported-label = * ç¾åœ¨ã®ãƒ„ールボックスã«ã¯å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools +# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons. +options-select-additional-tools-label = 開発ツールã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer +# tool buttons. +options-select-enabled-toolbox-buttons-label = 利用å¯èƒ½ãªãƒ„ールボックスボタン +# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme +options-select-dev-tools-theme-label = テーマ + +## Inspector section + +# The heading +options-context-inspector = 調査 +# The label for the checkbox option to show user agent styles +options-show-user-agent-styles-label = ブラウザー CSS を表示 +options-show-user-agent-styles-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ–ラウザーãŒèªã¿è¾¼ã‚“ã 既定ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ +# The label for the checkbox option to enable collapse attributes +options-collapse-attrs-label = DOM 属性値をçœç•¥ +options-collapse-attrs-tooltip = + .title = 値ã®é•·ã„属性をçœç•¥ã—ã¾ã™ +# The label for the checkbox option to enable the "drag to update" feature +options-inspector-draggable-properties-label = ドラッグã§ã‚µã‚¤ã‚ºã®å€¤ã‚’編集 +options-inspector-draggable-properties-tooltip = + .title = インスペクターã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã§ã€ã‚µã‚¤ã‚ºã®å€¤ã‚’クリックã—ã¦ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã™ã‚‹ã¨å€¤ã‚’編集ã§ãã¾ã™ã€‚ +# The label for the checkbox option to enable simplified highlighting on page elements +# within the inspector for users who enabled prefers-reduced-motion = reduce +options-inspector-simplified-highlighters-label = Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion +options-inspector-simplified-highlighters-tooltip = + .title = prefers-reduced-motion ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã€ç°¡æ˜“強調を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚フラッシュ効果をé¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã€å¼·èª¿ã•ã‚ŒãŸè¦ç´ ã®å‘¨ã‚Šã«å¡—ã‚Šã¤ã¶ã•ã‚ŒãŸå››è§’å½¢ã§ã¯ãªãç›´ç·šã‚’æç”»ã—ã¾ã™ã€‚ + +## "Default Color Unit" options for the Inspector + +options-default-color-unit-label = 既定ã®è‰²å˜ä½ +options-default-color-unit-authored = 記述通りã®å˜ä½ +options-default-color-unit-hex = 16 進数 +options-default-color-unit-hsl = HSL(A) +options-default-color-unit-rgb = RGB(A) +options-default-color-unit-hwb = HWB +options-default-color-unit-name = 色ã®åå‰ + +## Style Editor section + +# The heading +options-styleeditor-label = スタイルエディター +# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor +options-stylesheet-autocompletion-label = CSS 自動補完 +options-stylesheet-autocompletion-tooltip = + .title = スタイルエディターã§ã€CSS プãƒãƒ‘ティã€å€¤ã€ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã®å…¥åŠ›æ™‚ã«è‡ªå‹•è£œå®Œã—ã¾ã™ + +## Screenshot section + +# The heading +options-screenshot-label = スクリーンショットã®å‹•ä½œ +# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature +options-screenshot-clipboard-only-label = スクリーンショットをクリップボードã ã‘ã«ã‚³ãƒ”ー +options-screenshot-clipboard-tooltip2 = + .title = スクリーンショットをクリップボードã«ç›´æŽ¥ä¿å˜ã—ã¾ã™ +# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool +options-screenshot-audio-label = カメラã®ã‚·ãƒ£ãƒƒã‚¿ãƒ¼éŸ³ã‚’å†ç”Ÿ +options-screenshot-audio-tooltip = + .title = スクリーンショット撮影時ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©éŸ³å£°ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ + +## Editor section + +# The heading +options-sourceeditor-label = エディターè¨å®š +options-sourceeditor-detectindentation-tooltip = + .title = ソースã®å†…容ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒ³ãƒˆã‚’推測ã—ã¾ã™ +options-sourceeditor-detectindentation-label = インデントを検知 +options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip = + .title = é–‰ã˜æ‹¬å¼§ã‚’自動的ã«å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ +options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = é–‰ã˜æ‹¬å¼§è‡ªå‹•å…¥åŠ› +options-sourceeditor-expandtab-tooltip = + .title = タブ文å—ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹æ–‡å—を使ã„ã¾ã™ +options-sourceeditor-expandtab-label = インデントã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹æ–‡å—を使ㆠ+options-sourceeditor-tabsize-label = タブ幅 +options-sourceeditor-keybinding-label = ã‚ー割り当㦠+options-sourceeditor-keybinding-default-label = 既定 + +## Advanced section + +# The heading (this item is also used in perftools.ftl) +options-context-advanced-settings = 詳細è¨å®š +# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off +options-disable-http-cache-label = HTTP ã‚ャッシュを無効化 (ツールボックスを開ã„ã¦ã„ã‚‹ã¨ã) +options-disable-http-cache-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ„ールボックスを開ã„ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã® HTTP ã‚ャッシュを無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€Service Worker ã¯ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã«å½±éŸ¿ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ +# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off +options-disable-javascript-label = JavaScript を無効化 * +options-disable-javascript-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ç¾åœ¨ã®ã‚¿ãƒ–ã® JavaScript を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚タブã¾ãŸã¯ãƒ„ールボックスを閉ã˜ã‚‹ã¨ã€ã“ã®è¨å®šã¯å…ƒã«æˆ»ã•ã‚Œã¾ã™ +# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference +options-enable-chrome-label = ブラウザーã¨ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’有効化 +options-enable-chrome-tooltip = + .title = ã•ã¾ã–ã¾ãªé–‹ç™ºãƒ„ールãŒãƒ–ラウザーコンテã‚スト (ツール > ウェブ開発 > ブラウザーツールボックス) ã¨ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ +# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference +options-enable-remote-label = リモートデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’有効化 +options-enable-remote-tooltip2 = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ–ラウザーインスタンスをリモートã§ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ +# The label for checkbox that enables F12 as a shortcut to open DevTools +options-enable-f12-label = Use the F12 key to open or close DevTools +options-enable-f12-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€F12 ã‚ー㫠DevTools ツールボックスã®é–‹é–‰ã‚’割り当ã¦ã¾ã™ +# The label for checkbox that toggles custom formatters for objects +options-enable-custom-formatters-label = カスタムフォーマッターを有効化 +options-enable-custom-formatters-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€DOM オブジェクトã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ フォーマッターã®å®šç¾©ã‚’サイトã«è¨±å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off. +options-enable-service-workers-http-label = HTTP ã«ã‚ˆã‚‹ Service Worker を有効化 (ツールボックスを開ã„ãŸã¨ã) +options-enable-service-workers-http-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ„ールボックスを開ã„ã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–㧠HTTP ã«ã‚ˆã‚‹ Service Worker を有効ã«ã—ã¾ã™ +# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools. +options-source-maps-label = ソースマップを有効化 +options-source-maps-tooltip = + .title = ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒãƒ„ールã«ãƒžãƒƒãƒ”ングã•ã‚Œã¾ã™ +# The message shown for settings that trigger page reload +options-context-triggers-page-refresh = * ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã€‚å†èªã¿è¾¼ã¿ã§å¾©å¸° diff --git a/l10n-ja/devtools/client/toolbox.ftl b/l10n-ja/devtools/client/toolbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0ae433c5c7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/toolbox.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These messages are used in the DevTools toolbox. + + +## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different +## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some +## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to +## the label. + +toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = 下å´ã«è¡¨ç¤º +toolbox-meatball-menu-dock-left-label = å·¦å´ã«è¡¨ç¤º +toolbox-meatball-menu-dock-right-label = å³å´ã«è¡¨ç¤º +toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = ウィンドウ分割 +toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = コンソールペインを表示 +toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ãƒšã‚¤ãƒ³ã‚’éš ã™ +toolbox-meatball-menu-settings-label = è¨å®š +toolbox-meatball-menu-documentation-label = ドã‚ュメント... +toolbox-meatball-menu-community-label = コミュニティ... +# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels +# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox +# contributors. +toolbox-meatball-menu-noautohide-label = ãƒãƒƒãƒ—アップを自動ã§éš ã•ãªã„ +toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-accented = “accented†ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’有効化 +toolbox-meatball-menu-pseudo-locale-bidi = “bidi†ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’有効化 + +## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console + +toolbox-mode-browser-toolbox-label = ブラウザーツールボックスモード +toolbox-mode-browser-console-label = ブラウザーコンソールモード +toolbox-mode-everything-label = マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ +toolbox-mode-everything-sub-label = (低速) +toolbox-mode-everything-container = + .title = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’デãƒãƒƒã‚°ã§ãã¾ã™ +toolbox-mode-parent-process-label = 親プãƒã‚»ã‚¹ã®ã¿ +toolbox-mode-parent-process-sub-label = (高速) +toolbox-mode-parent-process-container = + .title = 親プãƒã‚»ã‚¹ã§å‹•ä½œã—ã¦ã„るリソースã®ã¿ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã§ãã¾ã™ã€‚ +toolbox-always-on-top-enabled2 = 常ã«æœ€å‰é¢ã«è¡¨ç¤ºã‚’無効化 + .title = 開発ツールãŒå†èµ·å‹•ã•ã‚Œã¾ã™ +toolbox-always-on-top-disabled2 = 常ã«æœ€å‰é¢ã«è¡¨ç¤ºã‚’有効化 + .title = 開発ツールãŒå†èµ·å‹•ã•ã‚Œã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-ja/devtools/client/toolbox.properties new file mode 100644 index 0000000000..31dcb4198e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/toolbox.properties @@ -0,0 +1,266 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The URL of the page being targeted: %1$S. +toolbox.titleTemplate1 =開発ツール — %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S +# The URL of the page being targeted: %2$S. +toolbox.titleTemplate2 =開発ツール — %1$S — %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". +# This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content +# processes in the same toolbox. +toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle =マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ–ラウザーツールボックス + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. +toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle =親プãƒã‚»ã‚¹ãƒ–ラウザーツールボックス + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool +# name when no tool is selected. +toolbox.defaultTitle =開発ツール + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the +# toolbox as a whole +toolbox.label =開発ツール + +# LOCALIZATION NOTE (options.autoTheme.label) +# Used as a label for auto theme +options.autoTheme.label =自動 + +# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template +# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the +# tool which is not supported for the current toolbox target. +# The name of the tool: %1$S. +options.toolNotSupportedMarker =%1$S * + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the toolbox toolbar. +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. +toolbox.elementPicker.tooltip =ページã‹ã‚‰è¦ç´ ã‚’é¸æŠž (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.mac.tooltip) +# Like toolbox.pickButton.tooltip, but for macOS there are two possible keyboard +# shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C +toolbox.elementPicker.mac.tooltip =ページã‹ã‚‰è¦ç´ ã‚’é¸æŠž (%1$S ã¾ãŸã¯ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the about:devtools-toolbox toolbox toolbar +# when debugging an Android device +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. +toolbox.androidElementPicker.tooltip =Android 端末ã‹ã‚‰è¦ç´ ã‚’é¸æŠž (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip) +# Like toolbox.androidElementPicker.tooltip, but for macOS as there are two possible keyboard +# shortcuts (Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C) +# %1$S and %2$S are the keyboard shortcuts that toggle the element picker. +toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip =Android 端末ã‹ã‚‰è¦ç´ ã‚’é¸æŠž (%1$S ã¾ãŸã¯ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker. +toolbox.elementPicker.key =CmdOrCtrl+Shift+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.mac.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker for macOS. +toolbox.elementPicker.mac.key =Cmd+Opt+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditorByXX is used. +toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label =スタイルエディターã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a js file in the Debugger tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used. +toolbox.viewJsSourceInDebugger.label =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã + +toolbox.resumeOrderWarning =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã®è¿½åŠ 後ã«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†é–‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ツールボックスを閉ã˜ã€é–‹ãç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key) +# Key shortcut used to open the options panel +toolbox.help.key =F1 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key) +# Key shortcut used to select the next tool +toolbox.nextTool.key =CmdOrCtrl+] + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key) +# Key shortcut used to select the previous tool +toolbox.previousTool.key =CmdOrCtrl+[ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key) +# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox +# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd +toolbox.zoomIn.key =CmdOrCtrl+Plus +toolbox.zoomIn2.key =CmdOrCtrl+= + +toolbox.zoomOut.key =CmdOrCtrl+- +toolbox.zoomOut2.key = + +toolbox.zoomReset.key =CmdOrCtrl+0 +toolbox.zoomReset2.key = + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key) +# Key shortcuts used to reload the page +toolbox.reload.key =CmdOrCtrl+R +toolbox.reload2.key =F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key) +# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches +toolbox.forceReload.key =CmdOrCtrl+Shift+R +toolbox.forceReload2.key =CmdOrCtrl+F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key) +# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window +toolbox.toggleHost.key =CmdOrCtrl+Shift+D + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closeToolbox.key) Key shortcut used to close the toolbox +toolbox.closeToolbox.key =CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolbox.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolbox.key =CmdOrCtrl+Shift+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxOSX.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxOSX.key =CmdOrCtrl+Alt+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxF12.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxF12.key =F12 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for +# the iframes menu list that appears only when the document has some. +# It allows you to switch the context of the whole toolbox. +toolbox.frames.tooltip =ç¾åœ¨ã®å¯¾è±¡ãƒ‰ã‚ュメントã¨ã—ã¦èªã¿è¾¼ã‚€ iframe ã‚’é¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.disabled.tooltip): This is the title +# displayed as a tooltip of the iframes menu button, when disabled. The button +# is normally hidden when no frames are available. But if the user is on the +# DevTools Options panel, the button is always shown for discoverability. +toolbox.frames.disabled.tooltip =ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã¯è¤‡æ•°ã® iframe ãŒã‚るページã§ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key) +# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused +toolbox.showFrames.key =Alt+Down + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip +# for the "..." button on the developer tools toolbox. +toolbox.meatballMenu.button.tooltip =開発ツールã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨ãƒ˜ãƒ«ãƒ— + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button the developer tools toolbox. +toolbox.closebutton.tooltip =開発ツールを閉ã˜ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox. +toolbox.errorCountButton.tooltip =コンソールペインを表示 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that +# will be used for the error count button in the devTools settings panel. +toolbox.errorCountButton.description =ページã§ç™ºç”Ÿã—ãŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®æ•°ã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console +# when there is a failure to fetch or parse a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S +# The URL of the source map itself: %3$S +toolbox.sourceMapFailure =ソースマップエラー: %1$S\nリソース URL: %2$S\nソースマップ URL: %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in +# the web console when there is a failure to fetch or parse an +# original source that was mentioned in a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL of the source: %2$S +toolbox.sourceMapSourceFailure =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å–å¾—ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %1$S\nソース URL: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox +# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when +# inspecting tabs in about:debugging. +# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1) +# The name of runtime: %1$S +# The version of runtime: %2$S +toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel =%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime): this is displayed +# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime +# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging) +# e.g. This Firefox (65.0a1) +# The name of the current runtime/application (brandShorterName): %1$S +# The version of runtime: %2$S +toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime =ã“ã® %1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target. +# The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %2$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %3$S +toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote =ツールボックス (%1$S) - %2$S / %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to This Firefox. +# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %1$S +# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %2$S +toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal =ツールボックス - %1$S / %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError): +# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when it failed to connect to the +# target. +toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError =ツールボックス - エラー発生 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the +# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the +# runtime being inspected was made. +toolbox.debugTargetInfo.connection.usb =USB +toolbox.debugTargetInfo.connection.network =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.reload): +# Used as the reload button tooltip +toolbox.debugTargetInfo.reload =å†èªã¿è¾¼ã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.forward): +# Used as the navigation's "forward" button tooltip +toolbox.debugTargetInfo.forward =進む + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.back): +# Used as the navigation's "back" button tooltip +toolbox.debugTargetInfo.back =戻る + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the +# alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox, +# to indicate what is the type of the debug target being inspected. +toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension =拡張機能 +toolbox.debugTargetInfo.targetType.process =プãƒã‚»ã‚¹ +toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab =タブ +toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker =Worker + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label +# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or +# appears to be taking a while to do so. +browserToolbox.statusMessage =ブラウザーツールボックスã®æŽ¥ç¶šçŠ¶æ…‹: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title +# for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target +# could not be made +toolbox.debugTargetErrorPage.title =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the +# text that appears in the Error view and explains to the user that an error +# has happened while trying to connect to a debug target +toolbox.debugTargetErrorPage.description =デãƒãƒƒã‚°å¯¾è±¡ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。以下ã®è©³ç´°ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„: + +# LOCALIZATION NOTE (options.deprecationNotice): This is the text that appears in the +# settings panel for panel that will be removed in future releases. +# This entire text is treated as a link to an MDN page. +options.deprecationNotice =éžæŽ¨å¥¨ã§ã™ã€‚詳細... + +# LOCALIZATION NOTE (options.enableMultiProcessToolbox): This is the text that appears in the +# settings panel for the checkbox that enables the Multiprocess Browser Toolbox. +options.enableMultiProcessToolbox =マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ–ラウザーツールボックスを有効化 (ブラウザーツールボックスã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™) diff --git a/l10n-ja/devtools/client/tooltips.ftl b/l10n-ja/devtools/client/tooltips.ftl new file mode 100644 index 0000000000..041a306a65 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/tooltips.ftl @@ -0,0 +1,96 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Localization for Developer Tools tooltips. + +learn-more = <span data-l10n-name="link">詳細</span> + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain why +## the property is not applied. +## Variables: +## $property (string) - A CSS property name e.g. "color". +## $display (string) - A CSS display value e.g. "inline-block". + +inactive-css-not-grid-or-flex-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ã‚‚グリッドコンテナーã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ã‚‚グリッドコンテナーã§ã‚‚ã€æ®µçµ„ã¿ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-multicol-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯æ®µçµ„ã¿ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-grid-or-flex-item = ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã§ã‚‚フレックスアイテムã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-grid-item = ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-grid-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-flex-item = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-flex-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-inline-or-tablecell = ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¦ç´ ã§ã‚‚テーブルã®ã‚»ãƒ«è¦ç´ ã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-first-line-pseudo-element-not-supported = ::first-line ç–‘ä¼¼è¦ç´ 上㧠<strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-first-letter-pseudo-element-not-supported = ::first-letter ç–‘ä¼¼è¦ç´ 上㧠<strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-placeholder-pseudo-element-not-supported = ::placeholder ç–‘ä¼¼è¦ç´ 上㧠<strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-property-because-of-display = ã“ã®è¦ç´ 㯠<strong>{ $display }</strong> ã® display プãƒãƒ‘ティをæŒã¤ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-display-block-on-floated = ã“ã®è¦ç´ 㯠<strong>floated</strong> ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€<strong>display</strong> ã®å€¤ã¯ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦ <strong>block</strong> ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited = <strong>:visited</strong> ã®åˆ¶é™ã«ã‚ˆã‚Šã€<strong>{ $property }</strong> をオーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-position-property-on-unpositioned-box = ã“ã®è¦ç´ ã¯é…ç½®ã®æŒ‡å®šãŒãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-text-overflow-when-no-overflow = <strong>overflow:hidden</strong> ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-for-internal-table-elements = <strong>{ $property }</strong> ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを構æˆã™ã‚‹è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells = <strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚»ãƒ«ä»¥å¤–ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルを構æˆã™ã‚‹è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-table = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-not-table-cell = ã“ã®è¦ç´ ã¯ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルセルã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container = ã“ã®è¦ç´ ã¯ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ãªã„ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯ã“ã®è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-border-image = <strong>{ $property }</strong> ã¯ã€è¦ªãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルè¦ç´ ã® <strong>border-collapse</strong> ã« <strong>collapse</strong> ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¦å†…部テーブルè¦ç´ ã«é©ç”¨ã§ããªã„ãŸã‚ã€ã“ã®è¦ç´ ã«ã¯åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-ruby-element = ã“ã®è¦ç´ 㯠ruby è¦ç´ ã®ãŸã‚ã€<strong>{ $property }</strong> ã¯åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ルビテã‚ストã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚ºã‹ã‚‰è‡ªå‹•çš„ã«è¨å®šã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported = highlight ç–‘ä¼¼è¦ç´ 上㧠<strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported = ::cue ç–‘ä¼¼è¦ç´ 上㧠<strong>{ $property }</strong> ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $lineCount (integer) - The number of lines the element has. +inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded = <strong>{ $property }</strong> ã¯è¡Œæ•°ãŒ { $lineCount } 行より多ã„è¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +inactive-css-text-wrap-balance-fragmented = <strong>{ $property }</strong> ã¯æ–片化ã•ã‚ŒãŸè¦ç´ ã«åŠ¹æžœãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。例: 段組ã¿ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚„ページをã¾ãŸãŒã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãªã©ã€‚ + +## In the Rule View when a CSS property cannot be successfully applied we display +## an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain how +## the problem can be solved. + +inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix = <strong>display:grid</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:flex</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix = <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, ã¾ãŸã¯ <strong>columns:2</strong> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-multicol-container-fix = <strong>column-count</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>column-width</strong> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-3 = <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-flex</strong> を親è¦ç´ ã«è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-grid-item-fix-2 =<strong>display:grid</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-grid</strong> ã‚’è¦ç´ ã®è¦ªã«è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-grid-container-fix = <strong>display:grid</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-grid</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-flex-item-fix-2 = <strong>display:flex</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-flex</strong> ã‚’è¦ç´ ã®è¦ªã«è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-flex-container-fix = <strong>display:flex</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-flex</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix = <strong>display:inline</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:table-cell</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix = <strong>display:inline-block</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:block</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix = <strong>display:inline-block</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-display-block-on-floated-fix = <strong>float</strong> を削除ã€ã¾ãŸã¯ <strong>display:block</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix = <strong>position</strong> プãƒãƒ‘ティ㫠<strong>static</strong> 以外ã®å€¤ã‚’è¨å®šã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix = <strong>overflow:hidden</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 { learn-more } +inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix = <strong>セル</strong>ã€<strong>列</strong>ã€<strong>è¡Œ</strong>ã€<strong>列グループ</strong>ã€<strong>行グループ</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>フッターグループ</strong> 以外ã®è¦ç´ ã« <strong>display</strong> プãƒãƒ‘ティをè¨å®šã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix = <strong>列</strong>ã€<strong>è¡Œ</strong>ã€<strong>列グループ</strong>ã€<strong>行グループ</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>フッターグループ</strong> 以外ã®è¦ç´ ã« <strong>display</strong> プãƒãƒ‘ティをè¨å®šã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-table-fix = <strong>display:table</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>display:inline-table</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-not-table-cell-fix = <strong>display:table-cell</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix = <strong>overflow:auto</strong>ã€<strong>overflow:scroll</strong> ã¾ãŸã¯ <strong>overflow:hidden</strong> ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-border-image-fix = 親テーブルè¦ç´ ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを削除ã™ã‚‹ã‹ <strong>border-collapse</strong> ã‚’ <strong>collapse</strong> 以外ã®å€¤ã‚’変更ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-ruby-element-fix = ルビテã‚スト㮠<strong>font-size</strong> を変更ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded-fix = 行数を減らã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } +inactive-css-text-wrap-balance-fragmented-fix = è¦ç´ ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®åˆ†æ–ã‚’é¿ã‘ã¦ãã ã•ã„。段組ã¿ã‚’æ¢ã‚ã‚‹ã‹ <strong>page-break-inside:avoid</strong> ã®ä½¿ç”¨ã‚’検討ã—ã¦ãã ã•ã„。{ learn-more } + +## In the Rule View when a CSS property may have compatibility issues with other browsers +## we display an icon. When this icon is hovered this message is displayed to explain why +## the property is incompatible and the platforms it is incompatible on. +## Variables: +## $property (string) - A CSS declaration name e.g. "-moz-user-select" that can be a platform specific alias. +## $rootProperty (string) - A raw CSS property name e.g. "user-select" that is not a platform specific alias. + +css-compatibility-default-message = <strong>{ $property }</strong> ã¯ã“れらã®ãƒ–ラウザーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: +css-compatibility-deprecated-experimental-message = <strong>{ $property }</strong> ã¯å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ—ãƒãƒ‘ティã§ã—ãŸãŒã€ç¾åœ¨ã¯ W3C 標準ã«ã‚ˆã‚ŠéžæŽ¨å¥¨ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒ–ラウザーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: +css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message = <strong>{ $property }</strong> ã¯å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ—ãƒãƒ‘ティã§ã—ãŸãŒã€ç¾åœ¨ã¯ W3C 標準ã«ã‚ˆã‚ŠéžæŽ¨å¥¨ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +css-compatibility-deprecated-message = <strong>{ $property }</strong> 㯠W3C 標準ã«ã‚ˆã‚ŠéžæŽ¨å¥¨ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒ–ラウザーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: +css-compatibility-deprecated-supported-message = <strong>{ $property }</strong> 㯠W3C 標準ã«ã‚ˆã‚ŠéžæŽ¨å¥¨ã¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +css-compatibility-experimental-message = <strong>{ $property }</strong> ã¯å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ—ãƒãƒ‘ティã§ã™ã€‚ã“れらã®ãƒ–ラウザーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: +css-compatibility-experimental-supported-message = <strong>{ $property }</strong> ã¯å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ—ãƒãƒ‘ティã§ã™ã€‚ +css-compatibility-learn-more-message = <strong>{ $rootProperty }</strong> ã«ã¤ã„ã¦ã® <span data-l10n-name="link">詳細</span> + +## In the Rule View when a rule selector can causes issues, we display an icon. +## When this icon is hovered one or more of those messages are displayed to explain what +## the issue are. + +# :has() should not be translated +css-selector-warning-unconstrained-has = ã“ã®ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã¯åˆ¶ç´„ã®ãªã„ <strong>:has()</strong> を使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚動作ãŒé…ããªã‚Šã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-ja/devtools/client/webconsole.properties new file mode 100644 index 0000000000..f9f8151908 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/client/webconsole.properties @@ -0,0 +1,596 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (multiProcessBrowserConsole.title): Title of the Browser +# Console window when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". This +# Browser Console will log messages from all processes, not just the the parent +# process. +multiProcessBrowserConsole.title =マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ–ラウザーコンソール + +# LOCALIZATION NOTE (parentProcessBrowserConsole.title): Title used for +# the Browser Console when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +parentProcessBrowserConsole.title =親プãƒã‚»ã‚¹ãƒ–ラウザーコンソール + +# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock), +# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds. +timestampFormat =%1$02S:%2$02S:%3$02S.%4$03S + +ConsoleAPIDisabled =ウェブコンソールã®ãƒã‚°è¨˜éŒ² API (console.log, console.info, console.warn, console.error) ã¯ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before +# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest. +webConsoleXhrIndicator =XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed +# after security related web console messages. +webConsoleMoreInfoLabel =詳細 + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to +# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. Test console.trace() in the webconsole. +stacktrace.anonymousFunction =<匿å関数> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. +stacktrace.asyncStack =(éžåŒæœŸ: %S) + +# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of +# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. +timeLog =%1$S: %2$Sms + +# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of +# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. +console.timeEnd =%1$S: %2$Sms - タイマー終了 + +# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a +# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the +# console have been removed programmatically. +consoleCleared =コンソールã®å†…容ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (preventedConsoleClear): this string is displayed when receiving a +# call to console.clear() when the user has the "Persist logs" option enabled, to let the +# user know the console method call was ignored. +# "Persist Logs" should be kept in sync with webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label +preventedConsoleClear =“永続ãƒã‚°â€ ãŒæœ‰åŠ¹ãªãŸã‚ console.clear() ãŒå¦¨ã’られã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display +# count-messages with no label provided. +noCounterLabel =<ラベルãªã—> + +# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when +# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist. +counterDoesntExist =カウンター “%S†ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display +# console.group messages with no label provided. +noGroupLabel =<グループラベルãªã—> + +maxTimersExceeded =ページ内ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼æ•°ãŒä¸Šé™ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +timerAlreadyExists =タイマー “%S†ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ +timerDoesntExist =タイマー “%S†ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 +timerJSError =タイマーåã®å‡¦ç†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web +# Console fails to connect to the server due to a timeout. +connectionTimeout =接続ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚åŽŸå› ã¨æ€ã‚れるエラーメッセージをエラーコンソールã§ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。ウェブコンソールを開ããªãŠã—ã€å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that +# appears in the filter text box for the properties view container. +propertiesFilterPlaceholder =プãƒãƒ‘ティを絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed +# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated +# in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message repeats +# example: 3 repeats +messageRepeats.tooltip2 =#1 回 + +# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a +# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console +# output +openNodeInInspector =クリックã™ã‚‹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when +# a new user of the developer tools pastes code into the console +# %1 is the text of selfxss.okstring +selfxss.msg =é‡å¤§ãªè¦å‘Š: 自分ã§ç†è§£ã—ã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ã‚’貼り付ã‘ã‚‹ã¨ãã¯ã€ã‚ˆã注æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。ã‚ãªãŸã®èªè¨¼æƒ…å ±ãŒå‚å—ã•ã‚ŒãŸã‚Šã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒä¹—ã£å–られるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚貼り付ã‘を許å¯ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã« '%S' ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。Enter ã‚ーã¯ä¸è¦ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed +# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt. +# Please avoid using non-keyboard characters here +selfxss.okstring =allow pasting + +# LOCALIZATION NOTE (evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg): the text for the notification message that is displayed +# in the console when the debugger is paused in a non-pretty printed original file and original variable mapping is turned off. +# `Show original variables` should be kept in sync with the checkbox label in the Scopes panel header. +evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§ã®å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å¤‰æ•°åマッピングã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã®ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—パãƒãƒ«ã§ `å…ƒã®å¤‰æ•°ã‚’表示ã™ã‚‹` ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For +# console.error() and other messages we show the stacktrace. +messageToggleDetails =メッセージã®è©³ç´°ã‚’表示ã¾ãŸã¯éš ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group. +groupToggle =グループを表示ã¾ãŸã¯éš ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value): +# the column header displayed in the console table widget. +table.index =(æ·»å—) +table.iterationIndex =(イテレーション添å—) +table.key =åå‰ +table.value =値 + +# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug): +# tooltip for icons next to console output +level.error =エラー +level.warn =è¦å‘Š +level.info =メッセージ +level.log =ãƒã‚° +level.debug =デãƒãƒƒã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (logpoint.title) +# Tooltip shown for logpoints sent from the debugger +logpoint.title =デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ãƒã‚°ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ + +# LOCALIZATION NOTE (logtrace.title) +# Tooltip shown for JavaScript tracing logs +logtrace.title =JavaScript ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ + +# LOCALIZATION NOTE (blockedReason.title) +# Tooltip shown for blocked network events sent from the network panel +blockedrequest.label =開発ツールã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.disableIcon.title) +# Tooltip shown for disabled console messages +webconsole.disableIcon.title =ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ãªããªã£ãŸãŸã‚ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è©³ç´°ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (command.title) +# Tooltip shown for console input evaluated code displayed in the console output +command.title =評価ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¼ãƒ‰ + +# LOCALIZATION NOTE (result.title) +# Tooltip shown for evaluation result displayed in the console output +result.title =評価çµæžœ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key) +# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console +webconsole.find.key =CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key) +# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console) +webconsole.close.key =CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*) +# Key shortcut used to clear the console output +webconsole.clear.key =Ctrl+Shift+L +webconsole.clear.keyOSX =Ctrl+L +webconsole.clear.alternativeKeyOSX =Cmd+K + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# copies the URL displayed in the message to the clipboard. +webconsole.menu.copyURL.label =リンク㮠URL をコピー +webconsole.menu.copyURL.accesskey =a + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the URL displayed in a new browser tab. +webconsole.menu.openURL.label =URL ã‚’æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã +webconsole.menu.openURL.accesskey =T + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the network message in the Network panel +webconsole.menu.openInNetworkPanel.label =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‘ãƒãƒ«ã§é–‹ã +webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey =N + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.resendNetworkRequest.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# resends the network request +webconsole.menu.resendNetworkRequest.label =è¦æ±‚ã‚’å†é€ +webconsole.menu.resendNetworkRequest.accesskey =n + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openNodeInInspector.label) +# Label used for a context-menu item displayed for DOM Node logs. Clicking on it will +# reveal that specific DOM Node in the Inspector. +webconsole.menu.openNodeInInspector.label =インスペクターã§ç¢ºèª +webconsole.menu.openNodeInInspector.accesskey =Q + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# creates a new global variable pointing to the logged variable. +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label =ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«å¤‰æ•°ã¨ã—ã¦æ ¼ç´ +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey =S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label) +# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the +# content of the log (or the user selection, if any). +webconsole.menu.copyMessage.label =メッセージをコピー +webconsole.menu.copyMessage.accesskey =C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it +# will copy the object/variable. +webconsole.menu.copyObject.label =オブジェクトをコピー +webconsole.menu.copyObject.accesskey =o + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# opens the webconsole sidebar for the logged variable. +webconsole.menu.openInSidebar.label1 =サイドãƒãƒ¼ã§ã‚ªãƒ–ジェクトを調査 +webconsole.menu.openInSidebar.accesskey =V + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyAllMessages.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# copies the entire output of the console to the clipboard. +webconsole.menu.copyAllMessages.label =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’コピー +webconsole.menu.copyAllMessages.accesskey =M + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label) +# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it +# opens a file picker to allow the user save a file containing +# the output of the console. +webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ファイルã«ä¿å˜ +webconsole.menu.saveAllMessagesFile.accesskey =F + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar. +# Clicking on it will clear the content of the console. +webconsole.clearButton.tooltip =ウェブコンソールã®å‡ºåŠ›ã‚’消去ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top +# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which +# contains filter buttons. +webconsole.toggleFilterButton.tooltip =フィルターãƒãƒ¼ã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder) +# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar. +webconsole.filterInput.placeholder =出力を絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides error messages, either inserted in the page using +# console.error() or as a result of a javascript error.. +webconsole.errorsFilterButton.label =エラー + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn(). +webconsole.warningsFilterButton.label =è¦å‘Š + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log(). +webconsole.logsFilterButton.label =ãƒã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info(). +webconsole.infoFilterButton.label =æƒ…å ± + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug(). +webconsole.debugFilterButton.label =デãƒãƒƒã‚° + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label) +# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser +# when there are CSS errors in the page. +webconsole.cssFilterButton.label =CSS + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip) +# Label used as the tooltip of the "CSS" button in the additional filter toolbar, when the +# filter is inactive (=unchecked). +webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip =エラーãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã®ãŸã‚ CSS ãŒå†ãƒ‘ースã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ページをå†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¨ Javascript ã§å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸ CSS ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚‚確èªã§ãã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label) +# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or +# a fetch call. +webconsole.xhrFilterButton.label =XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example +# when an image or a scripts is requested. +webconsole.requestsFilterButton.label =è¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.label) +# Text on the filter input displayed when some console messages are hidden because the +# user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 hidden. +webconsole.filteredMessagesByText.label =#1 個ã®éš れアイテム+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.tooltip) +# Tooltip on the filter input "hidden" text, displayed when some console messages are +# hidden because the user has filled in the input. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# example: 345 items hidden by text filter. +webconsole.filteredMessagesByText.tooltip =#1 個ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ãŒãƒ†ã‚ストフィルターã§éš ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.menuButton.tooltip) +# Tooltip for the filter bar preferences menu. This menu will display multiple perefences for the +# filter bar, such as enabling the compact toolbar mode, enable the timestamps, persist logs, etc +webconsole.console.settings.menu.button.tooltip =コンソールè¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label) +# Label for the `Compact Toolbar` preference option. This will turn the message filters buttons +# into a Menu Button, making the filter bar more compact. +webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label =ツールãƒãƒ¼ã‚’å°ã•ãã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label) +# Label for enabling the timestamps in the Web Console. +webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label =タイムスタンプを表示 +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip) +webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–コンソールã«ã‚¿ã‚¤ãƒ スタンプを表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label) +# Label for grouping the similar messages in the Web Console +webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label =類似メッセージをグループ化 +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip) +webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€é¡žä¼¼ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’グループã«ã¾ã¨ã‚ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label) +# Label for enabling autocomplete for input in the Web Console +webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label =入力候補ã®è¡¨ç¤º +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip) +webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ー入力時ã«å…¥åŠ›å€™è£œã‚’表示ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label) +webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label =永続ãƒã‚° +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip) +webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€æ–°ã—ã„ページã¸ç§»å‹•ã—ã¦ã‚‚出力ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label) +webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label =å³æ™‚評価 +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip) +webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ー入力時ã«å³æ™‚評価ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.label) +# Label used in the browser console / browser toolbox console. This label is used for a checkbox that +# allows the user enable monitoring of network requests. +browserconsole.enableNetworkMonitoring.label =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã®æœ‰åŠ¹åŒ– +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip) +# Tooltip for the "Enable Network Monitoring" check item. +browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip =ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚ã®è¦³æ¸¬ã‚’開始ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the +# current inspected page is navigated to a new location. +# Parameters: %S is the new URL. +webconsole.navigated =%S ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the split console. +webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip =分割コンソールを閉ã˜ã¾ã™ (Esc) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the sidebar. +webconsole.closeSidebarButton.tooltip =サイドãƒãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder): +# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console. +webconsole.reverseSearch.input.placeHolder =æ¤œç´¢å±¥æ´ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip =é–‰ã˜ã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results): +# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result +# to the search. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 index of current search result displayed. +# #2 total number of search results. +webconsole.reverseSearch.results =#2 ä»¶ä¸ #1 件目 + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult): +# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search. +webconsole.reverseSearch.noResult =見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip =å‰ã‚’検索 (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip =次を検索 (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label) +# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when +# a user tries to autocomplete a property with a getter. +# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it +# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?". +# Parameters: %S is the name of the getter. +webconsole.confirmDialog.getter.label =プãƒãƒ‘ティリストã®å–å¾—ã« %S ã® getter を呼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut) +# Label used for the confirm button in the "invoke getter" dialog that appears in the +# console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut =呼ã³å‡ºã— (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip) +# Label used as the tooltip for the close button in the "invoke getter" dialog that +# appears in the console when a user tries to autocomplete a property with a getter. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip =é–‰ã˜ã‚‹ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssWarningElements.label) +# Label for the list of HTML elements matching the selector associated +# with the CSS warning. Parameters: %S is the CSS selector. +webconsole.cssWarningElements.label =次ã®ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã«ãƒžãƒƒãƒã™ã‚‹è¦ç´ : %S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.label) +# Label displayed when the webconsole couldn't handle a given packet. +# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error. +webconsole.message.componentDidCatch.label =[開発ツールエラー] 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。メッセージを表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚èµ·ã“ã‚Šãˆãªã„エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠- %S ã«ãƒã‚°å ±å‘Šã—ã¦ã€èª¬æ˜Žã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’貼りã¤ã‘ã¦ã‚‚らãˆã¾ã™ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.copyValueToClipboard) +# Label displayed when the string is copied to the clipboard as a result of a copy command, +# in the console, for example, copy({hello: "world"}). +webconsole.message.commands.copyValueToClipboard =æ–‡å—列をクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole) +# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to the web console. +webconsole.message.commands.startTracingToWebConsole =ウェブコンソールã¸ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’開始ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.startTracingToStdout) +# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer started to log to stdout. +webconsole.message.commands.startTracingToStdout =stdout ã¸ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’開始ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.stopTracing) +# Label displayed when :trace command was executed and the JavaScript tracer stopped. +webconsole.message.commands.stopTracing =トレースをåœæ¢ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.error.commands.copyError): +# the error that is displayed when the "copy" command can't stringify an object +# "copy" should not be translated, because is a function name. +# Parameters: %S is the original error message +webconsole.error.commands.copyError =`copy` コマンドã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚オブジェクトを文å—列化ã§ãã¾ã›ã‚“: %S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.blockedURL) +# Label displayed when the :block <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter +webconsole.message.commands.blockedURL =“%S†ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ URL ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.commands.unblockedURL) +# Label displayed when the :unblock <url> command is successful +# Parameters: %S is the URL filter +webconsole.message.commands.unblockedURL =ブãƒãƒƒã‚ングフィルター “%S†を解除ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.messages.commands.blockArgMissing) +# Message displayed when no filter is passed to block/unblock command +webconsole.messages.commands.blockArgMissing =フィルターãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label) +# Label displayed on the button next to the message we display when the webconsole +# couldn't handle a given packet (See webconsole.message.componentDidCatch.label). +webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label =メッセージã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.label) +# Label used for the text of the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +webconsole.editor.toolbar.executeButton.label =実行 + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for opening the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. +webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip =å±¥æ´ã®é€†æ¤œç´¢ã‚’é–‹ãã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip) +# Label used for the tooltip on the reverse search button for closing the Reverse Search UI. +# The Reverse Search is a feature that mimics the bash-like reverse search of +# command history in WebConsole, searching commands from the last item backwards. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. +webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip =å±¥æ´ã®é€†æ¤œç´¢ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. +webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip =å¼ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚(%S) 入力ã—ãŸå¼ã¯æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the prettyPrint button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip =å¼ã‚’æ•´å½¢ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip =å‰ã®å¼ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar, +# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip =次ã®å¼ã¸é€²ã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is +# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true). +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. +webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 =インラインモードã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openEditorButton.tooltip2) +# Label used for the tooltip on the open editor button, in console input, which is +# displayed when the console is in regular mode. +# Parameters: %S is the keyboard shortcut. +webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 =マルãƒãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip): the tooltip text +# displayed when you hover a warning group badge (i.e. repeated warning messages for a +# given category, for example Content Blocked messages) in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message in the group. +# example: 3 messages +webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip =#1 個ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.label): the text that is displayed +# when displaying the multiline-input mode for the first time, until the user dismiss the +# text. +# Parameters: %1$S is Enter key, %2$S is the shorcut to evaluate the expression ( +# Ctrl+Enter or Cmd+Enter on OSX). +webconsole.input.editor.onboarding.label =マルãƒãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’より早ãç¹°ã‚Šè¿”ã—実行ã§ãã¾ã™ã€‚è¡Œã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã¨ã㯠%1$S ã‚’ã€å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã¨ã㯠%2$S を使ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label): the text that is +# displayed in the multiline-input mode onboarding UI to dismiss it. +webconsole.input.editor.onboarding.dismiss.label =試ã—ã¦ã¿ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enterKey): The text that will be used to represent the +# Enter key in the editor onboarding UI, as well as on the Editor toolbar "Run" button +# tooltip. +webconsole.enterKey =Enter + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFile): This is a label +# used for opening a file in the console input (Ctrl+O or Cmd+O on OSX while +# being focused on the input). +webconsole.input.openJavaScriptFile =JavaScript ファイルを開ã + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openJavaScriptFileFilter): +# This string is displayed as a filter when opening a file in the console input. +webconsole.input.openJavaScriptFileFilter =JavaScript ファイル + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.top): This is the term used +# to describe the primary thread of execution in the page +webconsole.input.selector.top =トップ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.selector.tooltip): This is the tooltip +# shown when users select a thread that they want to evaluate an +# expression for. +webconsole.input.selector.tooltip =評価コンテã‚ストをé¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2): do not translate 'SameSite'. +webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 =一部㮠Cookie 㯠“sameSite“ 属性ãŒãªã„ãŸã‚ã€æœŸå¾…通りã®å‹•ä½œã«ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2): do not translate 'SameSite'. +webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 =一部㮠Cookie ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã‚‹ “sameSite“ 属性ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.csp): do not translate +# 'Content-Security-Policy', as that's the name of the header. +webconsole.group.csp =Content-Security-Policy è¦å‘Š diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/accessibility.properties b/l10n-ja/devtools/shared/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..80f3627d64 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/accessibility.properties @@ -0,0 +1,142 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio): A title text for the color contrast +# ratio description, used by the accessibility highlighter to display the value. %S in the +# content will be replaced by the contrast ratio numerical value. +accessibility.contrast.ratio =コントラスト: %S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. +accessibility.contrast.ratio.error =計算ã§ãã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label): A title text for the color +# contrast ratio description, used together with the actual values. +accessibility.contrast.ratio.label =コントラスト: + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label.large): A title text for the color +# contrast ratio description that also specifies that the color contrast criteria used is +# if for large text. +accessibility.contrast.ratio.label.large =コントラスト (大ããªæ–‡å—): + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.area): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <area> element must have +# its name provided via the alt attribute. +accessibility.text.label.issue.area =“alt†属性を使ã£ã¦ “href†属性をæŒã¤ “area†è¦ç´ ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.dialog): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a dialog should have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.dialog =ダイアãƒã‚°ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.document.title): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a document must have a name +# provided via title. +accessibility.text.label.issue.document.title =ドã‚ュメントã«ã¯ title ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.embed): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <embed> must have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.embed =埋ã‚è¾¼ã¿ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.figure): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a figure should have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.figure =ã‚ャプションã®ã¤ã„㟠figure ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.fieldset =“fieldset†è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <fieldset> must have a name +# provided via <legend> element. +accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 =“legend†è¦ç´ を使ã£ã¦ “fieldset†ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a form element must have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.form =フォームã®å„è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.form.visible): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a form element should have a name +# provided via a visible label/element. +accessibility.text.label.issue.form.visible =フォームã®å„è¦ç´ ã«ã¯ç›®è¦–å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.frame): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <frame> must have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.frame =“frame†è¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.glyph): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a <mglyph> must have a name +# provided via alt attribute. +accessibility.text.label.issue.glyph =“alt†属性を使ã£ã¦ “mglyph†è¦ç´ ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.heading): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a heading must have a name +# provided. +accessibility.text.label.issue.heading =見出ã—ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.heading.content): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a heading must have visible +# content. +accessibility.text.label.issue.heading.content =見出ã—ã«ã¯ç›®è¦–å¯èƒ½ãªãƒ†ã‚ストã®å†…容ãŒã‚ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.iframe): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <iframe> have a name +# provided via title attribute. +accessibility.text.label.issue.iframe =“title†属性を使ã£ã¦ “iframe†ã®å†…容を記述ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.image): A title text that +# describes that currently selected accessible object for graphical content must have a +# name provided. +accessibility.text.label.issue.image =ç”»åƒã‚’å«ã‚€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.interactive): A title text that +# describes that currently selected accessible object for interactive element must have a +# name provided. +accessibility.text.label.issue.interactive =インタラクティブãªè¦ç´ ã«ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.optgroup.label2): A title text that +# describes that currently selected accessible object for an <optgroup> must have a +# name provided via label attribute. +accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 =“label†属性を使ã£ã¦ “optgroup†ã«ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.toolbar): A title text that +# describes that currently selected accessible object for a toolbar must have a +# name provided when there is more than one toolbar in the document. +accessibility.text.label.issue.toolbar =複数ã®ãƒ„ールãƒãƒ¼ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ã¤ã‘ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.semantics): A title text that +# describes that currently selected accessible object is focusable and should +# indicate that it could be interacted with. +accessibility.keyboard.issue.semantics =フォーカスå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã¯ã€å¯¾è©±çš„ãªã‚»ãƒžãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¯ã‚¹ã‚’æŒã¤ã¹ãã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.tabindex): A title text that +# describes that currently selected accessible object has a corresponding +# DOMNode that defines a tabindex attribute greater that 0 which can result in +# unexpected behaviour when navigating with keyboard. +accessibility.keyboard.issue.tabindex =“tabindex†属性㫠0 より大ãã„値を指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯é¿ã‘ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.action): A title text that +# describes that currently selected accessible object is interactive but can not +# be activated using keyboard or accessibility API. +accessibility.keyboard.issue.action =インタラクティブãªè¦ç´ ã¯ã‚ーボードæ“作ã§ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.focusable): A title text that +# describes that currently selected accessible object is interactive but is not +# focusable with a keyboard. +accessibility.keyboard.issue.focusable =インタラクティブãªè¦ç´ ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.focus.visible): A title text +# that describes that currently selected accessible object is focusable but +# might not have appropriate focus styling. +accessibility.keyboard.issue.focus.visible =フォーカスå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹æ™‚ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ä»˜ã‘ãŒè¶³ã‚Šãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.mouse.only): A title text that +# describes that currently selected accessible object is not focusable and not +# semantic but can be activated via mouse (e.g. has click handler). +accessibility.keyboard.issue.mouse.only =クリックå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹å¯èƒ½ã‹ã¤å¯¾è©±çš„ãªã‚»ãƒžãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¯ã‚¹ã‚’æŒã¤ã¹ãã§ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/l10n-ja/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4ded7438ad --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web +### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger +### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in +### English, or another language commonly spoken among web developers. +### You want to make that choice consistent across the developer tools. +### A good criteria is the language in which you'd find the best +### documentation on web development on the web. + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused due to a `debugger` statement in the code +whypaused-debugger-statement = デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼æ–‡ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a breakpoint +whypaused-breakpoint = ブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an event breakpoint. +whypaused-event-breakpoint = イベントブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an exception +whypaused-exception = 例外ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a DOM mutation breakpoint +whypaused-mutation-breakpoint = DOM ã®å¤‰æ›´ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed to describe an added node which triggers a subtree +# modification +whypaused-mutation-breakpoint-added = è¿½åŠ : +# The text that is displayed to describe a removed node which triggers a subtree +# modification +whypaused-mutation-breakpoint-removed = 削除: +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused at a JS execution +whypaused-interrupted = 実行ä¸ã«åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused while stepping in or out of the stack +whypaused-resume-limit = ステッピングä¸ã«åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a dom event +whypaused-pause-on-dom-events = イベントリスナーã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional +# breakpoint throws an error +whypaused-breakpoint-condition-thrown = æ¡ä»¶ä»˜ãブレークãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an xml http request +whypaused-xhr = XMLHttpRequest ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a promise rejection +whypaused-promise-rejection = Promise ã®å‡¦ç†å¤±æ•—ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused at a watchpoint on an object property +whypaused-get-watchpoint = プãƒãƒ‘ティã®å–å¾—ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in an info block explaining how the debugger is +# currently paused at a watchpoint on an object property +whypaused-set-watchpoint = プãƒãƒ‘ティã®è¨å®šã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an assert +whypaused-assert = アサーションã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a debugger statement +whypaused-debug-command = デãƒãƒƒã‚°ã•ã‚ŒãŸé–¢æ•°ã§åœæ¢ã—ã¾ã—㟠+# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an event listener breakpoint set +whypaused-other = デãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ãŒåœæ¢ã—ã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/debugger.properties b/l10n-ja/devtools/shared/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..9874893fac --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/debugger.properties @@ -0,0 +1,59 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle =リモートデãƒãƒƒã‚°æŽ¥ç¶šè¦æ±‚ + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptHeader =リモートデãƒãƒƒã‚°ã®æŽ¥ç¶šè¨±å¯ã‚’求ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚リモートクライアントãŒã‚ãªãŸã®ãƒ–ラウザーをæ“作ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼ +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptClientEndpoint =クライアントå´ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptServerEndpoint =サーãƒãƒ¼å´ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptFooter =接続を許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the +# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the +# remote debugger server. +remoteIncomingPromptDisable =無効化 + +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBTitle =クライアントè˜åˆ¥ +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBHeader =接続先ã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒã“ã®æŽ¥ç¶šã®èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã‚’接続先ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トã«æä¾›ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The client's cert fingerprint +clientSendOOBHash =証明書フィンガープリント: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The authentication token that the user will transfer. +clientSendOOBToken =トークン: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBTitle =クライアントトークンã®æä¾› +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBBody =クライアントå´ã«ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³å€¤ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ã“ã“ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³å€¤ã‚’入力ã—ã€ã“ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®èªè¨¼ã‚’完了ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/eyedropper.properties b/l10n-ja/devtools/shared/eyedropper.properties new file mode 100644 index 0000000000..8cbf96f8b4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/eyedropper.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a +# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard. +colorValue.copied=コピーã—ã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/highlighters.ftl b/l10n-ja/devtools/shared/highlighters.ftl new file mode 100644 index 0000000000..28f29fa1a7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/highlighters.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains strings used in highlighters. +### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid +### in understanding content sizing, etc. + +# The row and column position of a grid cell shown in the grid cell infobar when hovering +# over the CSS grid outline. +# Variables +# $row (integer) - The row index +# $column (integer) - The column index +grid-row-column-positions = è¡Œ { $row } / 列 { $column } +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a grid container. +gridtype-container = グリッドコンテナー +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a grid item. +gridtype-item = グリッドアイテム+# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is both a grid container and a grid item. +gridtype-dual = グリッドコンテナー / アイテム+# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a flex container. +flextype-container = フレックスコンテナー +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a flex item. +flextype-item = フレックスアイテム+# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is both a flex container and a flex item. +flextype-dual = フレックスコンテナー / アイテム+# The message displayed in the content page when the user clicks on the +# "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel, when +# debugging a remote page. +# Variables +# $action (string) - Will either be remote-node-picker-notice-action-desktop or +# remote-node-picker-notice-action-touch +remote-node-picker-notice = 開発ツールã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰é¸æŠžãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚{ $action } +# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on desktop +remote-node-picker-notice-action-desktop = è¦ç´ をクリックã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ãã®è¦ç´ ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ +# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on Android +remote-node-picker-notice-action-touch = è¦ç´ をタップã™ã‚‹ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã§ãã®è¦ç´ ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ +# The text displayed in the button that is in the notice in the content page when the user +# clicks on the "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel, +# when debugging a remote page. +remote-node-picker-notice-hide-button = é–‰ã˜ã‚‹ +# The text displayed in a toolbox notification message which is only displayed +# if prefers-reduced-motion is enabled (via OS-level settings or by using the +# ui.prefersReducedMotion=1 preference). +simple-highlighters-message = prefers-reduced-motion ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã€è‰²ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’é¿ã‘ã‚‹ãŸã‚ã€è¨å®šãƒ‘ãƒãƒ«ã§ç°¡æ˜“強調を有効化ã§ãã¾ã™ã€‚ +# Text displayed in a button inside the "simple-highlighters-message" toolbox +# notification. "Settings" here refers to the DevTools settings panel. +simple-highlighters-settings-button = è¨å®šã‚’é–‹ã diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-ja/devtools/shared/screenshot.properties new file mode 100644 index 0000000000..b0a821031f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/screenshot.properties @@ -0,0 +1,138 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console commands +# which can be executed in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the +# 'screenshot' command. Displayed when the --help flag is passed to +# the screenshot command. +screenshotDesc =ページã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆç”»åƒã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe +# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotFilenameDesc =ä¿å˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the +# 'filename' parameter to the 'screenshot' command. +screenshotFilenameManual =ä¿å˜ã™ã‚‹ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ (æ‹¡å¼µå㯠‘.png’ ã«ãªã‚Šã¾ã™)。 + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardDesc) A very short string to describe +# the 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotClipboardDesc =ç”»åƒã‚’クリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ (true/false) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardManual) A fuller description of the +# 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotClipboardManual =ファイルã«ä¿å˜ã›ãšã«ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€true を指定ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGroupOptions) A label for the optional options of +# the screenshot command. Displayed when the --help flag is passed to the +# screenshot command. +screenshotGroupOptions =オプション + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe +# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotDelayDesc =タイマー (秒) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the +# 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotDelayManual =ä¿å˜ã™ã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’é…らã™ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ (秒å˜ä½) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDesc) A very short string to describe +# the 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotDPRDesc =端末ã®ãƒ”クセル比 + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRManual) A fuller description of the +# 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotDPRManual =スクリーンショット撮影ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ç«¯æœ«ã®ãƒ”クセル比 + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageDesc) A very short string to describe +# the 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFullPageDesc =ウェブページ全体をä¿å˜ã—ã¾ã™ (true/false) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageManual) A fuller description of the +# 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFullPageManual =ç¾åœ¨ã®è¡¨ç¤ºç¯„囲外ã®é ˜åŸŸã‚‚ç”»åƒã«å«ã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€true を指定ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileDesc) A very short string to describe +# the 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFileDesc =ファイルã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ (true/false) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the +# 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFileManual =ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション (クリップボードã¸ã®ã‚³ãƒ”ー) ãŒæœ‰åŠ¹ãªå ´åˆã§ã‚‚スクリーンショットをファイルã«ä¿å˜ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€true を指定ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename +# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string +# in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string +# in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here. +screenshotGeneratedFilename =Screen Shot %1$S at %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon +# encountering error while saving the screenshot to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. +screenshotErrorSavingToFile =%1$S ã®ä¿å˜æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (screenshotSavedToFile) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully saved to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. +screenshotSavedToFile =%1$S ã«ä¿å˜ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorCopying) Text displayed to user upon +# encountering error while copying the screenshot to clipboard. +screenshotErrorCopying =クリップボードã¸ã®ã‚³ãƒ”ー時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotCopied) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully copied to the clipboard. +screenshotCopied =クリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the +# 'node' parameter to the 'inspect' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +inspectNodeDesc =CSS セレクター + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node' +# parameter to the 'inspect' command. Displayed when the --help flag is +# passed to the `screenshot command. +inspectNodeManual =document.querySelector() ã§ä¸€æ„ã«è˜åˆ¥å¯èƒ½ãª CSS セレクター + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotTruncationWarning) Text displayed to user when the image +# that would be created by the screenshot is too big and needs to be truncated to avoid +# errors. +# The first parameter is the width of the final image and the second parameter is the +# height of the image. +screenshotTruncationWarning =ç”»åƒãŒå¤§ãã™ãŽãŸãŸã‚ã€%1$S×%2$S ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆ‡ã‚ŠæŠœãã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDecreasedWarning2) Text displayed to user when +# taking the screenshot initially failed. When the Device Pixel Ratio is larger +# than 1.0 a second try immediately after displaying this message is attempted. +screenshotDPRDecreasedWarning =ç”»åƒãŒå¤§ãã™ãŽãŸãŸã‚ã€devicePixelRatio ã‚’ 1 ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotRenderingError) Text displayed to user upon +# encountering an error while rendering the screenshot. This most often happens when the +# resulting image is too large to be rendered. +screenshotRenderingError =ç”»åƒã®ä½œæˆã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŠãらãç”»åƒãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotNoSelectorMatchWarning) Text displayed to user when the +# provided selector for the screenshot does not match any element on the page. +# The argument (%1$S) is selector. +screenshotNoSelectorMatchWarning =セレクター ‘%S’ ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹è¦ç´ ã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/shared.properties b/l10n-ja/devtools/shared/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..db9161a02f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/shared.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character +ellipsis=... diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..2ea531dac9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/styleinspector.properties @@ -0,0 +1,259 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows +# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status +# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a +# rule did not match the element the user has highlighted. +rule.status.BEST =é©ç”¨ +rule.status.MATCHED =é©ç”¨å€™è£œ +rule.status.PARENT_MATCH =親è¦ç´ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline, +# rule.sourceConstructed): For each style property the panel shows the rules +# which hold that specific property. +# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a +# file, from the same page (inline), from a constructed style sheet +# (constructed), or from the element itself (element). +rule.sourceInline =インライン +rule.sourceConstructed =constructed +rule.sourceElement =è¦ç´ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules +# that were inherited from a parent node. Will be passed a node +# identifier of the parent node. +# e.g "Inherited from body#bodyID" +rule.inheritedFrom =%S ã‹ã‚‰ç¶™æ‰¿ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. +# Will be passed an identifier of the keyframe animation name. +rule.keyframe =ã‚ーフレーム%S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet +# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. +# These styles will not be editable, and will only be visible if the +# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. +rule.userAgentStyles =(ユーザーエージェント) + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.pseudoElement =ç–‘ä¼¼è¦ç´ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if +# pseudo elements are present in the rule view. +rule.selectedElement =ã“ã®è¦ç´ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warning.title =無効ãªå€¤ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warningName.title =無効ãªåå‰ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip +# of the search button that is shown next to a property that has been overridden +# in the rule view. +rule.filterProperty.title =ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをå«ã‚€ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ«ãƒ¼ãƒ« + +# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is +# first opened and there's no node selected in the rule view. +rule.empty =è¦ç´ ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in +# the rule view. The first argument is the variable name and the +# second argument is the value. +rule.variableValue =%S = %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), +# where the variable is not set. the rule view. The argument is the +# variable name. +rule.variableUnset =%S ã¯æœªè¨å®šã§ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view. +rule.selectorHighlighter.tooltip =ã“ã®ã‚»ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®è¦ç´ を強調ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a color swatch in the rule view. +rule.colorSwatch.tooltip =クリックã§ã‚«ãƒ©ãƒ¼ãƒ”ッカーを開ãã€Shift+クリックã§ã‚«ãƒ©ãƒ¼æ›¸å¼ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view. +rule.bezierSwatch.tooltip =クリックã§ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°é–¢æ•°ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã‚’é–‹ãã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a filter swatch in the rule view. +rule.filterSwatch.tooltip =クリックã§ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã‚’é–‹ãã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a angle swatch in the rule view. +rule.angleSwatch.tooltip =Shift+クリックã§è§’度書å¼ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view. +rule.flexToggle.tooltip =クリック㧠flexbox ã®å¼·èª¿è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view. +rule.gridToggle.tooltip =クリック㧠CSS ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰æž ã®è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +rule.filterStyles.placeholder =スタイルを絞り込㿠+ +# LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. +rule.addRule.tooltip =æ–°ã—ã„ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.togglePseudo.tooltip =疑似クラスを切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.classPanel.toggleClass.tooltip =クラスを切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +rule.classPanel.newClass.placeholder =æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +rule.classPanel.noClasses =ã“ã®è¦ç´ ã«ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. +rule.printSimulation.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® print メディアã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSchemeSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View +# toolbar that toggles color-scheme simulation. +rule.colorSchemeSimulation.tooltip =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã‚¹ã‚ームã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyCollapse.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is expanded. +rule.twistyCollapse.label =折りãŸãŸã¿ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.twistyExpand.label): The text a screen reader +# speaks when the header of a rule is collapsed. +rule.twistyExpand.label =展開ã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.expandableContainerToggleButton.title): +# This is the tooltip for expandable container toggle button in the Rule View (Pseudo-elements, keyframes, …) +rule.expandableContainerToggleButton.title =パãƒãƒ«ã‚’切り替ãˆã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over the icon to select a container in a container query in the rule view. +rule.containerQuery.selectContainerButton.tooltip =クリックã™ã‚‹ã¨ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.propertyToggle.label): +# This is the label for the checkbox input in the rule view that allow to disable/re-enable +# a specific property in a rule. +# The argument is the property name. +rule.propertyToggle.label =%S プãƒãƒ‘ティを有効化 + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule +# and computed view context menu when a color value was clicked. +styleinspector.contextmenu.copyColor =色をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. +styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey =L + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyUrl =URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey =U + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl =ç”»åƒã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey =I + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard +# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action +# (invalid image link, timeout, etc...) +styleinspector.copyImageDataUrlError =ç”»åƒã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ URL ã®ã‚³ãƒ”ーã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠+ +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view +# context menu. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources =å…ƒã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’表示 + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Show original sources" entry. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey =O + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the +# rule view context menu for adding a new rule to the element. +# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties +styleinspector.contextmenu.addNewRule =æ–°ã—ã„ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Add rule" entry. +styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey =R + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.selectAll =ã™ã¹ã¦é¸æŠž + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey =A + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.copy =コピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Copy" entry. +styleinspector.contextmenu.copy.accessKey =C + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the source location. +styleinspector.contextmenu.copyLocation =URL をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text +# displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration. +styleinspector.contextmenu.copyDeclaration =CSS 宣言をコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property name. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyName =プãƒãƒ‘ティåをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property value. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue =プãƒãƒ‘ティã®å€¤ã‚’コピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the rule. +styleinspector.contextmenu.copyRule =ルールをコピー + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the selector. +styleinspector.contextmenu.copySelector =セレクターをコピー diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..187d3bef8a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used inside the Web Console commands +# which can be executed in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' + +# Usage string for :block command +webconsole-commands-usage-block = + :block URL_STRING + + ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’開始ã—ã¾ã™ + + URL_STRING 引数を 1 個ã ã‘指定ã—ã¾ã™ã€‚引用符ãªã—ã®æ–‡å—列ã¯ã€ã“ã®æ–‡å—列をå«ã‚€ URL ã®ã™ã¹ã¦ã®è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ + ã“ã®å‹•ä½œã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ã«ã¯ :unblock コマンドを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ã®è¦æ±‚ブãƒãƒƒã‚¯ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# Usage string for :unblock command +webconsole-commands-usage-unblock = + :unblock URL_STRING + + ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ + + 1 個ã®å¼•æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚開始時㫠:block ã«æ¸¡ã—ãŸã‚‚ã®ã¨å…¨ãåŒã˜æ–‡å—列ã«ã—ã¾ã™ã€‚ + +# Usage string for :trace command +webconsole-commands-usage-trace = + :trace + + JavaScript トレーサーを切り替ãˆã¾ã™ + + ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯æ¬¡ã®å¼•æ•°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™: + --logMethod 㫠‘console’ を指定ã™ã‚‹ã¨ã‚¦ã‚§ãƒ–コンソール (既定) ã«ã€â€˜stdout’ を指定ã™ã‚‹ã¨æ¨™æº–出力ã«ãƒã‚°ã‚’出力ã—ã¾ã™ã€‚ + --prefix ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ãƒã‚°ã®å‰ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ä»»æ„ã®æ–‡å—列を指定ã—ã¾ã™ã€‚ + --help ã¾ãŸã¯ --usage ã¯ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/devtools/startup/key-shortcuts.ftl b/l10n-ja/devtools/startup/key-shortcuts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bbc2c7ca1e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/devtools/startup/key-shortcuts.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox = I +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 = VK_F12 +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-toolbox = I +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-console = J +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +devtools-commandkey-responsive-design-mode = M +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +devtools-commandkey-inspector = C +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +devtools-commandkey-webconsole = K +# Key pressed to open a toolbox with the debugger panel selected +devtools-commandkey-jsdebugger = Z +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +devtools-commandkey-netmonitor = E +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +devtools-commandkey-styleeditor = VK_F7 +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +devtools-commandkey-performance = VK_F5 +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +devtools-commandkey-storage = VK_F9 +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +devtools-commandkey-dom = W +# Key pressed to open a toolbox with the accessibility panel selected +devtools-commandkey-accessibility-f12 = VK_F12 +# Key pressed to start or stop the performance profiler +devtools-commandkey-profiler-start-stop = VK_1 +# Key pressed to capture a recorded performance profile +devtools-commandkey-profiler-capture = VK_2 +# Key pressed to toggle the JavaScript tracing +devtools-commandkey-javascript-tracing-toggle = VK_5 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..1fbb48203e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,119 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# (^^; https://developer.mozilla.org/en/XPCOM_Interface_Reference/nsIAccessibleRole + +# Roles +menubar = メニューãƒãƒ¼ +scrollbar = スクãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ +grip = グリップ +alert = è¦å‘Š +menupopup = メニューãƒãƒƒãƒ—アップ +document = ドã‚ュメント +pane = ペイン +dialog = ダイアãƒã‚° +separator = 区切り +toolbar = ツールãƒãƒ¼ +statusbar = ステータスãƒãƒ¼ +table = 表 +columnheader = 列ヘッダー +rowheader = 行ヘッダー +column = カラム+row = è¡Œ +cell = セル +link = リンク +list = リスト +listitem = ãƒªã‚¹ãƒˆé …ç›® +outline = アウトライン +outlineitem = ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …ç›® +pagetab = タブ +propertypage = プãƒãƒ‘ティページ +graphic = ç”»åƒ +switch = スイッム+pushbutton = ボタン +checkbutton = ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœã‚¿ãƒ³ +radiobutton = ラジオボタン +combobox = コンボボックス +progressbar = 進行状æ³ãƒãƒ¼ +slider = スライダー +spinbutton = 回転ボタン +diagram = ダイアグラム+animation = アニメーション +equation = æ–¹ç¨‹å¼ +buttonmenu = ボタンメニュー +whitespace = ç©ºç™½æ–‡å— +pagetablist = タブリスト +canvas = ã‚ャンãƒã‚¹ +checkmenuitem = ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›® +passwordtext = パスワードテã‚スト +radiomenuitem = ãƒ©ã‚¸ã‚ªãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …ç›® +textcontainer = テã‚ストコンテナー +togglebutton = 切り替ãˆãƒœã‚¿ãƒ³ +# (^^; tree table? +treetable = 折り畳ã¿ãƒªã‚¹ãƒˆ +header = ヘッダー +footer = フッター +paragraph = æ®µè½ +entry = エントリー +caption = 表題 +heading = 見出㗠+section = セクション +form = フォーム+comboboxlist = コンボボックスリスト +comboboxoption = コンボボックスã®é …ç›® +imagemap = イメージマップ +listboxoption = リストボックスã®é …ç›® +listbox = リストボックス +# MathMLã®DOMツリーãŒãªã„TeXãªã©ã®æ•°å¼: +flatequation = テã‚スト形å¼ã®æ–¹ç¨‹å¼ +gridcell = グリッドセル +note = 注記 +figure = 図表 +definitionlist = 定義リスト +term = 用語 +definition = 定義 + +# (^m^) mathmltable: <mtable> ã‚¿ã‚° +mathmltable = 表 +mathmlcell = セル +# mathmlenclosed: <menclose> ã‚¿ã‚° +mathmlenclosed = 囲㿠+mathmlfraction = 分数 +mathmlfractionwithoutbar = ç·šãªã—分数 +# mathmlroot: <mroot> ã‚¿ã‚° +mathmlroot = ç´¯ä¹—æ ¹ +# mathmlscripted: <msub>, <msup>, ... +mathmlscripted = æ·»å— +# mathmlsquareroot: <msqrt> ã‚¿ã‚° +mathmlsquareroot = å¹³æ–¹æ ¹ + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = テã‚ストエリア + +base = 基底 +close-fence = é–‰ã˜æ‹¬å¼§ +denominator = åˆ†æ¯ +numerator = 分å +open-fence = é–‹ã括弧 +overscript = 真上付ã +presubscript = å‰ä¸‹ä»˜ã +presuperscript = å‰ä¸Šä»˜ã +root-index = æ ¹å·ã®æŒ‡æ•° +subscript = 下付ã +superscript = 上付ã +underscript = 真下付ã + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = 見出ã—レベル %S + +# Landmark announcements +banner = ãƒãƒŠãƒ¼é ˜åŸŸ +complementary = 補足的セクション +contentinfo = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„æƒ…å ± +main = メインコンテンツ +navigation = ナビゲーション +search = 検索ツール +region = é ˜åŸŸ + +# Object states +stateRequired = å¿…é ˆ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..2379d5ad66 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump =移動 +press =押㙠+check =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れる +uncheck =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外㙠+select =é¸æŠž +open =é–‹ã +close =é–‰ã˜ã‚‹ +switch =切り替㈠+click =クリック +collapse=折りãŸãŸã‚€ +expand =展開ã™ã‚‹ +activate=動作ã•ã›ã‚‹ +cycle =切り替㈠+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +# (^m^) Bug 1395181 ã§è¿½åŠ 。Entity åã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚コメントアウト +# https://phabricator.services.mozilla.com/D144252#inline-797003 +#click ancestor = 祖先è¦ç´ をクリック + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent =HTML コンテント +# The Role Description for the Tab button. +tab =タブ +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term =用語 +definition =定義 +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField =テã‚スト検索フィールド +# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers +dateField =日付フィールド +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application =アプリケーション +search =検索 +banner =ãƒãƒŠãƒ¼ +navigation =ナビゲーション +complementary =補完コンテント +content =コンテント +main =メイン +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert =è¦å‘Š +alertDialog =è¦å‘Šãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚° +dialog =ダイアãƒã‚° +article =記事 +document =文書 +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure =図 +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading =見出㗠+log =ãƒã‚° +marquee =マーã‚ー +math =æ•°å¼ +note =注釈 +region =é ˜åŸŸ +status =アプリケーション状態 +timer =タイマー +tooltip =ツールãƒãƒƒãƒ— +separator =区切り +tabPanel =タブパãƒãƒ« +# The roleDescription for the html:mark element +highlight =強調 +# The roleDescription for the details element +details =詳細 +# The roleDescription for the summary element +summary =è¦ç´„ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..8e714cc281 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump =移動 +press =押㙠+check =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れる +uncheck =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外㙠+select =é¸æŠž +open =é–‹ã +close =é–‰ã˜ã‚‹ +switch =切り替㈠+click =クリック +collapse=折りãŸãŸã‚€ +expand =展開ã™ã‚‹ +activate=動作ã•ã›ã‚‹ +cycle =切り替㈠+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +# (^m^) Bug 1395181 ã§è¿½åŠ 。Entity åã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚コメントアウト +# https://phabricator.services.mozilla.com/D144252#inline-797003 +#click ancestor = 祖先è¦ç´ をクリック diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..8e714cc281 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump =移動 +press =押㙠+check =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れる +uncheck =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外㙠+select =é¸æŠž +open =é–‹ã +close =é–‰ã˜ã‚‹ +switch =切り替㈠+click =クリック +collapse=折りãŸãŸã‚€ +expand =展開ã™ã‚‹ +activate=動作ã•ã›ã‚‹ +cycle =切り替㈠+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow +# them to click an element when the click will be handled by a container +# (ancestor) element. This is not normally reported to users. +# (^m^) Bug 1395181 ã§è¿½åŠ 。Entity åã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚コメントアウト +# https://phabricator.services.mozilla.com/D144252#inline-797003 +#click ancestor = 祖先è¦ç´ をクリック diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-ja/dom/chrome/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..a201f01362 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/appstrings.properties @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2 =URL ãŒæ£ã—ã„ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +fileNotFound =ファイル %S ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ファイルã®å ´æ‰€ã‚’å†ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +fileAccessDenied =%S ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚ã¾ã›ã‚“。 +dnsNotFound2 =%S ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。ドメインåã‚’å†ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +unknownProtocolFound =%S ã¨ã„ã†ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ãªã„ã‹ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +connectionFailure =%S ã¸ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’試ã¿ã¾ã—ãŸãŒæŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +netInterrupt =%S ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒé€”ä¸ã§åˆ‡æ–ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚データã®ä¸€éƒ¨ã ã‘ãŒè»¢é€ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +netTimeout =%S ã¸ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’試ã¿ã¾ã—ãŸãŒæŽ¥ç¶šãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—ãŸã€‚ +redirectLoop =URL ã®è»¢é€å›žæ•°ãŒåˆ¶é™å€¤ã‚’超ãˆã¾ã—ãŸã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。Cookie ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒåŽŸå› ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +confirmRepostPrompt =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ データをå†åº¦é€ä¿¡ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚フォームデータをå†é€ä¿¡ã™ã‚‹ã¨ä»¥å‰å®Ÿè¡Œã—ãŸæ¤œç´¢ã€æŠ•ç¨¿ã‚„注文ãªã©ã®å‡¦ç†ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +resendButton.label =å†é€ä¿¡ +unknownSocketType =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘ーソナルセã‚ュリティマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ (PSM) ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚PSM をインストールã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 管ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 +netReset =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +notCached =ã“ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯åˆ©ç”¨ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +netOffline =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“。オンラインã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰ [オフライン作æ¥] ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—ã¦ãã ã•ã„。 +isprinting =å°åˆ·ä¸ã‚„å°åˆ·ãƒ—レビューã®è¡¨ç¤ºä¸ã¯ãƒ‰ã‚ュメントを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。 +deniedPortAccess =ã‚»ã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã«å¯¾ã—ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +proxyResolveFailure =è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„るプãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。プãƒã‚シーè¨å®šã‚’確èªã—ã¦ã‹ã‚‰ã€å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +proxyConnectFailure =è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„るプãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚プãƒã‚シーè¨å®šã‚’確èªã—ã¦ã‹ã‚‰ã€å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +contentEncodingError =ä¸æ£ã¾ãŸã¯ä¸æ˜Žãªå½¢å¼ã§åœ§ç¸®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“。 +unsafeContentType =安全ã«å‡¦ç†ã§ããªã„ファイルタイプを指定ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 +malwareBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æ”»æ’ƒã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +harmfulBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æ½œåœ¨çš„ã«æœ‰å®³ãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +unwantedBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯æœ›ã¾ã—ããªã„ソフトウェアをé…布ã—ã¦ã„るサイトã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +deceptiveBlocked =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯è©æ¬ºã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã«å¾“ã„ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +cspBlocked =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã‚»ã‚ュリティãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒç¦æ¢ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +xfoBlocked =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã¸ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ç¦æ¢ã™ã‚‹ X-Frame-Options ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +corruptedContentErrorv2 =%S ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ä¿®å¾©ä¸èƒ½ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«é•åãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +sslv3Used =安全ã§ãªã„ã‚»ã‚ュリティプãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã® SSLv3 ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€%S 上ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å®‰å…¨æ€§ã¯ä¿è¨¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +weakCryptoUsed =%S ã®æ‰€æœ‰è€…ãŒã‚¦ã‚§ãƒ–サイトをé©åˆ‡ã«è¨å®šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ãŒç›—ã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’防ããŸã‚ã€ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯ç¢ºç«‹ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +inadequateSecurityError =ウェブサイトãŒä¸é©å½“ãªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ã‚»ã‚ュリティを処ç†ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +blockedByPolicy =ã‚ãªãŸã®çµ„ç¹”ã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +networkProtocolError =修復ä¸èƒ½ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«é•åã«éé‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-ja/dom/chrome/dom/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..9874909b8c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -0,0 +1,481 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +KillScriptTitle =è¦å‘Š: å¿œç”ã®ãªã„スクリプト +KillScriptMessage =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã¯å‡¦ç†ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹å¿œç”ã—ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今ã™ãスクリプトをåœæ¢ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ã¾ã¾å‡¦ç†ã‚’続行ã•ã›ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +KillScriptWithDebugMessage =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã¯å‡¦ç†ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹å¿œç”ã—ãªããªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今ã™ãスクリプトをåœæ¢ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをデãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã§é–‹ãã‹ã€ã“ã®ã¾ã¾å‡¦ç†ã‚’続行ã•ã›ã‚‹ã‹é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +KillScriptLocation =スクリプト: %S + +KillAddonScriptTitle =è¦å‘Š: å¿œç”ã®ãªã„アドオンスクリプト +# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension. +# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox). +KillAddonScriptMessage =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§å®Ÿè¡Œä¸ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ “%1$S†ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒåŽŸå› 㧠%2$S ã‹ã‚‰ã®å¿œç”ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n\nスクリプトãŒãƒ“ジー状態ã‹å¿œç”ã‚’åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚スクリプトを今ã™ãåœæ¢ã™ã‚‹ã‹å‡¦ç†ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…æ©Ÿã—ã¦ãã ã•ã„。 +KillAddonScriptGlobalMessage =次回å†èªã¿è¾¼ã¿ã™ã‚‹ã¾ã§ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ + +StopScriptButton =スクリプトをåœæ¢ +DebugScriptButton =スクリプトをデãƒãƒƒã‚° +WaitForScriptButton =処ç†ã‚’続行 +DontAskAgain =次回ã‹ã‚‰ã¯ç¢ºèªã—ãªã„(&D) +WindowCloseBlockedWarning =スクリプトã¯ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ã‹ã‚ŒãŸã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ä»¥å¤–ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +OnBeforeUnloadTitle =本当ã«ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +OnBeforeUnloadMessage2 =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 入力ã—ãŸæƒ…å ±ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +OnBeforeUnloadStayButton =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ç•™ã¾ã‚‹ +OnBeforeUnloadLeaveButton =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰ç§»å‹•ã™ã‚‹ +EmptyGetElementByIdParam =getElementById() ã«ç©ºæ–‡å—列ãŒæ¸¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +SpeculationFailed2 =ä¸å¹³è¡¡ãªãƒ„リー㌠document.write() を使用ã—ã¦æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸãŸã‚ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå†åº¦ãƒ‘ースã•ã‚Œã¾ã™ã€‚詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Glossary/speculative_parsing ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +DocumentWriteIgnored =éžåŒæœŸã§èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå¤–部スクリプトã‹ã‚‰ã® document.write() ã®å‘¼ã³å‡ºã—ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. +EditorFileDropFailed =contenteditable è¦ç´ ã¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %S +# (^m^) FormValidation* 㯠Bug 598529 ã‚’å‚ç…§ +FormValidationTextTooLong =テã‚ストを %1$S æ–‡å—以下ã«çŸãã—ã¦ãã ã•ã„ (ç¾åœ¨ %2$S æ–‡å—ã§ã™)。 +FormValidationTextTooShort =å°‘ãªãã¨ã‚‚ %1$S æ–‡å—以上ã«é•·ãã—ã¦ãã ã•ã„ (ç¾åœ¨ %2$S æ–‡å—ã§ã™)。 +FormValidationValueMissing =ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯å…¥åŠ›å¿…é ˆã§ã™ã€‚ +FormValidationCheckboxMissing =ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationRadioMissing =ã„ãšã‚Œã‹ã®ã‚ªãƒ—ションをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationFileMissing =ファイルをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationSelectMissing =リストã‹ã‚‰é …目をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidEmail =メールアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidURL =URL を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidDate =æ£ã—ã„日付を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidTime =æ£ã—ã„時刻を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidDateTime =æ£ã—ã„日付ã¨æ™‚刻を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidDateMonth =æ£ã—ã„月を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationInvalidDateWeek =æ£ã—ã„週を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationPatternMismatch =入力ã•ã‚ŒãŸå€¤ãŒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ›¸å¼ã¨ç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value. +FormValidationPatternMismatchWithTitle =入力ã•ã‚ŒãŸå€¤ãŒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ›¸å¼ã¨ç•°ãªã‚Šã¾ã™: %S +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeOverflow =%S 以下ã®å€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeOverflow =%S 以å‰ã®æ—¥ä»˜ã¾ãŸã¯æ™‚刻をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeUnderflow =%S 以上ã®å€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeUnderflow =%S 以後ã®æ—¥ä»˜ã¾ãŸã¯æ™‚刻をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time. +FormValidationStepMismatch =æ£ã—ã„値をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。最も近ã„æ£ã—ã„値㯠%1$S 㨠%2$S ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first. +FormValidationStepMismatchOneValue =æ£ã—ã„値をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。最も近ã„æ£ã—ã„値㯠%S ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time. +FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow =%1$S ã‹ã‚‰ %2$S ã®é–“ã®å€¤ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +FormValidationBadInputNumber =数値を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# (^m^) FullscreenDenied* 㯠Bug 687687, 704039, 706672, 743198 å‚照。 +FullscreenDeniedDisabled =ユーザーè¨å®šã«ã‚ˆã‚Š Fullscreen API ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedFocusedPlugin =ウィンドウ化ã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedHidden =document ãŒä¸å¯è¦–ã«ãªã£ãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedHTMLDialog =è¦æ±‚ã—ãŸè¦ç´ ㌠<dialog> è¦ç´ ã®ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedContainerNotAllowed =document ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹è¦ç´ ㌠iframe ã§ãªã„㋠“allowfullscreen†属性をæŒãŸãªã„ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedNotInputDriven =Element.requestFullscreen() メソッドãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”Ÿæˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®å†…部ã‹ã‚‰å‘¼ã³å‡ºã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn =Element.requestFullscreen() メソッドãŒãƒžã‚¦ã‚¹ã®å·¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‰ãªã„マウスイベントãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®å†…部ã‹ã‚‰å‘¼ã³å‡ºã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML =è¦æ±‚å…ƒã®è¦ç´ ㌠<svg> ã¾ãŸã¯ <math>ã€HTML è¦ç´ ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ãªã„ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedNotInDocument =è¦æ±‚å…ƒã®è¦ç´ ㌠document 内ã«å˜åœ¨ã—ãªããªã£ãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedMovedDocument =è¦æ±‚å…ƒã®è¦ç´ ㌠document を移動ã—ãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedLostWindow =ウィンドウãŒå˜åœ¨ã—ãªããªã£ãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedPopoverOpen =è¦ç´ ãŒã™ã§ã«ãƒãƒƒãƒ—オーãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦é–‹ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedSubDocFullscreen =è¦æ±‚元㮠document ã®ã‚µãƒ–ドã‚ュメントãŒã™ã§ã«å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedNotFocusedTab =è¦æ±‚å…ƒã®è¦ç´ ãŒç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„るタブã§ãªã„ãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenDeniedFeaturePolicy =FeaturePolicy ディレクティブã«ã‚ˆã‚Šã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +FullscreenExitWindowFocus =ウィンドウã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ãŒç§»å‹•ã—ãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã‚’終了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +RemovedFullscreenElement =Fullscreen è¦ç´ ㌠document ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã‚’終了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +FocusedWindowedPluginWhileFullscreen =ウィンドウ化ã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚ŒãŸãŸã‚ã€å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã‚’終了ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedDisabled =ユーザーè¨å®šã«ã‚ˆã‚Š Pointer Lock API ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedInUse =ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãŒç•°ãªã‚‹ document ã«ã‚ˆã‚Šåˆ¶å¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedNotInDocument =è¦æ±‚ã—ãŸè¦ç´ ㌠document 内ã«å˜åœ¨ã—ãªã„ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedSandboxed =Pointer Lock API ãŒã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹çµŒç”±ã§åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedHidden =document ãŒä¸å¯è¦–ã®ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedNotFocused =document ãŒãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedMovedDocument =è¦æ±‚ã—ãŸè¦ç´ ã«ç§»å‹•ã—㟠document ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedNotInputDriven =ユーザー生æˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®å†…部ã‹ã‚‰ Element.requestPointerLock() メソッドãŒå‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œãšã€document ãŒå…¨ç”»é¢è¡¨ç¤ºã§ãªã„ãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PointerLockDeniedFailedToLock =ブラウザーãŒãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ãŸãŸã‚ã€ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒã‚¯ã®è¦æ±‚ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# (^m^) *XHRWarning 㯠Bug 651072 å‚照。 +HTMLSyncXHRWarning =åŒæœŸãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ãŠã‘ã‚‹ XMLHttpRequest ä¸ã® HTML パースã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question +ForbiddenHeaderWarning =ç¦æ¢ã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’è¨å®šã—よã†ã¨ã—ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: %S +ResponseTypeSyncXHRWarning =window コンテã‚ストã®åŒæœŸãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«ãŠã‘ã‚‹ XMLHttpRequest ã® responseType プãƒãƒ‘ティã®ä½¿ç”¨ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +TimeoutSyncXHRWarning =XMLHttpRequest ã® timeout 属性ã®ä½¿ç”¨ã¯ã€window コンテã‚ストã®åŒæœŸãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest. +UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning =unload ãŠã‚ˆã³ pagehide イベントä¸ã«åŒæœŸ XMLHttpRequest ã®ä»£ã‚ã‚Šã« navigator.sendBeacon を使用ã™ã‚‹ã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ä½“験ãŒå‘上ã—ã¾ã™ã€‚ +JSONCharsetWarning =XMLHttpRequest を使用ã—ã¦å–å¾—ã—㟠JSON ã«å¯¾ã—㦠UTF-8 ã§ãªã„エンコーディングã®å®£è¨€ãŒè©¦ã¿ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚JSON ã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ UTF-8 ã®ã¿ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. +MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin =createMediaElementSource ã¸æ¸¡ã•ã‚ŒãŸ HTMLMediaElement ã«ç”Ÿæˆå…ƒã®ç•°ãªã‚‹ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®éŸ³å£°ã¯å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. +MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin =createMediaStreamSource ã¸æ¸¡ã•ã‚ŒãŸ MediaStream ã«ç”Ÿæˆå…ƒã®ç•°ãªã‚‹ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®éŸ³å£°ã¯å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource. +MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin =createMediaStreamTrackSource ã¸æ¸¡ã•ã‚ŒãŸ MediaStreamTrack ã¯ç”Ÿæˆå…ƒã®ç•°ãªã‚‹ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®éŸ³å£°ã¯å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError =æ•æ‰ã•ã‚ŒãŸ HTMLMediaElement 㯠MediaStream ã‚’å†ç”Ÿä¸ã§ã™ã€‚音é‡ã¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã®è¨å®šã¯ç¾åœ¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +MediaElementStreamCaptureCycle =ã“ã® HTMLMediaElement ã§æ•æ‰ã— srcObject ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸ MediaStream ãŒè‡ªå·±å‚ç…§ã«ã‚ˆã‚Šå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +MediaLoadExhaustedCandidates =リソース候補ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒã™ã¹ã¦å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚メディアã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’一時åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +MediaLoadSourceMissingSrc =<source> è¦ç´ 㫠“src†属性ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。メディアをèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate =オーディオコンテã‚ストã‹ã‚‰é•ã†ã‚µãƒ³ãƒ—ルレートã§ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadHttpError =HTTP 通信ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ステータス: %1$S メディア %2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadInvalidURI =URI ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。メディア %S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedTypeAttribute =“%1$S†ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ “type†属性ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。メディア %2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild =“%1$S†ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ “type†属性ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。メディア %2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚次㮠<source> è¦ç´ ã‹ã‚‰ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedMimeType =“%1$S†㮠HTTP “Content-Type†ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。メディア %2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. +MediaLoadDecodeError =メディア %S をデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +MediaWidevineNoWMF =Widevine ã‚’ Windows Media Foundation ãªã—ã§å†ç”Ÿã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaWMFNeeded =%S ã®å‹•ç”»å½¢å¼ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹ã«ã¯ã€è¿½åŠ ã® Microsoft ソフトウェアをインストールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaPlatformDecoderNotFound =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã®å‹•ç”»ã¯å†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“。次ã®å½¢å¼ã®å†ç”Ÿã«å¿…è¦ãªå‹•ç”»ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %S +MediaUnsupportedLibavcodec =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã®å‹•ç”»ã¯å†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“。ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® libavcodec ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +MediaDecodeError =メディアリソース %1$S をデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚エラー: %2$S +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +MediaDecodeWarning =メディアリソース %1$S をデコードã§ãã¾ã—ãŸãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: %2$S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaCannotPlayNoDecoders =メディアをå†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå½¢å¼ã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaNoDecoders =è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸå½¢å¼ã®ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %S +MediaCannotInitializePulseAudio =PulseAudio を使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. +MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning =安全ã§ãªã„ (HTTPS ã§ãªã„) コンテã‚スト㮠%S 㧠Encrypted Media Extensions を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。間もãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚HTTPS ãªã©ã®å®‰å…¨ãªç”Ÿæˆå…ƒã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’検討ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning =audioCapabilities ã¾ãŸã¯ videoCapabilities ã‚’å«ã‚€ã€å€™è£œã® MediaKeySystemConfiguration を渡ã•ãšã« navigator.requestMediaKeySystemAccess() ã‚’ (%S ã§) 呼ã³å‡ºã™ã“ã¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。間もãªãサãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning =contentType 㫠“codecs†をæŒãŸãªã„ audioCapabilities ã¾ãŸã¯ videoCapabilities ã‚’å«ã‚€ã€å€™è£œã® MediaKeySystemConfiguration を渡ã—㦠navigator.requestMediaKeySystemAccess() ã‚’ (%S ã§) 呼ã³å‡ºã™ã“ã¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。間もãªãサãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver" +MutationEventWarning =Mutation Event ã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« MutationObserver を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +BlockAutoplayError =自動å†ç”Ÿã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒæ‰¿èªã—ãŸã¨ãã€ã‚µã‚¤ãƒˆåˆ¥è¨å®šã§è¨±å¯ã—ãŸã¨ãã€ã¾ãŸã¯ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã®ã¨ãã ã‘許å¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +BlockAutoplayWebAudioStartError =AudioContext ã®è‡ªå‹•å†ç”ŸãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ユーザーãŒãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§æ“作ã—ãŸå¾Œã«ä½œæˆã¾ãŸã¯å†é–‹ã•ã‚Œã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components" +ComponentsWarning =Components オブジェクトã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。間もãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +PluginHangUITitle =è¦å‘Š: プラグインã®å¿œç”ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +PluginHangUIMessage =%S プラグインãŒãƒ“ジー状態ã‹å¿œç”ã‚’åœæ¢ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚プラグインを今ã™ãåœæ¢ã™ã‚‹ã‹å‡¦ç†ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§å¾…æ©Ÿã—ã¦ãã ã•ã„。 +PluginHangUIWaitButton =å¾…æ©Ÿ +PluginHangUIStopButton =プラグインをåœæ¢ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()". +NodeIteratorDetachWarning =NodeIterator 上㮠detach() 関数ã®å‘¼ã³å‡ºã—ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this" +LenientThisWarning =“this†オブジェクトãŒæ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€[LenientThis] ã‚’æŒã¤ãƒ—ãƒãƒ‘ティ㮠get ã¾ãŸã¯ set ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()" +UseOfCaptureEventsWarning =captureEvents() ã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。DOM 2 ã® addEventListener() メソッドを使用ã™ã‚‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«æ›¸ãæ›ãˆã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()" +UseOfReleaseEventsWarning =releaseEvents() ã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。DOM 2 ã® removeEventListener() メソッドを使用ã™ã‚‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«æ›¸ãæ›ãˆã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/EventTarget/removeEventListener ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +SyncXMLHttpRequestWarning =ユーザー体験ã«å¯¾ã—ã¦å¥½ã¾ã—ããªã„影響ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã®åŒæœŸ XMLHttpRequest ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。詳ã—ã㯠http://xhr.spec.whatwg.org/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning =ユーザー体験ã«å¯¾ã—ã¦å¥½ã¾ã—ããªã„影響ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã§ã®åŒæœŸ XMLHttpRequest ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。詳ã—ã㯠https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers" +Window_Cc_ontrollersWarning =window.controllers/Controllers ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“れを UA ã®æ¤œå‡ºã«ä½¿ç”¨ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 +ImportXULIntoContentWarning =XUL ノードã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ドã‚ュメントã¸ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã®é–¢æ•°ã¯é–“ã‚‚ãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB". +IndexedDBTransactionAbortNavigation =未完了㮠IndexedDB トランザクションãŒãƒšãƒ¼ã‚¸é·ç§»ã«ã‚ˆã‚Šä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers. +IgnoringWillChangeOverBudgetWarning =will-change ã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»é‡ãŒå¤šã™ãŽã¾ã™ã€‚予約サイズã®åˆ¶é™ã¯ document ã®è¡¨é¢é ˜åŸŸã® %1$S å€ã®å€¤ã§ã™ (%2$Spx)。予約サイズを超ãˆãŸå ´åˆã€document ã§ç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã® will-change ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +HittingMaxWorkersPerDomain2 =Worker ã‚’ã™ãã«é–‹å§‹ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒã®ä»–ã®ãƒ‰ã‚ュメントãŒã™ã§ã« worker ã®æ•°ã‚’上é™ã¾ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚Worker ã‚’ã‚ューã«è¿½åŠ ã—ã€ä»–ã® worker ã®å®Œäº†å¾Œã«é–‹å§‹ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker". +AppCacheWarning =Application Cache API (AppCache) ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。将æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚オフラインサãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ ServiceWorker を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +EmptyWorkerSourceWarning =空ソースã‹ã‚‰ Worker を作æˆã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯æ„図ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +NavigatorGetUserMediaWarning =navigator.mozGetUserMedia 㯠navigator.mediaDevices.getUserMedia ã«ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers". +RTCPeerConnectionGetStreamsWarning =RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL. +InterceptionFailedWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ã®è¦æ±‚ã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ãŒç™ºç”Ÿã—予期ã›ã¬ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«éé‡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL. +CorsResponseForSameOriginRequest =‘%2$S’ ã«å¿œç”ã™ã‚‹ ‘%1$S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker 㯠same-origin è¦æ±‚ã® cors Response ã®åˆæˆãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value. +BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL =‘%1$S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ㌠‘%2$S’ FetchEvent ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ä¸ã« opaque Response ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚opaque Response オブジェクト㯠RequestMode ㌠‘no-cors’ ã§ã‚る時ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL. +InterceptedErrorResponseWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ㌠Error Response ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠ServiceWorker ãŒä¸æ£ãª fetch() 呼ã³å‡ºã—ã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL. +InterceptedUsedResponseWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ãŒä½¿ç”¨æ¸ˆã¿ã® Response ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚å¿œç”ボディã¯ä¸€åº¦ã ã‘èªã‚ã¾ã™ã€‚ボディã«è¤‡æ•°å›žã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ Response.clone() を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %S is a URL. +BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ãŒéžãƒŠãƒ“ゲーション FetchEvent ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ä¸ã« opaqueredirect Response ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL. +BadRedirectModeInterceptionWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚RedirectMode ㌠‘follow’ ã§ã¯ãªã„ã®ã« ServiceWorker ãŒãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã•ã‚ŒãŸ Response ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL. +InterceptionCanceledWithURL =‘%S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚FetchEvent.preventDefault() ã®å‘¼ã³å‡ºã—ã«ã‚ˆã‚Š ServiceWorker ãŒèªã¿è¾¼ã¿ã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +InterceptionRejectedResponseWithURL =‘%1$S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ㌠‘%2$S’ ã§å´ä¸‹ã•ã‚ŒãŸ Promise ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +InterceptedNonResponseWithURL =‘%1$S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ServiceWorker ㌠Response 値ã§ãªã„ ‘%2$S’ ã§è§£æ±ºã•ã‚ŒãŸ Promise ã‚’ FetchEvent.respondWith() ã¸æ¸¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs. +ServiceWorkerScopePathMismatch =ServiceWorker ã®ç™»éŒ²ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚æä¾›ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ— ‘%1$S’ ã®ãƒ‘ス㌠‘%2$S’ ã§è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸæœ€å¤§ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—以下ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。スコープを調整ã—ã€ServiceWorker スクリプトを移動ã™ã‚‹ã‹ Service-Worker-Allowed HTTP ヘッダーを使用ã—ã¦ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—を許å¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL. +ServiceWorkerRegisterNetworkError =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ã®ç™»éŒ²ã¾ãŸã¯æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: スクリプト ‘%3$S’ ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒçŠ¶æ…‹ %2$S ã§å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL. +ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ã®ç™»éŒ²ã¾ãŸã¯æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: スクリプト ‘%3$S’ã«ã¤ã„ã¦ä¸æ£ãª Content-Type ‘%2$S’ ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚JavaScript MIME タイプã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerRegisterStorageError =スコープ ‘%S’ ã® ServiceWorker ã®ç™»éŒ²ã¾ãŸã¯æ›´æ–°ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ユーザーè¨å®šã¾ãŸã¯ãƒ—ライベートブラウジングモードã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ServiceWorkerGetRegistrationStorageError =ServiceWorker 登録ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ユーザーè¨å®šã¾ãŸã¯ãƒ—ライベートブラウジングモードã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ServiceWorkerGetClientStorageError =ServiceWorker ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: ユーザーè¨å®šã¾ãŸã¯ãƒ—ライベートブラウジングモードã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerPostMessageStorageError =スコープ ‘%S’ ã® ServiceWorker ㌠‘postMessage’ ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ユーザーè¨å®šã¾ãŸã¯ãƒ—ライベートブラウジングモードã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerGraceTimeoutTermination =スコープ ‘%1$S’ ã® waitUntil/respondWith プãƒãƒŸã‚¹ã§æœªè§£æ±ºã® ServiceWorker をタイムアウトã«ã‚ˆã‚Šåœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch". +ServiceWorkerNoFetchHandler =Fetch イベントãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã¯ worker スクリプトã®åˆæœŸè©•ä¾¡ä¸ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven =document.execCommand(‘cut’/‘copy’) ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”Ÿæˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®å†…部ã‹ã‚‰ã®å‘¼ã³å‡ºã—ã§ãªã„ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ManifestIdIsInvalid =id メンãƒãƒ¼ãŒæ£ã—ã„ URL ã«è§£æ±ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ManifestIdNotSameOrigin =id メンãƒãƒ¼ã¯ start_url メンãƒãƒ¼ã¨åŒä¸€ã®ç”Ÿæˆå…ƒã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestShouldBeObject =Manifest ãŒã‚ªãƒ–ジェクトã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestScopeURLInvalid =scope URL ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestScopeNotSameOrigin =scope URL ã¯ãƒ‰ã‚ュメントã¨åŒä¸€ã®ç”Ÿæˆå…ƒã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestStartURLOutsideScope =start URL ãŒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—外ã®ãŸã‚ scope ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestStartURLInvalid =start URL ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ManifestStartURLShouldBeSameOrigin =start URL ã¯ãƒ‰ã‚ュメントã¨åŒä¸€ã®ç”Ÿæˆå…ƒã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string." +ManifestInvalidType =%1$S ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ %2$S ㌠%3$S ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color." +ManifestInvalidCSSColor =%1$S: %2$S ã® CSS 色指定ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "lang: 42 is not a valid language code." +ManifestLangIsInvalid =%1$S: %2$S ã®è¨€èªžã‚³ãƒ¼ãƒ‰æŒ‡å®šã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property whose value is invalid (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is invalid (from 0). %3$S is the name of actual member that is invalid. %4$S is the invalid value. E.g. "icons item at index 2 is invalid. The src member is an invalid URL http://:Invalid" +ManifestImageURLIsInvalid =インデックス %2$S ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ %1$S ã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。メンãƒãƒ¼ %3$S ã® URL ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %4$S +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that that contains the unusable image object (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that is unusable (from 0). E.g. "icons item at index 2 lacks a usable purpose. It will be ignored." +ManifestImageUnusable =インデックス %2$S ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ %1$S ã«æœ‰ç”¨ãª purpose ãŒæ¬ ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that contains the unsupported value (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the unsupported value (from 0). %3$S are the unknown purposes. E.g. "icons item at index 2 includes unsupported purpose(s): a b." +ManifestImageUnsupportedPurposes =インデックス %2$S ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ %1$S ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ porpose ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %3$S +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the parent property that has a repeated purpose (e.g., "icons"). %2$S is the index of the image object that has the repeated purpose (from 0). %3$S is the repeated purposes. E.g. "icons item at index 2 includes repeated purpose(s): a b." +ManifestImageRepeatedPurposes =インデックス %2$S ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ %1$S ã«é‡è¤‡ã—㟠porpose ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: %3$S +PatternAttributeCompileFailure =パターンãŒæ£ã—ã„æ£è¦è¡¨ç¾ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ <input pattern='%S'> ã‚’ç…§åˆã§ãã¾ã›ã‚“: %S +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port +TargetPrincipalDoesNotMatch =‘DOMWindow’ 上㮠‘postMessage’ ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚指定ã•ã‚ŒãŸé€ä¿¡å…ˆã®ç”Ÿæˆå…ƒ (‘%1$S’) ã¨å—ã‘å–ã‚‹ window ã®ç”Ÿæˆå…ƒ (‘%2$S’) ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +RewriteYouTubeEmbed =å¤ã„スタイル㮠YouTube Flash 埋ã‚込㿠(%1$S) ã‚’ iframe 埋ã‚込㿠(%2$S) ã«æ›¸ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—㦠embed/object ã®ä»£ã‚ã‚Šã« iframe を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +RewriteYouTubeEmbedPathParams =å¤ã„スタイル㮠YouTube Flash 埋ã‚込㿠(%1$S) ã‚’ iframe 埋ã‚込㿠(%2$S) ã«æ›¸ãæ›ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚Params ㌠iframe 埋ã‚è¾¼ã¿ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚変æ›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ›´æ–°ã—㦠embed/object ã®ä»£ã‚ã‚Šã« iframe を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncryptionHeader =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Encryption’ ヘッダーã¯å„メッセージã«ä¸€æ„㮠‘salt’ パラメーターをå«ã¾ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadCryptoKeyHeader =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Crypto-Key’ ヘッダーã¯ã‚¢ãƒ—リサーãƒãƒ¼ã®å…¬é–‹éµã‚’å«ã‚€ ‘dh’ パラメーターをå«ã¾ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated +# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid. +# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and +# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncryptionKeyHeader =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Encryption-Key’ ヘッダー㯠‘dh’ パラメーターをå«ã¾ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãšã€é–“ã‚‚ãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚代ã‚り㫠‘Content-Encoding: aesgcm’ を指定ã—㟠‘Crypto-Key’ を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an +# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding", +# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncodingHeader =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Content-Encoding’ ヘッダー㯠‘aesgcm’ ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。‘aesgcm128’ も指定ã§ãã¾ã™ãŒæŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãšã€é–“ã‚‚ãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadSenderKey =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Crypto-Key’ ヘッダー内㮠‘dh’ パラメーターã¯ã‚¢ãƒ—リサーãƒãƒ¼ã® Diffie-Hellman 公開éµã§ã‚ã‚Šã€base64url ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ã•ã‚Œã€â€œuncompressed†ã¾ãŸã¯ “rawâ€ å½¢å¼ (エンコーディングã®å‰ã« 65 ãƒã‚¤ãƒˆã®é•·ã•) ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadSalt =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Encryption’ ヘッダー内㮠‘salt’ パラメーター㯠base64url ã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãšã€ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã®å‰ã« 16 ãƒã‚¤ãƒˆä»¥ä¸Šã®é•·ã•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size. +# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for +# aesgcm). +PushMessageBadRecordSize =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚‘Encryption’ ヘッダー㮠‘rs’ パラメーター㯠%2$S ã‹ã‚‰ 2^36-31 ã¾ã§ã®å€¤ã€ã¾ãŸã¯å…¨ä½“ãŒçœç•¥ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger +# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate +# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size +# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm). +PushMessageBadPaddingError =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å†…ã®ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ£ã—ãパディングã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails +# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker". +# %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadCryptoError =スコープ ‘%1$S’ ã® ServiceWorker ãŒãƒ—ッシュメッセージã®å¾©å·ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚æš—å·åŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã¯ https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec. +PreventDefaultFromPassiveListenerWarning =‘%1$S’形å¼ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã§ ‘passive’ ã¨ã—ã¦ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸãƒªã‚¹ãƒŠã‹ã‚‰ã® ‘preventDefault()’ ã®å‘¼ã³å‡ºã—を無視ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated +ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning =ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。間もãªã削除ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +IIRFilterChannelCountChangeWarning =IIRFilterNode ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®å¤‰æ›´ã¯éŸ³å£°ä¸èª¿ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +BiquadFilterChannelCountChangeWarning =BiquadFilterNode ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®å¤‰æ›´ã¯éŸ³å£°ä¸èª¿ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png" +GenericImageNamePNG =image.png +GenericFileName =file +GeolocationInsecureRequestIsForbidden =ä½ç½®æƒ…å ±ã®è¦æ±‚ã¯å®‰å…¨ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト内ã§ã—ã‹æº€ãŸã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +NotificationsInsecureRequestIsForbidden =通知ã®è¨±å¯è¨å®šã¯å®‰å…¨ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト内ã§ã—ã‹è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden =通知ã®è¨±å¯è¨å®šã¯ãƒˆãƒƒãƒ—レベルã®ãƒ‰ã‚ュメントã¾ãŸã¯åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒã® iframe ã‹ã‚‰ã—ã‹è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +NotificationsRequireUserGesture =通知ã®è¨±å¯è¨å®šã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”Ÿæˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼å†…部ã‹ã‚‰ã—ã‹è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning =通知許å¯ã®è¦æ±‚ã«ã¤ã„ã¦ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”Ÿæˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã§ãªã„外部ã®ã‚‚ã®ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。将æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" +WindowContentUntrustedWarning =window オブジェクト㮠‘content’ 属性ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚り㫠‘window.top’ を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. +SVGRefLoopWarning =ID “%S†をæŒã¤ SVG <%S> ã®å‚ç…§ãŒãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. +SVGRefChainLengthExceededWarning =ID “%S†をæŒã¤è¦ç´ 㧠SVG <%S> ã®å‚ç…§ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ãŒé•·ã™ãŽã‚‹ãŸã‚放棄ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. +SVGDeselectAll =SVGSVGElement.deselectAll 㯠Selection API ã®æ©Ÿèƒ½ã¨é‡è¤‡ã™ã‚‹ãŸã‚推奨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. +SVGNearestViewportElement =SVGGraphicsElement.nearestViewportElement ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« SVGElement.viewportElement を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. +SVGFarthestViewportElement =SVGGraphicsElement.farthestViewportElement ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceEmpty =<script> è¦ç´ 㮠‘%S’ 属性ãŒç©ºã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceInvalidUri =<script> è¦ç´ 㮠‘%1$S’ 属性ãŒæ£ã—ã„ URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: “%2$Sâ€ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceLoadFailed =<script> ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ “%S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +ModuleSourceLoadFailed =モジュールã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ “%S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceMalformed =<script> ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ URI ã®æ›¸å¼ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: “%Sâ€ã€‚ +ModuleSourceMalformed =モジュールã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ URI ã®æ›¸å¼ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: “%Sâ€ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceNotAllowed =ã“ã® document ã§ã¯ <script> ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ URI ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: “%Sâ€ã€‚ +ModuleSourceNotAllowed =ã“ã® document ã§ã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ URI ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: “%Sâ€ã€‚ +WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed =WebExtension コンテンツスクリプト㯠moz-extension URL ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã—ã‹èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã›ã‚“。次㮠URL ã¯å¯¾è±¡å¤–ã§ã™: “%S†+ModuleResolveFailureNoWarn =モジュール指定 “%S†ã®è§£æ±ºæ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +ModuleResolveFailureWarnRelative =モジュール指定 “%S†ã®è§£æ±ºæ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚モジュール指定ã®ç›¸å¯¾ãƒ‘ス㯠“./†ã¾ãŸã¯ “../â€, “/†ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ImportMapInvalidTopLevelKey =import map 内ã«ä¸æ£ãªãƒˆãƒƒãƒ—レベルã‚ー “%S†ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ImportMapEmptySpecifierKeys =specifier ã‚ーを空文å—列ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +ImportMapAddressesNotStrings =アドレスã¯æ–‡å—列ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ImportMapInvalidAddress =アドレス “%S†ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# %1$S is the specifier key, %2$S is the URL. +ImportMapAddressNotEndsWithSlash =specifier ã‚ー “%1$S†ã«ä¸æ£ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚“%1$S†ãŒã‚¹ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥è¨˜å·ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ “%2$S†もåŒæ§˜ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +ImportMapScopePrefixNotParseable =scope プレフィックス URL “%S†ãŒãƒ‘ースã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ImportMapResolutionBlockedByNullEntry =specifier “%S†ã®è§£æ±ºãŒ null エントリーã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix =specifier “%S†ã®è§£æ±ºã¯ã€ãƒ—レフィックスã®å¾Œã® substring ㌠import map 内ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ç›¸å¯¾ URL ã¨ã—ã¦ãƒ‘ースã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix =specifier “%S†ã®è§£æ±ºã¯ã€ãƒ‘ースã•ã‚ŒãŸ URL ㌠import map 内ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ãªã„ãŸã‚ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative =specifier “%S†ã¯éœ²å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã©ã“ã«ã‚‚å†ãƒžãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。モジュール指定ã®ç›¸å¯¾ãƒ‘ス㯠“./†ã¾ãŸã¯ “../â€, “/†ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§å§‹ã¾ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script type='importmap'>", "src". +ImportMapExternalNotSupported =外部㮠import map ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: <script type='importmap'> ã® src 属性ã¯ç¾åœ¨ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ImportMapNotAllowedMultiple =複数㮠import map ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad =モジュールèªã¿è¾¼ã¿å¾Œã¾ãŸã¯ãƒ—リãƒãƒ¼ãƒ‰é–‹å§‹å¾Œã® import map ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name. +InvalidKeyframePropertyValue =Keyframe ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ値 “%1$S†㯠“%2$S†ã®æ§‹æ–‡ã¨ã—ã¦æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream". +ReadableStreamReadingFailed =ReadableStream ã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: “%Sâ€ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler" +RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning =registerProtocolHandler ã¯ãƒ—ライベートブラウジングモード内部ã§ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 +MotionEventWarning =モーションセンサーã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +OrientationEventWarning =æ–¹ä½ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +ProximityEventWarning =近接センサーã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +AmbientLightEventWarning =環境光センサーã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +UnsupportedEntryTypesIgnored =エントリー種別 %S ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。無視ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +AllEntryTypesIgnored =æ£ã—ã„ entryTypes ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。登録をä¸æ¢ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: do not localize key=“%S†modifiers=“%S†id=“%S†+GTK2Conflict2 =GTK2 上ã®ã‚ーイベントã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“: key=“%S†modifiers=“%S†id=“%S†+WinConflict2 =一部ã®ã‚ーボードレイアウトã§ã¯ã‚ーイベントãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“: key=“%S†modifiers=“%S†id=“%S†+# LOCALIZATION NOTE: do not translated "document.domain" +DocumentSetDomainNotAllowedWarning =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³ã®éš”離ã•ã‚ŒãŸç’°å¢ƒã§ document.domain ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingInterfaceWarning =TestingDeprecatedInterface ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã§ã‚ã‚Šã€è‡ªèº«ã®éžæŽ¨å¥¨ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’テストã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingMethodWarning =TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã§ã‚ã‚Šã€è‡ªèº«ã®éžæŽ¨å¥¨ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’テストã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingAttributeWarning =TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute ã¯ãƒ†ã‚¹ãƒˆç”¨ã®å±žæ€§ã§ã‚ã‚Šã€è‡ªèº«ã®éžæŽ¨å¥¨ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’テストã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap. +CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning =createImageBitmap 内㮠CanvasRenderingContext2D ã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE (DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D, drawWindow and tabs.captureTab. +DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning =CanvasRenderingContext2D ã‹ã‚‰ã® drawWindow メソッドã®ä½¿ç”¨ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« tabs.captureTab æ‹¡å¼µ API を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen. +MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning =mozRequestFullScreen() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange. +MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning =onmozfullscreenchange ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror. +MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning =onmozfullscreenerror ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider. +External_AddSearchProviderWarning =AddSearchProvider ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozPressure" and "PointerEvent.pressure". +MouseEvent_MozPressureWarning =MouseEvent.mozPressure ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« PointerEvent.pressure を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate small, normal, big and mathsize. +MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning =mathsize 属性ã®â€œsmallâ€, “normalâ€, “big†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„値ã§ã™ã€‚ã“れらã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate veryverythinmathspace, verythinmathspace, +# thinmathspace, mediummathspace, thickmathspace, verythickmathspace, veryverythickmathspace and MathML. +MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning =MathML lengths 㮠“veryverythinmathspaceâ€, “verythinmathspaceâ€, “thinmathspaceâ€, “mediummathspaceâ€, “thickmathspaceâ€, “verythickmathspaceâ€, “veryverythickmathspace†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œãªã„値ã§ã™ã€‚ã“れらã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML, background, color, fontfamily, fontsize, fontstyle and fontweight. +MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning =MathML 属性㮠“backgroundâ€, “colorâ€, “fontfamilyâ€, “fontsizeâ€, “fontstyleâ€, “fontweight†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“れらã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "MouseEvent.mozInputSource" and "PointerEvent.pointerType". +MozInputSourceWarning =MouseEvent.mozInputSource ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« PointerEvent.pointerType を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "initMouseEvent()" and "MouseEvent()". +InitMouseEventWarning =initMouseEvent() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« MouseEvent() コンストラクターを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "initNSMouseEvent()" and "MouseEvent()". +InitNSMouseEventWarning =initNSMouseEvent() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« MouseEvent() コンストラクターを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML. %S is the deprecated length value. +MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning =MathML length ã®å€¤ “%S†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate mathvariant or MathML. %S is the deprecated value of the mathvariant attribute. +MathML_DeprecatedMathVariantWarning =MathML è¦ç´ 㮠“mathvariant='%S'†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and STIXGeneral. %S is a documentation URL. +MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning =STIXGeneral フォントã«ã‚ˆã‚‹ MathML 演算åã®å¼•ã伸ã°ã—æç”»ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ画を引ã続ãサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹æ–°ã—ã„フォントã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€%S ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptminsize. +MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning =MathML 属性㮠“scriptminsize†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MathML and scriptsizemultiplier. +MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning =MathML 属性㮠“scriptsizemultiplier†ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +FormSubmissionUntrustedEventWarning =ä¿¡é ¼ã§ããªã„é€ä¿¡ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹ form é€ä¿¡ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "sizeToContent()". +SizeToContentWarning =sizeToContent() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +WebShareAPI_Failed =共有æ“作ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +WebShareAPI_Aborted =共有æ“作ãŒä¸æ¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (UnknownProtocolNavigationPrevented): %1$S is the destination URL. +UnknownProtocolNavigationPrevented =プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒä¸æ˜ŽãªãŸã‚ “%1$S†ã¸ã®ç§»å‹•ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning =共有メモリーオブジェクトをå«ã‚€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³ã® window ã« post ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the resource in question +UnusedLinkPreloadPending =å…ˆèªã¿ã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ³ã‚¯å…ˆ “%S†ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒæ•°ç§’以内ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã™ã¹ã¦ã® preload 属性をæŒã¤ã‚¿ã‚°ãŒæ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-same-origin and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +RequestStorageAccessNullPrincipal =document.requestStorageAccess() ã¯ã€sandbox 属性をæŒã¤ iframe 内ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã« allow-same-origin ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãªã©ã€éžé€éŽã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³ã®ãƒ‰ã‚ュメント上ã§ã¯å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), iframe, allow-storage-access-by-user-activation and sandbox (though you may translate "sandboxed"). +RequestStorageAccessSandboxed =document.requestStorageAccess() ã¯ã€sandbox 属性をæŒã¤ iframe 内ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„㧠allow-storage-access-by-user-activation ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() and iframe. +RequestStorageAccessNested =document.requestStorageAccess() ã¯å…¥ã‚Œåã® iframe 内ã§ã¯å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(). In some locales it may be preferable to not translate "event handler", either. +RequestStorageAccessUserGesture =document.requestStorageAccess() ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ç”Ÿæˆã®çŸæœŸçš„ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®å†…部ã‹ã‚‰ã®ã¿è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess(), Permissions Policy and storage-access. +RequestStorageAccessPermissionsPolicy =権é™ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ©Ÿèƒ½ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´æ‰€ã§ã¯ document.requestStorageAccess() ãŒå‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate document.requestStorageAccess() +RequestStorageAccessNotSecureContext =document.requestStorageAccess() ã¯å®‰å…¨ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ã¿ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Location" and "History". +LocChangeFloodingPrevented =Location API 㨠History API ãŒçŸæ™‚é–“ã§å¤šæ•°å‘¼ã³å‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +FolderUploadPrompt.title =アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ç¢ºèª +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the folder the user selected in the file picker. +FolderUploadPrompt.message =“%S†ã‹ã‚‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã™ã¹ã¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。 +FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel =アップãƒãƒ¼ãƒ‰ +InputPickerBlockedNoUserActivation =ユーザーã®è¨±å¯ãŒç„¡ã„ãŸã‚ã€<input> ピッカーãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation =ユーザーã®è¨±å¯ãŒç„¡ã„ã‹ã€ã“ã® iframe ãŒæœ€å¾Œã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã‹ã‚‰å分ãªæ™‚é–“ãŒçµŒéŽã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€å¤–部プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’æŒã¤ iframe ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +MultiplePopupsBlockedNoUserActivation =ユーザーã®è¨±å¯ãŒç„¡ã„ãŸã‚ã€é–‹ã‹ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ãŸè¤‡æ•°ã®ãƒãƒƒãƒ—アップãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the preload that was ignored. +PreloadIgnoredInvalidAttr =“as†ã¾ãŸã¯ “type†属性ã«ä¸æ˜Žãªå€¤ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€â€œmedia†属性ãŒç’°å¢ƒã¨ä¸€è‡´ã—ãªã„ãŸã‚ %S ã®ãƒ—リãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "agent cluster". +BlobDifferentClusterError =ç•°ãªã‚‹ agent cluster ã‹ã‚‰ã¯ blob URL “%S†ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %S is the blob URL. Don't translate "partition key". +PartitionKeyDifferentError =ç•°ãªã‚‹ partition key ã§ã¯ blob URL “%S†ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.setCapture()" and "Element.setPointerCapture()"". +ElementSetCaptureWarning =Element.setCapture() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« Element.setPointerCapture() を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Element.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". +ElementReleaseCaptureWarning =Element.releaseCapture() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« Element.releasePointerCapture() を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Document.releaseCapture()" and "Element.releasePointerCapture()". +DocumentReleaseCaptureWarning =Document.releaseCapture() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« Element.releasePointerCapture() を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã㯠https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE: Don't translate browser.runtime.lastError, %S is the error message from the unchecked value set on browser.runtime.lastError. +WebExtensionUncheckedLastError =browser.runtime.lastError ã®å€¤ãŒç¢ºèªã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %S + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "OffscreenCanvas.toBlob()" and "OffscreenCanvas.convertToBlob()". +OffscreenCanvasToBlobWarning =OffscreenCanvas.toBlob() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã« OffscreenCanvas.convertToBlob() を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "InstallTrigger" +InstallTriggerDeprecatedWarning =InstallTrigger ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "InstallTrigger.install()" +InstallTriggerInstallDeprecatedWarning =InstallTrigger.install() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚詳ã—ã㯠https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. +SelectOptionsLengthAssignmentWarning =<select> オプションリストを HTMLOptionsCollection.length (値 %1$S) ã¸ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦çµŒç”±ã§å±•é–‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ‹’å¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸæœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã¯ %2$S ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "isExternalCTAP2SecurityKeySupported". +IsExternalCTAP2SecurityKeySupportedWarning =isExternalCTAP2SecurityKeySupported() ã¯æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +InvalidFormControlUnfocusable =ä¸æ£ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ コントãƒãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "name=" +InvalidNamedFormControlUnfocusable =name=‘%S’ ã‚’æŒã¤ä¸æ£ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/global-strres.properties b/l10n-ja/dom/chrome/global-strres.properties new file mode 100644 index 0000000000..8af2ce67ce --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/global-strres.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +16389 = åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%1$S) diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..6f341258a1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset =リセット +Submit =é€ä¿¡ +Browse =å‚ç…§... +FileUpload =ファイルã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ +DirectoryUpload =アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®é¸æŠž +DirectoryPickerOkButtonLabel =アップãƒãƒ¼ãƒ‰ +ForgotPostWarning =フォーム㯠enctype=%S ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€method=POST ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。enctype を使用ã›ãš method=GET ã§æ™®é€šã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +ForgotFileEnctypeWarning=フォームã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å…¥åŠ›ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€method=POST 㨠enctype=multipart/form-data ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName +DefaultFormSubject =%S ã‹ã‚‰æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ +CannotEncodeAllUnicode =%S ã§é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã¯ã€Unicode ã«ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ããªã„æ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€é€ä¿¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å•é¡Œã‚’回é¿ã™ã‚‹ã«ã¯ã€UTF-8 ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸è‡ªä½“ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’ UTF-8 ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã‹ã€form è¦ç´ ã®å±žæ€§ã« accept-charset=utf-8 を指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 +AllSupportedTypes =ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸç¨®é¡ž +# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a +# <input type='file'> when there is no file selected yet. +NoFileSelected =ファイルãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet. +NoFilesSelected =ファイルãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a +# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory +# selected yet. +NoDirSelected =ディレクトリーãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file. +# %S will be a number greater or equal to 2. +XFilesSelected =%S 個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸã€‚ +ColorPicker =色ã®é¸æŠž +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when +# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary =詳細 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d85a55942 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile =%S (%S ç”»åƒ, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S px) +ImageTitleWithoutDimensions =%S (%S ç”»åƒ) +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2 =(%S ç”»åƒ, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S px) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile =(%S ç”»åƒ) +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +MediaTitleWithFile =%S (%S オブジェクト) +MediaTitleWithNoInfo =(%S オブジェクト) + +InvalidImage =ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« “%S†を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚データãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +UnsupportedImage =ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« “%S†を表示ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚表示ã«å¿…è¦ãªæ©Ÿèƒ½ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ScaledImage =表示å€çŽ‡ (%S%%) + +TitleWithStatus =%S — %S diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/css.properties new file mode 100644 index 0000000000..36871e02cc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/css.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MimeNotCss = MIME タイプ㌠“text/css†ã§ã¯ãªã “%2$S†ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆ %1$S ã¯èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +MimeNotCssWarn = MIME タイプ㌠“text/css†ã§ã¯ãªã “%2$S†ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆ %1$S 㯠CSSã¨ã—ã¦èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# (^^; 以下ã™ã¹ã¦ ParseError メッセージã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ +# style rule := selector { declaration } +PEDeclDropped =ã“ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«å®£è¨€ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PEDeclSkipped =ã“れを無視ã—ã¦æ¬¡ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«å®£è¨€ã‚’処ç†ã—ã¾ã™ã€‚ +PEUnknownProperty =ä¸æ˜Žãªãƒ—ãƒãƒ‘ティ ‘%1$S’ ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEPRSyntaxFieldEmptyInput =@property ã® syntax 記述åãŒç©ºã§ã™ã€‚ +PEPRSyntaxFieldExpectedPipe =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®é–“ãŒãƒ‘イプ文å—ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆåãŒä¸æ£ãªæ–‡å—ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEPRSyntaxFieldInvalidName =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆåã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るデータタイプåãŒé–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +PEPRSyntaxFieldUnexpectedEOF =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚ +PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName =@property ã® syntax 記述å ‘%S’ ã«æœªçŸ¥ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚¿ã‚¤ãƒ—åãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEValueParsingError =‘%1$S’ ã®å€¤ã‚’パースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PEUnknownAtRule =@ è¦å‰‡ ‘%1$S’ ã‚’è˜åˆ¥ã§ããªã„ã‹ã€ãƒ‘ースエラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠+PEMQUnexpectedOperator =メディアリストä¸ã«ä¸æ˜Žãªæ¼”ç®—åãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +PEMQUnexpectedToken =メディアリストä¸ã«ä¸æ˜Žãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ ‘%1$S’ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +PEAtNSUnexpected =@namespace è¦å‰‡ä¸ã«ä¸æ£ãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ ‘%1$S’ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEKeyframeBadName =@keyframes è¦å‰‡åã®è˜åˆ¥åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +PEBadSelectorRSIgnored =セレクターãŒä¸æ£ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€è¦å‰‡ã‚»ãƒƒãƒˆã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored =è˜åˆ¥åãŒä¸æ£ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€è¦å‰‡ã‚»ãƒƒãƒˆã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PESelectorGroupNoSelector =æ£ã—ã„セレクターã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +PESelectorGroupExtraCombinator =セレクターçµåˆåãŒé€£ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEClassSelNotIdent =クラスセレクターã®è˜åˆ¥åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PETypeSelNotType =è¦ç´ åã¾ãŸã¯ ‘*’ ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEUnknownNamespacePrefix =ä¸æ˜Žãªåå‰ç©ºé–“接é 辞 ‘%1$S’ ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEAttributeNameExpected =属性ã®è˜åˆ¥åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEAttributeNameOrNamespaceExpected =属性åã¾ãŸã¯åå‰ç©ºé–“ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEAttSelNoBar =‘|’ ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEAttSelUnexpected =属性セレクターä¸ã«ä¸æ£ãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ ‘%1$S’ ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEAttSelBadValue =属性セレクターä¸ã®è˜åˆ¥åã¾ãŸã¯å€¤ã®æ–‡å—列ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEPseudoSelBadName =擬似クラスã¾ãŸã¯æ“¬ä¼¼è¦ç´ ã®è˜åˆ¥åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# (^^; 以下ã®å¦å®šæ“¬ä¼¼ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã¯ http://www.w3.org/TR/2001/CR-css3-selectors-20011113/#negation å‚ç…§ +PEPseudoSelEndOrUserActionPC =セレクター末尾ã¾ãŸã¯æ“¬ä¼¼è¦ç´ ã«ç¶šãユーザーæ“作ã®æ“¬ä¼¼ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEPseudoSelUnknown =ä¸æ˜Žãªæ“¬ä¼¼ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã¾ãŸã¯æ“¬ä¼¼è¦ç´ ‘%1$S’ ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEPseudoClassArgNotIdent =擬似クラスä¸ã®è˜åˆ¥åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEColorNotColor =色ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEParseDeclarationDeclExpected =スタイル宣言ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEUnknownFontDesc =@font-face è¦å‰‡ä¸ã«ä¸æ˜Žãªè¨˜è¿°å ‘%1$S’ ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEMQExpectedFeatureName =メディア特性åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEMQNoMinMaxWithoutValue =メディア特性㮠min- ã¾ãŸã¯ max- ã«å€¤ã‚’指定ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +PEMQExpectedFeatureValue =メディア特性ã«ä¸æ£ãªå€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEExpectedNoneOrURL =‘none’ ã¾ãŸã¯ URL ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction =‘none’ ã¾ãŸã¯ URLã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼é–¢æ•°ã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚㌠‘%1$S’ ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PEDisallowedImportRule =後ã§æ§‹ç¯‰ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆå†…ã® @import è¦å‰‡ã¯ã¾ã 検証ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# (^m^) en-US ã® ":host selector is not featureless" ã‚’ "Shadow ルートを対象ã¨ã™ã‚‹ãŸã‚" ã«æ„訳 +PENeverMatchingHostSelector =‘%S’ ã® :host セレクター㯠Shadow ルートを対象ã¨ã™ã‚‹ãŸã‚一致ã—ã¾ã›ã‚“。ã“れ㯠:host() ã®ä½¿ç”¨ã‚’æ„図ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +TooLargeDashedRadius =‘dashed’ スタイル㮠border radius ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ (最大 100000px ã¾ã§)。実線ã§æç”»ã—ã¾ã™ã€‚ +TooLargeDottedRadius =‘dotted’ スタイル㮠border radius ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ (最大 100000px ã¾ã§)。実線ã§æç”»ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..17dc119f8a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,145 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame =フレーム内ã®ãƒ‰ã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。フレームãªã—ã§èªã¿è¾¼ã‚€å ´åˆã¨è¡¨ç¤ºãŒç•°ãªã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +EncXmlDecl =HTML ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディング㌠XML 宣言構文ã§å®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚基準ã«å¾“ã‚ãªã„ã“ã®å®£è¨€ã¯ head 部分ã®å†’é 㧠meta タグを使用ã—ã¦å®£è¨€ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã‚ŠåŠ¹æžœçš„ã§ã™ã€‚ +EncMetaTooLate =æ–‡å—エンコーディングを宣言ã™ã‚‹ meta ã‚¿ã‚°ãŒãƒ‰ã‚ュメント後方ã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰æ–‡å—エンコーディングãŒåˆ¤åˆ¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã® meta ã‚¿ã‚°ã¯ãƒ‰ã‚ュメント㮠head 部分ã®å†’é ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncMetaTooLateFrame =æ–‡å—エンコーディングを宣言ã™ã‚‹ meta ã‚¿ã‚°ãŒãƒ‰ã‚ュメント後方ã§è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ä»£ã‚ã‚Šã«è¦ªãƒ‰ã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã® meta ã‚¿ã‚°ã¯ãƒ‰ã‚ュメント㮠head 部分ã®å†’é ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncMetaAfterHeadInKilobyte =ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングを宣言ã™ã‚‹ meta ã‚¿ã‚°ã¯ãƒ‰ã‚ュメント㮠head 部分ã®å†’é ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncNoDecl =ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰æ–‡å—エンコーディングãŒåˆ¤åˆ¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠meta タグを使用ã—㦠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncNoDeclPlain =ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰æ–‡å—エンコーディングãŒåˆ¤åˆ¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncMetaUnsupported =HTML ドã‚ュメント㮠meta ã‚¿ã‚°ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ–‡å—エンコーディングãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング宣言ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +EncProtocolUnsupported =転é€ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ä¸ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„æ–‡å—エンコーディングãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング宣言ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +EncMetaUtf16 =meta タグ㧠UTF-16 æ–‡å—エンコーディングを宣言ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€UTF-8 宣言ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +EncMetaUserDefined =meta タグ㯠x-user-defined ã®ã‚ˆã†ãªæ–‡å—エンコーディングã®å®£è¨€ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚互æ›æ€§ã®ãŸã‚æ„図的ã«å¤ã„フォントã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‚ˆã†ã€windows-1252 ã¨ã—ã¦å®£è¨€ã—ãŸã¨è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ Unicode ã«ç§»è¡Œã™ã¹ãã§ã™ã€‚ +EncMetaReplacement =エンコーディングを宣言ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚ŒãŸ meta ã‚¿ã‚°ã«ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ティングã®å±é™ºãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ä»£ã‚ã‚Šã«ä»£æ›¿ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +EncProtocolReplacement =クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ティングã®å±é™ºãŒã‚るエンコーディングãŒè»¢é€ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§å®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ãŸãŸã‚ã€ä»£ã‚ã‚Šã«ä»£æ›¿ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +EncDetectorReload =ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚エンコーディングã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰ã®ã¿å¾Œã§åˆ¤åˆ¥ã§ãã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã¯ãƒ‰ã‚ュメントãŒå†åº¦èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹åŽŸå› ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠meta タグを使用ã—㦠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncDetectorReloadPlain =ドã‚ュメントã®æ–‡å—エンコーディングãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚エンコーディングã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰ã®ã¿å¾Œã§åˆ¤åˆ¥ã§ãã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã¯ãƒ‰ã‚ュメントãŒå†åº¦èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹åŽŸå› ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncError =宣言ã•ã‚ŒãŸæ–‡å—エンコーディングã«ã‚ˆã‚Šãƒã‚¤ãƒˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング宣言ãŒæ£ã—ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncErrorFrame =親ドã‚ュメントã‹ã‚‰ç¶™æ‰¿ã•ã‚ŒãŸæ–‡å—エンコーディングã«ã‚ˆã‚Šãƒã‚¤ãƒˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠meta タグを使用ã—㦠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncErrorFramePlain =親ドã‚ュメントã‹ã‚‰ç¶™æ‰¿ã•ã‚ŒãŸæ–‡å—エンコーディングã«ã‚ˆã‚Šãƒã‚¤ãƒˆã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãŒã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–‡å—エンコーディング㯠Content-Type HTTP ヘッダー内ã§å®£è¨€ã™ã‚‹ã‹ã€ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã‚¯ (BOM) ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +EncSpeculationFailMeta =エンコーディングを宣言ã™ã‚‹ meta タグよりå‰ã«éž ASCII æ–‡å—ãŒã‚ã£ãŸãŸã‚ã€ãƒ‰ã‚ュメントã®å†’é ãŒå†è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å‰è¿°ã®ã‚ˆã†ã« meta タグ㯠head ã®æœ€åˆã®åè¦ç´ ã¨ã—ã¦éž ASCII æ–‡å—ã‚’å«ã‚ãšã«å®£è¨€ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +EncSpeculationFailXml =XML 宣言構文ã¸ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å‰ã® meta タグ検索ã«å¤±æ•—ã—ã€ãã®ãƒ‰ã‚ュメントã®ä¸€éƒ¨ã«éž ASCII æ–‡å—ãŒã‚ã£ãŸãŸã‚ã€ãƒ‰ã‚ュメントã®å†’é ãŒå†è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚XML 宣言構文ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€head 部分ã®å†’é ã« meta ã‚¿ã‚°ã‚’ç½®ã„ã¦å®£è¨€ã™ã¹ãã§ã™ã€‚ +# The audience of the following message isn't the author of the document but other people debugging browser behavior. +EncSpeculationFail2022 =ASCII ã¨äº’æ›æ€§ãŒãªã„ ISO-2022-JP å½¢å¼ã®æ–‡å—エンコーディングãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ‰ã‚ュメントã®å†’é ãŒå†è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# The bulk of the messages below are derived from +# http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash ="</" ã®å¾Œã«ã‚´ãƒŸãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +errLtSlashGt ="</>" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"<" ã‚’ "<" ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã§ãã¦ã„ãªã„ã‹ã€çµ‚了タグã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ミスã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errCharRefLacksSemicolon =æ–‡å—å‚ç…§ãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒãƒ³ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +errNoDigitsInNCR =数値文å—å‚ç…§ã«æ•°å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +errGtInSystemId =システムè˜åˆ¥åä¸ã« ">" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +errGtInPublicId =公開è˜åˆ¥åã« ">" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +errNamelessDoctype =文書型 (DOCTYPE) ã«åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errConsecutiveHyphens =コメントã®çµ‚端以外ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆä¸ã«é€£ç¶šã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"- -" ãªã©ã¯æ§‹ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆä¸ã§ "--" ã®ä½¿ç”¨ã¯ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +errPrematureEndOfComment ="-->" ã®å‰ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"-->" ã§é©åˆ‡ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆçµ‚了ã•ã›ã¦ãã ã•ã„。 +errBogusComment =ä¸æ£ãªã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errUnquotedAttributeLt =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ä¸ã« "<" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç›´å‰ã® ">" ãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errUnquotedAttributeGrave =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ä¸ã« "`" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚引用符ã®ã¤ã‚‚ã‚Šã§é•ã†æ–‡å—を使ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errUnquotedAttributeQuote =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ä¸ã«å¼•ç”¨ç¬¦ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚複数ã®å±žæ€§ãŒä¸€ç·’ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€URL クエリー文å—列ãŒå¼•ç”¨ç¬¦ãªã—ã®å±žæ€§ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errUnquotedAttributeEquals =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ä¸ã« "=" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚複数ã®å±žæ€§ãŒä¸€ç·’ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€URL クエリー文å—列ãŒå¼•ç”¨ç¬¦ãªã—ã®å±žæ€§ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errSlashNotFollowedByGt =スラッシュã®ç›´å¾Œã« ">" ãŒç¶šã„ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +errNoSpaceBetweenAttributes =属性ã®é–“ã«ç©ºç™½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errUnquotedAttributeStartLt =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ãŒ "<" ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç›´å‰ã® ">" ãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errUnquotedAttributeStartGrave =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ãŒ "`" ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚引用符ã®ã¤ã‚‚ã‚Šã§é•ã†æ–‡å—を使ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errUnquotedAttributeStartEquals =引用符ãªã—ã®å±žæ€§å€¤ãŒ "=" ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚誤ã£ã¦å¼•ç”¨ç¬¦ã‚’é‡è¤‡ã•ã›ã¦ã—ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errAttributeValueMissing =属性値ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errBadCharBeforeAttributeNameLt =属性åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚ã« "<" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç›´å‰ã® ">" ãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errEqualsSignBeforeAttributeName=属性åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚ã« "=" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚属性åãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errBadCharAfterLt ="<" ã®å¾Œã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"<" ã‚’ "<" ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—忘れã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errLtGt ="<>" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"<" ã‚’ "<" ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã§ãã¦ã„ãªã„ã‹ã€é–‹å§‹ã‚¿ã‚°ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ミスã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errProcessingInstruction ="<?" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚XML 処ç†å‘½ä»¤ã‚’ HTML ã§ä½¿ç”¨ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚HTML ã§ã¯ XML 処ç†å‘½ä»¤ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference ="&" ã«ç¶šãæ–‡å—ã¯æ–‡å—å‚ç…§ã¨ã—ã¦è§£é‡ˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"&" ã‚’ "&" ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—忘れã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errNotSemicolonTerminated =æ–‡å—実体å‚ç…§ãŒã‚»ãƒŸã‚³ãƒãƒ³ã§çµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ã‚‹ã„㯠"&" ã‚’ "&" ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—忘れã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errNoNamedCharacterMatch ="&" ãŒå®Ÿä½“å‚ç…§ã®é–‹å§‹ä»¥å¤–ã§ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"&" ã‚’ "&" ã«ã‚¨ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ—ã—忘れã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errQuoteBeforeAttributeName =属性åã§ã‚ã‚‹ã¹ãã¨ã“ã‚ã«å¼•ç”¨ç¬¦ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç›´å‰ã® "=" ãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errLtInAttributeName =属性åä¸ã« "<" ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç›´å‰ã® ">" ãŒæŠœã‘è½ã¡ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errQuoteInAttributeName =属性åä¸ã«å¼•ç”¨ç¬¦ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã©ã“ã‹ãれ以å‰ã®å¼•ç”¨ç¬¦ã®å¯¾å¿œé–¢ä¿‚ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errExpectedPublicId =文書型宣言ã«å…¬é–‹è˜åˆ¥åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +errBogusDoctype =ä¸æ£ãªæ–‡æ›¸åž‹å®£è¨€ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +maybeErrAttributesOnEndTag =終了タグã«å±žæ€§å€¤ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +maybeErrSlashInEndTag =終了タグã®æœ€å¾Œã« "/" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrNonCharacter =éžæ–‡å—ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrSurrogate =サãƒã‚²ãƒ¼ãƒˆã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrControlChar =制御文å—ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrCr =復帰改行文å—ã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ•°å€¤æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrInC1Range =C1 åˆ¶å¾¡é ˜åŸŸã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ•°å€¤æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errEofInPublicId =公開è˜åˆ¥åãŒã®å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +errEofInComment =コメントã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +errEofInDoctype =文書型宣言ã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +errEofInAttributeValue =属性値ã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errEofInAttributeName =属性åã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errEofWithoutGt =タグ㌠">" ã§é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errEofInTagName =ã‚¿ã‚°åã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errEofInEndTag =終了タグã®å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errEofAfterLt =タグ㌠"<" ã§é–‹ã‹ã‚ŒãŸå¾Œã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚¿ã‚°ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +errNcrOutOfRange =Unicode ã§è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„る範囲外ã®æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNcrUnassigned =æ–‡å—ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œãªã„コードãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errDuplicateAttribute =属性ãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +errEofInSystemId =システムè˜åˆ¥åã®é€”ä¸ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«çµ‚端ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +errExpectedSystemId =文書型宣言ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è˜åˆ¥åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=文書型åã®å‰ã«ç©ºç™½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errNestedComment =コメント内㫠“<!--†ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚コメントã®å…¥ã‚Œåã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚å•é¡Œã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +errNcrZero =ゼãƒã«å±•é–‹ã•ã‚Œã‚‹æ–‡å—å‚ç…§ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote =文書型宣言㮠"SYSTEM" ã‚ーワードã¨å¼•ç”¨ç¬¦ã®é–“ã«ç©ºç™½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds =文書型宣言ã®å…¬é–‹è˜åˆ¥åã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è˜åˆ¥åã®é–“ã«ç©ºç™½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote =文書型宣言㮠"PUBLIC" ã‚ーワードã¨å¼•ç”¨ç¬¦ã®é–“ã«ç©ºç™½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +## (^^; 以下未訳 +# Tree builder errors +errDeepTree =The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep. +errStrayStartTag2 =Stray start tag "%1$S". +errStrayEndTag =Stray end tag "%1$S". +errUnclosedElements =End tag "%1$S" seen, but there were open elements. +errUnclosedElementsImplied =End tag "%1$S" implied, but there were open elements. +errUnclosedElementsCell =A table cell was implicitly closed, but there were open elements. +errStrayDoctype =Stray doctype. +errAlmostStandardsDoctype =Almost standards mode doctype. Expected "<!DOCTYPE html>". +errQuirkyDoctype =Quirky doctype. Expected "<!DOCTYPE html>". +errAlmostStandardsDoctypeVerbose =This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>â€. +errQuirkyDoctypeVerbose =This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>â€. +errNonSpaceInTrailer =Non-space character in page trailer. +errNonSpaceAfterFrameset =Non-space after "frameset". +errNonSpaceInFrameset =Non-space in "frameset". +errNonSpaceAfterBody =Non-space character after body. +errNonSpaceInColgroupInFragment =Non-space in "colgroup" when parsing fragment. +errNonSpaceInNoscriptInHead =Non-space character inside "noscript" inside "head". +errFooBetweenHeadAndBody ="%1$S" element between "head" and "body". +errStartTagWithoutDoctype =Start tag seen without seeing a doctype first. Expected "<!DOCTYPE html>". +errNoSelectInTableScope =No "select" in table scope. +errStartSelectWhereEndSelectExpected ="select" start tag where end tag expected. +errStartTagWithSelectOpen ="%1$S" start tag with "select" open. +errBadStartTagInNoscriptInHead =Bad start tag “%1$S†in “noscript†in “headâ€. +errImage =Saw a start tag "image". +errFooSeenWhenFooOpen2 =Start tag “%1$S†seen but an element of the same type was already open. +errHeadingWhenHeadingOpen =Heading cannot be a child of another heading. +errFramesetStart ="frameset" start tag seen. +errNoCellToClose =No cell to close. +errStartTagInTable =Start tag "%1$S" seen in "table". +errFormWhenFormOpen =Saw a "form" start tag, but there was already an active "form" element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag. +errTableSeenWhileTableOpen =Start tag for "table" seen but the previous "table" is still open. +errStartTagInTableBody ="%1$S" start tag in table body. +errEndTagSeenWithoutDoctype =End tag seen without seeing a doctype first. Expected "<!DOCTYPE html>". +errEndTagAfterBody =Saw an end tag after "body" had been closed. +errEndTagSeenWithSelectOpen ="%1$S" end tag with "select" open. +errGarbageInColgroup =Garbage in "colgroup" fragment. +errEndTagBr =End tag "br". +errNoElementToCloseButEndTagSeen=No "%1$S" element in scope but a "%1$S" end tag seen. +errHtmlStartTagInForeignContext =HTML start tag "%1$S" in a foreign namespace context. +errNoTableRowToClose =No table row to close. +errNonSpaceInTable =Misplaced non-space characters inside a table. +errUnclosedChildrenInRuby =Unclosed children in "ruby". +errStartTagSeenWithoutRuby =Start tag "%1$S" seen without a "ruby" element being open. +errSelfClosing =Self-closing syntax ("/>") used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag. +errNoCheckUnclosedElementsOnStack =Unclosed elements on stack. +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement =End tag "%1$S" did not match the name of the current open element ("%2$S"). +errEndTagViolatesNestingRules =End tag "%1$S" violates nesting rules. +errEndWithUnclosedElements =End tag for "%1$S" seen, but there were unclosed elements. +errListUnclosedStartTags =Unclosed element or elements. diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/layout_errors.properties new file mode 100644 index 0000000000..9cd436d610 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/layout_errors.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImageMapRectBoundsError =<area shape="rect"> ã‚¿ã‚°ã® coords 属性ã®å€¤ãŒ “left,top,right,bottom†形å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ImageMapCircleWrongNumberOfCoords =<area shape="circle"> ã‚¿ã‚°ã® coords 属性ã®å€¤ãŒ “center-x,center-y,radius†形å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ImageMapCircleNegativeRadius =<area shape="circle"> ã‚¿ã‚°ã® coords 属性㮠radius ã«è² ã®å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ImageMapPolyWrongNumberOfCoords =<area shape="poly"> ã‚¿ã‚°ã® coords 属性ã®å€¤ãŒ “x1,y1,x2,y2 ...†形å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ImageMapPolyOddNumberOfCoords =<area shape="poly"> ã‚¿ã‚°ã® coords 属性ã§æœ€å¾Œã® y 座標ã®å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (æ£ã—ã„å½¢å¼ã¯ “x1,y1,x2,y2 ...†ã§ã™)。 + +ScrollLinkedEffectFound3 =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã«å¯¾ã—ã¦é…置を固定ã™ã‚‹åŠ¹æžœãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯éžåŒæœŸãƒ‘ンã§æ£ã—ã動作ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細㯠https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html ã‚’å‚ç…§ã—ã€é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ„ールã¨æ©Ÿèƒ½ã®è°è«–ã«å‚åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea): +## %1$S is an integer value of the area of the frame +## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size +CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea =フレームã®é ˜åŸŸ (%1$S) ãŒãƒ“ューãƒãƒ¼ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦å¤§ãã™ãŽã‚‹ (%2$S より大ãã„) ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2): +## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size +## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size +## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit +CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 =フレームサイズ (%1$S, %2$S) ãŒãƒ“ューãƒãƒ¼ãƒˆã«å¯¾ã—ã¦å¤§ãã„ ((%3$S, %4$S) より大ãã„) ã‹ã€è¨±å®¹ã•ã‚Œã‚‹æœ€å¤§å€¤ (%5$S, %6$S) より大ãã„ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden): +## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden =ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ ‘backface-visibility: hidden’ ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG, +## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties, +## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations, +## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive, +## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive): +## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformSVG =ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ SVG 変形を伴ã†è¦ç´ 上㮠‘transform’ アニメーションを実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties =åŒä¸€è¦ç´ 上ã®ä½ç½®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをåŒæ™‚ã«ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ ‘transform’ ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations =åŒæ™‚ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ä½ç½®ãƒ—ãƒãƒ‘ティã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨åŒæœŸã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ ‘transform’ ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive =フレーム㫠‘transform’ アニメーションãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules =transform 関連ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ㌠!important è¦å‰‡ã«ã‚ˆã‚Šä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ transform アニメーションを実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive =フレーム㫠‘opacity’ アニメーションãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã™ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver =è¦ç´ ã®æ画㌠-moz-element ã¾ãŸã¯ SVG clipping/masking ã«ã‚ˆã‚Šç›£è¦–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 +CompositorAnimationWarningHasCurrentColor =ã“㮠‘current-color’ ã‚ーフレームをæŒã¤ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ã§ã¯ ‘background-color’ ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +## LOCALIZATION NOTE: Do not translate zoom, calc(), "transform", "transform-origin: 0 0" +ZoomPropertyWarning =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯éžæ¨™æº–㮠“zoom†プãƒãƒ‘ティを使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚関連ã™ã‚‹ãƒ—ãƒãƒ‘ティã®å€¤ã§ calc() を使用ã™ã‚‹ã‹ã€"transform" ã«åŠ ãˆã¦ "transform-origin: 0 0" を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’検討ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## LOCALIZATION NOTE(PrincipalWritingModePropagationWarning): +## Do not translate <html>, <body>, CSS, "writing-mode", "direction", "text-orientation", :root, and "The Principal Writing Mode" because they are technical terms. +PrincipalWritingModePropagationWarning =<html> è¦ç´ ã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°æ™‚ã«ã€<html> è¦ç´ 上ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ CSS プãƒãƒ‘ティ “writing-modeâ€, “directionâ€, “text-orientation†㯠<body> è¦ç´ ã®è¨ˆç®—ã•ã‚ŒãŸå€¤ã‹ã‚‰å–られã€<html> è¦ç´ 自身ã®å€¤ã‹ã‚‰ã¯ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“れらã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを :root CSS 疑似クラスã§è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’考慮ã—ã¦ãã ã•ã„。詳ã—ã„æƒ…å ±ã¯ã€https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow 㮠“The Principal Writing Mode†をå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## LOCALIZATION NOTE(ScrollAnchoringDisabledInContainer): +## %1$S is an integer value with the total number of adjustments +## %2$S is a floating point value with the average distance adjusted +## %3$S is a floating point value with the total adjusted distance +ScrollAnchoringDisabledInContainer =スクãƒãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã¯ã€é€£ç¶šèª¿æ•´ (%1$S) ãŒå¤šã™ãŽã€ç§»å‹•è·é›¢ã®åˆè¨ˆ (å¹³å‡ %2$S pxã€åˆè¨ˆ %3$S px) ãŒå°ã•ã™ãŽã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼å†…ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +ForcedLayoutStart =ページã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹å‰ã«ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®é–‹å§‹ãŒå¼·åˆ¶ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚スタイルシートãŒã¾ã èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ä»˜ã‘ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„コンテンツãŒã¡ã‚‰ã¤ãåŽŸå› ã¨ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8fb079e3f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pagenumber): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber =%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages =%1$d / %2$d + +PrintToFile =ファイルã¸å°åˆ·ã™ã‚‹ +print_error_dialog_title =å°åˆ·ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +printpreview_error_dialog_title =å°åˆ·ãƒ—レビューエラー + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE =å°åˆ·ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +PERR_ABORT =å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ãŒä¸æ–ã¾ãŸã¯ã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +PERR_NOT_AVAILABLE =一部ã®å°åˆ·æ©Ÿèƒ½ã¯ç¾åœ¨åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 +PERR_NOT_IMPLEMENTED =ã„ãã¤ã‹ã®å°åˆ·æ©Ÿèƒ½ã¯ã¾ã 実装ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +PERR_OUT_OF_MEMORY =å°åˆ·ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +PERR_UNEXPECTED =å°åˆ·ä¸ã«äºˆæœŸã›ã¬å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE =使用å¯èƒ½ãªãƒ—リンターãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP =使用å¯èƒ½ãªãƒ—リンターãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ãŸã‚å°åˆ·ãƒ—レビューを表示ã§ãã¾ã›ã‚“。 +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND =é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ—リンターãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE =å°åˆ·ã®å‡ºåŠ›å…ˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。 +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC =å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®é–‹å§‹å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC =å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®çµ‚了処ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE =æ–°ã—ã„ページã®å°åˆ·é–‹å§‹å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY =ドã‚ュメントãŒèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã®ãŸã‚å°åˆ·ã§ãã¾ã›ã‚“。 +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP =ドã‚ュメントãŒèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã®ãŸã‚å°åˆ·ãƒ—レビューを実行ã§ãã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..63a5a323ed --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = メモリーãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +2 = 構文エラーã§ã™ã€‚ +3 = è¦ç´ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +4 = æ•´å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +5 = トークンãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +6 = トークンãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +7 = ã‚¿ã‚°ã®å¯¾å¿œãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +8 = 属性ãŒäºŒé‡ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +9 = ドã‚ュメントè¦ç´ ã®å¾Œã‚ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—列ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +10 = パラメーター実体å‚ç…§ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚ +11 = 定義ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„実体ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +12 = 実体å‚ç…§ã®å®šç¾©ãŒå¾ªç’°ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +13 = 実体ãŒåŒæœŸã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +14 = ä¸æ£ãªæ–‡å—番å·ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +15 = ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ¼å®Ÿä½“ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +16 = 属性値内ã§å¤–部実体ãŒå‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +17 = 実体ã®åˆã‚ã« XML ã¾ãŸã¯ãƒ†ã‚スト宣言ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +18 = æ–‡å—エンコーディングãŒä¸æ˜Žã§ã™ã€‚ +19 = XML+XSLT 宣言ä¸ã®æ–‡å—エンコーディング指定ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +20 = CDATA セクションãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +21 = 外部実体å‚ç…§ã®å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +22 = ドã‚ュメント㌠standalone ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +23 = パーサãŒæƒ³å®šå¤–ã®çŠ¶æ…‹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +24 = パラメーター実体ã®å†…部ã§å®Ÿä½“ãŒå®£è¨€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +27 = 接é 辞ã®åå‰ç©ºé–“ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +28 = 接é 辞ã®å®£è¨€ã‚’削除 (undeclare) ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +29 = パラメーター実体ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚ +30 = XML 宣言ãŒæ•´å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +31 = テã‚スト宣言ãŒæ•´å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +32 = PUBLIC ID ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +38 = 予約ã•ã‚Œã¦ã„る接é 辞 (xml) ã‚’å†å®šç¾©ã‚„ä»–ã®åå‰ç©ºé–“åã«çµåˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +39 = 予約ã•ã‚Œã¦ã„る接é 辞 (xmlns) ã‚’å†å®šç¾©ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +40 = 予約ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åå‰ç©ºé–“åã«æŽ¥é 辞をçµã³ä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = XML パースエラー: %1$S\nURL: %2$S\n行番å·: %3$u, 列番å·: %4$u: + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = 終了タグãŒå¿…è¦ã§ã™: </%S> + diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-ja/dom/chrome/layout/xul.properties new file mode 100644 index 0000000000..5abaf01111 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/layout/xul.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +PINotInProlog =<?%1$S?> 処ç†å‘½ä»¤ã¯ prolog 外ã§ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ (bug 360119 å‚ç…§)。 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/l10n-ja/dom/chrome/mathml/mathml.properties new file mode 100644 index 0000000000..9014abf828 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/mathml/mathml.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +InvalidChild =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <%1$S> ã‚¿ã‚°ã‚’ <%2$S> ã®åè¦ç´ ã¨ã—ã¦ç½®ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +ChildCountIncorrect =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <%1$S/> ã‚¿ã‚°ã®åè¦ç´ ã®æ•°ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +DuplicateMprescripts =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㫠<mprescripts/> を複数置ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached. +NoBase =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㫠Base è¦ç´ ã‚’ 1 個置ã„ã¦ãã ã•ã„。 +SubSupMismatch =ä¸æ£ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: <mmultiscripts/> 内㮠subscript/superscript ã®çµ„ãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale. +AttributeParsingError =<%3$S/> タグ㮠‘%2$S’ 属性ã®å€¤ ‘%1$S’ ã®ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +AttributeParsingErrorNoTag =‘%2$S’ 属性ã®å€¤ ‘%1$S’ ã®ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +LengthParsingError =MathML 属性値 ‘%1$S’ ã‚’é•·ã•ã¨ã—ã¦ãƒ‘ースä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®å±žæ€§ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-ja/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties new file mode 100644 index 0000000000..3eb1c31a22 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readError =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒèªã¿å–ã‚Œãªã„ãŸã‚ %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\nã—ã°ã‚‰ã後ã§å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 +writeError =åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Š %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\n別ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 +launchError =åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Š %S ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\n一度ディスクã«ä¿å˜ã—ã¦ã‹ã‚‰ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã„ã¦ãã ã•ã„。 +diskFull =%S ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ç©ºãé ˜åŸŸãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n\nディスク上ã®ä¸è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€åˆ¥ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 +readOnly =ディスクã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¾ãŸã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ›¸ãè¾¼ã¿ç¦æ¢ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\n書ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã«ã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€åˆ¥ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 +accessError =フォルダーã®ä¸èº«ã‚’書ãæ›ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„ãŸã‚ %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\nフォルダーã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティを変更ã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã™ã‹ã€åˆ¥ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 +SDAccessErrorCardReadOnly =SD カードãŒä½¿ç”¨ä¸ã®ãŸã‚ファイルをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。 +SDAccessErrorCardMissing =SD カードãŒãªã„ãŸã‚ファイルをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“。 +helperAppNotFound =関連ã¥ã‘ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ãŸã‚ %S ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚関連ã¥ã‘ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 +noMemory =è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸæ“作を実行ã™ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n\nプãƒã‚°ãƒ©ãƒ を終了ã•ã›ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„。 +title =%S をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ +fileAlreadyExistsError =‘_files’ ディレクトリーã¨åŒã˜åå‰ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\n別ã®å ´æ‰€ã«ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 +fileNameTooLongError =ファイルåãŒé•·ã™ãŽã‚‹ãŸã‚ %S ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n\nçŸã„åå‰ã§ä¿å˜ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/caps.properties new file mode 100644 index 0000000000..1699706220 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/caps.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +CheckLoadURIError =ã‚»ã‚ュリティエラー: %1$S ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„㌠%2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã€ã¾ãŸã¯ã“ã‚Œã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +CheckSameOriginError =ã‚»ã‚ュリティエラー: %1$S ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„㌠%2$S ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’èªã¿å–ã‚‹ã“ã¨ã¯ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +ExternalDataError =ã‚»ã‚ュリティエラー: %1$S ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„㌠%2$S ã‚’èªã¿è¾¼ã‚‚ã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç”»åƒã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å¤–部データã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯ç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +CreateWrapperDenied =%S クラスã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ©ãƒƒãƒ‘ーを作æˆã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +CreateWrapperDeniedForOrigin =%1$S クラスã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®ãƒ©ãƒƒãƒ‘ーを作æˆã™ã‚‹ <%2$S> ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties new file mode 100644 index 0000000000..9874300dde --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/csp.properties @@ -0,0 +1,126 @@ +## (^m^) 未訳 +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# CSP Warnings: +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPViolation =ページã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPViolationWithURI =ページã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: %2$S (“%1$Sâ€) +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPROViolation =Report-Only CSP ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«å¯¾ã™ã‚‹é•åãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(“%1$Sâ€)。ã“ã®æŒ¯ã‚‹èˆžã„ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã€CSP レãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPROViolationWithURI =ページã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’監視ã—ã¾ã™ %2$S (“%1$Sâ€)。CSP レãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport): +# %1$S is the URI we attempted to send a report to. +triedToSendReport =ä¸æ£ãª URI ã«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®é€ä¿¡ã‚’試ã¿ã¾ã—ãŸ: “%1$S†+tooManyReports =çŸæ™‚é–“ã«å¤šãé€ä¿¡ã•ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—㟠CSP レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI): +# %1$S is the report URI that could not be parsed +couldNotParseReportURI =レãƒãƒ¼ãƒˆ URI を解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective): +# %1$S is the unknown directive +couldNotProcessUnknownDirective =ä¸æ˜Žãªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ– ‘%1$S’ を処ç†ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption): +# %1$S is the option that could not be understood +ignoringUnknownOption =ä¸æ˜Žãªã‚ªãƒ—ションを無視ã—ã¾ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc): +# %1$S defines the duplicate src +ignoringDuplicateSrc =é‡è¤‡ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’無視ã—ã¾ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP): +# LOCALIZATION NOTE (ignoringNonAsciiToken): +# %1$S defines the name of the directive +# %2$S is the token string containing non-ASCII characters. +ignoringNonAsciiToken =éž ASCII トークン ‘%2$S’ ã‚’æŒã¤ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–を無視ã—ã¾ã—ãŸ: ‘%1$S’ +# %1$S defines the ignored src +ignoringSrcFromMetaCSP =ソースを無視ã—ã¾ã—㟠(meta è¦ç´ 経由ã§ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸæ™‚点ã§ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™): ‘%1$S’ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective): +# %1$S is the ignored src (e.g. "unsafe-inline") +# %2$S is the directive (e.g. "script-src-elem") +ignoringSrcWithinNonceOrHashDirective =%2$S: ã« nonce-source ã¾ãŸã¯ hash-source ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ “%1$S†を無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringScriptSrcForStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +# %2$S is the directive src (e.g. "script-src-elem") +# 'strict-dynamic' should not be localized +ignoringScriptSrcForStrictDynamic =%2$S: ‘strict-dynamic’ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ “%1$S†を無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +ignoringStrictDynamic =ソース “%1$S†を無視ã—ã¾ã—㟠(script-src 内ã®ã¿ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™)。 +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnsafeEval): +# %1$S is the csp directive (e.g. script-src-elem) +# 'unsafe-eval' and 'wasm-unsafe-eval' should not be localized +ignoringUnsafeEval =“%1$S†内㮠‘unsafe-eval’ ã¾ãŸã¯ ‘wasm-unsafe-eval’ を無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce): +# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic' +# 'strict-dynamic' should not be localized +strictDynamicButNoHashOrNonce =有効㪠nonce ã¾ãŸã¯ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ “%1$S†内㮠‘strict-dynamic’ ã‚ーワードã¯ã€ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2): +# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS +reportURInotHttpsOrHttp2 =レãƒãƒ¼ãƒˆ URI (%1$S) ㌠HTTP ã¾ãŸã¯ HTTPS ã® URI ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader): +# %1$S is the ETLD of the page with the policy +reportURInotInReportOnlyHeader =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆ (%1$S) ã«è¨å®šã•ã‚ŒãŸ Report-Only ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ URI ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。CSP ã¯ã“ã®ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«å¯¾ã™ã‚‹é•åをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã›ã‚“。ã¾ãŸã€é•åをレãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource): +# %1$S is the CSP Source that could not be parsed +failedToParseUnrecognizedSource =èªè˜ã§ããªã„ソースã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +upgradeInsecureRequest =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ ‘%1$S’ をアップグレードã—㦠‘%2$S’ を使用ã—ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective): +ignoreSrcForDirective =ディレクティブ ‘%1$S’ ã® src を無視ã—ã¾ã™ +# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword): +# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword +hostNameMightBeKeyword =%1$S ã‚’ã‚ーワードã§ã¯ãªãホストåã¨ã—ã¦å‰²ã‚Šè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚ã‚ーワードã¨ã—ã¦å‡¦ç†ã™ã‚‹ã«ã¯ ‘%2$S’ ã‚’ (シングルクォートã§å›²ã¿) 使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective): +# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss') +notSupportingDirective =‘%1$S’ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ディレクティブã§ã™ã€‚ディレクティブã¨å€¤ã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent): +# %1$S is the URL of the blocked resource load. +blockAllMixedContent =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ ‘%1$S’ をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues): +# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values +ignoringDirectiveWithNoValues =引数ãŒå«ã¾ã‚Œãªã„ãŸã‚ ‘%1$S’ を無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective): +# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode. +ignoringReportOnlyDirective =report-only ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ ‘%1$S’ ã§é…ä¿¡ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã® sandbox ディレクティブを無視ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective): +# %1$S is the name of the src that is ignored. +# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored. +IgnoringSrcBecauseOfDirective =‘%2$S’ ディレクティブã«ã‚ˆã‚Š ‘%1$S’ を無視ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src +# %2$S is the directive which supports src +IgnoringSourceWithinDirective =ソース “%1$S†を無視ã—ã¾ã™ (‘%2$S’ ディレクティブ内ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“)。 +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSourceWithinDirective): +# %1$S is the ignored src +obsoleteBlockAllMixedContent =混在コンテンツã®è¡¨ç¤ºã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«ã‚ˆã‚Š block-all-mixed-content ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚‹ãŸã‚ “%1$S†を無視ã—ã¾ã™ã€‚ + + +# CSP Errors: +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource): +# %1$S is the source that could not be parsed +couldntParseInvalidSource =ä¸æ£ãªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost): +# %1$S is the host that's invalid +couldntParseInvalidHost =ä¸æ£ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort): +# %1$S is the string source +couldntParsePort =ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective): +# %1$S is the name of the duplicate directive +duplicateDirective =é‡è¤‡ã—㟠%1$S ディレクティブãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚最åˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’除ãé‡è¤‡ã¯ã™ã¹ã¦ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag): +# %1$S is the option that could not be understood +couldntParseInvalidSandboxFlag =ä¸æ£ãª sandbox フラグを解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix): +# Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon. +# %S is a console message that is being prefixed here. +CSPMessagePrefix = Content-Security-Policy: %S diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties new file mode 100644 index 0000000000..e5cb3f3184 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/security/security.properties @@ -0,0 +1,167 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mixed Content Blocker +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource +BlockMixedDisplayContent =混在表示コンテンツ “%1$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+BlockMixedActiveContent =混在アクティブコンテンツ “%1$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—㟠+ +# CORS +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers +CORSDisabled =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ãŒç„¡åŠ¹)。 +CORSDidNotSucceed2 =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS è¦æ±‚ãŒæˆåŠŸã—ãªã‹ã£ãŸ)。ステータスコード: %2$S +CORSOriginHeaderNotAdded =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Origin’ ã‚’è¿½åŠ ã§ããªã‹ã£ãŸ)。 +CORSExternalRedirectNotAllowed =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS è¦æ±‚ã®å¤–部リダイレクトã¯è¨±å¯ã•ã‚Œãªã„)。 +CORSRequestNotHttp =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS è¦æ±‚㌠http ã§ãªã„)。 +CORSMissingAllowOrigin2 =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ ãŒè¶³ã‚Šãªã„)。ステータスコード: %2$S +CORSMultipleAllowOriginNotAllowed =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: 複数㮠CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œãªã„)。 +CORSAllowOriginNotMatchingOrigin =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ ㌠‘%2$S’ ã¨ç•°ãªã‚‹)。 +CORSNotSupportingCredentials =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Origin’ ㌠‘*’ ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€èªè¨¼æƒ…å ±ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªã„)。 +CORSMethodNotFound =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Methods’ ã«ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„)。 +CORSMissingAllowCredentials =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Credentials’ 㯠‘true’ ã§ã‚ã‚‹ã¹ã)。 +CORSPreflightDidNotSucceed3 =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS プリフライト応ç”ãŒç¶™æ‰¿ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„)。ステータスコード: %2$S +CORSInvalidAllowMethod =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Methods’ ã«ä¸æ£ãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ ‘%2$S’ ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹)。 +CORSInvalidAllowHeader =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS ヘッダー ‘Access-Control-Allow-Headers’ ã«ä¸æ£ãªãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ ‘%2$S’ ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹)。 +CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€%1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ (ç†ç”±: CORS プリフライト応ç”ã‹ã‚‰ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ ‘Access-Control-Allow-Headers’ ã«ã‚ˆã‚Šãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ ‘%2$S’ ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„)。 +CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation =クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³è¦æ±‚è¦å‘Š: åŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šã€é–“ã‚‚ãªã %1$S ã«ã‚るリモートリソースã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚(ç†ç”±: `Access-Control-Allow-Headers` ㌠`*` ã®å ´åˆã§ã‚‚ `Authorization` ヘッダーã¯å¯¾è±¡ã«ãªã‚‰ãªã„。`Authorization` ヘッダーをå«ã‚ã‚‹ã«ã¯ã€CORS ヘッダー `Access-Control-Allow-Headers` ã«æ˜Žç¤ºçš„ã«åˆ—挙ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹)。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains" +STSUnknownError =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®å‡¦ç†ä¸ã«åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +STSCouldNotParseHeader =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’æ£ã—ã解æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +STSNoMaxAge =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã« ‘max-age’ ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +STSMultipleMaxAges =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã«è¤‡æ•°ã® ‘max-age’ ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +STSInvalidMaxAge =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã«ä¸æ£ãª ‘max-age’ ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +STSMultipleIncludeSubdomains =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã«è¤‡æ•°ã® ‘includeSubDomains’ ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +STSInvalidIncludeSubdomains =Strict-Transport-Security: サイトã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã«ä¸æ£ãª ‘includeSubDomains’ ディレクティブãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +STSCouldNotSaveState =Strict-Transport-Security: サイトを Strict-Transport-Security ホストã¨ã—ã¦é€šçŸ¥ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +InsecurePasswordsPresentOnPage =パスワードフィールドãŒå®‰å…¨ã§ãªã„ (http://) ページ上ã«ã‚ã‚Šã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®ç›—難を許ã™ã‚»ã‚ュリティ上ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +InsecureFormActionPasswordsPresent =パスワードフィールドãŒå®‰å…¨ã§ãªã„ (http://) フォームアクションをæŒã¤ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ è¦ç´ 内ã«ã‚ã‚Šã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®ç›—難を許ã™ã‚»ã‚ュリティ上ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +InsecurePasswordsPresentOnIframe =パスワードフィールドãŒå®‰å…¨ã§ãªã„ (http://) iframe 内ã«ã‚ã‚Šã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã®ç›—難を許ã™ã‚»ã‚ュリティ上ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource +LoadingMixedActiveContent2 =安全ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§ (安全ã§ãªã„) 混在アクティブコンテンツ “%1$S†をèªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ +LoadingMixedDisplayContent2 =安全ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã§ (安全ã§ãªã„) 混在表示コンテンツ “%1$S†をèªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™ +LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation =安全ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ä¸Šã®ãƒ—ラグインã«ã‚ˆã‚‹ (安全ã§ãªã„) 混在コンテンツ “%1$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯å¦¨ã’られã¦ãŠã‚Šã€é–“ã‚‚ãªãブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download +MixedContentBlockedDownload =安全ã§ãªã„コンテンツ “%S†ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" +BothAllowScriptsAndSameOriginPresent =iframe ã® sandbox 属性ã«ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’解除ã§ãã‚‹ allow-scripts 属性㨠allow-same-origin 属性ã®ä¸¡æ–¹ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-top-navigation-by-user-activation", "allow-top-navigation", "sandbox" or "iframe" +BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent =sandbox 属性㫠allow-top-navigation 㨠allow-top-navigation-by-user-activation ã®ä¸¡æ–¹ãŒè¨å®šã•ã‚ŒãŸ iframe ã¯æœ€ä¸Šä½éšŽå±¤ã®ãƒŠãƒ“ゲーションを許å¯ã—ã¾ã™ã€‚ + +# Sub-Resource Integrity +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute. +MalformedIntegrityHash =script è¦ç´ ã® integrity 属性ã«ç•°å¸¸ãªãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: “%1$Sâ€ã€‚æ£ã—ã„書å¼ã¯ “<ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ >-<ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤>†ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityLength =integrity 属性ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã®é•·ã•ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityBase64 =integrity 属性ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’デコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorithm in use (e.g. "sha256"). "%2$S" is the value we saw. +IntegrityMismatch2 =integrity 属性内㮠“%1$S†ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒ subresource ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。計算ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒã‚·ãƒ¥å€¤ã¯ “%2$S†ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI. +IneligibleResource =“%1$S†㯠CORS ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ãªãåŒä¸€ç”Ÿæˆå…ƒã§ã‚‚ãªã„ãŸã‚ integrity ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«é©æ ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute. +UnsupportedHashAlg =integrity 属性ã«æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚´ãƒªã‚ºãƒ ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: “%1$S†+# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +NoValidMetadata =integrity 属性ã«æ£ã—ã„メタデータãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4". +WeakCipherSuiteWarning =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯éžæŽ¨å¥¨ã®å®‰å…¨ã§ãªã„æš—å·æ–¹å¼ã® RC4 を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +DeprecatedTLSVersion2 =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯éžæŽ¨å¥¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® TLS を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚TLS 1.2 ã¾ãŸã¯ 1.3 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¦ãã ã•ã„。 + +#XCTO: nosniff +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff". +MimeTypeMismatch2 =MIME タイプ (“%2$Sâ€) ã®ä¸ä¸€è‡´ã«ã‚ˆã‚Š “%1$S†ã‹ã‚‰ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—㟠(X-Content-Type-Options: nosniff)。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff". +XCTOHeaderValueMissing =X-Content-Type-Options ヘッダーè¦å‘Š: 値㯠“%1$S†ã§ã™ã€‚“nosniff†をé€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not translate "nosniff". +XTCOWithMIMEValueMissing =“%1$S†ã‹ã‚‰ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ä¸æ˜Žã¾ãŸã¯ä¸æ£ãª MIME タイプもã—ã㯠MIME タイプã®æŒ‡å®šãŒè¶³ã‚Šãªã„ãŸã‚æç”»ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(X-Content-Type-Options: nosniff)。 + +BlockScriptWithWrongMimeType2 =許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ MIME タイプ (“%2$Sâ€) ã«ã‚ˆã‚Š “%1$S†ã‹ã‚‰ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +WarnScriptWithWrongMimeType =“%1$S†ã‹ã‚‰ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“ã® MIME タイプ (“%2$Sâ€) ã¯æ£ã—ã„ JavaScript ã® MIME タイプã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "importScripts()" +BlockImportScriptsWithWrongMimeType =MIME タイプ (“%2$Sâ€) ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€â€œ%1$S†ã‹ã‚‰ã® importScripts() ã§ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +BlockWorkerWithWrongMimeType =MIME タイプ (“%2$Sâ€) ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€â€œ%1$S†ã‹ã‚‰ã® Worker ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +BlockModuleWithWrongMimeType =MIME タイプ (“%2$Sâ€) ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€â€œ%1$S†ã‹ã‚‰ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI". +BlockTopLevelDataURINavigation =トップレベル㮠data: URI ã¸ã®ç§»å‹•ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (“%1$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ) +BlockRedirectToDataURI =data: URI ã¸ã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (“%1$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ) + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "file: URI". “%1$S†is the whole URI of the loaded file. “%2$S†is the MIME type e.g. "text/plain". +BlockFileScriptWithWrongMimeType =MIME タイプ (“%2$Sâ€) ㌠JavaScript ã® MIME タイプã¨ã—ã¦æ£ã—ããªã„ãŸã‚ã€file: URI (“%1$Sâ€) ã‹ã‚‰ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: “%S†is the whole URI of the loaded file. +BlockExtensionScriptWithWrongExt = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ‹¡å¼µåã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€â€œ%S†㮠URI ã‹ã‚‰ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +RestrictBrowserEvalUsage =eval() ãŠã‚ˆã³ eval-like ã¯è¦ªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã¾ãŸã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ コンテã‚スト内ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (“%1$S†内ã§ã®ä½¿ç”¨ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ) + +# LOCALIZATION NOTE (MixedContentAutoUpgrade): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +MixedContentAutoUpgrade =安全ã§ãªã„ ‘%1$S’ ã®è¡¨ç¤ºè¦æ±‚をアップグレードã—㦠‘%2$S’ を使用ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue): +# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up +RunningClearSiteDataValue =Clear-Site-Data ヘッダー㌠“%S†ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ¶ˆåŽ»ã‚’強制ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +UnknownClearSiteDataValue =Clear-Site-Data ヘッダーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸãŒ “%S†ã¯æœªçŸ¥ã®å€¤ã§ã™ã€‚ + +# Reporting API +ReportingHeaderInvalidJSON =Report-To ヘッダー: ä¸æ£ãª JSON 値をå—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +ReportingHeaderInvalidNameItem =Report-To ヘッダー: ä¸æ£ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å +ReportingHeaderDuplicateGroup =Report-To ヘッダー: é‡è¤‡ã—ãŸã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å “%S†を無視ã—ã¾ã™ã€‚ +ReportingHeaderInvalidItem =Report-To ヘッダー: ä¸æ£ãªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ å “%S†を無視ã—ã¾ã™ã€‚ +ReportingHeaderInvalidEndpoint =Report-To ヘッダー: アイテムå “%S†ã®ä¸æ£ãªã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE(ReportingHeaderInvalidURLEndpoint): %1$S is the invalid URL, %2$S is the group name +ReportingHeaderInvalidURLEndpoint =Report-To ヘッダー: アイテムå “%2$S†ã®ä¸æ£ãªã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ URL “%1$S†を無視ã—ã¾ã™ã€‚ + +FeaturePolicyUnsupportedFeatureName =機能ãƒãƒªã‚·ãƒ¼: 未サãƒãƒ¼ãƒˆã®æ©Ÿèƒ½å “%S†をスã‚ップã—ã¾ã™ã€‚ +# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 +FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue =機能ãƒãƒªã‚·ãƒ¼: 次ã®æ©Ÿèƒ½ã®è¨±å¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¯ç©ºãªã®ã§ã‚¹ã‚ップã—ã¾ã™: “%S†+# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 +FeaturePolicyInvalidAllowValue =機能ãƒãƒªã‚·ãƒ¼: 未サãƒãƒ¼ãƒˆã®è¨±å¯å€¤ “%S†をスã‚ップã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI. +ReferrerLengthOverLimitation =HTTP Referrer ヘッダー: é•·ã•ãŒ “%1$S†ãƒã‚¤ãƒˆã®åˆ¶é™ã‚’超ãˆã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ãƒ¼ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚’é€ä¿¡å…ƒã®é•·ã•ã¾ã§åˆ‡ã‚Šè©°ã‚ã¾ã™: “%2$S†+# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the limitation length (bytes) of referrer URI, "%2$S" is the origin of the referrer URI. +ReferrerOriginLengthOverLimitation =HTTP Referrer ヘッダー: é€ä¿¡å…ƒã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ãƒ¼ã®é•·ã•ãŒ “%1$S†ãƒã‚¤ãƒˆã®åˆ¶é™ã‚’超ãˆã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€é€ä¿¡å…ƒã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ãƒ¼ã‚’削除ã—ã¾ã™: “%2$S†+ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "no-referrer-when-downgrade", "origin-when-cross-origin" and "unsafe-url". %S is the URI of the loading channel. +ReferrerPolicyDisallowRelaxingWarning =リファラーãƒãƒªã‚·ãƒ¼: クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆè¦æ±‚ã«ã¤ã„ã¦ã€â€˜no-referrer-when-downgrade’ ãŠã‚ˆã³ ‘origin-when-cross-origin’ã€â€˜unsafe-url’ ã‚’å«ã‚€åˆ¶é™ã®å¼±ã„ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã¯ã¾ã‚‚ãªã無視ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™: %S +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the ignored referrer policy, %2$S is the URI of the loading channel. +ReferrerPolicyDisallowRelaxingMessage =リファラーãƒãƒªã‚·ãƒ¼: クãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆè¦æ±‚ã«ã¤ã„ã¦ã€åˆ¶é™ã®å¼±ã„リファラーãƒãƒªã‚·ãƒ¼ “%1$S†を無視ã—ã¾ã™: %2$S + +# X-Frame-Options +# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsInvalid): %1$S is the header value, %2$S is frame URI. Do not translate "X-Frame-Options". +XFrameOptionsInvalid =“%2$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ä¸æ£ãª X-Frame-Options ヘッダーãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ: “%1$S†ã¯æ£ã—ã„ディレクティブã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE(XFrameOptionsDeny): %1$S is the header value, %2$S is frame URI and %3$S is the parent document URI. Do not translate "X-Frame-Options". +XFrameOptionsDeny =フレーム内㮠“%2$S†ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒ “X-Frame-Options†ディレクティブã®è¨å®šå€¤ “%1$S†ã«ã‚ˆã‚Šæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# HTTPS-Only Mode +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +HTTPSOnlyUpgradeRequest =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ “%1$S†㌠“%2$S†を使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of request. +HTTPSOnlyNoUpgradeException =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ “%1$S†ã¯é™¤å¤–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚アップグレードã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the failed request; %2$S is an error-code. +HTTPSOnlyFailedRequest =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ “%1$S†ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚(%2$S) +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the failed request; +HTTPSOnlyFailedDowngradeAgain =安全ã§ãªã„è¦æ±‚ “%S†ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚å†ã³ “http†ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE: Hints or indicates a new transaction for a URL is likely coming soon. We use +# a speculative connection to start a TCP connection so that the resource is immediately ready +# when the transaction is actually submitted. HTTPS-Only and HTTPS-First will upgrade such +# speculative TCP connections from http to https. +# %1$S is the URL of the upgraded speculative TCP connection; %2$S is the upgraded scheme. +HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection =安全ã§ãªã„投機的㪠TCP 接続 “%1$S†をアップグレードã—㦠“%2$S†を使用ã—ã¾ã™ã€‚ + +HTTPSFirstSchemeless = プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚¹ã‚ームãªã—ã§ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ URL をアップグレードã—㦠HTTPS を使用ã—ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; +IframeSandboxBlockedDownload =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ƒã® iframe ã« sandbox フラグãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ “%S†ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; +SandboxBlockedCustomProtocols = サンドボックス内ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‹ã‚‰ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ プãƒãƒˆã‚³ãƒ« “%S†ã¸ã®ç§»å‹•ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# Sanitizer API +# LOCALIZATION NOTE: Please do not localize "DocumentFragment". It's the name of an API. +SanitizerRcvdNoInput =入力ãŒãªã‹ã£ãŸã‹ç©ºã®å€¤ã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚空㮠DocumentFragment ã‚’è¿”ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/svg/svg.properties b/l10n-ja/dom/chrome/svg/svg.properties new file mode 100644 index 0000000000..c90eb1c8c9 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/svg/svg.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +AttributeParseWarning = %1$S 属性ã®ãƒ‘ースä¸ã«äºˆæœŸã›ã¬å€¤ %2$S ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-ja/dom/chrome/xslt/xslt.properties new file mode 100644 index 0000000000..d90dee6b1c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/chrome/xslt/xslt.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +1 =XSLT スタイルシートã®æ§‹æ–‡è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +2 =XPath å¼ã®æ§‹æ–‡è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +3 = +4 =XSLT 変æ›ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +5 =ä¸æ£ãª XSLT/XPath 関数ã§ã™ã€‚ +6 =XSLT スタイルシートãŒç„¡é™ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ +7 =属性値㌠XSLT 1.0 仕様ã«é©åˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +8 =XPath å¼ã¯ãƒŽãƒ¼ãƒ‰é›†åˆã‚’è¿”ã•ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +9 =XSLT 変æ›ãŒ <xsl:message> ã«ã‚ˆã£ã¦ä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +10 =XSLT スタイルシートèªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: +11 =XSLT スタイルシート㮠MIMEタイプ ㌠XML ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: +12 =XSLT スタイルシートãŒç›´æŽ¥ã‚ã‚‹ã„ã¯é–“接的ã«è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’ import ã‚ã‚‹ã„㯠include ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +13 =XPath 関数ã«æ¸¡ã•ã‚Œã‚‹å¼•æ•°ã®æ•°ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +14 =定義ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ XPath 拡張関数ãŒå‘¼ã°ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +15 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ‘)’ ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™: +16 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 軸 (axis) ãŒä¸æ£ã§ã™: +17 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: åå‰ã¾ãŸã¯ Nodetype テストã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“: +18 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ‘]’ ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™: +19 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 変数åãŒç„¡åŠ¹ã§ã™: +20 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: å¼ã®æ§‹æ–‡ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™: +21 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: 演算åãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™: +22 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: リテラルãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: +23 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ‘:’ ã®ä½ç½®ãŒä¸æ£ã§ã™: +24 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ‘!’ ã®ä½ç½®ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚å¦å®šã‚’表ã™ã«ã¯ not() 関数を使ã„ã¾ã™: +25 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +26 =XPath 構文解æžã‚¨ãƒ©ãƒ¼: äºŒé …æ¼”ç®—åãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +27 =ã‚»ã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã«ã‚ˆã‚Šã€XSLT スタイルシートã®èªã¿è¾¼ã¿ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +28 =評価ã™ã‚‹å¼ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚ +29 =é–‹ã括弧ã¨é–‰ã˜æ‹¬å¼§ã®å¯¾å¿œãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +30 =生æˆã™ã‚‹è¦ç´ ã®æœ‰ä¿®é£¾å (QName) ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚ +31 =åŒã˜ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§å‰²ã‚Šå½“ã¦ãŸå¤‰æ•°ã‚’上書ãã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +32 =key 関数ã®å‘¼ã³å‡ºã—ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +LoadingError =スタイルシートã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %S +TransformError =XSLT 変æ›ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %S diff --git a/l10n-ja/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-ja/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6e2c0e04c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xml-nostylesheet = ã“ã® XML ファイルã«ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«æƒ…å ±ãŒé–¢é€£ä»˜ã‘られã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚以下ã«ãƒ‰ã‚ュメントツリーを表示ã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/dom/dom/media.ftl b/l10n-ja/dom/dom/media.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0f10c3f07a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/dom/dom/media.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-audio-output-device-label = 既定ã®éŸ³å£°å‡ºåŠ›ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ +mediastatus-fallback-title = { -brand-short-name } ãŒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’å†ç”Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_en_US.txt b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_en_US.txt new file mode 100644 index 0000000000..6b6caa370a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_en_US.txt @@ -0,0 +1,347 @@ +en_US-mozilla Hunspell Dictionary +Generated from SCOWL Version 2020.12.07 +Thu Jan 5 12:13:40 CET 2023 + +http://wordlist.sourceforge.net + +README file for English Hunspell dictionaries derived from SCOWL. + +These dictionaries are created using the speller/make-hunspell-dict +script in SCOWL. + +The following dictionaries are available: + + en_US (American) + en_CA (Canadian) + en_GB-ise (British with "ise" spelling) + en_GB-ize (British with "ize" spelling) + en_AU (Australian) + + en_US-large + en_CA-large + en_GB-large (with both "ise" and "ize" spelling) + en_AU-large + +The normal (non-large) dictionaries correspond to SCOWL size 60 and, +to encourage consistent spelling, generally only include one spelling +variant for a word. The large dictionaries correspond to SCOWL size +70 and may include multiple spelling for a word when both variants are +considered almost equal. The larger dictionaries however (1) have not +been as carefully checked for errors as the normal dictionaries and +thus may contain misspelled or invalid words; and (2) contain +uncommon, yet valid, words that might cause problems as they are +likely to be misspellings of more common words (for example, "ort" and +"calender"). + +To get an idea of the difference in size, here are 25 random words +only found in the large dictionary for American English: + + Bermejo Freyr's Guenevere Hatshepsut Nottinghamshire arrestment + crassitudes crural dogwatches errorless fetial flaxseeds godroon + incretion jalapeño's kelpie kishkes neuroglias pietisms pullulation + stemwinder stenoses syce thalassic zees + +The en_US, en_CA and en_AU are the official dictionaries for Hunspell. +The en_GB and large dictionaries are made available on an experimental +basis. If you find them useful please send me a quick email at +kevina@gnu.org. + +If none of these dictionaries suite you (for example, maybe you want +the normal dictionary that also includes common variants) additional +dictionaries can be generated at http://app.aspell.net/create or by +modifying speller/make-hunspell-dict in SCOWL. Please do let me know +if you end up publishing a customized dictionary. + +If a word is not found in the dictionary or a word is there you think +shouldn't be, you can lookup the word up at http://app.aspell.net/lookup +to help determine why that is. + +General comments on these list can be sent directly to me at +kevina@gnu.org or to the wordlist-devel mailing lists +(https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wordlist-devel). If you +have specific issues with any of these dictionaries please file a bug +report at https://github.com/kevina/wordlist/issues. + +IMPORTANT CHANGES INTRODUCED In 2016.11.20: + +New Australian dictionaries thanks to the work of Benjamin Titze +(btitze@protonmail.ch). + +IMPORTANT CHANGES INTRODUCED IN 2016.04.24: + +The dictionaries are now in UTF-8 format instead of ISO-8859-1. This +was required to handle smart quotes correctly. + +IMPORTANT CHANGES INTRODUCED IN 2016.01.19: + +"SET UTF8" was changes to "SET UTF-8" in the affix file as some +versions of Hunspell do not recognize "UTF8". + +ADDITIONAL NOTES: + +The NOSUGGEST flag was added to certain taboo words. While I made an +honest attempt to flag the strongest taboo words with the NOSUGGEST +flag, I MAKE NO GUARANTEE THAT I FLAGGED EVERY POSSIBLE TABOO WORD. +The list was originally derived from Németh László, however I removed +some words which, while being considered taboo by some dictionaries, +are not really considered swear words in today's society. + +COPYRIGHT, SOURCES, and CREDITS: + +The English dictionaries come directly from SCOWL +and is thus under the same copyright of SCOWL. The affix file is +a heavily modified version of the original english.aff file which was +released as part of Geoff Kuenning's Ispell and as such is covered by +his BSD license. Part of SCOWL is also based on Ispell thus the +Ispell copyright is included with the SCOWL copyright. + +The collective work is Copyright 2000-2018 by Kevin Atkinson as well +as any of the copyrights mentioned below: + + Copyright 2000-2018 by Kevin Atkinson + + Permission to use, copy, modify, distribute and sell these word + lists, the associated scripts, the output created from the scripts, + and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, + provided that the above copyright notice appears in all copies and + that both that copyright notice and this permission notice appear in + supporting documentation. Kevin Atkinson makes no representations + about the suitability of this array for any purpose. It is provided + "as is" without express or implied warranty. + +Alan Beale <biljir@pobox.com> also deserves special credit as he has, +in addition to providing the 12Dicts package and being a major +contributor to the ENABLE word list, given me an incredible amount of +feedback and created a number of special lists (those found in the +Supplement) in order to help improve the overall quality of SCOWL. + +The 10 level includes the 1000 most common English words (according to +the Moby (TM) Words II [MWords] package), a subset of the 1000 most +common words on the Internet (again, according to Moby Words II), and +frequently class 16 from Brian Kelk's "UK English Wordlist +with Frequency Classification". + +The MWords package was explicitly placed in the public domain: + + The Moby lexicon project is complete and has + been place into the public domain. Use, sell, + rework, excerpt and use in any way on any platform. + + Placing this material on internal or public servers is + also encouraged. The compiler is not aware of any + export restrictions so freely distribute world-wide. + + You can verify the public domain status by contacting + + Grady Ward + 3449 Martha Ct. + Arcata, CA 95521-4884 + + grady@netcom.com + grady@northcoast.com + +The "UK English Wordlist With Frequency Classification" is also in the +Public Domain: + + Date: Sat, 08 Jul 2000 20:27:21 +0100 + From: Brian Kelk <Brian.Kelk@cl.cam.ac.uk> + + > I was wondering what the copyright status of your "UK English + > Wordlist With Frequency Classification" word list as it seems to + > be lacking any copyright notice. + + There were many many sources in total, but any text marked + "copyright" was avoided. Locally-written documentation was one + source. An earlier version of the list resided in a filespace called + PUBLIC on the University mainframe, because it was considered public + domain. + + Date: Tue, 11 Jul 2000 19:31:34 +0100 + + > So are you saying your word list is also in the public domain? + + That is the intention. + +The 20 level includes frequency classes 7-15 from Brian's word list. + +The 35 level includes frequency classes 2-6 and words appearing in at +least 11 of 12 dictionaries as indicated in the 12Dicts package. All +words from the 12Dicts package have had likely inflections added via +my inflection database. + +The 12Dicts package and Supplement is in the Public Domain. + +The WordNet database, which was used in the creation of the +Inflections database, is under the following copyright: + + This software and database is being provided to you, the LICENSEE, + by Princeton University under the following license. By obtaining, + using and/or copying this software and database, you agree that you + have read, understood, and will comply with these terms and + conditions.: + + Permission to use, copy, modify and distribute this software and + database and its documentation for any purpose and without fee or + royalty is hereby granted, provided that you agree to comply with + the following copyright notice and statements, including the + disclaimer, and that the same appear on ALL copies of the software, + database and documentation, including modifications that you make + for internal use or for distribution. + + WordNet 1.6 Copyright 1997 by Princeton University. All rights + reserved. + + THIS SOFTWARE AND DATABASE IS PROVIDED "AS IS" AND PRINCETON + UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR + IMPLIED. BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION, PRINCETON + UNIVERSITY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF MERCHANT- + ABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR THAT THE USE OF THE + LICENSED SOFTWARE, DATABASE OR DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY + THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS. + + The name of Princeton University or Princeton may not be used in + advertising or publicity pertaining to distribution of the software + and/or database. Title to copyright in this software, database and + any associated documentation shall at all times remain with + Princeton University and LICENSEE agrees to preserve same. + +The 40 level includes words from Alan's 3esl list found in version 4.0 +of his 12dicts package. Like his other stuff the 3esl list is also in the +public domain. + +The 50 level includes Brian's frequency class 1, words appearing +in at least 5 of 12 of the dictionaries as indicated in the 12Dicts +package, and uppercase words in at least 4 of the previous 12 +dictionaries. A decent number of proper names is also included: The +top 1000 male, female, and Last names from the 1990 Census report; a +list of names sent to me by Alan Beale; and a few names that I added +myself. Finally a small list of abbreviations not commonly found in +other word lists is included. + +The name files form the Census report is a government document which I +don't think can be copyrighted. + +The file special-jargon.50 uses common.lst and word.lst from the +"Unofficial Jargon File Word Lists" which is derived from "The Jargon +File". All of which is in the Public Domain. This file also contain +a few extra UNIX terms which are found in the file "unix-terms" in the +special/ directory. + +The 55 level includes words from Alan's 2of4brif list found in version +4.0 of his 12dicts package. Like his other stuff the 2of4brif is also +in the public domain. + +The 60 level includes all words appearing in at least 2 of the 12 +dictionaries as indicated by the 12Dicts package. + +The 70 level includes Brian's frequency class 0 and the 74,550 common +dictionary words from the MWords package. The common dictionary words, +like those from the 12Dicts package, have had all likely inflections +added. The 70 level also included the 5desk list from version 4.0 of +the 12Dics package which is in the public domain. + +The 80 level includes the ENABLE word list, all the lists in the +ENABLE supplement package (except for ABLE), the "UK Advanced Cryptics +Dictionary" (UKACD), the list of signature words from the YAWL package, +and the 10,196 places list from the MWords package. + +The ENABLE package, mainted by M\Cooper <thegrendel@theriver.com>, +is in the Public Domain: + + The ENABLE master word list, WORD.LST, is herewith formally released + into the Public Domain. Anyone is free to use it or distribute it in + any manner they see fit. No fee or registration is required for its + use nor are "contributions" solicited (if you feel you absolutely + must contribute something for your own peace of mind, the authors of + the ENABLE list ask that you make a donation on their behalf to your + favorite charity). This word list is our gift to the Scrabble + community, as an alternate to "official" word lists. Game designers + may feel free to incorporate the WORD.LST into their games. Please + mention the source and credit us as originators of the list. Note + that if you, as a game designer, use the WORD.LST in your product, + you may still copyright and protect your product, but you may *not* + legally copyright or in any way restrict redistribution of the + WORD.LST portion of your product. This *may* under law restrict your + rights to restrict your users' rights, but that is only fair. + +UKACD, by J Ross Beresford <ross@bryson.demon.co.uk>, is under the +following copyright: + + Copyright (c) J Ross Beresford 1993-1999. All Rights Reserved. + + The following restriction is placed on the use of this publication: + if The UK Advanced Cryptics Dictionary is used in a software package + or redistributed in any form, the copyright notice must be + prominently displayed and the text of this document must be included + verbatim. + + There are no other restrictions: I would like to see the list + distributed as widely as possible. + +The 95 level includes the 354,984 single words, 256,772 compound +words, 4,946 female names and the 3,897 male names, and 21,986 names +from the MWords package, ABLE.LST from the ENABLE Supplement, and some +additional words found in my part-of-speech database that were not +found anywhere else. + +Accent information was taken from UKACD. + +The VarCon package was used to create the American, British, Canadian, +and Australian word list. It is under the following copyright: + + Copyright 2000-2016 by Kevin Atkinson + + Permission to use, copy, modify, distribute and sell this array, the + associated software, and its documentation for any purpose is hereby + granted without fee, provided that the above copyright notice appears + in all copies and that both that copyright notice and this permission + notice appear in supporting documentation. Kevin Atkinson makes no + representations about the suitability of this array for any + purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. + + Copyright 2016 by Benjamin Titze + + Permission to use, copy, modify, distribute and sell this array, the + associated software, and its documentation for any purpose is hereby + granted without fee, provided that the above copyright notice appears + in all copies and that both that copyright notice and this permission + notice appear in supporting documentation. Benjamin Titze makes no + representations about the suitability of this array for any + purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. + + Since the original words lists come from the Ispell distribution: + + Copyright 1993, Geoff Kuenning, Granada Hills, CA + All rights reserved. + + Redistribution and use in source and binary forms, with or without + modification, are permitted provided that the following conditions + are met: + + 1. Redistributions of source code must retain the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer. + 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. + 3. All modifications to the source code must be clearly marked as + such. Binary redistributions based on modified source code + must be clearly marked as modified versions in the documentation + and/or other materials provided with the distribution. + (clause 4 removed with permission from Geoff Kuenning) + 5. The name of Geoff Kuenning may not be used to endorse or promote + products derived from this software without specific prior + written permission. + + THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY GEOFF KUENNING AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND + ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE + IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE + ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL GEOFF KUENNING OR CONTRIBUTORS BE LIABLE + FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL + DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS + OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) + HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT + LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF + SUCH DAMAGE. + +Build Date: Thu Jan 5 12:13:40 CET 2023 diff --git a/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_mozilla.txt b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_mozilla.txt new file mode 100644 index 0000000000..e1918f0a32 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/README_mozilla.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +See Firefox Source Docs for information about these scripts, and how to add new words. +https://firefox-source-docs.mozilla.org/extensions/spellcheck/index.html diff --git a/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.aff b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.aff new file mode 100644 index 0000000000..900aae6095 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.aff @@ -0,0 +1,203 @@ +SET ISO8859-1 +TRY esianrtolcdugmphbyfvkwzESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWZ' +NOSUGGEST ! + +# ordinal numbers +COMPOUNDMIN 1 +# only in compounds: 1th, 2th, 3th +ONLYINCOMPOUND c +# compound rules: +# 1. [0-9]*1[0-9]th (10th, 11th, 12th, 56714th, etc.) +# 2. [0-9]*[02-9](1st|2nd|3rd|[4-9]th) (21st, 22nd, 123rd, 1234th, etc.) +COMPOUNDRULE 2 +COMPOUNDRULE n*1t +COMPOUNDRULE n*mp +WORDCHARS 0123456789 + +PFX A Y 1 +PFX A 0 re . + +PFX I Y 1 +PFX I 0 in . + +PFX U Y 1 +PFX U 0 un . + +PFX C Y 1 +PFX C 0 de . + +PFX E Y 1 +PFX E 0 dis . + +PFX F Y 1 +PFX F 0 con . + +PFX K Y 1 +PFX K 0 pro . + +SFX V N 2 +SFX V e ive e +SFX V 0 ive [^e] + +SFX N Y 3 +SFX N e ion e +SFX N y ication y +SFX N 0 en [^ey] + +SFX X Y 3 +SFX X e ions e +SFX X y ications y +SFX X 0 ens [^ey] + +SFX H N 2 +SFX H y ieth y +SFX H 0 th [^y] + +SFX Y Y 1 +SFX Y 0 ly . + +SFX G Y 2 +SFX G e ing e +SFX G 0 ing [^e] + +SFX J Y 2 +SFX J e ings e +SFX J 0 ings [^e] + +SFX D Y 4 +SFX D 0 d e +SFX D y ied [^aeiou]y +SFX D 0 ed [^ey] +SFX D 0 ed [aeiou]y + +SFX T N 4 +SFX T 0 st e +SFX T y iest [^aeiou]y +SFX T 0 est [aeiou]y +SFX T 0 est [^ey] + +SFX R Y 4 +SFX R 0 r e +SFX R y ier [^aeiou]y +SFX R 0 er [aeiou]y +SFX R 0 er [^ey] + +SFX Z Y 4 +SFX Z 0 rs e +SFX Z y iers [^aeiou]y +SFX Z 0 ers [aeiou]y +SFX Z 0 ers [^ey] + +SFX S Y 4 +SFX S y ies [^aeiou]y +SFX S 0 s [aeiou]y +SFX S 0 es [sxzh] +SFX S 0 s [^sxzhy] + +SFX P Y 3 +SFX P y iness [^aeiou]y +SFX P 0 ness [aeiou]y +SFX P 0 ness [^y] + +SFX M Y 1 +SFX M 0 's . + +SFX B Y 3 +SFX B 0 able [^aeiou] +SFX B 0 able ee +SFX B e able [^aeiou]e + +SFX L Y 1 +SFX L 0 ment . + +REP 90 +REP a ei +REP ei a +REP a ey +REP ey a +REP ai ie +REP ie ai +REP alot a_lot +REP are air +REP are ear +REP are eir +REP air are +REP air ere +REP ere air +REP ere ear +REP ere eir +REP ear are +REP ear air +REP ear ere +REP eir are +REP eir ere +REP ch te +REP te ch +REP ch ti +REP ti ch +REP ch tu +REP tu ch +REP ch s +REP s ch +REP ch k +REP k ch +REP f ph +REP ph f +REP gh f +REP f gh +REP i igh +REP igh i +REP i uy +REP uy i +REP i ee +REP ee i +REP j di +REP di j +REP j gg +REP gg j +REP j ge +REP ge j +REP s ti +REP ti s +REP s ci +REP ci s +REP k cc +REP cc k +REP k qu +REP qu k +REP kw qu +REP o eau +REP eau o +REP o ew +REP ew o +REP oo ew +REP ew oo +REP ew ui +REP ui ew +REP oo ui +REP ui oo +REP ew u +REP u ew +REP oo u +REP u oo +REP u oe +REP oe u +REP u ieu +REP ieu u +REP ue ew +REP ew ue +REP uff ough +REP oo ieu +REP ieu oo +REP ier ear +REP ear ier +REP ear air +REP air ear +REP w qu +REP qu w +REP z ss +REP ss z +REP shun tion +REP shun sion +REP shun cion +REP size cise diff --git a/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.dic b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.dic new file mode 100644 index 0000000000..bca8dc5ee4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/extensions/spellcheck/hunspell/en-US.dic @@ -0,0 +1,53467 @@ +53466 +0/nm +0th/pt +1/n1 +1st/p +1th/tc +2/nm +2nd/p +2th/tc +3/nm +3rd/p +3th/tc +4/nm +4th/pt +5/nm +5th/pt +6/nm +6th/pt +7/nm +7th/pt +8/nm +8th/pt +9/nm +9th/pt +A/SM +AA/M +AAA +AB/M +ABA +ABC/M +ABM/SM +ABS +AC/M +ACLU/M +ACT +ACTH/M +AD/M +ADC +ADD +ADM +ADP/M +AF +AFAIK +AFB +AFC/M +AFDC +AFN +AFT +AI/SM +AIDS/M +AK +AL +AM/M +AMA +AMD/M +ANSI/S +ANZUS/M +AOL/M +AP/M +APB +APC +API/SM +APO +APR +AR +ARC +ASAP +ASCII/SM +ASL/M +ASPCA +ATM/M +ATP/M +ATPase/M +ATV +AV +AVI +AWACS/M +AWOL/M +AWS/M +AZ/M +AZT/M +Aachen/M +Aaliyah/M +Aaron/M +Ab's +Abba/S +Abbas/M +Abbasid/M +Abbie/M +Abbott/M +Abby/M +Abdel/M +Abdul/M +Abe/M +AbeBooks +Abel/M +Abelard/M +Abelson/M +Aberdeen/M +Abernathy/M +Abidjan/M +Abie/M +Abigail/M +Abilene/M +Abner/M +Aborigine/MS +Abra/M +Abraham/M +Abram/MS +Abramo/M +Abrams/M +Absalom/M +Abuja/M +Abyssinia/M +Abyssinian/M +Ac/M +Acadia/M +Acapulco/M +Accenture/M +Accra/M +Acevedo/M +Achaean/M +Achebe/M +Achernar/M +Acheson/M +Achilles/M +Aconcagua/M +Acosta/M +Acropolis +Acrux/M +Actaeon/M +ActiveX/M +Acton/M +Acts/M +Acuff/M +Acura/M +Ada/SM +Adah/M +Adair/M +Adaline/M +Adam/SM +Adamo/M +Adams/M +Adan/M +Adana/M +Adar/M +AddThis/M +Adda/M +Addams/M +Adderley/M +Addi/M +Addie/M +Addison/M +Addy/M +Ade/M +Adel/M +Adela/M +Adelaida/M +Adelaide/M +Adelbert/M +Adele/M +Adelheid/M +Adelina/M +Adeline/M +Adelle/M +Aden/M +Adena/M +Adenauer/M +Adey/M +Adham/M +Adhara/M +Adi/M +Adidas/M +Adina/M +Adirondack/SM +Adirondacks/M +Adkins/M +Adlai/M +Adler/M +Adm +Admiralty +Adolf/M +Adolfo/M +Adolph/M +Adolphe/M +Adolphus/M +Adonis/MS +Adore's +Adrenalin/MS +Adria/M +Adrian/M +Adriana/M +Adriane/M +Adrianna/M +Adrianne/M +Adriano/M +Adriatic/M +Adrien/M +Adrienne/M +Advent/MS +Adventist/MS +Advil/M +Aegean/M +Aelfric/M +Aeneas/M +Aeneid/M +Aeolus/M +Aeroflot/M +Aeschylus/M +Aesculapius/M +Aesop/M +Afghan/SM +Afghani/M +Afghanistan/M +Afr +Africa/M +African/SM +Afrikaans/M +Afrikaner/SM +Afro/SM +Afrocentric +Afrocentrism/M +Afton/M +Ag/M +Agamemnon/M +Agana +Agassi/M +Agassiz/M +Agata/M +Agatha/M +Agathe/M +Aggie/M +Agilent +Aglaia/M +Agnes/M +Agnese/M +Agnew/M +Agni/M +Agosto/M +Agra/M +Agricola/M +Agrippa/M +Agrippina/M +Aguadilla/M +Aguascalientes +Aguilar/M +Aguinaldo/M +Aguirre/M +Agustin/M +Ahab/M +Aharon/M +Ahmad/M +Ahmadabad/M +Ahmadinejad/M +Ahmed/M +Ahriman/M +Aida/M +Aidan/M +Aiken/M +Aila/M +Aileen/M +Ailey/M +Aime/M +Aimee/M +Ainsley/M +Ainslie/M +Ainu/M +Airedale/MS +Aires/M +Aisha/M +Ajax/M +Ajay/M +Akbar/M +Akhmatova/M +Akihito/M +Akim/M +Akita/M +Akiva/M +Akkad/M +Akron/M +Al/M +Ala/S +Alabama/M +Alabaman/MS +Alabamian/SM +Aladdin/M +Alain/M +Alameda/M +Alamo/M +Alamogordo/M +Alan/M +Alana/M +Aland/M +Alanna/M +Alanson/M +Alar/M +Alaric/M +Alasdair/M +Alaska/M +Alaskan/MS +Alastair/M +Alba/M +Albania/M +Albanian/MS +Albany/M +Albee/M +Alberio/M +Albert/M +Alberta/M +Albertan +Albertina/M +Albertine/M +Alberto/M +Albie/M +Albigensian/M +Albina/M +Albion/M +Albireo/M +Albrecht/M +Albuquerque/M +Alcatraz/M +Alcestis/M +Alcibiades/M +Alcindor/M +Alcmena/M +Alcoa/M +Alcott/M +Alcuin/M +Alcyone/M +Aldan/M +Aldebaran/M +Alden/M +Alderamin/M +Aldin/M +Aldis/M +Aldo/M +Aldon/M +Aldous/M +Aldrich/M +Aldridge/M +Aldrin/M +Aldus/M +Alec/M +Aleichem/M +Alejandra/M +Alejandro/M +Aleksandr/M +Alembert/M +Alena/M +Alene/M +Aleppo/M +Alessandra/M +Alessandro/M +Alethea/M +Aleut/MS +Aleutian/SM +Alex/M +Alexa/M +Alexander/MS +Alexandr/M +Alexandra/M +Alexandre/M +Alexandria/M +Alexandrian +Alexandrina/M +Alexandros +Alexei/M +Alexi/MS +Alexia/M +Alexina/M +Alexis/M +Alf/M +Alfie/M +Alfons/M +Alfonse/M +Alfonso/M +Alfonzo/M +Alford/M +Alfred/M +Alfreda/M +Alfredo/M +Algenib/M +Alger/M +Algeria/M +Algerian/SM +Algernon/M +Algieba/M +Algiers/M +Algol/M +Algonquian/SM +Algonquin/MS +Alhambra/M +Alhena/M +Ali/SM +Alia/M +Alice/M +Alicia/M +Alick/M +Alida/M +Alighieri/M +Alina/M +Aline/M +Alioth/M +Alisa/M +Alisha/M +Alison/M +Alissa/M +Alistair/M +Alister/M +Alix/M +Alkaid/M +Alla/M +Allah/M +Allahabad/M +Allan/M +Allard/M +Alleghenies/M +Allegheny/SM +Allegra/M +Allen/M +Allende/M +Allene/M +Allentown/M +Alleyn/M +Allhallows/M +Allie/MS +Allison/M +Allister/M +Allstate/M +Allyn/M +Allyson/M +Alma/M +Almach/M +Almaty/M +Almeria/M +Almighty/M +Almira/M +Almohad/M +Almoravid/M +Alnilam/M +Alnitak/M +Alon/M +Alonso/M +Alonzo/M +Aloysius/M +Alpert/M +Alphard/M +Alphecca/M +Alpheratz/M +Alphonse/M +Alphonso/M +Alpine/M +Alpo/M +Alps/M +Alric/M +Alsace/M +Alsatian/SM +Alsop/M +Alston/M +Alta/M +Altaba/M +Altai/M +Altaic/M +Altair/M +Altamira/M +Althea/M +Altiplano/M +Altman/M +Altoids/M +Alton/M +Altoona/M +Aludra/M +Alva/M +Alvan/M +Alvarado/M +Alvarez/M +Alvaro/M +Alvin/M +Alvina/M +Alvis/M +Alvy/M +Alwin/M +Alwyn/M +Alyce/M +Alyosha/M +Alys/M +Alyson/M +Alyss +Alyssa/M +Alzheimer/M +Am/MNR +Amabel/M +Amadeus/M +Amado/M +Amalia/M +Amalie/M +Amanda/M +Amara/M +Amarillo/M +Amaru/M +Amata/M +Amaterasu/M +Amati/M +Amazon/SM +Amazonian +Amber/M +Ambros/M +Ambrose +Ambrosio/M +Ambrosius/M +Ame/SM +Amelia/M +Amelie/M +Amen/M +Amenhotep/M +Amerasian/M +America/SM +American/MS +Americana/M +Americanism/MS +Americanization/MS +Americanize/GDS +Amerigo/M +Amerind/SM +Amerindian/MS +Amery/M +Ames/M +Ameslan/M +Amgen/M +Amharic/M +Amherst/M +Ami/M +Amie/M +Amiga/M +Amil/M +Amish/M +Amman/M +Amoco/M +Amory/M +Amos/M +Amparo/M +Ampere/M +Amritsar/M +Amsterdam/M +Amtrak/M +Amundsen/M +Amur/M +Amway/M +Amy/M +Ana/M +Anabaptist/M +Anabel/M +Anacin/M +Anacreon/M +Anaheim/M +Analects/M +Analise/M +Ananias/M +Anasazi/M +Anastasia/M +Anatol/M +Anatole/M +Anatolia/M +Anatolian/M +Anaxagoras/M +Anchorage/M +Andalusia/M +Andalusian/M +Andaman/M +Andean/M +Anders/N +Andersen/M +Anderson/M +Andes/M +Andi/M +Andie/M +Andorra/M +Andorran/SM +Andra/MS +Andre/MS +Andrea/SM +Andree/M +Andrei/M +Andrej/M +Andres/M +Andretti/M +Andrew/SM +Andrews/M +Andrey/M +Andria/M +Andrianampoinimerina/M +Android/M +Andromache/M +Andromeda/M +Andropov/M +Andros +Andrus/M +Andy/M +Anet/M +Angara/M +Ange/M +Angel/M +Angela/M +Angele/SM +Angeles/M +Angeli/M +Angelia/M +Angelica/M +Angelico/M +Angelika/M +Angelina/M +Angeline/M +Angelique/M +Angelita/M +Angelo/M +Angelou/M +Angevin/M +Angie/M +Angkor/M +Angle/MS +Angleton/M +Anglia/M +Anglican/SM +Anglicanism/MS +Anglicism/MS +Anglicization +Anglicize +Anglo/M +Anglophile/M +Anglophobe +Angola/M +Angolan/MS +Angora/SM +Angstrom/M +Anguilla/M +Angus/M +Anhui/M +Ania/M +Aniakchak/M +Anibal/M +Anita/M +Ankara/M +Ann/M +Anna/M +Annabel/M +Annabella/M +Annabelle/M +Annalise/M +Annam/M +Annapolis/M +Annapurna/M +Anne/M +Anneliese/M +Annelise/M +Annemarie/M +Annette/M +Anni/SM +Annie/M +Anniston/M +Annmarie/M +Annunciation/SM +Anny/M +Anouilh/M +Ansel/M +Ansell/M +Anselm/M +Anselmo/M +Anshan/M +Ansley/M +Anson/M +Anstice/M +Antaeus/M +Antananarivo/M +Antarctic/M +Antarctica/M +Antares/M +Anthea/M +Anthony/M +Anthropocene +Antichrist/SM +Antietam/M +Antifa/M +Antigone/M +Antigua/M +Antillean +Antilles/M +Antin/M +Antioch/M +Antipas/M +Antipodes +Antofagasta/M +Antoine/M +Antoinette/M +Anton/M +Antone/M +Antonella/M +Antoni/M +Antonia/M +Antonie/M +Antonietta/M +Antonin/M +Antonina/M +Antonino/M +Antoninus/M +Antonio/M +Antonius/M +Antony/M +Antwan/M +Antwerp/M +Anubis/M +Any's +Anya/M +Anzac/M +Apache/SM +Apalachicola/M +Apatosaurus +Apennines/M +Aphrodite/M +Apia/M +Apocalypse/M +Apocrypha/M +Apollinaire/M +Apollo/SM +Apollonian/M +Apostle/M +Appalachia/M +Appalachian/SM +Appalachians/M +Appaloosa/SM +Apple/M +Appleseed/M +Appleton/M +Appomattox/M +Apr/M +April/MS +Apuleius/M +Aquafresh/M +Aquarian +Aquarius/MS +Aquila/M +Aquinas/M +Aquino/M +Aquitaine/M +Ar/MY +Ara/M +Arab/SM +Arabella/M +Arabia/M +Arabian/MS +Arabic/M +Arabidopsis +Arabist/MS +Araby/M +Araceli/M +Arafat/M +Aragon +Araguaya/M +Aral/M +Aramaic/M +Aramco/M +Arapaho/MS +Arapahoes +Ararat/M +Araucanian/M +Arawak/M +Arawakan/M +Arbitron/M +Arcadia/M +Arcadian/M +Archambault/M +Archean/M +Archibald/M +Archie/M +Archimedes/M +Archy/M +Arctic/M +Arcturus/M +Arda/M +Ardabil +Arden/M +Ardis/M +Arduino/M +Arecibo/M +Arequipa/M +Ares/M +Aretha/M +Argentina/M +Argentine/M +Argentinean +Argentinian/MS +Argo/SM +Argonaut/MS +Argonne/M +Argos/M +Argus/M +Ari/M +Ariadne/M +Arial/M +Ariana/M +Arianism/M +Arie/SM +Ariel/M +Arielle/M +Aries/MS +Arin/M +Ariosto/M +Aristarchus/M +Aristides/M +Aristophanes/M +Aristotelian/M +Aristotle/M +Arius/M +Ariz +Arizona/M +Arizonan/SM +Arizonian/MS +Arjuna/M +Ark/M +Arkansan/MS +Arkansas/M +Arkhangelsk/M +Arkwright/M +Arlen/M +Arlene/M +Arlette/M +Arley/M +Arlie/M +Arlin/M +Arline/M +Arlington/M +Arly/M +Armageddon/SM +Armagnac/M +Arman/M +Armand/M +Armando/M +Armani/M +Armenia/M +Armenian/SM +Armin/M +Arminius/M +Armonk/M +Armour/M +Armstrong/M +Arnaldo/M +Arne +Arneb/M +Arnhem/M +Arni/M +Arnie/M +Arno/M +Arnold/M +Arnoldo/M +Arnulfo/M +Aron/M +Arrhenius/M +Arron/M +Art/M +Artaxerxes/M +Arte/M +Artemas +Artemis/M +Artemus/M +Arthur/M +Arthurian/M +Artie/M +Artur/M +Arturo/M +Artus/M +Arty's +Aruba/M +Arv/M +Arvin/M +Aryan/MS +As/M +Asa/M +Asama/M +Ascella/M +Ascension/M +Ase/M +Asgard/M +Ashanti/M +Ashby/M +Ashcroft/M +Ashe/RM +Asheville/M +Ashgabat +Ashikaga/M +Ashkenazim/M +Ashkhabad/M +Ashlee/M +Ashleigh/M +Ashley/M +Ashmolean/M +Ashton +Ashurbanipal/M +Asia/M +Asiago +Asian/MS +Asiatic/SM +Asimov/M +Asmara/M +Asoka/M +Aspell/M +Aspen/M +Asperger/M +Aspidiske/M +Asquith/M +Assad/M +Assam/M +Assamese/M +Assembly +Assisi/M +Assyria/M +Assyriaca/M +Assyrian/SM +Astaire/M +Astana/M +Astarte/M +Aston/M +Astor/M +Astoria/M +Astra/M +Astrakhan/M +Astrid/M +AstroTurf/M +Asturias/M +Asuncion/M +Asunción/M +Aswan/M +At/SM +Atacama/M +Atahualpa/M +Atalanta/M +Atari/M +Atascadero/M +Ataturk/M +Atatürk/M +Athabasca/M +Athabaska +Athabaskan/SM +Athanasius +Athena/M +Athene/M +Athenian/SM +Athens/M +Athlon/M +Atkins/M +Atkinson/M +Atlanta/M +Atlantes +Atlantic/M +Atlantis/M +Atlas/MS +Atman/M +Atonement +Atreus/M +Atria/M +Atropos/M +Attic/M +Attica/M +Attila/M +Attlee/M +Attn +Attucks/M +Atwood/M +Au/M +Aube +Aubert/M +Aubrey/M +Aubry/M +Auburn/M +Auckland/M +Auden/M +Audi/M +Audie/M +Audion/M +Audra/M +Audre/M +Audrey/M +Audubon/M +Aug/M +Augean/M +Augie/M +Augsburg/M +August/MS +Augusta/M +Augustan/M +Auguste/M +Augustin/M +Augustine/M +Augustinian/MS +Augusto/M +Augustus/M +Aurangzeb/M +Aurea/M +Aurel/M +Aurelia/M +Aurelie/M +Aurelio/M +Aurelius/M +Aureomycin/M +Auriga/M +Aurora/M +Aurore/M +Auschwitz/M +Aussie/MS +Austen/M +Austerlitz/M +Austin/MS +Australasia/M +Australasian +Australia/M +Australian/SM +Australoid/M +Australopithecus/M +Austria/M +Austrian/SM +Austronesian/M +Autumn/M +Av/M +Ava/M +Avalon/M +Ave/M +Aveline/M +Aventine/M +Averell/M +Averil/M +Averill/M +Avernus/M +Averroes/M +Avery/M +Avesta/M +Avicenna/M +Avigdor/M +Avignon/M +Avila/M +Avior/M +Avis/M +Aviva/M +Avogadro/M +Avon/M +Avondale/M +Avram/M +Avril/M +Axe/M +Axel +Axis +Axum/M +Ayala/M +Ayers/M +Aylmer/M +Aymara/M +Aymer/M +Ayn/M +Ayrshire/M +Ayurveda/M +Ayyubid/M +Azana/M +Azania/M +Azazel/M +Azerbaijan/M +Azerbaijani/MS +Azores/M +Azov/M +Aztec/SM +Aztecan/M +Aztlan/M +B/MNRTG +BA/M +BASIC/SM +BB/M +BBB/M +BBC/M +BBQ +BBS +BBSes +BC/M +BFF +BIA +BIOS +BITNET +BLT/SM +BM/M +BMW/M +BO +BP/M +BPOE +BR +BS/M +BSA +BSD/SM +BTU +BTW +BYOB +Ba/M +Baal/SM +Baath/M +Baathist/M +Bab/SM +Babb/M +Babbage/M +Babbie/M +Babbitt/M +Babel/MS +Babette/M +Babylon/MS +Babylonia/M +Babylonian/SM +Bacall/M +Bacardi/M +Bacchanalia/M +Bacchic +Bacchus/M +Bach/M +Backus/M +Bacon/M +Bactria/M +Baden/M +Badlands/M +Baedeker/MS +Baez/M +Baffin/M +Baggies/M +Baghdad/M +Baguio/M +Baha'i/M +Baha'ullah/M +Bahama/SM +Bahamanian +Bahamas/M +Bahamian/MS +Bahasa/M +Bahia/M +Bahrain/M +Baidu/M +Baikal/M +Bailey/M +Bailie/M +Baillie/M +Baily/M +Baird/M +Bakelite/M +Baker/M +Bakersfield/M +Baku/M +Bakunin/M +Balanchine/M +Balaton/M +Balboa/M +Bald's +Balder/M +Baldwin/SM +Balearic/M +Balfour/M +Bali/M +Balinese/M +Balkan/MS +Balkans/M +Balkhash/M +Ball/M +Ballard/M +Balthazar/M +Baltic/M +Baltimore/M +Baluchistan/M +Balzac/M +Bamako/M +Bambi/M +Banach/M +Bancorp +Bancroft/M +Bandung/M +Bangalore/M +Bangkok/M +Bangladesh/M +Bangladeshi/SM +Bangor/M +Bangui/M +Banjarmasin/M +Banjul/M +Banks/M +Banneker/M +Bannister/M +Banting/M +Bantu/MS +Baotou/M +Baptist/SM +Baptiste/M +Barabbas/M +Barack/M +Barbadian/SM +Barbados/M +Barbara/M +Barbarella/M +Barbarossa/M +Barbary/M +Barbe/MR +Barbee/M +Barber/M +Barbette/M +Barbey/M +Barbie/M +Barbour/M +Barbra/M +Barbuda/M +Barcelona/M +Barceloneta/M +Barclay/SM +Barclays/M +Barde/M +Bardeen/M +Barents/M +Bari/M +Barker/M +Barkley/M +Barlow/M +Barnabas/M +Barnaby/M +Barnard/M +Barnaul/M +Barnes/M +Barnett/M +Barney/M +Barnum/M +Baroda/M +Barquisimeto/M +Barr/M +Barranquilla/M +Barrera/M +Barret/M +Barrett/M +Barri/MS +Barrie/M +Barron/M +Barry/M +Barrymore/M +Bart/M +Bartel/M +Barth/MS +Barthel/M +Bartholdi/M +Bartholomew/M +Bartlet/M +Bartlett/M +Bartok/M +Bartolomeo/M +Barton/M +Bartram/M +Barty/M +Bartók/M +Baruch/M +Bary/M +Baryshnikov/M +Basel/M +Basho/M +Basia/M +Basic +Basie/M +Basil/M +Basile/M +Basilio/M +Basilius/M +Basque/MS +Basra/M +Bass/M +Basseterre/M +Bastian/M +Bastien/M +Bastille/M +Basutoland/M +Bataan/M +Bates/M +Bathsheba/M +Batista/M +Batman/M +Battle/M +Batu/M +Baudelaire/M +Baudoin/M +Baudouin/M +Baudrillard/M +Bauer/M +Bauhaus/M +Baum/M +Bavaria/M +Bavarian/M +Bax +Baxter/M +Bayamon +Bayard +Bayer/M +Bayes/M +Bayesian/M +Bayeux/M +Baylor/M +Bayonne/M +Bayreuth/M +Baywatch/M +Be/MH +Bea/M +Beach/M +Beadle/M +Beale/M +Bean/M +Beard/M +Beardmore/M +Beardsley/M +Bearnaise/M +Beasley/M +Beatlemania/M +Beatles/M +Beatrice/M +Beatrix/M +Beatriz/M +Beatty/M +Beau/M +Beaufort/M +Beaujolais/M +Beaumarchais/M +Beaumont/M +Beauregard/M +Beauvoir/M +Bebe/M +Becca/M +Bechtel/M +Beck/MR +Becka/M +Becker/M +Becket/M +Beckett/M +Beckham/M +Beckie/M +Beckley/M +Beckman +Becky/M +Becquerel/M +Bede/M +Bedouin/SM +Beebe/M +Beecher/M +Beefaroni/M +Beelzebub/M +Beerbohm/M +Beethoven/M +Beeton/M +Begin/M +Behan/M +Behring/M +Beiderbecke/M +Beijing/M +Beirut/M +Bekesy/M +Bel/M +Bela/M +Belarus/M +Belarusian +Belau/M +Belem/M +Belfast/M +Belg +Belgian/SM +Belgium/M +Belgrade/M +Belinda/M +Belize/M +Belkin/M +Bell/M +Bella/M +Bellamy/M +Bellatrix/M +Belleek/M +Bellevue/M +Bellingham/M +Bellini/M +Bellow/M +Belmont/M +Belmopan/M +Beloit/M +Belorussian/MS +Belshazzar/M +Beltane/M +Beltran/M +Belushi/M +Belva/M +Ben/M +Benacerraf/M +Benares/M +Benchley/M +Bend/MR +Bender/M +Bendictus +Bendix/M +Benedetta/M +Benedetto/M +Benedick/M +Benedict/M +Benedicta/M +Benedictine/MS +Benedicto/M +Benedikt/M +Benelux/M +Benet/M +Benetton/M +Bengal/SM +Bengali/M +Benghazi/M +Bengt/M +Benin/M +Beninese/M +Benita/M +Benito/M +Benjamin/M +Benji/M +Benjie/M +Benjy/M +Benn/M +Bennett/M +Bennie/M +Benny/M +Benoit/M +Benson/M +Bentham/M +Bentley/M +Benton/M +Benz/M +Benzedrine/M +Beowulf/M +Ber/MG +Berber/SM +Berenice/M +Beretta/M +Berg/MNR +Bergen/M +Berger/M +Bergerac/M +Bergman/M +Bergson/M +Beria/M +Bering/M +Berk/M +Berke/M +Berkeley/M +Berkley/M +Berkshire/SM +Berkshires/M +Berle/M +Berlin/SZMR +Berliner/M +Berlioz/M +Berlitz/M +Bermuda/SM +Bermudan/SM +Bermudian/SM +Bern/M +Bernadette/M +Bernadine/M +Bernanke/M +Bernard/M +Bernardine +Bernardo/M +Bernays/M +Bernbach/M +Bernese +Bernhard/M +Bernhardt/M +Berni/M +Bernice/M +Bernie/M +Bernini/M +Bernoulli/M +Bernstein/M +Berra/M +Berri/M +Berry/M +Bert/M +Berta/M +Bertelsmann/M +Bertha/M +Berthe/M +Berti/M +Bertie/M +Bertillon/M +Berton/M +Bertram/M +Bertrand/M +Berwick/M +Beryl/M +Berzelius/M +Bess/M +Bessel/M +Bessemer/M +Bessie/M +Bessy/M +Best/M +Betelgeuse/M +Beth/M +Bethany/M +Bethe/M +Bethesda/M +Bethlehem/M +Bethune/M +Betsey/M +Betsy/M +Betta/M +Bette/M +Betti +Bettie/M +Bettina/M +Betty/M +Bettye/M +Beulah/M +Bevan +Beveridge +Beverley/M +Beverly/M +Bevin +Bevvy's +Beyer/M +Bharat/M +Bhopal/M +Bhutan/M +Bhutanese/M +Bhutto/M +Bi/M +Bialystok/M +Bianca/M +Bib +BibSonomy/M +BibTeX/M +Bibby/M +Bibi/M +Bible/MS +Biblical/M +Bic/M +Biddle/M +Biden/M +Bierce/M +BigQuery/M +Bigfoot/M +Biggles/M +Biko/M +Bil/MY +Bilbao/M +Bilbo/M +Bili/M +Bill/MJ +Billie/M +Billings/M +Billy/M +Bimini/M +Bing/M +Binghamton/M +Bink/M +Binky/M +Binnie/M +Biogen/M +Bioko/M +Bird/M +Birdseye/M +Birgit/M +Birgitta/M +Birk/M +Birkenstock/M +Birmingham/M +Biro/M +Biron/M +Biscay/M +Biscayne/M +Bishkek/M +Bishop/M +Bismarck/M +Bismark/M +Bisquick/M +Bissau/M +BitTorrent/M +BizRate/M +Bizet/M +Bjerknes/M +Bjork/M +Bjorn/M +Bk/M +Black/MS +BlackBerry/M +Blackbeard/M +Blackburn/M +Blackfeet/M +Blackfoot/M +Blackpool/M +Blacksburg/M +Blackshirt/M +Blackstone/M +Blackwell/M +Blaine/M +Blair/M +Blake/M +Blakeley/M +Blanca/M +Blanch's +Blanchard/M +Blanche/M +Blane/M +Blankenship/M +Blantyre/M +Blatz/M +Blavatsky/M +Blenheim/M +Blevins/M +Bligh/M +BlinkList/M +Blithe's +Bloch/M +Blockbuster/M +Bloemfontein/M +Blondel/M +Blondie/M +Bloom/MR +Bloomberg/M +Bloomer/M +Bloomfield/M +Bloomingdale/M +Bloomington/M +Bloomsburg/M +Bloomsbury/M +Blu +Blucher/M +Bluebeard/M +Bluetooth/M +Blvd +Blythe/M +Bo/MRZ +Boadicea +Boas/M +Bob/M +Bobbi/M +Bobbie/M +Bobbitt/M +Bobby/M +Boccaccio/M +Bodhidharma/M +Bodhisattva/M +Bodleian +Boeing/M +Boeotia/M +Boeotian/M +Boer/M +Boethius/M +Bogart/M +Bogota/M +Bogotá/M +Bohemia/M +Bohemian/SM +Bohr/M +Boise/M +Bojangles/M +Boleyn/M +Bolivar/M +Bolivia/M +Bolivian/MS +Bollywood/M +Bologna/M +Bolshevik/SM +Bolsheviki +Bolshevism/M +Bolshevist/M +Bolshoi/M +Bolton/M +Boltzmann/M +Bombay/M +Bonaparte/M +Bonaventure/M +Bond/M +Bondy/M +Bonhoeffer/M +Boniface/M +Bonita/M +Bonn/MR +Bonner/M +Bonneville/M +Bonnie/M +Bono/M +Booker/M +Boole/M +Boolean/M +Boone/M +Bootes/M +Booth/M +Boothe/M +Bord/MN +Bordeaux/M +Borden/M +Bordon/M +Boreas/M +Borg/SM +Borges/M +Borgia/M +Borglum/M +Boris/M +Bork/M +Borlaug/M +Born/M +Borneo/M +Borobudur/M +Borodin/M +Boru/M +Bosch/M +Bose/M +Bosnia/M +Bosnian +Bosporus/M +Boston/MS +Bostonian/M +Boswell/M +Botha +Botox +Botswana/M +Botticelli/M +Boulder/M +Boulez/M +Bourbaki/M +Bourbon/SM +Bourke/M +Bournemouth/M +Bovary/M +Bowditch/M +Bowell/M +Bowen/M +Bowers/M +Bowery/M +Bowie/M +Bowman/M +Boyce/M +Boyd/M +Boyer/M +Boyle/M +Boötes/M +Br/MNT +Brad/MNY +Bradbury/M +Braddock/M +Braden/M +Bradenton/M +Bradford/M +Bradley/M +Bradly/M +Bradshaw/M +Bradstreet/M +Brady/M +Bragg/M +Brahe/M +Brahma/MS +Brahmagupta/M +Brahman/MS +Brahmani +Brahmanism/SM +Brahmaputra/M +Brahms/M +Braille/MS +Brain/M +Bram/M +Brampton/M +Bran/M +Branch/M +Brande/MR +Brandeis/M +Branden/M +Brandenburg/M +Brander/M +Brandi/M +Brandie/M +Brando/M +Brandon/M +Brandt/M +Brandy/M +Brannon/M +Brant/M +Brantley/M +Braque/M +Brasilia/M +Bratislava/M +Brattain/M +Bray/M +Brazil/M +Brazilian/MS +Brazos/M +Brazzaville/M +Breakspear/M +Breathalyzer +Brecht/M +Breckenridge/M +Bree/M +Bremen/M +Bremerton/M +Bren/M +Brenda/M +Brendan/M +Brenden/M +Brendon/M +Brenna/M +Brennan/M +Brenner/M +Brent/M +Brenton/M +Brest/M +Bret/M +Breton/M +Brett/M +Brewer/M +Brewster/M +Brexit +Brezhnev/M +Brian/M +Briana/M +Brianna/M +Brianne/M +Briant/M +Brice/M +Bridalveil/M +Bridgeport/M +Bridger/M +Bridges/M +Bridget/M +Bridgetown/M +Bridgett/M +Bridgette/M +Bridgman/M +Bridie/M +Brie/SM +Brien/M +Brigadoon/M +Brigg/MS +Briggs/M +Brigham/M +Bright/M +Brighton/M +Brigid/M +Brigida/M +Brigit/M +Brigitta/M +Brigitte/M +Brillo/M +Brillouin +Brinkley/M +Briny's +Brion/M +Brisbane/M +Bristol/M +Brit/SM +Brita/M +Britain/M +Britannia/M +Britannic/M +Britannica/M +Briticism/SM +British/MRZ +Britisher/M +Britney/M +Briton/MS +Britt/MN +Britta/M +Brittan/M +Brittany/SM +Britten/M +Brittney/M +Brno/M +Broadway/SM +Brobdingnag/M +Brobdingnagian/M +Brock/M +Brod/M +Broderick/M +Brodie/M +Brody/M +Brokaw/M +Bron/M +Bronson/M +Bronte/M +Brontosaurus +Bronx/M +Brooke/MS +Brooklyn/M +Brooks/M +Bros +Brose/M +Brown/MG +Browne/M +Brownian/M +Brownie/S +Browning/M +Brownshirt/M +Brownsville/M +Brubeck/M +Bruce/M +Bruckner/M +Bruegel +Brummel/M +Brunei/M +Bruneian/MS +Brunelleschi/M +Brunhilde/M +Bruno/M +Brunswick/M +Brussels/M +Brut/M +Brutus/M +Bryan/M +Bryant/M +Bryce/M +Bryn/M +Brynn/MR +Brynner/M +Bryon/M +Brzezinski/M +Btu/M +Buber/M +Buchanan/M +Bucharest/M +Buchenwald/M +Buchwald/M +Buck/M +Buckingham/M +Buckley/M +Buckner/M +Bucky/M +Bud/M +Budapest/M +Budd/M +Buddha/SM +Buddhism/SM +Buddhist/SM +Buddy/M +Budweiser/M +Buenos +Buffalo/M +Buffy/M +Buford/M +Bugatti/M +Bugzilla/M +Buick/M +Bujumbura/M +Bukhara/M +Bukharin/M +Bulawayo/M +Bulfinch/M +Bulganin/M +Bulgar/M +Bulgari/M +Bulgaria/M +Bulgarian/SM +Bullock/M +Bullwinkle/M +Bultmann/M +Bumppo/M +Bunche/M +Bundesbank/M +Bundestag/M +Bunin/M +Bunker/M +Bunsen/M +Bunuel/M +Bunyan/M +Burbank/M +Burberry/M +Burch/M +Burger/M +Burgess/M +Burgoyne/M +Burgundian/M +Burgundy/SM +Burk/SM +Burke/M +Burkina/M +Burks/M +Burl/M +Burlington/M +Burma/M +Burmese/M +Burnaby/M +Burnard/M +Burnett/M +Burns/M +Burnside/M +Burr/M +Burris/M +Burroughs/M +Bursa/M +Burt/M +Burton/M +Burundi/M +Burundian/MS +Busch/M +Bush/M +Bushido/M +Bushnell/M +Butler/M +Butterfingers/M +Buxtehude/M +Buñuel/M +Byblos/M +Byers/M +Byram/M +Byrd/M +Byrom/M +Byron/M +Byronic/M +Byzantine/MS +Byzantium/M +C/SMD +CA +CAD/M +CAI +CAM +CAP +CAPTCHA +CARE +CATV +CB +CBC/M +CBS/M +CCTV +CCU +CD/SM +CDC +CDT +CEO/SM +CF +CFC/SM +CFO +CGI +CIA/M +CID +CNN/M +CNS/M +CO/M +COBOL/SM +COD +COL +COLA +COVID +CPA/M +CPI/M +CPO +CPR/M +CPU/M +CRT/SM +CSS/M +CST/M +CT/M +CV +CVS/M +CZ +Ca/M +Cabernet/M +Cabot/M +Cabral/M +Cabrera/M +Cabrini/M +Cad/M +Cadette +Cadillac/M +Cadiz/M +Caedmon/M +Caerphilly/M +Caesar/SM +Cage/M +Cagney/M +Cahokia/M +Caiaphas/M +Caicos/M +Cain/SM +Cairo/M +Caitlin/M +Cajun/MS +Cal/MY +Calais/M +Calcutta/M +Calder/M +Calderon/M +Caldwell/M +Cale/M +Caleb/M +Caledonia/M +Calexico/M +Calgary/M +Calhoun/M +Cali/M +Caliban/M +Calif +California/M +Californian/SM +Caligula/M +Callaghan/M +Callahan/M +Callao/M +Callas/M +Calley/M +Calli/M +Callie/M +Calliope/M +Callisto/M +Cally/M +Caloocan/M +Calvary/M +Calvert/M +Calvin/M +Calvinism/MS +Calvinist/MS +Calvinistic +Camacho/M +Camarillo/M +Cambodia/M +Cambodian/SM +Cambrian/SM +Cambridge/M +Cambridgeshire/M +Camden/M +Camel/M +Camelopardalis/M +Camelot/MS +Camembert/MS +Cameron/M +Cameroon/SM +Cameroonian/MS +Cami/M +Camila/M +Camilla/M +Camille/M +Cammie/M +Cammy/M +Camoens/M +Campanella/M +Campbell/M +Campinas/M +Campos/M +Camry/M +Camus/M +Can/M +Canaan/M +Canaanite/MS +Canad +Canada/M +Canadian/SM +Canadianism +Canaletto/M +Canaries/M +Canaveral/M +Canberra/M +Cancer/SM +Cancun/M +Candace/M +Candi/M +Candice/M +Candida/M +Candide/M +Candra/M +Candy/M +Cannes/M +Cannon/M +Canon/M +Canopus/M +Cantabrigian/M +Canterbury/M +Canton/M +Cantonese/M +Cantor/M +Cantrell/M +Cantu/M +Canute/M +Capablanca/M +Capek/M +Capella/M +Capet/M +Capetian/M +Capetown/M +Caph/M +Capistrano/M +Capitol/SM +Capitoline/M +Capone/M +Capote/M +Capra/M +Capri/M +Capricorn/MS +Capt +Capuchin/M +Capulet/M +Cara/M +Caracalla/M +Caracas/M +Caravaggio/M +Carboloy/M +Carbondale/M +Carboniferous/M +Carborundum/M +Cardenas/M +Cardiff/M +Cardin/M +Cardozo/M +CareerBuilder/M +Caren/M +Carey/M +Cari/M +Caria +Carib/MS +Caribbean/MS +Carin/M +Carina/M +Carine/M +Carissa/M +Carita/M +Carl/GMN +Carla/M +Carlen/M +Carlene/M +Carleton/M +Carley/M +Carlie/M +Carlin/M +Carling/M +Carlisle/M +Carlo/MS +Carlos/M +Carlota +Carlotta/M +Carlsbad/M +Carlson/M +Carlton/M +Carly/M +Carlyle/M +Carmel +Carmela/M +Carmelita/M +Carmella/M +Carmelo/M +Carmen/M +Carmichael/M +Carmina/M +Carmine/M +Carnap/M +Carnation/M +Carnegie/M +Carney/M +Carnot/M +Caro/M +Carol/M +Carola/M +Carolan/M +Carole/M +Carolina/M +Caroline/M +Carolingian/M +Carolinian/M +Carolus/M +Carolyn/M +Carolyne/M +Caron/M +Carpathian/SM +Carpathians/M +Carpenter/M +Carr/M +Carranza/M +Carrie/RM +Carrier/M +Carrillo/M +Carrol/M +Carroll/M +Carson/M +Carter/M +Cartersville/M +Cartesian/M +Carthage/M +Carthaginian/MS +Cartier/M +Cartwright/M +Caruso/M +Carver/M +Cary/M +Caryl/M +Caryn/M +Casablanca/M +Casals/M +Casandra/M +Casanova/SM +Casar/M +Cascades/M +Case/M +Casey/M +Cash/M +Casi/M +Casio/M +Caspar/M +Casper/M +Caspian/M +Cass/M +Cassandra/SM +Cassatt/M +Cassi/M +Cassidy/M +Cassie/M +Cassini/M +Cassiopeia/M +Cassius/M +Cassy/M +Castaneda/M +Castile/M +Castilian +Castillo/M +Castlereagh/M +Castor/M +Castries/M +Castro/M +Catalan/SM +Catalina/M +Catalonia/M +Catarina/M +Catawba/M +Cate/M +Caterina/M +Caterpillar/M +Catharina/M +Catharine/M +Cathay/M +Cather/M +Catherine/M +Cathie/M +Cathleen/M +Catholic/MS +Catholicism/MS +Cathryn/M +Cathy/M +Cati/M +Catie/M +Catiline/M +Catlin/M +Cato/M +Catrina/M +Catriona/M +Catskill/SM +Catskills/M +Catt/M +Catullus/M +Caucasian/MS +Caucasoid +Caucasus/M +Cauchy/M +Cavendish/M +Cavour/M +Caxton/M +Caye/M +Cayenne/M +Cayman/M +Cayuga/SM +Cayuse +Caz/M +Cb +Cd/M +Ce/M +Ceausescu/M +Cebu/M +Cebuano/M +Cece/M +Cecelia/M +Cecil/M +Cecile/M +Cecilia/M +Cecilio/M +Cecily/M +Ced/M +Cedric/M +Ceil/M +Cele/M +Celebes/M +Celeste/M +Celestia/M +Celestina/M +Celestine/M +Celgene/M +Celia/M +Celie/M +Celina/M +Celine/M +Celle/M +Cellini/M +Celsius/M +Celt/SM +Celtic/SM +Cenozoic/M +Centaurus/M +Centigrade +Central +Centro/M +Cepheid/M +Cepheus/M +Cerberus/M +Cerenkov/M +Ceres/M +Cerf/M +Cervantes/M +Cesar/M +Cesare/M +Cesarean/M +Cessna/M +Cetus/M +Ceylon/M +Ceylonese +Cezanne/M +Cf/M +Ch'in/M +Ch/NRS +Chablis/M +Chad/M +Chadian/MS +Chadwick/M +Chagall/M +Chaim/M +Chaitanya/M +Chaitin/M +Chaldea +Chaldean/M +Challenger/M +Chalmers +Chamberlain/M +Chambers/M +Chambersburg/M +Champaign/M +Champlain/M +Champollion/M +Chan/M +Chance/M +Chancellorsville/M +Chancey/M +Chanda/M +Chandigarh/M +Chandler/M +Chandon/M +Chandra/M +Chandragupta/M +Chandrasekhar/M +Chane/M +Chanel/M +Chaney/M +Chang/M +Changchun/M +Changsha/M +Channa/M +Chantal/M +Chantilly/M +Chaplin/M +Chaplinesque +Chapman/M +Chappaquiddick/M +Chapultepec/M +Chara +Charbray/M +Chardonnay/M +Charis +Charisse/M +Charity/M +Charlemagne/M +Charlene/M +Charles/M +Charleston/MS +Charley/M +Charlie/M +Charlot/M +Charlotta/M +Charlotte/M +Charlottesville/M +Charlottetown/M +Charlton +Charmaine/M +Charmian/M +Charmin/M +Charolais/M +Charon/M +Chartism/M +Chartres/M +Charybdis/M +Chas +Chase/M +Chasity/M +ChatZilla/M +Chateaubriand/M +Chatham/M +Chattahoochee/M +Chattanooga/M +Chatterley/M +Chatterton/M +Chaucer/M +Chauncey/M +Chautauqua/M +Chavez/M +Chayefsky/M +Che/M +Chechen/M +Chechnya/M +Cheddar/M +Cheer/M +Cheerios/M +Cheetos/M +Cheever/M +Chekhov/M +Chekhovian +Chelsea/M +Chelyabinsk/M +Chen/M +Cheney/M +Chengdu/M +Chennai/M +Cheops/M +Chere/M +Cheri/M +Cherie/M +Cherise/M +Cherish's +Chernenko/M +Chernobyl/M +Chernomyrdin/M +Cherokee/MS +Cherry/M +Cheryl/M +Chesapeake/M +Cheshire/M +Chester/M +Chesterfield/M +Chesterton/M +Chet/M +Chev/M +Chevalier/M +Cheviot/M +Chevrolet/M +Chevron/M +Chevy/M +Cheyenne/SM +Chi/M +Chianti/MS +Chiba/M +Chibcha/M +Chicago/M +Chicagoan/M +Chicana/M +Chicano/M +Chickasaw/MS +Chiclets/M +Chico/M +Chihuahua/MS +Chile/M +Chilean/MS +Chilton/M +Chimborazo/M +Chimera/MS +Chimu/M +Chin/M +China/M +Chinatown/M +Chinese/M +Chinook/MS +Chipewyan/M +Chippendale/M +Chippewa/SM +Chiquita/M +Chirico/M +Chisholm/M +Chisinau/M +Chittagong/M +Chivas/M +Chloe/M +Chloris/M +Choctaw/SM +Choi/M +Chomsky/M +Chongqing/M +Chopin/M +Chopra/M +Chou/M +Chretien/M +Chris/M +Chrissie/M +Chrissy/M +Christ/MS +Christa/M +Christabel/M +Christchurch/M +Christel/M +Christen's +Christendom/MS +Christensen/M +Christi/M +Christian/SM +Christiana/M +Christiane/M +Christianity/SM +Christianize/DG +Christie/M +Christina/M +Christine/M +Christlike +Christmas/MS +Christmastide/MS +Christmastime/MS +Christoper/M +Christoph/MR +Christophe +Christopher/M +Christos/M +Chromebook/MS +Chronicles +Chrysler/M +Chrysostom/M +Chrystal/M +Chuck/M +Chukchi/M +Chumash/M +Chung/M +Church/M +Churchill/M +Churriguera/M +Chuvash/M +Ci/M +Cicely/M +Cicero/M +Cid/M +Ciel/M +Cimabue/M +Cincinnati/M +Cinderella/MS +Cindi/M +Cindy/M +CinemaScope/M +Cinerama/M +Cingular/M +Cipro/M +Circe/M +Cirillo/M +Ciro/M +Cisco/M +Cissy/M +Citibank/M +Citigroup/M +Citroen/M +Cl/MV +Claiborne/M +Clair/M +Claire/M +Clairol/M +Clancy/M +Clapeyron/M +Clapton/M +Clara/M +Clare/M +Clarence/M +Clarendon/M +Clari/M +Claribel/M +Clarice/M +Clarinda/M +Clarissa/M +Clarisse/M +Clarita/M +Clark/M +Clarke/M +Clarkson/M +Clarksville/M +Clary/M +Claude/M +Claudette/M +Claudia/M +Claudian/M +Claudine/M +Claudio/M +Claudius/M +Claus/M +Clausewitz/M +Clausius/M +Clay/M +Clayborne/M +Clayton/M +Clea/M +Clearasil/M +Clem/XM +Clemence/M +Clemenceau/M +Clemens/M +Clement/MS +Clemente/M +Clementina/M +Clementine/M +Clements/M +Clemmie/M +Clemons/M +Clemson/M +Cleo/M +Cleon +Cleopatra/M +Clerc/M +Cletus/M +Cleve/M +Cleveland/M +Cliburn/M +Cliff/M +Clifford/M +Clifton/M +Cline/M +Clint/M +Clinton/M +Clio/M +Clive/M +Clo/M +Clojure/M +Clorets/M +Clorox/M +Closure/M +Clotho/M +Clotilda/M +Clouseau/M +Clovis/M +Clyde/M +Clydesdale/M +Clytemnestra/M +Cm/M +Cmdr +Co/M +Cobain/M +Cobb/M +Cochabamba/M +Cochin/M +Cochise/M +Cochran/M +Cockney/M +Cocteau/M +Cod +Cody/M +Coffey/M +Cognac/M +Cohan/M +Cohen/M +Coimbatore/M +Cointreau/M +Coke/SM +Col/M +Colbert/M +Colby/M +ColdFusion/M +Cole/M +Coleen/M +Coleman/M +Coleridge/M +Colet +Coletta/M +Colette/M +Colfax/M +Colgate/M +Colin/M +Colleen/M +Collen/M +Collette/M +Collier/M +Collin/SM +Colline/M +Collins/M +Colman/M +Colo +Cologne/M +Colombia/M +Colombian/MS +Colombo/M +Colon/M +Coloradan/SM +Colorado/M +Coloradoan +Colosseum/M +Colt/M +Coltrane/M +Columbia/M +Columbine/M +Columbus/M +Com +Comanche/MS +Combs/M +Comcast/M +Comdr +Comintern/M +Commandment +Commons/M +Commonwealth +Communion/SM +Communism +Communist/SM +Como/M +Comoran +Comoros/M +Compaq/M +Compton/M +CompuServe/M +Computerworld/M +Comte/M +Conakry/M +Conan/M +Conant/M +Concepcion/M +Concepción/M +Concetta/M +Conchita/M +Concord/SM +Concorde/M +Concordia/M +Condillac/M +Condorcet/M +Conestoga/M +Confederacy/M +Confederate/MS +Confucian/SM +Confucianism/MS +Confucius/M +Cong/M +Congo/M +Congolese/M +Congregational +Congregationalist/MS +Congress/MS +Congressional/Y +Congreve/M +Conley/M +Conn/MR +Connecticut/M +Connellsville/M +Connemara/M +Conner/M +Connery/M +Connie/M +Connolly/M +Connor/SM +Connors/M +Conny/M +Conrad/M +Conrado/M +Conrail/M +Conroe/M +Conroy/M +Conservative +Constable/M +Constance/M +Constancia/M +Constanta/M +Constantia +Constantin/M +Constantine/M +Constantino/M +Constantinople/M +Constitution +Consuela/M +Consuelo/M +Continent/M +Continental/M +Contreras/M +Conway/M +Cook/M +Cooke/M +Cooley/M +Coolidge/M +Cooper/M +Cooperstown/M +Coors/M +Copacabana/M +Copeland/M +Copenhagen/M +Copernican/M +Copernicus/M +Copland/M +Copley/M +Copperfield/M +Coppertone/M +Coppola/M +Coptic/M +Cora/M +Coralie/M +Corbet/M +Corbett/M +Corbie/M +Corbin/M +Corby +Cordelia/M +Cordell/M +Cordilleras/M +Cordoba/M +Cordy/M +Coretta/M +Corey/M +Corfu/M +Cori/M +Corina/M +Corine/M +Corinna/M +Corinne/M +Corinth/M +Corinthian/MS +Corinthians/M +Coriolanus/M +Coriolis/M +Cork +Corleone/M +Corliss/M +Cormack/M +Corneille/M +Cornelia/M +Cornelius/M +Cornell/M +Corney/M +Corning/M +Cornish/MS +Cornwall/M +Cornwallis/M +Corny's +Coronado/M +Corot/M +Corp +Correggio/M +Corrie/M +Corrine/M +Corry/M +Corsica/M +Corsican/M +Cort/M +Cortes/MS +Cortland/M +Corvallis/M +Corvette/M +Corvus/M +Cory/M +Cosby/M +Cosette/M +Cosimo/M +Cosme/M +Cosmo/M +CosmosDB/M +Cossack/M +Costa/M +Costanza/M +Costco/M +Costello/M +Costner/M +Cote/M +Cotonou/M +Cotopaxi/M +Cotswold/M +Cotton/M +Coulomb/M +Coulter/M +Councillor/MS +Couperin/M +Courbet/M +Courtenay/M +Courtney/M +Cousteau/M +Coventry/SM +Covington/M +Coward/M +Cowell/M +Cowley/M +Cowper/M +Cox/M +Coy/M +Coyle/M +Cozumel/M +Cpl +Cr/MT +Crabbe/M +Craft/M +Craggy's +Craig/M +Craigslist/M +Cranach/M +Crane/M +Cranmer/M +Crater/M +Crawford/M +Cray/M +Crayola/M +Creation/M +Creator/M +Crecy/M +Cree/DSM +Creek/SM +Creighton/M +Creole/SM +Creon/M +Cressida/M +Crest/M +Cretaceous/M +Cretan/SM +Crete/M +Crichton/M +Crick/M +Crimea/M +Crimean/M +Criollo/M +Cris/M +Crisco/M +Crissy/M +Crista/M +Cristal/M +Cristian/M +Cristiano/M +Cristina/M +Cristobal/M +Croat/SM +Croatia/M +Croatian/MS +Croce/M +Crockett/M +Croesus/M +Cromwell/M +Cromwellian/M +Cronin/M +Cronkite/M +Cronus/M +Crookes/M +Crosby/M +Cross/M +Crow/SM +Crowley/M +Crucifixion/MS +Cruikshank/M +Cruise/M +Crusades's +Crusoe/M +Crux/M +Cruz/M +Cryptozoic/M +Crystal/M +Csonka/M +Ct +Ctesiphon/M +Cthulhu/M +Cu/M +Cuba/M +Cuban/SM +Cuchulain/M +Cuisinart/M +Culbertson/M +Cullen/M +Culley/M +Cully/M +Culver/M +Cumberland/M +Cumbria/M +Cummings/M +Cunard/M +Cunningham/M +Cupid/M +Curacao/M +Curcio/M +Curie/M +Curitiba/M +Curr/M +Curran/M +Currey/M +Currie/M +Currier/M +Curry/RM +Curt/M +Curtice/M +Curtis/M +Custer/M +Cuvier/M +Cuzco/M +Cy +Cybele/M +Cybil/M +Cyclades/M +Cyclopes/M +Cyclops/M +Cygnus/M +Cymbeline/M +Cyndi/M +Cynthia/M +Cynthy/M +Cyprian/M +Cypriot/MS +Cyprus/M +Cyrano/M +Cyril/M +Cyrille/M +Cyrillic/M +Cyrus/M +Czech/M +Czechia/M +Czechoslovak +Czechoslovakia/M +Czechoslovakian/SM +Czechs +Czerny/M +D'Arcy +D/M +DA/M +DAR +DAT/M +DBMS/M +DC/M +DD/M +DDS/M +DDT/S +DE +DEA +DEC/SD +DH +DHS +DI +DJ +DMCA +DMD/M +DMZ +DNA/M +DOA +DOB +DOD +DOE +DOS/M +DOT +DP/SM +DPT +DRM +DST +DTP +DUI +DVD/S +DVR/SM +DWI +Dacey/M +Dachau/M +Dacia +Dacron/SM +Dada/M +Dadaism/M +Daedalus/M +Daffy's +Dag's +Dagmar/M +Dagny/M +Daguerre/M +Dagwood/M +Dahomey/M +Daimler/M +Daisy/M +Dakar/M +Dakota/SM +Dakotan/M +Dal/M +Dalai +Dale/M +Daley/M +Dali/M +Dalia/M +Dalian/M +Dalila/M +Dall/M +Dallas/M +Dalmatia/M +Dalmatian/SM +Dalton/M +Damara/M +Damaris/M +Damascus/M +Dame/MN +Damian/M +Damiano/M +Damien/M +Damion/M +Damocles/M +Damon/M +Dan/M +Dana/M +Danae/M +Danaë/M +Danbury/M +Dane/SM +Danelaw/M +Danette/M +Dangerfield/M +Dani/M +Dania/M +Danial/M +Danica/M +Daniel/SM +Daniela/M +Daniele/M +Daniella/M +Danielle/M +Daniels/M +Danish/M +Danna/M +Danni/M +Dannie/M +Danny/M +Danone/M +Dante/M +Danton/M +Danube/M +Danubian/M +Danville/M +Daphne/M +Dar/MNH +Dara/M +Darby/M +Darcey/M +Darci/M +Darcie/M +Darcy/M +Dardanelles/M +Dare/M +Daren/M +Darfur/M +Dari/M +Daria/M +Darin/M +Dario/M +Darius/M +Darjeeling/M +Darla/M +Darlene/M +Darling/M +Darnell/M +Daron/M +Darrel/M +Darrell/M +Darren/M +Darrin/M +Darrow/M +Darryl/M +Darsie/M +Darth/M +Dartmoor/M +Dartmouth/M +Darvon/M +Darwin/M +Darwinian/M +Darwinism/SM +Darwinist +Darya/M +Daryl/M +Dasha/M +Datamation +Daugherty/M +Daumier/M +Dav/M +Davao/M +Dave/M +Davenport/M +Davey/M +David/MS +Davida/M +Davide/M +Davidson/M +Davie/M +Davies/M +Davin/M +Davina/M +Davis/M +Davy/SM +Dawes/M +Dawkins +Dawn/M +Dawson/M +Day/M +Dayan +Dayna/M +Dayton/M +Daytona/M +De/RSMN +DeGeneres/M +DeKalb/M +Deadhead/M +DealTime/M +Dean/M +Deana/M +Deandre/M +Deane/M +Deann/M +Deanna/M +Deanne/M +Death/M +Deb/SM +Debbi/M +Debbie/M +Debby/M +Debi/M +Debian/M +Debora/M +Deborah/M +Debouillet/M +Debra/M +Debs/M +Debussy/M +Dec/M +Decalogue/M +Decatur/M +Decca/M +Deccan/M +December/SM +Decker/M +Dede/M +Dedekind/M +Dee/M +Deedee/M +Deena/M +Deere/M +Defoe/M +Degas/M +Deidre/M +Deimos/M +Deirdre/M +Deity +Dejesus/M +Del/M +Dela/M +Delacroix/M +Delacruz/M +Delaney/M +Delano/M +Delaware/MS +Delawarean/SM +Delbert/M +Deleon/M +Delgado/M +Delhi/M +Delia/M +Delibes/M +Delicious/M +Delilah/M +Delilahs +Delius/M +Dell/M +Della/M +Delmar/M +Delmarva/M +Delmer/M +Delmonico/M +Delmore/M +Deloitte/M +Delores/M +Deloria/M +Deloris/M +Delphi/M +Delphic/M +Delphine/M +Delphinus/M +Delta/M +Deltona/M +Dem/G +Demavend/M +Demerol/M +Demeter/M +Demetri/M +Demetria/M +Demetrius/M +Deming/M +Democrat/SM +Democratic +Democritus/M +Demosthenes/M +Demott/M +Dempsey/M +Dena/M +Denali +Dene +Deneb/M +Denebola/M +Deng/M +Deni/SM +Denis/M +Denise/M +Denmark/M +Denney/M +Dennie/M +Dennis/M +Dennison/M +Denny/M +Denton/M +Denver/M +Deny's +Denys +Deon/M +Depp/M +Der/M +Derby/M +Derek/M +Derick/M +Derk/M +Dermot/M +Derrick/M +Derrida/M +Derry +Descartes/M +Desdemona/M +Deseret/M +Desi/M +Desiree/M +Desmond/M +Detroit/M +Deuteronomy/M +Deutschmark/SM +Dev/M +Deva/M +Devan/M +Devanagari/M +Devi/M +Devil/M +Devin/M +Devlin/M +Devon/M +Devonian/M +Dewar/M +Dewayne/M +Dewey/M +Dewitt/M +Dex/M +Dexedrine/M +Dexter/M +Dhabi +Dhaka/M +Dhaulagiri/M +Di/SM +DiCaprio/M +DiMaggio/M +Diaghilev/M +Dial/M +Dian/M +Diana/M +Diane/M +Diann/M +Dianna/M +Dianne/M +Dias +Diaspora/MS +Dick/XM +Dickens/M +Dickensian +Dickerson/M +Dickie/M +Dickinson/M +Dickson/M +Dicky/M +Dictaphone/SM +Diderot/M +Didi/M +Dido/M +Didrikson/M +Diefenbaker/M +Diego/M +Diem/M +Dierdre/M +Dieter/M +Dietrich/M +Digg/SM +Dijkstra/M +Dijon/M +Dilbert/MS +Dillard/M +Dillinger/M +Dillon/M +Dimitri/M +Dina/M +Dinah/M +Dinny/M +Dino/M +Diocletian/M +Diogenes/M +Dion/M +Dione +Dionisio/M +Dionne/M +Dionysian/M +Dionysus/M +Diophantine/M +Dior/M +Dipper/M +Dir +Dirac/M +Dirichlet/M +Dirk/M +Dis/M +Disney/M +Disneyland/M +Disraeli/M +Dita/M +DivX/M +Divine/M +Diwali/M +Dix/M +Dixie/M +Dixiecrat/M +Dixieland/SM +Dixon/M +Django/M +Djibouti/M +Dmitri/M +Dnepr +Dnepropetrovsk/M +Dnieper/M +Dniester/M +Dobbin/M +Doberman/M +Dobro/M +Doctor +Doctorow/M +Dodge/M +Dodgson/M +Dodi/M +Dodie/M +Dodoma/M +Dodson/M +Doe/M +Doha/M +Dolby/M +Dole/M +Dolf/M +Dolley/M +Dollie/M +Dolly/M +Dolores/M +Dolph/M +Dom +Domenic/M +Domenico/M +Domesday/M +Domingo/M +Dominguez/M +Domini/M +Dominic/M +Dominica/M +Dominican/MS +Dominick/M +Dominik/M +Dominion +Dominique/M +Domitian/M +Don/SM +Dona/M +Donahue/M +Donal/M +Donald/M +Donaldson/M +Donatello/M +Donetsk/M +Donizetti/M +Donn/MR +Donna/M +Donne/M +Donnell/M +Donner/M +Donnie/M +Donny/M +Donovan/M +Dooley/M +Doolittle/M +Doonesbury/M +Doppler/M +Dora/M +Dorcas/M +Dore/M +Doreen/M +Dorey/M +Dori/SM +Doria/M +Dorian/M +Doric/M +Dorie/M +Doris/M +Dorise/M +Doritos/M +Doro/M +Dorotea/M +Dorothea/M +Dorothee/M +Dorothy/M +Dorrie/M +Dorris +Dorset/M +Dorsey/M +Dorthy/M +Dortmund/M +Dosi/M +Dostoevsky/M +Dot/M +Dothan/M +Dotson/M +Dottie/M +Dotty's +Douala/M +Douay/M +Doubleday/M +Doug/M +Dougie/M +Douglas/M +Douglass/M +Douro/M +Dov/MR +Dover/M +Dow/M +Downs/M +Downy/M +Doy/M +Doyle/M +Dr +Draco/M +Draconian/M +Dracula/M +Drake/M +Dramamine/SM +Drambuie/M +Drano/M +Dravidian/M +Dre/M +Dreamweaver/M +Dreiser/M +Dresden/M +Drew/M +Dreyfus/M +Dristan/M +Drona/M +Dropbox/M +Dru/M +Drudge/M +Druid/M +Drupal/M +Drusilla/M +Dryden/M +Dschubba/M +Du +DuPont/M +Duane/M +Dubai/M +Dubcek/M +Dubhe/M +Dublin/M +Dubrovnik/M +Dubuque/M +Duchamp/M +Dudley/M +Duff/M +Duffie/M +Duffy/M +Dugald/M +Duisburg/M +Duke/M +Dulce/M +Dulcie/M +Dulcinea/M +Dulles/M +Duluth/M +Dumas/M +Dumbledore/M +Dumbo/M +Dunant/M +Dunbar/M +Duncan/M +Dundee +Dunedin/M +Dunkirk/M +Dunlap/M +Dunn/M +Dunne/M +Dunstan +Dur/R +Duracell/M +Duran/M +Durand/M +Durant/M +Durante/M +Durban/M +Durer/M +Durex/M +Durham/MS +Durkheim/M +Duroc/M +Durocher/M +Durward/M +Duse/M +Dushanbe/M +Dusseldorf/M +Dustbuster/M +Dustin/M +Dusty/M +Dutch/M +Dutchman/M +Dutchmen/M +Dutchwoman +Duvalier/M +Dvina/M +Dvorak/M +Dvorák/M +Dwayne/M +Dwight/M +Dy/M +Dyan/M +Dyer/M +Dylan/M +Dyna/M +DynamoDB/M +Dyson/M +Dzerzhinsky/M +Dzungaria/M +Dürer/M +Düsseldorf/M +E/SMY +EC +ECG/M +ECMAScript/M +EDP/M +EDT +EEC/M +EEG/M +EEO +EEOC +EFL +EFT +EKG/M +ELF/M +EM +EMT +ENE/M +EOE +EPA/M +ER +ERA +ESE/M +ESL +ESP/M +ESPN/M +ESR +EST/M +ET +ETA +ETD +EU +EULA/S +Eadie/M +Eakins/M +Eal/M +Eamon/M +Earhart/M +Earl/M +Earle/M +Earlene/M +Earline/M +Early's +Earnest/M +Earnestine/M +Earnhardt/M +Earp/M +East/SZMR +Easter/M +Eastern/R +Eastman/M +Easton/M +Eastwood/M +Eaton/M +Eb/MN +Eba/M +Ebba/M +Eben/M +Ebeneezer/M +Ebenezer/M +Eberhard/M +Ebert/M +Ebola/M +Ebonics/M +Ebony/M +Ebro/M +Ecclesiastes/M +Ecma/M +Eco/M +Ecstasy +Ecuador/M +Ecuadoran/SM +Ecuadorean +Ecuadorian/SM +Ed/MNX +Eda/M +Edam/SM +Edd/M +Edda/M +Eddie/M +Eddington/M +Eddy/M +Ede +Eden/M +Edgar/M +Edgard/M +Edgardo/M +Edi/MH +Edie/M +Edin/M +Edinburgh/M +Edison/M +Edith/M +Editha/M +Edlin/M +Edmond/M +Edmonton/M +Edmund/M +Edna/M +Edouard/M +Edsel/M +Eduard/M +Eduardo/M +Edvard/M +Edward/SM +Edwardian/M +Edwardo/M +Edwards/M +Edwin/M +Edwina/M +Edy/M +Edythe/M +Eeyore/M +Effie/M +Efrain/M +Efrem/M +Efren/M +Egan/M +Egbert +Eggo/M +Egon/M +Egor/M +Egypt/M +Egyptian/MS +Egyptology/M +Ehrenberg/M +Ehrlich/M +Eichmann/M +Eiffel/M +Eileen/M +Einstein/MS +Einsteinian/M +Eire/M +Eisenhower/M +Eisenstein/M +Eisner/M +Ekaterina/M +El/Y +Elaina/M +Elaine/M +Elam/M +Elana/M +Elanor/M +Elasticsearch/M +Elastoplast/M +Elayne/M +Elba/M +Elbe/M +Elbert/M +Elbrus/M +Elden/M +Eldersburg/M +Eldin/M +Eldon/M +Eldredge/M +Eldridge/M +Eleanor/M +Eleanora/M +Eleanore/M +Eleazar/M +Electra/M +Elena/M +Elene/M +Eleni/M +Eleonora/M +Eleonore/M +Elfreda/M +Elfrida/M +Elgar/M +Eli/M +Elia/S +Elias/M +Elie/M +Elihu/M +Elijah/M +Elinor/M +Eliot/M +Elisa/M +Elisabet/M +Elisabeth/M +Elisabetta/M +Elise/M +Eliseo/M +Elisha/M +Elissa/M +Eliza/M +Elizabeth/M +Elizabethan/SM +Elizabethtown/M +Elke/M +Elkhart/M +Ella/M +Elle/M +Ellen/M +Ellery/M +Ellesmere/M +Elli/SM +Ellie/M +Ellington/M +Elliot/M +Elliott/M +Ellis/M +Ellison/M +Ellsworth/M +Ellwood/M +Elly/M +Ellyn/M +Elma/M +Elmer/M +Elmira/M +Elmo/M +Elmore/M +Elnath/M +Elnora/M +Elohim/M +Eloisa/M +Eloise/M +Eloy/M +Elroy/M +Elsa/M +Elsbeth/M +Else's +Elsevier/M +Elsey/M +Elsie/M +Elsinore/M +Elspeth/M +Elston/M +Eltanin/M +Elton/M +Elul/M +Elva/M +Elvia/M +Elvin/M +Elvira/M +Elvis/M +Elway/M +Elwin/M +Elwood/M +Elwyn/M +Elyria/M +Elyse/M +Elysee/M +Elysian/M +Elysium/SM +Elyssa/M +Elysée/M +Ema/M +Emacs/M +Emanuel/M +Emanuele/M +Emeline/M +Emerson/M +Emery/M +Emeryville/M +Emil/M +Emile/M +Emilia/M +Emilie/M +Emilio/M +Emily/M +Eminem/M +Eminence +Emlen/M +Emlyn/M +Emma/M +Emmaline/M +Emmanuel/M +Emmeline/M +Emmerich/M +Emmet/M +Emmett/M +Emmie/M +Emmy/M +Emory/M +Encarta/M +EndNote/M +Endymion/M +Eng/M +Engelbert/M +Engels/M +England/M +English/MRS +Englishman/M +Englishmen/M +Englishwoman/M +Englishwomen/M +Enid/M +Enif/M +Eniwetok/M +Enkidu/M +Ennis +Enoch/M +Enos/M +Enrica/M +Enrico/M +Enrique/M +Enron/M +Enterprise/M +Eocene/M +Epcot/M +Ephesian/MS +Ephesus/M +Ephraim/M +Ephrem/M +Epictetus/M +Epicurean/M +Epicurus/M +Epimethius/M +Epiphany/SM +Episcopal +Episcopalian/MS +Epistle +Epsom/M +Epson/M +Epstein/M +Equuleus/M +Er/M +Eran/M +Erasmus/M +Erastus/M +Erato/M +Eratosthenes/M +Erda/M +Erebus/M +Erector/M +Erewhon/M +Erhard/M +Eric/M +Erica/M +Erich/M +Erick/M +Ericka/M +Erickson/M +Ericson/M +Ericsson/M +Eridanus/M +Erie/M +Erik/M +Erika/M +Erin/M +Eris/MS +Eritrea/M +Eritrean/SM +Erl/M +Erlang/M +Erlenmeyer/M +Erma/M +Erna/M +Ernest/M +Ernestine/M +Ernesto/M +Ernie/M +Ernst/M +Eros/MS +Errol/M +Erroll/M +Erse/M +Erskine +Erv/M +ErvIn/M +Erwin/M +Esau/M +Escher/M +Escherichia/M +Escondido +Esdras +Eskimo/MS +Esme/M +Esmeralda/M +Esperanto/M +Esperanza/M +Espinoza/M +Esq/M +Esquire/MS +Essa/M +Essen/M +Essene/M +Essequibo/M +Essex/M +Essie/M +Esta/M +Establishment +Esteban/M +Estela/M +Estella/M +Estelle/M +Ester/M +Esterhazy/M +Esterházy/M +Estes/M +Estevan/M +Esther/M +Estonia/M +Estonian/SM +Estrada/M +Estrella/M +Ethan/M +Ethel/M +Ethelbert +Ethelred/M +Ethelyn/M +Ethernet/M +Ethiopia/M +Ethiopian/SM +Etienne/M +Etna/M +Eton/M +Etruria/M +Etruscan/M +Etta/M +Ettie/M +Ettore/M +Etty/M +Eu/M +Eucharist/MS +Eucharistic +Euclid/M +Euclidean/M +Eudora/M +Eugen/M +Eugene/M +Eugenia/M +Eugenie/M +Eugenio/M +Eugenius/M +Eula/M +Eulalie/M +Euler/M +Eumenides/M +Eunice/M +Euphemia/M +Euphrates/M +Eur +Eurasia/M +Eurasian/MS +Euripides/M +Eurodollar/SM +Europa/M +Europaea/M +Europe/M +European/MS +Eurydice/M +Eustace/M +Eustachian/M +Eustacia/M +Eustis/M +Euterpe/M +Ev/M +Eva/M +Evan/SM +Evangelical +Evangelina/M +Evangeline/M +Evangelist/M +Evans/M +Evansville/M +Eve/M +Evelina/M +Eveline/M +Evelyn/M +Evenki/M +EverReady/M +Everard/M +Everest/M +Everett/M +Everette/M +Everglades/M +Evert/M +Evey/M +Evian/M +Evie/M +Evin/M +Evita/M +Evy/M +Ewan/M +Ewart/M +Ewell/M +Ewen/M +Ewing/M +Excalibur/M +Excedrin/M +Excellency/SM +Exchequer +Exercycle/M +Exocet/M +Exodus/M +Expedia/M +Exxon/M +Eyck/M +Eyre/M +Eysenck/M +Ezekiel/M +Ezequiel/M +Ezra/M +F/MD +FAA +FAQ/SM +FBI/M +FCC +FD +FDA +FDIC/M +FDR/M +FHA/M +FICA/M +FIFO +FL +FM/SM +FNMA/M +FOFL +FORTRAN/M +FPO +FSF/M +FSLIC +FTC +FTM/SM +FUD/S +FWD +FWIW +FY +FYI +Faber/M +Faberge/M +Fabergé/M +Fabian/MS +Fabien/M +Fabio/M +Facebook/M +Fae/M +Faeroe/M +Fafnir/M +Fagin/M +Fahd/M +Fahrenheit/M +Fairbanks/M +Fairfax +Fairfield/M +Fairhope/M +Fairleigh/M +Fairlie/M +Faisal/M +Faisalabad/M +Faith/M +Fajardo/M +Falasha/M +Falkland/SM +Falklands/M +Falkner +Fallon/M +Fallopian/M +Falstaff/M +Falwell/M +Fania/M +Fannie/M +Fanny/M +Far's +Fara/M +Faraday/M +Farah/M +Fargo/M +Farley/M +Farmer/M +Farmington/M +Farr/M +Farragut/M +Farrah/M +Farrakhan/M +Farrand/M +Farrel/M +Farrell/M +Farris/M +Farrow/M +Farsi/M +Fascist +Faso/M +Fassbinder/M +Fatah/M +Fates/M +Father/SM +Fatima/M +Fatimid/M +Faulkner/M +Faulknerian/M +Fauntleroy/M +Faust/M +Faustian/M +Faustina/M +Faustino/M +Faustus/M +Fawkes/M +Fay/M +Faye/M +Fayette/M +Fayetteville/M +Fayre/M +Fe/M +Feb/M +February/SM +Fed/SM +FedEx/M +Federal/MS +Federalist/M +Federico/M +Feds/M +Felecia/M +Felice/M +Felicia/M +Felicity/M +Feliks/M +Felipe/M +Felix/M +Fellini/M +Feng/M +Fenian/M +Fenix/M +Fennec/M +Feodor/M +Ferber/M +Ferd/M +Ferdie/M +Ferdinand/M +Ferdy/M +Fergus/M +Ferguson/M +Ferlinghetti/M +Fermat/M +Fermi/M +Fern/M +Fernanda/M +Fernande/M +Fernandez/M +Fernandina/M +Fernando/M +Ferne/M +Ferrari/M +Ferraro/M +Ferrel/M +Ferrell/M +Ferris/M +Fey's +Feynman/M +Fez/M +Fianna +Fiat/M +Fiberglas/M +Fibonacci/M +Fichte/M +Fidel/M +Fidelia/M +Fidelio/M +Fido/M +Fielding/M +Fields/M +Fifi/M +Figaro/M +Figueroa/M +Fiji/M +Fijian/MS +Filip/M +Filipino/MS +Filippo/M +Fillmore/M +FilmSpot/M +Filmer/M +Filofax/M +Fina/M +Finch/M +FindArticles/M +FindLaw/M +Findlay/M +Findley/M +Finland/M +Finlay/M +Finley/M +Finn/SM +Finnbogadottir/M +Finnegan/M +Finnish/M +Fiona/M +Firebase/M +Firefox/M +Firestone/M +Fischer/M +Fisher/M +Fisk/M +Fitch/M +Fitchburg/M +Fitz/M +Fitzgerald/M +Fitzpatrick/M +Fitzroy/M +Fizeau/M +Fla +Flagstaff/M +Flanagan/M +Flanders/M +Flathead +Flatt/M +Flaubert/M +Fleischer/M +Flem/G +Fleming/M +Flemish/M +Flemming/M +Fletch/MR +Fletcher/M +Fleur/M +Flickr/M +Flin/M +Flinn/M +Flint/M +Flintstones/M +Flo/M +Flor/M +Flora/M +Flore/SM +Florence/M +Florencia/M +Florentine/M +Flores/M +Florette/M +Florian/M +Florida/M +Floridan/M +Floridian/SM +Florinda/M +Florine/M +Floris +Florrie/M +Florsheim/M +Flory/M +Flossie/M +Flossy's +Flowers/M +Floyd/M +Flynn/M +Fm/M +Foch/M +Fokker/M +Foley/M +Folgers/M +Folsom/M +Fomalhaut/M +Fonda/M +Fons +Foosball/M +Forbes/M +Ford/M +Foreman/M +Forest/MR +Forester/M +Forex/M +Formica/MS +Formosa/M +Formosan/M +Forrest/MR +Forrester/M +Forster/M +Fortaleza/M +Fortran +Foss/M +Fosse/M +Foster/M +Fotomat/M +Foucault/M +Fourier/M +Fourneyron/M +Fourth +Fowler/M +Fox/MS +Fr/MD +Fragonard/M +Fran/SM +France/SM +Frances/M +Francesca/M +Francesco/M +Francine/M +Francis/M +Francisca/M +Franciscan/MS +Francisco/M +Franck/M +Franco/M +Francois/M +Francoise/M +Francophile +Franglais/M +Frank/SM +Frankel/M +Frankenstein/M +Frankfort/M +Frankfurt/MR +Frankfurter/M +Frankie/M +Frankish +Franklin/M +Franklyn/M +Franks/M +Franky/M +Frannie/M +Franny/M +Fransisco/M +Franz/MN +Franzen/M +Fraser/M +Frasier/M +Frau/MN +Fraulein +Frazer +Frazier/M +Fred/M +Freda/M +Freddie/M +Freddy/M +Frederic/M +Frederica/M +Frederich/M +Frederick/M +Fredericksburg/M +Frederico/M +Fredericton/M +Frederik/M +Frederique/M +Fredric/M +Fredrick/M +Fredrika/M +Free's +FreeBSD/M +Freeland/M +Freeman/M +Freemason/SM +Freemasonry/SM +Freetown/M +Freida/M +Fremont/M +French/MS +Frenchman/M +Frenchmen/M +Frenchwoman/M +Frenchwomen/M +Freon/M +Fresnel/M +Fresno/M +Freud/M +Freudian/M +Frey/M +Freya/M +Fri/M +Friday/SM +Frieda/M +Friedan/M +Friederike/M +Friedman/M +Friedmann/M +Friedrich +Friend/SM +Frigga/M +Frigidaire/M +Frisbee/M +Frisco/M +Frisian/MS +Frito/M +Fritz/M +Frobisher/M +Frodo/M +Froissart/M +Fromm/M +Fronde/M +FrontPage/M +Frontenac/M +Frost/M +Frostbelt/M +Frunze/M +Fry/M +Frye/M +Fuchs/M +Fuentes/M +Fugger/M +Fuji/M +Fujian/M +Fujitsu/M +Fujiwara/M +Fujiyama/M +Fukuoka/M +Fukushima/M +Fukuyama/M +Fulani/M +Fulbright/M +Fuller/M +Fullerton/M +Fulton/M +Fulvia/M +Funafuti/M +Fundy/M +Furies/M +Furman/M +Furtwangler/M +Furtwängler/M +Fushun/M +Fuzhou/M +Fuzzbuster/M +G/MNRB +GA +GAO +GATT/M +GB/M +GCC/M +GDP/M +GDPR +GE/M +GED +GHQ/M +GHz/M +GI +GIF +GIGO +GM/M +GMAT +GMO +GMT/M +GNP/M +GNU/M +GOP/M +GP/M +GPA +GPO +GPS +GPU +GSA +GTE/M +GU +GUI/M +Ga/M +GaAs +Gabby/M +Gabe/M +Gabi/M +Gable/M +Gabon/M +Gabonese/M +Gaborone/M +Gabriel/M +Gabriela/M +Gabriele/M +Gabriella/M +Gabrielle/M +Gaby/M +Gacrux/M +Gadsden/M +Gae/M +Gaea/M +Gael/SM +Gaelic/M +Gagarin/M +Gage/M +Gaia/M +Gail/M +Gaiman/M +Gaines/M +Gainesville/M +Gainsborough/M +Galahad/SM +Galapagos/M +Galatea/M +Galatia/M +Galatians/M +Galaxy +Galbraith/M +Gale/M +Galen/M +Galibi/M +Galilean/SM +Galilee/M +Galileo/M +Galina/M +Gall/M +Gallagher/M +Gallegos/M +Gallic/M +Gallicism/SM +Gallo/M +Galloway/M +Gallup/M +Galois/M +Galsworthy/M +Galvan/M +Galvani/M +Galveston/M +Galvin/M +Gama +Gamaliel/M +Gamay/M +Gambia/M +Gambian/SM +Gamble/M +GameCube/M +GameFAQs/M +GameSpot/M +Gamow/M +Gan/M +Gandalf/M +Gandhi/M +Gandhian/M +Ganesha/M +Ganges/M +Gangtok/M +Gannon/M +Gansu/M +Gantry/M +Ganymede/M +Gap/M +Garamond +Garbo/M +Garcia/M +Gard +Gardiner +Gardner/M +Gare/MH +Gareth/M +Garey/M +Garfield/M +Garfunkel/M +Gargantua/M +Garibaldi/M +Garland/M +Garner/M +Garrard/M +Garrett/M +Garrick/M +Garrison/M +Garry/M +Garth/M +Garvey/M +Garvin/M +Garwood/M +Gary/M +Garza/M +Gascony/M +Gaspar +Gaspard/M +Gasparo/M +Gasper/M +Gasser/M +Gaston/M +Gastonia/M +Gastroenterology +Gates/M +Gatling/M +Gatorade/M +Gatsby/M +Gatun/M +Gauguin/M +Gaul/SM +Gaulish +Gauss/M +Gaussian/M +Gautama/M +Gauthier/M +Gautier/M +Gav/MN +Gavan/M +Gaven/M +Gavin/M +Gawain/M +Gay/M +Gaye/M +Gayle/M +Gaylord/M +Gaynor/M +Gaza/M +Gaziantep/M +Gbps +Gd/M +Gdansk/M +Ge/M +Gecko/M +Geffen/M +Gehenna/M +Gehrig/M +Geiger/M +Gelbvieh/M +Geller/M +Gemini/MS +Gen/M +GenBank/M +Gena/M +Genaro/M +Gene/M +Genesis/M +Genet/M +Geneva/M +Genevieve/M +Genevra/M +Genghis/M +Genia/M +Genna/M +Genny/M +Geno/M +Genoa/SM +Gentoo/M +Gentry/M +Geo/M +Geoff/M +Geoffrey/M +Geordie +Georg/M +George/MS +Georgetown/M +Georgette/M +Georgi/M +Georgia/M +Georgian/MS +Georgiana/M +Georgianna/M +Georgie/M +Georgina/M +Georgy/M +Ger/M +Gerald/M +Geraldine/M +Gerard/M +Gerardo/M +Gerber/M +Gerda/M +Gere/M +Gerhard/M +Gerhardt/M +Geri/M +Geritol/M +Germain/M +Germaine/M +German/MS +Germanic/M +Germany/M +Gerome/M +Geronimo/M +Gerrard/M +Gerri/M +Gerry/M +Gershwin/M +Gert/M +Gertie/M +Gertrud/M +Gertrude/M +Gertrudis/M +Gerty/M +Gery/M +Gestapo/SM +Gethsemane/M +Getty/M +Gettysburg/M +Gewurztraminer/M +Gewürztraminer/M +Ghana/M +Ghanaian +Ghats/M +Ghazvanid/M +Ghent/M +Ghibelline/M +Giacometti/M +Giacomo/M +Gian/M +Gianna/M +Gianni/M +Giannini/M +Giauque/M +Gib/M +Gibb/SM +Gibbon/M +Gibbs/M +Gibraltar/MS +Gibson/M +Gide/M +Gideon/M +Gielgud/M +Gienah/M +Giff/M +Giffard/M +Gifford/M +Gigi/M +Gil/MY +Gila/M +Gilbert/M +Gilberte/M +Gilberto/M +Gilchrist/M +Gilda/M +Gilead/M +Giles/M +Gilgamesh/M +Gill/M +Gillan/M +Gilles +Gillespie/M +Gillette/M +Gilliam/M +Gillian/M +Gillie's +Gilligan/M +Gilly/M +Gilman +Gilmore/M +Gilroy/M +Gina/M +Ginevra/M +Ginger/M +Gingrich/M +Ginnie/M +Ginny/M +Gino/M +Ginsberg/M +Ginsburg/M +Ginsu/M +Giordano/M +Giorgi/M +Giorgio/M +Giorgione/M +Giotto/M +Giovanna/M +Giovanni/M +Giraud +Giraudoux/M +Gisela/M +Gisele/M +Giselle/M +Gish/M +GitHub/M +Giulia/M +Giuliani/M +Giulietta/M +Giulio/M +Giuseppe/M +Giusto/M +Giza/M +Gk +Gladstone/MS +Gladys/M +Glaser/M +Glasgow/M +Glass/M +Glastonbury/M +Glaswegian/SM +Glaxo/M +Gleason/M +Glen/M +Glenda/M +Glendale +Glendon/M +Glenlivet/M +Glenn/M +Glenna/M +Glennie/M +Gloria/M +Gloriana/M +Gloucester/M +Gloucestershire/M +Glover/M +Glyn/M +Glynis/M +Glynn/M +GmbH +Gnostic/M +Gnosticism/M +GnuPG +Goa/M +Gobi/M +God/M +Godard/M +Goddard/M +Godel/M +Godfrey/M +Godhead/M +Godiva/M +Godot/M +Godspeed/SM +Godthaab/M +Godunov/M +Godwin +Godzilla/M +Goebbels/M +Goering/M +Goethals/M +Goethe/M +Goff/M +Gog/M +Gogol/M +Goiania/M +Golan/M +Golconda/M +Golda/M +Goldberg/M +Golden/M +Goldie/M +Goldilocks/M +Golding/M +Goldman/M +Goldsboro/M +Goldsmith/M +Goldwater/M +Goldwyn/M +Goldy/M +Golgi/M +Golgotha/M +Goliath/M +Gomez/M +Gomorrah/M +Gompers/M +Gomulka/M +Gondwanaland/M +Gonzales/M +Gonzalez/M +Gonzalo/M +Good/M +Goodall/M +Goode/M +Goodman/M +Goodrich/M +Goodwill/M +Goodwin/M +Goodyear/M +Google/M +Goolagong/M +Gopher +Goran/M +Gorbachev/M +Gordan/M +Gorden/M +Gordian/M +Gordie/M +Gordimer/M +Gordon/M +Gordy/M +Gore/M +Goren/M +Gorey/M +Gorgas/M +Gorgon/M +Gorgonzola/M +Gorky/M +Gospel/MS +Goteborg/M +Goth/M +Gotham/M +Gothic/MS +Goths +Gottfried/M +Gouda/SM +Gould/M +Gounod/M +Governor +Goya/M +Gr/B +Grable/M +Gracchus/M +Grace/M +Graceland/M +Gracia/M +Gracie/M +Graciela/M +Grady/M +Graeme/M +Graffias/M +Grafton/M +Graham/M +Grahame/M +Grail/M +Grammy/M +Grampians/M +Gran's +Granada/M +Grange/R +Grannie/M +Grant/M +Grantham/M +Grantley/M +Granville/M +Grass/M +Grata/M +Gratia/M +Graves/M +Gray/M +Grayslake/M +Grazia/M +Grecian/M +Greece/M +Greek/SM +Greeley/M +Green/SM +Greene/M +Greenland/M +Greenlandic +Greenpeace/M +Greensboro/M +Greensleeves/M +Greenspan/M +Greenville/M +Greenwich/M +Greer/M +Greg/M +Gregg/M +Gregoire/M +Gregor/M +Gregorian/M +Gregorio/M +Gregorius/M +Gregory/M +Grenada/M +Grenadian/MS +Grenadines/M +Grendel/M +Grenoble/M +Grenville +Gresham/M +Greta/M +Gretchen/M +Grete/M +Gretel/M +Gretna/M +Gretta/M +Gretzky/M +Grey/M +Grieg/M +Grier/M +Griff/M +Griffin/M +Griffith/M +Griffiths +Grimes/M +Grimm/M +Grinch/M +Gris/M +Griselda +Griswold/M +Gromyko/M +Gropius/M +Gross/M +Grosz/M +Grotius/M +Grover/M +Grozny +Grumman/M +Grundy/M +Grunewald/M +Grus/M +Gruyere/SM +Gruyère/M +Grünewald/M +Guadalajara/M +Guadalcanal/M +Guadalquivir/M +Guadalupe/M +Guadeloupe/M +Guallatiri/M +Guam/M +Guamanian +Guangdong/M +Guangzhou/M +Guantanamo/M +Guarani/M +Guarnieri/M +Guatemala/M +Guatemalan/MS +Guayama/M +Guayaquil/M +Gucci/M +Guelph/M +Guenevere/M +Guernsey/MS +Guerra/M +Guerrero/M +Guevara/M +Guggenheim/M +Guglielmo/M +Gui/M +Guiana/M +Guido/M +Guilbert/M +Guildford/M +Guillaume/M +Guillermo/M +Guinea/M +Guinean/MS +Guinevere/M +Guinness/M +Guiyang/M +Guizhou/M +Guizot/M +Gujarat/M +Gujarati/M +Gujranwala/M +Gulfport/M +Gullah/M +Gulliver/M +Gumbel/M +Gunilla/M +Gunter +Gunther/M +Guofeng/M +Gupta/M +Gurkha/M +Gus/M +Gussie/M +Gussy's +Gusta/M +Gustaf/M +Gustav/M +Gustave/M +Gustavo/M +Gustavus/M +Gusti/M +Gusty's +Gutenberg/M +Guthrie/M +Gutierrez/M +Guy/M +Guyana/M +Guyanese/M +Guzman/M +Gwalior/M +Gwen/M +Gwendolen/M +Gwendoline/M +Gwendolyn/M +Gwyn/M +Gwyneth/M +Gwynne/M +Gypsy/SM +Gödel/M +Göteborg/M +H/M +HBO/M +HBase/M +HDD +HDMI +HDTV +HF/M +HHS +HI +HIV/M +HM +HMO/M +HMS +HOV +HP/M +HPV +HQ/M +HR +HRH +HS +HSBC/M +HST +HT +HTML/M +HTTP +HTTPS +HUD/M +HVAC +Ha/M +Haas/M +Habakkuk/M +Haber/M +Had's +Hadar/M +Hades/M +Hadleigh/M +Hadley/M +Hadoop/M +Hadria/M +Hadrian/M +Hafiz/M +Hagan/M +Hagar/M +Hagen +Hagerstown/M +Haggai/M +Hagiographa/M +Hague/M +Hahn/M +Haida/SM +Haifa/M +Hailey/M +Hainan/M +Haiphong/M +Haiti/M +Haitian/MS +Hakeem/M +Hakim/M +Hakka/M +Hakluyt/M +Hal/SMY +Haldane/M +Hale/M +Haleakala/M +Haley/M +Hali/M +Halifax/M +Hall/M +Halley/M +Halliburton/M +Hallie/M +Hallmark/M +Halloween/MS +Hallstatt/M +Hally/M +Halon/M +Hals/M +Halsey/M +Ham/M +Haman/M +Hamas/M +Hamburg/MS +Hamel/M +Hamhung/M +Hamid/M +Hamil/M +Hamilcar/M +Hamill/M +Hamilton/M +Hamiltonian/M +Hamish/M +Hamitic/M +Hamlet/M +Hamlin/M +Hammad/M +Hammarskjold/M +Hammerstein/M +Hammett/M +Hammond/M +Hammurabi/M +Hampshire/M +Hampton/M +Hamsun/M +Han/SM +Hana/M +Hanan/M +Hancock/M +Handel/M +Handy/M +Haney/M +Hanford/M +Hangul/M +Hangzhou/M +Hank/M +Hanna/M +Hannah/M +Hanni/M +Hannibal/M +Hanoi/M +Hanover/M +Hanoverian/M +Hans/MN +Hansel/M +Hansen/M +Hanson/M +Hanuka +Hanukah/M +Hanukkah/M +Hanukkahs +Happy's +Hapsburg/M +Harald/M +Harare/M +Harbert/M +Harbin/M +Harcourt/M +Hardin/M +Harding/M +Hardy/M +Hargreaves/M +Harlan/M +Harland/M +Harlem/M +Harlequin/M +Harley/M +Harlin/M +Harlingen/M +Harlow/M +Harman/M +Harmon/M +Harmonia/M +Harmonie/M +Harold/M +Haroun/M +Harper/M +Harpy/SM +Harrell/M +Harri/SM +Harriet/M +Harriett/M +Harriette/M +Harrington/M +Harriot/M +Harriott/M +Harris/M +Harrisburg/M +Harrison/M +Harrisonburg/M +Harrods/M +Harry/M +Hart/M +Harte/M +Hartford/M +Hartley +Hartline/M +Hartman/M +Hartwell/M +Harv/M +Harvard/M +Harvey/M +Harwell/M +Hasbro/M +Hashim/M +Hasidim/M +Haskell/M +Haslett/M +Hassan/M +Hastie/M +Hastings/M +Hasty's +Hatfield/M +Hathaway/M +Hatsheput/M +Hatteras/M +Hatti/M +Hattie/M +Hattiesburg/M +Hatty/M +Hauptmann/M +Hausa/M +Hausdorff/M +Havana/MS +Havarti/M +Havel/M +Havoline/M +Haw +Hawaii/M +Hawaiian/SM +Hawking/M +Hawkins/M +Hawks +Hawthorne/M +Hay/SM +Hayden/M +Haydn/M +Haydon/M +Hayek/M +Hayes/M +Hayley/M +Haynes/M +Hays/M +Hayward/M +Haywood/M +Hayworth/M +Hayyim/M +Hazel/M +Hazleton/M +Hazlett/M +Hazlitt/M +He/M +Head/M +Hearst/M +Heath/MR +Heather/M +Heaviside/M +Heb +Hebe/M +Hebei/M +Hebert/M +Hebraic/M +Hebraism/SM +Hebrew/MS +Hebrews/M +Hebrides/M +Hecate/M +Hector/M +Hecuba/M +Hedda/M +Hedi/M +Hedwig/M +Hedy/M +Heep/M +Hefner/M +Hegel/M +Hegelian/M +Hegira/M +Heidegger/M +Heidelberg/M +Heidi/M +Heifetz/M +Heilongjiang/M +Heimlich/M +Heine/M +Heineken/M +Heinlein/M +Heinrich/M +Heinz/M +Heisenberg/M +Heisman/M +Hejira's +Helaina/M +Helen/M +Helena/M +Helene/M +Helga/M +Helge/M +Helicobacter +Helicon/M +Heliopolis/M +Helios/M +Hellene/SM +Hellenic/M +Hellenism/MS +Hellenist +Hellenistic/M +Hellenization/M +Hellenize/MD +Heller/M +Hellespont/M +Hellman/M +Helmholtz/M +Heloise/M +Helsinki/M +Helvetian +Helvetica +Helvetius/M +Hemet/M +Hemingway/M +Henan/M +Hench/M +Henderson/M +Hendrick/MS +Hendricks/M +Hendrik/M +Hendrix/M +Henley/M +Hennessy/M +Henri/M +Henrietta/M +Henriette/M +Henrik/M +Henry/M +Hensley/M +Henson/M +Hepburn/M +Hephaestus/M +Hephzibah/M +Hepplewhite/M +Hera/M +Heracles/M +Heraclitus/M +Herakles/M +Herbart/M +Herbert/M +Herbie/M +Herby/M +Herc/M +Herculaneum/M +Hercule/MS +Herculean +Hercules/M +Herder/M +Hereford/SM +Herero/M +Heriberto/M +Herman/M +Hermann/M +Hermaphroditus/M +Hermes/M +Hermia/M +Hermine/M +Herminia/M +Hermione/M +Hermitage/M +Hermite/M +Hermon +Hermosillo/M +Hernandez/M +Hernando/M +Herod/M +Herodotus/M +Heroku/M +Herold/M +Herr/MG +Herrera/M +Herrick/M +Herring/M +Hersch/M +Herschel/M +Hersey/M +Hersh/M +Hershel/M +Hershey/M +Herta/M +Hertfordshire/M +Hertha/M +Hertz/M +Hertzsprung/M +Herve/M +Hervey/M +Herzegovina/M +Herzl/M +Heshvan/M +Hesiod/M +Hesperia/M +Hesperus/M +Hess/M +Hesse/M +Hessian/M +Hester/M +Hestia/M +Heston/M +Hettie/M +Hetty/M +Hew's +Hewett/M +Hewitt/M +Hewlett/M +Heyerdahl/M +Heywood/M +Hezbollah/M +Hezekiah/M +Hf/M +Hg/M +Hi's +Hialeah/M +Hiawatha/M +Hibernia/M +Hibernian +Hickman/M +Hickok/M +Hickory/M +Hicks/M +Hieronymus/M +Higashiosaka +Higgins/M +Highlander/SM +Highlands +Highness/M +Hightstown/M +Hilario/M +Hilary/M +Hilbert/M +Hilda/M +Hilde/M +Hildebrand/M +Hildegarde/M +Hildy/M +Hilfiger/M +Hill/M +Hillard/M +Hillary/M +Hillel/M +Hillery/M +Hilliard +Hillier/M +Hillsborough/M +Hilly's +Hillyer/M +Hilton/M +Himalaya/SM +Himalayan +Himalayas/M +Himmler/M +Hinayana/M +Hindemith/M +Hindenburg/M +Hindi/M +Hindu/SM +Hinduism/SM +Hindustan/M +Hindustani/SM +Hines/M +Hinesville/M +Hinton/M +Hinze/M +Hipparchus/M +Hippocrates/M +Hippocratic/M +Hiram/M +Hirobumi/M +Hirohito/M +Hiroshima/M +Hirsch/M +Hispanic/SM +Hispanica/M +Hispaniola/M +Hiss/M +Hitachi/M +Hitchcock/M +Hitler/MS +Hittite/SM +Hmong/M +Ho/M +Hobart/M +Hobbes/M +Hobbs/M +Hobie/M +Hockney/M +Hodge/SM +Hodges/M +Hodgkin/M +Hoff/M +Hoffa/M +Hoffman/M +Hofstadter/M +Hogan/M +Hogarth/M +Hogwarts/M +Hohenlohe/M +Hohenstaufen/M +Hohenzollern/M +Hohhot/M +Hohokam/M +Hokkaido/M +Hokusai/M +Holbein/M +Holcomb/M +Holden/M +Holder/M +Holiday/M +Holiness +Holland/ZSMR +Hollander/M +Hollandica/M +Hollerith/M +Holley/M +Hollie/M +Hollis/M +Holloway/M +Holly/M +Hollywood/M +Holman/M +Holmes/M +Holocaust/M +Holocene/M +Holst/M +Holstein/SM +Holt/M +Homer/M +Homeric/M +Hon +Honda/M +Honduran/MS +Honduras/M +Honecker/M +Honeywell/M +Hong +Honiara/M +Honolulu/M +Honorable +Honoria/M +Honshu/M +Hood/M +Hooke/RM +Hooker/M +Hooper/M +Hoosier/MS +Hooters/M +Hoover/MS +Hope/M +Hopewell/M +Hopi/SM +Hopkins/M +Hopper/M +Horace/M +Horacio/M +Horatia/M +Horatio/M +Horatius/M +Hormel/M +Hormuz/M +Horn/M +Hornblower/M +Horne/M +Horowitz/M +Horst/M +Hort/M +Hortense +Hortensia/M +Horthy/M +Horton/M +Horus/M +Hosea/M +Host/SM +Hotmail/M +Hotpoint/M +Hottentot/SM +Houdini/M +Houghton/M +Houma/M +House/M +Housman/M +Houston/M +Houyhnhnm/M +Hovhaness/M +Howard/M +Howe/M +Howell/MS +Howells/M +Howey/M +Howie/M +Howrah +Hoyle/M +Hoyt/M +Hrothgar/M +Hts +Huang/M +Hubbard/M +Hubble/M +Hubei/M +Huber/M +Hubert/M +Huck/M +Huddersfield +Hudson/M +Huerta/M +Huey/M +Huff/M +Huffman/M +Huggins/M +Hugh/MS +Hughes/M +Hughie +Hugo/M +Huguenot/MS +Hugues/M +Hui/M +Huitzilopotchli/M +Hulda/M +Hull/M +Humbert/M +Humberto/M +Humboldt/M +Hume/M +Humfrey/M +Hummel/M +Hummer/M +Humphrey/SM +Humvee/M +Hun/SM +Hunan/M +Hung/M +Hungarian/SM +Hungary/M +Hunspell/M +Hunt/MR +Hunter/M +Huntington/M +Huntley/M +Huntsville/M +Hurd/M +Hurley/M +Huron/M +Hurst/M +Hus/M +Husein/M +Hussein/M +Husserl/M +Hussite/M +Huston/M +Hutchinson/M +Hutton/M +Hutu/M +Huxley/M +Huygens/M +Hy/M +Hyacinthe/M +Hyades/M +Hyatt/M +Hyde/M +Hyderabad/M +Hydra/M +Hyman/M +Hymen/M +Hymie +Hyperion/M +Hyundai/M +Hz/M +Héloise/M +I'd +I'll +I'm +I've +I/M +IA +IANAL +IBM/M +ICBM/SM +ICC +ICU +ID/SM +IDE +IE +IED +IEEE +IIRC +IKEA/M +IL +IMDb/M +IMDbPro/M +IMF/M +IMHO +IMNSHO +IMO +IN +ING/M +INRI +INS +IOU/M +IP +IPA +IPO/SM +IQ/M +IRA/SM +IRC +IRS/M +ISBN +ISIS +ISO/M +ISP/SM +ISS +IT +IUD +IV/SM +IVF +Ia +Iaccoca/M +Iago/M +Iain/M +Ian/M +Ianthe/M +Iapetus/M +Ibadan/M +Iberia/M +Iberian/M +Ibiza/M +Iblis/M +Ibo/M +Ibrahim/M +Ibsen/M +Icahn/M +Icarus/M +Ice +Iceland/MRZ +Icelander/M +Icelandic/M +Ichabod/M +Ida/M +Idaho/SM +Idahoan/MS +Idahoes +Ieyasu/M +Iggy/M +Ignace/M +Ignacio/M +Ignatius/M +Ignaz/M +Ignazio/M +Igor/M +Iguassu/M +Ijsselmeer/M +Ike/M +Ikey/M +Ikhnaton/M +Ila/M +Ileana/M +Ilene/M +Iliad/SM +Ilka/M +Ill +Illa/M +Illinois/M +Illinoisan/MS +Illuminati/M +Ilsa/M +Ilse/M +Ilyushin/M +Imam +Imelda/M +Imhotep/M +Immanuel +Imodium/M +Imogen/M +Imogene/M +Imus/M +In/MP +Ina/M +Inc +Inca/SM +Inchon/M +Incorporated +Ind +Independence/M +India/M +Indian/MS +Indiana/M +Indianan/SM +Indianapolis/M +Indianian +Indies/M +Indio/M +Indira/M +Indochina/M +Indochinese/M +Indonesia/M +Indonesian/SM +Indore/M +Indra/M +Indus/M +Indy/SM +Ines/M +Inez/M +Inga/M +Inge/RM +Ingeborg/M +Ingemar/M +Inger/M +Inglewood +Inglis/M +Ingmar/M +Ingram/M +Ingres/M +Ingrid/M +Inigo/M +Inna/M +Inness/M +Innis/M +Innocent/M +Innsbruck +Inonu/M +Inquisition/M +Inst +Instagram/M +Instamatic/M +Intel/M +Intelsat/M +Internationale/M +Internet/SM +Interpol/M +Inuit/MS +Inuktitut/M +Invar/M +Io/M +Iona +Ionesco/M +Ionian/MS +Ionic/SM +Iowa/SM +Iowan/MS +Iphigenia/M +Ipswich +Iqaluit/M +Iqbal/M +Iquitos/M +Ir/M +Ira/M +Iran/M +Iranian/SM +Iraq/M +Iraqi/MS +Ireland/M +Irena/M +Irene/M +Irina/M +Iris/M +Irish/MR +Irishman/M +Irishmen/M +Irishwoman/M +Irishwomen/M +Irkutsk/M +Irma/M +Iroquoian/SM +Iroquois/M +Irrawaddy/M +Irtish/M +Irv/MG +Irvin/M +Irvine/M +Irving/M +Irwin/M +Isa +Isaac/M +Isaak/M +Isabel/M +Isabela/M +Isabella/M +Isabelle/M +Isadora/M +Isadore/M +Isaiah/M +Isak/M +Iscariot/M +Isfahan/M +Isherwood/M +Ishim/M +Ishmael/M +Ishtar/M +Isiah/M +Isidor/M +Isidora/M +Isidore/M +Isidoro/M +Isidro/M +Isis/M +Islam/MS +Islamabad/M +Islamic/M +Islamica/M +Islamism/M +Islamist/M +Islamophobia +Islamophobic +Ismael/M +Ismail/M +Isobel/M +Isolde/M +Ispell/M +Israel/SM +Israeli/SM +Israelite/M +Issac/M +Issachar/M +Issy/M +Istanbul/M +Isuzu/M +It +Itaipu/M +Ital +Italia/M +Italian/SM +Italianate +Italy/M +Itasca/M +Ithaca/M +Ithacan/M +Ito/M +Iva/M +Ivan/M +Ivanhoe/M +Ivar/M +Ive/RSM +Iver/M +Ives/M +Ivie/M +Ivoire +Ivor/M +Ivorian +Ivory/M +Ivy/M +Iyar/M +Izaak/M +Izanagi/M +Izanami/M +Izhevsk/M +Izmir/M +Izod/M +Izvestia/M +Izzy/M +J/MDNX +JCS +JD +JFK/M +JP +JPEG/SM +JSON +JV +Jabez/M +Jacinta/M +Jack/M +Jacki/M +Jackie/M +Jacklin/M +Jacklyn/M +Jackson/M +Jacksonian/M +Jacksonville/M +Jacky/M +Jaclyn/M +Jacob/SM +Jacobean/M +Jacobi/M +Jacobin/M +Jacobite/M +Jacobo/M +Jacobs/M +Jacobson/M +Jacquard/M +Jacqueline/M +Jacquelyn/M +Jacques/M +Jacqui/M +Jacquie/M +Jacuzzi/M +Jada/M +Jae/M +Jagger/M +Jagiellon/M +Jaguar/M +Jahangir/M +Jaime/M +Jain/M +Jainism/M +Jaipur/M +Jakarta/M +Jake/M +Jakob/M +Jamaal/M +Jamaica/M +Jamaican/SM +Jamal/M +Jamar/M +Jame/SM +Jamel/M +James/M +Jameson +Jamestown/M +Jamey/M +Jami/M +Jamie/M +Jamil/M +Jamison/M +Jan/M +Jana/M +Janacek/M +Jane/M +Janek/M +Janell/M +Janelle/M +Janesville/M +Janet/M +Janette/M +Janey/M +Janice/M +Janie/M +Janina +Janine/M +Janis/M +Janissary/M +Janjaweed/M +Janna/M +Jannie/M +Janos/M +Jansen/M +Jansenist/M +January/SM +Janus/M +Jany/M +Jap/SM +Japan/M +Japanese/MS +Japura/M +Jared/M +Jarlsberg/M +Jarred/M +Jarret/M +Jarrett/M +Jarrod/M +Jarvis/M +Jase/M +Jasmin/M +Jasmine/M +Jason/M +Jasper/M +Jataka/M +Java/SM +JavaScript/M +Javanese/M +Javier/M +Jaxartes/M +Jay/M +Jayapura/M +Jayawardene/M +Jaycee/MS +Jaycees/M +Jaye/M +Jayme/M +Jayne/M +Jayson/M +Jean/M +Jeana/M +Jeane/M +Jeanette/M +Jeanie/M +Jeanine/M +Jeanne/M +Jeannette/M +Jeannie/M +Jeannine/M +Jed/M +Jedediah/M +Jedi/M +Jedidiah/M +Jeep/M +Jeeves/M +Jeff/M +Jefferey/M +Jefferson/M +Jeffersonian/M +Jeffery/M +Jeffrey/M +Jeffry/M +Jehoshaphat/M +Jehovah/M +Jehu +Jekyll/M +Jemima/M +Jemmy/M +Jen/M +Jena/M +Jenifer/M +Jenkins/M +Jenn/MRJ +Jenna/M +Jenner/M +Jenni/M +Jennie/M +Jennifer/M +Jennings/M +Jenny/M +Jeno/M +Jensen/M +Jephthah/M +Jerald/M +Jere/M +Jeremiah/M +Jeremiahs +Jeremias/M +Jeremie/M +Jeremy/M +Jeri/M +Jericho/M +Jermaine/M +Jeroboam/M +Jerold/M +Jerome/M +Jerri/M +Jerrie/M +Jerrod/M +Jerrold/M +Jerry/M +Jersey/MS +Jerusalem/M +Jervis/M +Jess/M +Jessamine/M +Jessamyn/M +Jesse/M +Jessey/M +Jessi/M +Jessica/M +Jessie/M +Jessy/M +Jesuit/MS +Jesus/M +Jethro +Jetway/M +Jew/SM +Jewel/M +Jewell/M +Jewess/MS +Jewish/PM +Jewry/M +Jezebel/SM +Jiangsu/M +Jiangxi/M +Jidda/M +Jilin/M +Jill/M +Jillian/M +Jilly/M +Jim/M +Jimenez/M +Jimmie/M +Jimmy/M +Jinan/M +Jinnah/M +Jinny/M +Jivaro/M +Jo/MY +Joachim +Joan/M +Joana/M +Joane/M +Joanie/M +Joann/M +Joanna/M +Joanne/SM +Joaquin/M +Job/SM +Jobs/M +Joby/M +Jocasta/M +Jocelin/M +Jocelyn/M +Jocelyne/M +Jock/M +Jockey/M +Jocko/M +Jodi/M +Jodie/M +Jody/M +Joe/M +Joel/M +Joelle/M +Joey/M +Jogjakarta/M +Johan/M +Johann/M +Johanna/M +Johannes/M +Johannesburg/M +John/SM +Johnathan/M +Johnathon/M +Johnie/M +Johnnie/M +Johnny/M +Johns/M +Johnson/M +Johnston/M +Johnstown/M +Jojo/M +Jolene/M +Joli/M +Jolie/M +Joliet/M +Jolson/M +Joly/M +Jon/M +Jonah/M +Jonahs +Jonas/M +Jonathan/M +Jonathon/M +Jone/SM +Jones/M +Jonesboro/M +Joni/M +Jonson/M +Joplin/M +Jordan/M +Jordana/M +Jordanian/MS +Jordon/M +Jorge/M +Jori/M +Jory/M +Joscelin/M +Jose/M +Josef/M +Josefa/M +Josefina/M +Joseph/M +Josepha/M +Josephine/M +Josephs +Josephson/M +Josephus/M +Josey/M +Josh/M +Joshua/M +Josiah/M +Josias/M +Josie/M +Josselyn/M +Josue/M +Joule/M +Jourdain/M +Jourdan/M +Jove/M +Jovian/M +Joy/M +Joya/M +Joyce/M +Joycean/M +Joye/M +Joyner/M +Jozef/M +Jpn +Jr/M +Juan/M +Juana/M +Juanita/M +Juarez/M +Jubal/M +Jud +Judaeo +Judah/M +Judaic +Judaical +Judaism/MS +Judas/MS +Judd/M +Jude/M +Judea/M +Judges +Judi/MH +Judith/M +Judson/M +Judy/M +Juggernaut/M +Jul +Jule/SM +Jules/M +Juli/M +Julia/M +Julian/M +Juliana/M +Juliane/M +Julianna/M +Julianne/M +Julie/M +Julienne's +Juliet/M +Juliette/M +Julio/M +Julius/M +Julliard/M +July/SM +Jun/M +June/SM +Juneau/M +Juneteenth/M +Jung/M +Jungfrau/M +Jungian/M +Junia/M +Junie/M +Junior/SM +Junker/SM +Juno/M +Jupiter/M +Jurassic/M +Jurua/M +Justice/M +Justin/M +Justina/M +Justine/M +Justinian/M +Justus/M +Jutland/M +Juvenal/M +Jyoti/M +K/SMNRGJ +KB/M +KC +KFC/M +KGB/M +KIA +KKK/M +KO/M +KP +KS +KY +Kaaba/M +Kabul/M +Kafka/M +Kafkaesque/M +Kagoshima/M +Kahlil/M +Kahlua/M +Kahului/M +Kai/M +Kaia/M +Kaifeng/M +Kaila/M +Kailua/M +Kain/M +Kaine/M +Kaiser/MS +Kaitlin/M +Kaitlyn/M +Kaja/M +Kala/M +Kalahari/M +Kalamazoo/M +Kalashnikov/M +Kalb/M +Kalevala/M +Kalgoorlie/M +Kali/M +Kalil/M +Kalina/M +Kalle/M +Kalmyk/M +Kama/M +Kamchatka/M +Kamehameha/M +Kampala/M +Kampuchea/M +Kan/SM +Kanchenjunga/M +Kandahar/M +Kandinsky/M +Kandy +Kane/M +Kaneohe/M +Kania/M +Kankakee/M +Kannada/M +Kano/M +Kanpur/M +Kansan/MS +Kansas/M +Kant/M +Kantian/M +Kanya/M +Kaohsiung/M +Kaposi/M +Kara/M +Karachi/M +Karaganda/M +Karakorum/M +Karamazov/M +Kare/M +Kareem/M +Karel/M +Karen/M +Karenina/M +Kari/M +Karim/M +Karin/M +Karina/M +Karine/M +Karl/MN +Karla/M +Karlen/M +Karloff/M +Karly/M +Karna/M +Karnataka/M +Karo/MY +Karol/M +Karolina/M +Karoline/M +Karoly/M +Karon/M +Karroo/M +Karyn/M +Kasai/M +Kasey/M +Kashmir/SM +Kaspar/M +Kasparov/M +Kasper/M +Kass +Kassandra/M +Kat/M +Kata/M +Katalin/M +Kate/M +Katelyn/M +Katerina/M +Kath/M +Katha/M +Katharina/M +Katharine/M +Kathe/M +Katherina/M +Katherine/M +Katheryn/M +Kathi/M +Kathiawar/M +Kathie/M +Kathleen/M +Kathmandu/M +Kathrine/M +Kathryn/M +Kathy/M +Kati/M +Katie/M +Katina/M +Katinka/M +Katmai/M +Katmandu/M +Katowice/M +Katrina/M +Katrine +Katrinka/M +Katy/M +Katya/M +Kauai/M +Kaufman/M +Kaunas/M +Kaunda/M +Kavanaugh/M +Kawabata/M +Kawasaki/M +Kay/M +Kaycee/M +Kaye/M +Kayla/M +Kaylee/M +Kayne/M +Kazakh/M +Kazakhs +Kazakhstan/M +Kazan/M +Kazantzakis/M +Kb/M +Kean +Keane/M +Kearney/M +Keaton/M +Keats/M +Keck/M +Keefe/RM +Keefer/M +Keeley/M +Keely/M +Keenan/M +Keene/M +Keewatin/M +Keillor/M +Keir/M +Keisha/M +Keith/M +Kellen/M +Keller/M +Kelley/M +Kelli/M +Kellie/M +Kellogg/M +Kelly/M +Kelsey/M +Kelvin/M +Kemerovo/M +Kemp/M +Kempis/M +Ken/M +Kendal/M +Kendall/M +Kendell/M +Kendra/M +Kendrick/MS +Kenmore/M +Kenn/M +Kenna/M +Kennan/M +Kennedy/M +Kenneth/M +Kennett/M +Kennewick/M +Kennith/M +Kenny/M +Kenosha/M +Kent/M +Kenton/M +Kentuckian/MS +Kentucky/M +Kenya/M +Kenyan/SM +Kenyatta/M +Kenyon/M +Keogh/M +Keokuk/M +Kepler/M +Ker/M +Kerala/M +Kerby/M +Kerensky/M +Keri/M +Kerk/M +Kermit/M +Kern/M +Kerouac/M +Kerr/M +Kerri/M +Kerrie/M +Kerry/M +Kerstin/M +Kerwin/M +Kettering/M +Kev/MN +Kevan/M +Keven/M +Kevin/M +Kevlar/M +Kevorkian/M +Kewpie/M +Key/M +Keynes/M +Keynesian/M +Khabarovsk/M +Khachaturian/M +Khalid/M +Khalil/M +Khan/M +Kharkov/M +Khartoum/M +Khayyam/M +Khazar/M +Khazarica/M +Khmer/M +Khoikhoi/M +Khoisan/M +Khomeini/M +Khorana/M +Khrushchev/M +Khufu/M +Khulna/M +Khwarizmi/M +Khyber/M +Ki/M +Kickapoo/M +Kidd/M +Kiel/M +Kierkegaard/M +Kieth/M +Kiev/M +Kigali/M +Kikuyu/M +Kilauea/M +Kile/M +Kiley/M +Kilian/M +Kilimanjaro/M +Killeen/M +Killian/M +Kilroy/M +Kim/M +Kimball/M +Kimbell/M +Kimberley/M +Kimberly/M +Kimble/M +Kimmy/M +Kincaid/M +King/M +Kingsley +Kingsport/M +Kingston/M +Kingstown/M +Kinko/M +Kinney/M +Kinsey/M +Kinshasa/M +Kinsley/M +Kiowa/MS +Kip/M +Kipling/M +Kipp/M +Kira/M +Kirby/M +Kirchhoff/M +Kirchner/M +Kirghistan/M +Kirghiz/M +Kirghizia/M +Kiri/M +Kiribati/M +Kirinyaga/M +Kirk/M +Kirkland/M +Kirkpatrick/M +Kirov/M +Kirsten/M +Kisangani/M +Kishinev/M +Kislev/M +Kissimmee/M +Kissinger/M +Kit/M +Kitakyushu/M +Kitchener/M +Kitts/M +Kitty/M +Kiwanis/M +Klan/M +Klansman/M +Klara/M +Klaus/M +Klee/M +Kleenex/MS +Klein/M +Klemens/M +Klement/M +Klimt/M +Kline/M +Klingon/M +Klondike/MS +Kmart/M +Knapp/M +Knesset/M +Kngwarreye/M +Knickerbocker/M +Knievel/M +Knight/M +Knopf/M +Knossos/M +Knowles/M +Knox/M +Knoxville/M +Knudsen/M +Knuth/M +Knuths +Kobe/M +Koch/M +Kochab/M +Kodachrome/M +Kodak/M +Kodaly/M +Kodiak/M +Koestler/M +Kohinoor/M +Kohl/M +Koizumi/M +Kojak/M +Kokomo/M +Kolyma/M +Kommunizma/M +Kong/M +Kongo/M +Konrad/M +Konstantin/M +Koo/M +Koontz/M +Koppel/M +Kora/M +Koran/MS +Koranic +Kore/M +Korea/M +Korean/SM +Koren/M +Kori/M +Kornberg/M +Kort/M +Kory/M +Korzybski/M +Kosciusko/M +Kosovo/M +Kossuth/M +Kosygin/M +Kotlin/M +Koufax/M +Kowloon/M +Kr/M +Kraft/M +Krakatau/M +Krakatoa/M +Krakow/M +Kramer/M +Krasnodar/M +Krasnoyarsk/M +Krebs/M +Kremlin/M +Kremlinologist +Kremlinology +Kresge/M +Kringle/M +Kris/M +Krishna/M +Krishnamurti/M +Krista/M +Kristen/M +Kristi/M +Kristian/M +Kristie/M +Kristin/M +Kristina/M +Kristine/M +Kristopher/M +Kristy/M +Kroc/M +Kroger/M +Kronecker/M +Kropotkin/M +Kruger/M +Krugerrand/M +Krupp/M +Krystal/M +Krystyna/M +Kshatriya/M +Kuala/M +Kubernetes/M +Kublai/M +Kubrick/M +Kuhn/M +Kuibyshev/M +Kulthumm/M +Kunming/M +Kuomintang/M +Kurd/M +Kurdish/M +Kurdistan/M +Kurosawa/M +Kurt/M +Kurtis/M +Kusch/M +Kutuzov/M +Kuwait/M +Kuwaiti/SM +Kuznets/M +Kuznetsk/M +Kwakiutl/M +Kwan/M +Kwangchow/M +Kwangju/M +Kwanzaa/MS +Ky/MH +Kyla/M +Kyle/M +Kylie/M +Kym/M +Kyoto/M +Kyrgyzstan/M +Kyushu/M +L'Amour/M +L'Enfant +L'Oreal/M +L'Ouverture/M +L/MN +LA +LAN/M +LBJ/M +LC +LCD/M +LCM +LDC +LED/M +LG/M +LGBT +LIFO +LISTSERV/M +LL +LLB/M +LLD/M +LNG +LOGO +LP/M +LPG +LPN/SM +LSAT +LSD/M +LVN +La/SM +Lab +Laban/M +Labrador/SM +Labradorean +Labradorian +Lacey/M +Lachesis/M +Lactobacillus +Lacy/M +Ladoga/M +Ladonna/M +Lady/M +Ladyship/MS +Laetitia/M +Lafayette/M +Lafitte/M +Lagos/M +Lagrange/M +Lagrangian/M +Lahore/M +Lainey/M +Laius/M +Lajos/M +Lakeisha/M +Lakeland/M +Lakers/M +Lakewood +Lakisha/M +Lakota/M +Lakshmi/M +Lalo/M +Lamaism/SM +Lamar/M +Lamarck/M +Lamaze/M +Lamb/M +Lambert/M +Lamborghini/M +Lambrusco/M +Lamentations +Lamond/M +Lamont/M +Lana/M +Lanai/M +Lancashire/M +Lancaster/M +Lance/M +Lancelot/M +Land/M +Landon/M +Landry/M +Landsat/M +Landsteiner/M +Lane/M +Laney/M +Lang/M +Langerhans/M +Langland/M +Langley/M +Langmuir/M +Langston/M +Lani/M +Lanie/M +Lanka/M +Lankan/M +Lanna/M +Lanny/M +Lansing/M +Lanzhou/M +Lao/SM +Laocoon/M +Laos/M +Laotian/SM +Laplace/M +Laplacian +Lapland/MR +Lapp/SM +Lara/M +Laramie/M +Lardner/M +Laredo/M +Lari/M +Larisa/M +Larissa/M +Larousse/M +Larry/M +Lars/MN +Larsen/M +Larson/M +Lascaux/M +Lassa/M +Lassen/M +Lassie/M +Lat/M +Latasha/M +Lateran/M +Latham/M +Latin/MRS +Latina +Latino/SM +Latinx +Latisha/M +Latonya/M +Latoya/M +Latrobe/M +Latvia/M +Latvian/MS +Laud/MR +Lauder/M +Laue/M +Laughton +Launce/M +Laundromat/M +Laura/M +Laurasia/M +Laure/M +Laurel/M +Lauren/SM +Laurence/M +Laurent/M +Lauretta/M +Laurette/M +Lauri/M +Laurie/M +Lauryn/M +Laval/M +Lavern/M +Laverne/M +Lavina/M +Lavinia/M +Lavoisier/M +Lavonne/M +Lawanda/M +Lawrence/M +Lawry/M +Lawson/M +Lawton/M +Layamon/M +Layla/M +Layne/M +Layton/M +Lazar/M +Lazare/M +Lazaro/M +Lazarus/M +Le/SM +Lea/M +Leach/M +Leadbelly/M +Leah/M +Leakey/M +Lean/M +Leander/M +Leandra/M +Leann/M +Leanna/M +Leanne/M +Lear/M +Learjet/M +Leary/M +Leavenworth/M +Lebanese/M +Lebanon/M +Lebesgue/M +Leblanc/M +Leda/M +Lederberg/M +Lee/M +Leeds/M +Leela/M +Leena/M +Leesburg/M +Leese/M +Leeuwenhoek/M +Leeward/M +Left +Legendre/M +Leger/M +Leghorn/M +Lego/M +Legree/M +Lehman/M +Leia/M +Leibniz/M +Leica/M +Leicester/SM +Leiden/M +Leif/M +Leigh/M +Leighton/M +Leila/M +Leipzig/M +Lek/M +Lela/M +Leland/M +Lelia/M +Lem/M +Lemaitre/M +Lemuel/M +Lemuria/M +Len/M +Lena/M +Lenard/M +Lenin/M +Leningrad/M +Leninism/M +Leninist/M +Lennard/M +Lennie/M +Lennon/M +Lenny/M +Leno/M +Lenoir/M +Lenora/M +Lenore/M +Lent/SMN +Lenten/M +Leo/SM +Leola/M +Leominster/M +Leon/M +Leona/M +Leonard/M +Leonardo/M +Leoncavallo/M +Leone/M +Leonel/M +Leonhard/M +Leonid/M +Leonidas/M +Leonie/M +Leonor/M +Leonora/M +Leonore/M +Leontine/M +Leopold/M +Leopoldo/M +Leora/M +Lepidus/M +Lepke/M +Lepus/M +Lerner/M +Leroi/M +Leroy/M +Les/M +Lesa/M +Lesley/M +Leslie/M +Lesotho/M +Lesseps/M +Lessie/M +Lester/M +Lestrade/M +Leta/M +Letha/M +Lethe/M +Leticia/M +Letitia/M +Letizia/M +Letterman/M +Lettie/M +Letty/M +Lev +Levant/M +Levesque/M +Levey/M +Levi/SM +Leviathan/M +Levin/M +Levine/M +Leviticus/M +Levitt/M +Levon/M +Levy/M +Lew/M +Lewes +Lewinsky/M +Lewis/M +Lewiston/M +Lewisville/M +Lexi/M +Lexie/M +Lexington/M +LexisNexis/M +Lexus/M +Lexy/M +Leyla/M +Lhasa/MS +Lhotse/M +Li/MY +Lia/M +Liam/M +Lian/M +Liana/M +Liane/M +Lianne/M +Liaoning/M +Libbey/M +Libbie/M +Libby/M +Liberace/M +Liberal +Liberia/M +Liberian/SM +Libra/MS +LibreOffice/M +Libreville/M +Librium/M +Libya/M +Libyan/SM +Lichtenstein/M +Lida/M +Lidia/M +Lie/M +Lieberman/M +Liebfraumilch/M +Liechtenstein/ZMR +Liechtensteiner/M +Lief's +Liege/M +Lieut +Lil/MY +Lila/M +Lilah/M +Lilia/MS +Lilian/M +Liliana/M +Liliane/M +Lilith/M +Liliuokalani/M +Lilla/M +Lille/M +Lilli/M +Lillian/M +Lillie/M +Lilliput/M +Lilliputian/MS +Lilly/M +Lilongwe/M +Lily/M +Lima/M +Limbaugh/M +Limbo +Limburger/M +Limoges/M +Limousin/M +Limpopo/M +Lin/M +Lina/M +Linc/M +Lincoln/MS +Lincolnshire/M +Lind/M +Linda/M +Lindbergh/M +Lindi/M +Lindon/M +Lindsay/M +Lindsey/M +Lindy/M +Linea/M +LinkedIn/M +Linn/M +Linnaeus/M +Linnea/M +Linnell/M +Linotype/M +Linton/M +Linus/M +Linux/MS +Linwood/M +Lionel/M +Lipizzaner/M +Lippi/M +Lippmann/M +Lipscomb/M +Lipton/M +Lisa/M +Lisbeth/M +Lisbon/M +Lise/M +Lisette/M +Lisle/M +Lissa/M +Lissajous/M +Lissy/M +Lister/M +Listerine/M +Liston/M +Liszt/M +Lita/M +Lithuania/M +Lithuanian/MS +Little/M +Litton/M +Liv/M +LiveJournal/M +Livermore/M +Liverpool/M +Liverpudlian/SM +Livia/M +Livingston/M +Livingstone/M +Livonia/M +Livvy/M +Livy/M +Liz/M +Liza/M +Lizabeth/M +Lizbeth/M +Lizette/M +Lizzie/M +Lizzy/M +Ljubljana/M +Llewellyn/M +Lloyd/M +Ln +Loafer/SM +Lobachevsky/M +Lochinvar/M +Locke/M +Lockean/M +Lockheed/M +Lockwood/M +Lodge/M +Lodi/M +Lodovico/M +Lodz/M +Loewe/M +Loewi/M +Loews/M +Logan/M +Logitech/M +Lohengrin/M +Loire/M +Lois/M +Loki/M +Lola/M +Lolita/M +Lollard/M +Lollobrigida/M +Lolly's +Lombard/M +Lombardi/M +Lombardy/M +Lome/M +Lompoc/M +Lon/M +Lona/M +London/MRZ +Londoner/M +Long/M +Longfellow/M +Longmont/M +Longstreet/M +Longueuil +Longview/M +Loni/M +Lonnie/M +Lonny/M +LookSmart/M +Lopez/M +Lora/M +Lorain/M +Loraine/M +Lorant/M +Lord/SM +Lordship/SM +Lorelei/M +Loren/M +Lorena/M +Lorene/M +Lorentz/M +Lorentzian +Lorenz/M +Lorenza/M +Lorenzo/M +Loretta/M +Lorette/M +Lori/M +Loria/M +Lorie/M +Lorin/M +Lorinda/M +Lorna/M +Lorne/M +Lorraine/M +Lorre/M +Lorrie/M +Lory/M +Los +Lot/M +Lothario/SM +Lott/M +Lotta/M +Lotte/M +Lotti/M +Lottie/M +Lotty/M +Lou/M +Louella/M +Louie/M +Louis/M +Louisa/M +Louise/M +Louisiana/M +Louisianan/MS +Louisianian/MS +Louisville/M +Lourdes/M +Louvre/M +Love/M +Lovecraft/M +Lovelace/M +Lovell +Lowe/M +Lowell/M +Lowenbrau/M +Lowery/M +Lowlands +Loy/M +Loyang/M +Loyd/M +Loyola/M +Lr +Lt +Ltd +Lu/M +Luanda/M +Luann/M +Lubavitcher/M +Lubbock/M +Lubumbashi/M +Luca/SM +Lucas/M +Luce/M +Luci/MN +Lucia/M +Lucian/M +Luciana/M +Luciano/M +Lucie/M +Lucien/M +Lucienne/M +Lucifer/M +Lucile/M +Lucille/M +Lucina +Lucinda/M +Lucio/M +Lucite/SM +Lucius/M +Lucknow/M +Lucky's +Lucretia/M +Lucretius/M +Lucy/M +Luddite/MS +Ludhiana/M +Ludovico/M +Ludvig/M +Ludwig/M +Luella/M +Lufthansa/M +Luftwaffe/M +Luger/M +Lugosi/M +Luigi/M +Luis/M +Luisa/M +Luise/M +Lukas/M +Luke/M +Lula/M +Lully/M +Lulu/M +Lumiere/M +Lumière/M +Luna/M +Lupe/M +Lupercalia/M +Lupus/M +Lura/M +Luria/M +Lusaka/M +Lusitania/M +Luther/M +Lutheran/SM +Lutheranism/MS +Luvs/M +Luxembourg/ZMR +Luxembourger/M +Luxembourgian +Luz/M +Luzon/M +Lvov/M +Ly/MY +LyX/M +Lyallpur +Lycos/M +Lycra/M +Lycurgus/M +Lyda/M +Lydia/M +Lydian/SM +Lydie/M +Lydon/M +Lyell/M +Lyle/M +Lyly/M +Lyman/M +Lyme/M +Lyn/M +Lynch/M +Lynchburg/M +Lynda/M +Lynde/M +Lyndon/M +Lyndsay/M +Lyndsey/M +Lynette/M +Lynn/M +Lynne/M +Lynnette/M +Lyon/SM +Lyons/M +Lyra/M +Lysenko/M +Lysistrata/M +Lysol/M +Lyssa/M +M/SMGB +MA/M +MASH +MB/M +MBA/M +MC +MCI/M +MD/M +MDF +MDT +ME +MEGO/S +MFA/M +MGM/M +MHz/M +MI/M +MIA +MIDI/M +MIPS +MIRV +MIT/M +MM +MN +MO +MOOC +MP/M +MPEG/SM +MRI/M +MS/M +MSG/M +MST/M +MSW +MT/M +MTF/SM +MTV/M +MVP/M +MW +Maalox/M +Mab +Mabel/M +Mable/M +Mac/M +MacArthur/M +MacBride/M +MacDonald/M +MacLeish/M +Macao/M +Macau/M +Macaulay/M +Macbeth/M +Maccabees +Maccabeus/M +Mace/M +Macedon/M +Macedonia/M +Macedonian/SM +Mach/M +Machiavelli/M +Machiavellian/M +Macias/M +Macintosh/M +Mack/M +Mackenzie/M +Mackinac/M +Mackinaw/M +Macmillan/M +Macon/M +Macromedia/M +Macumba/M +Macy/M +Mada/M +Madagascan/SM +Madagascar/M +Madalyn/M +Madam +Maddalena/M +Madden/M +Maddi/M +Maddie/M +Maddox/M +Maddy/M +Madeira/SM +Madelaine/M +Madeleine/M +Madeline/M +Madelon/M +Madelyn/M +Madera/M +Madge/M +Madison/M +Madonna/SM +Madras/M +Madrid/M +Madurai/M +Mae/M +Maeterlinck/M +Mafia/MS +Mafioso/M +Magda/M +Magdalen +Magdalena/M +Magdalene/M +Magellan/M +Magellanic/M +Maggi/M +Maggie/M +Maggy/M +Maghreb/M +Magi +Maginot/M +Magnificat +Magnitogorsk/M +Magog/M +Magoo/M +Magritte/M +Magsaysay/M +Magus +Magyar/SM +Mahabharata/M +Mahala/M +Mahalia/M +Maharashtra/M +Mahavira/M +Mahayana/M +Mahayanist/M +Mahdi/M +Mahfouz/M +Mahican/SM +Mahler/M +Mahmoud/M +Mahmud/M +Mai/M +Maia/M +Maidenform/M +Maigret/M +Mailer/M +Maillol/M +Maiman/M +Maimonides/M +Maine/MZR +Mainer/M +Mair/M +Maire/M +Maisie/M +Maison/M +Maitreya/M +Maj +Majesty +Major/M +Majorca/M +Majuro/M +Makarios/M +Maker/M +Mal +Mala/M +Malabar/M +Malabo/M +Malacca/M +Malachi/M +Malagasy/M +Malamud/M +Malaprop/M +Malawi/M +Malawian/SM +Malay/MS +Malaya/M +Malayalam/M +Malayan/MS +Malaysia/M +Malaysian/MS +Malcolm/M +Maldive/MS +Maldives/M +Maldivian/MS +Maldonado/M +Male/M +Mali/M +Malia/M +Malian/SM +Malibu/M +Malina/M +Malinda/M +Malinowski/M +Malissa/M +Mallarme/M +Mallarmé/M +Mallomars/M +Mallory/M +Malone/M +Malory/M +Malplaquet/M +Malraux/M +Malta/M +Maltese/M +Malthus/M +Malthusian/SM +Malva/M +Malvin/M +Malvina/M +Mame/M +Mameluke/M +Mamet/M +Mamie/M +Mammon/SM +Mamore/M +Man/M +Managua/M +Manama/M +Manasseh/M +Manchester/M +Manchu/SM +Manchuria/M +Manchurian/M +Mancini/M +Mancunian/MS +Manda/M +Mandalay/M +Mandarin/M +Mandel/M +Mandela/M +Mandelbrot/M +Mandeville/M +Mandi/M +Mandie/M +Mandingo/M +Mandrell/M +Mandy/M +Manet/M +Manfred/M +Manhattan/SM +Mani/M +Manichean/M +Manila/SM +Manitoba/M +Manitoulin/M +Mankato/M +Manley/M +Mann/GM +Mannheim/M +Mannie/M +Manning/M +Manny/M +Mano/M +Manolo/M +Manon/M +Mansfield/M +Manson/M +Manteca/M +Mantegna/M +Mantle/M +Manuel/M +Manuela/M +Manx/M +Manya/M +Mao/M +Maoism/SM +Maoist/SM +Maori/MS +MapQuest/M +Mapplethorpe/M +Maputo/M +Mar/SMN +Mara/M +Maracaibo/M +Marat/M +Maratha/M +Marathi/M +Marathon/M +Marc/M +Marceau/M +Marcel/M +Marcela/M +Marcelino/M +Marcella/M +Marcelle/M +Marcello/M +Marcellus +Marcelo/M +March/MS +Marci/M +Marcia/M +Marciano/M +Marcie/M +Marco/MS +Marconi/M +Marcos/M +Marcus/M +Marcuse +Marcy/M +Marduk/M +Maren/M +Marga/M +Margalit/M +Margaret/M +Margareta/M +Margarete/M +Margaretha/M +Margarethe/M +Margaretta/M +Margarita/M +Margarito/M +Margaux +Marge/M +Margery/M +Marget/M +Margie/M +Margit/M +Margo/M +Margot/M +Margret/M +Margrethe/M +Marguerite/M +Margy/M +Mari/SM +Maria/M +MariaDB/M +Mariam/M +Marian/M +Mariana/SM +Marianas/M +Marianna/M +Marianne/M +Mariano/M +Maribel/M +Maribeth/M +Maricela/M +Marie/M +Mariel/M +Marielle/M +Marietta/M +Mariette/M +Marika/M +Marilee/M +Marilyn/M +Marin/M +Marina/M +Marine/SM +Mario/M +Marion/M +Maris/M +Marisa/M +Mariska/M +Marisol/M +Marissa/M +Marita/M +Maritain/M +Maritza/M +Mariupol +Marius/M +Marj/M +Marja/M +Marjorie/M +Marjory/M +Mark/SM +Markab/M +Markham/M +Markos +Markov/M +Marks/M +Markus/M +Marla/M +Marlboro/M +Marlborough/M +Marlee/M +Marleen/M +Marlena/M +Marlene/M +Marley/M +Marlin/M +Marline/M +Marlo/M +Marlon/M +Marlow/M +Marlowe/M +Marmaduke/M +Marmara/M +Marne/M +Marney/M +Marni/M +Marnie/M +Maronite/M +Marple/M +Marquesas/M +Marquette/M +Marquez/M +Marquis/M +Marquita/M +Marrakesh/M +Marriott/M +Marris/M +Mars/MS +Marsala/M +Marseillaise/MS +Marseilles/M +Marsh/M +Marsha/M +Marshall/M +Marta/M +Martel/M +Martha/M +Marthe/M +Marti/M +Martial/M +Martian/SM +Martie/M +Martin/M +Martina/M +Martinez/M +Martinique/M +Martino/M +Marty/M +Martyn/M +Marv/M +Marva/M +Marvell/M +Marvin/M +Marx/M +Marxian +Marxism/SM +Marxist/SM +Mary/M +Marya/M +Maryann/M +Maryanne/M +Marybeth/M +Maryellen/M +Maryland/MR +Marylander/M +Marylin/M +Marylou/M +Marys +Marysville/M +Masada/M +Masai/M +Masaryk/M +Mascagni/M +Masefield/M +Maserati/M +Maseru/M +Masha/M +Mashhad/M +Mason/MS +Masonic/M +Masonite/M +Mass/MS +Massachusetts/M +Massasoit/M +Massenet/M +Massey/M +Massimiliano/M +Massimo/M +Master/S +MasterCard/M +Masters/M +Mata/M +Mateo/M +MathML/M +Mathe/MR +Mather/M +Matheson/M +Mathew/SM +Mathews/M +Mathewson/M +Mathias/M +Mathilda/M +Mathilde/M +Mathis/M +Matias/M +Matilda/M +Matilde/M +Matisse/M +Matlab/M +Matt/M +Mattel/M +Matteo/M +Matterhorn/M +Matthew/SM +Matthews/M +Matthias/M +Matthieu/M +Matti/M +Mattias/M +Mattie/M +Matty/M +Maud/M +Maude/M +Maudie/M +Maugham/M +Maui/M +Mauldin/M +Maupassant/M +Maura/M +Maureen/M +Mauriac/M +Maurice/M +Mauricio/M +Maurie/M +Maurine/M +Mauritania/M +Mauritanian/SM +Mauritian/SM +Mauritius/M +Maurits/M +Maurizio/M +Mauro/M +Maurois/M +Maury +Mauryan/M +Mauser/M +Mavis/M +Max/M +Maxie/M +Maximilian/M +Maximilien/M +Maximo/M +Maxine/M +Maxwell/M +May/SMR +Maya/SM +Mayan/MS +Maybelle/M +Maye/M +Mayer/M +Mayfair/M +Mayflower/M +Maynard/M +Mayne/M +Mayo/M +Maypole +Mayra/M +Mays/M +Maytag/M +Mazama/M +Mazarin/M +Mazatlan/M +Mazda/M +Mazola/M +Mazzini/M +Mb/M +Mbabane/M +Mbini/M +Mbps +McAdam/M +McAfee/M +McAllen/M +McBride/M +McCain/M +McCall/M +McCann/M +McCarthy/M +McCarthyism/M +McCartney/M +McCarty/M +McClain/M +McClellan/M +McClure/M +McConnell/M +McCormick/M +McCoy/M +McCray/M +McCullough/M +McDaniel/M +McDonald/M +McDonnell/M +McDowell/M +McEnroe/M +McFadden/M +McFarland/M +McGee/M +McGovern/M +McGowan/M +McGuffey/M +McGuire/M +McHenry/M +McIntosh/M +McIntyre/M +McJob +McKay/M +McKee/M +McKenzie/M +McKinley/M +McKinney/M +McKnight/M +McLaughlin/M +McLean/M +McLeod/M +McLuhan/M +McMahon/M +McMillan/M +McNamara/M +McNaughton/M +McNeil/M +McPherson/M +McQueen/M +McVeigh/M +Md/M +Me +Mead/M +Meade/M +Meadows/M +Meagan/M +Meaghan/M +Meany/M +Meara/M +Mecca/MS +Medan/M +Medea/M +Medellin/M +Medford/M +Media/M +Medicaid/SM +Medicare/SM +Medici/M +Medina/M +Mediterranean/MS +Medline/M +Medusa/M +Meg/M +Megan/M +Meggie/M +Meghan/M +Mei/MR +Meier/M +Meighen/M +Meiji/M +Meir/M +Mejia/M +Mekong/M +Mel/MY +Mela/M +Melanesia/M +Melanesian/M +Melania/M +Melanie/M +Melba/M +Melbourne/M +Melchior/M +Melchizedek/M +Melendez/M +Melicent/M +Melina/M +Melinda/M +Melisa/M +Melisande/M +Melissa/M +Melita/M +Mella/M +Melli/M +Mellie/M +Mellon/M +Melly/M +Melodie/M +Melody/M +Melony/M +Melpomene/M +Melton/M +Melva/M +Melville/M +Melvin/M +Melvyn/M +Memcached/M +Memling/M +Memphis/M +Menander/M +Menard/M +Mencius/M +Mencken/M +Mendel/M +Mendeleev/M +Mendelian/M +Mendelssohn/M +Mendez/M +Mendocino/M +Mendoza/M +Menelaus/M +Menelik/M +Menes/M +Mengzi +Menifee/M +Menkalinan/M +Menkar/M +Menkent/M +Mennen/M +Mennonite/MS +Menominee/M +Menotti/M +Mensa/M +Mentholatum/M +Menuhin/M +Menzies/M +Mephisto +Mephistopheles/M +Merak/M +Mercado/M +Mercator/M +Merced/M +Mercedes/M +Mercer/M +Merci/M +Mercia/M +Merck/M +Mercurochrome/M +Mercury/SM +Meredith/M +Meriel/M +Merino/M +Merl/M +Merle/M +Merlin/M +Merlot/M +Merovingian/M +Merriam/M +Merrick/M +Merrie/M +Merrill/M +Merrily's +Merrimack/M +Merritt/M +Merry's +Mersey +Merthiolate/M +Merton/M +Merv/M +Mervin/M +Merwin/M +Merwyn/M +Meryl/M +Mesa/M +Mesabi/M +Meshed/M +Mesmer/M +Mesolithic/M +Mesopotamia/M +Mesopotamian +Mesozoic/M +Messerschmidt/M +Messiaen/M +Messiah/M +Messiahs +Messianic +Messieurs +Metacafe/M +Metallica/M +Metamucil/M +Methodism/SM +Methodist/SM +Methuselah/M +Metternich/M +Meuse/M +Mex +Mexicali/M +Mexican/MS +Mexico/M +Meyer/MS +Meyerbeer/M +Meyers/M +Mfume/M +Mg/M +Mgr +MiG/M +Mia/M +Miami/MS +Miaplacidus/M +Micaela/M +Micah/M +Micawber/M +Mich/M +Michael/M +Michaela/M +Michaelmas/MS +Michail/M +Michal/M +Micheal/M +Michel/M +Michelangelo/M +Michele/M +Michelin/M +Micheline/M +Michell/M +Michelle/M +Michelob/M +Michelson/M +Michigan/M +Michigander/MS +Michiganite +Mick/M +Mickey/M +Micki/M +Mickie/M +Micky/M +Micmac/SM +Micronesia/M +Micronesian/M +Microsoft/M +Midas/M +Middleton/M +Middletown/M +Mideast +Mideastern +Midland/MS +Midway/M +Midwest/M +Midwestern/MR +Mignon/M +Miguel/M +Mikael/M +Mike/M +Mikel/M +Mikey/M +Mikhail/M +Mikkel/M +Mikoyan/M +Milagros/M +Milan/M +Milanese +Mildred/M +Milena/M +Miles/M +Milford/M +Milken/M +Mill/SMR +Millard/M +Millay/M +Miller/M +Millet/M +Milli/M +Millicent/M +Millie/M +Millikan/M +Mills/M +Milly/M +Milne/M +Milo/M +Milosevic/M +Milquetoast/M +Miltiades/M +Milton/M +Miltonian +Miltonic/M +Miltown/M +Milwaukee/M +Mimi/M +Mimosa/M +Min/M +Mina/M +Minamoto/M +Minda/M +Mindanao/M +Mindoro/M +Mindy/M +Minerva/M +Minette/M +Ming/M +Mingus/M +Minn +Minna +Minne/M +Minneapolis/M +Minnelli/M +Minnesota/M +Minnesotan/SM +Minnie/M +Minny/M +Minoan/MS +Minolta/M +Minos/M +Minot/M +Minotaur/M +Minsk/M +Minsky/M +Minta/M +Mintaka/M +Minuit/M +Minuteman/M +Miocene/M +Mir/M +Mira/M +Mirabeau/M +Mirabel/M +Mirabella/M +Mirabelle/M +Mirach/M +Miran/M +Miranda/M +Mireille/M +Mirella/M +Mirfak/M +Miriam/M +Mirna/M +Miro/M +Mirzam/M +Mischa/M +Misha/M +Miskito/M +Miss +Missie/M +Mississauga/M +Mississippi/M +Mississippian/SM +Missoula/M +Missouri/M +Missourian/MS +Missy/M +Mistassini/M +Mister +Mistress +Misty/M +Mitch/M +Mitchel/M +Mitchell/M +Mitford/M +Mithra/M +Mithridates/M +Mitsubishi/M +Mitterrand/M +Mitty/M +Mitzi/M +Mixtec/M +Mizar/M +Mk +Mlle +Mme/S +Mn/M +Mnemosyne/M +Mo/M +Mobil/M +Mobile/M +Mobutu/M +Modesto/M +Modigliani/M +Moe/M +Moet/M +Mogadishu/M +Mogul/MS +Mohacs/M +Mohamed/M +Mohammad/M +Mohammedan/SM +Mohammedanism/SM +Mohandas/M +Mohave/SM +Mohawk/SM +Mohegan +Moho/M +Mohorovicic/M +Moira/M +Moise/MS +Moises/M +Moiseyev/M +Moishe/M +Mojave/SM +Moldavia/M +Moldavian +Moldova/M +Moldovan +Moliere/M +Molina/M +Moll/M +Mollie/M +Molly/M +Molnar/M +Moloch/M +Molokai/M +Molotov/M +Moluccas/M +Mombasa/M +Mon/SM +Mona/M +Monacan +Monaco/M +Mondale/M +Monday/SM +Mondrian/M +Monegasque/SM +Monera/M +Monessen/M +Monet/M +MongoDB/M +Mongol/SM +Mongolia/M +Mongolian/SM +Mongolic/M +Mongolica/M +Mongoloid +Monica/M +Monika/M +Monique/M +Monk/M +Monmouth/M +Monongahela/M +Monro/M +Monroe/M +Monrovia/M +Monsanto/M +Monsieur/M +Monsignor/SM +Mont/M +Montague/M +Montaigne/M +Montana/M +Montanan/SM +Montcalm/M +Monte/M +Montenegrin/M +Montenegro/M +Monterey/M +Monterrey/M +Montesquieu/M +Montessori/M +Monteverdi/M +Montevideo/M +Montezuma/M +Montgolfier/M +Montgomery/M +Monti/M +Monticello/M +Montoya/M +Montpelier/M +Montrachet/M +Montreal/M +Montserrat/M +Monty/M +Moody/M +Moog/M +Moon/M +Mooney/M +Moor/SM +Moore/M +Moorish/M +Mora/M +Morales/M +Moran/M +Moravia/M +Moravian/M +Mord/M +Mordecai +Mordred/M +More/M +Morena/M +Moreno/M +Morey/M +Morgan/SM +Morgana/M +Morgantown/M +Morgen/M +Moria/M +Moriarty/M +Morin/M +Morison/M +Morita/M +Moritz/M +Morley/M +Mormon/SM +Mormonism/SM +Morna/M +Moro/M +Moroccan/SM +Morocco/M +Moroni/M +Morpheus/M +Morphy/M +Morrie/M +Morris/M +Morrison/M +Morristown/M +Morrow/M +Morse/M +Mort/MN +Morten/M +Mortimer/M +Morton/M +Morty/M +Mosaic/M +Moscow/M +Mose/SM +Moseley/M +Moselle/M +Moses/M +Moshe/M +Moslem/M +Mosley/M +Moss/M +Mosul/M +Motorola/M +Motown/M +Motrin/M +Mott/M +Moulton/M +Mount/M +Mountbatten/M +Mountie/MS +Moussorgsky/M +Mouthe/M +Mouton/M +Mowgli/M +Moyra/M +Mozambican/SM +Mozambique/M +Mozart/M +Mozilla/M +Mozillian/MS +Mr/SM +Ms/S +Msgr +Mt +Muawiya/M +Mubarak/M +Mueller/M +Muenster/MS +Mugabe/M +Muhammad/M +Muhammadan/MS +Muhammadanism/SM +Muir/M +Mujib/M +Mulder/M +Mullen/M +Muller/M +Mulligan/M +Mullikan/M +Mullins/M +Mulroney/M +Multan/M +Multics +Mumbai/M +Mumford/M +Munch/M +Munchausen/M +Muncie/M +Munich/M +Munoz/M +Munro/M +Munroe/M +Munster/M +Muppet/M +Murasaki/M +Murat/M +Murchison/M +Murcia +Murdoch/M +Murdock/M +Murfreesboro/M +Muriel/M +Murillo/M +Murine/M +Murmansk/M +Murphy/M +Murray/M +Murrieta/M +Murrow/M +Murrumbidgee/M +Murry/M +Muscat/M +Muscovite/M +Muscovy/M +Muse/M +Musharraf/M +Musial/M +Muskegon/M +Muskogee/M +Muslim/MS +Mussolini/M +Mussorgsky/M +Mutsuhito/M +Muzak/M +My's +MySQL/M +MySpace/M +MySpell/M +Myanmar/M +Mycenae/M +Mycenaean/M +Myer/SM +Myers/M +Mylar/MS +Myles/M +Myra/M +Myrdal/M +Myriam/M +Myrna/M +Myron/M +Myrtle/M +Mysore/M +Myst/M +Münchhausen/M +N'Djamena +N/MD +NAACP/M +NAFTA/M +NASA/M +NASCAR/M +NASDAQ/M +NATO/M +NB +NBA/M +NBC/M +NBS +NC +NCAA/M +NCO +ND +NE/M +NEH +NF +NFC +NFL/M +NGO/SM +NH +NHL/M +NIH +NIMBY +NJ +NLRB +NM +NORAD/M +NOW +NP +NPR/M +NR +NRA +NRC +NS +NSA/M +NSC +NSF +NSFW +NSPR/M +NSS/M +NT +NV +NVIDIA/M +NW/M +NWT +NY +NYC +NYSE +NZ +Na/M +Nabisco/M +Nabokov/M +Nada/M +Nader/M +Nadia/M +Nadine/M +Nadu/M +Nadya/M +Nagasaki/M +Nagoya/M +Nagpur/M +Nagy/M +Nahuatl/MS +Nahum/M +Naipaul/M +Nair/M +Nairobi/M +Naismith/M +Nam/M +Namath/M +Namibia/M +Namibian/MS +Nampa/M +Nan/M +Nana/M +Nanak/M +Nance/M +Nanchang/M +Nanci/M +Nancy/M +Nanette/M +Nani/M +Nanjing/M +Nanni/M +Nannie/M +Nanon/M +Nanook/M +Nansen/M +Nantes/M +Nantucket/M +Naomi/M +Napa/M +Naphtali/M +Napier/M +Naples/M +Napoleon/MS +Napoleonic/M +Napster/M +Nara +Narcissus/M +Nari/M +Narmada/M +Narnia/M +Narraganset +Narragansett/M +Naruto/M +Nash/M +Nashua/M +Nashville/M +Nassau/M +Nasser/M +Nat/M +Nata/M +Natal's +Natale/M +Natalia/M +Natalie/M +Natalya/M +Natasha/M +Natchez/M +Nate/MN +Nathalie/M +Nathan/SM +Nathanael +Nathanial/M +Nathaniel/M +Nathans/M +Nation/M +Nationwide/M +Natividad/M +Nativity/M +Natty's +Nature +Naugahyde/M +Nauru/M +Nautilus/M +Navajo/SM +Navajoes +Navarre/M +Navarro/M +Navratilova/M +Navy +Nazarene/M +Nazareth/M +Nazca/M +Nazi/SM +Nazism/MS +Nb/M +Nd/M +Ndjamena/M +Ne/M +NeWS +NeWSes +Neal/M +Neale/M +Nealy/M +Neanderthal/SM +Neapolitan/M +Neb +Nebr +Nebraska/M +Nebraskan/MS +Nebuchadnezzar/M +Necko/M +Ned/M +Neda/M +Nedda/M +Neddy/M +Nederland/SM +Neel/M +Neely/M +Nefertiti/M +Negev/M +Negress/MS +Negritude +Negro/MS +Negroes +Negroid/SM +Negros/M +Nehemiah/M +Nehru/M +Neil/SM +Neill/M +Nelda/M +Nell/M +Nelle/M +Nelli/M +Nellie/M +Nelly/M +Nels/N +Nelsen/M +Nelson/M +Nembutal/M +Nemesis/M +Neo/M +Neogene/M +Neolithic +Nepal/M +Nepalese/M +Nepali/MS +Neptune/M +Nereid/M +Nerf/M +Nerissa/M +Nero/M +Neruda/M +Nescafe/M +Nessa/M +Nesselrode/M +Nessie/M +Nesta/M +Nester/M +Nestle/M +Nestor/M +Nestorius/M +NetBSD/M +Netflix/M +Netherlander/SM +Netherlands/M +Netscape/M +Netta/M +Nettie/M +Netzahualcoyotl/M +Nev/M +Neva/M +Nevada/M +Nevadan/SM +Nevadian +Nevil/M +Nevile/M +Neville/M +Nevin/MS +Nevis/M +Nevsky/M +Newark/M +Newburgh/M +Newcastle/M +Newfoundland/MRS +Newman/M +Newport/M +Newsweek/M +Newton/M +Newtonian/M +NexTag/M +Nexis/M +Nextel/M +Ngaliema/M +Nguyen/M +Ni/M +Niagara/M +Nial/M +Niall/M +Niamey/M +Nibelung/M +Nicaea/M +Nicaragua/M +Nicaraguan/SM +Niccolo/M +Nice/M +Nicene/M +Nicephori/M +Nichiren/M +Nichol/SM +Nicholas/M +Nichole/M +Nichols/M +Nicholson/M +Nick/M +Nickelodeon/M +Nicki/M +Nickie/M +Nicklaus/M +Nicko/M +Nickolas/M +Nicky/M +Nico/M +Nicobar/M +Nicodemus/M +Nicol/M +Nicola/SM +Nicolai +Nicolas/M +Nicole/M +Nicolette/M +Nicolis +Nicolle/M +Nicosia/M +Niebuhr/M +Niel/SM +Nielsen/M +Nietzsche/M +Nieves/M +Nigel/M +Niger/M +Nigeria/M +Nigerian/MS +Nigeriana/M +Nigerien/M +Nightingale/M +Nijinsky/M +Nike/M +Niki/M +Nikita/M +Nikkei/M +Nikki/M +Niko/SM +Nikola/SM +Nikolai/M +Nikolaos/M +Nikolaus/M +Nikolayev/M +Nikon/M +Nile/SM +Nils +Nilson/M +Nimitz/M +Nimrod/M +Nina/M +Ninette/M +Nineveh/M +Ninon/M +Nintendo/M +Niobe/M +Nippon/M +Nipponese/M +Nirenberg/M +Nirvana/M +Nisan/M +Nisei/M +Nissan/M +Nita/M +Niue/M +Nivea/M +Niven/M +Nixon/M +Nkrumah/M +No/SM +NoDoz/M +Noah/M +Noam/M +Nobel/M +Nobelist/MS +Noble/M +Noe/M +Noel/SM +Noelle/M +Noemi/M +Nokia/M +Nola/M +Nolan/M +Noland/M +Noll/M +Nome/M +Nomi/M +Nona/M +Noni/M +Nonie/M +Nonna/M +Nootka/M +Nora/M +Norah/M +Norbert/M +Norberto/M +Nordic/MS +Noreen/M +Norfolk/M +Noriega/M +Norma/M +Normal/M +Norman/MS +Normand/M +Normandy/M +Norplant/M +Norrie/M +Norris/M +Norse/M +Norseman/M +Norsemen/M +Nortel/M +North/M +Northampton/M +Northeast/MS +Northern/MR +Northerner/M +Northrop/M +Northrup/M +Norths +Northwest/SM +Norton/M +Norw +Norway/M +Norwegian/SM +Norwich/M +Nosferatu/M +Nostradamus/M +Notre +Nottingham/M +Nouakchott/M +Noumea/M +Nov/M +Nova/M +Novartis/M +November/MS +Novgorod/M +Novocain/MS +Novocaine +Novokuznetsk/M +Novosibirsk/M +Nowell/M +Noxzema/M +Noyce/M +Noyes/M +Np/M +Nubia/M +Nubian/M +Nukualofa/M +Numbers/M +Nunavut/M +Nunez/M +Nunki/M +Nuremberg/M +Nureyev/M +NutraSweet/M +NyQuil/M +Nyasa/M +Nye/M +Nyerere/M +Nyssa/M +O'Brien/M +O'Casey/M +O'Connell/M +O'Connor/M +O'Donnell/M +O'Hara/M +O'Higgins/M +O'Keeffe/M +O'Neil/M +O'Neill/M +O'Rourke/M +O'Toole/M +O/SM +OAS/M +OB +OCR +OD/SM +OE +OED +OH +OHSA/M +OJ +OK/SMDG +OMB/M +OMG +ON +OPEC/M +OR +OS/M +OSHA/M +OSes +OT +OTB +OTC +OTOH +Oahu/M +Oakland/M +Oakley/M +Oates/M +Oaxaca/M +Ob/MD +Obadiah/M +Obama/M +Obamacare +Obed/M +Oberlin/M +Oberon/M +Obie +Ocala/M +Ocaml/M +Occam/M +Occident +Occidental/MS +Oceania/M +Oceanside +Oceanus/M +Ochoa/M +Oct/M +Octavia/M +Octavian/M +Octavio/M +Octavius/M +October/SM +Odell/M +Oder/M +Odessa/M +Odets/M +Odette/M +Odie/M +Odin/M +Odis/M +Odo/M +Odom/M +Ody/M +Odysseus/M +Odyssey/M +Oedipal/M +Oedipus/M +Oersted/M +Ofelia/M +Offenbach/M +OfficeMax/M +Ogbomosho/M +Ogden/M +Ogilvy/M +Oglethorpe/M +Ohio/M +Ohioan/SM +Oise/M +Ojibwa/SM +Okayama +Okeechobee/M +Okefenokee/M +Okhotsk/M +Okinawa/M +Okinawan +Okla +Oklahoma/M +Oklahoman/M +Oktoberfest/M +Ola/M +Olaf/M +Olajuwon/M +Olav/M +Oldenburg/M +Oldfield/M +Oldsmobile/M +Olduvai/M +Olen/M +Olenek/M +Olga/M +Oligocene/M +Olimpia/M +Olin/M +Olive/MR +Oliver/M +Olivetti/M +Olivia/M +Olivier/M +Ollie/M +Olly/M +Olmec/M +Olmsted/M +Olsen/M +Olson/M +Olwen/M +Olympe/M +Olympia/SM +Olympiad/MS +Olympian/MS +Olympic/SM +Olympics/M +Olympus/M +Omaha/MS +Oman/M +Omani/MS +Omar/M +Omayyad/M +Omdurman/M +Omnipotent +Omsk/M +Onassis/M +Oneal/M +Onega/M +Onegin/M +Oneida/MS +Onion/M +Ono/M +Onondaga/MS +Onsager/M +Ont +Ontarian +Ontario/M +Oona/M +Oort/M +Opal/M +Opaline/M +Opel/M +OpenBSD/M +OpenOffice/M +Ophelia/M +Ophiuchus/M +Oppenheimer/M +Opposition +Oprah/M +Ora/M +Oracle/M +Oran/M +Orange/M +Oranjestad/M +Orazio/M +Orbison/M +Ordovician/M +Ore/N +Oreg +Oregon/M +Oregonian/SM +Orel +Orem/M +Oren/M +Oreo/M +Orestes/M +Oriana/M +Orient/M +Oriental/MS +Orientalism +Orin/M +Orinoco/M +Orion/M +Oriya/M +Orizaba/M +Orkney/M +Orlan/M +Orland/M +Orlando/M +Orleans/M +Orlon/MS +Orly/M +Orpheus/M +Orphic/M +Orr/MN +Orren/M +Orrin/M +Orson/M +Ortega/M +Orthodox +Ortiz/M +Orton/M +Orv/M +Orval/M +Orville/M +Orwell/M +Orwellian/M +Oryza/M +Os/M +Osage/MS +Osaka/M +Osbert/M +Osborn/M +Osborne/M +Osbourne/M +Oscar/MS +Osceola/M +Osgood/M +Oshawa/M +Oshkosh/M +Osiris/M +Oslo/M +Osman/M +Osmond/M +Osmund/M +Ossie/M +Ostrogoth/M +Ostwald/M +Osvaldo/M +Oswald/M +Othello/M +Otho/M +Otis/M +Ottawa/SM +Ottilie/M +Otto/M +Ottoman/M +Ottomana/M +Ouagadougou/M +Ouija/MS +Ovid/M +Owen/SM +Owens/M +Owensboro/M +Oxford/SM +Oxley/M +Oxnard/M +Oxonian/M +Oxus/M +Oxycontin/M +Oz/M +Ozark/MS +Ozarks/M +Ozymandias/M +Ozzie/M +Ozzy/M +P/MN +PA/M +PAC/M +PARC/S +PASCAL +PBS/M +PBX +PC/SM +PCB +PCMCIA +PCP/M +PD +PDA/SM +PDF/SM +PDQ +PDT +PE +PET/M +PFC +PG +PGP +PHP/M +PIN +PJ's +PLO/M +PM/SMDG +PMS/M +PNG/SM +PO +POTUS/M +POW/M +PP +PPS +PR +PRC/M +PRNewswire/M +PRO +PS/M +PST/M +PT +PTA/M +PTO +PVC/M +PW +PX +Pa/M +Paar/M +Pablo/M +Pablum/M +Pabst/M +Pace/M +Pacheco/M +Pacific/M +Pacino/M +Packard/M +Paco/M +Padang +Paderewski/M +Padgett/M +Padilla/M +Padraic/M +Padraig/M +Paganini/M +Page/M +Paglia/M +Pahlavi/M +Paige/M +Paine/M +Paiute/SM +Pakistan/M +Pakistani/SM +Palau/M +Palembang/M +Paleocene/M +Paleogene/M +Paleolithic/M +Paleozoic/M +Palermo/M +Palestine/M +Palestinian/SM +Palestrina/M +Paley/M +Palikir/M +Palin/M +Palisades/M +Palladio/M +Palmdale/M +Palmer/M +Palmerston/M +Palmolive/M +Palmyra/M +Paloma/M +Palomar/M +Pam/M +Pamela/M +Pamirs/M +Pampers/M +Pan/M +Panama/SM +Panamanian/MS +Panasonic/M +Pancho/M +Pandora/M +Pangaea/M +Pankhurst/M +Panmunjom/M +Pansy/M +Pantagruel/M +Pantaloon/M +Pantheon/M +Panza/M +Paola/M +Paolina/M +Paolo/M +Papageno/M +Papua/M +Paracelsus/M +Paraclete/M +Paradise +Paraguay/M +Paraguayan/MS +Paralympic/S +Paramaribo/M +Paramount/M +Parana/M +Paraná/M +Parcheesi/M +Pareto/M +Paris/M +Parisian/MS +Park/SMR +Parke/M +Parker/M +Parkersburg/M +Parkinson/M +Parkinsonism +Parkman/M +Parks/M +Parliament/M +Parmenides +Parmesan/MS +Parnassus/MS +Parnell/M +Parr/M +Parrish/M +Parsee/SM +Parsi/MS +Parsifal/M +Parsons/M +Parthenon/M +Parthia/M +Pasadena/M +Pascagoula/M +Pascal/SM +Pascale/M +Pasco/M +Pasquale/M +Passion/SM +Passover/MS +Pasternak/M +Pasteur/M +Pat/MN +Patagonia/M +Patagonian/M +Pate/M +Patel/M +Paten/M +Paterson/M +Patna/M +Paton +Patric/M +Patrica/M +Patrice/M +Patricia/M +Patricio/M +Patrick/M +Patrizia/M +Patsy/M +Patten/M +Patterson/M +Patti/M +Pattie/M +Patton/M +Patty/M +Paul/GM +Paula/M +Paule/M +Paulette/M +Pauli/M +Paulie/M +Paulina/M +Pauline/M +Pauling/M +Paulo/M +Pauly/M +Pavarotti/M +Pavel/M +Pavia/M +Pavlov/M +Pavlova/M +Pavlovian/M +Pawnee/SM +Paxton +PayPal/M +Payne/M +Payton/M +Pb/M +Pd/M +Peabody/M +Peace/M +Peadar/M +Peale/M +Pearce/M +Pearl/M +Pearle/M +Pearlie/M +Pearson/M +Peary/M +Pechora/M +Peck/M +Peckinpah/M +Pecos/M +Peder/M +Pedro/M +Peel/M +Peg/M +Pegasus/MS +Pegeen/M +Peggy/M +Pei/M +Peiping/M +Peirce/M +Pekinese/M +Peking/SM +Pekingese/SM +Pele/M +Pelee/M +Peloponnese/M +Pembroke/M +Pen/M +Pena/M +Penderecki/M +Penelope/M +Penn/M +Penna +Penney/M +Pennington/M +Pennsylvania/M +Pennsylvanian/MS +Penny/M +Pennzoil/M +Penrod/M +Pensacola/M +Pentagon/M +Pentateuch/M +Pentax/M +Pentecost/SM +Pentecostal/MS +Pentecostalism +Pentium/SM +Peoria/M +Pepe/M +Pepi/M +Pepin/M +Pepita/M +Pepsi/M +Pepys/M +Pequot/M +Perceval +Percheron/M +Percival/M +Percy/M +Perelman/M +Perez/M +Peri/M +Periclean/M +Pericles/M +Perkin/MS +Perkins/M +Perl/SM +Perla/M +Perle/M +Perm/M +Permalloy/M +Permian/M +Pernod/M +Peron/M +Perot/M +Perri/MR +Perrier/M +Perrine/M +Perry/M +Perseid/M +Persephone/M +Persepolis/M +Perseus/M +Pershing/M +Persia/M +Persian/SM +Persis +Perth/M +Peru/M +Peruvian/MS +Peshawar/M +Peta/M +Petain/M +Petaluma/M +Pete/RMZ +Peter/M +Peterborough/M +Peters/MN +Petersen/M +Peterson/M +Petey/M +Petr/M +Petra/M +Petrarch/M +Petronella/M +Petronilla/M +Petty/M +Peugeot/M +Peyronie's +Peyton/M +Pfc +Pfizer/M +PhD/M +Phaedra/M +Phaethon/M +Phanerozoic/M +Pharaoh/M +Pharaohs +Pharisaic +Pharisaical +Pharisee/MS +Phebe +Phekda/M +Phelps/M +Phidias/M +Phil/MY +Philadelphia/M +Philby/M +Philemon/M +Philip/MS +Philippa/M +Philippe/M +Philippians/M +Philippine/SM +Philippines/M +Philips/M +Philistine/M +Phillida/M +Phillip/SM +Phillipa/M +Phillipe/M +Phillips/M +Phillis/M +Philly/M +Philomena/M +Phineas/M +Phipps/M +Phobos/M +Phoebe/M +Phoenicia/M +Phoenician/SM +Phoenix/M +Photoshop/M +Photostat/MS +Photostatted +Photostatting +Phrygia/M +Phyllida/M +Phyllis/M +Pia/M +Piaf/M +Piaget/M +Pianola/M +Picasso/M +Piccadilly/M +Pickering/M +Pickett/M +Pickford/M +Pickwick/M +Pict/M +Pictor +Piedmont/M +Pierce/M +Pierre/M +Pierrette/M +Pierrot/M +Pierson/M +Pieter/M +Pietra/M +Pietro/M +Pike/M +Pilate/MS +Pilates/M +Pilcomayo/M +Pilgrim/SM +Pillsbury/M +Pinatubo/M +Pinchas/M +Pincus/M +Pindar/M +Pinkerton/M +Pinocchio/M +Pinochet/M +Pinter/M +Pinyin +Piotr/M +Pippa/M +Pippin/M +Piraeus/M +Pirandello/M +Pisa/M +Pisces/M +Pisistratus/M +Pissaro/M +Pitcairn/M +Pitt/SM +Pittman/M +Pitts/M +Pittsburgh/M +Pittsfield/M +Pius/M +Pixar/M +Pizarro/M +Pkwy +Pl +Place +Planck/M +Plano +Plantagenet/M +Plasticine/M +Plataea/M +Plath/M +Plato/M +Platonic +Platonism/M +Platonist/M +Platte/M +Plautus/M +PlayStation/M +Playboy/M +Playtex/M +Pleiades/M +Pleistocene/M +Plexiglas/MS +Pliny/M +Pliocene/SM +Plutarch/M +Pluto/M +Plymouth/M +Pm/M +Po/M +Pocahontas/M +Pocatello/M +Pocono/SM +Poconos/M +Podgorica/M +Podhoretz/M +Podunk/M +Poe/M +Pogo/M +Poincare/M +Poincaré/M +Poiret/M +Poirot/M +Poisson/M +Poitier/M +Pokemon/M +Pokémon/M +Pol/MY +Poland/M +Polanski/M +Polaris/M +Polaroid/MS +Pole/SM +Polish/M +Politburo/M +Polk/M +Pollard/M +Pollock/M +Pollux/M +Polly/M +Pollyanna/M +Polo/M +Polska +Poltava/M +Polyhymnia/M +Polynesia/M +Polynesian/MS +Polyphemus/M +Pomerania/M +Pomeranian/M +Pomona/M +Pompadour/M +Pompeian +Pompeii/M +Pompey/M +Ponce/M +Pontchartrain/M +Pontiac/M +Pontianak/M +Pooh/M +Poole/M +Poona/M +Pope/M +Popeye/M +Popocatepetl/M +Popper/M +Poppins/M +Popsicle/M +Porfirio/M +Porrima/M +Porsche/M +Port/MR +Porter/M +Porterville/M +Portia/M +Portland/M +Porto/M +Portsmouth/M +Portugal/M +Portuguese/M +Poseidon/M +Post/M +PostScript/M +PostgreSQL/M +Potemkin/M +Potomac/M +Potsdam/M +Pottawatomie/M +Potter/M +Potts/M +Pottstown/M +Poughkeepsie/M +Poul/M +Pound/M +Poussin/M +Powell/M +PowerPC/M +PowerPoint/M +Powers/M +Powhatan/M +Poynter/M +Poznan/M +Pr/M +Prada/M +Prado/M +Praetorian/M +Praetoriana/M +Prague/M +Praia/M +Prakrit/M +Pratchett/M +Pratt/M +Pravda/M +Praxiteles/M +Preakness/M +Precambrian/M +Preminger/M +Premyslid/M +Prensa/M +Prentice/M +Prentiss/M +Pres +Presbyterian/SM +Presbyterianism/MS +Prescott/M +Presley/M +Preston/M +Pretoria/M +Priam/M +Pribilof/M +Price/M +Priceline/M +Priestley/M +Prince/M +Princeton/M +Principe/M +Prinz +Pris +Prisca/M +Priscilla/M +Prius/M +Private +Prix +ProQuest/M +Procrustean/M +Procrustes/M +Procter/M +Procyon/M +Prof +Prohibition +Prokofiev/M +Promethean/M +Prometheus/M +Prophets +Proserpina/M +Proserpine/M +Protagoras/M +Proterozoic/M +Protestant/MS +Protestantism/SM +Proteus/M +Proudhon/M +Proust/M +Provencal/MS +Provence/M +Provençal/M +Proverbs +Providence/SM +Provo/M +Prozac/MS +Pru/M +Prudence/M +Prudential/M +Prudy/M +Prue/M +Pruitt/M +Prussia/M +Prussian/MS +Prut/M +Pryce/M +Pryor/M +Psalms/M +Psalter/MS +Pseudomonas/M +Psyche/M +Pt/M +Ptah/M +Ptolemaic/M +Ptolemy/SM +Pu/M +PubMed/M +Puccini/M +Puck/M +Puckett/M +Puebla/M +Pueblo/M +Puerto +Puget/M +Pugh/M +Pulaski/M +Pulitzer/M +Pullman/MS +Punch/M +Punic/M +Punjab/M +Punjabi/M +Purana/M +Purcell/M +Purdue/M +Purgatory +Purim/MS +Purina/M +Puritan/M +Puritanism/MS +Purus/M +Pusan/M +Pusey/M +Pushkin/M +Pushtu/M +Putin/M +Putnam/M +Puzo/M +Pvt +PyTorch/M +Pygmalion/M +Pygmy/SM +Pyle/M +Pym/M +Pynchon/M +Pyongyang/M +Pyotr/M +Pyrenees/M +Pyrex/MS +Pyrrhic/M +Pythagoras/M +Pythagorean/M +Pythias/M +Python/M +Pétain/M +Pôrto/M +Q +QA +QB +QC +QED +QM +QWERTY +Qaddafi/M +Qaeda/M +Qantas/M +Qatar/M +Qatari/MS +Qingdao/M +Qinghai/M +Qiqihar/M +Qom/M +Quaalude/M +Quaker/MS +Quakerism/SM +Qualcomm/M +Quaoar/M +Quasimodo/M +Quaternary/M +Quayle/M +Que +Quebec/M +Quebecker +Quebecois/M +Quechua/M +Queen/MS +Queenie/M +Queens/M +Queensland/M +Quent/M +Quentin/M +Quetzalcoatl/M +Quezon/M +QuickList/M +QuickTime/M +Quillan/M +Quincey/M +Quincy/M +Quinlan/M +Quinn/M +Quint/M +Quinta/M +Quintana/M +Quintilian/M +Quintin/M +Quinton/M +Quintus/M +Quirinal/M +Quisling/M +Quito/M +Quixote/M +Quixotism/M +Qumran/M +Quonset/M +Qur'an/MS +Qur'anic +Quran +Quranic +Québecois/M +Qwest/M +R/MD +RAF/M +RAM/SM +RBI +RC +RCA/M +RCMP +RD +RDA +RDS/M +REIT +REM/SM +RF +RFC/S +RFD +RI +RIF +RIP +RISC +RN/M +RNA/M +ROFL +ROM/M +ROTC/M +RP +RR +RSFSR +RSI +RSV +RSVP +RTFM +RV/SM +Ra/M +Rab/M +Rabat/M +Rabelais/M +Rabelaisian/M +Rabi +Rabin/M +Rachael/M +Rachel/M +Rachelle/M +Rachmaninoff/M +Racine/M +Radcliff/M +Radcliffe/M +Rae/M +Raf/M +Rafa/M +Rafael/M +Rafe/M +Raff/M +Raffaello/M +Rafferty/M +Raffles/M +Rafi/M +Ragnar/M +Ragnarok/M +Ragnarök/M +Rahel/M +Raimondo/M +Raimund/M +Raimundo/M +Raina/M +Raine/MR +Rainer/M +Rainier/M +Raleigh/M +Ralf/M +Ralph/M +Rama/M +Ramada/M +Ramadan/MS +Ramakrishna/M +Ramanujan/M +Ramayana/M +Rambo/M +Ramirez/M +Ramiro/M +Ramon/M +Ramona/M +Ramos/M +Ramsay/M +Ramses/M +Ramsey/M +Rana/M +Rance/M +Rand/M +Randa/M +Randal/M +Randall/M +Randell/M +Randi/M +Randolph/M +Randy/M +Rangoon/M +Rani/M +Rankin/M +Rankine/M +Raoul/M +Raphael/M +Rappaport/M +Rapunzel/M +Raquel/M +Rasalgethi/M +Rasalhague/M +Rasmussen/M +Rasputin/M +Rasta +Rastaban/M +Rastafarian/MS +Rastafarianism +Rather/M +Ratliff/M +Raul/M +Ravel/M +Ravi/M +Ravid/M +Raviv/M +Rawalpindi/M +Rawley/M +Ray/M +RayBan/M +Rayburn/M +Raye/M +Rayleigh/M +Raymond/M +Raymund/M +Raymundo/M +Rayna/M +Rayner/M +Raynor/M +Rb/M +Rd +Re/M +Rea/M +Reade/G +Reading/M +Reagan/M +Reaganomics/M +Realtor/M +Reasoner/M +Reba/M +Rebeca/M +Rebecca/M +Rebecka/M +Rebekah/M +Recife/M +Reconstruction/M +Red/SM +Redd/GM +Redding/M +Redeemer/M +Redford/M +Redgrave/M +Redis/M +Redmond/M +Redshift/M +Ree/DSM +Reebok/M +Reece/M +Reed/M +Reena/M +Reese/M +Reeves/M +Reformation/MS +Refugio/M +Regan/M +Regen/M +Reggie/M +Regina/M +Reginae/M +Reginald/M +Regine/M +Regor/M +Regulus/M +Rehnquist/M +Reich/M +Reichstag's +Reid/M +Reiko/M +Reilly/M +Reina/M +Reinaldo/M +Reine/M +Reinhard/M +Reinhardt/M +Reinhold/M +Remanence +Remanent +Remarque/M +Rembrandt/M +Remington/M +Remus/M +Remy/M +Rena/M +Renae/M +Renaissance/SM +Renaldo/M +Renard/M +Renascence +Renata/M +Renate/M +Renato/M +Renaud/M +Renault/M +Rene/M +Renee/M +Renie/M +Rennie/M +Reno/M +Renoir/M +Rep +Representative +Republican/SM +Republicanism +Requiem/MS +Resistance +Restoration/M +Resurrection +Reta/M +Reuben/M +Reunion/M +Reuters/M +Reuther/M +Reuven/M +Rev +Reva/M +Revelation/SM +Revelations/M +Revere/M +Reverend/M +Revlon/M +Rex/M +Rey/M +Reyes/M +Reykjavik/M +Reyna/M +Reynaldo/M +Reynard/M +Reynold/MS +Reynolds/M +Rf/M +Rh/M +Rhea/M +Rhee/M +Rheingau/M +Rhenish/M +Rhett/M +Rhianna/M +Rhiannon/M +Rhine/M +Rhineland/M +Rhoda/M +Rhode/S +Rhodes/M +Rhodesia/M +Rhodesian +Rhona/M +Rhonda/M +Rhone/M +Rhys/M +Ribbentrop/M +Ric/M +Rica/M +Ricard/M +Ricardo/M +Riccardo/M +Rice/M +Rich/M +Richard/MS +Richards/M +Richardson/M +Richart/M +Richelieu/M +Richie/M +Richmond/M +Richter/M +Richthofen/M +Rick/M +Rickard/M +Rickenbacker/M +Rickert/M +Rickey/M +Ricki/M +Rickie/M +Rickover/M +Ricky/M +Rico/M +Riddle/M +Ride/M +Riefenstahl/M +Riel/M +Riemann/M +Riesling/MS +Riga/M +Rigel/M +Riggs/M +Right +Rigoberto/M +Rigoletto/M +Rik/M +Riki/M +Rikki/M +Riley/M +Rilke/M +Rimbaud/M +Rina/M +Rinaldo/M +Ringling/M +Ringo/M +Rio/SM +Riordan/M +Rios/M +Ripley/M +Risa/M +Risorgimento/M +Rita/M +Ritalin/M +Ritchie/M +Ritz/M +Riva/SM +Rivas/M +Rivera/M +Rivers/M +Riverside/M +Riviera/MS +Riyadh/M +Rizal/M +Rn/M +Roach/M +Roanoke/M +Roarke/M +Rob/M +Robb/M +Robbie/M +Robbin/MS +Robbins/M +Robby/M +Roberson/M +Robert/MS +Roberta/M +Roberto/M +Roberts/M +Robertson/M +Robeson/M +Robespierre/M +Robin/M +Robina/M +Robinet/M +Robinette/M +Robinia/M +Robinson/M +Robitussin/M +Robles/M +Robson/M +Robt/M +Roby/M +Robyn/M +Rocco/M +Roch/M +Rocha/M +Rochambeau/M +Roche/M +Rochelle/M +Rochester/M +Rock/M +Rockefeller/M +Rockford/M +Rockies/M +Rockne/M +Rockwell/M +Rocky/SM +Rod/M +Roda/M +Rodd/M +Roddenberry/M +Roddy/M +Roderic/M +Roderick/M +Roderigo/M +Rodger/MS +Rodgers/M +Rodham/M +Rodi/M +Rodin/M +Rodney/M +Rodolfo/M +Rodolph/M +Rodolphe/M +Rodrick/M +Rodrigo/M +Rodriguez/M +Rodriquez/M +Roeg/M +Roentgen +Rog/MRZ +Rogelio/M +Roger/M +Rogers/M +Roget/M +Roi/SM +Rojas/M +Roku/M +Rolaids/M +Roland/M +Rolando/M +Roldan/M +Rolex/M +Rolf +Rolfe/M +Rolland/M +Rollerblade/M +Rollie/M +Rollin/MS +Rollins/M +Rollo +Rolodex/M +Rolph/M +Rolvaag/M +Rom +Roma/M +Romain/M +Roman/MS +Romana/M +Romanesque/MS +Romania/M +Romanian/MS +Romano/M +Romanov/M +Romans/M +Romansh/M +Romantic +Romanticism +Romany/SM +Rome/SM +Romeo/M +Romero/M +Rommel/M +Romney/M +Romola/M +Romulus/M +Romy/M +Ron/M +Rona/M +Ronald/M +Ronda/M +Ronni/M +Ronnie/M +Ronny/M +Ronstadt/M +Rontgen +Rooney/M +Roosevelt/M +Root/M +Roquefort/SM +Rorke/M +Rorschach/M +Rory/M +Ros +Rosa/M +Rosaleen/M +Rosales/M +Rosalia/M +Rosalie/M +Rosalind/M +Rosalinda/M +Rosaline/M +Rosalyn/M +Rosamond/M +Rosamund/M +Rosanna/M +Rosanne/M +Rosario/M +Rosco/M +Roscoe/M +Rose/M +Roseann/M +Roseanne/M +Roseau/M +Rosecrans/M +Rosella/M +Roselle/M +Rosemarie/M +Rosemary/M +Rosenberg/M +Rosendo/M +Rosenzweig/M +Rosetta/M +Rosicrucian/M +Rosie/M +Rosina/M +Rosita/M +Roslyn/M +Ross/M +Rossetti/M +Rossie/M +Rossini/M +Rostand/M +Rostov/M +Rostropovich/M +Roswell/M +Rosy's +Rotarian/M +Roth/M +Rothko/M +Rothschild/M +Rotterdam/M +Rottweiler/M +Rouault/M +Rourke/M +Rousseau/M +Routledge/M +Rove/RM +Rover/M +Rowan/M +Rowe/M +Rowen/M +Rowena/M +Rowland/M +Rowling/M +Roxana/M +Roxane/M +Roxanna/M +Roxanne/M +Roxie/M +Roxy/M +Roy/M +Royal/M +Royall/M +Royce/M +Roz/M +Rozelle/M +Rte +Ru/MH +Rubaiyat/M +Rubbermaid/M +Ruben/SM +Rubens/M +Rubi/M +Rubia/M +Rubicon/MS +Rubik/M +Rubin/M +Rubinstein/M +Ruby/M +Ruchbah/M +Rudd/M +Ruddy's +Rudiger/M +Rudolf/M +Rudolfo/M +Rudolph/M +Rudy/M +Rudyard/M +Rufe/M +Rufus/M +Rugby +Ruggiero/M +Ruhr/M +Ruiz/M +Rukeyser/M +Rumanian/SM +Rumpelstiltskin/M +Rumsfeld/M +Runnymede/M +Runyon/M +Rupert/M +Ruprecht/M +Rurik +Rush/M +Rushdie/M +Rushmore/M +Ruskin/M +Russ/M +Russel/M +Russell/M +Russia/M +Russian/SM +Russo/M +Rustbelt/M +Rustin/M +Rusty/M +Rutan/M +Rutger/MS +Rutgers/M +Ruth/M +Rutherford/M +Ruthie/M +Rutledge/M +Rutter/M +Ruy/M +Rwanda/MS +Rwandan/SM +Rwy +Rx +Ry +Ryan/M +Rydberg/M +Ryder/M +Ryukyu/M +S/MN +SA +SAC +SALT/M +SAM/M +SAP/M +SARS/M +SASE +SAT +SBA +SC/M +SCOTUS/M +SCSI/M +SD +SDI +SE/M +SEATO +SEC/M +SF +SGML/M +SIDS/M +SJ +SJW +SK +SLR +SME/SM +SMEs/M +SNP/SM +SO/S +SOB/M +SOP/M +SOS/M +SOSes +SPCA +SPF +SQL +SQLite/M +SRO +SS +SSA +SSE/M +SSN +SSS +SST +SSW/M +ST +STD +STOL +SUSE/M +SUV +SVN/M +SW/M +SWAK +SWAT +Saab/M +Saar/M +Saarinen/M +Saatchi/M +Saba/M +Sabbath/M +Sabbaths +Sabik/M +Sabin/M +Sabina/M +Sabine/M +Sabre/M +Sabrina/M +Sacajawea/M +Saccharomyces/M +Sacco/M +Sacha/M +Sachs/M +Sacramento/M +Sada/M +Sadat/M +Saddam/M +Sadducee/M +Sade/M +Sadie/M +Sadr/M +Safavid/M +Safeway/M +Sagan/M +Saginaw/M +Sagittarius/MS +Sahara/M +Saharan/M +Sahel/M +Saigon/M +Saiph/M +Sakai/M +Sakha/M +Sakhalin/M +Sakharov/M +Saki/M +Saks/M +Sal/MY +Saladin/M +Salado/M +Salamis/M +Salas/M +Salazar/M +Saleem/M +Salem/M +Salerno/M +Salesforce/M +Salim/M +Salinas/M +Salinger/M +Salisbury/M +Salish/M +Salk/M +Sallee/M +Sallie/M +Sallust/M +Sally/M +Salome/M +Salomon/M +Salonika/M +Salton/M +Salvador/M +Salvadoran/SM +Salvadorean/MS +Salvadorian/MS +Salvatore/M +Salween/M +Salyut/M +Sam/M +Samantha/M +Samar/M +Samara/M +Samaria +Samaritan/MS +Samarkand/M +Sammie/M +Sammy/M +Samoa/M +Samoan/SM +Samoset/M +Samoyed/M +Sampson/M +Samson/M +Samsonite/M +Samsung/M +Samuel/M +Samuelson/M +San'a +San/M +Sana/M +Sanaa/M +Sanchez/M +Sancho/M +Sand/ZM +Sandburg/M +Sande/M +Sanders/M +Sanderson/M +Sandi/M +Sandie/M +Sandinista/M +Sandor/M +Sandoval/M +Sandra/M +Sandro/M +Sandy/M +Sanford/M +Sanforized/M +Sang/MR +Sanger/M +Sanhedrin/M +Sanka/M +Sankara/M +Sanskrit/M +Sanson/M +Sansone/M +Santa/M +Santana/M +Santayana/M +Santeria/M +Santiago/M +Santos/M +Sapphira +Sappho/M +Sapporo/M +Sara/M +Saracen/MS +Saragossa/M +Sarah/M +Sarajevo/M +Saran/M +Sarasota/M +Saratov/M +Sarawak/M +Sarbanes/M +Sardinia/M +Saree/M +Sargasso/M +Sarge/M +Sargent/M +Sargon/M +Sarina/M +Sarita/M +Sarnoff/M +Saroyan/M +Sarto/M +Sartre/M +Sascha/M +Sasha/M +Sask +Saskatchewan/M +Saskatoon/M +Sasquatch/MS +Sassanian/M +Sassoon/M +Sat/M +Satan/M +Satanism/M +Satanist/M +Saturday/MS +Saturn/M +Saturnalia/M +Saudi/MS +Saul/M +Saunders/M +Saunderson/M +Saundra/M +Saussure/M +Sauternes +Sauveur/M +Savage/M +Savannah/M +Savina/M +Savior/M +Savonarola/M +Savoy/M +Savoyard/M +Sawyer/M +Saxe/M +Saxon/MS +Saxony/M +Sayer/MS +Sayers/M +Sayre/M +Sb/M +Sc/M +Scala/M +Scan +Scandinavia/M +Scandinavian/MS +Scaramouch/M +Scarborough/M +Scarface/M +Scarlatti/M +Scarlett/M +Scheat/M +Schedar/M +Scheherazade/M +Schelling/M +Schenectady/M +Schiaparelli/M +Schick/M +Schiller/M +Schindler/M +Schlesinger/M +Schliemann/M +Schlitz/M +Schloss/M +Schmidt/M +Schnabel/M +Schnauzer/M +Schneider/M +Schoenberg/M +Schopenhauer/M +Schrieffer/M +Schrodinger/M +Schroeder/M +Schrödinger/M +Schubert/M +Schultz/M +Schulz/M +Schumann/M +Schumpeter/M +Schuyler/M +Schuylkill/M +Schwartz/M +Schwarz/M +Schwarzenegger/M +Schwarzkopf/M +Schweitzer/M +Schweppes/M +Schwinger/M +Schwinn/M +Scientologist/SM +Scientology/M +Scipio/M +Scopes/M +Scorpio/SM +Scorpius/M +Scorsese/M +Scot/SM +Scotch/MS +Scotchman/M +Scotchmen/M +Scotchwoman/M +Scotchwomen/M +Scotia/M +Scotland/M +Scotsman/M +Scotsmen/M +Scotswoman/M +Scotswomen/M +Scott/M +Scotti/M +Scottie/SM +Scottish/M +Scottsdale/M +Scrabble/MS +Scranton/M +Scriabin/M +Scribner/M +Scripture/SM +Scrooge/M +Scruggs/M +Scud/M +Sculley/M +Scylla/M +Scythia/M +Scythian/M +Se/MHN +SeaMonkey/M +Seaborg/M +Seagram/M +Seamus/M +Sean/M +Sears/M +Seaside/M +Seattle/M +Sebastian/M +Sebastiano/M +Sebastien/M +Sebring/M +Sec +Seconal/M +Secretariat/M +Secretary +Seder/MS +Sedna/M +Seebeck/M +Seeger/M +Sega/M +Segovia/M +Segre/M +Segundo/M +Segway/S +Seiko/M +Seine/M +Seinfeld/M +Sejong/M +Sela/M +Selassie/M +Selby/M +Selectric/M +Selena/M +Selene/M +Seleucid/M +Seleucus/M +Selig/M +Selim/M +Selina/M +Seljuk/M +Selkirk/M +Sella/M +Selle/MZ +Sellers/M +Selma/M +Selznick/M +Semarang/M +Seminole/MS +Semiramis/M +Semite/MS +Semitic/SM +Semtex/M +Sena/M +Senate/MS +Sendai/M +Seneca/MS +Senegal/M +Senegalese/M +Senghor/M +Senior/M +Sennacherib/M +Sennett/M +Sensurround/M +Seoul/M +Sep +Sephardi/M +Sepoy/M +Sept/M +September/MS +Septuagint/MS +Sequoya/M +Serb/SM +Serbia/M +Serbian/MS +Serena/M +Serengeti/M +Sergei/M +Sergent/M +Sergio/M +Serpens/M +Serra/M +Serrano/M +Set/M +Seth/M +Seton/M +Seurat/M +Seuss/M +Sevastopol/M +Severn/M +Severus/M +Seville/M +Sevres/M +Seward/M +Sextans/M +Sexton/M +Seychelles/M +Seyfert/M +Seymour/M +Sgt +Shaanxi/M +Shackleton/M +Shaffer/M +Shah/M +Shaka/M +Shaker +Shakespeare/M +Shakespearean/M +Shalom's +Shamus/M +Shana/M +Shandong/M +Shandy/M +Shane/M +Shanghai/M +Shani/M +Shankara/M +Shanna/M +Shannon/M +Shanta/M +Shantung/M +Shanxi/M +Shapiro/M +Shara/M +SharePoint/M +Shari'a/M +Shari/M +Sharif/M +Sharlene/M +Sharma/M +Sharon/M +Sharp/M +Sharpe/M +Sharron/M +Shasta/M +Shaula/M +Shaun/M +Shauna/M +Shavian/M +Shavuot/M +Shaw/M +Shawn/M +Shawna/M +Shawnee/SM +Shayla/M +Shayna/M +Shayne/M +Shcharansky/M +Shea/M +Sheba/M +Shebeli/M +Sheboygan/M +Sheela/M +Sheena/M +Sheetrock/M +Sheffield/M +Sheila/M +Sheilah/M +Shel/MY +Shelagh/M +Shelby/M +Sheldon/M +Shelia/M +Shell/M +Shelley/M +Shelly/M +Shelton/M +Shem/M +Shen/M +Shenandoah/M +Shenyang/M +Shenzhen/M +Sheol/M +Shep/M +Shepard/M +Shepherd/M +Sheppard/M +Sher/M +Sheratan/M +Sheraton/M +Sheree/M +Sheri/M +Sheridan/M +Sherlock/M +Sherm/M +Sherman/M +Sherpa/M +Sherri/M +Sherrie/M +Sherry/M +Sherwin/M +Sherwood/M +Sheryl/M +Shetland/SM +Shetlands/M +Shevardnadze/M +Shevat/M +Shi'ite/M +Shields/M +Shiite/MS +Shijiazhuang/M +Shikoku/M +Shillong/M +Shiloh/M +Shina/M +Shinto/MS +Shintoism/MS +Shintoist/MS +Shir/M +Shiraz/M +Shirl/M +Shirley/M +Shiva/M +Shockley/M +Sholom/M +Short/M +Shorthorn/M +Shoshana/M +Shoshone/SM +Shostakovitch/M +Shrek/M +Shreveport/M +Shriner/M +Shropshire/M +Shula/M +Shylock/M +Shylockian/M +Si/M +Siam/M +Siamese/M +Sian/M +Sib/M +Sibelius/M +Siberia/M +Siberian/MS +Sibley/M +Sibyl/M +Sibylla/M +Sibylle/M +Sichuan/M +Sicilian/SM +Sicily/M +Sid/M +Siddhartha/M +Sidney/M +Sidonia/M +Siegfried/M +Siemens/M +Sierpinski/M +Sierras +Sig +Sigismondo/M +Sigismund/M +Sigmund/M +Sigrid/M +Sigurd/M +Sihanouk/M +Sikh/M +Sikhism +Sikhs +Sikkim/M +Sikkimese/M +Sikorsky/M +Silas/M +Silesia/M +Silurian/SM +Silva/M +Silvan/M +Silvana/M +Silvano/M +Silvanus/M +Silvester/M +Silvia/M +Silvie/M +Silvio/M +Sim's +Simenon/M +Simeon/M +Simmental/M +Simmonds/M +Simmons/M +Simon/M +Simona/M +Simone/M +Simpson/SM +Simpsons/M +Simpsonville/M +Sims/M +Sinai/M +Sinatra/M +Sinbad/M +Sinclair/M +Sindbad/M +Sindhi/M +Singapore/M +Singaporean/SM +Singer/M +Singh/M +Singleton/M +Sinhalese/M +Sinica/M +Sinkiang/M +Siobhan/M +Sioux/M +Sir/SM +Sirius/M +Sissie/M +Sister/MS +Sistine/M +Sisyphean/M +Sisyphus/M +Siva/M +Sivan/M +Siward/M +Sjaelland/M +Skelly/M +Skinner/M +Skippy/M +Skipton/M +Skopje/M +Skye/M +Skylab/M +Skylar/M +Skyler/M +Skype/M +Slackware/M +Slade/M +Slashdot/M +Slater/M +Slav/SM +Slavic/M +Slavonic/M +Slidell/M +Slinky/M +Sloan/M +Sloane/M +Slocum/M +Slovak/SM +Slovakia/M +Slovakian +Slovene/SM +Slovenia/M +Slovenian/MS +Slurpee/M +Sly's +Sm/M +Small/M +Smetana/M +Smirnoff/M +Smith/M +Smithson/M +Smithsonian/M +Smitty/M +Smokey/M +Smolensk/M +Smollett/M +Smuts/M +Smyrna +Sn/M +Snake/M +Snapple/M +Snead/M +Snell/M +Snickers/M +Snider/M +Snoopy/M +Snow/M +Snowbelt/M +Snyder/M +Soave/M +Soc +Socastee/M +Socorro/M +Socrates/M +Socratic/M +Soddy/M +Sodom/M +Sofia/M +Sofie/M +Soho/M +Sol/MY +Solaris/M +Solis/M +Solly/M +Solomon/M +Solon/M +Solzhenitsyn/M +Somali/SM +Somalia/M +Somalian/MS +Somerset +Somme/M +Somoza/M +Son/M +Sondheim/M +Sondra/M +Songhai/M +Songhua/M +Sonia/M +Sonja/M +Sonny/M +Sonora/M +Sontag/M +Sony/M +Sonya/M +Sophi/M +Sophia/M +Sophie/M +Sophoclean/M +Sophocles/M +Sophronia/M +Sopwith/M +Sorbonne/M +Sorcha/M +Sosa/M +Soto/M +Souphanouvong/M +Sourceforge/M +Sousa/M +South/M +Southampton/M +Southeast/MS +Southern/ZR +Southerner/M +Southey/M +Souths +Southwest/MS +Soviet/M +Sovietica/M +Soweto/M +Soyinka/M +Soyuz/M +Sp +Spaatz/M +Spackle/M +Spahn/M +Spain/M +Spam/M +Span +Spanglish +Spaniard/SM +Spanish/M +Sparc +Sparks/M +Sparta/M +Spartacus/M +Spartan/MS +Spartanburg/M +Spears/M +Speer/M +Spence/RM +Spencer/M +Spencerian/M +Spengler/M +Spenglerian/M +Spenser/M +Spenserian/M +Sperry/M +Sphinx/M +Spica/M +SpiderMonkey/M +Spielberg/M +Spillane/M +Spinoza/M +Spinx/M +Spiro/M +Spirograph/M +Spitsbergen/M +Spitz/M +Spock/M +Spokane/M +Springdale/M +Springfield/M +Springsteen/M +Sprint/M +Sprite/M +Sputnik/M +Sq +Squanto/M +Squibb/M +Sr/M +Srinagar/M +Srivijaya/M +St +Sta +Stace/M +Stacey/M +Staci/M +Stacie/M +Stacy/M +Stael/M +Stafford/M +StairMaster/M +Stalin/M +Stalingrad/M +Stalinist/M +Stallone/M +Stamford/M +Stan/MY +Standford/M +Standish/M +Stanfield/M +Stanford/M +Stanislas/M +Stanislaus/M +Stanislavsky/M +Stanislaw/M +Stanley/M +Stanly/M +Stanton/M +Stanwood/M +Staples/M +Starbucks/M +Stark/M +Starkey/M +Starr/M +Statehouse/MS +Staten/M +States +Stateside +Staubach/M +Staunton/M +Stavros +Ste +Steadicam/M +Stearn/M +Steele/M +Stefan/M +Stefania/M +Stefanie/M +Stefano/M +Steffen/M +Steffi/M +Stein/MR +Steinbeck/M +Steinem/M +Steiner/M +Steinmetz/M +Steinway/M +Stella/M +Stendhal/M +Stengel/M +Stephan/M +Stephani/M +Stephanie/M +Stephanus/M +Stephen/MS +Stephens/M +Stephenson/M +Sterling/M +Stern/M +Sterne/M +Sterno/M +Stetson/M +Steuben/M +Steubenville/M +Steve/M +Steven/MS +Stevens/M +Stevenson/M +Stevie/M +Stewart/M +Stieglitz/M +Stillman/M +Stilton/SM +Stimson/M +Stine/M +Stinky's +Stirling/M +Stockhausen/M +Stockholm/M +Stockton/M +Stoddard/M +Stoic/SM +Stoicism/MS +Stokes/M +Stolichnaya/M +Stolypin/M +Stone/M +Stonehenge/M +Stoppard/M +Stormy's +Stout/M +Stowe/M +Strabo/M +Stradivari +Stradivarius/M +Strasbourg/M +Strauss/M +Stravinsky/M +Streisand/M +Strickland/M +Strindberg/M +Stromboli/M +Strong/M +Stu/M +Stuart/MS +Studebaker/M +StumbleUpon/M +Stuttgart/M +Stuyvesant/M +Stygian/M +Styrofoam/SM +Styron/M +Styx/M +Suarez/M +Subaru/M +Sucre/M +Sucrets/M +Sudan/M +Sudanese/M +Sudetenland/M +Sudoku/M +Sudra/M +Sue/M +Suetonius/M +Suez/M +Suffolk/M +Sufi/M +Sufism/M +Suharto/M +Sui/M +Sukarno/M +Sukey/M +Suki/M +Sukkot +Sukkoth/M +Sukkoths +Sula/M +Sulawesi/M +Suleiman/M +Sulla/M +Sullivan/M +Sumatra/M +Sumatran/SM +Sumeria/M +Sumerian/SM +Sumerica/M +Summer/MS +Summers/M +Sumner/M +Sumter/M +Sun/SM +Sunbeam/M +Sunbelt/M +Sundanese/M +Sundas/M +Sunday/MS +Sunderland/M +Sung/M +Sunkist/M +Sunni/SM +Sunnite/MS +Sunny's +Sunnyvale/M +Suomi/M +Superbowl/M +Superfund/M +Superglue/M +Superior/M +Superman/M +Supt +Surabaja +Surabaya/M +Surat/M +Suriname/M +Surinamese +Surya/M +Susan/M +Susana/M +Susann/M +Susanna/M +Susannah/M +Susanne/M +Susi/M +Susie/M +Susquehanna/M +Sussex/M +Susy/M +Sutherland/M +Sutton/M +Suva/M +Suwanee/M +Suzanna/M +Suzanne/M +Suzette/M +Suzhou/M +Suzi/M +Suzie/M +Suzuki/M +Suzy/M +Svalbard/M +Sven/M +Svend/M +Svengali/M +Sverdlovsk +Swahili/SM +Swammerdam/M +Swanee/M +Swansea/M +Swanson/M +Swazi/SM +Swaziland/M +Swed/N +Swede/SM +Sweden/M +Swedenborg/M +Swedish/M +Sweeney/M +Sweet/M +Swift/M +Swinburne/M +Swindon/M +Swiss/MS +Swissair/M +Switz +Switzerland/M +Sybil/M +Sybilla/M +Sybille/M +Syd/M +Sydney/M +Sykes/M +Sylvan's +Sylvester/M +Sylvia/M +Sylvie/M +Symantec/M +Symbian/M +Symon/M +Synge/M +Syracuse/M +Syria/M +Syriac/M +Syrian/MS +Syriana/M +Szilard/M +Szymborska/M +Sèvres/M +T'ang/M +T/MDG +TA +TARP +TB/M +TBA +TD +TDD +TEFL +TELNET/S +TELNETTed +TELNETTing +TESL +TESOL +TEirtza/M +TGIF +THC +THz/M +TIF/SM +TIFF/SM +TKO/M +TLC/M +TM +TN +TNT/M +TOEFL +TQM +TV/SM +TVA +TWA/M +TWX +TX +Ta/M +Tabasco/SM +Tabatha/M +Tabb/M +Taber/M +Tabernacle/MS +Tabitha/M +Tabor +Tabriz/MS +Tacitus/M +Tacoma/M +Tad/M +Taddeo/M +Tadzhik/M +Taegu/M +Taejon/M +Taft/M +Tagalog/SM +Tagore/M +Tagus/M +Tahiti/M +Tahitian/MS +Tahoe/M +Taichung/M +Tainan +Taine/M +Taipei/M +Taiping/M +Tait/M +Taiwan/M +Taiwanese/M +Taiyuan/M +Tajikistan/M +Taklamakan/M +Talbert/M +Talbot/M +Talia/M +Taliban/M +Taliesin/M +Tallahassee/M +Tallchief/M +Talley/M +Talleyrand/M +Tallinn/M +Tallulah/M +Talmud/MS +Talmudic +Talmudist +Talya/M +Tamar/M +Tamara/M +Tamas +Tameka/M +Tamera/M +Tamerlane/M +Tami/M +Tamika/M +Tamil/MS +Tammany/M +Tammi/M +Tammie/M +Tammuz/M +Tammy/M +Tampa/M +Tampax/M +Tamra/M +Tamworth/M +Tana +Tancred/M +Tandy/M +Taney/M +Tanganyika/M +Tangier/MS +Tangshan/M +Tani/M +Tania/M +Tanisha/M +Tann/MR +Tanner/M +Tannhauser/M +Tannhäuser/M +Tantalus/M +Tanya/M +Tanzania/M +Tanzanian/SM +Tao/M +Taoism/MS +Taoist/MS +Tara/M +Tarantino/M +Tarawa/M +Tarazed/M +Tarbell/M +Target/M +Tarim/M +Tarkenton/M +Tarkington/M +Tartar/MS +Tartary/M +Tartuffe/M +Taryn/M +Tarzan/M +Tasha/M +Tashkent/M +Tasman/M +Tasmania/M +Tasmanian/M +Tass/M +Tatar/MS +Tate/M +Tatiana/M +Tatum/M +Taurus/MS +Tavares/M +Tawney/M +Taylor/M +Tb/M +Tbilisi/M +Tc/M +Tchaikovsky/M +Te/M +TeX +TeXes +Teasdale/M +TechRepublic/M +Technicolor/M +Technorati/M +Tecumseh/M +Ted/M +Teddie/M +Teddy/M +Tedi/M +Teena/M +Teflon/MS +Tegucigalpa/M +Tehran +TelePrompTer +TelePrompter/M +Telemachus/M +Telemann/M +Teletype +Tell/MR +Teller/M +Telugu/M +Temecula/M +Tempe +Templar/M +Temple/M +Templeton/M +Tenn/M +Tennessean/SM +Tennessee/M +Tennyson/M +Tennysonian +Tenochtitlan/M +TensorFlow/M +Teodor/M +Teodora/M +Teodoro/M +Teotihuacan/M +Tera/M +Terence/M +Teresa/M +Terese/M +Tereshkova/M +Teresita/M +Teri/M +Terkel/M +Terpsichore/M +Terr/M +Terra/M +Terran/M +Terrance/M +Terrell/M +Terrence/M +Terri/M +Terrie/M +Terrill/M +Territory +Terry/M +Tertiary/M +Terza/M +Tesco/M +Tesla/M +Tess/M +Tessa/M +Tessie/M +Tet/M +Tethys/M +Tetons/M +Teuton/MS +Teutonic/M +Tevet/M +Tex/M +Texaco/M +Texan/MS +Texarkana/M +Texas/M +TextEdit/M +Th/M +Thacher/M +Thackeray/M +Thad/M +Thaddeus/M +Thai/SM +Thailand/M +Thales/M +Thalia/M +Thames/M +Thanh/M +Thanksgiving/MS +Thant/M +Thar/M +Tharp/M +Thatcher/M +Thatcherism +Thaxter/M +Thea/M +Thebes/M +Theda/M +Theia +Theiler/M +Thekla/M +Thelma/M +Themistocles/M +Theo/M +Theobald/M +Theocritus/M +Theodor/M +Theodora/M +Theodore/M +Theodoric/M +Theodosia/M +Theodosius/M +Theosophy/M +Theravada/M +Theresa/M +Therese/M +Thermopylae/M +Thermos +Theron/M +Theseus/M +Thespian/M +Thespis/M +Thessalonian/SM +Thessaloniki/M +Thessaloníki/M +Thessaly/M +Thia/M +Thibaut/M +Thieu/M +Thimbu/M +Thimphu +Thom/M +Thoma/SM +Thomas/M +Thomasin/M +Thomasina/M +Thomism/M +Thomistic/M +Thompson/M +Thomson/M +Thor/M +Thorazine/M +Thoreau/M +Thorin/M +Thorndike +Thornton/M +Thorny's +Thoroughbred/M +Thorpe/M +Thorstein/M +Thorsten/M +Thorvald/M +Thoth/M +Thrace/M +Thracian/M +Thu +Thucydides/M +Thule/M +Thunderbird/M +Thur/S +Thurber/M +Thurman/M +Thurmond/M +Thursday/SM +Thurstan/M +Thurston/M +Thutmose/M +Ti/M +Tia/M +Tianjin/M +Tiber/M +Tiberius/M +Tibet/M +Tibetan/MS +Ticketmaster/M +Ticonderoga/M +Tide/M +Tiebout/M +Tienanmen/M +Tientsin/M +Tierney/M +Tiffany/M +Tigris/M +Tijuana/M +Tilda/M +Tildi/M +Tildy/M +Tillich/M +Tillie/M +Tillman/M +Tilly/M +Tilsit/M +Tim/M +Timbuktu/M +Timex/M +Timi/M +Timmy/M +Timon/M +Timor/M +Timotheus/M +Timothy/M +Timur/M +Timurid/M +Tina/M +Ting/M +Tinkerbell/M +Tinkertoy/M +Tinseltown/M +Tintoretto/M +Tippecanoe/M +Tipperary/M +Tirane +Tiresias/M +Tirol/M +Tirolean +Tish/M +Tisha/M +Tishri/M +Titan/SM +Titania/M +Titanic/M +Titian/M +Titicaca/M +Tito/M +Titus/M +Titusville/M +Tl/M +Tlaloc/M +Tlingit/M +Tm/M +Tobago/M +Tobe/M +Tobey +Tobi/M +Tobias/M +Tobie/M +Tobin/M +Tobit/M +Toby/M +Tocantins/M +Tocqueville/M +Tod/M +Todd/M +Togo/M +Togolese/M +Tojo/M +Tokay/M +Tokugawa/M +Tokyo/M +Tokyoite +Toledo/MS +Tolkien/M +Tolstoy/M +Toltec/M +Tolyatti/M +Tom/M +Toma/SM +Tomas/M +Tomaso/M +Tombaugh/M +Tomi/M +Tomlin/M +Tommie/M +Tommy/M +Tompkins/M +Tomsk/M +Tonga/M +Tongan/MS +Toni/M +Tonia/M +Tonto/M +Tony/M +Tonya/M +Tootsie/M +Topeka/M +Topsy/M +Torah/M +Torahs +Tore's +Torey/M +Tori/M +Torin/M +Toronto/M +Torquemada/M +Torr/MX +Torrance/M +Torre/SM +Torrence/M +Torrens/M +Torres/M +Torrey/M +Torricelli/M +Torrie/M +Torry/M +Tortola/M +Tortuga/M +Torvalds/M +Tory/SM +Tosca/M +Toscanini/M +Toshiba/M +Toto/M +Toulouse/M +Tova/M +Tove/M +Townes/M +Townsend/M +Toynbee/M +Toyoda/M +Toyota/M +Tracey/M +Traci/M +Tracie/M +Tracy/M +Trafalgar/M +Trailways/M +Trajan/M +Tran/M +Transcaucasia/M +Transvaal/M +Transylvania/M +Transylvanian/M +Trappist/SM +Traver/MS +Travis/M +Travolta/M +Treasury/SM +Treblinka/M +Trekkie/M +Tremain/M +Tremaine/M +Tremayne/M +Trent/M +Trenton/M +Treo/M +Trev/M +Trevelyan/M +Trevino/M +Trevor/M +Trey/M +Triangulum/M +Triassic/M +Tricia/M +Trident/M +Trieste/M +Trimurti/M +Trina/M +Trinidad/M +Trinidadian/MS +Trinity/SM +TripAdvisor/M +Tripitaka/M +Tripoli/M +Tripp/M +Trippe/M +Tris +Trish/M +Trisha/M +Trista/M +Tristan/M +Triton/M +Trix/M +Trixie/M +Trobriand/M +Troilus/M +Trojan/MS +Trollope/M +Trondheim/M +Tropicana/M +Trotsky/M +Troy/M +Troyes +Truckee/M +Trude/M +Trudeau/M +Trudi/M +Trudy/M +Trueman/M +Truffaut/M +Trujillo/M +Truman/M +Trumbull/M +Trump/M +Truth/M +Tsimshian/M +Tsiolkovsky/M +Tsitsihar/M +Tsongkhapa/M +Tswana/M +Tu/M +Tuamotu/M +Tuareg/M +Tubman/M +Tucker/M +Tucson/M +Tucuman/M +Tudor/SM +Tue/S +Tues/M +Tuesday/MS +Tulane/M +Tull/M +Tully/M +Tulsa/M +Tulsidas/M +Tums/M +Tungus/M +Tunguska/M +Tunis/M +Tunisia/M +Tunisian/MS +Tunney/M +Tupi/M +Tupperware/M +Tupungato/M +Turgenev/M +Turin/M +Turing/M +Turk/SM +Turkestan/M +Turkey/M +Turkic/MS +Turkish/M +Turkmenistan/M +Turlock/M +Turner/M +Turpin/M +Tuscaloosa/M +Tuscan/M +Tuscany/M +Tuscarora/MS +Tuscon/M +Tuskegee/M +Tussaud/M +Tut/M +Tutankhamen/M +Tutsi/M +Tutu/M +Tuvalu/M +Tuvaluan +Twain/M +Tweed/M +Tweedledee/M +Tweedledum/M +Twila/M +Twinkies/M +Twitter/M +Twizzlers/M +Twp +Twyla/M +Ty/M +Tybalt/M +Tycho/M +Tye/M +Tylenol/M +Tyler/M +Tynan/M +Tyndale/M +Tyndall/M +Tyne/M +Tyre/M +Tyree/M +Tyrolean +Tyrone/M +Tyrus/M +Tyson/M +U/M +UAR +UAW +UBS/M +UCLA/M +UFO/SM +UHF/M +UI/SM +UK/M +UL +UN/M +UNESCO/M +UNICEF/M +UNIX/M +UPC +UPI/M +UPS/M +URL/S +US/M +USA/M +USAF +USB +USCG +USDA/M +USIA +USMC +USN +USO +USP +USPS +USS +USSR/M +UT/M +UTC +UV/M +Ubangi/M +Ubuntu/M +Ucayali/M +Uccello/M +Udall/M +Udell/M +Ufa/M +Uganda/M +Ugandan/MS +Ugo/M +Uighur/M +Ujungpandang/M +Ukraine/M +Ukrainian/SM +Ula/M +Ulick/M +Ulises/M +Ulla/M +Ulric/M +Ulrica/M +Ulrich/M +Ulrike/M +Ulster/M +Ultrasuede/M +Ulyanovsk/M +Ulysses/M +Umberto/M +Umbriel/M +Una/M +Underwood/M +Ungava/M +Unicode/M +Unilever/M +Union/SM +Unionist +Uniontown/M +Uniroyal/M +Unitarian/MS +Unitarianism/MS +Unitas/M +Unix/S +Unukalhai/M +Upanishads/M +Updike/M +Upjohn/M +Upton/M +Ur/M +Ural/SM +Urals/M +Urania/M +Uranus/M +Urbain/M +Urban/M +Urbano/M +Urdu/M +Urey/M +Uri/SM +Uriah/M +Uriel/M +Uris/M +Urquhart/M +Ursa/M +Ursula/M +Ursuline/M +Uruguay/M +Uruguayan/MS +Urumqi/M +Usenet/MS +Ustinov/M +Ut +Uta/M +Utah/M +Utahan/MS +Ute/SM +Utica/M +Utopia/SM +Utopian/SM +Utrecht/M +Utrillo/M +Uzbek/M +Uzbekistan/M +Uzi/SM +V/M +VA +VAT/M +VAX +VAXes +VBA/M +VCR/M +VD/M +VDT +VDU +VF +VFW/M +VG +VGA +VHF/M +VHS +VI/M +VIP/SM +VISTA +VJ +VLF/M +VOA +VP +VT +VTOL +Va/M +Vacaville/M +Vachel/M +Vaclav/M +Vader/M +Vaduz/M +Vail/M +Val/M +Valarie/M +Valdemar/M +Valdez/M +Valdosta/M +Valencia/SM +Valenti/M +Valentia/M +Valentin/M +Valentina/M +Valentine/M +Valentino/M +Valenzuela/M +Valera +Valeria/M +Valerian/M +Valerie/M +Valery/M +Valhalla/M +Valium/MS +Valkyrie/SM +Valle/M +Vallejo/M +Valletta/M +Valli/M +Valois/M +Valparaiso/M +Valvoline/M +Valéry/M +Van/M +Vance/M +Vancouver/M +Vanda/M +Vandal/MS +Vanderbilt/M +Vandyke/M +Vanessa/M +Vang/M +Vania/M +Vanna/M +Vanni/M +Vanuatu/M +Vanya/M +Vanzetti/M +Varanasi/M +Varese/M +Vargas/M +Vaseline/SM +Vasili/M +Vasily/M +Vasquez/M +Vassar/M +Vassili/M +Vassily/M +Vatican/M +Vauban/M +Vaughan/M +Vaughn/M +Vazquez/M +Veblen/M +Veda/SM +Vedanta/M +Veep +Vega/SM +Vegas/M +Vegemite/M +Vela/M +Velasquez/M +Velazquez/M +Velcro/MS +Velez/M +Velma/M +Velveeta/M +Velásquez/M +Velázquez/M +Venetian/SM +Venezuela/M +Venezuelan/SM +Venice/M +Venn/M +Ventolin/M +Venus/MS +Venusian/M +Vera/M +Veracruz/M +Verde/M +Verdi/M +Verdun/M +Vere/M +Verena/M +Verizon/M +Verlaine/M +Vermeer/M +Vermont/ZMR +Vermonter/M +Vern/M +Verna/M +Verne/M +Verney/M +Vernon/M +Vernor/M +Verona/M +Veronese/M +Veronica/M +Veronika/M +Veronique +Versailles/M +Vesalius/M +Vespasian/M +Vespucci/M +Vesta/M +Vesuvius/M +Vi/M +Viacom/M +Viagra/M +Vic/M +Vicente/M +Vichy/M +Vick/M +Vicki/M +Vickie/M +Vicksburg/M +Vicky/M +Vicodin/M +Victor/M +Victoria/M +Victorian/MS +Victorianism +Victorville/M +Victrola/M +Vida/M +Vidal/M +Vienna/M +Viennese/M +Vientiane/M +Vietcong/M +Vietminh/M +Vietnam/M +Vietnamese/M +Vijayanagar/M +Vijayawada/M +Viking/MS +Vikki/M +Vila/M +Villa/SM +Villarreal/M +Villas/M +Villon/M +Vilma/M +Vilnius/M +Vilyui/M +Vin/M +Vina/M +Vince/M +Vincent/M +Vindemiatrix/M +Vineland/M +Vinnie/M +Vinny/M +Vinson/M +Viola/M +Violante/M +Violet/M +Violetta/M +Violette/M +Virgie/M +Virgil/M +Virgilio/M +Virginia/M +Virginian/SM +Virginie/M +Virgo/SM +Visa/M +Visakhapatnam/M +Visalia/M +Visayans/M +Vishnu/M +Visigoth/M +Visigoths +Vistula/M +Vite/M +Vitim/M +Vito/M +Vitoria +Vittoria/M +Vittorio/M +Vitus/M +Viv/M +Vivaldi/M +Vivekananda/M +Vivi/MN +Vivian/M +Viviana/M +Vivie/M +Vivien/M +Vivienne/M +Vlad/M +Vladimir/M +Vladivostok/M +Vlaminck/M +Vlasic/M +VoIP +Vodafone/M +Vogue/M +Volcker/M +Voldemort/M +Volga/M +Volgograd/M +Volkswagen/M +Volstead/M +Volta/M +Voltaire/M +Volvo/M +Von/M +Vonda/M +Vonnegut/M +Voronezh/M +Vorster/M +Voyager/M +Vt +Vuitton/M +Vulcan/M +Vulg +Vulgate/SM +W/MDT +WA +WAC +WASP/SM +WATS/M +WC +WHO/M +WI +WMD +WNW/M +WP +WSW/M +WTF +WTO +WV +WW +WWI +WWII +WWW/M +WY +WYSIWYG +Wabash/M +Wac +Waco/M +Wade/M +Wadsworth/M +Wagner/M +Wagnerian/M +Wahhabi/M +Waikiki/M +Wainwright/M +Waite/M +Wake/M +Wakefield +Waksman/M +Wald/MN +Waldemar/M +Walden/M +Waldensian/M +Waldheim/M +Waldo/M +Waldorf/M +Wales/M +Walesa/M +Walgreen/SM +Walgreens/M +Walker/M +Walkman/M +Wall/SMR +Wallace/M +Wallas/M +Wallenstein/M +Waller/M +Wallie/M +Wallis/M +Walloon/M +Walls/M +Wally/M +Walmart/M +Walpole/M +Walpurgisnacht/M +Walsh/M +Walt/MRZ +Walter/M +Walters/M +Walther/M +Walton/M +Wanamaker/M +Wanda/M +Wang/M +Wankel/M +Warcraft/M +Ward/M +Warde/M +Ware/MG +Warhol/M +Waring/M +Warner/M +Warren/M +Warsaw/M +Warwick/M +Warwickshire/M +Wasatch/M +Wash/M +Washington/M +Washingtonian/MS +Wassermann/M +Wat/MZ +Waterbury/M +Waterford/M +Watergate/M +Waterloo/MS +Waters/M +Watertown/M +Watkins/M +Watson/M +Watsonville/M +Watt/SM +Watteau/M +Watts/M +Watusi/M +Waugh/M +Wausau/M +Wave +Waverley/M +Waverly/M +Wayland/M +Waylon/M +Wayne/M +Waynesboro/M +Weaver/M +Web/MR +WebSphere/M +Webb/M +Weber/M +Webern/M +Webster/MS +Wed/M +Weddell/M +Wedgwood/M +Wednesday/MS +Weeks/M +Wehrmacht/M +Wei/M +Weider/M +Weierstrass/M +Weill/M +Weinberg/M +Weirton/M +Weiss/M +Weissmuller/M +Weizmann/M +Welby/M +Weldon/M +Welland/M +Weller/M +Welles/M +Wellington/SM +Wells/M +Welsh/M +Welshman/M +Welshmen/M +Welshwoman +Wenatchee/M +Wendel/M +Wendell/M +Wendi/M +Wendy/M +Werner/M +Wernher/M +Wes +Wesak/M +Wesley/M +Wesleyan/M +Wessex/M +Wesson/M +West/SM +Westbrook/M +Western/MRS +Westinghouse/M +Westley/M +Westminster/M +Weston/M +Westphalia/M +Weyden/M +Wezen/M +Wharton/M +Wheaties/M +Wheatstone/M +Wheeler/M +Wheeling/M +Whig/SM +Whipple/M +Whirlpool/M +Whistler/M +Whitaker/M +Whitby/M +White/SM +Whitefield/M +Whitehall/M +Whitehead/M +Whitehorse/M +Whiteley/M +Whitfield/M +Whitley/M +Whitman/M +Whitney/M +Whitsunday/MS +Whittaker/M +Whittier/M +WiFi/M +Wicca/M +Wichita/M +Wiemar/M +Wiesel/M +Wiesenthal/M +Wiggins/M +Wigner/M +Wii/M +WikiPatents/M +Wikibooks/M +Wikileaks +Wikimedia/M +Wikinews/M +Wikipedia/M +Wikiquote/M +Wikisource/M +Wiktionary/M +Wilberforce/M +Wilbert/M +Wilbur/M +Wilburn/M +Wilcox/M +Wilda/M +Wilde/MR +Wilden/M +Wilder/M +Wiles/M +Wiley/M +Wilford/M +Wilfred/M +Wilfredo/M +Wilfrid/M +Wilhelm/M +Wilhelmina/M +Wilhelmine +Wilkerson/M +Wilkes/M +Wilkins/M +Wilkinson/M +Will/M +Willa/M +Willamette/M +Willard/M +Willem/M +Willemstad/M +Willey/M +Willi/MS +William/SM +Williams/M +Williamsburg/M +Williamson/M +Williamsport/M +Willie/M +Willis/M +Willy/M +Wilma/M +Wilmer/M +Wilmette/M +Wilmington/M +Wilson/M +Wilsonian/M +Wilton/M +Wiltshire/M +Wimbledon/M +Wimsey/M +Winchell/M +Winchester/MS +Windbreaker/M +Windex/M +Windham/M +Windhoek/M +Windows/M +Windsor/SM +Windward/M +Windy's +Winesap/M +Winfield/M +Winfred/M +Winfrey/M +Winifred/M +Winkle/M +Winn/M +Winna/M +Winne/M +Winnebago/M +Winnie/M +Winnifred/M +Winnipeg/M +Winny/M +Winona/M +Winslow/M +Winston/M +Winters/M +Winthrop/M +Wis +Wisc +Wisconsin/M +Wisconsinite/MS +Wise/M +Witt/M +Wittgenstein/M +Witty's +Witwatersrand/M +Wm/M +Wobegon/M +Wodehouse/M +Wolf/M +Wolfe/M +Wolff/M +Wolfgang/M +Wollongong/M +Wollstonecraft/M +Wolsey/M +Wolverhampton +Wonder/M +Wonderbra/M +Wong/M +Wood/SM +Woodard/M +Woodhull/M +Woodie/M +Woodland/M +Woodrow/M +Woods/M +Woodstock/M +Woodward/M +Woolf/M +Woolite/M +Woolongong/M +Woolworth/M +Wooster/M +Wooten/M +Worcester/SM +Worcestershire/M +WordPress/M +Worden/M +Wordsworth/M +Workman/M +WorldCat/M +Worms/M +Worthington/M +Wotan/M +Wovoka/M +Wozniak/M +Wozzeck/M +Wrangell/M +Wren/M +Wright/M +Wrigley/M +Wroclaw/M +Wu/M +Wuhan/M +Wurlitzer/M +Wyatt/M +Wycherley/M +Wycliffe/M +Wye/H +Wyeth/M +Wylie/M +Wyn/M +Wyndham/M +Wynn/M +Wynne/M +Wyo +Wyoming/M +Wyomingite/SM +X/M +XBL/M +XEmacs/M +XL/M +XLS/SM +XLSX/SM +XML +XPCOM/M +XPConnect/M +XPInstall/M +XS +XUL/M +XULRunner/M +XXL +Xamarin/M +Xanadu/M +Xanax/M +Xanthippe/M +Xavier/M +Xbox/M +Xe/SM +Xena/M +Xenakis/M +Xenia/M +Xenophon/M +Xerox/MS +Xerxes/M +Xhosa/M +Xi'an/M +Xian/SM +Xiaoping/M +Ximenes/M +Ximenez/M +Xingu/M +Xinjiang/M +Xiongnu/M +Xizang/M +Xmas/MS +Xochipilli/M +Xuzhou/M +Y/M +YMCA/M +YMHA +YMMV +YT +YWCA/M +YWHA +Yacc/M +Yahoo/M +Yahtzee/M +Yahweh/M +Yakima/M +Yakut/M +Yakutsk/M +Yale/M +Yalow/M +Yalta/M +Yalu/M +Yamagata/M +Yamaha/M +Yamoussoukro/M +Yancey/M +Yancy/M +Yang/M +Yangon/M +Yangtze/M +Yank/SM +Yankee/SM +Yaobang/M +Yaounde/M +Yaqui/M +Yardley/M +Yaren +Yaroslavl/M +Yasmin/M +Yataro/M +Yates/M +Yauco/M +Yb/M +Yeager/M +Yeats/M +Yehudi/M +Yekaterinburg/M +Yelena/M +Yellowknife/M +Yellowstone/M +Yeltsin/M +Yemen/M +Yemeni/SM +Yemenite +Yenisei/M +Yerevan/M +Yerkes/M +Yesenia/M +Yetta/M +Yevtushenko/M +Yggdrasil/M +Yiddish/M +Ymir/M +Ynez/M +Yoda/M +Yoknapatawpha/M +Yoko/M +Yokohama/M +Yolanda/M +Yolande/M +Yong/M +Yonkers/M +York/MR +Yorke/M +Yorker/M +Yorkie/M +Yorkshire/MS +Yorktown/M +Yoruba/M +Yosemite/M +Yoshi/M +Yoshiko/M +Yossarian/M +YouTube/M +Young/M +Youngstown/M +Ypres/M +Ypsilanti/M +Ysabel/M +Yuan/M +Yucatan/M +Yugo/M +Yugoslav/MS +Yugoslavia/M +Yugoslavian/SM +Yukon/M +Yul/M +Yule/SM +Yuletide/MS +Yuma/SM +Yunnan/M +Yuri/M +Yves/M +Yvette/M +Yvon/M +Yvonne/M +Yvor/M +Z/SMNXT +ZDNet/M +Zaccaria/M +Zach +Zachariah/M +Zacharias +Zachary/M +Zachery/M +Zack/M +Zagreb/M +Zahara/M +Zaire/M +Zairian +Zak/M +Zambezi/M +Zambia/M +Zambian/SM +Zamboni/M +Zamenhof/M +Zamora/M +Zane/M +Zanuck/M +Zanzibar/M +Zapata/M +Zaporozhye/M +Zapotec/M +Zappa/M +Zara/M +Zarah/M +Zarathustra/M +Zaria/M +Zea/M +Zealand/M +Zeb/M +Zebedee/M +Zebulon/M +Zechariah/M +Zedekiah/M +Zedong/M +Zeffirelli/M +Zeke/M +Zelda/M +Zelig/M +Zelma/M +Zen/M +Zena/M +Zenger/M +Zenia/M +Zeno/M +Zephaniah/M +Zephyrhills/M +Zephyrus/M +Zeppelin/M +Zest/M +Zeus/M +Zhang/M +Zhao/M +Zhdanov +Zhejiang/M +Zhengzhou/M +Zhivago/M +Zhou/M +Zhukov/M +Zia/M +Zibo/M +Ziegfeld/M +Ziegler/M +Ziff/M +Ziggy/M +Zika +Zimbabwe/M +Zimbabwean/SM +Zimmerman/M +Zinfandel/M +Zion/SM +Zionism/SM +Zionist/SM +Ziploc/M +Zita/M +Zn/M +Zoe/M +Zola/M +Zollverein/M +Zoloft/M +Zomba/M +Zora/M +Zorn/M +Zoroaster/M +Zoroastrian/MS +Zoroastrianism/SM +Zorro/M +Zosma/M +Zr/M +Zsigmondy/M +Zubenelgenubi/M +Zubeneschamali/M +Zukor/M +Zulu/SM +Zululand +Zune/M +Zuni/M +Zurich/M +Zwingli/M +Zworykin/M +Zyrtec/M +Zyuganov/M +Zzz +Zürich/M +a/S +aah +aardvark/SM +ab/SDY +aback +abacus/MS +abaft +abalone/SM +abandon/LSDG +abandonment/M +abase/LGDS +abasement/M +abash/GLDS +abashed/UY +abashment/M +abate/LGDS +abated/U +abatement/M +abattoir/MS +abbe/SM +abbess/MS +abbey/MS +abbot/MS +abbr +abbrev/S +abbreviate/DSGNX +abbreviation/M +abbé/SM +abdicate/GNDSX +abdication/M +abdomen/SM +abdominal +abduct/DSG +abductee/MS +abduction/SM +abductor/MS +abeam +aberrant +aberration/MS +aberrational +abet/S +abetted +abetter/SM +abetting +abettor/SM +abeyance/M +abhor/S +abhorred +abhorrence/M +abhorrent/Y +abhorring +abidance/M +abide/GS +abiding/Y +ability/IEMS +abject/YP +abjection/M +abjectness/M +abjuration/SM +abjuratory +abjure/ZGDRS +abjurer/M +ablate/XGNVDS +ablation/M +ablative/MS +ablaze +able/UT +abler +abloom +ablution/SM +abnegate/GNDS +abnegation/M +abnormal/Y +abnormality/SM +aboard +abode/MS +abolish/GDS +abolition/M +abolitionism/M +abolitionist/SM +abominable +abominably +abominate/DSGNX +abomination/M +aboriginal/MS +aborigine/SM +aborning +abort/GVDS +abortion/MS +abortionist/MS +abortive/Y +abound/DSG +about +above/M +aboveboard +abracadabra/M +abrade/GDS +abrasion/MS +abrasive/MYPS +abrasiveness/M +abreast +abridge/DSLG +abridgement/MS +abridgment/MS +abroad +abrogate/XGNDS +abrogation/M +abrogator/MS +abrupt/TPRY +abruptness/M +abs/M +abscess/MDSG +abscissa/SM +abscission/M +abscond/ZGSDR +absconder/M +abseil/MDSG +absence/SM +absent/DYSG +absentee/MS +absenteeism/M +absentminded/YP +absentmindedness/M +absinthe/M +absolute/PMYTNS +absoluteness/M +absolution/M +absolutism/M +absolutist/MS +absolve/DSG +absorb/AZGDRS +absorbance/S +absorbancy/M +absorbency/M +absorbent/SM +absorbing/Y +absorption/M +absorptive +abstain/DRZGS +abstainer/M +abstemious/PY +abstemiousness/M +abstention/MS +abstinence/M +abstinent +abstract/GSPMDY +abstracted/YP +abstractedness/M +abstraction/SM +abstractness/MS +abstruse/YP +abstruseness/M +absurd/TPRY +absurdist/MS +absurdity/SM +absurdness/M +abundance/SM +abundant/Y +abuse's +abuse/EGVDS +abuser/MS +abusive/YP +abusiveness/M +abut/SL +abutment/MS +abutted +abutting +abuzz +abysmal/Y +abyss/MS +abyssal +ac +acacia/MS +academe/M +academia/M +academic/SM +academical/Y +academician/MS +academy/SM +acanthus/MS +accede/GDS +accelerate/GNXDS +acceleration/M +accelerator/SM +accent/MDSG +accented/U +accentual +accentuate/GNDS +accentuation/M +accept/DSBG +acceptability/M +acceptableness/M +acceptably/U +acceptance/SM +acceptation/MS +accepted/U +access/MDSG +accessibility/IM +accessible/I +accessibly/I +accession/MDGS +accessorize/DSG +accessory/SM +accident/MS +accidental/SMY +acclaim/MDGS +acclamation/M +acclimate/DSGN +acclimation/M +acclimatization/M +acclimatize/DSG +acclivity/SM +accolade/SM +accommodate/XGNDS +accommodating/Y +accommodation/M +accompanied/U +accompaniment/MS +accompanist/SM +accompany/DSG +accomplice/SM +accomplish/DSLG +accomplished/U +accomplishment/MS +accord/GMDS +accordance/M +accordant +according/Y +accordion/MS +accordionist/MS +accost/GMDS +account/MDSBG +accountability/SM +accountable/U +accountancy/M +accountant/MS +accounted/U +accounting/M +accouter/SGD +accouterments/M +accoutre/DSG +accoutrements +accredit/SGD +accreditation/M +accredited/U +accrete/NDSX +accretion/M +accrual/MS +accrue/GDS +acct +acculturate/DSGN +acculturation/M +accumulate/XGNVDS +accumulation/M +accumulator/MS +accuracy/IM +accurate/IY +accurateness/M +accursed/P +accursedness/M +accusation/MS +accusative/MS +accusatory +accuse/ZGDRS +accuser/M +accusing/Y +accustom/DSG +accustomed/U +ace/DSMG +acerbate/DSG +acerbic +acerbically +acerbity/M +acetabular +acetabulum +acetaminophen/M +acetate/MS +acetic +acetone/M +acetonic +acetyl +acetylene/M +ache/DSMG +achene/MS +achievable/U +achieve/BLZGDRS +achievement/SM +achiever/M +aching/Y +achoo/M +achromatic +achy/TR +acid/SMY +acidic +acidify/GDS +acidity/M +acidosis/M +acidulous +acknowledge/DSGL +acknowledged/U +acknowledgement/MS +acknowledgment/SM +acme/SM +acne/M +acolyte/MS +aconite/MS +acorn/MS +acoustic/S +acoustical/Y +acoustics/M +acquaint/AGSD +acquaintance/SM +acquaintanceship/M +acquainted/U +acquiesce/DSG +acquiescence/M +acquiescent/Y +acquire/ZGBDRSL +acquirement/M +acquisition/MS +acquisitive/YP +acquisitiveness/M +acquit/S +acquittal/MS +acquitted +acquitting +acre/SM +acreage/MS +acrid/PTRY +acridity/M +acridness/M +acrimonious/YP +acrimoniousness/M +acrimony/M +acrobat/MS +acrobatic/S +acrobatically +acrobatics/M +acronym/MS +acrophobia/M +acropolis/MS +across +acrostic/SM +acrylamide +acrylic/MS +act's +act/ASDGV +actin +acting/M +actinium/M +action/ASM +actionable +activate/ICANGSD +activation/ICAM +activator/MS +active's +active/ISY +activeness/M +activism/M +activist/MS +activity/ISM +actor/AMS +actress/MS +actual/Y +actuality/SM +actualization/M +actualize/GDS +actuarial +actuary/SM +actuate/GNDS +actuation/M +actuator/SM +acuity/M +acumen/M +acupressure/M +acupuncture/M +acupuncturist/SM +acute/PMYTRS +acuteness/M +acyclovir/M +acyl +ad/SM +adage/MS +adagio/MS +adamant/MY +adapt/BZGVDRS +adaptability/M +adaptation/MS +adapter/M +adaption/S +add-on/S +add/SDRBZG +addend/MS +addenda +addendum/MS +adder/M +addible +addict/GVMDS +addiction/SM +addictive/P +addition/SM +additional/Y +additive/SM +addle/GDS +address's +address/AGDS +addressable +addressed/U +addressee/SM +adduce/GDS +adenine/M +adenocarcinoma +adenoid/SM +adenoidal +adept/MYPS +adeptness/M +adequacy/IM +adequate/IY +adequateness/M +adhere/GDS +adherence/M +adherent/SM +adhesion/M +adhesive/PSM +adhesiveness/M +adiabatic +adieu/MS +adios +adipose +adiós +adj +adjacency/M +adjacent/Y +adjectival/Y +adjective/MS +adjoin/GDS +adjourn/DGLS +adjournment/SM +adjudge/GDS +adjudicate/GNVXDS +adjudication/M +adjudicator/SM +adjudicatory +adjunct/MS +adjuration/MS +adjure/GDS +adjust/AGDSL +adjustable +adjuster/SM +adjustment/AMS +adjutant/SM +adman/M +admen +admin/MS +administer/DGS +administrate/XDSGNV +administration/M +administrative/Y +administrator/MS +admirably +admiral/MS +admiralty/M +admiration/M +admire/BZGDRS +admirer/M +admiring/Y +admissibility/IM +admissible/I +admissibly +admission/AM +admissions +admit/AS +admittance/M +admitted/Y +admitting/A +admix/GDS +admixture/SM +admonish/LDSG +admonishment/MS +admonition/MS +admonitory +ado/M +adobe/MS +adolescence/SM +adolescent/SM +adopt/AGVDS +adoptable +adoptee/MS +adopter/MS +adoption/SM +adorableness/M +adorably +adoration/M +adorbs +adore/BZGDRS +adorer/M +adoring/Y +adorn/LGDS +adorned/U +adornment/MS +adrenal/MS +adrenalin's +adrenaline/M +adrenergic +adrift +adroit/PY +adroitness/M +adsorb/SDG +adsorbent/MS +adsorption/SM +adulate/DSGN +adulation/M +adulator/MS +adulatory +adult/MS +adulterant/MS +adulterate/GNDS +adulterated/U +adulteration/M +adulterer/SM +adulteress/MS +adulterous +adultery/SM +adulthood/M +adumbrate/GNDS +adumbration/M +adv +advance/LDSMG +advancement/SM +advantage/EDSMG +advantageous/EY +advent/SM +adventitious/Y +adventure/DRSMZG +adventurer/M +adventuresome +adventuress/MS +adventurism +adventurist/S +adventurous/YP +adventurousness/M +adverb/SM +adverbial/SMY +adversarial +adversary/SM +adverse/PRYT +adverseness/M +adversity/SM +advert/SMDG +advertise/LZGDRS +advertised/U +advertisement/MS +advertiser/M +advertising/M +advertorial/SM +advice/M +advisability/IM +advisable/I +advisably +advise/LDRSZGB +advised/UY +advisement/M +adviser/M +advisor/SM +advisory/SM +advocacy/M +advocate/MGDS +advocator/MS +advt +adware/SM +adz/MS +adze/M +aegis/M +aeon/SM +aerate/DSGN +aeration/M +aerator/SM +aerial/SMY +aerialist/MS +aerie/MS +aerobatic/S +aerobatics/M +aerobic/S +aerobically +aerobics/M +aerodrome/MS +aerodynamic/S +aerodynamically +aerodynamics/M +aerogram/S +aerogramme/S +aeronautic/S +aeronautical +aeronautics/M +aerosol/MS +aerospace/M +aery +aesthete/MS +aesthetic/S +aesthetically +aestheticism/M +aesthetics/M +afar +affability/M +affable +affably +affair/MS +affect's +affect/EGVDS +affectation/SM +affected/UY +affecting/Y +affection/EM +affectionate/Y +affections +afferent +affiance/GDS +affidavit/SM +affiliate's +affiliate/EGNDS +affiliated/U +affiliation/EM +affiliations +affine +affinity/SM +affirm/AGDS +affirmation/AMS +affirmative/MYS +affix/GMDS +afflatus/M +afflict/GDS +affliction/SM +affluence/M +affluent/Y +afford/GDSB +affordability +affordable/U +affordably/U +affordance/S +afforest/EGSD +afforestation/M +affray/MS +affront/GMDS +afghan/MS +aficionado/MS +afield +afire +aflame +afloat +aflutter +afoot +aforementioned +aforesaid +aforethought +afoul +afraid/U +afresh +aft/RZ +afterbirth/M +afterbirths +afterburner/MS +aftercare/M +aftereffect/MS +afterglow/SM +afterimage/MS +afterlife/M +afterlives +aftermarket/MS +aftermath/M +aftermaths +afternoon/MS +aftershave/SM +aftershock/SM +aftertaste/SM +afterthought/SM +afterward/S +afterword/MS +again +against +agape/M +agar/M +agate/MS +agave/M +age/DSMGJ +ageing/SM +ageism/M +ageist/SM +ageless/YP +agelessness/M +agency/SM +agenda/SM +agenesis +agent/AMS +ageratum/M +agglomerate/DSMGNX +agglomeration/M +agglutinate/DSXGN +agglutination/M +aggrandize/GLDS +aggrandizement/M +aggravate/GNXDS +aggravating/Y +aggravation/M +aggregate/MGNDSX +aggregation/M +aggregator/SM +aggression/M +aggressive/PY +aggressiveness/M +aggressor/SM +aggrieve/DSG +aggro +aghast +agile/Y +agility/M +aging/M +agitate/XGNDS +agitation/M +agitator/MS +agitprop/M +agleam +aglitter +aglow +agnostic/MS +agnosticism/M +ago +agog +agonist/S +agonize/GDS +agonizing/Y +agony/SM +agoraphobia/M +agoraphobic/MS +agrarian/MS +agrarianism/M +agree/EBLDS +agreeableness/EM +agreeably/E +agreeing/E +agreement/ESM +agribusiness/MS +agricultural/Y +agriculturalist/MS +agriculture/M +agriculturist/MS +agronomic +agronomist/MS +agronomy/M +aground +ague/M +ah +aha +ahchoo +ahead +ahem +ahoy +aid/SMDG +aide/SM +aided/U +aigrette/MS +ail/SDLG +aileron/SM +ailment/SM +aim/SMDG +aimless/YP +aimlessness/M +ain't +air/SMDJG +airbag/MS +airbase/SM +airbed/S +airborne +airbrush/MDSG +airbus/MS +aircraft/M +aircraftman +aircraftmen +aircrew/S +airdrome/S +airdrop/SM +airdropped +airdropping +airfare/SM +airfield/SM +airflow/M +airfoil/SM +airfreight/M +airgun/S +airhead/SM +airily +airiness/M +airing/M +airless/P +airlessness/M +airletter/S +airlift/SGMD +airline/RSMZ +airliner/M +airlock/SM +airmail/GSMD +airman/M +airmen +airplane/MS +airplay/M +airport/SM +airship/SM +airshow/S +airsick/P +airsickness/M +airspace/M +airspeed +airstrike/MS +airstrip/SM +airtight +airtime/M +airwaves/M +airway/MS +airwoman +airwomen +airworthiness/M +airworthy/P +airy/PTR +aisle/MS +aitch/MS +ajar +aka +akimbo +akin +al/YV +alabaster/M +alack +alacrity/M +alarm/GMDS +alarming/Y +alarmist/SM +alas +alb/SM +albacore/SM +albatross/MS +albeit +albinism/M +albino/MS +album/MNS +albumen/M +albumin/M +albuminous +alchemist/SM +alchemy/M +alcohol/SM +alcoholic/MS +alcoholically +alcoholism/M +alcove/MS +alder/MS +alderman/M +aldermen +alderwoman/M +alderwomen +ale/SM +aleatory +alehouse/SM +alembic/SM +alert/GMDYPS +alertness/M +alewife/M +alewives +alfalfa/M +alfresco +alga/M +algae +algal +algebra/SM +algebraic +algebraically +algorithm/SM +algorithmic +algorithmically +alias/GMDS +alibi/GMDS +alien/BGMDS +alienable/IU +alienate/DSGN +alienation/M +alienist/SM +alight/GDS +align/ALGDS +aligned/U +aligner/MS +alignment/AMS +alike/U +aliment/MDSG +alimentary +alimony/M +aliveness/M +aliyah/M +aliyahs +alkali/MS +alkalies +alkaline +alkalinity/M +alkalize/DSG +alkaloid/SM +alkoxy +alkyd/MS +all-nighter/S +all/M +allay/GDS +allegation/MS +allege/GDS +alleged/Y +allegiance/MS +allegoric +allegorical/Y +allegorist/MS +allegory/SM +allegretto/MS +allegro/MS +allele/MS +alleluia/SM +allergen/SM +allergenic +allergic +allergically +allergist/SM +allergy/SM +alleviate/DSGN +alleviation/M +alley/MS +alleyway/SM +alliance/SM +alligator/MS +alliterate/DSXGNV +alliteration/M +alliterative/Y +allocate/ADSGN +allocation/AM +allocations +allot/LS +allotment/SM +allotted +allotting +allover +allow/EGDS +allowable/U +allowably +allowance/SM +alloy/GMDS +alloyed/U +allspice/M +allude/GDS +allure/MGLDS +allurement/MS +alluring/Y +allusion/SM +allusive/PY +allusiveness/M +alluvial/M +alluvium/SM +ally/GDSM +almanac/SM +almighty +almond/MS +almoner/SM +almost +alms/M +almshouse/MS +aloe/SM +aloft +aloha/MS +alone +along +alongshore +alongside +aloof/PY +aloofness/M +aloud +alp/SM +alpaca/MS +alpha/MS +alphabet/SM +alphabetic +alphabetical/Y +alphabetization/SM +alphabetize/ZGDRS +alphabetizer/M +alphanumeric +alphanumerical/Y +alpine/S +already +alright +also +alt/S +altar/MS +altarpiece/SM +alter/GDBS +alterable/U +alteration/MS +altercation/SM +altered/U +alternate/DSMYGNVX +alternation/M +alternative/MYS +alternator/SM +although +altimeter/MS +altitude/MS +alto/SM +altogether +altruism/M +altruist/SM +altruistic +altruistically +alum/SM +alumina/M +aluminize/D +aluminum/M +alumna/M +alumnae +alumni +alumnus/M +alveolar/S +always +am/N +amalgam/SM +amalgamate/XGNDS +amalgamation/M +amanuenses +amanuensis/M +amaranth/M +amaranths +amaretto/M +amaryllis/MS +amass/GDS +amateur/SM +amateurish/YP +amateurishness/M +amateurism/M +amatory +amaze/LMGDS +amazement/M +amazing/Y +amazon/MS +amazonian +ambassador/SM +ambassadorial +ambassadorship/MS +ambassadress/MS +amber/M +ambergris/M +ambiance/MS +ambidexterity/M +ambidextrous/Y +ambience/MS +ambient +ambiguity/SM +ambiguous/UY +ambit +ambition/MS +ambitious/YP +ambitiousness/M +ambivalence/M +ambivalent/Y +amble/MZGDRS +ambler/M +ambrosia/M +ambrosial +ambulance/MS +ambulanceman +ambulancemen +ambulancewoman +ambulancewomen +ambulant +ambulate/DSXGN +ambulation/M +ambulatory/SM +ambuscade/MGDS +ambush/GMDS +ameba/MS +amebae +amebic +ameboid +ameliorate/GNVDS +amelioration/M +amen/B +amenability/M +amenably +amend/BLGDS +amendment/SM +amenity/SM +amerce/GLDS +amercement/SM +americium/M +amethyst/SM +amiability/M +amiable +amiably +amicability/M +amicable +amicably +amici +amicus +amid +amide/MS +amidship/S +amidst +amigo/MS +amine/S +amino +amir/SM +amiss +amitriptyline +amity/M +ammeter/SM +ammo/M +ammonia/M +ammonium +ammunition/M +amnesia/M +amnesiac/MS +amnesic/SM +amnesty/GDSM +amniocenteses +amniocentesis/M +amnion/MS +amniotic +amoeba/MS +amoebae +amoebic +amok +among +amongst +amontillado/SM +amoral/Y +amorality/M +amorous/YP +amorousness/M +amorphous/PY +amorphousness/M +amortization/SM +amortize/DSGB +amount/GMDS +amour/MS +amoxicillin +amp/SMDY +amperage/M +ampere/MS +ampersand/MS +amphetamine/SM +amphibian/MS +amphibious/Y +amphitheater/SM +amphora/M +amphorae +ampicillin +ample/TR +amplification/M +amplifier/M +amplify/NDRSXZG +amplitude/SM +ampoule/MS +ampule/MS +amputate/GNDSX +amputation/M +amputee/MS +amt +amuck +amulet/MS +amuse/LGDS +amusement/MS +amusing/Y +amygdala +amylase/M +amyloid +an/CS +anabolism/M +anachronism/SM +anachronistic +anachronistically +anaconda/SM +anaerobe/SM +anaerobic +anaerobically +anagram/MS +anal/Y +analgesia/M +analgesic/SM +analog/MS +analogical/Y +analogize/GDS +analogous/YP +analogousness/M +analogue/SM +analogy/SM +analysand/MS +analyses/A +analysis/AM +analyst/SM +analytic/S +analytical/Y +analyticalally +analyzable +analyze/ADSG +analyzer/SM +anapest/SM +anapestic/MS +anaphylactic +anaphylaxes +anaphylaxis +anarchic +anarchically +anarchism/M +anarchist/MS +anarchistic +anarchy/M +anathema/SM +anathematize/DSG +anatomic +anatomical/Y +anatomist/SM +anatomize/DSG +anatomy/SM +ancestor/SM +ancestral/Y +ancestress/MS +ancestry/SM +anchor/MDGS +anchorage/MS +anchorite/MS +anchorman/M +anchormen +anchorpeople +anchorperson/SM +anchorwoman/M +anchorwomen +anchovy/SM +ancient/SPMRYT +ancientness/M +ancillary/SM +and +andante/SM +andiron/SM +androgen/M +androgenic +androgynous +androgyny/M +android/SM +anecdotal/Y +anecdote/MS +anemia/M +anemic +anemically +anemometer/SM +anemone/SM +anent +anesthesia/M +anesthesiologist/SM +anesthesiology/M +anesthetic/SM +anesthetist/MS +anesthetization/M +anesthetize/GDS +aneurysm/SM +anew +angel/MS +angelfish/MS +angelic +angelica/M +angelical/Y +anger/GMDS +angina/M +angioplasty/SM +angiosperm/SM +angle/MZGDRS +angler/M +angleworm/MS +anglicism/S +anglicize/GDS +angling/M +anglophile/S +anglophone/S +angora/MS +angostura +angrily +angry/TR +angst/M +angstrom/MS +anguish/GMDS +angular +angularity/SM +angulation +anhydrous +aniline/M +anilingus +animadversion/MS +animadvert/GSD +animal/MS +animalcule/SM +animate/ADSGN +animated/Y +animation/AM +animations +animator/MS +anime/M +animism/M +animist/SM +animistic +animosity/SM +animus/M +anion/MS +anionic +anise/M +aniseed/M +anisette/M +ankh/M +ankhs +ankle/MS +anklebone/MS +anklet/MS +annalist/SM +annals/M +anneal/GDS +annelid/MS +annex/GMDS +annexation/MS +annihilate/DSGN +annihilation/M +annihilator/SM +anniversary/SM +annotate/DSXGNV +annotation/M +annotator/MS +announce/DRSLZG +announced/U +announcement/MS +announcer/M +annoy/GDS +annoyance/MS +annoying/Y +annual/MYS +annualize/DG +annuitant/SM +annuity/SM +annul/LS +annular +annulled +annulling +annulment/SM +annulus +annunciation/SM +anode/MS +anodize/GDS +anodyne/MS +anoint/GDLS +anointment/M +anomalous/Y +anomaly/SM +anon/S +anonymity/M +anonymization/MS +anonymize/DSG +anonymous/Y +anopheles/M +anorak/MS +anorectic/SM +anorexia/M +anorexic/MS +another/M +answer/BMDGS +answerable/U +answered/U +answerphone/S +ant/SMD +antacid/SM +antagonism/SM +antagonist/SM +antagonistic +antagonistically +antagonize/DSG +antarctic +ante/SM +anteater/MS +antebellum +antecedence/M +antecedent/SM +antechamber/SM +antedate/GDS +antediluvian +anteing +antelope/MS +antenatal +antenna/SM +antennae +anterior +anteroom/MS +anthem/MS +anther/MS +anthill/SM +anthologist/SM +anthologize/DSG +anthology/SM +anthracite/M +anthrax/M +anthropocentric +anthropoid/MS +anthropological/Y +anthropologist/SM +anthropology/M +anthropomorphic +anthropomorphically +anthropomorphism/M +anthropomorphize/DS +anthropomorphous +anti/SM +antiabortion +antiabortionist/MS +antiaircraft +antibacterial/MS +antibiotic/MS +antibody/SM +antic/MS +anticancer +antichrist/SM +anticipate/GNXDS +anticipated/U +anticipation/M +anticipatory +anticked +anticking +anticlerical +anticlimactic +anticlimactically +anticlimax/MS +anticline/SM +anticlockwise +anticoagulant/MS +anticommunism/M +anticommunist/SM +anticyclone/SM +anticyclonic +antidemocratic +antidepressant/MS +antiderivative/S +antidote/MS +antifa +antifascist/MS +antiferromagnetic +antifreeze/M +antigen/SM +antigenic +antigenicity/M +antihero/M +antiheroes +antihistamine/SM +antiknock/M +antilabor +antilogarithm/SM +antimacassar/MS +antimalarial +antimatter/M +antimicrobial +antimissile +antimony/M +antineutrino/SM +antineutron/MS +antinuclear +antioxidant/MS +antiparticle/SM +antipasti +antipasto/MS +antipathetic +antipathy/SM +antipersonnel +antiperspirant/SM +antiphon/SM +antiphonal/MYS +antipodal/S +antipodean/MS +antipodes/M +antipollution +antipoverty +antiproton/MS +antiquarian/SM +antiquarianism/M +antiquary/SM +antiquate/GDS +antique/DSMG +antiquity/SM +antirrhinum/S +antiscience +antisemitic +antisemitism/M +antisense +antisepsis/M +antiseptic/SM +antiseptically +antiserum/MS +antislavery +antisocial/Y +antispasmodic/MS +antisubmarine +antitank +antitheses +antithesis/M +antithetic +antithetical/Y +antitoxin/MS +antitrust +antivenin/MS +antivenom +antiviral/MS +antivirus/M +antivivisectionist/MS +antiwar +antler/MDS +antonym/SM +antonymous +antrum +antsy/TR +anus/MS +anvil/MS +anxiety/SM +anxious/YP +anxiousness/M +any +anybody/SM +anyhow +anymore +anyone/M +anyplace +anything/SM +anytime +anyway/S +anywhere +anywise +aorta/MS +aortic +apace +apart +apartheid/M +apartment/MS +apathetic +apathetically +apathy/M +apatite/M +apatosaurus/M +ape/DSMG +apelike +aperitif/MS +aperture/SM +apex/MS +aphasia/M +aphasic/MS +aphelia +aphelion/SM +aphid/MS +aphorism/MS +aphoristic +aphoristically +aphrodisiac/SM +apiarist/SM +apiary/SM +apical/Y +apiece +apish/Y +aplenty +aplomb/M +apocalypse/SM +apocalyptic +apocrypha/M +apocryphal/Y +apogee/MS +apolitical/Y +apologetic/U +apologetically +apologia/SM +apologist/MS +apologize/GDS +apology/SM +apoplectic +apoplexy/SM +apoptosis +apoptotic +apostasy/SM +apostate/SM +apostatize/GDS +apostle/MS +apostleship/M +apostolic +apostrophe/MS +apothecary/SM +apothegm/SM +apotheoses +apotheosis/M +app/SM +appall/GDS +appalling/Y +appaloosa/MS +apparatchik/S +apparatus/MS +apparel/MDGS +apparent/Y +apparition/SM +appeal/GBMDS +appealing/UY +appear/AESDG +appearance/EAMS +appease/LZGDRS +appeasement/SM +appeaser/M +appellant/SM +appellate/XN +appellation/M +append/GDS +appendage/SM +appendectomy/SM +appendices +appendicitis/M +appendix/MS +appertain/GDS +appetite/SM +appetizer/MS +appetizing/Y +applaud/ZGDRS +applauder/M +applause/M +apple/MS +applejack/M +applesauce/M +applet/MS +appliance/SM +applicability/M +applicable/I +applicably +applicant/SM +application/AM +applicator/SM +applier/MS +applique/DSM +appliqueing +appliqué/SMG +appliquéd +apply/ANXGDS +appoint/AELSVGZRD +appointee/SM +appointment/AESM +apportion/AGDLS +apportionment/AM +appose/GDS +apposite/YNVP +appositeness/M +apposition/M +appositive/SM +appraisal/AMS +appraise/ADSG +appraiser/MS +appreciable/I +appreciably/I +appreciate/DSXGNV +appreciated/U +appreciation/M +appreciative/Y +appreciator/MS +appreciatory +apprehend/GDS +apprehension/MS +apprehensive/YP +apprehensiveness/M +apprentice/DSMG +apprenticeship/MS +apprise/GDS +apprize/GDS +approach/GBMDS +approachable/UI +approbation/EM +approbations +appropriate/PYGNXDS +appropriated/U +appropriateness/IM +appropriation/M +appropriator/SM +approval/EM +approvals +approve/EGDS +approved/U +approving/EY +approx +approximate/DSXYGN +approximation/M +appurtenance/SM +appurtenant +apricot/MS +apron/MS +apropos +apse/SM +apt/IYPT +apter +aptitude/SM +aptness/IM +aqua/SM +aquaculture/M +aqualung/MS +aquamarine/SM +aquanaut/MS +aquaplane/MGDS +aquarium/MS +aquatic/SM +aquatically +aquatics/M +aquatint/S +aquavit/M +aqueduct/MS +aqueous +aquifer/SM +aquiline +arXiv/M +arabesque/MS +arability/M +arachnid/MS +arachnophobia +arbiter/SM +arbitrage/MZGDRS +arbitrager/M +arbitrageur/SM +arbitrament/SM +arbitrarily +arbitrariness/M +arbitrary/P +arbitrate/GNDS +arbitration/M +arbitrator/MS +arbor/MS +arboreal +arboretum/SM +arborvitae/SM +arbutus/MS +arc/SMDG +arcade/MS +arcane +arch/PZTGVMDRSY +archaeoastronomy/M +archaeologic +archaeological/Y +archaeologist/SM +archaeology/M +archaeomagnetic +archaeomagnetism +archaic +archaically +archaism/MS +archaist/MS +archangel/MS +archbishop/SM +archbishopric/SM +archdeacon/SM +archdiocesan +archdiocese/MS +archduchess/MS +archduke/MS +archenemy/SM +archeological/Y +archeologist/SM +archeology/M +archer/M +archery/M +archetypal +archetype/MS +archfiend/MS +archiepiscopal +archipelago/MS +archipelagoes +architect/SM +architectonic/S +architectonics/M +architectural/Y +architecture/MS +architrave/SM +archival +archive/DSMG +archivist/MS +archness/M +archway/SM +arctic/MS +ardent/Y +ardor/MS +arduous/YP +arduousness/M +are/SMB +area/SM +areal +aren't +arena/MS +areola/S +areolae +areolar +areolate +argent/M +arginine +argon/M +argosy/SM +argot/MS +arguable/IU +arguably/U +argue/ZGDRS +arguer/M +argument/MS +argumentation/M +argumentative/PY +argumentativeness/M +argyle/MS +aria/SM +arid/Y +aridity/M +aright +arise/GS +arisen +aristocracy/SM +aristocrat/SM +aristocratic +aristocratically +arithmetic/M +arithmetical/Y +arithmetician/MS +ark/SM +arm's +arm/EAGDS +armada/MS +armadillo/SM +armament/AEM +armaments +armature/MS +armband/MS +armchair/MS +armed/U +armful/MS +armhole/SM +armistice/SM +armlet/MS +armload/S +armor/ZGMDRS +armored/U +armorer/M +armorial +armory/SM +armpit/MS +armrest/SM +army/SM +aroma/MS +aromatherapist/MS +aromatherapy/M +aromatic/MS +aromatically +arose +around +arousal/M +arouse/GDS +arpeggio/MS +arr +arraign/DGSL +arraignment/SM +arrange/AESDLG +arrangement/AESM +arranger/SM +arrant +arras/MS +array/EGMDS +arrears/M +arrest/AGMDS +arrestee/S +arrhythmia/M +arrhythmic +arrhythmical +arrival/MS +arrive/GDS +arrogance/M +arrogant/Y +arrogate/GNDS +arrogation/M +arrow/MS +arrowhead/MS +arrowroot/M +arroyo/MS +arsed +arsenal/MS +arsenic/M +arsing +arson/M +arsonist/SM +art/SM +arterial +arteriole/MS +arteriosclerosis/M +artery/SM +artful/PY +artfulness/M +arthritic/MS +arthritis/M +arthroplasty +arthropod/MS +arthroscope/SM +arthroscopic +arthroscopy +artichoke/SM +article/MDS +articulacy/I +articular +articulate/YGNPDSX +articulateness/IM +articulation/M +artifact/SM +artifice/RSMZ +artificer/M +artificial/Y +artificiality/M +artillery/M +artilleryman/M +artillerymen +artiness/M +artisan/MS +artisanal/Y +artisanship/S +artist/MS +artiste/MS +artistic/I +artistically +artistry/M +artless/PY +artlessness/M +artsy/TR +artwork/MS +arty/PTR +arugula +arum/SM +aryl/SM +asap +asbestos/M +ascend/AGDS +ascendance/M +ascendancy/M +ascendant/SM +ascension/MS +ascent/MS +ascertain/GDSBL +ascertainment/M +ascetic/MS +ascetically +asceticism/M +ascot/MS +ascribe/GBDS +ascription/M +aseptic +aseptically +asexual/SY +asexuality/M +ash/MDNSG +ashamed/UY +ashcan/MS +ashlar/MS +ashore +ashram/MS +ashtray/SM +ashy/TR +aside/MS +asinine/Y +asininity/SM +ask/SDG +askance +asked/U +askew +aslant +asleep +asocial +asp/SMNX +asparagus/M +aspartame/M +aspect/MS +aspen/M +asperity/SM +aspersion/MS +asphalt/MDGS +asphodel/SM +asphyxia/M +asphyxiate/DSXGN +asphyxiation/M +aspic/MS +aspidistra/MS +aspirant/MS +aspirate/MGNDSX +aspiration/M +aspirational/Y +aspirator/SM +aspire/GDS +aspirin/MS +ass/MS +assail/GBDS +assailable/U +assailant/SM +assassin/SM +assassinate/GNXDS +assassination/M +assault/MDRGS +assay/ZGMDRS +assayer/M +assemblage/SM +assemble/ERZGSD +assembler/EM +assemblies +assembly/EAM +assemblyman/M +assemblymen +assemblywoman/M +assemblywomen +assent/GMDS +assert/AGVDS +assertion/AM +assertions +assertive/YP +assertiveness/M +assess/ALGDS +assessment/ASM +assessor/MS +asset/MS +asseverate/DSGN +asseveration/M +asshole/MS! +assiduity/M +assiduous/PY +assiduousness/M +assign's +assign/ALGDS +assignable +assignation/MS +assigned/U +assignee/M +assigner/MS +assignment/AMS +assignor/MS +assimilate/DSGN +assimilated/U +assimilation/M +assist/GVMDS +assistance/M +assistant/SM +assisted/U +assize/MS +assn +assoc +associate's +associate/EDSGNV +association/EM +associations +associativity +assonance/M +assonant/MS +assort/GLDS +assortative +assortment/MS +asst +assuage/GDS +assume/BGDS +assumption/SM +assumptive +assurance/ASM +assure/AGDS +assured/MYS +astatine/M +aster/EMS +asterisk/GMDS +astern +asteroid/MS +asthma/M +asthmatic/SM +asthmatically +astigmatic +astigmatism/SM +astir +astonish/DSLG +astonishing/Y +astonishment/M +astound/GDS +astounding/Y +astraddle +astrakhan/M +astral +astray +astride +astringency/M +astringent/SMY +astroarchaeology/SM +astrobiology/M +astrobleme/S +astrolabe/SM +astrologer/SM +astrological/Y +astrologist/MS +astrology/M +astronaut/MS +astronautic/S +astronautical +astronautics/M +astronomer/SM +astronomic +astronomical/Y +astronomy/M +astrophysical +astrophysicist/MS +astrophysics/M +astute/PYTR +astuteness/M +asunder +asylum/SM +asymmetric +asymmetrical/Y +asymmetry/SM +asymptomatic +asymptote/S +asymptotic +asymptotically +asynchronicity +asynchronous/Y +at +atavism/M +atavist/SM +atavistic +ataxia/M +ataxic/MS +ate +atelier/SM +atheism/M +atheist/MS +atheistic +atherosclerosis/M +atherosclerotic +athirst +athlete/MS +athletic/S +athletically +athleticism +athletics/M +athwart +atilt +atishoo +atlas/MS +atmosphere/MS +atmospheric/S +atmospherically +atmospherics/M +atoll/MS +atom/SM +atomic +atomically +atomize/ZGDRS +atomizer/M +atonal/Y +atonality/M +atone/LGDS +atonement/M +atop +atria +atrial +atrioventricular +atrium/M +atrocious/PY +atrociousness/M +atrocity/SM +atrophy/DSMG +atropine/M +attach/ALGDS +attache/BM +attached/U +attachment/AM +attachments +attaché/MS +attack/ZGMDRS +attacker/M +attain/AGDS +attainability/M +attainable/U +attainder/M +attainment/SM +attar/M +attempt's +attempt/ASDG +attend/SDRZG +attendance/SM +attendant/SM +attended/U +attendee/SM +attention/IM +attentions +attentive/IPY +attentiveness/IM +attenuate/DSGN +attenuation/M +attest/SDG +attestation/SM +attested/U +attic/SM +attire/DSMG +attitude/SM +attitudinal +attitudinize/GDS +attn +attorney/MS +attract/SGVDB +attractant/MS +attraction/MS +attractive/UY +attractiveness/M +attribute/DSMGNVBX +attributed/U +attribution/M +attributive/MYS +attrition/M +attune/DSG +atty +atwitter +atypical/Y +aubergine/S +auburn/M +auction/MDGS +auctioneer/SM +audacious/YP +audaciousness/M +audacity/M +audibility/IM +audible/MS +audibly/I +audience/MS +audio/MS +audiological +audiologist/SM +audiology/M +audiometer/SM +audiophile/SM +audiotape/SM +audiovisual/S +audiovisuals/M +audit/BGMDS +auditability +auditee +audition/SMDG +auditor/MS +auditorium/SM +auditory +auger/MS +aught/MS +augment/DRZGS +augmentation/MS +augmentative +augmenter/M +augur/GMDS +augury/SM +august/PTRY +augustness/M +auk/SM +aunt/SM +auntie/SM +aura/MS +aural/Y +aurei +aureola/M +aureole/SM +aureus +auricle/SM +auricular +aurora/SM +auscultate/GNDSX +auscultation/M +auspice/SM +auspicious/IY +auspiciousness/M +austere/RYT +austerity/SM +austral +auteur/SM +authentic/IU +authentically +authenticate/XGNDS +authenticated/U +authentication/M +authenticity/M +author/SMDG +authoress/MS +authorial +authoritarian/MS +authoritarianism/M +authoritative/YP +authoritativeness/M +authority/SM +authorization/MS +authorize/AGDS +authorized/U +authorship/M +autism/M +autistic +auto/MS +autobahn/SM +autobiographer/SM +autobiographic +autobiographical/Y +autobiography/SM +autoclave/MS +autocomplete/S +autocracy/SM +autocrat/SM +autocratic +autocratically +autocross +autodidact/SM +autograph/MDG +autographs +autoimmune +autoimmunity/M +automaker/SM +automata +automate/GNDS +automatic/SM +automatically +automation/M +automatism/M +automatize/GDS +automaton/SM +automobile/DSMG +automotive +autonomic +autonomous/Y +autonomy/M +autopilot/SM +autopsy/GDSM +autosuggestion +autoworker/MS +autumn/SM +autumnal +aux +auxiliary/SM +auxin/M +av/RZ +avail/BGMDS +availability/UM +available/U +avalanche/SM +avant-garde +avarice/M +avaricious/Y +avast +avatar/MS +avaunt +avdp +ave +avenge/ZGDRS +avenger/M +avenue/MS +average/MYGDS +averred +averring +averse/XN +aversion/M +avert/GDS +avg +avian +aviary/SM +aviation/M +aviator/MS +aviatrices +aviatrix/MS +avid/Y +avidity/M +avionic/S +avionics/M +avitaminosis/M +avo/S +avocado/SM +avocation/MS +avocational +avoid/SDGB +avoidable/U +avoidably/U +avoidance/M +avoidant +avoirdupois/M +avouch/DSG +avow/EDGS +avowal/ESM +avowed/Y +avuncular/Y +aw +await/GDS +awake/GS +awaken/AGDS +awakening/SM +award/GMDS +awardee/S +aware/UP +awareness/UM +awash +away +awe/DSMG +aweigh +awesome/YP +awesomeness/M +awestruck +awful/YP +awfuller +awfullest +awfulness/M +awhile +awkward/RYPT +awkwardness/M +awl/SM +awn/GJSM +awning/M +awoke +awoken +awol +awry +ax/MDSG +axe/M +axial/Y +axiom/SM +axiomatic +axiomatically +axis/M +axle/MS +axletree/SM +axolotl/SM +axon/MS +ayah/M +ayahs +ayatollah/M +ayatollahs +aye/SM +azalea/SM +azimuth/M +azimuths +azure/SM +b/KDT +baa/SMDG +babble/MZGDRS +babbler/M +babe/SM +babel/MS +baboon/MS +babushka/SM +baby/TGDRSM +babyhood/M +babyish +babysat +babysit/S +babysitter/MS +babysitting/M +baccalaureate/SM +baccarat/M +bacchanal/MS +bacchanalia/M +bacchanalian/MS +baccy +bachelor/SM +bachelorhood/M +bacillary +bacilli +bacillus/M +back/SJZGMDR +backache/MS +backbench/S +backbit +backbite/ZGRS +backbiter/M +backbitten +backboard/SM +backbone/MS +backbreaking +backchat +backcloth +backcloths +backcomb/DSG +backdate/GDS +backdoor +backdrop/MS +backer/M +backfield/SM +backfire/MGDS +backgammon/M +background/MRZS +backgrounder/M +backhand/MDRSZG +backhanded/Y +backhander/M +backhoe/MS +backing/M +backlash/MS +backless +backlight +backlit +backlog/MS +backlogged +backlogging +backpack/ZGMDRS +backpacker/M +backpacking/M +backpedal/SDG +backrest/SM +backroom/S +backscratching/M +backseat/SM +backside/SM +backslapper/SM +backslapping/M +backslash/MS +backslid +backslide/RSZG +backslider/M +backspace/DSMG +backspin/M +backsplash/S +backstab/S +backstabber/MS +backstabbing +backstabby +backstage/M +backstair/S +backstop/SM +backstopped +backstopping +backstory/S +backstreet/S +backstretch/MS +backstroke/MGDS +backtalk/M +backtrack/SDG +backup/MS +backward/PSY +backwardness/M +backwash/M +backwater/SM +backwoods/M +backwoodsman/M +backwoodsmen +backyard/SM +bacon/M +bacteria/M +bacterial +bactericidal +bactericide/SM +bacteriologic +bacteriological +bacteriologist/SM +bacteriology/M +bacterium/M +bad/MYP +badass/S +badder +baddest +baddie/M +baddy/SM +bade +badge/MZGRS +badger/GMD +badinage/M +badlands/M +badman/M +badmen +badminton/M +badmouth/GD +badmouths +badness/M +baffle/MZGDRSL +bafflement/M +baffler/M +bag/SM +bagatelle/SM +bagel/MS +bagful/MS +baggage/M +bagged +baggie/M +baggily +bagginess/M +bagging +baggy/PTRS +bagpipe/MZRS +bagpiper/M +baguette/MS +bah +baht/SM +bail/SBGMD +bailey/S +bailiff/S +bailiwick/MS +bailout/SM +bailsman/M +bailsmen +bairn/MS +bait/SGMD +baize/M +bake/DRSMZG +baked/U +baker/M +bakery/SM +bakeshop/MS +baklava/M +baksheesh/M +balaclava/MS +balalaika/MS +balance's +balance/UDSG +balancer/S +balanitis +balanoposthitis +balboa/SM +balcony/SM +bald/STGPDRY +balderdash/M +baldfaced +baldness/M +baldric/SM +baldy/S +bale/DRSMZG +baleen/M +baleful/PY +balefulness/M +baler/M +balk/SGMD +balkanization +balkanize/GDS +balky/RT +ball/SGMD +ballad/SM +balladeer/MS +balladry/M +ballast/GSMD +ballcock/MS +ballerina/SM +ballet/SM +balletic +ballgame/MS +ballgirl/S +ballgown/S +ballistic/S +ballistically +ballistics/M +balloon/SGMD +balloonist/MS +ballot/SMDG +ballpark/MS +ballplayer/MS +ballpoint/MS +ballroom/MS +balls/DSG +ballsy/RT +bally +ballyhoo/SMDG +balm/SM +balminess/M +balmy/RTP +baloney/M +balsa/MS +balsam/SM +balsamic +baluster/SM +balustrade/MS +bamboo/SM +bamboozle/DSG +ban/SM +banal/Y +banality/SM +banana/SM +banc/S +band's +band/ESGD +bandage/DSMG +bandana/SM +bandanna/MS +bandbox/MS +bandeau/M +bandeaux +bandit/SM +banditry/M +bandleader/S +bandmaster/SM +bandoleer/SM +bandolier/SM +bandsman/M +bandsmen +bandstand/SM +bandwagon/SM +bandwidth +bandwidths +bandy/DRSTG +bane/SM +baneful +bang/SGMDR +bangle/SM +bani +banish/GLDS +banishment/M +banister/SM +banjo/MS +banjoist/SM +bank/SZGBMDR +bankbook/SM +bankcard/SM +banker/M +banking/M +banknote/SM +bankroll/SGMD +bankrupt/SGMD +bankruptcy/SM +banned +banner/SM +banning +bannock/MS +banns/M +banquet/ZGMDRS +banqueter/M +banquette/SM +banshee/MS +bantam/SM +bantamweight/SM +banter/GSMD +bantering/Y +banyan/SM +banzai/SM +baobab/SM +bap/S +baptism/MS +baptismal +baptist/S +baptistery/SM +baptistry/SM +baptize/ZGDRS +baptized/U +baptizer/M +bar's +bar/ECAUTS +barb/SZGMDR +barbacoa +barbarian/SM +barbarianism/MS +barbaric +barbarically +barbarism/SM +barbarity/SM +barbarize/DSG +barbarous/Y +barbecue/DSMG +barbel/SM +barbell/MS +barber/GMD +barberry/SM +barbershop/MS +barbie/S +barbiturate/SM +barbwire/M +barcarole/SM +barcode/GDS +bard/SM +bardic +bare/DRSPYG +bareback/D +barefaced/Y +barefoot/D +barehanded +bareheaded +barelegged +bareness/M +barf/SGMDY +barfly/SM +bargain/MDRZGS +bargainer/M +barge/MGDS +bargeman/M +bargemen +barhop/S +barhopped +barhopping +barista/MS +baritone/MS +barium/M +bark's +bark/CSGD +barkeep/ZMRS +barkeeper/M +barker/SM +barley/M +barmaid/MS +barman/M +barmen +barmy/RT +barn/SM +barnacle/MDS +barney/S +barnstorm/SDRZG +barnstormer/M +barnyard/SM +barometer/MS +barometric +barometrically +baron/MS +baronage/MS +baroness/MS +baronet/MS +baronetcy/SM +baronial +barony/SM +baroque/M +barque/SM +barrack/MDGS +barracuda/SM +barrage/MGDS +barre/MGJDS +barred/UEC +barrel/GSMD +barrelled +barrelling +barren/TPSMR +barrenness/M +barrette/SM +barricade/MGDS +barrier/MS +barring/ECU +barrio/SM +barrister/MS +barroom/MS +barrow/SM +bartender/SM +barter/ZGSMDR +barterer/M +baryon/SM +baryonic +basal/Y +basalt/M +basaltic +base's +base/CDSLTG +baseball/SM +baseboard/MS +baseless +baseline/MS +basely +baseman/M +basemen +basement/CMS +baseness/M +baser +bash/GMDS +bashful/PY +bashfulness/M +bashing/M +basic/MS +basically +basil/M +basilar +basilica/MS +basilisk/MS +basin/MS +basinful/MS +basis/M +bask/SGD +basket/SM +basketball/MS +basketry/M +basketwork/M +basque/S +bass/MS +basset/SM +bassinet/MS +bassist/MS +basso/MS +bassoon/MS +bassoonist/SM +basswood/MS +bast/M +bastard/MS +bastardization/MS +bastardize/GDS +bastardy/M +baste/ZGNXDRS +baster/M +bastion/M +bat/SM +batch/MDSG +bate/KACGSD +bath/ZGMDRS +bathe/M +bather/M +bathetic +bathhouse/MS +bathing/M +bathmat/MS +bathos/M +bathrobe/SM +bathroom/SM +baths +bathtub/MS +bathwater +bathyscaph/MS +bathyscaphe/M +bathyscaphs +bathysphere/MS +batik/MS +batiste/M +batman/M +batmen +baton/MS +batsman/M +batsmen +battalion/SM +batted +batten/GSMD +batter/JZGSMDR +batterer/M +battery/SM +batting/M +battle/LDRSMZG +battleax/MS +battleaxe/M +battledore/SM +battledress +battlefield/MS +battlefront/MS +battleground/MS +battlement/SM +battler/M +battleship/SM +batty/RT +bauble/SM +baud/SM +bauxite/M +bawd/SM +bawdily +bawdiness/M +bawdy/PRT +bawl/SGMD +bay/SMDG +bayberry/SM +bayonet/SMDG +bayou/MS +bazaar/SM +bazillion/S +bazooka/SM +bbl +bdrm +be +beach/MDSG +beachcomber/SM +beachfront +beachhead/MS +beachwear/M +beacon/SM +bead/SGMD +beading/M +beadle/SM +beady/RT +beagle/SM +beak/SZMDR +beaker/M +beam/SGMD +bean/SGMD +beanbag/MS +beanfeast/S +beanie/SM +beanpole/MS +beansprout/S +beanstalk/MS +bear/SZGBJMR +bearable/U +bearably/U +beard/MDGS +beardless +bearer/M +bearing/M +bearish/PY +bearishness/M +bearlike +bearskin/MS +beast/MS +beastliness/M +beastly/TPRM +beat/SZGBMNRJ +beatable/U +beaten/U +beater/M +beatific +beatifically +beatification/M +beatify/GXNDS +beating/M +beatitude/SM +beatnik/MS +beau/SM +beaucoup +beaut/MS +beauteous/Y +beautician/SM +beautification/M +beautifier/M +beautiful/Y +beautify/NDRSZG +beauty/SM +beaux +beaver/SGMD +bebop/MS +becalm/GSD +became +because +beck/SM +beckon/SGD +becloud/GDS +become/S +becoming/UY +becquerel/S +bed/SM +bedaub/GSD +bedazzle/GDSL +bedazzlement/M +bedbug/SM +bedchamber/S +bedclothes/M +bedded +bedder +bedding/M +bedeck/GSD +bedevil/LGDS +bedevilment/M +bedfellow/SM +bedhead/S +bedim/S +bedimmed +bedimming +bedizen/GDS +bedlam/SM +bedpan/SM +bedpost/SM +bedraggle/GDS +bedridden +bedrock/SM +bedroll/SM +bedroom/SM +bedside/SM +bedsit/S +bedsitter/S +bedsore/SM +bedspread/SM +bedstead/SM +bedtime/SM +bee/RSMZGJ +beebread/M +beech/MS +beechnut/MS +beef/SGMD +beefburger/SM +beefcake/MS +beefiness/M +beefsteak/MS +beefy/RPT +beehive/MS +beekeeper/MS +beekeeping/M +beeline/MS +been +beep/SZGMDR +beeper/M +beer/M +beery/TR +beeswax/M +beet/SM +beetle/MGDS +beetroot/S +beeves +befall/SGN +befell +befit/S +befitted +befitting/Y +befog/S +befogged +befogging +before +beforehand +befoul/DGS +befriend/SGD +befuddle/GLDS +befuddlement/M +beg/S +began +begat +beget/S +begetter/S +begetting +beggar/MDYGS +beggary/M +begged +begging +begin/S +beginner/SM +beginning/MS +begone +begonia/SM +begot +begotten +begrime/DSG +begrudge/DSG +begrudging/Y +beguile/DRSZGL +beguilement/M +beguiler/M +beguiling/Y +beguine/SM +begum/MS +begun +behalf/M +behalves +behave/GDS +behavior/SM +behavioral/Y +behaviorism/M +behaviorist/MS +behead/DGS +beheld +behemoth/M +behemoths +behest/MS +behind/MS +behindhand +behold/NRZGS +beholder/M +behoove/DSG +beige/M +being/M +bejewel/SDG +belabor/SDG +belated/Y +belay/GDS +belch/GMDS +beleaguer/GSD +belfry/SM +belie/DS +belief/EUM +beliefs +believable/U +believably/U +believe/EDRSZG +believer/EUMS +believing/U +belittle/LDSG +belittlement/M +bell/SGMD +belladonna/M +bellboy/SM +belle/MS +belled/A +belletrist/MS +belletristic +bellhop/SM +bellicose +bellicosity/M +belligerence/M +belligerency/M +belligerent/MYS +belling/A +bellman/M +bellmen +bellow/MDGS +bellwether/MS +belly/GDSM +bellyache/MGDS +bellybutton/SM +bellyful/MS +belong/JDGS +belonging/M +beloved/SM +below +belt/SGMD +beltway/SM +beluga/MS +belying +bemire/GDS +bemoan/DGS +bemuse/LGDS +bemused/Y +bemusement/M +bench/GMDS +benchmark/MS +bend/BSZGMR +bender/M +bendy/TR +beneath +benedictine +benediction/SM +benedictory +benefaction/SM +benefactor/MS +benefactress/MS +benefice/SM +beneficence/M +beneficent/Y +beneficial/Y +beneficiary/SM +benefit/SMDG +benevolence/SM +benevolent/Y +benighted/Y +benign/Y +benignant +benignity/M +bent/SM +bentonite +bentwood/M +benumb/DSG +benzene/M +benzine/M +benzyl +bequeath/DG +bequeaths +bequest/MS +berate/GDS +bereave/DSLG +bereavement/MS +bereft +beret/MS +berg/SM +beriberi/M +berk/S +berkelium/M +berm/SM +berry/GDSM +berrylike +berserk +berth/GMD +berths +beryl/MS +beryllium/M +beseech/ZGRS +beseecher/M +beseeching/Y +beseem/DSG +beset/S +besetting +beside/S +besiege/ZGDRS +besieger/M +besmear/DSG +besmirch/GDS +besom/MS +besot/S +besotted +besotting +besought +bespangle/DSG +bespatter/GSD +bespeak/SG +bespectacled +bespoke +bespoken +best/SGMD +bestial/Y +bestiality/M +bestiary/SM +bestir/S +bestirred +bestirring +bestow/DGS +bestowal/SM +bestrew/SDG +bestrewn +bestridden +bestride/SG +bestrode +bestseller/MS +bestselling +bet/SM +beta/SM +betake/GS +betaken +betcha +betel/M +bethink/SG +bethought +betide/GDS +betimes +betoken/GDS +betook +betray/DRZGS +betrayal/SM +betrayer/M +betroth/DG +betrothal/SM +betrothed/M +betroths +better/MDGLS +betterment/M +betting +bettor/MS +between +betwixt +bevel/GMDS +beverage/SM +bevvy/S +bevy/SM +bewail/DGS +beware/GDS +bewhiskered +bewigged +bewilder/LSGD +bewildering/Y +bewilderment/M +bewitch/GLDS +bewitching/Y +bewitchment/M +bey/SM +beyond +bezel/MS +bf +bhaji +bi/SMRZ +biannual/Y +bias/GMDS +biased/U +biassed +biassing +biathlon/SM +bib/SM +bible/MS +biblical/Y +bibliographer/MS +bibliographic +bibliographical/Y +bibliography/SM +bibliophile/SM +bibulous +bicameral +bicameralism/M +bicarb/MS +bicarbonate/MS +bicentenary/SM +bicentennial/SM +bicep/MS +biceps/M +bicker/MDRZGS +bickerer/M +biconcave +biconvex +bicuspid/MS +bicycle/DRSMZG +bicycler/M +bicyclist/SM +bid/SMG +biddable +bidden/U +bidder/MS +bidding/M +biddy/SM +bide/S +bidet/MS +bidirectional/Y +biennial/MYS +biennium/MS +bier/M +biff/SGD +bifida +bifocal/S +bifocals/M +bifurcate/XDSGN +bifurcation/M +big/P +bigamist/SM +bigamous +bigamy/M +bigger +biggest +biggie/MS +biggish +bighead/SM +bighearted/P +bigheartedness/M +bighorn/SM +bight/MS +bigmouth/M +bigmouths +bigness/M +bigot/MDS +bigotry/SM +bigwig/MS +bijection/S +bijou/M +bijoux +bike/DRSMZG +biker/M +bikini/MS +bilabial/MS +bilateral/Y +bilberry/S +bile/M +bilge/MS +bilingual/SMY +bilingualism/M +bilious/P +biliousness/M +bilirubin +bilk/SZGDR +bilker/M +bill/SBJGMD +billboard/MS +billet/GMDS +billfold/SM +billhook/S +billiard/S +billiards/M +billing/M +billingsgate/M +billion/MHS +billionaire/SM +billionth/M +billionths +billow/GMDS +billowy +billy/SM +billycan/S +bimbo/MS +bimetallic/SM +bimetallism/M +bimodal +bimonthly/SM +bin/SM +binary/SM +binaural +bind's +bind/AUGS +binder/MS +bindery/SM +binding/MS +bindweed/M +binge/MGDS +bingeable +bingeing +bingo/M +binman +binmen +binnacle/SM +binned +binning +binocular/MS +binomial/SM +bio/SM +biochem +biochemical/SMY +biochemist/MS +biochemistry/M +biodegradability/M +biodegrade/DSGB +biodiesel/M +biodiversity/M +bioethics/M +biofeedback/M +biofilm/MS +biog +biographer/SM +biographic +biographical/Y +biography/SM +biohacker/MS +biohacking +bioinformatic/MS +biol +biologic +biological/Y +biologist/MS +biology/M +biomarker/MS +biomass/M +biomedical +biomedicine +bionic/S +bionically +bionics/M +biophysical +biophysicist/MS +biophysics/M +biopic/MS +biopsy/GDSM +bioreactor/S +biorhythm/MS +biosensor/S +biosphere/SM +biosyntheses +biosynthesis +biotech/M +biotechnological +biotechnology/M +biotin/M +bipartisan +bipartisanship/M +bipartite +biped/MS +bipedal +biplane/MS +bipolar +bipolarity/M +biracial +birch/GMDS +bird/SZGMDR +birdbath/M +birdbaths +birdbrain/SMD +birdcage/S +birder/M +birdhouse/MS +birdie/MDS +birdieing +birdlike +birdlime/M +birdseed/M +birdsong +birdwatcher/SM +birdying +biretta/SM +birth/ZGMDR +birthday/MS +birther/M +birthmark/MS +birthplace/MS +birthrate/MS +birthright/MS +births/A +birthstone/SM +biscotti +biscotto +biscuit/SM +bisect/DGS +bisection/MS +bisector/SM +bisexual/MYS +bisexuality/M +bishop/MS +bishopric/SM +bismuth/M +bison/M +bisque/M +bistro/MS +bit/CSMG +bitch/GMDS +bitchily +bitchiness/M +bitchy/PRT +bitcoin/SM +bite/RSMZ +biter/M +biting/Y +bitmap/S +bitten +bitter/PMRYTS +bittern/SM +bitterness/M +bitters/M +bittersweet/MS +bitty/TR +bitumen/M +bituminous +bivalent +bivalve/SM +bivouac/MS +bivouacked +bivouacking +biweekly/SM +biyearly +biz/M +bizarre/Y +bk +bl/DG +blab/SM +blabbed +blabber/DGS +blabbermouth/M +blabbermouths +blabbing +black/PXTGMDNRYS +blackamoor/MS +blackball/SGMD +blackberry/GSM +blackbird/SM +blackboard/MS +blackcurrant/S +blacken/DG +blackface +blackguard/SM +blackhead/MS +blacking/M +blackish +blackjack/MDGS +blackleg/S +blacklist/MDSG +blackmail/MDRSZG +blackmailer/M +blackness/M +blackout/SM +blacksmith/MG +blacksmiths +blacksnake/SM +blackthorn/SM +blacktop/SM +blacktopped +blacktopping +bladder/MS +blade/MDS +blag/S +blagged +blagging +blah/M +blahs/M +blame/BMGDRS +blameable +blameless/YP +blamelessness/M +blameworthiness/M +blameworthy/P +blammo +blanch/GDS +blanche +blancmange/MS +bland/PTRY +blandish/DSLG +blandishment/SM +blandness/M +blank/TGPMDRYS +blanket/GMDS +blankness/M +blare/MGDS +blarney/SMDG +blase +blaspheme/ZGDRS +blasphemer/M +blasphemous/Y +blasphemy/SM +blast/ZGMDRS +blaster/M +blastoff/MS +blasé +blat/S +blatancy/SM +blatant/Y +blather/SMDG +blaze/MZGDRS +blazer/M +blazon/MDGS +bldg +bleach/MDRSZG +bleached/U +bleacher/M +bleak/TPRY +bleakness/M +blear +blearily +bleariness/M +bleary/PRT +bleat/GMDS +bleed/ZGRS +bleeder/M +bleeding/M +bleep/ZGMDRS +bleeper/M +blemish/GMDS +blemished/U +blench/DSG +blend/ZGMDRS +blender/M +bless/GDSJ +blessed/YP +blessedness/M +blessing/M +bletch +blew +blight/ZGMDRS +blimey +blimp/MS +blimpish +blind/PZTGMDRYS +blinder/M +blindfold/SMDG +blinding/Y +blindness/M +blindside/DSG +blini/MS +blink/ZGMDRS +blinker/MDG +blintz/MS +blintze/M +blip/SM +bliss/M +blissful/YP +blissfulness/M +blister/GMDS +blistering/Y +blistery +blithe/PYTR +blitheness/M +blither/G +blithesome +blitz/GMDS +blitzkrieg/MS +blivet/S +blizzard/SM +bloat/ZGDRS +bloatware +blob/SM +blobbed +blobbing +bloc/SM +block's +block/UGDS +blockade/MZGDRS +blockader/M +blockage/MS +blockbuster/SM +blockbusting/M +blockchain/MS +blocker/MS +blockhead/SM +blockhouse/MS +blog/SM +blogged +blogger/MS +blogging +blogroll/SM +bloke/MS +blokish +blond/PTMRS +blonde/MS +blondish +blondness/M +blood/GMDS +bloodbath/M +bloodbaths +bloodcurdling +bloodhound/SM +bloodily +bloodiness/M +bloodless/YP +bloodlessness/M +bloodletting/M +bloodline/SM +bloodmobile/MS +bloodshed/M +bloodshot +bloodstain/SMD +bloodstock/M +bloodstream/SM +bloodsucker/SM +bloodsucking +bloodthirstily +bloodthirstiness/M +bloodthirsty/RPT +bloody/PTGDRS +bloom/ZGMDRS +bloomer/M +bloop/ZGMDRS +blooper/M +blossom/GMDS +blossomy +blot/SM +blotch/GMDS +blotchy/TR +blotted +blotter/MS +blotting +blotto +blouse/MGDS +bloviate/GNDS +bloviator/MS +blow/SZGMR +blower/M +blowfly/SM +blowgun/MS +blowhard/MS +blowhole/S +blowjob/SM +blowlamp/S +blown +blowout/SM +blowpipe/SM +blowsy/RT +blowtorch/MS +blowup/MS +blowy/TR +blowzy/RT +blubber/GSMD +blubbery +bludgeon/MDGS +blue/DRSPMTG +bluebell/MS +blueberry/SM +bluebird/MS +bluebonnet/SM +bluebottle/SM +bluefish/MS +bluegill/MS +bluegrass/M +blueing/M +blueish +bluejacket/SM +bluejay/SM +bluejeans/M +blueness/M +bluenose/MS +bluepoint/MS +blueprint/MDGS +bluestocking/SM +bluesy/RT +bluet/MS +bluff/ZTGPMDRYS +bluffer/M +bluffness/M +bluing/M +bluish +blunder/MDRZGS +blunderbuss/MS +blunderer/M +blunt/PTGDRYS +bluntness/M +blur/SM +blurb/MS +blurred +blurriness/M +blurring +blurry/TRP +blurt/GDS +blush/ZGMDRS +blusher/M +bluster/MDRSZG +blusterer/M +blusterous +blustery +blvd +boa/SM +boar/SM +board/ZGMDRS +boarder/M +boarding/M +boardinghouse/MS +boardroom/MS +boardwalk/MS +boast/ZGMDRS +boaster/M +boastful/PY +boastfulness/M +boat/SZGMDR +boater/M +boathouse/MS +boating/M +boatload/S +boatman/M +boatmen +boatswain/SM +boatyard/S +bob/SM +bobbed +bobbin/MS +bobbing +bobble/MGDS +bobby/SM +bobbysoxer/SM +bobcat/MS +bobolink/SM +bobsled/SM +bobsledded +bobsledder/MS +bobsledding +bobsleigh/M +bobsleighs +bobtail/SM +bobwhite/MS +bocce/M +bocci/M +boccie/M +bock/M +bod/SMDG +bodacious +bode/S +bodega/MS +bodge/GDS +bodice/MS +bodily +bodkin/MS +body/DSM +bodybuilder/SM +bodybuilding/M +bodyguard/MS +bodysuit/SM +bodywork/M +boffin/S +boffo +bog/SM +boga +bogey/GMDS +bogeyman/M +bogeymen +bogged +bogging +boggle/GDS +boggy/TR +bogie/MS +bogon +bogosity +bogus +bogyman/M +bogymen +bohemian/SM +bohemianism/M +boil/SJZGMDR +boiler/M +boilermaker/SM +boilerplate/M +boink/GDS +boisterous/YP +boisterousness/M +bola/SM +bold/PTRY +boldface/DM +boldness/M +bole/SM +bolero/MS +bolivar/MS +bolivares +boll/SM +bollard/S +bollix/GMDS +bollocking/S +bollocks +bologna/M +bolshevik/SM +bolshie +bolshy +bolster/GMDS +bolt's +bolt/USGD +bolthole/S +bolus/MS +bomb/SJZGMDR +bombard/GDLS +bombardier/MS +bombardment/SM +bombast/M +bombastic +bombastically +bomber/M +bombproof +bombshell/SM +bombsite/S +bon/S +bona +bonanza/MS +bonbon/MS +bonce/S +bond/SGMD +bondage/M +bondholder/MS +bonding/M +bondman/M +bondmen +bondsman/M +bondsmen +bondwoman/M +bondwomen +bone/DRSMZG +bonehead/SMD +boneless +boner/M +boneshaker/S +boneyard +bonfire/MS +bong/SGMD +bongo/MS +bonhomie/M +boniness/M +bonito/MS +bonk/SZGD +bonnet/MS +bonny/TR +bono +bonobo/MS +bonsai/M +bonus/MS +bony/PTR +boo/SMDHG +boob/SGMD +booboo/MS +booby/SM +boodle/MS +booger/S +boogeyman/M +boogeymen +boogie/MDS +boogieing +boogieman/M +boohoo/GMDS +book/SBJGMD +bookbinder/SM +bookbindery/SM +bookbinding/M +bookcase/MS +bookend/MS +bookie/MS +booking/M +bookish +bookkeeper/MS +bookkeeping/M +booklet/MS +bookmaker/SM +bookmaking/M +bookmark/SMDG +bookmobile/SM +bookplate/MS +bookseller/MS +bookselling +bookshelf/M +bookshelves +bookshop/SM +bookstall/S +bookstore/MS +bookworm/SM +boolean +boom/SZGMDR +boombox/MS +boomerang/MDGS +boon/SM +boondocks/M +boondoggle/MZGDRS +boondoggler/M +boonies/M +boor/SM +boorish/PY +boorishness/MS +boost/ZGMDRS +booster/M +boot's +boot/ASGD +bootblack/SM +bootee/MS +booth/M +booths +bootie/M +bootlace/S +bootleg/MS +bootlegged +bootlegger/MS +bootlegging/M +bootless +bootstrap/MS +bootstrapped +bootstrapping +booty/SM +booze/MZGDRS +boozer/M +boozy/TR +bop/SM +bopped +bopping +borax/M +bordello/MS +border/GMDS +borderland/MS +borderline/MS +bore/DRSMZG +boredom/M +borehole/S +borer/M +boring/Y +born/IAU +borne +boron/M +borough/M +boroughs +borrow/SDRZGJ +borrower/M +borrowing/M +borsch/M +borscht/M +borstal/S +borzoi/SM +bosh/M +bosom's +bosom/US +bosomy +boson +boss/DSGM +bossily +bossiness/M +bossism/M +bossy/RTP +bosun/SM +bot/S +botanic +botanical/Y +botanist/SM +botany/M +botch/DRSZGM +botcher/M +both +bother/SMDG +botheration +bothered/U +bothersome +botnet/SM +bottle/DRSMZG +bottleneck/MS +bottler/M +bottom/SMDG +bottomless +botulinum +botulism/M +boudoir/SM +bouffant/SM +bougainvillea/MS +bough/M +boughs +bought +bougie/S +bouillabaisse/SM +bouillon/MS +boulder/SM +boules +boulevard/SM +bounce/DRSMZG +bouncer/M +bouncily +bounciness/M +bouncy/RTP +bound/ASMGD +boundary/SM +bounden +bounder/SM +boundless/PY +boundlessness/M +bounteous/YP +bounteousness/M +bountiful/YP +bountifulness/M +bounty/SM +bouquet/SM +bourbon/SM +bourgeois/M +bourgeoisie/M +boustrophedon +bout/MS +boutique/SM +boutonniere/MS +boutonnière/MS +bouzouki/MS +bovine/SM +bovver +bow/ZGSMDR +bowdlerization/MS +bowdlerize/DSG +bowed/U +bowel/SM +bower/M +bowl/MDRZGS +bowleg/SM +bowlegged +bowler/M +bowlful/SM +bowline/SM +bowling/M +bowman/M +bowmen +bowsprit/SM +bowstring/SM +bowwow/SM +box/ZGMDNRS +boxcar/SM +boxer/M +boxing/M +boxlike +boxroom/S +boxwood/M +boxy/RT +boy/SM +boycott/SGMD +boyfriend/MS +boyhood/SM +boyish/YP +boyishness/M +boysenberry/SM +bozo/MS +bpm +bps +bra/SM +brace/MZGDRS +bracelet/MS +bracer/M +bracero/MS +bracken/M +bracket/GMDS +brackish/P +brackishness/M +bract/MS +brad/SM +bradawl/S +bradycardia +brae/SM +brag/SM +braggadocio/SM +braggart/SM +bragged +bragger/MS +bragging +braid/GMDS +braiding/M +braille/M +brain/GMDS +brainchild/M +brainchildren/M +braininess/M +brainless/Y +brainpower +brainstorm/SMDG +brainstorming/M +brainteaser/SM +brainwash/DSG +brainwashing/M +brainwave/S +brainy/PTR +braise/GDS +brake/MGDS +brakeman/M +brakemen +bramble/MS +brambly +bran/M +branch/GMDS +branchlike +brand/ZGMDRS +branded/UA +brander/M +brandish/DSG +brandy/GDSM +brash/PTRY +brashness/M +brass/MS +brasserie/MS +brassiere/MS +brassily +brassiness/M +brassy/PTR +brat/SM +bratty/RT +bratwurst/SM +bravado/M +brave/GPMYDTRS +braveness/M +bravery/M +bravo/SM +bravura/SM +brawl/SDRZGM +brawler/M +brawn/M +brawniness/M +brawny/RTP +bray/DGSM +braze/DRSZG +brazen/SDYGP +brazenness/M +brazer/M +brazier/SM +breach/GMDS +bread/GMDHS +breadbasket/SM +breadboard/SM +breadbox/MS +breadcrumb/MS +breadfruit/SM +breadline/MS +breadth/M +breadths +breadwinner/SM +break/BMZGRS +breakable/MS +breakage/MS +breakaway/MS +breakdown/MS +breaker/M +breakeven/M +breakfast/MDGS +breakfront/MS +breakneck +breakout/MS +breakpoints +breakthrough/M +breakthroughs +breakup/SM +breakwater/SM +bream/MS +breast/SMDG +breastbone/MS +breastfed +breastfeed/GS +breastplate/SM +breaststroke/SM +breastwork/MS +breath/MDRSZGB +breathalyze/ZGDRS +breathe +breather/M +breathing/M +breathless/PY +breathlessness/M +breaths +breathtaking/Y +breathy/RT +bred/I +breech/MS +breed/SRZGM +breeder/M +breeding/IM +breeze/DSMG +breezeway/SM +breezily +breeziness/M +breezy/RTP +brethren +breve/SM +brevet/SM +brevetted +brevetting +breviary/SM +brevity/M +brew/MDRZGS +brewer/M +brewery/SM +brewpub/SM +briar/SM +bribe/DRSMZG +briber/M +bribery/M +brick/SMDG +brickbat/SM +brickie/S +bricklayer/MS +bricklaying/M +brickwork/M +brickyard/S +bridal/SM +bride/SM +bridegroom/SM +bridesmaid/MS +bridge/DSMG +bridgeable/U +bridgehead/SM +bridgework/M +bridle/DSMG +bridled/U +bridleway/S +brie/MZR +brief's +brief/CSDTGJ +briefcase/SM +briefer +briefing/CM +briefly +briefness/M +brier/M +brig/MS +brigade/SM +brigadier/MS +brigand/SM +brigandage/M +brigantine/MS +bright/SPNRYXT +brighten/DRZG +brightener/M +brightness/M +brights/M +brill +brilliance/M +brilliancy/M +brilliant/MYS +brilliantine/M +brim/MS +brimful +brimless +brimmed +brimming +brimstone/M +brindle/DM +brine/M +bring/SRZG +bringer/M +brininess/M +brink/SM +brinkmanship/M +briny/RTP +brioche/SM +briquet/SM +briquette/MS +brisk/SDRYTGP +brisket/SM +briskness/M +bristle/DSMG +bristly/TR +britches/M +brittle/PRMT +brittleness/M +bro/SMH +broach/MDSG +broad/SMNRYXTP +broadband/M +broadcast/AMDGS +broadcaster/MS +broadcasting/M +broadcloth/M +broaden/DG +broadloom/M +broadminded +broadness/M +broadsheet/SM +broadside/MGDS +broadsword/SM +brocade/DSMG +broccoli/M +brochette/SM +brochure/MS +brogan/SM +brogue/SM +broil/SMDRZG +broiler/M +broke +broken/YP +brokenhearted/Y +brokenness/M +broker/SMDG +brokerage/MS +brolly/S +bromide/SM +bromidic +bromine/M +bronc/SM +bronchi +bronchial +bronchitic +bronchitis/M +bronchus/M +bronco/SM +broncobuster/SM +brontosaur/MS +brontosaurus/MS +bronze/DSMG +brooch/MS +brood/SMDRZG +brooder/M +broodily +brooding/MY +broodmare/MS +broody/RMPT +brook/SMDG +brooklet/SM +broom/SM +broomstick/MS +broth/MRZ +brothel/MS +brother/MY +brotherhood/MS +brotherliness/M +broths +brougham/SM +brought +brouhaha/SM +brow/MS +browbeat/SNG +brown/SMDRPTG +brownfield +brownie/MS +brownish +brownness/M +brownout/SM +brownstone/MS +browse/DRSMZG +browser/M +brr +bruin/SM +bruise/DRSMZG +bruiser/M +bruising/M +bruit/SDG +brunch/MDSG +brunet/SM +brunette/MS +brunt/M +brush/MDSG +brushoff/SM +brushstroke/S +brushwood/M +brushwork/M +brusque/RPYT +brusqueness/M +brutal/Y +brutality/SM +brutalization/M +brutalize/GDS +brute/SM +brutish/PY +brutishness/M +bu +bub/SM +bubble/DSMG +bubblegum/M +bubbly/RMT +bubo/M +buboes +bubonic +buccaneer/SGMD +buck/MDGS +buckaroo/SM +buckboard/MS +bucket/SGMD +bucketful/MS +buckeye/MS +buckle's +buckle/UDSG +buckler/MS +buckram/M +bucksaw/MS +buckshot/M +buckskin/MS +buckteeth +bucktooth/MD +buckwheat/M +buckyball/SM +bucolic/MS +bucolically +bud/SM +budded +budding/S +buddy/SM +budge/DSG +budgerigar/MS +budget/SGMD +budgetary +budgie/SM +buff/AMDGS +buffalo/MDG +buffaloes +buffer/SMDG +buffet/SMDGJ +buffoon/SM +buffoonery/M +buffoonish +bug's +bug/CS +bugaboo/SM +bugbear/SM +bugged/C +bugger/SMDG +buggery +bugging/C +buggy/RSMT +bugle/DRSMZG +bugler/M +build/SMRZGJ +builder/M +building/M +buildup/SM +built/AI +builtin +bulb/MS +bulbous +bulge/DSMG +bulgy/RT +bulimarexia/M +bulimia/M +bulimic/SM +bulk/MDGS +bulkhead/MS +bulkiness/M +bulky/RTP +bull/MDGS +bulldog/SM +bulldogged +bulldogging +bulldoze/ZGDRS +bulldozer/M +bullet/SMD +bulletin/MDGS +bulletproof/SDG +bullfight/SMRZG +bullfighter/M +bullfighting/M +bullfinch/MS +bullfrog/MS +bullhead/MDS +bullheaded/PY +bullheadedness/M +bullhorn/MS +bullion/M +bullish/YP +bullishness/M +bullock/SM +bullpen/SM +bullring/MS +bullseye/S +bullshit/MS! +bullshitted/! +bullshitter/SM! +bullshitting/! +bullwhip/S +bully/DSMG +bulrush/MS +bulwark/MS +bum/SM +bumbag/S +bumble/DRSZG +bumblebee/SM +bumbler/M +bumf +bummed +bummer/SM +bummest +bumming +bump/MDRZGS +bumper/M +bumph +bumpiness/M +bumpkin/MS +bumptious/PY +bumptiousness/M +bumpy/PRT +bun/SM +bunch/MDSG +bunchy/RT +bunco/SMDG +buncombe/M +bundle/DSMG +bung/MDGS +bungalow/MS +bungee/SM +bunghole/MS +bungle/DRSMZG +bungler/M +bunion/SM +bunk's +bunk/CDGS +bunker/SM +bunkhouse/SM +bunko/SMDG +bunkum/M +bunny/SM +bunt/MDGSJ +bunting/M +buoy/MDGS +buoyancy/M +buoyant/Y +bupkis +bur/SMY +burble/DSMG +burbs/M +burden's +burden/USGD +burdensome +burdock/M +bureau/SM +bureaucracy/SM +bureaucrat/MS +bureaucratic +bureaucratically +bureaucratization/M +bureaucratize/GDS +burg/MRZS +burgeon/DSG +burger/M +burgh/MRZ +burgher/M +burghs +burglar/MS +burglarize/GDS +burglarproof +burglary/SM +burgle/DSG +burgomaster/SM +burgundy/SM +burial/ASM +burka/SM +burl/MDS +burlap/M +burlesque/MGDS +burliness/M +burly/RPT +burn/MDRZGSB +burnable/SM +burner/M +burnish/ZGMDRS +burnisher/M +burnoose/MS +burnous/MS +burnout/MS +burnt +burp/MDGS +burr/MDGS +burrito/MS +burro/SM +burrow/SMDRZG +burrower/M +bursa/M +bursae +bursar/SM +bursary/SM +bursitis/M +burst/SMG +bury/ADSG +bus/AMS +busboy/SM +busby/SM +bused +busgirl/MS +bush/MDSGJ +bushel/SGMD +bushiness/M +bushing/M +bushman/M +bushmaster/SM +bushmen +bushwhack/DRSZG +bushwhacker/M +bushy/RPT +busily +business/MS +businesslike +businessman/M +businessmen +businessperson/SM +businesswoman/M +businesswomen +busing/M +busk/DRZGS +buskin/SM +busload/S +buss/MDSG +bust/MDRZGS +buster/M +bustle/DSMG +busty/RZT +busy/DRSTGP +busybody/SM +busyness/M +busywork/M +but/ACS +butane/M +butch/MRSZ +butcher/MDG +butchery/SM +butler/SM +butt/MDRZGS +butte/SM +butted/A +butter/MDG +butterball/MS +buttercream +buttercup/SM +butterfat/M +butterfingered +butterfingers/M +butterfly/GDSM +buttermilk/M +butternut/SM +butterscotch/M +buttery/TRSM +butting/A +buttock/SM +button's +button/USDG +buttonhole/DSMG +buttonwood/MS +buttress/MDSG +butty/S +buxom +buy/ZGSMR +buyback/SM +buyer/M +buyout/SM +buzz/MDRSZG +buzzard/MS +buzzer/M +buzzkill/SM +buzzword/SM +bx +bxs +by/M +bye/SM +bygone/SM +bylaw/SM +byline/SM +bypass/GMDS +bypath/M +bypaths +byplay/M +byproduct/MS +byre/S +byroad/SM +bystander/MS +byte/MS +byway/SM +byword/SM +byzantine +c/IES +cDNA +ca +cab/SMRZ +cabal/MS +cabala/M +caballero/MS +cabana/SM +cabaret/SM +cabbage/MS +cabbed +cabbie/M +cabbing +cabby/SM +cabdriver/SM +cabin/MS +cabinet/SM +cabinetmaker/MS +cabinetmaking/M +cabinetry/M +cabinetwork/M +cable/MGDS +cablecast/GMS +cablegram/MS +cabochon/SM +caboodle/M +caboose/SM +cabriolet/SM +cabstand/SM +cacao/MS +cache/MGDS +cachepot/SM +cachet/MS +cackle/MZGDRS +cackler/M +cacophonous +cacophony/SM +cacti +cactus/M +cad/SM +cadaver/SM +cadaverous +caddie/MDS +caddish/YP +caddishness/M +caddying +cadence/DSM +cadenza/SM +cadet/MS +cadge/ZGDRS +cadger/M +cadmium/M +cadre/MS +caducei +caduceus/M +caesarean/MS +caesura/SM +cafe/SM +cafeteria/MS +cafetiere/S +caff/CS +caffeinated +caffeine/M +caftan/MS +café/SM +cage/DSMG +cagey +cagier +cagiest +cagily +caginess/M +cagoule/S +cahoot/MS +caiman/MS +cairn/MS +caisson/SM +caitiff/SM +cajole/ZGLDRS +cajolement/M +cajoler/M +cajolery/M +cake/DSMG +cakewalk/SM +cal +calabash/MS +calaboose/SM +calamari/SM +calamine/M +calamitous/Y +calamity/SM +calcareous +calciferous +calcification/M +calcify/GNDS +calcimine/DSMG +calcine/DSG +calcite/M +calcium/M +calculable/I +calculate/AGNVDSX +calculated/Y +calculating/Y +calculation/AM +calculator/SM +calculi +calculus/M +caldera/SM +caldron/SM +calendar/MDGS +calf/M +calfskin/M +caliber/SM +calibrate/GNDSX +calibration/M +calibrator/SM +calico/MS +calicoes +californium/M +caliper/SGMD +caliph/M +caliphate/MS +caliphs +calisthenic/S +calisthenics/M +calk/SGMD +call/ASGMD +calla/MS +callable +callback/MS +called/U +caller/MS +calligrapher/SM +calligraphic +calligraphist/MS +calligraphy/M +calling/SM +calliope/MS +callosity/SM +callous/PGDSY +callousness/M +callow/RPT +callowness/M +callus/MDSG +calm/PSTGMDRY +calmness/M +caloric +calorie/MS +calorific +calumet/MS +calumniate/GNDS +calumniation/M +calumniator/MS +calumnious +calumny/SM +calve/GDS +calypso/MS +calyx/MS +cam/SM +camaraderie/M +camber/MDSG +cambial +cambium/SM +cambric/M +camcorder/SM +came +camel/MS +camelhair/M +camellia/MS +cameo/MS +camera/MS +cameraman/M +cameramen +camerapeople +cameraperson +camerawoman/M +camerawomen +camerawork +camiknickers +camisole/SM +camomile/SM +camouflage/MZGDRS +camouflager/M +camp's +camp/CSGD +campaign/SMDRZG +campaigner/M +campanile/SM +campanologist/MS +campanology/M +camper/MS +campfire/SM +campground/SM +camphor/M +camping/M +campsite/SM +campus/MS +campy/TR +camshaft/SM +can't +can/SMDRZG +canal/MS +canalization/M +canalize/GDS +canape/MS +canapé/MS +canard/MS +canary/SM +canasta/M +cancan/MS +cancel/DRSZG +canceler/M +cancellation/SM +cancelled/U +canceller/M +cancelling +cancelous +cancer/MS +cancerous +candelabra/SM +candelabrum/M +candid/YP +candida +candidacy/SM +candidate/MS +candidature/SM +candidness/M +candle/MZGDRS +candlelight/M +candlelit +candlepower/M +candler/M +candlestick/MS +candlewick/SM +candor/M +candy/GDSM +candyfloss +cane/SM +canebrake/MS +caner/M +canine/MS +canister/SM +canker/GMDS +cankerous +cannabis/MS +canned +cannelloni/M +cannery/SM +cannibal/SM +cannibalism/M +cannibalistic +cannibalization/M +cannibalize/GDS +cannily/U +canniness/M +canning +cannon/GMDS +cannonade/MGDS +cannonball/SM +cannot +canny/UTR +canoe/MDS +canoeing +canoeist/SM +canola/M +canon/MS +canonical/Y +canonicalization/MS +canonicalize/GDS +canonization/SM +canonize/DSG +canoodle/DSG +canopy/GDSM +canst +cant's +cant/CZRDGS +cantabile +cantaloupe/SM +cantankerous/PY +cantankerousness/M +cantata/MS +canteen/MS +canter/CM +cantered +cantering +canticle/MS +cantilever/MDGS +cantina/S +canto/MS +canton/MLS +cantonal +cantonment/MS +cantor/MS +canvas/MGDS +canvasback/SM +canvass/MDRSZG +canvasser/M +canyon/MGS +cap/SMDRBZ +capabilities +capability/IM +capable/I +capably/I +capacious/PY +capaciousness/M +capacitance/M +capacities +capacitor/SM +capacity/IM +caparison/MDGS +cape/SM +caper/GMD +capeskin/M +capillarity/M +capillary/SM +capita +capital/MSY +capitalism/M +capitalist/SM +capitalistic +capitalistically +capitalization/M +capitalize/ADSG +capitation/CSM +capitol/SM +capitulate/ADSXGN +capitulation/AM +caplet/MS +capo/SM +capon/MS +capped/UA +capping/UA +cappuccino/SM +caprice/SM +capricious/PY +capriciousness/M +capsicum/SM +capsize/DSG +capstan/SM +capstone/MS +capsular +capsule/DSMG +capsulize/DSG +capt +captain/SMDG +captaincy/SM +captcha +caption/SMDG +captious/YP +captiousness/M +captivate/DSGN +captivation/M +captivator/SM +captive/SM +captivity/SM +captor/MS +capture/ADSMG +car/SMDRZG +carabiner +carafe/MS +caramel/SM +caramelize/DSG +carapace/SM +carat/MS +caravan/SM +caravansarai/S +caravansary/SM +caravanserai/M +caravel/SM +caraway/SM +carbide/SM +carbine/SM +carbohydrate/SM +carbolic +carbon/MS +carbonaceous +carbonate/MGNDS +carbonation/M +carboniferous +carbonize/GDS +carborundum/M +carboxylic +carboy/MS +carbs +carbuncle/SM +carbuncular +carburetor/SM +carcass/MS +carcinogen/SM +carcinogenic/MS +carcinogenicity/M +carcinoma/MS +card/ESGMD +cardamom/SM +cardamon/S +cardboard/M +carder/MS +cardholder/S +cardiac +cardie/S +cardigan/SM +cardinal/SMY +cardinality/S +cardio +cardiogram/SM +cardiograph/M +cardiographs +cardiologist/MS +cardiology/M +cardiomegaly +cardiomyopathy +cardiopulmonary +cardiovascular +cardsharp/MRZS +cardsharper/M +care/SM +careen/DGS +career/MDGS +careerism +careerist/SM +carefree +careful/YP +carefuller +carefullest +carefulness/M +caregiver/SM +careless/PY +carelessness/M +carer/M +caress/MDSG +caret/MS +caretaker/MS +careworn +carfare/M +cargo/M +cargoes +carhop/MS +caribou/SM +caricature/MGDS +caricaturist/SM +caries/M +carillon/SM +caring/M +carious +carjack/JSDRZG +carjacker/M +carjacking/M +carload/SM +carmaker/S +carmine/SM +carnage/M +carnal/Y +carnality/M +carnation/IMS +carnelian/MS +carney/MS +carnie/M +carnitas +carnival/MS +carnivora +carnivore/SM +carnivorous/PY +carnivorousness/M +carny/SM +carob/MS +carol/ZGMDRS +caroler/M +carom/GMDS +carotene/M +carotid/SM +carousal/SM +carouse/DRSMZG +carousel/SM +carouser/M +carp/SZGMDR +carpal/MS +carpel/MS +carpenter/MDGS +carpentry/M +carper/M +carpet/MDGS +carpetbag/MS +carpetbagged +carpetbagger/MS +carpetbagging +carpeting/M +carpi +carpool/SMDG +carport/SM +carpus/M +carrel/MS +carriage/SM +carriageway/S +carrier/M +carrion/M +carrot/MS +carroty +carry/ZGDRSM +carryall/SM +carrycot/S +carryout +carryover/MS +carsick/P +carsickness/M +cart/SZGMDR +cartage/M +carte/S +cartel/MS +carter/M +carthorse/SM +cartilage/SM +cartilaginous +cartload/SM +cartographer/SM +cartographic +cartography/M +carton/MS +cartoon/SMDG +cartoonist/MS +cartridge/MS +cartwheel/GMDS +carve/JZGDRS +carver/M +carvery/S +carving/M +caryatid/MS +casaba/MS +cascade/DSMG +cascara/SM +case/LDSJMG +casebook/S +cased/U +caseharden/DGS +casein/M +caseload/MS +casement/MS +casework/ZMR +caseworker/M +cash/GMDS +cashback/M +cashbook/MS +cashew/MS +cashier/GSMD +cashless +cashmere/M +casing/M +casino/MS +cask/SM +casket/MS +cassava/SM +casserole/DSMG +cassette/MS +cassia/MS +cassock/SM +cassowary/SM +cast/ASGM +castanet/MS +castaway/MS +caste/JMZRS +castellated +caster/M +castigate/DSGN +castigation/M +castigator/SM +casting/AM +castle/MGDS +castoff/SM +castor/MS +castrate/GNXDS +castration/M +casual/PMYS +casualness/M +casualty/SM +casuist/SM +casuistic +casuistry/M +cat/SM +cataclysm/MS +cataclysmal +cataclysmic +catacomb/SM +catafalque/MS +catalepsy/M +cataleptic/MS +catalog/ZGSMDR +cataloger/M +catalogue/DSMG +catalogued/U +catalpa/SM +catalyses +catalysis/M +catalyst/MS +catalytic/M +catalyze/GDS +catamaran/SM +catapult/GMDS +cataract/MS +catarrh/M +catastrophe/MS +catastrophic +catastrophically +catatonia/M +catatonic/SM +catbird/SM +catboat/SM +catcall/GSMD +catch/ZGJLMRS +catchall/MS +catcher/M +catchment/MS +catchpenny +catchphrase/SM +catchword/MS +catchy/RT +catechism/SM +catechist/SM +catechize/DSG +categorical/Y +categorization/MS +categorize/GDS +category/SM +cater/ZGJDRS +catercorner +caterer/M +caterpillar/MS +caterwaul/SMDG +catfish/MS +catgut/M +catharses +catharsis/M +cathartic/SM +cathedral/SM +catheter/SM +catheterize/DSG +cathode/SM +cathodic +catholic +catholicity/M +cation/MS +catkin/MS +catlike +catnap/MS +catnapped +catnapping +catnip/M +catsuit/S +catsup/MS +cattail/SM +catted +cattery/S +cattily +cattiness/M +catting +cattle/M +cattleman/M +cattlemen +catty/TPR +catwalk/SM +caucus/MDSG +caudal/Y +caught/U +cauldron/MS +cauliflower/SM +caulk/ZGMDRS +caulker/M +causal/Y +causality/SM +causation/M +causative +cause/MZGDRS +causeless +causer/M +causerie/SM +causeway/SM +caustic/SM +caustically +causticity/M +cauterization/M +cauterize/GDS +caution/SMDG +cautionary +cautious/IY +cautiousness/M +cavalcade/MS +cavalier/SMY +cavalry/SM +cavalryman/M +cavalrymen +cave/DRSMZG +caveat/MS +caveman/M +cavemen +cavern/MS +cavernous/Y +caviar/M +cavil/ZGJMDRS +caviler/M +caving/M +cavitation +cavity/FSM +cavort/DGS +caw/SMDG +cay/CSM +cayenne/M +cayuse/MS +cc +cease/CMGDS +ceasefire/MS +ceaseless/YP +ceaselessness/M +ceca +cecal +cecum/M +cedar/MS +cede/FAGSD +ceder/MS +cedilla/SM +ceilidh +ceilidhs +ceiling/MS +celandine/M +celeb/S +celebrant/SM +celebrate/DSGNX +celebration/M +celebrator/SM +celebratory +celebrity/SM +celeriac +celerity/M +celery/M +celesta/MS +celestial/Y +celibacy/M +celibate/MS +cell/SMD +cellar/MS +cellist/SM +cellmate/SM +cello/MS +cellophane/M +cellphone/MS +cellular/SM +cellulite/M +cellulitis +celluloid/M +cellulose/M +cement/MDRZGS +cementer/M +cementum/M +cemetery/SM +cenobite/MS +cenobitic +cenotaph/M +cenotaphs +censer/MS +censor/MDGS +censored/U +censorial +censorious/PY +censoriousness/M +censorship/M +censure/BDRSMZG +censurer/M +census/MDSG +cent/SZMR +centaur/SM +centavo/SM +centenarian/MS +centenary/SM +centennial/MYS +center/MDG +centerboard/SM +centerfold/MS +centerpiece/MS +centigrade +centigram/SM +centiliter/MS +centime/SM +centimeter/MS +centipede/SM +central/SMY +centralism +centralist +centrality/M +centralization/CM +centralize/CGDS +centralizer/MS +centrifugal/Y +centrifuge/DSMG +centripetal/Y +centrism/M +centrist/MS +centurion/SM +century/SM +cephalic +ceramic/SM +ceramicist/SM +ceramics/M +ceramist/MS +cereal/MS +cerebellar +cerebellum/SM +cerebra +cerebral +cerebrate/GNDS +cerebration/M +cerebrovascular +cerebrum/MS +cerement/MS +ceremonial/SMY +ceremonious/UY +ceremoniousness/M +ceremony/SM +cerevisiae/MS +cerise/M +cerium/M +cermet/M +cert/S +certain/UY +certainty/USM +certifiable +certifiably +certificate/MGDS +certification/AMS +certify/CDSNXG +certitude/IM +certitudes +cerulean/M +cervical +cervices +cervix/M +cesarean/MS +cesium/M +cessation/MS +cession/KAFSM +cesspit/S +cesspool/MS +cetacean/MS +ceteris +cf +cg +ch/IFVT +chad/S +chafe/GDS +chaff/GMDS +chaffinch/MS +chagrin/GSMD +chain's +chain/UGDS +chainsaw/MDGS +chair/GMDS +chairlift/MS +chairman/M +chairmanship/SM +chairmen +chairperson/SM +chairwoman/M +chairwomen +chaise/MS +chalcedony/M +chalet/MS +chalice/SM +chalk/GMDS +chalkboard/SM +chalkiness/M +chalky/PRT +challenge/DRSMZG +challenged/U +challenger/M +challis/M +chamber/SMD +chamberlain/MS +chambermaid/MS +chambray/M +chameleon/SM +chamois/M +chamomile/MS +champ/ZGMDS +champagne/MS +champertous +champerty +champion/GMDS +championship/MS +chance/MGDS +chancel/SM +chancellery/SM +chancellor/MS +chancellorship/M +chancery/SM +chanciness/M +chancre/SM +chancy/PRT +chandelier/SM +chandler/MS +change/MZGDRS +changeability/M +changeable/P +changeableness/M +changeably +changed/U +changeless/Y +changeling/SM +changeover/SM +changer/M +changing/U +channel/GSMD +channelization/M +channelize/DSG +chanson/SM +chant/ZGMDRS +chanter/M +chanteuse/MS +chantey/SM +chanticleer/MS +chaos/M +chaotic +chaotically +chap/SM +chaparral/SM +chapati/S +chapatti/S +chapbook/MS +chapeau/SM +chapel/MS +chaperon/MDGS +chaperonage/M +chaperone/SM +chaperoned/U +chaplain/MS +chaplaincy/SM +chaplet/SM +chapped +chapping +chappy/S +chapter/SM +char/SM +charabanc/MS +character/MS +characterful +characteristic/SM +characteristically/U +characterization/MS +characterize/DSG +characterless +charade/SM +charbroil/GDS +charcoal/MS +charcuterie +chard/M +chardonnay/SM +charge/AESDGM +chargeable/A +charged/U +charger/SM +charily +chariness/M +chariot/SM +charioteer/MS +charisma/M +charismatic/MS +charitable/P +charitableness/M +charitably/U +charity/SM +charlady/S +charlatan/SM +charlatanism/M +charlatanry/M +charlie/S +charm/ZGMDRS +charmer/M +charming/Y +charmless +charred +charring +chart/GMDS +charted/U +charter's +charter/ASGD +charterer/MS +chartreuse/M +charwoman/M +charwomen +chary/TRP +chase/MZGDRS +chaser/M +chasm/MS +chassis/M +chaste/PYTR +chasten/DGS +chasteness/M +chastise/DRSZGL +chastisement/SM +chastiser/M +chastity/M +chasuble/SM +chat/SM +chateau/SM +chateaux +chatelaine/SM +chatline/S +chatroom/M +chatted +chattel/MS +chatter/MDRZGS +chatterbox/MS +chatterer/M +chattily +chattiness/M +chatting +chatty/TPR +chauffeur/GMDS +chauvinism/M +chauvinist/SM +chauvinistic +chauvinistically +cheap/PXTNRY +cheapen/DG +cheapness/M +cheapo +cheapskate/MS +cheat/ZGMDRS +cheater/M +check's/A +check/UAGDS +checkbook/SM +checkbox +checker/MDGS +checkerboard/SM +checkers/M +checklist/MS +checkmate/MGDS +checkoff/SM +checkout/SM +checkpoint/SM +checkroom/MS +checksum +checkup/MS +cheddar/M +cheek/GMDS +cheekbone/SM +cheekily +cheekiness/M +cheeky/TPR +cheep/GMDS +cheer/ZGMDRS +cheerer/M +cheerful/YP +cheerfuller +cheerfullest +cheerfulness/M +cheerily +cheeriness/M +cheerio/MS +cheerleader/SM +cheerless/PY +cheerlessness/M +cheery/TPR +cheese/MGDS +cheeseboard/S +cheeseburger/SM +cheesecake/SM +cheesecloth/M +cheeseparing/M +cheesiness/M +cheesy/TPR +cheetah/M +cheetahs +chef/SM +chem +chemical/SMY +chemise/MS +chemist/MS +chemistry/SM +chemo/M +chemotherapeutic +chemotherapy/M +chemurgy/M +chenille/M +cherish/DSG +cheroot/MS +cherry/SM +chert/M +cherub/MS +cherubic +cherubim +chervil/M +chess/M +chessboard/MS +chessman/M +chessmen +chest/MDS +chesterfield/SM +chestful/SM +chestnut/SM +chesty/TR +chevalier/SM +cheviot/M +chevron/MS +chew/SBZGMDR +chewer/M +chewiness/M +chewy/PTR +chg +chge +chi/SM +chiaroscuro/M +chic/PTMR +chicane/MS +chicanery/SM +chichi/MS +chick/XMNS +chickadee/SM +chicken/MDG +chickenfeed/M +chickenhearted +chickenpox/M +chickenshit/MS! +chickpea/SM +chickweed/M +chicle/M +chicness/M +chicory/SM +chide/GDS +chiding/Y +chief/TMRYS +chiefdom/M +chieftain/MS +chieftainship/SM +chiffon/M +chiffonier/MS +chigger/MS +chignon/MS +chihuahua/SM +chilblain/SM +child/M +childbearing/M +childbirth/M +childbirths +childcare/M +childhood/SM +childish/YP +childishness/M +childless/P +childlessness/M +childlike +childminder/S +childminding +childproof/GSD +children/M +chili/M +chilies +chill/JPZTGMDRS +chiller/M +chilliness/M +chilling/Y +chillness/M +chilly/TPR +chimaera/MS +chime/MZGDRS +chimer/M +chimera/MS +chimeric +chimerical +chimney/MS +chimp/MS +chimpanzee/SM +chin/SM +china/M +chinaware/M +chinchilla/MS +chine/MS +chink/GMDS +chinless +chinned +chinning +chino/MS +chinstrap/MS +chintz/M +chintzy/RT +chinwag/S +chip/SM +chipboard +chipmunk/SM +chipolata/S +chipped +chipper/MS +chippie +chipping/S +chippy/S +chiral +chirality +chirography/M +chiropodist/MS +chiropody/M +chiropractic/SM +chiropractor/SM +chirp/GMDS +chirpily +chirpy/PTR +chirrup/GMDS +chisel/ZGMDRS +chiseler/M +chiselled +chiseller/MS +chiselling +chit/SM +chitchat/SM +chitchatted +chitchatting +chitin/M +chitinous +chitlins/M +chitosan +chitterlings/M +chivalrous/PY +chivalrousness/M +chivalry/M +chive/MS +chivvy/GDS +chivy/GDS +chlamydia/MS +chlamydiae +chloral/M +chlordane/M +chloride/MS +chlorinate/GNDS +chlorination/M +chlorine/M +chlorofluorocarbon/SM +chloroform/SGMD +chlorophyll/M +chloroplast/MS +chm +choc/S +chock/GMDS +chockablock +chocoholic/SM +chocolate/MS +chocolatey +chocolaty +choice/MTRS +choir/MS +choirboy/MS +choirmaster/SM +choke/MZGDRS +chokecherry/SM +choker/M +cholecystectomy +cholecystitis +choler/M +cholera/M +choleric +cholesterol/M +chomp/ZGMDRS +choose/ZGRS +chooser/M +choosiness/M +choosy/TPR +chop/SM +chophouse/SM +chopped +chopper/MDGS +choppily +choppiness/M +chopping +choppy/TPR +chopstick/SM +choral/MYS +chorale/MS +chord/MS +chordal +chordate/SM +chore/MS +chorea/M +choreograph/DRZG +choreographer/M +choreographic +choreographically +choreographs +choreography/M +chorister/SM +choroid/MS +chortle/MZGDRS +chortler/M +chorus/GMDS +chose +chosen +chow/SGMD +chowder/MS +chrism/M +christen/ASGD +christening/MS +christian/U +christology +chromatic +chromatically +chromatin/M +chromatography +chrome/MGDS +chromium/M +chromosomal +chromosome/MS +chronic +chronically +chronicle/DRSMZG +chronicler/M +chronograph/M +chronographs +chronological/Y +chronologist/MS +chronology/SM +chronometer/SM +chrysalis/MS +chrysanthemum/MS +chub/SM +chubbiness/M +chubby/TPR +chuck/GMDS +chuckhole/SM +chuckle/MGDS +chuffed +chug/SM +chugged +chugging +chukka/MS +chum/SM +chummed +chummily +chumminess/M +chumming +chummy/PTR +chump/MS +chunder/GDS +chunk/GMDS +chunkiness/M +chunky/PTR +chunter/DGS +church/MS +churchgoer/SM +churchgoing/M +churchman/M +churchmen +churchwarden/MS +churchwoman +churchwomen +churchyard/SM +churl/MS +churlish/PY +churlishness/M +churn/ZGMDRS +churner/M +chute/MS +chutney/MS +chutzpah/M +chyme/M +chyron/MS +château/M +châteaux +châtelaine/SM +ciabatta/SM +ciao/S +cicada/MS +cicatrices +cicatrix/M +cicerone/SM +ciceroni +cider's +cider/S +cigar/MS +cigarette/MS +cigarillo/MS +cilantro/M +cilia +cilium/M +cinch/GMDS +cinchona/SM +cincture/SM +cinder/GMDS +cine +cinema/MS +cinematic +cinematographer/MS +cinematographic +cinematography/M +cinnabar/M +cinnamon/M +cipher's +cipher/CGDS +ciphertext/S +cir +circa +circadian +circle/MGDS +circlet/MS +circuit/MDGS +circuital +circuitous/YP +circuitousness/M +circuitry/M +circuity/M +circular/SMY +circularity/M +circularize/DSG +circulate/ADSG +circulation/SM +circulatory +circumcise/XDSGN +circumcised/U +circumcision/M +circumference/MS +circumferential +circumflex/MS +circumlocution/MS +circumlocutory +circumnavigate/XGNDS +circumnavigation/M +circumpolar +circumscribe/GDS +circumscription/MS +circumspect/Y +circumspection/M +circumstance/MGDS +circumstantial/Y +circumvent/DSG +circumvention/M +circus/MS +cirque/MS +cirrhosis/M +cirrhotic/SM +cirri +cirrus/M +cis +cisgender/D +cistern/MS +cit +citadel/MS +citation/AMS +cite's +cite/IAGSD +citified +citizen/MS +citizenry/M +citizenship/M +citric +citron/MS +citronella/M +citrous +citrus/MS +city/SM +citywide +civet/MS +civic/S +civically +civics/M +civil/UY +civilian/MS +civility/ISM +civilization/MS +civilize/GDS +civilized/U +civvies/M +ck +cl +clack/GMDS +clad/U +cladding/M +clade +claim's +claim/CKEAGDS +claimable/AKE +claimant/MS +claimed/U +claimer/ECSM +clairvoyance/M +clairvoyant/MS +clam/SM +clambake/MS +clamber/ZGMDRS +clamberer/M +clammed +clammily +clamminess/M +clamming +clammy/PTR +clamor/GMDS +clamorous +clamp/GMDS +clampdown/MS +clan/SM +clandestine/Y +clang/ZGMDRS +clangor/M +clangorous/Y +clank/GMDS +clannish/P +clannishness/M +clansman/M +clansmen +clanswoman +clanswomen +clap/SM +clapboard/MDGS +clapped +clapper/MS +clapperboard/S +clapping/M +claptrap/M +claque/MS +claret/MS +clarification/M +clarify/XDSNG +clarinet/SM +clarinetist/SM +clarinettist/MS +clarion/MDGS +clarity/M +clash/GMDS +clasp's +clasp/UGDS +class/GMDS +classic/MS +classical/MY +classicism/M +classicist/MS +classifiable +classification/CAM +classifications +classified's +classified/U +classifieds +classifier/MS +classify/ACSDGN +classiness/M +classism +classless/P +classmate/MS +classroom/MS +classwork/M +classy/TRP +clatter/GMDS +clausal +clause/MS +claustrophobia/M +claustrophobic +clavichord/SM +clavicle/MS +clavier/MS +claw's +claw/CSGD +clay/M +clayey +clayier +clayiest +clean/BJPZTGDRYS +cleaner/M +cleaning/M +cleanliness/UM +cleanly/UTPR +cleanness/UM +cleanse/ZGDRS +cleanser/M +cleanup/MS +clear/JPTGMDRYS +clearance/SM +clearheaded +clearing/M +clearinghouse/SM +clearness/M +clearway/S +cleat/MS +cleavage/MS +cleave/ZGDRS +cleaver/M +clef/SM +cleft/MS +clematis/MS +clemency/IM +clement/Y +clementine/S +clench/GMDS +clerestory/SM +clergy/SM +clergyman/M +clergymen +clergywoman/M +clergywomen +cleric/MS +clerical/Y +clericalism/M +clerk/GMDS +clerkship/M +clever/PTRY +cleverness/M +clevis/MS +clew/SGMD +cliche/MDS +cliché/MS +clichéd +click/BZGMDRS +clickbait +clicker/M +client/MS +clientele/MS +clientèle/MS +cliff/MS +cliffhanger/SM +cliffhanging +clifftop/S +clii +climacteric/M +climactic +climate/SM +climatic +climatically +climatologist/SM +climatology/M +climax/MDSG +climb/SMDRZGB +climber/M +climbing/M +clime/SM +clinch/MDRSZG +clincher/M +cling/SMRZG +clinger/M +clingfilm +clingy/RT +clinic/SM +clinical/Y +clinician/SM +clink/SMDRZG +clinker/M +cliometric/S +cliometrician/MS +cliometrics/M +clip/SM +clipboard/MS +clipped +clipper/SM +clipping/SM +clique/SM +cliquey +cliquish/YP +cliquishness/M +clit/SM +clitoral +clitorides +clitoris/MS +clix +cloaca/M +cloacae +cloak's +cloak/USDG +cloakroom/MS +clobber/SMDG +cloche/SM +clock/SMDG +clockwise +clockwork/SM +clod/MS +cloddish +clodhopper/MS +clog's +clog/US +clogged/U +clogging/U +cloisonne/M +cloisonné/M +cloister/SMDG +cloistral +clomp/SDG +clonal +clone/DSMG +clonidine +clonk/SMDG +clop/MS +clopped +clopping +closable/I +close/DRSMYTGBJP +closefisted +closemouthed +closeness/M +closeout/MS +closet/SMDG +closeup/SM +closing/M +closure/ESM +clot/MS +cloth/M +clothe/UDSG +clotheshorse/MS +clothesline/SM +clothespin/SM +clothier/MS +clothing/M +cloths +clotted +clotting +cloture/SM +cloud/SMDG +cloudburst/SM +clouded/U +cloudiness/M +cloudless +cloudy/RPT +clout/SMDG +clove/RSMZ +cloven +clover/M +cloverleaf/SM +cloverleaves +clown/SMDG +clownish/YP +clownishness/M +cloy/DGS +cloying/Y +club/MS +clubbable +clubbed +clubber/S +clubbing +clubfeet +clubfoot/MD +clubhouse/SM +clubland +cluck/SMDG +clue/MGDS +clueless +clump/SMDG +clumpy/TR +clumsily +clumsiness/M +clumsy/TRP +clung +clunk/SMDRZG +clunker/M +clunky/TR +cluster/MDSG +clutch/GMDS +clutter's +clutter/UDSG +clvi +clvii +clxi +clxii +clxiv +clxix +clxvi +clxvii +cm +cnidarian/MS +co/ESD +coach/MDSG +coachload/S +coachman/M +coachmen +coachwork +coadjutor/MS +coagulant/MS +coagulate/GNDS +coagulation/M +coagulator/MS +coal/MDGS +coalesce/GDS +coalescence/M +coalescent +coalface/MS +coalfield/S +coalition/MS +coalitionist/MS +coalmine/S +coarse/RYTP +coarsen/SDG +coarseness/M +coast/SMDRZG +coastal +coaster/M +coastguard/S +coastline/MS +coat/MDGJS +coating/M +coatroom/S +coattail/SM +coauthor/MDGS +coax/DRSZG +coaxer/M +coaxial/Y +coaxing/Y +cob/SM +cobalt/M +cobber/S +cobble/DRSMZG +cobbler/M +cobblestone/SM +cobnut/S +cobra/SM +cobweb/SM +cobwebbed +cobwebby/RT +coca/M +cocaine/M +cocci/S +coccus/M +coccyges +coccyx/M +cochineal/M +cochlea/SM +cochleae +cochlear +cock/MDGS +cockade/SM +cockamamie +cockatiel/MS +cockatoo/SM +cockatrice/SM +cockchafer/S +cockcrow/SM +cockerel/SM +cockeyed +cockfight/MGS +cockfighting/M +cockily +cockiness/M +cockle/SM +cockleshell/SM +cockney/SM +cockpit/SM +cockroach/MS +cockscomb/SM +cocksucker/MS! +cocksure +cocktail/MS +cocky/RTP +coco/MS +cocoa/SM +coconut/SM +cocoon/SMDG +cod/SM +coda/MS +codded +codding +coddle/DSG +code's +code/CZGDRS +codebook/M +codec/SM +codeine/M +codependency/M +codependent/SM +coder/CM +codex/M +codfish/MS +codger/SM +codices +codicil/SM +codification/M +codifier/M +codify/XDRSNZG +codon/SM +codpiece/MS +codswallop +coed/MS +coeducation/M +coeducational +coefficient/MS +coelenterate/MS +coenzyme +coequal/MYS +coerce/DRSZGNV +coercer/M +coercion/M +coeval/SMY +coexist/DSG +coexistence/M +coexistent +coextensive +coffee/SM +coffeecake/SM +coffeehouse/MS +coffeemaker/SM +coffeepot/MS +coffer/SM +cofferdam/MS +coffin/SMDG +cog/SM +cogency/M +cogent/Y +cogitate/DSXGNV +cogitation/M +cogitator/MS +cognac/SM +cognate/MS +cognition/AM +cognitional +cognitive/Y +cognizable +cognizance/AM +cognizant +cognomen/SM +cognoscente/M +cognoscenti +cogwheel/SM +cohabit/SGD +cohabitant/MS +cohabitation/M +coheir/SM +cohere/DSG +coherence/IM +coherency/M +coherent/IY +cohesion/M +cohesive/YP +cohesiveness/M +coho/MS +cohort/SM +coif/MDGS +coiffed +coiffing +coiffure/DSMG +coil's/A +coil/UADGS +coin/MDRZGS +coinage/SM +coincide/DSG +coincidence/MS +coincident +coincidental/Y +coiner/M +coinsurance/M +coir +coital +coitus/M +coke/MGDS +col/S +cola/MS +colander/SM +cold/MRYTPS +coldblooded +coldness/M +coleslaw/M +coleus/MS +coley/S +coli +colic/M +colicky +coliseum/MS +colitis/M +coll +collaborate/DSXGNV +collaboration/M +collaborationist +collaborative/Y +collaborator/MS +collage/SM +collagen +collapse/MGDS +collapsible +collar/SMDG +collarbone/SM +collard/SM +collarless +collate/DSXGN +collateral/MY +collateralize +collation/M +collator/MS +colleague/MS +collect's +collect/ASGVD +collectable/MS +collected/U +collectedly +collectible/SM +collection/AMS +collective/MYS +collectivism/M +collectivist/SM +collectivization/M +collectivize/DSG +collector/MS +colleen/SM +college/SM +collegial +collegiality/M +collegian/MS +collegiate +collide/DRSZG +collie/RSMZ +collier/M +colliery/SM +collimate/DGN +collinear +collinearity +collision/SM +collocate/MGNDSX +collocation/M +colloid/SM +colloidal +colloq +colloquial/Y +colloquialism/SM +colloquies +colloquium/MS +colloquy/M +collude/DSG +collusion/M +collusive +colocate/XDSGN +cologne/SM +colon/SM +colonel/SM +colonelcy/M +colones +colonial/SMY +colonialism/M +colonialist/MS +colonist/SM +colonization/ACM +colonize/CAGSD +colonizer/MS +colonnade/MDS +colonoscope/MS +colonoscopy/SM +colony/SM +colophon/SM +color's +color/AEGDS +colorant/SM +coloration/EM +coloratura/MS +colorblind/P +colorblindness/M +colored's +colored/U +coloreds +colorfast/P +colorfastness/M +colorful/PY +colorfulness/M +coloring's +colorist/S +colorization/M +colorize/DSG +colorless/PY +colorlessness/M +colorway/S +colossal/Y +colossi +colossus/M +colostomy/SM +colostrum/M +colt/MS +coltish +columbine/SM +column/SMD +columnar +columnist/SM +com/J +coma/MS +comaker/SM +comatose +comb/MDRZGJS +combat/SMDGV +combatant/SM +combativeness/M +combed/U +comber/M +combination/SM +combinatorics +combine's +combine/ADSG +combined/U +combiner/MS +combings/M +combo/SM +combust/SGVD +combustibility/M +combustible/MS +combustion/M +come/IMZGRS +comeback/MS +comedian/MS +comedic +comedienne/MS +comedown/MS +comedy/SM +comeliness/M +comely/RPT +comer's +comestible/SM +comet/SM +comeuppance/SM +comfit's +comfit/ES +comfort/ESMDG +comfortable/P +comfortableness/M +comfortably/U +comforter/MS +comforting/Y +comfortless +comfy/RT +comic/SM +comical/Y +comicality/M +coming/M +comity/M +comm +comma/SM +command/SMDRLZG +commandant/MS +commandeer/GDS +commander/M +commandment/MS +commando/SM +commemorate/XGNVDS +commemoration/M +commemorator/MS +commence/ADSLG +commencement/AM +commencements +commend/ASDBG +commendably +commendation/AMS +commendatory +commensurability +commensurable +commensurate/IY +comment/ZGSMDR +commentary/SM +commentate/DSG +commentator/SM +commenter/M +commerce/M +commercial/SMY +commercialism/M +commercialization/M +commercialize/GDS +commie/SM +commingle/DSG +commiserate/GNVDSX +commiseration/M +commissar/SM +commissariat/SM +commissary/SM +commission's +commission/ACSGD +commissionaire/S +commissioner/SM +commit/AS +commitment/MS +committal/SM +committed/AU +committee/SM +committeeman/M +committeemen +committeewoman/M +committeewomen +committer/S +committing/A +commode's +commode/EIS +commodification +commodious/Y +commoditization +commodity/SM +commodore/SM +common's +common/UPRYT +commonality/S +commonalty/M +commoner/MS +commonness/UM +commonplace/MS +commons +commonsense +commonweal/MH +commonwealth/M +commonwealths +commotion/SM +communal/Y +commune/XDSMGN +communicability/M +communicable/I +communicably +communicant/MS +communicate/GNVDSX +communication/M +communicative/U +communicator/SM +communion/M +communique/SM +communism/M +communist/SM +communistic +community/SM +commutation/MS +commutative +commutativity +commutator/SM +commute/BDRSMZG +commuter/M +comorbidity/S +comp/MDYGS +compact/TGSMDRYP +compaction +compactness/M +compactor/SM +companion/SBM +companionably +companionship/M +companionway/MS +company/SM +comparability/M +comparable/I +comparably/I +comparative/MYS +compare/BDSG +comparison/MS +compartment/SM +compartmental +compartmentalization/M +compartmentalize/DSG +compass/GMDS +compassion/M +compassionate/UY +compatibility/ISM +compatible/IMS +compatibly/I +compatriot/MS +compeer/SM +compel/S +compelled +compelling/Y +compendious +compendium/SM +compensate/DSXGN +compensated/U +compensation/M +compensatory +compere/DSG +compete/DSG +competence/IM +competences +competencies +competency/IM +competent/IY +competition/SM +competitive/PY +competitiveness/M +competitor/SM +compilation/AM +compilations +compile/DRSZG +compiler/M +complacence/M +complacency/M +complacent/Y +complain/DRZGS +complainant/MS +complainer/M +complaint/SM +complaisance/M +complaisant/Y +complected +complement/SGMD +complementary +complete/PYTGNXDRS +completed/U +completeness/IM +completion/M +complex/MSY +complexion/MDS +complexional +complexity/SM +compliance/M +compliant/Y +complicate/GDS +complicated/Y +complication/M +complicit +complicity/M +compliment/MDGS +complimentary/U +comply/NDSXG +compo +component/SM +comport/LSGD +comportment/M +compos/RBZ +compose/AECGSD +composedly +composer/M +composite/MYGNXPDS +composition/CM +compositional +compositor/SM +compost/SGMD +composure/EM +compote/SM +compound/GMDBS +compounded/U +comprehend/SDG +comprehensibility/IM +comprehensible/I +comprehensibly/I +comprehension/IM +comprehensions +comprehensive/PMYS +comprehensiveness/M +compress's +compress/CGVDS +compressed/U +compressible +compression/CMS +compressor/SM +comprise/GDS +compromise/MGDS +comptroller/MS +compulsion/MS +compulsive/YP +compulsiveness/M +compulsorily +compulsory/SM +compunction/SM +computation/SM +computational/Y +compute/ADSG +computer/MS +computerate +computerization/M +computerize/GDS +computing/M +compère/DSG +comrade/SMY +comradery +comradeship/M +con/GSM +concatenate/XDSGN +concatenation/M +concave/YP +concaveness/M +conceal/SDRZGBL +concealed/U +concealer/M +concealment/M +conceit/SMD +conceited/PY +conceitedness/M +conceivable/I +conceivably/I +conceive/DSGB +concentrate/DSMGNX +concentration/M +concentric +concentrically +concept/SM +conception/SM +conceptional +conceptual/Y +conceptualization/MS +conceptualize/DSG +concern/UMD +concerned/UY +concerning +concerns +concert's +concert/ESDG +concerted/Y +concertgoer/S +concertina/SGMD +concertize/DSG +concertmaster/MS +concerto/SM +concessionaire/MS +concessional +concessionary +conch/M +conchie/S +conchs +concierge/MS +conciliate/DSGN +conciliation/AM +conciliator/SM +conciliatory +concise/RPYTN +conciseness/M +concision/M +conclave/SM +conclude/DSG +conclusion/MS +conclusive/IYP +conclusiveness/IM +concoct/SDG +concoction/MS +concomitant/MYS +concord/M +concordance/SM +concordant +concordat/SM +concourse/SM +concrete/DSPMYGNX +concreteness/M +concretion/M +concubinage/M +concubine/MS +concupiscence/M +concupiscent +concur/S +concurred +concurrence/SM +concurrency +concurring +concuss/V +concussion/SM +condemn/SDRZG +condemnation/MS +condemnatory +condemner/M +condensate/MNXS +condensation/M +condense/DRSZG +condenser/M +condescending/Y +condescension/M +condign +condiment/MS +condition's +condition/AGSD +conditional/SMY +conditionality +conditioned/U +conditioner/SM +conditioning/M +condo/SM +condolence/SM +condom/SM +condominium/MS +condone/DSG +condor/SM +conduce/DSGV +conduct/MDGV +conductance/M +conductibility/M +conductible +conduction/M +conductivity/M +conductor/MS +conductress/MS +conduit/SM +cone/M +coney/SM +confab/SM +confabbed +confabbing +confabulate/XDSGN +confabulation/M +confection/SZMR +confectioner/M +confectionery/SM +confederacy/SM +confederate/M +confer/SB +conferee/SM +conference/MGDS +conferrable +conferral/M +conferred +conferrer/MS +conferring +confessed/Y +confession/SM +confessional/SM +confessor/MS +confetti/M +confidant/MS +confidante/SM +confide/DRSZG +confidence/SM +confident/Y +confidential/Y +confidentiality/M +confider/M +confiding/Y +configuration/S +configure/ABD +confined/U +confinement/MS +confirm/ASDG +confirmation/ASM +confirmatory +confirmed/U +confiscate/DSGNX +confiscation/M +confiscator/SM +confiscatory +conflagration/MS +conflate/XDSGN +conflation/M +conflict/SGMD +confluence/MS +confluent +conform/ZB +conformable/U +conformal +conformance/M +conformant +conformism/M +conformist/SM +conformity/M +confrere/MS +confrontation/SM +confrontational +confrère/SM +confuse/RZ +confused/Y +confusing/Y +confutation/M +confute/DSG +conga/SMDG +congeal/SLDG +congealment/M +conger/SM +congeries/M +congest/SDGV +congestion/M +conglomerate/DSXMGN +conglomeration/M +congrats/M +congratulate/XGNDS +congratulation/M +congratulatory +congregant/MS +congregate/GNDSX +congregation/M +congregational +congregationalism/M +congregationalist/MS +congress/MS +congressional/Y +congressman/M +congressmen +congresspeople +congressperson/MS +congresswoman/M +congresswomen +congruence/M +congruent/IY +congruity/ISM +congruous +conic/SM +conical/Y +conifer/SM +coniferous +conjectural +conjecture/MGDS +conjoint +conjugal/Y +conjugate/DSXGN +conjugation/M +conjunct/VMS +conjunctiva/SM +conjunctive/SM +conjunctivitis/M +conjuration/MS +conjure/DRSZG +conjurer/M +conk/MDRZ +connect/AEDVGS +connectable +connected/U +connection/EMS +connective/MS +connectivity/M +connector/MS +conned +conning +conniption/MS +connivance/M +connive/DRSZG +conniver/M +connoisseur/SM +connotative +connubial +conquer/ASDG +conquerable/U +conquered/U +conqueror/MS +conquest/AM +conquistador/SM +cons/DSG +consanguineous +consanguinity/M +conscienceless +conscientious/PY +conscientiousness/M +conscious/UYP +consciousness/UM +consciousnesses +conscription/M +consecrate/ADSGN +consecrated/U +consecration/AM +consecrations +consecutive/Y +consensual +consensus/MS +consent/SMDG +consequence/SM +consequent/Y +consequential/IY +conservancy/SM +conservation/M +conservationism/M +conservationist/SM +conservatism/M +conservative/MYS +conservatoire/S +conservator/SM +conservatory/SM +consider/AGSD +considerable/I +considerably +considerate/IPYN +considerateness/IM +consideration/AIM +considerations +considered/U +consign/ASDG +consignee/MS +consignment/MS +consist/SDG +consistence/MS +consistency/ISM +consistent/IY +consistory/SM +consolable/I +consolation/MS +consolatory +consolidate/XDSGN +consolidated/U +consolidation/M +consolidator/MS +consoling/Y +consomme/M +consommé/M +consonance/SM +consonant/SMY +consortia +consortium/M +conspectus/MS +conspicuous/IPY +conspicuousness/IM +conspiracy/SM +conspirator/MS +conspiratorial/Y +conspire/GD +constable/SM +constabulary/SM +constancy/IM +constant/MYS +constellation/SM +consternation/M +constipate/GNDS +constipation/M +constituency/SM +constituent/SM +constitute/ADSGNV +constitution/AM +constitutional/MYS +constitutionalism +constitutionality/UM +constitutions +constrained/U +constraint/SM +constrict/GVSD +constriction/SM +constrictor/SM +construable +construct/CADVGS +construction/CAMS +constructional +constructionist/CSM +constructive/YP +constructiveness/M +constructor/MS +construe/GDS +consul/KSM +consular/K +consulate/SM +consulship/M +consult/GSD +consultancy/SM +consultant/MS +consultation/MS +consultative +consumable/SM +consume/BDRSZG +consumed/U +consumer/M +consumerism/M +consumerist/MS +consummate/YGNXDS +consummated/U +consumption/M +consumptive/SM +cont +contact/ASDG +contactable +contactless +contagion/MS +contagious/PY +contagiousness/M +contain/SBLDRZG +contained/U +container/M +containerization/M +containerize/DSG +containment/M +contaminant/SM +contaminate/ACDSG +contaminated/U +contamination/CM +contaminator/SM +contd +contemn/SDG +contemplate/DSGNV +contemplation/M +contemplative/SMY +contemporaneity/M +contemporaneous/Y +contempt/M +contemptible +contemptibly +contemptuous/YP +contemptuousness/M +contender/MS +content/ESLMDG +contented/EY +contentedness/M +contention/SM +contentious/YP +contentiousness/M +contently +contentment/EM +conterminous/Y +contestable/I +contestant/MS +contested/U +contextualization +contextualize/CDSG +contiguity/M +contiguous/Y +continence/IM +continent/SM +continental/SM +contingency/SM +contingent/SMY +continua +continual/Y +continuance/EMS +continuation/EMS +continue/EGDS +continuity/ESM +continuous/EY +continuum/M +contort/GD +contortion/MS +contortionist/SM +contra +contraband/M +contrabassoon/S +contraception/M +contraceptive/SM +contract/MDG +contractible +contractile +contractility +contraction/S +contractual/Y +contradict/SDG +contradicted/U +contradiction/SM +contradictory +contradistinction/MS +contraflow/S +contrail/MS +contraindicate/GNXDS +contraindication/M +contralto/SM +contraption/SM +contrapuntal/Y +contrarian/SM +contrarianism +contrariety/M +contrarily +contrariness/M +contrariwise +contrary/PSM +contrast/MDGS +contravene/GDS +contravention/SM +contretemps/M +contribute/XGND +contribution/M +contributor/MS +contributory +contrition/M +contrivance/MS +contrive/ZGDRS +contriver/M +control's +control/CS +controllable/U +controlled/UC +controller/MS +controlling/C +controversial/Y +controversy/SM +controvert/DSG +controvertible/I +contumacious/Y +contumacy/M +contumelious +contumely/SM +contuse/XDSGN +contusion/M +conundrum/SM +conurbation/MS +convalesce/DSG +convalescence/MS +convalescent/SM +convection/M +convectional +convective +convector/S +convene/ADSG +convener/MS +convenience/IMS +convenient/IY +convenor/MS +convent/SM +conventicle/MS +convention/SM +conventional/UY +conventionality/UM +conventionalize/GDS +conventioneer/S +convergence/MS +convergent +conversant +conversation/MS +conversational/Y +conversationalist/SM +converse/Y +convert's +convert/AGSD +converted/U +converter/SM +convertibility/M +convertible/SM +convertor/SM +convex/Y +convexity/M +convey/SBDG +conveyance/MGS +conveyor/MS +convict/GSMD +conviction/MS +convince/GDS +convinced/U +convincing/UY +convivial/Y +conviviality/M +convoke/DSG +convoluted +convolution/MS +convolutional +convoy/SMDG +convulse/GNVXDS +convulsion/M +convulsive/Y +cony/SM +coo/GSMD +cook's +cook/ADGS +cookbook/MS +cooked/U +cooker/SM +cookery/SM +cookhouse/S +cookie/M +cooking/M +cookout/SM +cookware/SM +cooky/SM +cool/MDRYZTGPS +coolant/SM +cooler/M +coolie/SM +coolness/M +coon/MS! +coonskin/MS +coop/MDRZGS +cooper/MDG +cooperage/M +cooperate/DSGNV +cooperation/M +cooperative/PMYS +cooperativeness/M +cooperator/SM +coordinate/DSMYGN +coordinated/U +coordination/M +coordinator/MS +coot/MS +cootie/SM +cop/GJSMD +copacetic +copay/M +cope/MS +copier/SM +copilot/SM +coping/M +copious/PY +copiousness/M +copped +copper/SM +copperhead/SM +copperplate/M +coppery +copping +copra/M +copse/SM +copter/SM +copula/SM +copulate/GNVDS +copulation/M +copulative/SM +copy's +copy/ADSG +copybook/SM +copycat/MS +copycatted +copycatting +copyist/MS +copyleft +copyright/GSBMD +copyrightable/U +copywriter/MS +coquetry/SM +coquette/DSMG +coquettish/Y +cor +coracle/SM +coral/SM +corbel/SM +cord/EASGDM +cordage/M +cordial/SMY +cordiality/M +cordillera/MS +cordite/M +cordless +cordon/SMDG +cordovan/M +corduroy/MS +corduroys/M +core/MZGDRS +coreligionist/S +corer/M +corespondent/MS +corgi/SM +coriander/M +cork's +cork/UDGS +corkage +corker/SM +corkscrew/SMDG +corm/MS +cormorant/SM +corn/MDRZGS +cornball/MS +cornbread/M +corncob/MS +corncrake/S +cornea/SM +corneal +corner/GMD +cornerstone/SM +cornet/SM +cornfield/S +cornflakes/M +cornflour +cornflower/SM +cornice/MS +cornily +corniness/M +cornmeal/M +cornrow/MDGS +cornstalk/SM +cornstarch/M +cornucopia/MS +corny/PRT +corolla/MS +corollary/SM +corona/SM +coronal/MS +coronary/SM +coronation/SM +coronavirus/MS +coroner/MS +coronet/MS +corp +corpora +corporal/SM +corporate/XYN +corporation/IM +corporatism +corporeal/Y +corporeality/M +corps/MS +corpse/M +corpsman/M +corpsmen +corpulence/M +corpulent +corpus/M +corpuscle/MS +corpuscular +corr +corral/SM +corralled +corralling +correct/DRYTGVSBP +corrected/U +correction/SM +correctional +corrective/SM +correctness/IM +corrector +correlate/XDSMGNV +correlated/U +correlation/M +correlational +correlative/MS +correspond/SDG +correspondence/SM +correspondent/SM +corresponding/Y +corridor/SM +corrie/S +corrigibility/IM +corrigible/I +corroborate/GNVDSX +corroborated/U +corroboration/M +corroborator/SM +corroboratory +corrode/GDS +corrosion/M +corrosive/SMY +corrugate/GNXDS +corrugation/M +corrupt/DRYPSTG +corruptibility/IM +corruptible/I +corruptibly/I +corruption/MS +corruptness/M +corsage/MS +corsair/MS +corset/SGMD +cortege/MS +cortex/M +cortical +cortices +cortisol +cortisone/M +cortège/SM +corundum/M +coruscate/GNDS +coruscation/M +corvette/SM +cos/M +cosh/DSG +cosign/ZGSDR +cosignatory/SM +cosigner/M +cosine/SM +cosmetic/SM +cosmetically +cosmetician/MS +cosmetologist/MS +cosmetology/M +cosmic +cosmically +cosmogonist/SM +cosmogony/SM +cosmological +cosmologist/SM +cosmology/SM +cosmonaut/SM +cosmopolitan/MS +cosmopolitanism/M +cosmos/MS +cosplay/DRSZG +cosponsor/GSMD +cosset/SGD +cossetted +cossetting +cost/MDYGSJ +costar/SM +costarred +costarring +costliness/M +costly/PTR +costume/MZGDRS +costumer/M +costumier/S +cot/SM +cotangent/MS +cote/MS +coterie/MS +coterminous +cotillion/SM +cottage/MZGRS +cottager/M +cottar/SM +cotter/SM +cotton/SGMD +cottonmouth/M +cottonmouths +cottonseed/MS +cottontail/MS +cottonwood/SM +cottony +cotyledon/MS +couch/MDSG +couchette/S +cougar/SM +cough/MDG +coughs +could +could've +couldn't +coulee/SM +coulis +coulomb/MS +coulée/SM +council/MS +councilman/M +councilmen +councilor/MS +councilperson/SM +councilwoman/M +councilwomen +counsel/JMDGS +counselor/MS +count/EASMDG +countable/U +countably +countdown/MS +counted/U +countenance/EMGDS +counter/EMS +counteract/SGVD +counteraction/MS +counterargument/S +counterattack/GMDS +counterbalance/MGDS +counterblast/S +counterclaim/GSMD +counterclockwise +counterculture/SM +countered +counterespionage/M +counterexample/S +counterfactual +counterfeit/ZGMDRS +counterfeiter/M +counterfoil/MS +countering +counterinsurgency/SM +counterintelligence/M +counterintuitive/Y +counterman/M +countermand/GMDS +countermeasure/SM +countermelody/S +countermen +countermove/S +counteroffensive/SM +counteroffer/SM +counterpane/SM +counterpart/SM +counterpetition +counterpoint/MDGS +counterpoise/MGDS +counterproductive +counterproposal +counterrevolution/SM +counterrevolutionary/SM +countersign/GSMD +countersignature/MS +countersink/GSM +counterspy/SM +counterstroke/SM +countersunk +countertenor/MS +countertop/S +countervail/GSD +counterweight/MS +countess/MS +countless +countrified +country/SM +countryman/M +countrymen +countryside/MS +countrywide +countrywoman/M +countrywomen +county/SM +countywide +coup's +coup/AS +coupe/SM +couple's +couple/UCGZSRD +couplet/MS +coupling/SM +coupon/SM +courage/M +courageous/YP +courageousness/M +courgette/S +courier/MDSG +course/EDGMS +coursebook/S +courser/MS +coursework +court-martial/SGD +court/SMDYG +courteous/EY +courteousness/M +courtesan/SM +courtesy/ESM +courthouse/MS +courtier/SM +courtliness/M +courtly/PRT +courtroom/MS +courtship/MS +courtyard/MS +couscous/M +cousin/SM +couture/M +couturier/MS +covalent +covariance +covariant +covariate/S +cove/MS +coven/SM +covenant/MDSG +cover's +cover/AEUGDS +coverage/M +coverall/MS +covering's +coverings +coverlet/MS +covert/SPMY +covertness/M +coverup/MS +covet/SDG +covetous/YP +covetousness/M +covey/SM +cow/ZGSMDR +coward/SMY +cowardice/M +cowardliness/M +cowbell/MS +cowbird/MS +cowboy/SM +cowcatcher/MS +cower/DG +cowgirl/MS +cowhand/MS +cowherd/MS +cowhide/MS +cowl/MGSJ +cowlick/MS +cowling/M +cowman/M +cowmen +coworker/MS +cowpat/S +cowpoke/MS +cowpox/M +cowpuncher/SM +cowrie/SM +cowshed/S +cowslip/SM +cox/GDS +coxcomb/MS +coxswain/MS +coy/TPRY +coyness/M +coyote/SM +coypu/SM +cozen/SDG +cozenage/M +cozily +coziness/M +cozy/RSMTP +cpd +cpl +cps +crab/MS +crabbed +crabber/SM +crabbily +crabbiness/M +crabbing +crabby/PRT +crabgrass/M +crablike +crabwise +crack/SMDRYZGJ +crackdown/MS +cracker/M +crackerjack/MS +crackhead/MS +crackle/DSJMG +crackling/M +crackpot/MS +crackup/SM +cradle/DSMG +craft/SMDG +craftily +craftiness/M +craftsman/M +craftsmanship/M +craftsmen +craftspeople +craftswoman/M +craftswomen +crafty/RTP +crag/MS +cragginess/M +craggy/RPT +cram/S +crammed +crammer/S +cramming +cramp/SMDG +cramping/M +crampon/SM +cranberry/SM +crane/DSMG +cranial +cranium/SM +crank/SMDG +crankcase/SM +crankily +crankiness/M +crankshaft/MS +cranky/PRT +cranny/DSM +crap/MS +crape/SM +crapola +crapped +crapper/S +crappie/M +crapping +crappy/RSPT +craps/M +crapshooter/MS +crash/MDSG +crass/RYTP +crassness/M +crate/DRSMZG +crater/MDG +cravat/SM +crave/DSGJ +craven/SMYP +cravenness/M +craving/M +craw/MS +crawdad/SM +crawl/SMDRZG +crawler/M +crawlspace/SM +crawly/TRSM +cray/S +crayfish/MS +crayola/S +crayon/GSMD +craze/DSMG +crazily +craziness/M +crazy/PRSMT +creak/SMDG +creakily +creakiness/M +creaky/RPT +cream/SMDRZG +creamer/M +creamery/SM +creamily +creaminess/M +creamy/RPT +crease/ICGMSD +create/AKVNGSDX +creatine +creation/KAM +creationism/SM +creationist/SM +creative/SMYP +creativeness/M +creativity/M +creator/MS +creature/SM +creche/SM +cred +credence/M +credential/SGMD +credenza/SM +credibility/IM +credible/I +credibly/I +credit/EGSBMD +creditably/E +creditor/SM +creditworthy/P +credo/SM +credulity/IM +credulous/IY +credulousness/M +creed/SM +creek/SM +creel/SM +creep/SMRZG +creeper/M +creepily +creepiness/M +creepy/TPR +cremains/M +cremate/GNDSX +cremation/M +crematoria +crematorium/MS +crematory/SM +creme/SM +crenelate/XGNDS +crenelation/M +creole/SM +creosote/MGDS +crepe/SM +crept +crepuscular +crescendo/CSM +crescent/MS +cress/M +crest/SMDG +crestfallen +crestless +cretaceous +cretin/SM +cretinism/M +cretinous +cretonne/M +crevasse/SM +crevice/MS +crew/MDGS +crewel/M +crewelwork/M +crewman/M +crewmen +crib/MS +cribbage/M +cribbed +cribber/MS +cribbing +crick/SMDG +cricket/MRSZG +cricketer/M +crier/M +crikey +crime/SM +crimeware/M +criminal/MYS +criminality/M +criminalization/C +criminalize/CGDS +criminologist/MS +criminology/M +crimp/SMDG +crimson/SMDG +cringe/DSMG +crinkle/DSMG +crinkly/RT +crinoline/SM +cripes +cripple/DRSMZG +crippler/M +crippleware +crippling/Y +crises +crisis/M +crisp/SMDRYTGP +crispbread/S +crispiness/M +crispness/M +crispy/PRT +crisscross/GMDS +criteria +criterion/M +critic/SM +critical/UY +criticality +criticism/MS +criticize/ZGDRS +criticizer/M +critique/MGDS +critter/SM +croak/SMDG +croaky/RT +crochet/SMDRZG +crocheter/M +crocheting/M +crock/SMD +crockery/M +crocodile/SM +crocus/MS +croft/SRZG +croissant/MS +crone/SM +crony/SM +cronyism/M +crook/SMDG +crooked/PTRY +crookedness/M +crookneck/SM +croon/SMDRZG +crooner/M +crop/MS +cropland/SM +cropped +cropper/MS +cropping +croquet/M +croquette/SM +crore/SM +crosier/MS +cross's +cross/AUGTSD +crossbar/SM +crossbeam/MS +crossbones/M +crossbow/SM +crossbowman/M +crossbowmen +crossbred +crossbreed/SGM +crosscheck/SMDG +crosscurrent/MS +crosscut/SM +crosscutting +crosser +crossfire/MS +crosshatch/GDS +crossing/SM +crossly +crossness/M +crossover/MS +crosspatch/MS +crosspiece/SM +crossroad/MS +crossroads/M +crosstown +crosswalk/MS +crosswind/MS +crosswise +crossword/MS +crotch/MS +crotchet/SM +crotchety +crouch/GMDS +croup/M +croupier/M +croupy/ZTR +crouton/MS +crow/MDGS +crowbar/MS +crowd/SMDG +crowded/U +crowdfund/SDG +crowdsource/DSG +crowfeet +crowfoot/SM +crown/SMDG +crowned/U +crozier/MS +croûton/MS +crucial/Y +crucible/SM +crucifix/MS +crucifixion/SM +cruciform/SM +crucify/DSG +crud/M +cruddy/TR +crude/RMYTP +crudeness/M +crudites/M +crudity/SM +crudités/M +cruel/RYPT +cruelness/M +cruelty/SM +cruet/SM +cruft/SD +crufty +cruise/DRSMZG +cruiser/M +cruller/MS +crumb/SMDYG +crumble/MGDS +crumbliness/M +crumbly/TPR +crumby/TR +crumminess/M +crummy/PTR +crumpet/MS +crumple/MGDS +crunch/GMDRS +crunchiness/M +crunchy/TRP +crupper/MS +crusade/MZGDRS +crusader/M +cruse/SM +crush/MDRSZG +crusher/M +crushing/Y +crust/SMDG +crustacean/SM +crustal +crustily +crustiness/M +crusty/TRP +crutch/MS +crux/MS +cry/ZGJDRSM +crybaby/SM +cryogenic/S +cryogenics/M +cryonic/S +cryosurgery/M +crypt's +crypt/S +cryptanalysis +cryptic +cryptically +cryptocurrency/SM +cryptogram/SM +cryptographer/SM +cryptographic +cryptography/M +cryptologist/MS +cryptosystem/S +crystal/SM +crystalize/DSG +crystalline +crystallization/M +crystallize/ADSG +crystallographic +crystallography +crèche/MS +ct +ctn +ctr +cu +cub/ZGSMDR +cubbyhole/MS +cube/MS +cuber/M +cubic +cubical +cubicle/MS +cubism/M +cubist/SM +cubit/SM +cuboid/S +cuckold/MDSG +cuckoldry/M +cuckoo/SM +cucumber/SM +cud/SM +cuddle/DSMG +cuddly/TR +cudgel/SGMDJ +cue/DSMG +cuff/MDGS +cuisine/SM +cul-de-sac +culinary +cull/MDGS +cullender/MS +culminate/XDSGN +culmination/M +culotte/SM +culpa/S +culpability/M +culpable/I +culpably +culprit/SM +cult/MS +cultism/M +cultist/MS +cultivable +cultivar/SM +cultivate/BDSGN +cultivated/U +cultivation/M +cultivator/MS +cultural/Y +culture/MGDS +cultured/U +culvert/MS +cum/SM +cumber/SDG +cumbersome/P +cumbersomeness/M +cumbrous +cumin/M +cummerbund/MS +cumming +cumulative/Y +cumuli +cumulonimbi +cumulonimbus/M +cumulus/M +cuneiform/M +cunnilingus/M +cunning/MRYT +cunt/MS! +cup/SM +cupboard/SM +cupcake/MS +cupful/SM +cupid/SM +cupidity/M +cupola/SMD +cuppa/S +cupped +cupping +cupric +cur/SMY +curability/M +curacao +curacy/SM +curare/M +curate/DSMGNV +curative/MS +curator/KMS +curatorial +curaçao +curb/MDGS +curbing/M +curbside +curbstone/SM +curd/MS +curdle/DSG +cure's +cure/KZGBDRS +cured/U +curer/KM +curettage/M +curfew/SM +curia/M +curiae +curie/SM +curio/SM +curiosity/SM +curious/YP +curiousness/M +curium/M +curl's +curl/UDGS +curler/SM +curlew/SM +curlicue/DSMG +curliness/M +curling/M +curly/RPT +curmudgeon/MYS +currant/MS +currency/SM +current's +current/FSY +curricula +curricular +curriculum/M +curry/DSMG +currycomb/SGMD +curse's +curse/ADSGV +cursed/Y +cursive's +cursive/EAY +cursor/SM +cursorily +cursoriness/M +cursory/P +curt/RYTP +curtail/GDSL +curtailment/SM +curtain/GMDS +curtness/M +curtsy/GDSM +curvaceous/P +curvaceousness/M +curvature/SM +curve/DSMG +curvy/RT +cushion/MDSG +cushy/RT +cusp/MS +cuspid/SM +cuspidor/SM +cuss's +cuss/EFGSD +cussed/PY +custard/MS +custodial +custodian/MS +custodianship/M +custody/M +custom/SZMR +customarily +customary/U +customer/M +customhouse/SM +customization/M +customize/DSGB +cut/TSMR +cutaneous +cutaway/MS +cutback/MS +cute/YP +cuteness/M +cutesy/TR +cutey/S +cuticle/MS +cutie/SM +cutlass/MS +cutler/SM +cutlery/M +cutlet/SM +cutoff/SM +cutout/SM +cutter/SM +cutthroat/SM +cutting/MYS +cuttlefish/MS +cutup/SM +cutworm/MS +cw +cwt +cyan/M +cyanide/M +cyanobacteria +cyber +cyberbully/SM +cybercafe/S +cybercafé/S +cybernetic/S +cybernetics/M +cyberpunk/SM +cybersecurity +cybersex +cyberspace/MS +cyborg/SM +cyclamen/MS +cycle/ADSMG +cyclic +cyclical/Y +cyclist/MS +cyclometer/MS +cyclone/MS +cyclonic +cyclopaedia/MS +cyclopedia/MS +cyclopes +cyclops/M +cyclotron/MS +cygnet/MS +cylinder/MS +cylindrical +cymbal/MS +cymbalist/MS +cynic/SM +cynical/Y +cynicism/M +cynosure/MS +cypher/M +cypress/MS +cyst/MS +cysteine/SM +cystic +cysticerci +cysticercoid/S +cysticercoses +cysticercosis +cysticercus +cystitis +cystoscope +cystoscopic +cystoscopy +cytokine/SM +cytologist/SM +cytology/M +cytoplasm/M +cytoplasmic +cytosine/M +czar/MS +czarina/SM +czarism +czarist/SM +d'Arezzo/M +d'Estaing/M +d/NXGJ +dB +dab/SM +dabbed +dabber/MS +dabbing +dabble/ZGDRS +dabbler/M +dace/SM +dacha/MS +dachshund/MS +dactyl/MS +dactylic/MS +dad/SM +dadaism/M +dadaist/MS +daddy/SM +dado/SM +dadoes +daemon/MS +daemonic +daffiness/M +daffodil/SM +daffy/PTR +daft/PTRY +daftness/M +dag/S +dagger/MS +dago/S +dagoes +daguerreotype/DSMG +dahlia/MS +dailiness/M +daily/PSM +daintily +daintiness/M +dainty/RSMTP +daiquiri/MS +dairy/GSM +dairying/M +dairymaid/MS +dairyman/M +dairymen +dairywoman/M +dairywomen +dais/MS +daisy/SM +dale/SM +dalliance/MS +dallier/M +dally/ZGDRS +dalmatian/MS +dam/SM +damage/MGDS +damageable +damaged/U +damages/M +damask/MDGS +dame/SM +dammed +damming +dammit +damn/SBGMD +damnably +damnation/M +damned/T +damp/SPXZTGMDNRY +dampen/ZGDR +dampener/M +damper/M +dampness/M +damsel/MS +damselfly/SM +damson/MS +dance/MZGDRS +dancer/M +dancing/M +dandelion/SM +dander/M +dandify/GDS +dandle/GDS +dandruff/M +dandy/TRSM +dang/SZGDR +danger/M +dangerous/Y +dangle/ZGDRS +dangler/M +danish/MS +dank/PTRY +dankness/M +danseuse/MS +dapper/TR +dapple/MGDS +dare/DRSMZG +daredevil/MS +daredevilry/M +darer/M +daresay +daring/MY +dark/PXTMNRY +darken/ZGDR +darkener/M +darkie/S +darkness/M +darkroom/MS +darling/MS +darn/SZGMDR +darned/TR +darner/M +dart/SZGMDR +dartboard/MS +darter/M +dash/ZGMDRS +dashboard/SM +dasher/M +dashiki/MS +dashing/Y +dastard/MYS +dastardliness/M +data +database/SM +dataset/MS +datasheet/SM +datatype +date/DRSMZGV +datebook/S +dated/U +dateless +dateline/MGDS +dater/M +dateset +dative/MS +datum/M +daub/SZGMDR +dauber/M +daughter/SMY +daunt/GDS +daunting/Y +dauntless/YP +dauntlessness/M +dauphin/MS +davenport/MS +davit/MS +dawdle/ZGDRS +dawdler/M +dawn/SGMD +day/SM +daybed/MS +daybreak/M +daycare/M +daydream/MDRZGS +daydreamer/M +daylight/MS +daylights/M +daylong +daytime/M +daze/DSMG +dazed/Y +dazzle/MZGDRS +dazzler/M +dazzling/Y +db +dbl +dc +dd/SDG +dded/K +dding/K +de +deacon/MS +deaconess/MS +dead/XTMNRY +deadbeat/MS +deadbolt/SM +deaden/GD +deadhead/SDG +deadline/SM +deadliness/M +deadlock/GSMD +deadly/TPR +deadpan/MS +deadpanned +deadpanning +deadwood/M +deaf/PXTNR +deafen/GD +deafening/Y +deafness/M +deal/SJZGMR +dealer/M +dealership/SM +dealing/M +dealt +dean/M +deanery/SM +deanship/M +dear/SPTMRYH +dearest/S +dearie/M +dearness/M +dearth/M +dearths +deary/SM +death/MY +deathbed/SM +deathblow/MS +deathless/Y +deathlike +deaths +deathtrap/MS +deathwatch/MS +deaves +deb/SM +debacle/MS +debarkation/M +debarment/M +debate/BMZR +debater/M +debating/M +debauch/MDSG +debauchee/MS +debauchery/SM +debenture/MS +debilitate/DSGN +debilitation/M +debility/SM +debit/D +debonair/PY +debonairness/M +debouch/GDS +debridement +debris/M +debt/SM +debtor/MS +debugger/S +debut/GMD +debutante/SM +decade/MS +decadence/M +decadency/M +decadent/MYS +decaf/MS +decaffeinate/DSG +decagon/MS +decal/MS +decampment/M +decapitate/XGNDS +decapitator/MS +decathlete/S +decathlon/SM +decay/GD +deceased/M +decedent/MS +deceit/MS +deceitful/YP +deceitfulness/M +deceive/UGDS +deceiver/MS +deceiving/Y +decelerate/GNDS +deceleration/M +decelerator/SM +decency/ISM +decennial/SM +decent/IY +deception/MS +deceptive/YP +deceptiveness/M +decibel/MS +decidable/U +decide/BZGDRS +decided/Y +deciduous +decile/S +deciliter/MS +decimal/SM +decimalization +decimate/DSGN +decimation/M +decimeter/MS +decipherable/UI +decision/IM +decisions +decisis +decisive/IPY +decisiveness/IM +deck/SGMD +deckchair/S +deckhand/SM +deckle/S +declamation/MS +declamatory +declaration/MS +declarative +declaratory +declare/DRSZGB +declared/U +declarer/M +declension/SM +declination/M +decline/DRSMZG +decliner/M +declivity/SM +decoherence +decolletage/SM +decollete +decongestant/MS +deconstructionism +decor/MS +decorate/AGNVDS +decorating/M +decoration/AM +decorations +decorative/Y +decorator/MS +decorous/IY +decorousness/M +decorum/M +decoupage/DSMG +decoy/GMDS +decreasing/Y +decree/MDS +decreeing +decrement/GDS +decrepit +decrepitude/M +decriminalization/M +decry/GDS +decrypt/BSGD +decryption +dedendum/SM +dedicate/AGDS +dedication/SM +dedicator/SM +dedicatory +deduce/GDS +deducible +deduct/GVD +deductible/SM +deduction/SM +deductive/Y +deed/GD +deejay/MS +deem/ASGD +deep/SPXTMNRY +deepen/GD +deepfake/SM +deepness/M +deer/M +deerskin/M +deerstalker/S +def/Z +defacement/M +defacer/SM +defalcate/DSXGN +defalcation/M +defamation/M +defamatory +defame/ZGDRS +defamer/M +defaulter/SM +defeat/MDRZGS +defeated/U +defeater/M +defeatism/M +defeatist/MS +defecate/GNDS +defecation/M +defect/MDGVS +defection/MS +defective/MPYS +defectiveness/M +defector/MS +defendant/SM +defended/U +defenestration/S +defense/DSMGV +defenseless/YP +defenselessness/M +defensible/I +defensibly/I +defensive/MYP +defensiveness/M +deference/M +deferential/Y +deferral/MS +deferred +deferring +deffer +deffest +defiant/Y +defibrillation +defibrillator/S +deficiency/SM +deficient +deficit/SM +defilement/M +definable/IU +define/AGDS +defined/U +definer/MS +definite/IYVP +definiteness/IM +definition/AM +definitional/Y +definitions +definitive/Y +deflate/GNDS +deflation/M +deflationary +deflect/DGVS +deflection/MS +deflector/SM +defogger/SM +defoliant/SM +defoliate/DSGN +defoliation/M +defoliator/MS +deformity/SM +defraud/DRZGS +defrauder/M +defrayal/M +defrock/DG +defroster/MS +deft/PTRY +deftness/M +defunct +defy/GDS +deg +degeneracy/M +degenerate/MVX +degrade/B +degree/MS +dehydrator/SM +dehydrogenase/M +deicer/MS +deification/M +deify/NGDS +deign/GDS +deist/MS +deistic +deity/SM +deject/GDS +dejected/Y +dejection/M +delay/ZDR +delectable +delectably +delectation/M +delegate/GD +delete/XGNDS +deleterious +deletion/M +delft/M +delftware/M +deli/SM +deliberate/XYVP +deliberateness/M +delicacy/ISM +delicate/IY +delicateness/M +delicatessen/SM +delicious/PY +deliciousness/M +delighted/Y +delightful/Y +deliminator +delineate/GNXDS +delineation/M +delinquency/SM +delinquent/SMY +deliquesce/DSG +deliquescent +delirious/YP +deliriousness/M +delirium/SM +deliver/ADGS +deliverable/S +deliverables/U +deliverance/M +delivered/U +deliverer/SM +dell/SM +delphinium/MS +delta/MS +delude/GDS +deluge/MGDS +delusion/MS +delusional +delusive/Y +deluxe +delve/ZGDRS +delver/M +demagogic +demagogically +demagogue/SM +demagoguery/M +demagogy/M +demand/GMDS +demanding/U +demarcate/DSGNX +demarcation/M +demean/GDS +demeanor/M +demented/Y +dementia/M +demesne/MS +demigod/MS +demigoddess/MS +demijohn/SM +demimondaine/SM +demimonde/M +demise/MGD +demitasse/MS +demo/GMD +democracy/SM +democrat/MS +democratic/U +democratically +democratization/M +democratize/GDS +demode +demographer/SM +demographic/SM +demographically +demographics/M +demography/M +demolish/DSG +demolition/MS +demon/MS +demonetization/M +demoniac +demoniacal/Y +demonic +demonically +demonize/GDS +demonology/SM +demonstrability +demonstrable/I +demonstrably +demonstrate/XGNVDS +demonstration/M +demonstrative/MYSP +demonstrativeness/M +demonstrator/MS +demonym/S +demote/GD +demotic +demount +demulcent/SM +demur/TMRS +demure/PY +demureness/M +demurral/SM +demurred +demurrer/SM +demurring +den/M +denationalization +denaturation +denature/DG +dendrite/SM +dengue/M +deniability +deniable/U +denial/MS +denier/M +denigrate/DSGN +denigration/M +denim/MS +denitrification +denizen/MS +denominational +denotative +denouement/MS +denounce/LDSG +denouncement/SM +dense/PYTR +denseness/M +density/SM +dent/ISGMD +dental/Y +dentifrice/SM +dentin/M +dentine/M +dentist/MS +dentistry/M +dentition/M +denture/IMS +denuclearize/GDS +denudation/M +denude/GDS +denunciation/SM +deny/ZGDRS +deodorant/SM +deodorization/M +deodorize/DRSZG +deodorizer/M +departed/M +department/MS +departmental/Y +departmentalization/M +departmentalize/GDS +departure/SM +dependability/M +dependable/U +dependably +dependence/IM +dependency/SM +dependent/IMYS +depict/GDS +depiction/MS +depilatory/SM +deplete/GNDS +depletion/M +deplorably +deplore/BGDS +deploy/ALGDS +deployment/AM +deployments +deponent/MS +deportation/MS +deportee/MS +deportment/M +deposit/AGMDS +depositor/MS +depository/SM +deprave/GDS +depravity/SM +deprecate/GNDS +deprecating/Y +deprecation/M +deprecatory +depreciate/DSGN +depreciation/M +depredation/SM +depressant/SM +depressing/Y +depression/SM +depressive/SM +depressor/MS +depressurization +deprive/GDS +deprogramming +depth/M +depths +deputation/MS +depute/DSG +deputize/DSG +deputy/SM +derailleur/SM +derailment/SM +derangement/M +derby/SM +derelict/MS +dereliction/M +deride/GDS +derision/M +derisive/PY +derisiveness/M +derisory +derivation/MS +derivative/MS +derive/B +dermal +dermatitis/M +dermatological +dermatologist/SM +dermatology/M +dermis/M +derogate/DSGN +derogation/M +derogatorily +derogatory +derrick/SM +derriere/SM +derringer/SM +derrière/SM +derv +dervish/MS +desalinate/GNDS +desalination/M +desalinization/M +desalinize/GDS +descant/M +descend/FGDS +descendant/MS +descender +describable/I +describe/BZGDR +describer/M +description/SM +descriptive/PY +descriptiveness/M +descriptor/S +descry/GDS +desecrate/DSGN +desecration/M +deselection +desert/SDRZGM +deserter/M +desertification +desertion/SM +deserved/UY +deserving/U +deshabille/M +desiccant/SM +desiccate/DSGN +desiccation/M +desiccator/SM +desiderata +desideratum/M +designate/DSGNX +designated/U +designation/M +designee +desirability/UM +desirableness/M +desirably/U +desire/B +desired/U +desirous +desist/SDG +desk/SM +deskill/G +desktop/SM +desolate/PDSYGN +desolateness/M +desolation/M +despair/SMDG +despairing/Y +desperado/M +desperadoes +desperate/YNP +desperateness/M +desperation/M +despicable +despicably +despise/DSG +despite +despoilment/M +despondence/M +despondency/M +despondent/Y +despotic +despotically +despotism/M +dessert/SM +dessertspoon/S +dessertspoonful/S +destination/SM +destine/DSG +destiny/SM +destitute/N +destitution/M +destroy/SZGDR +destroyer/M +destruct/GVD +destructibility/IM +destructible/I +destruction/M +destructive/PY +destructiveness/M +desuetude/M +desultorily +desultory +detach/BLGDS +detachment/MS +detain/LGDS +detainee/MS +detainment/M +detect/SDGVB +detectable/U +detected/U +detection/M +detective/SM +detector/SM +detente/SMNX +detention/M +deter/SL +detergent/SM +deteriorate/DSGN +deterioration/M +determent/M +determinable/I +determinant/SM +determinate +determine/AGDS +determined/U +determinedly +determiner/SM +determinism/M +deterministic +deterministically +deterred/U +deterrence/M +deterrent/MS +deterring +detestably +detestation/M +dethrone/DSLG +dethronement/M +detonate/GNDSX +detonation/M +detonator/SM +detox/MDSG +detoxification/M +detoxify/DSGN +detract/GD +detriment/SM +detrimental/Y +detritus/M +deuce/SM +deuteride/S +deuterium/M +devastate/GNDS +devastating/Y +devastation/M +devastator/MS +develop/ASGDL +developed/U +developer/SM +development/ASM +developmental/Y +deviance/M +deviancy/M +deviant/SM +deviate/DSMGNX +deviating/U +deviation/M +devil/SMDGL +devilish/YP +devilishness/M +devilment/M +devilry/SM +deviltry/SM +devious/YP +deviousness/M +devoid +devolution/M +devolve/DSG +devoted/Y +devotee/SM +devotion/MS +devotional/SM +devour/SDG +devout/PRYT +devoutness/M +dew/M +dewberry/SM +dewclaw/SM +dewdrop/SM +dewiness/M +dewlap/SM +dewy/RTP +dexterity/M +dexterous/YP +dexterousness/M +dextrose/M +dharma +dhoti/SM +dhow/MS +diabetes/M +diabetic/SM +diabolic +diabolical/Y +diacritic/MS +diacritical +diadem/SM +diaereses +diaeresis/M +diagnose/DSG +diagnosis/M +diagnostic/S +diagnostically +diagnostician/SM +diagnostics/M +diagonal/SMY +diagram/SM +diagrammatic +diagrammatically +diagrammed +diagramming +dial/AMDGS +dialect/SM +dialectal +dialectic/SM +dialectical +dialectics/M +dialing/S +dialog/SDG +dialogue/DRSMG +dialyses +dialysis/M +dialyzes +diam +diamagnetic +diamagnetism +diamante +diamanté +diameter/SM +diametric +diametrical/Y +diamond/SM +diamondback/MS +diapason/SM +diaper/SMDG +diaphanous +diaphragm/SM +diaphragmatic +diarist/SM +diarrhea/M +diary/SM +diaspora/SM +diastase/M +diastole/M +diastolic +diathermy/M +diatom/SM +diatomaceous +diatomic +diatonic +diatribe/SM +diazepam +dibble/DSMG +dibs/M +dice/GDS +dices/I +dicey +dichotomous +dichotomy/SM +dicier +diciest +dick/MRXZS +dicker/DG +dickey/SM +dickhead/S +dicky/SM +dickybird/S +dicotyledon/MS +dicotyledonous +dict +dicta +dictate/DSMGNX +dictation/M +dictator/SM +dictatorial/Y +dictatorship/SM +diction/M +dictionary/SM +dictum/M +did/AU +didactic +didactically +diddle/DRSZG +diddler/M +diddly +diddlysquat +diddums +didgeridoo/S +didn't +dido/MS +didoes +didst +die/DSM +diehard/SM +dielectric/MS +diereses +dieresis/M +diesel/SMDG +diet/MDRZGS +dietary/SM +dieter/M +dietetic/S +dietetics/M +dietician/MS +dietitian/MS +diff/DRZGS +differ/DG +difference/IM +differences +different/IY +differentiable +differential/SM +differentiate/DSGN +differentiated/U +differentiation/M +differentiator/S +difficult/Y +difficulty/SM +diffidence/M +diffident/Y +diffract/GSD +diffraction/M +diffuse/DSYGNVP +diffuseness/M +diffusion/M +diffusivity +dig/SM +digerati/M +digest/SMDGV +digested/U +digestibility/M +digestible/I +digestion/IM +digestions +digestive/S +digger/SM +digging/S +diggings/M +digicam/S +digit/SM +digital/Y +digitalis/M +digitization +digitize/GDS +dignified/U +dignify/DSG +dignitary/SM +dignity/ISM +digraph/M +digraphs +digress/GVDS +digression/MS +dihydro +dike/MGDS +diktat/S +dilapidated +dilapidation/M +dilatation/M +dilate/DSGN +dilation/M +dilator/SM +dilatory +dildo/S +dilemma/MS +dilettante/SM +dilettantish +dilettantism/M +diligence/M +diligent/Y +dill/MS +dilly/SM +dillydally/DSG +diluent +dilute/DSGNX +diluted/U +dilution/M +dim/PSRY +dime/MS +dimension/SM +dimensional +dimensionless +diminish/GDS +diminished/U +diminuendo/SM +diminuendoes +diminution/SM +diminutive/SM +dimity/M +dimmed/U +dimmer/SM +dimmest +dimming +dimness/M +dimple/DSMG +dimply +dimwit/SM +dimwitted +din/ZGSMDR +dinar/SM +dine/S +diner/M +dinette/MS +ding/MDG +dingbat/MS +dingdong/SGMD +dinghy/SM +dingily +dinginess/M +dingle/SM +dingo/M +dingoes +dingus/MS +dingy/RPT +dink/R +dinky/RSMT +dinned +dinner/SMDG +dinnertime/M +dinnerware/M +dinning +dinosaur/SM +dint/M +diocesan/MS +diocese/MS +diode/SM +diorama/SM +dioxide/SM +dioxin/SM +dip/SM +diphtheria/M +diphthong/SM +diploid/SM +diploma/SM +diplomacy/M +diplomat/MS +diplomata +diplomatic/U +diplomatically +diplomatist/MS +diplopia +dipole/SM +dipped +dipper/SM +dipping +dippy/RT +dipso/S +dipsomania/M +dipsomaniac/MS +dipstick/SM +dipterous +diptych/M +diptychs +dire/YTR +direct/ASDGVT +directer +direction/IM +directional +directionless +directions/A +directive/SM +directly +directness/IM +director/MS +directorate/SM +directorial +directorship/SM +directory/SM +direful +dirge/SM +dirigible/MS +dirk/MS +dirndl/SM +dirt/M +dirtball/S +dirtily +dirtiness/M +dirty/DRSTGP +dis/M +disable/DSGL +disablement/M +disambiguate/DSGN +disappointing/Y +disarming/Y +disastrous/Y +disbandment/M +disbarment/SM +disbelieving/Y +disbursal/M +disburse/DSGL +disbursement/MS +disc/M +discern/LSDG +discernible/I +discernibly +discerning/Y +discernment/M +discharged/U +disciple/SM +discipleship/M +disciplinarian/SM +disciplinary +discipline/DSMG +disciplined/U +disclose/DSBG +disclosed/U +disco/MG +discography/SM +discoloration/S +discombobulate/DSGN +discombobulation/M +discomfit/DG +discomfiture/M +discommode/DG +disconcerting/Y +disconnected/PY +disconnectedness/M +disconsolate/Y +discordance/M +discordant/Y +discotheque/SM +discourage/LGDS +discouragement/SM +discouraging/Y +discover/ABSDG +discoverability +discovered/U +discoverer/MS +discovery/ASM +discreet/PRYT +discreetness/M +discrepancy/SM +discrepant +discrete/PYN +discreteness/M +discretion/IM +discretionary +discriminant +discriminate/GNDS +discriminating/U +discrimination/M +discriminator/MS +discriminatory +discursiveness/M +discus/MS +discussant/SM +discussion/SM +disdain/SMDG +disdainful/Y +disembowel/SDLG +disembowelment/M +disfigurement/SM +disfranchisement/M +disgorgement/M +disgruntle/LGDS +disgruntlement/M +disguise/GD +disguised/U +disgusted/Y +disgusting/Y +dish/MDSG +dishabille/M +disharmonious +dishcloth/M +dishcloths +disheartening/Y +dishevel/DGLS +dishevelment/M +dishpan/SM +dishrag/SM +dishtowel/MS +dishware/M +dishwasher/MS +dishwater/M +dishy +disillusion/GLD +disillusionment/M +disinfectant/MS +disinfection/M +disinterested/PY +disinterestedness/M +disjointed/YP +disjointedness/M +disjunctive +disjuncture +disk/MS +diskette/MS +dislodge/GDS +dismal/Y +dismantlement/M +dismay/SMDG +dismayed/U +dismember/LGD +dismemberment/M +dismissive/Y +disorder/Y +disorganization/M +disparage/DSGL +disparagement/M +disparaging/Y +disparate/Y +dispatcher/MS +dispel/S +dispelled +dispelling +dispensary/SM +dispensation/MS +dispense/BZGDRS +dispenser/M +dispersal/M +disperse/GNDS +dispersion/M +dispirit/GDS +displeasure/M +disposable/SM +disposal/SM +disposed/I +disposition/ISM +dispossession/M +disproof/SM +disproportional +disprove/B +disputable/I +disputably/I +disputant/MS +disputation/SM +disputatious/Y +dispute/DRSMZGB +disputed/U +disputer/M +disquiet/GSMD +disquisition/MS +disregardful +disrepair/M +disrepute/MB +disrupt/GVSD +disruption/SM +disruptive/Y +dissect/SDG +dissed +dissemblance/M +dissemble/ZGDRS +dissembler/M +disseminate/GNDS +dissemination/M +dissension/SM +dissent/SMDRZG +dissenter/M +dissentious +dissertation/SM +disses +dissidence/M +dissident/MS +dissimilar +dissimilitude/S +dissing +dissipate/GNDS +dissipation/M +dissociate/GNVDS +dissociation/M +dissoluble/I +dissolute/YNP +dissoluteness/M +dissolve/AGDS +dissolved/U +dissonance/SM +dissonant +dissuade/GDS +dissuasive +dist +distaff/SM +distal/Y +distance/DSMG +distant/Y +distaste/SM +distemper/M +distention/SM +distillate/SMNX +distillation/M +distillery/SM +distinct/IYTVP +distincter +distinction/SM +distinctive/YP +distinctiveness/M +distinctness/IM +distinguish/GDSB +distinguishable/I +distinguished/U +distort/GDR +distortion/MS +distract/DGB +distractability +distracted/Y +distractible +distraction/S +distrait +distraught +distress/DG +distressful +distressing/Y +distribute/AGNVDS +distributed/U +distribution/AM +distributional +distributions +distributive/Y +distributor's +distributor/AS +distributorship/S +district's +district/AS +disturb/ZGSDR +disturbance/SM +disturbed/U +disturber/M +disturbing/Y +disunion/M +disyllabic +ditch/MDSG +dither/SMDRZG +ditherer/M +ditransitive +ditsy +ditto/SMDG +dittoes +ditty/SM +ditz/MS +ditzy/R +diuretic/MS +diurnal/Y +div +diva/MS +divalent +divan/SM +dive/MZTGDRS +diver/M +diverge/DSG +divergence/MS +divergent +diverse/XYNP +diverseness/M +diversification/M +diversify/GNDS +diversion/M +diversionary +diversity/SM +divert/SDRZG +diverticulitis/M +divest/SLDG +divestiture/MS +divestment/M +divide/DRSMZGB +divided/U +dividend/MS +divider/M +divination/M +divine/DRSMYZTG +diviner/M +diving/M +divinity/SM +divisibility/IM +divisible/I +division/MS +divisional +divisive/PY +divisiveness/M +divisor/SM +divorce/DSLMG +divorcee/MS +divorcement/MS +divorcée/MS +divot/SM +divulge/GDS +divvy/DSMG +dixieland/M +dizygotic +dizygous +dizzily +dizziness/M +dizzy/DRSPTG +djellaba/MS +djellabahs +djinn +do/SJMRHZG +doable +dob/S +dobbed +dobbin/SM +dobbing +doberman/MS +dobro +doc/SM +docent/SM +docile/Y +docility/M +dock/MDRZGS +docket/SMDG +dockland/S +dockside +dockworker/MS +dockyard/MS +doctor/SMDG +doctoral +doctorate/MS +doctrinaire/MS +doctrinal +doctrine/MS +docudrama/SM +document/GMDS +documentary/SM +documentation/SM +documented/U +dodder/SMDG +doddery +doddle +dodge/DRSMZG +dodgem/S +dodger/M +dodgy/RT +dodo/MS +doe/SM +doer/M +does/AU +doeskin/MS +doesn't +doff/DGS +dog/SM +dogcart/SM +dogcatcher/SM +doge/MS +dogear/SMDG +dogfight/SM +dogfish/MS +dogged/PY +doggedness/M +doggerel/M +doggie/M +dogging +doggone/TGDRS +doggoned/TR +doggy/RSMT +doghouse/SM +dogie/SM +dogleg/SM +doglegged +doglegging +doglike +dogma/SM +dogmatic +dogmatically +dogmatism/M +dogmatist/SM +dognapper +dogsbody/S +dogsled/S +dogtrot/MS +dogtrotted +dogtrotting +dogwood/MS +doh/M +doily/SM +doing/USM +doldrums/M +dole's +dole/FGDS +doleful/YP +dolefulness/M +doll/MDGS +dollar/SM +dollhouse/SM +dollop/SGMD +dolly/SM +dolmen/SM +dolomite/M +dolor/M +dolorous/Y +dolphin/MS +dolt/MS +doltish/YP +doltishness/M +domain/SM +dome/MGDS +domestic/SM +domestically +domesticate/DSGN +domesticated/U +domestication/M +domesticity/M +domicile/DSMG +domiciliary +dominance/M +dominant/SMY +dominate/DSGNV +domination/M +dominator +dominatrices +dominatrix/M +domineer/SGD +domineering/Y +dominion/SM +domino/M +dominoes +don't +don/SM +dona/MS +donate/DSXGN +donation/M +donator/MS +done/FAU +dong/MDGS +dongle/SM +donkey/SM +donned +donning +donnish +donnybrook/MS +donor/SM +donuts +doodad/SM +doodah +doodahs +doodle/DRSMZG +doodlebug/SM +doodler/M +doohickey/SM +doolally +doom/MDGS +doomsayer/MS +doomsday/M +doomster/S +door's +door/IS +doorbell/MS +doorjamb/S +doorkeeper/MS +doorknob/MS +doorknocker/S +doorman/M +doormat/SM +doormen +doorplate/SM +doorpost/S +doorstep/MS +doorstepped +doorstepping +doorstop/MS +doorway/SM +dooryard/MS +doozie +doozy +dopa/M +dopamine +dope/MZGDRS +doper/M +dopey +dopier +dopiest +dopiness/M +doping/M +doppelganger/S +doppelgänger/S +dork/MS +dorky/RT +dorm/MRZS +dormancy/M +dormant +dormer/M +dormice +dormitory/SM +dormouse/M +dorsal/Y +dory/SM +dosage/SM +dose/MGDS +dosh +dosimeter/SM +doss/DRSZG +dosshouse/S +dossier/MS +dost +dot/ZGSMDR +dotage/M +dotard/SM +dotcom/SM +dote/S +doter/M +doting/Y +dotted +dotting +dotty/RT +double's +double/ADSG +doubleheader/MS +doublespeak/M +doublet/MS +doubloon/SM +doubly +doubt/SMDRZG +doubter/M +doubtful/PY +doubtfulness/M +doubting/Y +doubtless/Y +douche/DSMG +dough/M +doughnut/SM +doughty/RT +doughy/TR +dour/RYTP +dourness/M +douse/DSG +dove/MS +dovecot/S +dovecote/SM +dovetail/MDSG +dovish +dowager/MS +dowdily +dowdiness/M +dowdy/RSPT +dowel/SMDG +dower/SMDG +down/MDRZGS +downbeat/SM +downcast +downdraft/MS +downer/M +downfall/SMN +downfield +downgrade/DSMG +downhearted/PY +downheartedness/M +downhill/MS +download/MDBSG +downmarket +downplay/DSG +downpour/MS +downrange +downright +downriver +downscale +downshift/SGD +downside/MS +downsize/GDS +downsizing/M +downspout/MS +downstage +downstairs/M +downstate/M +downstream +downswing/MS +downtempo +downtime/M +downtown/M +downtrend/MS +downtrodden +downturn/MS +downward/S +downwind +downy/RT +dowry/SM +dowse/DRSZG +dowser/M +dox/GDS +doxastic +doxology/SM +doxx/DSG +doyen/SM +doyenne/MS +doz/XGDNS +doze/M +dozen/MH +dozily +dozy/RTP +dpi +dpt +drab/MYSP +drabber +drabbest +drabness/M +drachma/MS +draconian +draft's +draft/ASDG +draftee/SM +drafter/SM +draftily +draftiness/M +drafting/M +draftsman/M +draftsmanship/M +draftsmen +draftswoman/M +draftswomen +drafty/RTP +drag/MS +dragged +dragging +draggy/TR +dragnet/SM +dragon/SM +dragonfly/SM +dragoon/SMDG +dragster/S +drain/SMDRZG +drainage/M +drainboard/SM +drainer/M +drainpipe/MS +drake/SM +dram/MS +drama/SM +dramatic/S +dramatically +dramatics/M +dramatist/SM +dramatization/SM +dramatize/DSG +drank +drape/DRSMZG +draper/M +drapery/SM +drastic +drastically +drat +dratted +draughtboard/S +draw/MRZGSJ +drawback/MS +drawbridge/MS +drawer/M +drawing/M +drawl/SMDG +drawn/A +drawstring/MS +dray/MS +dread/SMDG +dreadful/PY +dreadfulness/M +dreadlocks/M +dreadnought/MS +dream/SMDRZG +dreamboat/MS +dreamed/U +dreamer/M +dreamily +dreaminess/M +dreamland/M +dreamless +dreamlike +dreamworld/SM +dreamy/RPT +drear +drearily +dreariness/M +dreary/RPT +dreck +dreckish +drecky +dredge/DRSMZG +dredger/M +dregs/M +drek +drench/GDS +dress/AUGSDM +dressage/M +dresser/MS +dressiness/M +dressing/SM +dressmaker/SM +dressmaking/M +dressy/TPR +drew/A +dribble/MZGDRS +dribbler/M +driblet/MS +drier/M +drift/SMDRZG +drifter/M +driftnet/S +driftwood/M +drill/SMDRZG +driller/M +drillmaster/SM +drily +drink/SMRBJZG +drinkable/U +drinker/M +drip/MS +dripped +dripping/SM +drippy/TR +drive/RSMZGJ +drivel/SZGMDR +driveler/M +driven +driver/M +driveshaft/SM +driveway/MS +drizzle/MGDS +drizzly +drogue/SM +droid/S +droll/RPT +drollery/SM +drollness/M +drolly +dromedary/SM +drone/DSMG +drool/SMDG +droop/GSMD +droopiness/M +droopy/TPR +drop/MS +dropkick/MS +droplet/SM +dropout/SM +dropped +dropper/SM +dropping/S +droppings/M +dropsical +dropsy/M +dross/M +drought/SM +drove/RSMZ +drover/M +drown/GSJD +drowning/M +drowse/MGDS +drowsily +drowsiness/M +drowsy/RTP +drub/S +drubbed +drubber/SM +drubbing/MS +drudge/MGDS +drudgery/M +drug/MS +drugged +druggie/SM +drugging +druggist/SM +druggy +drugstore/MS +druid/SM +druidism/M +drum/MS +drumbeat/SM +drumlin/SM +drummed +drummer/SM +drumming +drumstick/SM +drunk/STMNR +drunkard/MS +drunken/PY +drunkenness/M +drupe/SM +druthers/M +dry/ZTGDRSMY +dryad/SM +dryer/SM +dryness/M +drys +drywall/M +dual +dualism/M +duality/M +dub/SM +dubbed +dubber/SM +dubbin/M +dubbing +dubiety/M +dubious/YP +dubiousness/M +ducal +ducat/SM +duchess/MS +duchy/SM +duck/MDGS +duckbill/SM +duckboards +duckling/SM +duckpins/M +duckweed/M +ducky/TRSM +duct's/K +duct/CKIFS +ductile +ductility/M +ducting +ductless +dud/GSMD +dude/MS +dudgeon/M +due's +due/IS +duel/MDRJZGS +dueler/M +duelist/SM +duenna/MS +duet/MS +duff/MDRZGS +duffel/S +duffer/M +dug +dugout/MS +duh +duke/MS +dukedom/SM +dulcet +dulcimer/MS +dull/DRPTGS +dullard/SM +dullness/M +dully +duly/U +dumb/DRYPT +dumbbell/SM +dumbfound/SDG +dumbness/M +dumbo/S +dumbstruck +dumbwaiter/SM +dumdum/MS +dummy/SM +dump/MDRZGS +dumpiness/M +dumpling/SM +dumpsite/S +dumpster/SM +dumpy/PTR +dun/SM +dunce/SM +dunderhead/MS +dune/MS +dung/MDGS +dungaree/MS +dungeon/SM +dunghill/MS +dunk/MDGS +dunned +dunner +dunnest +dunning +dunno +duo/SM +duodecimal +duodena +duodenal +duodenum/M +duopoly/S +dupe/MZGDRS +duper/M +duple +duplex/MS +duplicate's +duplicate/AGNVDS +duplication/AM +duplicator/MS +duplicitous +duplicity/M +durability/M +durable +durably +durance/M +duration/M +duress/M +durian/SM +during +durst +durum/M +dusk/M +duskiness/M +dusky/RTP +dust/MDRZGS +dustbin/SM +dustcart/S +duster/M +dustiness/M +dustless +dustman +dustmen +dustpan/SM +dustsheet/S +dusty/RTP +dutch +duteous/Y +dutiable +dutiful/YP +dutifulness/M +duty/SM +duvet/SM +dwarf/SGMD +dwarfish +dwarfism/M +dweeb/SM +dwell/SJZGR +dweller/M +dwelling/M +dwelt/I +dwindle/DSG +dyad +dyadic +dyadically +dybbuk/SM +dybbukim +dye/DRSMZG +dyeing/A +dyer/M +dyestuff/M +dying/M +dyke/MS +dynamic/MS +dynamical/Y +dynamics/M +dynamism/M +dynamite/MZGDRS +dynamiter/M +dynamo/SM +dynastic +dynasty/SM +dysentery/M +dysfunction/MS +dysfunctional +dyslectic/SM +dyslexia/M +dyslexic/SM +dyspepsia/M +dyspeptic/MS +dysphagia +dysphoria +dysphoric +dysprosium/M +dystonia +dystopi +dystopia/S +dystopian/S +dz +débridement +débutante/SM +décolletage/SM +décolleté +démodé +dérailleur/MS +déshabillé/M +détente/M +e'en +e'er +e/FDST +eBay/M +eBook/MS +eCommerce/M +eMusic/M +ea +each +eager/PTRY +eagerness/M +eagle/MS +eaglet/MS +ear/SMDY +earache/SM +earbud/SM +eardrum/SM +earful/SM +earl/MS +earldom/SM +earliness/M +earlobe/SM +early/RTP +earmark/SMDG +earmuff/SM +earn/DRZTGJS +earned/U +earner/M +earnest/SMYP +earnestness/M +earnings/M +earphone/MS +earpiece/S +earplug/SM +earring/SM +earshot/M +earsplitting +earth's +earth/UDYG +earthbound +earthen +earthenware/M +earthiness/M +earthling/MS +earthly/RT +earthquake/SM +earths/U +earthshaking +earthward/S +earthwork/MS +earthworm/MS +earthy/RTP +earwax/M +earwig/SM +ease/EDSM +easel/SM +easement/SM +easily/U +easiness/UM +easing +east/M +eastbound +easterly/SM +eastern/ZR +easterner/M +easternmost +eastward/S +easy/URTP +easygoing +eat/ZGBSNR +eatable/SM +eaten/U +eater/M +eatery/SM +eave/MS +eavesdrop/S +eavesdropped +eavesdropper/SM +eavesdropping +ebb/SMDG +ebony/SM +ebullience/M +ebullient/Y +ebullition/M +eccentric/SM +eccentrically +eccentricity/SM +eccl +ecclesial +ecclesiastic/SM +ecclesiastical/Y +echelon/SM +echidna +echinoderm/SM +echo's +echo/ADG +echoes/A +echoic +echolocation/M +echos +eclair/SM +eclat/M +eclectic/SM +eclectically +eclecticism/M +eclipse/DSMG +ecliptic/M +eclogue/SM +ecocide/M +ecol +ecologic +ecological/Y +ecologist/MS +ecology/M +econ +econometric/S +economic/S +economical/UY +economics/M +economist/SM +economize/DRSZG +economizer/M +economy/SM +ecosystem/MS +ecotourism/M +ecotourist/MS +ecru/M +ecstasy/SM +ecstatic +ecstatically +ectopic +ectopically +ecu/S +ecumenical/Y +ecumenicism/M +ecumenism/M +eczema/M +ed/ACSM +edamame +eddy/DSMG +edelweiss/M +edema/SM +edge/MZGJDRS +edger/M +edgeways +edgewise +edgily +edginess/M +edging/M +edgy/RTP +edibility/M +edible/SMP +edibleness/M +edict/SM +edification/M +edifice/SM +edifier/M +edify/DRSZGN +edifying/U +edit's +edit/ADGS +editable +edited/U +edition/MS +editor/SM +editorial/SMY +editorialize/DSG +editorship/M +educ +educability/M +educable/I +educate/ADSGNV +educated/U +education/AM +educational/Y +educationalist/S +educationist/S +educations +educator/MS +educe/DSGB +edutainment/M +eek +eel/SM +eerie/RT +eerily +eeriness/M +eff/GSD +efface/DSLG +effacement/M +effect/SMDGV +effective/IPY +effectiveness/IM +effectual/IY +effectuate/DSG +effeminacy/M +effeminate/Y +effendi/SM +efferent +effervesce/GDS +effervescence/M +effervescent/Y +effete/YP +effeteness/M +efficacious/Y +efficacy/IM +efficiency/ISM +efficient/IY +effigy/SM +efflorescence/M +efflorescent +effluence/M +effluent/MS +effluvia +effluvium/M +efflux +effort/SM +effortful +effortless/YP +effortlessness/M +effrontery/M +effulgence/M +effulgent +effuse/DSGNVX +effusion/M +effusive/YP +effusiveness/M +egad/S +egalitarian/SM +egalitarianism/M +egg/GSMD +eggbeater/MS +eggcup/SM +egghead/SM +eggnog/M +eggplant/MS +eggshell/SM +eglantine/SM +ego/SM +egocentric/MS +egocentrically +egocentricity/M +egoism/M +egoist/SM +egoistic +egoistical/Y +egomania/M +egomaniac/MS +egotism/M +egotist/SM +egotistic +egotistical/Y +egregious/PY +egregiousness/M +egress/MS +egret/SM +eh +eider/SM +eiderdown/MS +eigenvalue/S +eigenvector/S +eight/SM +eighteen/MHS +eighteenth/M +eighteenths +eighth/M +eighths +eightieth/M +eightieths +eighty/SMH +einsteinium/M +eisteddfod/S +either +ejaculate/GNXDS +ejaculation/M +ejaculatory +eject/SDG +ejection/MS +ejector/SM +eke/DSG +elaborate/YGNDSPX +elaborateness/M +elaboration/M +elan/M +eland/SM +elapse/DSG +elastic/MS +elastically +elasticated +elasticity/M +elasticize/DSG +elate/DSGN +elated/Y +elation/M +elbow/SMDG +elbowroom/M +elder/SMY +elderberry/SM +eldercare/M +eldest +eldritch +elect's +elect/ASDGV +electable +election/AMS +electioneer/DGS +elective/MS +elector/MS +electoral/Y +electorate/MS +electric/S +electrical/Y +electrician/MS +electricity/M +electrification/M +electrifier/M +electrify/ZGNDRS +electrocardiogram/MS +electrocardiograph/M +electrocardiographs +electrocardiography/M +electrocute/DSXGN +electrocution/M +electrode/SM +electrodynamics +electroencephalogram/MS +electroencephalograph/M +electroencephalographic +electroencephalographs +electroencephalography/M +electrologist/SM +electrolysis/M +electrolyte/MS +electrolytic +electromagnet/MS +electromagnetic +electromagnetically +electromagnetism/M +electromotive +electron/MS +electronic/S +electronica/M +electronically +electronics/M +electroplate/DSG +electroscope/SM +electroscopic +electroshock/M +electrostatic/S +electrostatics/M +electrotype/MS +electroweak +eleemosynary +elegance/IM +elegant/IY +elegiac/MS +elegiacal +elegy/SM +elem +element/MS +elemental/Y +elementary +elephant/SM +elephantiasis/M +elephantine +elev +elevate/XDSGN +elevation/M +elevator/MS +eleven/SMH +elevens/S +eleventh/M +elevenths +elf/M +elfin +elfish +elicit/SDG +elicitation/M +elicitor/MS +elide/DSG +eligibility/IM +eligible +eliminate/XDSGN +elimination/M +eliminator/S +elision/MS +elite/SM +elitism/M +elitist/MS +elixir/SM +elk/SM +ell/SM +ellipse/MS +ellipsis/M +ellipsoid/SM +ellipsoidal +elliptic +elliptical/Y +elm/SM +elocution/M +elocutionary +elocutionist/SM +elodea/SM +elongate/DSGNX +elongation/M +elope/DSGL +elopement/MS +eloquence/M +eloquent/Y +else/M +elsewhere +elucidate/DSGNX +elucidation/M +elude/DSG +elusive/YP +elusiveness/M +elver/SM +elves +elvish +em's +em/S +emaciate/GNDS +emaciation/M +email/SMDG +emanate/XDSGN +emanation/M +emancipate/DSGN +emancipation/M +emancipator/MS +emasculate/GNDS +emasculation/M +embalm/SZGDR +embalmer/M +embank/SLGD +embankment/SM +embargo/MDG +embargoes +embark/AEGDS +embarkation/EM +embarkations +embarrass/GLDS +embarrassed/U +embarrassing/Y +embarrassment/SM +embassy/SM +embattled +embed/S +embedded +embedding +embellish/LGDS +embellishment/SM +ember/SM +embezzle/ZGLDRS +embezzlement/M +embezzler/M +embiggen +embitter/GLDS +embitterment/M +emblazon/GDLS +emblazonment/M +emblem/SM +emblematic +emblematically +embodiment/EM +embody/AEGSD +embolden/DGS +embolism/MS +embolization +emboss/DRSZG +embosser/M +embouchure/M +embower/SGD +embrace/DSMG +embraceable +embrasure/MS +embrocation/MS +embroider/SDRZG +embroiderer/M +embroidery/SM +embroil/DGLS +embroilment/M +embryo/SM +embryological +embryologist/MS +embryology/M +embryonic +emcee/DSM +emceeing +emend/SDG +emendation/MS +emerald/MS +emerge/ADSG +emergence/AM +emergency/SM +emergent +emerita +emeritus +emery/M +emetic/SM +emf/S +emigrant/SM +emigrate/DSXGN +emigration/M +emigre/SM +eminence/MS +eminent/Y +emir/MS +emirate/MS +emissary/SM +emission/SM +emit/S +emitted +emitter/MS +emitting +emo/SM +emoji/SM +emollient/MS +emolument/MS +emote/XDSGNV +emoticon/SM +emotion/M +emotional/UY +emotionalism/M +emotionalize/GDS +emotionless +emotive/Y +empanel/GDS +empathetic +empathic +empathically +empathize/DSG +empathy/M +emperor/MS +emphases +emphasis/M +emphasize/AGDS +emphatic/U +emphatically +emphysema/M +empire/SM +empiric +empirical/Y +empiricism/M +empiricist/SM +emplace/LGDS +emplacement/SM +employ's +employ/ADGLS +employable/U +employee/SM +employer/SM +employment/UAM +employments +emporium/SM +empower/SDGL +empowerment/M +empress/MS +emptily +emptiness/M +empty/TGPDRSM +empyrean/M +emu/SM +emulate/DSGNVX +emulation/M +emulator/SM +emulsification/M +emulsifier/M +emulsify/NDRSZG +emulsion/MS +en/SM +enable/DRSZG +enabler/M +enact/ASLDG +enactment/ASM +enamel/JSZGMDR +enameler/M +enamelware/M +enamor/SGD +enc +encamp/LSGD +encampment/MS +encapsulate/XGNDS +encapsulation/M +encase/LDSG +encasement/M +encephalitic +encephalitis/M +enchain/DGS +enchant/ELDGS +enchanter/MS +enchanting/Y +enchantment/EM +enchantments +enchantress/MS +enchilada/SM +encipher/SGD +encircle/DSGL +encirclement/M +encl +enclave/MS +enclose/GDS +enclosed/U +enclosure/SM +encode/DRSJZG +encoder/M +encomium/MS +encompass/GDS +encore/DSMG +encounter/GSMD +encourage/DSLG +encouragement/SM +encouraging/Y +encroach/GLDS +encroachment/SM +encrust/DGS +encrustation/SM +encrypt/DGS +encrypted/U +encryption +encumber/EGSD +encumbered/U +encumbrance/MS +ency +encyclical/SM +encyclopaedia +encyclopedia/MS +encyclopedic +encyst/LSGD +encystment/M +end/GVSJMD +endanger/SGDL +endangerment/M +endear/SGLD +endearing/Y +endearment/SM +endeavor/GSMD +endemic/MS +endemically +endgame/S +ending/M +endive/SM +endless/PY +endlessness/M +endmost +endocarditis +endocrine/MS +endocrinologist/MS +endocrinology/M +endogenous/Y +endometrial +endometriosis +endometrium +endorphin/MS +endorse/LZGDRS +endorsement/MS +endorser/M +endoscope/MS +endoscopic +endoscopy/M +endothelial +endothermic +endotracheal +endow/SDLG +endowment/MS +endpoint/SM +endue/DSG +endurable/U +endurance/M +endure/DSBG +endways +enema/SM +enemy/SM +energetic +energetically +energize/ZGDRS +energizer/M +energy/SM +enervate/GNDS +enervation/M +enfeeble/GDSL +enfeeblement/M +enfilade/DSMG +enfold/SGD +enforce/LZGDRS +enforceable/U +enforced/U +enforcement/M +enforcer/M +enfranchise/EGDSL +enfranchisement/EM +engage/EADSG +engagement/EMS +engagingly +engender/SGD +engine/SM +engineer/MDGS +engineering/M +engorge/LGDS +engorgement/M +engram/SM +engrave/ZGJDRS +engraver/M +engraving/M +engross/GLDS +engrossment/M +engulf/SLGD +engulfment/M +enhance/LZGDRS +enhancement/SM +enigma/SM +enigmatic +enigmatically +enjambment/SM +enjoin/SGD +enjoy/GBLSD +enjoyably +enjoyment/SM +enlarge/LZGDRS +enlargeable +enlargement/MS +enlarger/M +enlighten/SGLD +enlightened/U +enlightenment/M +enlist/ADGSL +enlistee/SM +enlistment/AM +enlistments +enliven/SLDG +enlivenment/M +enmesh/DSGL +enmeshment/M +enmity/SM +ennoble/DSGL +ennoblement/M +ennui/M +enormity/SM +enormous/PY +enormousness/M +enough/M +enplane/DSG +enqueue/DSG +enquirer/S +enquiringly +enrage/GDS +enrapture/DSG +enrich/DSLG +enrichment/M +enroll/DLSG +enrollment/MS +ensconce/DSG +ensemble/SM +enshrine/GLDS +enshrinement/M +enshroud/DGS +ensign/MS +ensilage/M +enslave/DSGL +enslavement/M +ensnare/DSLG +ensnarement/M +ensue/DSG +ensure/ZGDRS +ensurer/M +entail/DSGL +entailment/M +entangle/EDSLG +entanglement/EM +entanglements +entente/SM +enter/ASGD +enteral +enteric +enteritis/M +enterprise/MGS +enterprising/Y +entertain/ZGDRSL +entertainer/M +entertaining/MY +entertainment/MS +enthrall/GDSL +enthrallment/M +enthrone/GDSL +enthronement/SM +enthuse/DSG +enthusiasm/MS +enthusiast/MS +enthusiastic/U +enthusiastically +entice/GDSL +enticement/MS +enticing/Y +entire/Y +entirety/M +entitle/DSGL +entitlement/SM +entity/SM +entomb/DSGL +entombment/M +entomological +entomologist/MS +entomology/M +entourage/SM +entr'acte +entrails/M +entrained +entrance/LDSMG +entrancement/M +entrancing/Y +entrant/SM +entrap/LS +entrapment/M +entrapped +entrapping +entreat/GSD +entreating/Y +entreaty/SM +entree/MS +entrench/DSGL +entrenchment/MS +entrepreneur/SM +entrepreneurial +entrepreneurship +entropy/M +entrust/SGD +entry/ASM +entryphone/S +entryway/MS +entrée/MS +entwine/DSG +enumerable +enumerate/DSGNX +enumeration/M +enumerator/SM +enunciate/DSGN +enunciation/M +enure/DSG +enuresis/M +envelop/SLDRZG +envelope/SM +enveloper/M +envelopment/M +envenom/SDG +enviable/U +enviably +envious/PY +enviousness/M +environment/MS +environmental/Y +environmentalism/M +environmentalist/SM +environs/M +envisage/GDS +envision/DGS +envoy/SM +envy/DSMG +envying/Y +enzymatic +enzyme/SM +eolian +eon/SM +eosinophil/S +eosinophilic +epaulet/SM +epee/MS +ephedrine/M +ephemera/M +ephemeral/Y +epic/MS +epicenter/MS +epicure/SM +epicurean/MS +epicycle +epidemic/SM +epidemically +epidemiological +epidemiologist/SM +epidemiology/M +epidermal +epidermic +epidermis/MS +epidural/S +epiglottis/MS +epigram/SM +epigrammatic +epigraph/M +epigraphs +epigraphy/M +epilepsy/M +epileptic/SM +epilogue/MS +epinephrine/M +epiphany/SM +episcopacy/M +episcopal +episcopate/M +episode/SM +episodic +episodically +epistemic +epistemological +epistemology +epistle/SM +epistolary +epitaph/M +epitaphs +epithelial +epithelium/M +epithet/SM +epitome/SM +epitomize/GDS +epoch/M +epochal +epochs +eponymous +epoxy/DSMG +epsilon/SM +equability/M +equable +equably +equal/SMDYG +equality/IM +equalization/M +equalize/ZGDRS +equalizer/M +equanimity/M +equate/DSGNBX +equation/M +equator/SM +equatorial +equerry/SM +equestrian/SM +equestrianism/M +equestrienne/SM +equidistant/Y +equilateral/SM +equilibrium/EM +equine/SM +equinoctial +equinox/MS +equip/AS +equipage/MS +equipment/M +equipoise/M +equipped/UA +equipping/A +equitable/I +equitably/I +equitation/M +equity/ISM +equiv +equivalence/MS +equivalency/SM +equivalent/MYS +equivocal/UY +equivocalness/M +equivocate/GNXDS +equivocation/M +equivocator/SM +er/C +era/SM +eradicable/I +eradicate/DSGN +eradication/M +eradicator/MS +erase/DRSBZG +eraser/M +erasure/SM +erbium/M +ere +erect/PSGDY +erectile +erection/SM +erectness/M +erector/MS +erelong +eremite/MS +erg/SM +ergo +ergodic +ergodicity +ergonomic/S +ergonomically +ergonomics/M +ergosterol/M +ergot/M +ermine/SM +erode/DSG +erodible +erogenous +erosion/M +erosive +erotic/S +erotica/M +erotically +eroticism/M +err/GSD +errand/SM +errant/I +errata/SM +erratic +erratically +erratum/M +erroneous/Y +error/SM +ersatz/MS +erst +erstwhile +eruct/SDG +eructation/SM +erudite/YN +erudition/M +erupt/SDGV +eruption/MS +erysipelas/M +erythrocyte/SM +erythromycin +escalate/CDSGN +escalation/CM +escalations +escalator/MS +escallop/SGMD +escalope/S +escapade/MS +escape/LMGDS +escapee/MS +escapement/SM +escapism/M +escapist/MS +escapologist/S +escapology +escargot/MS +escarole/MS +escarpment/MS +eschatological +eschatologist/SM +eschatology +eschew/SDG +escort/SMDG +escritoire/MS +escrow/SM +escudo/SM +escutcheon/SM +esophageal +esophagi +esophagus/MS +esoteric +esoterically +esp +espadrille/MS +espalier/MDSG +especial/Y +espionage/M +esplanade/MS +espousal/M +espouse/GDS +espresso/MS +esprit/M +espy/DSG +esquire/SM +essay/SMDRZG +essayer/M +essayist/SM +essence/SM +essential/IMS +essentially +establish/AESDGL +establishment/AEM +establishments +estate/SM +esteem/ESMDG +ester/SM +esthetic/S +estimable/I +estimate/MGNDSX +estimation/M +estimator/SM +estoppel +estradiol +estrange/LDSG +estrangement/MS +estrogen/MS +estrous +estrus/MS +estuary/SM +et +eta/SM +etc +etch/DRSZGJ +etcher/M +etching/M +eternal/YP +eternalness/M +eternity/SM +ethane/M +ethanol/M +ether/M +ethereal/Y +ethic/SM +ethical/UY +ethicist/SM +ethics/M +ethmoid +ethnic/SM +ethnically +ethnicity/M +ethnocentric +ethnocentrism/M +ethnographer/S +ethnographic +ethnographically +ethnography +ethnological/Y +ethnologist/SM +ethnology/M +ethological +ethologist/MS +ethology/M +ethos/M +ethyl/M +ethylene/M +etiolated +etiologic +etiological +etiology/SM +etiquette/M +etude/SM +etymological/Y +etymologist/SM +etymology/SM +eucalypti +eucalyptus/MS +eucaryote/SM +eucaryotic +euchre/DSMG +euclidean +eugenic/S +eugenically +eugenicist/MS +eugenics/M +eukaryote/SM +eukaryotic +eulogist/MS +eulogistic +eulogize/ZGDRS +eulogizer/M +eulogy/SM +eunuch/M +eunuchs +euphemism/SM +euphemistic +euphemistically +euphonious/Y +euphony/M +euphoria/M +euphoric +euphorically +eureka +euro/MS +europium/M +eutectic +euthanasia/M +euthanize/DSG +euthenics/M +eutrophic +eutrophication +evacuate/XDSGN +evacuation/M +evacuee/MS +evade/DRSZG +evader/M +evaluate/AGNVDSX +evaluation/AM +evaluator/S +evanescence/M +evanescent +evangelic +evangelical/SMY +evangelicalism/M +evangelism/M +evangelist/MS +evangelistic +evangelize/GDS +evaporate/GNDS +evaporation/M +evaporator/SM +evasion/SM +evasive/YP +evasiveness/M +eve/ASM +even/MDRYTGSJP +evenhanded/Y +evening/M +evenness/UM +evensong/M +event/SM +eventful/UY +eventfulness/M +eventide/M +eventual/Y +eventuality/SM +eventuate/GDS +ever +everglade/SM +evergreen/SM +everlasting/MYS +evermore +every +everybody/M +everyday +everyone/M +everyplace +everything/M +everywhere +evict/SDG +eviction/MS +evidence/MGDS +evident/Y +evidential/Y +evidentiality +evidentiary +evil/MRYTSP +evildoer/SM +evildoing/M +eviller +evillest +evilness/M +evince/DSG +eviscerate/DSGN +evisceration/M +evocation/MS +evocative/Y +evoke/DSG +evolution/M +evolutionary +evolutionist/SM +evolve/DSG +ewe/RSMZ +ewer/M +ex/MS +exabyte/MS +exacerbate/GNDS +exacerbation/M +exact/SBPDRYTG +exacta/S +exacting/PY +exaction/SM +exactitude/M +exactness/IM +exactor/MS +exaggerate/XDSGN +exaggerated/Y +exaggeration/M +exaggerator/MS +exajoule/S +exalt/SDG +exaltation/M +exam/MS +examination/AMS +examine/AGDS +examined/U +examiner/MS +example/MGDS +exampled/U +exasperate/DSGN +exasperated/Y +exasperating/Y +exasperation/M +exbibyte/MS +excavate/GNDSX +excavation/M +excavator/SM +exceed/GSD +exceeding/Y +excel/S +excelled +excellence/M +excellency/SM +excellent/Y +excelling +excelsior/M +except/GSD +exception/BSM +exceptionable/U +exceptional/UY +exceptionalism +excerpt/MDGS +excess/VMS +excessive/Y +exchange/DSMG +exchangeable +exchequer/SM +excise/XDSMGN +excision/M +excitability/M +excitably +excitation/M +excite/BDRSLZG +excited/Y +excitement/SM +exciter/M +exciting/Y +exciton +excl +exclaim/DGS +exclamation/SM +exclamatory +exclude/GDS +exclusion/MS +exclusionary +exclusive/PMYS +exclusiveness/M +exclusivity/M +excommunicate/GNDSX +excommunication/M +excoriate/DSGNX +excoriation/M +excrement/M +excremental +excrescence/MS +excrescent +excreta/M +excrete/XGNDS +excretion/M +excretory +excruciating/Y +exculpate/DSGN +exculpation/M +exculpatory +excursion/MS +excursionist/MS +excursive/YP +excursiveness/M +excusable/I +excusably/I +excuse/DSBMG +excused/U +exec/MS +execrable +execrably +execrate/DSGN +execration/M +execute/BXGNVDS +execution/ZMR +executioner/M +executive/SM +executor/MS +executrices +executrix/M +exegeses +exegesis/M +exegetic +exegetical +exemplar/SM +exemplary +exemplification/M +exemplify/GDSXN +exempt/SGD +exemption/SM +exercise/DRSMZG +exerciser/M +exert/SDG +exertion/MS +exeunt +exfiltrate/GNXDS +exfoliate/GNDS +exhalation/MS +exhale/DSG +exhaust/GVMDS +exhaustible/I +exhaustion/M +exhaustive/YP +exhaustiveness/M +exhibit/GMDS +exhibition/MS +exhibitionism/M +exhibitionist/MS +exhibitor/SM +exhilarate/DSGN +exhilaration/M +exhort/SDG +exhortation/MS +exhumation/MS +exhume/DSG +exigence/MS +exigency/SM +exigent +exiguity/M +exiguous +exile/DSMG +exilic +exist/SDG +existence/MS +existent +existential/Y +existentialism/M +existentialist/MS +exit/MDGS +exobiology/M +exodus/MS +exogenous +exon/MS +exonerate/GNDSX +exoneration/M +exoplanet/MS +exorbitance/M +exorbitant/Y +exorcise/DSG +exorcism/SM +exorcist/SM +exoskeleton/SM +exosphere/SM +exothermic +exotic/SM +exotica +exotically +exoticism/M +exp +expand/BGSD +expanse/XMNVS +expansible +expansion/M +expansionary +expansionism/M +expansionist/MS +expansive/YP +expansiveness/M +expat/S +expatiate/GNDS +expatiation/M +expatriate/DSMGN +expatriation/M +expect/GSD +expectancy/M +expectant/Y +expectation/SM +expectorant/SM +expectorate/DSGN +expectoration/M +expedience/IM +expediences +expediencies +expediency/IM +expedient/SMY +expedite/DRSZGNX +expediter/M +expedition/M +expeditionary +expeditious/PY +expeditiousness/M +expel/S +expelled +expelling +expend/GSBD +expendable/SM +expenditure/SM +expense/MS +expensive/IYP +expensiveness/IM +experience/IMD +experiences +experiencing +experiential +experiment/MDRSZG +experimental/Y +experimentalism +experimentalist +experimentation/M +experimenter/M +expert/SPMY +expertise/M +expertness/M +expiate/GNDS +expiation/M +expiatory +expiration/M +expire/DSG +expired/U +expiry/M +explain/ADGS +explainable/U +explained/U +explainer/S +explanation/MS +explanatory +expletive/MS +explicable/I +explicate/XGNDS +explication/M +explicit/PY +explicitness/M +explode/GDS +exploded/U +exploit/ZGVBMDRS +exploitation/M +exploitative +exploited/U +exploiter/M +exploration/MS +explorative +exploratory +explore/ZGDRS +explored/U +explorer/M +explosion/SM +explosive/SPMY +explosiveness/M +expo/MS +exponent/MS +exponential/Y +exponentiation +export/BSZGMDR +exportation/M +exporter/M +expose/DSMG +exposed/U +exposition/SM +expositor/SM +expository +expostulate/GNXDS +expostulation/M +exposure/MS +exposé +expound/ZGDRS +expounder/M +express/GVMDSY +expressed/U +expressible/I +expression/SM +expressionism/M +expressionist/SM +expressionistic +expressionless/Y +expressive/PY +expressiveness/M +expressway/SM +expropriate/GNXDS +expropriation/M +expropriator/SM +expulsion/MS +expunction +expunge/LGDS +expungement/S +expurgate/DSGNX +expurgated/U +expurgation/M +exquisite/YP +exquisiteness/M +ext +extant +extemporaneous/PY +extemporaneousness/M +extempore +extemporization/M +extemporize/GDS +extend/SZGDRB +extender/M +extendible +extensibility +extensible +extension/SM +extensional +extensive/YP +extensiveness/M +extent/SM +extenuate/DSGN +extenuation/M +exterior/MS +exterminate/DSXGN +extermination/M +exterminator/MS +external/MYS +externalization/SM +externalize/DSG +extinct/GDS +extinction/MS +extinguish/ZGBDRS +extinguishable/I +extinguisher/M +extirpate/GNDS +extirpation/M +extol/S +extolled +extolling +extort/SGD +extortion/MRZ +extortionary +extortionate/Y +extortioner/M +extortionist/MS +extra/SM +extracellular +extract/MDGVS +extraction/SM +extractor/MS +extracurricular +extradite/GNBXDS +extradition/M +extrajudicial +extralegal +extramarital +extramural +extraneous/Y +extraordinaire +extraordinarily +extraordinary +extrapolate/XGNDS +extrapolation/M +extrasensory +extraterrestrial/MS +extraterritorial +extraterritoriality/M +extravagance/MS +extravagant/Y +extravaganza/MS +extravehicular +extrema +extreme/PMYTRS +extremeness/M +extremism/M +extremist/MS +extremity/SM +extremum/S +extricable/I +extricate/GNDS +extrication/M +extrinsic +extrinsically +extroversion/M +extrovert/SMD +extrude/GDS +extrusion/SM +extrusive +exuberance/M +exuberant/Y +exudation/M +exude/DSG +exult/SDG +exultant/Y +exultation/M +exurb/SM +exurban +exurbanite/SM +exurbia/M +eye/DSMG +eyeball/GMDS +eyebrow/SM +eyedropper/SM +eyeful/SM +eyeglass/MS +eyeing +eyelash/MS +eyeless +eyelet/SM +eyelid/SM +eyeliner/MS +eyeopener/MS +eyeopening +eyepiece/MS +eyesight/M +eyesore/MS +eyestrain/M +eyeteeth +eyetooth/M +eyewash/M +eyewitness/MS +f/CIAVTR +fMRI +fa/M +fab +fable/DSM +fabric/SM +fabricate/DSGNX +fabrication/M +fabricator/SM +fabulous/Y +facade/SM +face's +face/ACSDG +facecloth/M +facecloths +faceless +facelift/SM +facepalm/SDG +facet/SMDG +facetious/YP +facetiousness/M +facial/SMY +facile/Y +facilitate/GNDS +facilitation/M +facilitator/MS +facility/SM +facing/SM +facsimile/DSM +facsimileing +fact/MS +faction/SM +factional +factionalism/M +factious +factitious +facto +factoid/SM +factor's +factor/ASDG +factorial/MS +factorization +factorize/GDS +factory/SM +factotum/SM +factual/Y +faculty/SM +fad/GSMD +faddish/P +faddist/MS +faddy/P +fade/MS +fading/U +faerie/SM +faff/DGS +fag/SM +fagged +fagging +faggot/SMG +fagot/SMG +faience/M +fail/DGJS +failing/M +faille/M +failure/SM +fain/RT +faint/SMDRYTGP +fainthearted +faintness/M +fair/MRYTGJPS +fairground/MS +fairing/M +fairness/UM +fairway/SM +fairy/SM +fairyland/SM +faith/M +faithful's +faithful/UPY +faithfulness/UM +faithfuls +faithless/PY +faithlessness/M +faiths +fajita/SM +fajitas/M +fake/MZGDRS +faker/M +fakir/SM +falcon/SMRZ +falconer/M +falconry/M +fall/MNGS +fallacious/Y +fallacy/SM +fallback +fallibility/IM +fallible/P +fallibleness/M +fallibly/I +falloff/SM +fallout/M +fallow/SMDG +false/PRYT +falsehood/SM +falseness/M +falsetto/SM +falsie/SM +falsifiable/U +falsification/M +falsifier/M +falsify/DRSZGNX +falsity/SM +falter/GSJMD +faltering/Y +fame's +fame/D +familial +familiar/MYS +familiarity/UM +familiarization/M +familiarize/GDS +family/SM +famine/SM +famish/DSG +famous/IY +fan/SM +fanatic/SM +fanatical/Y +fanaticism/M +fanboy/SM +fanciable +fancier/M +fanciful/YP +fancifulness/M +fancily +fanciness/M +fancy/DRSMZTGP +fancywork/M +fandango/MS +fandom +fanfare/SM +fang/MDS +fanlight/SM +fanned +fanning +fanny/SM +fantail/MS +fantasia/SM +fantasist/S +fantasize/GDS +fantastic +fantastical/Y +fantasy/DSMG +fanzine/MS +far +farad/SM +faradize/DG +faraway +farce/SM +farcical/Y +fare/MGDS +farewell/SM +farfetched +farina/M +farinaceous +farm/MDRZGSJ +farmer/M +farmhand/SM +farmhouse/SM +farming/M +farmland/MS +farmstead/MS +farmyard/MS +faro/M +farrago/M +farragoes +farrier/MS +farrow/SMDG +farseeing +farsighted/P +farsightedness/M +fart/MDGS +farther +farthermost +farthest +farthing/SM +fascia/SM +fascicle/SM +fascinate/GNDSX +fascinating/Y +fascination/M +fascism/M +fascist/MS +fascistic +fashion/ZGBMDRS +fashionable/U +fashionably/U +fashioner/M +fashionista/MS +fast/MDRTGSP +fastback/SM +fastball/SM +fasten/UAGDS +fastener/SM +fastening/MS +fastidious/PY +fastidiousness/M +fastness/MS +fat/GSPMD +fatal/Y +fatalism/M +fatalist/SM +fatalistic +fatalistically +fatality/SM +fatback/M +fate/MS +fateful/YP +fatefulness/M +fathead/MDS +father/SGMDY +fatherhood/M +fatherland/MS +fatherless +fathom/SMDGB +fathomable/U +fathomless +fatigue/MDSG +fatigues/M +fatness/M +fatso/S +fatten/SDG +fatter +fattest +fattiness/M +fatty/RSMTP +fatuity/M +fatuous/YP +fatuousness/M +fatwa/SM +faucet/SM +fault/CSMDG +faultfinder/SM +faultfinding/M +faultily +faultiness/M +faultless/PY +faultlessness/M +faulty/PRT +faun/MS +fauna/SM +fauvism/M +fauvist/SM +faux +fav/S +fave/S +favor/ESMDG +favorable/U +favorably/U +favorite/SM +favoritism/M +fawn/MDRZGS +fawner/M +fax/GMDS +fay/TSMR +faze/GDS +fazed/U +faïence/M +fealty/M +fear/MDGS +fearful/YP +fearfulness/M +fearless/PY +fearlessness/M +fearmonger/MSG +fearsome +feasibility/M +feasible/IU +feasibly +feast/SMDRZG +feaster/M +feat/MS +feather/SGMD +featherbedding/M +featherbrained +featherless +featherweight/MS +feathery/TR +feature/DSMG +featureless +febrile +fecal +feces/M +feckless/PY +fecund +fecundate/GNDS +fecundation/M +fecundity/M +fed/SM +federal/SMY +federalism/M +federalist/MS +federalization/M +federalize/GDS +federate/FXDSGN +federation/FM +fedora/SM +fee/SM +feeble/RTP +feebleness/M +feebly +feed/MRZGSJ +feedback/M +feedbag/SM +feeder/M +feeding/M +feedlot/SM +feel/MRZGSJ +feeler/M +feelgood +feeling/MY +feet +feign/SDG +feigned/U +feint/SMDG +feisty/TR +feldspar/M +felicitate/GNXDS +felicitation/M +felicitous/Y +felicity/ISM +feline/SM +fell/MDRZTGS +fella/S +fellatio/M +fellow/SM +fellowman/M +fellowmen +fellowship/MS +felon/SM +felonious +felony/SM +felt/MDGS +fem +female/PSM +femaleness/M +feminine/SMY +femininity/M +feminism/M +feminist/SM +feminize/DSG +femoral +femur/SM +fen/SM +fence/DRSMZG +fencer/M +fencing/M +fend/CDRZGS +fender/CM +fenestration/M +fennel/M +fentanyl/M +feral +ferment/FCMS +fermentation/M +fermented +fermenting +fermion +fermium/M +fern/MS +ferny/RT +ferocious/PY +ferociousness/M +ferocity/M +ferret/GSMD +ferric +ferrite +ferritin +ferromagnetic +ferromagnetism +ferrous +ferrule/MS +ferry/DSMG +ferryboat/SM +ferryman/M +ferrymen +fertile/I +fertility/IM +fertilization/M +fertilize/DRSZG +fertilized/U +fertilizer/M +ferule/SM +fervency/M +fervent/Y +fervid/Y +fervor/M +fess/FKGSD +fest/MRZVS +festal +fester/GMD +festival/SM +festive/YP +festiveness/M +festivity/SM +festoon/GMDS +feta/M +fetal +fetch/DRSZG +fetcher/M +fetching/Y +fete/MGDS +fetid/P +fetidness/M +fetish/MS +fetishism/M +fetishist/SM +fetishistic +fetlock/MS +fetter's +fetter/USGD +fettle/M +fettuccine/M +fetus/MS +feud/MDGS +feudal +feudalism/M +feudalistic +fever/SMD +feverish/YP +feverishness/M +few/TPMR +fewness/M +fey +fez/M +fezzes +ff +fiance/CM +fiancee/MS +fiances +fiancé/SM +fiancée/MS +fiasco/SM +fiascoes +fiat/MS +fib/ZSMR +fibbed +fibber/SM +fibbing +fiber/M +fiberboard/M +fiberfill/M +fiberglass/M +fibril/SM +fibrillate/GNDS +fibrillation/M +fibrin/M +fibroid +fibrosis/M +fibrous +fibula/M +fibulae +fibular +fiche/SM +fichu/SM +fickle/RPT +fickleness/M +fiction/MS +fictional/Y +fictionalization/SM +fictionalize/DSG +fictitious/Y +fictive +ficus/M +fiddle/DRSMZG +fiddler/M +fiddlesticks +fiddly/TR +fidelity/IM +fides +fidget/SGMD +fidgety +fiduciary/SM +fie +fief/MS +fiefdom/MS +field/ISMRZ +fielded +fielder/IM +fielding +fieldsman +fieldsmen +fieldwork/MRZ +fieldworker/M +fiend/SM +fiendish/Y +fierce/PRYT +fierceness/M +fieriness/M +fiery/RPT +fiesta/SM +fife/MZRS +fifer/M +fifteen/MHS +fifteenth/M +fifteenths +fifth/MY +fifths +fiftieth/M +fiftieths +fifty/SMH +fig/FSM +fight/SMRZG +fightback +fighter/IMS +fighting/IM +figment/MS +figuration/FM +figurative/Y +figure's +figure/EFGSD +figurehead/SM +figurine/MS +filament/MS +filamentous +filbert/MS +filch/DSG +file/KCSRDGZM +filename/S +filer/KCM +filesystem/SM +filet +filial +filibuster/MDRSZG +filibusterer/M +filigree/DSM +filigreeing +filing's +filings +fill's +fill/AIDGS +filled/U +filler/MS +fillet/MDGS +filling/SM +fillip/MDGS +filly/SM +film/MDGS +filminess/M +filmmaker/SM +filmography +filmstrip/MS +filmy/TPR +filo +filter/MDRBSZG +filtered/U +filterer/M +filth/M +filthily +filthiness/M +filthy/RPT +filtrate's +filtrate/IGNDS +filtration/IM +fin/SMR +finagle/DRSZG +finagler/M +final/SMY +finale/MS +finalist/SM +finality/M +finalization/M +finalize/DSG +finance's +finance/ADSG +financial/YS +financier/MS +financing/M +finch/MS +find/BJMRZGS +finder/M +finding/M +findings/M +fine's/F +fine/CAFTGDS +fineable +finely +fineness/M +finery/AM +finespun +finesse/DSMG +finger/MDGSJ +fingerboard/SM +fingering/M +fingerling/SM +fingermark/S +fingernail/SM +fingerprint/SGMD +fingertip/MS +finial/MS +finical +finickiness/M +finicky/RPT +finis/MS +finish's +finish/ADSG +finished/U +finisher/MS +finite/IY +fink/MDGS +finned +finny +fintech +fintechs +fir/ZGSJMDRH +fire/MS +firearm/SM +fireball/MS +firebomb/MDSJG +firebox/MS +firebrand/SM +firebreak/SM +firebrick/SM +firebug/SM +firecracker/SM +firedamp/M +firefight/MRSZG +firefighter/M +firefighting/M +firefly/SM +fireguard/S +firehouse/SM +firelight/ZMR +fireman/M +firemen +fireplace/SM +fireplug/MS +firepower/M +fireproof/DSG +firer/M +firescreen/S +fireside/MS +firestorm/MS +firetrap/MS +firetruck/MS +firewall/MS +firewater/M +firewood/M +firework/SM +firm/MDRYPTGS +firmament/SM +firmness/M +firmware/M +first/SMY +firstborn/SM +firsthand +firth/M +firths +fiscal/MYS +fish/MDRSZG +fishbowl/SM +fishcake/SM +fisher/M +fisherman/M +fishermen +fishery/SM +fishhook/SM +fishily +fishiness/M +fishing/M +fishmonger/MS +fishnet/SM +fishpond/MS +fishtail/DGS +fishwife/M +fishwives +fishy/TRP +fissile +fission/BM +fissure/SM +fist/MS +fistfight/MS +fistful/SM +fisticuffs/M +fistula/SM +fistulous/M +fit/KAMS +fitful/YP +fitfulness/M +fitly +fitment/S +fitness/UM +fitted/UA +fitter/MS +fittest +fitting/SMY +five/MZRS +fix/ZGBJMDRS +fixate/GNVDSX +fixation/M +fixative/MS +fixed/Y +fixer/M +fixings/M +fixity/M +fixture/MS +fizz/MDSG +fizzle/DSMG +fizzy/RT +fjord/SM +fl/JDG +flab/M +flabbergast/SGD +flabbily +flabbiness/M +flabby/RPT +flaccid/Y +flaccidity/M +flack/SM +flag/MS +flagella +flagellant/S +flagellate/GNDS +flagellation/M +flagellum/M +flagged +flagging/U +flagman/M +flagmen +flagon/MS +flagpole/SM +flagrance/M +flagrancy/M +flagrant/Y +flagship/SM +flagstaff/MS +flagstone/MS +flail/SGMD +flair/SM +flak/M +flake/DSMG +flakiness/M +flaky/TRP +flamage +flambe/MS +flambeed +flambeing +flamboyance/M +flamboyancy/M +flamboyant/Y +flambé/MD +flame/DRSJMZG +flamenco/MS +flameproof/DGS +flamethrower/SM +flamingo/MS +flammability/IM +flammable/SM +flan/MS +flaneur/SM +flange/MS +flank/SZGMDR +flanker/M +flannel/SGMD +flannelette/M +flap/MS +flapjack/MS +flapped +flapper/SM +flapping +flare/DSMG +flareup/SM +flash/ZTGMDRS +flashback/SM +flashbulb/SM +flashcard/SM +flashcube/SM +flasher/M +flashgun/SM +flashily +flashiness/M +flashing/M +flashlight/MS +flashpoint/SM +flashy/RTP +flask/SM +flat/MYPS +flatbed/SM +flatboat/SM +flatbread +flatcar/SM +flatfeet +flatfish/MS +flatfoot/SMD +flatiron/SM +flatland/M +flatlet/S +flatmate/S +flatness/M +flatted +flatten/SDG +flatter/SDRZG +flatterer/M +flattering/Y +flattery/M +flattest +flatting +flattish +flattop/SM +flatulence/M +flatulent +flatus/M +flatware/M +flatworm/SM +flaunt/MDSG +flaunting/Y +flavor/MDSGJ +flavored/U +flavorful +flavoring/M +flavorless +flavorsome +flaw/MDGS +flawless/PY +flawlessness/M +flax/MN +flay/DGS +flea/MS +fleabag/SM +fleabite/S +fleapit/S +fleck/SGMD +fledged/U +fledgling/MS +flee/S +fleece/MZGDRS +fleecer/M +fleeciness/M +fleecy/RTP +fleeing +fleet/STGMDRYP +fleetingly/M +fleetingness/M +fleetness/M +flesh/GMDSY +fleshly/TR +fleshpot/MS +fleshy/RT +flew +flex/AMS +flexed +flexibility/IM +flexible/I +flexibly/I +flexing +flexion +flextime/M +flibbertigibbet/SM +flick/SZGMDR +flicker/GMD +flier/M +flight/MS +flightiness/M +flightless +flighty/PTR +flimflam/SM +flimflammed +flimflamming +flimsily +flimsiness/M +flimsy/TRP +flinch/GMDS +fling/GM +flint/SM +flintlock/SM +flinty/TR +flip/MS +flippancy/M +flippant/Y +flipped +flipper/MS +flippest +flipping +flippy/S +flirt/SGMD +flirtation/MS +flirtatious/YP +flirtatiousness/M +flirty +flit/MS +flitted +flitting +float/SMDRZG +floater/M +flock/SMDG +flocking/M +floe/MS +flog/S +flogged +flogger/SM +flogging/MS +flood/SMDRG +floodgate/MS +floodlight/MDSG +floodlit +floodplain/MS +floodwater/MS +floor/SMDG +floorboard/MS +flooring/M +floorwalker/SM +floozie/M +floozy/SM +flop/MS +flophouse/MS +flopped +floppily +floppiness/M +flopping +floppy/PRSMT +flora/SM +floral +florescence/IM +florescent/I +floret/SM +florid/PY +floridness/M +florin/SM +florist/SM +floss/MDSG +flossy/RT +flotation/SM +flotilla/MS +flotsam/M +flounce/DSMG +flouncy +flounder/MDSG +flour/SMDG +flourish/GMDS +floury +flout/SMDRZG +flouter/M +flow/MDGS +flowchart/SM +flower's +flower/CSDG +flowerbed/MS +floweriness/M +flowering/S +flowerless +flowerpot/MS +flowery/PTR +flown +flt +flu/M +flub/MS +flubbed +flubbing +fluctuate/GNDSX +fluctuation/M +flue/MS +fluency/M +fluent/Y +fluff/SMDG +fluffiness/M +fluffy/RPT +fluid/SMY +fluidity/M +fluidize/GS +fluke/SM +fluky/RT +flume/SM +flummox/DSG +flung +flunk/SMDG +flunky/SM +fluoresce/DSG +fluorescence/M +fluorescent +fluoridate/GNDS +fluoridation/M +fluoride/SM +fluorine/M +fluorite/M +fluorocarbon/MS +fluoroscope/SM +fluoroscopic +fluoxetine +flurry/GDSM +flush/MDRSTG +fluster/MDSG +flute/DSMG +fluting/M +flutist/MS +flutter/MDSG +fluttery +fluvial +flux's/A +flux/IMS +fluxed +fluxing +fly/ZTGBDRSM +flyaway +flyblown +flyby/M +flybys +flycatcher/MS +flyer/SM +flying/M +flyleaf/M +flyleaves +flyover/MS +flypaper/SM +flypast/S +flysheet/S +flyspeck/GMDS +flyswatter/MS +flytrap/S +flyway/SM +flyweight/SM +flywheel/MS +fo'c'sle/MS +foal/MDGS +foam/MDGS +foaminess/M +foamy/RTP +fob/SM +fobbed +fobbing +focal/Y +foci +focus's +focus/ADSG +focused/U +fodder/SM +foe/SM +fog's +fog/CS +fogbound +fogged/C +foggily +fogginess/M +fogging/C +foggy/RTP +foghorn/MS +fogy/SM +fogyish +foible/SM +foil/MDGS +foist/SDG +fol +fold's +fold/AUSGD +foldaway +folder/SM +foldout/MS +foliage/M +folic +folio/SM +folk/MS +folklore/M +folkloric +folklorist/MS +folksiness/M +folksinger/SM +folksinging/M +folksy/PTR +folktale/MS +folkway/MS +foll +follicle/MS +follow/SDRZGJ +follower/M +following/M +followup/S +folly/SM +foment/SGD +fomentation/M +fomite/S +fond/RYTP +fondant/MS +fondle/DSG +fondness/M +fondue/SM +font/MS +fontanel/MS +fontanelle/MS +foo +foobar +food/MS +foodie/SM +foodstuff/SM +fool/MDGS +foolery/SM +foolhardily +foolhardiness/M +foolhardy/TPR +foolish/YP +foolishness/M +foolproof +foolscap/M +foot/MDRZGSJ +footage/M +football/MRZGS +footballer/M +footbridge/SM +footfall/MS +foothill/MS +foothold/MS +footie +footing/M +footless +footlights/M +footling/MS +footlocker/SM +footloose +footman/M +footmen +footnote/MGDS +footpath/M +footpaths +footplate/S +footprint/SM +footrace/MS +footrest/MS +footsie/SM +footslogging +footsore +footstep/MS +footstool/SM +footwear/M +footwork/M +footy +fop/SM +foppery/M +foppish/P +foppishness/M +for/H +fora +forage/DRSMZG +forager/M +foray/SMDG +forbade +forbear/SMG +forbearance/M +forbid/S +forbidden +forbidding/YS +forbore +forborne +force/DSMG +forced/U +forceful/PY +forcefulness/M +forceps/M +forcible +forcibly +ford/MDGSB +fore/MS +forearm/GSMD +forebear/MS +forebode/GJDS +foreboding/M +forecast/MRZGS +forecaster/M +forecastle/MS +foreclose/DSG +foreclosure/MS +forecourt/SM +foredoom/DGS +forefather/MS +forefeet +forefinger/SM +forefoot/M +forefront/SM +foregather/GDS +forego/G +foregoes +foregone +foreground/GMDS +forehand/MS +forehead/MS +foreign/ZRP +foreigner/M +foreignness/M +foreknew +foreknow/GS +foreknowledge/M +foreknown +foreleg/SM +forelimb/MS +forelock/MS +foreman/M +foremast/MS +foremen +foremost +forename/MDS +forenoon/MS +forensic/MS +forensically +forensics/M +foreordain/GSD +forepart/MS +foreperson/SM +foreplay/M +forequarter/MS +forerunner/MS +foresail/MS +foresaw +foresee/RSBZ +foreseeable/U +foreseeing +foreseen/U +foreseer/M +foreshadow/GDS +foreshore/S +foreshorten/DSG +foresight/MD +foresightedness/M +foreskin/MS +forest's +forest/ACGDS +forestall/SGD +forestation/ACM +forester/MS +forestland/M +forestry/M +foretaste/DSMG +foretell/GS +forethought/M +foretold +forever/M +forevermore +forewarn/DSG +forewent +forewoman/M +forewomen +foreword/MS +forfeit/GSMD +forfeiture/SM +forgather/SDG +forgave +forge/DRSMZGVJ +forger/M +forgery/SM +forget/S +forgetful/YP +forgetfulness/M +forgettable/U +forgetting +forging/M +forgivable/U +forgive/BRSZGP +forgiven +forgiveness/M +forgiver/M +forgiving/U +forgo/RZG +forgoer/M +forgoes +forgone +forgot +forgotten/U +fork/MDGS +forkful/SM +forklift/MS +forlorn/Y +form's +form/CAIFDGS +forma/K +formal/SMY +formaldehyde/M +formalin +formalism/M +formalist/MS +formalities +formality/IM +formalization/M +formalize/GDS +format/SMV +formation/CFASM +formatted/A +formatting/M +formed/U +former/FIAM +formerly +formfitting +formic +formidable +formidably +formless/PY +formlessness/M +formula/MS +formulae +formulaic +formulate/ADSGNX +formulated/U +formulation/AM +formulator/SM +fornicate/GNDS +fornication/M +fornicator/MS +forsake/GS +forsaken +forsook +forsooth +forswear/SG +forswore +forsworn +forsythia/SM +fort/MS +forte/SM +forthcoming/M +forthright/YP +forthrightness/M +forthwith +fortieth/M +fortieths +fortification/M +fortified/U +fortifier/M +fortify/DRSNZGX +fortissimo +fortitude/M +fortnight/MYS +fortress/MS +fortuitous/YP +fortuitousness/M +fortuity/M +fortunate/UY +fortune/MS +fortuneteller/SM +fortunetelling/M +forty/SMH +forum/SM +forward/MDRYZTGSP +forwarder/M +forwardness/M +forwent +fossa +fossil/SM +fossilization/M +fossilize/GDS +foster/GSD +fought +foul/MDRYTGSP +foulard/M +foulmouthed +foulness/M +found/FSDG +foundation/SM +foundational +founded/U +founder/GMDS +foundling/SM +foundry/SM +fount/SM +fountain/SM +fountainhead/MS +four/MHS +fourfold +fourposter/SM +fourscore/M +foursome/SM +foursquare +fourteen/SMH +fourteenth/M +fourteenths +fourth/MY +fourths +fowl/MDGS +fox/GMDS +foxfire/M +foxglove/SM +foxhole/MS +foxhound/SM +foxhunt/GS +foxily +foxiness/M +foxtrot/MS +foxtrotted +foxtrotting +foxy/RTP +foyer/SM +fps +fr +fracas/MS +frack/SDRZG +fractal/SM +fraction/ISM +fractional/Y +fractious/YP +fractiousness/M +fracture/MGDS +frag/S +fragile/RT +fragility/M +fragment/GMDS +fragmentary/M +fragmentation/M +fragrance/MS +fragrant/Y +frail/RYTP +frailness/M +frailty/SM +frame/DRSMZG +framed/U +framer/M +framework/SM +franc/SM +franca +franchise's +franchise/EDSG +franchisee/SM +franchiser/SM +franchisor/SM +francium/M +francophone +frangibility/M +frangible +frank/SMDRYTGP +frankfurter/MS +frankincense/M +frankness/M +frantic +frantically +frappe/SM +frappé/M +frat/MS +fraternal/Y +fraternity/FSM +fraternization/M +fraternize/ZGDRS +fraternizer/M +fratricidal +fratricide/MS +fraud's +fraud/S +fraudster/S +fraudulence/M +fraudulent/Y +fraught +fray's +fray/CDGS +frazzle/MGDS +freak/SMDG +freakish/YP +freakishness/M +freakout/MS +freaky/RT +freckle/DSMG +freckly +free/YTDRS +freebase/MGDS +freebee/SM +freebie/SM +freebooter/SM +freeborn +freedman/M +freedmen +freedom/SM +freegan/S +freehand +freehold/ZMRS +freeholder/M +freeing +freelance/DRSMZG +freelancer/M +freeload/SDRZG +freeloader/M +freeman/M +freemasonry +freemen +freephone +freesia/S +freestanding +freestone/SM +freestyle/SM +freethinker/SM +freethinking/M +freeware/M +freeway/MS +freewheel/DGS +freewill +freezable +freeze's +freeze/UAGS +freezer/MS +freezing's +freight/MDRZGS +freighter/M +french +frenemy/S +frenetic +frenetically +frenzied/Y +frenzy/DSM +freq +frequencies +frequency/IM +frequent/DRYSZTG +frequented/U +frequenter/M +fresco/M +frescoes +fresh/PNRYXZT +freshen/ZGDR +freshener/M +freshet/MS +freshman/M +freshmen +freshness/M +freshwater/M +fret/MS +fretful/YP +fretfulness/M +fretsaw/MS +fretted +fretting +fretwork/M +friable +friar/SM +friary/SM +fricassee/DSM +fricasseeing +fricative/SM +friction/SM +frictional +fridge/SM +friedcake/MS +friend's +friend/UGSDY +friendless +friendlies +friendliness/UM +friendly's +friendly/UPTR +friendship/MS +frieze/SM +frig/S +frigate/MS +frigged +frigging +fright/SXGMDN +frighten/DG +frightening/Y +frightful/PY +frightfulness/M +frigid/YP +frigidity/M +frigidness/M +frill/SMD +frilly/TR +fringe's +fringe/IDSG +frippery/SM +frisk/SDG +friskily +friskiness/M +frisky/TRP +frisson/S +fritter/MDSG +fritz/M +frivolity/SM +frivolous/PY +frivolousness/M +frizz/MDSYG +frizzle/MGDS +frizzy/TR +fro +frock's +frock/CUS +frog/MS +frogging/S +frogman/M +frogmarch/GDS +frogmen +frogspawn +frolic/SM +frolicked +frolicker/SM +frolicking +frolicsome +from +frond/SM +front's +front/FSDG +frontage/MS +frontal/Y +frontbench/ZRS +frontier/MS +frontiersman/M +frontiersmen +frontierswoman +frontierswomen +frontispiece/MS +frontward/S +frosh/M +frost's +frost/CSDG +frostbit +frostbite/MGS +frostbitten +frostily +frostiness/M +frosting/SM +frosty/TPR +froth/MDG +frothiness/M +froths +frothy/TPR +froufrou/M +frown/SMDG +frowsy/TR +frowzily +frowziness/M +frowzy/TPR +froze/AU +frozen/UA +fructify/DSG +fructose/M +frugal/Y +frugality/M +fruit/SMDG +fruitcake/MS +fruiterer/S +fruitful/YP +fruitfulness/M +fruitiness/M +fruition/M +fruitless/PY +fruitlessness/M +fruity/TPR +frump/SM +frumpish +frumpy/TR +frustrate/GNXDS +frustrating/Y +frustration/M +frustum/MS +fry/GDSM +fryer/SM +ft +ftp/ZGS +fuchsia/MS +fuck/SMGDRZ! +fucker/M! +fuckhead/SM! +fuddle/DSMG +fudge/DSMG +fuehrer/MS +fuel's +fuel/ADGS +fug +fugacious/PY +fugal +fuggy +fugitive/MS +fugue/SM +fuhrer/SM +fulcrum/MS +fulfill/LDGS +fulfilled/U +fulfilling/U +fulfillment/M +full/MDRZTGSP +fullback/MS +fuller/M +fullness/M +fully +fulminate/DSXGN +fulmination/M +fulsome/PY +fulsomeness/M +fum/S +fumble/DRSMZG +fumbler/M +fumbling/Y +fume/MGDS +fumigant/MS +fumigate/GNDS +fumigation/M +fumigator/SM +fumy/RT +fun/M +function/MDGS +functional/Y +functionalism +functionalist/S +functionality/S +functionary/SM +functor +fund/AMDRZGS +fundamental/SMY +fundamentalism/M +fundamentalist/SM +funded/U +funding/M +fundraiser/MS +fundraising +funeral/MS +funerary +funereal/Y +funfair/S +fungal +fungi +fungible/MS +fungicidal +fungicide/MS +fungoid +fungous +fungus/M +funicular/SM +funk/MDGS +funkiness/M +funky/PRT +funnel/MDGS +funner +funnest +funnily +funniness/M +funny/TPRSM +funnyman/M +funnymen +fur/SM +furbelow/M +furbish/ADSG +furious/Y +furl's +furl/UDGS +furlong/SM +furlough/GMD +furloughs +furn +furnace/SM +furnish/ADSG +furnished/U +furnishings/M +furniture/M +furor/SM +furosemide +furred +furrier/M +furriness/M +furring/M +furrow/MDSG +furry/ZTRP +further/SGD +furtherance/M +furthermore +furthermost +furthest +furtive/YP +furtiveness/M +fury/SM +furze/M +fuse's/A +fuse/CAIFGDS +fusee/SM +fuselage/SM +fusibility/M +fusible +fusileer/SM +fusilier/SM +fusillade/MS +fusion/IFKSM +fuss/MDSG +fussbudget/MS +fussily +fussiness/M +fusspot/SM +fussy/TRP +fustian/M +fustiness/M +fusty/TRP +fut +futile/Y +futility/M +futon/SM +future/MS +futurism/M +futurist/MS +futuristic +futurity/SM +futurologist/MS +futurology/M +futz/DSG +fuzz/MDSG +fuzzball/S +fuzzily +fuzziness/M +fuzzy/PTR +fwd +fwy +fête/SM +g/SNXVB +gab/SM +gabardine/SM +gabbed +gabbiness/M +gabbing +gabble/DSMG +gabby/RTP +gaberdine/SM +gabfest/MS +gable/DSM +gad/S +gadabout/SM +gadded +gadder/SM +gadding +gadfly/SM +gadget/SM +gadgetry/M +gadolinium/M +gaff/MDRZGS +gaffe/SM +gaffer/M +gag/SM +gaga +gagged +gagging +gaggle/SM +gaiety/M +gaily +gain's +gain/ADGS +gainer/SM +gainful/Y +gainsaid +gainsay/ZGRS +gainsayer/M +gait/MRZS +gaiter/M +gal/SM +gala/MS +galactic +galaxy/SM +gale's +gale/AS +galena/M +gall/MDGS +gallant/SMY +gallantry/M +gallbladder/MS +galleon/SM +galleria/MS +gallery/SM +galley/SM +gallimaufry/SM +gallium/M +gallivant/GSD +gallon/SM +gallop/SMDG +gallows/M +gallstone/MS +galoot/SM +galore +galosh/MS +galumph/DG +galumphs +galvanic +galvanism/M +galvanization/M +galvanize/DSG +galvanometer/MS +gambit/SM +gamble/DRSMZG +gambler/M +gambling/M +gambol/SMDG +game/MYTGDRSP +gamecock/MS +gamekeeper/MS +gameness/M +gamesmanship/M +gamester/MS +gamete/SM +gametic +gamey +gamify/DSNG +gamin/SM +gamine/SM +gaminess/M +gaming/M +gamma/SM +gammon/M +gammy +gamut/SM +gamy/RTP +gander/SM +gang/MDGS +gangbusters/M +gangland/M +ganglia +gangling +ganglion/M +ganglionic +gangplank/SM +gangrene/DSMG +gangrenous +gangsta/S +gangster/SM +gangway/MS +ganja +gannet/SM +gantlet/MS +gantry/SM +gap/GSMD +gape/MS +gar/SLM +garage/DSMG +garb/MDGS +garbage/M +garbageman +garbanzo/SM +garble/DSG +garcon/SM +garden/SZGMDR +gardener/M +gardenia/MS +gardening/M +garfish/MS +gargantuan +gargle/DSMG +gargoyle/SM +garish/PY +garishness/M +garland/MDGS +garlic/M +garlicky +garment/MS +garner/SGD +garnet/SM +garnish/GLMDS +garnishee/DSM +garnisheeing +garnishment/SM +garotte/MGDS +garret/SM +garrison/MDSG +garrote/MZGDRS +garroter/M +garrotte/MGDS +garrulity/M +garrulous/PY +garrulousness/M +garter/SM +garçon/SM +gas's +gas/CS +gasbag/SM +gaseous +gash/MDSG +gasholder/S +gasket/SM +gaslight/MDGS +gasman +gasmen +gasohol/M +gasoline/M +gasometer/S +gasp/MDGS +gassed/C +gasses +gassing/C +gassy/RT +gastric +gastritis/M +gastroenteritis/M +gastroenterologist/M +gastroenterology +gastrointestinal +gastronome/S +gastronomic +gastronomical/Y +gastronomy/M +gastropod/SM +gasworks/M +gate/MGDS +gateau +gateaux +gatecrash/DRSZG +gatecrasher/M +gatehouse/SM +gatekeeper/MS +gatekeeping/M +gatepost/MS +gateway/MS +gather/SJZGMDR +gatherer/M +gathering/M +gator/SM +gauche/RPYT +gaucheness/M +gaucherie/M +gaucho/SM +gaudily +gaudiness/M +gaudy/RPT +gauge/DSMG +gaunt/RPT +gauntlet/MS +gauntness/M +gauze/M +gauziness/M +gauzy/RPT +gave +gavel/SM +gavotte/MS +gawd +gawk/DGS +gawkily +gawkiness/M +gawky/RPT +gawp/DGS +gay/TSPMR +gayness/M +gaze/MZGDRS +gazebo/SM +gazelle/MS +gazer/M +gazette/MGDS +gazetteer/MS +gazillion/HS +gazpacho/M +gazump/DGS +gear/MDGS +gearbox/MS +gearing/M +gearshift/MS +gearwheel/SM +gecko/SM +geddit +gee/DS +geeing +geek/MS +geeky/RT +geese +geezer/MS +geisha/M +gel/SM +gelatin/M +gelatinous +gelcap/M +geld/DJGS +gelding/M +gelid +gelignite/M +gelled +gelling +gem/SM +gemmology/M +gemological +gemologist/MS +gemology/M +gemstone/MS +gendarme/MS +gender/MDSG +gene/MS +genealogical/Y +genealogist/MS +genealogy/SM +genera +general/SMY +generalissimo/MS +generalist/MS +generality/SM +generalization/MS +generalize/GDS +generalship/M +generate/ACDSGNV +generation's/A +generation/CSM +generational +generator/SM +generic/SM +generically +generosity/SM +generous/PY +generousness/M +genes/S +genesis/M +genetic/S +genetically +geneticist/MS +genetics/M +genial/FY +geniality/FM +geniculate +genie/SM +genii +genital/FY +genitalia/M +genitals/M +genitive/MS +genitourinary +genius/MS +genned +genning +genocidal +genocide/MS +genome/MS +genomic/SM +genre/SM +gent/AMS +genteel/YP +genteelness/M +gentian/SM +gentile/SM +gentility/M +gentle/TGDRSP +gentlefolk/MS +gentlefolks/M +gentleman/MY +gentlemanly/U +gentlemen +gentleness/M +gentlewoman/M +gentlewomen +gently +gentrification/M +gentrify/DSGN +gentry/SM +genuflect/DGS +genuflection/MS +genuine/PY +genuineness/M +genus/M +geocache/DSG +geocentric +geocentrically +geocentricism +geocentrism +geochemistry/M +geode/SM +geodesic/SM +geodesy/M +geodetic +geoengineering +geog +geographer/SM +geographic +geographical/Y +geography/SM +geologic +geological/Y +geologist/MS +geology/SM +geom +geomagnetic +geomagnetism/M +geometer +geometric +geometrical/Y +geometry/SM +geophysical +geophysicist/SM +geophysics/M +geopolitical/Y +geopolitics/M +geostationary +geosynchronous +geosyncline/MS +geothermal +geothermic +geranium/MS +gerbil/MS +geriatric/S +geriatrician/S +geriatrics/M +germ/MS +germane +germanium/M +germicidal +germicide/MS +germinal/M +germinate/GNDS +germination/M +gerontocracy +gerontological +gerontologist/MS +gerontology/M +gerrymander/GMDS +gerrymandering/M +gerund/MS +gestalt/S +gestapo/MS +gestate/GNDS +gestation/M +gestational +gesticulate/DSGNX +gesticulation/M +gestural +gesture/MGDS +gesundheit +get/S +getaway/SM +getting +getup/M +gewgaw/SM +geyser/SM +ghastliness/M +ghastly/TPR +ghat/MS +ghee +gherkin/MS +ghetto/SM +ghettoize/GDS +ghost/SMDYG +ghostliness/M +ghostly/RTP +ghostwrite/ZGRS +ghostwriter/M +ghostwritten +ghostwrote +ghoul/SM +ghoulish/YP +ghoulishness/M +giant/SM +giantess/MS +gibber/GDS +gibberish/M +gibbet/GMDS +gibbon/MS +gibbous +gibe/MGDS +gibibyte/MS +giblet/SM +giddily +giddiness/M +giddy/RTP +gift/MDGS +gig/SM +gigabit/SM +gigabyte/MS +gigagram/S +gigahertz/M +gigajoule/SM +gigameter/S +gigantic +gigantically +gigapascal/S +gigapixel/MS +gigawatt/SM +gigged +gigging +giggle/DRSMZG +giggler/M +giggly/RT +gigolo/SM +gild/MDRZGS +gilder/M +gilding/M +gill/MS +gillie/S +gillion/S +gilt/MS +gimbals/M +gimcrack/SM +gimcrackery/M +gimlet/GSMD +gimme/SM +gimmick/MS +gimmickry/M +gimmicky +gimp/MDGS +gimpy +gin/SM +ginger/GSMDY +gingerbread/M +gingersnap/SM +gingery +gingham/M +gingivitis/M +ginkgo/SM +ginkgoes +ginned +ginning +ginormous +ginseng/M +giraffe/MS +gird/DRZGS +girder/M +girdle/DSMG +girl/MS +girlfriend/MS +girlhood/SM +girlie +girlish/YP +girlishness/M +girly/S +giro/S +girt/MDGS +girth/M +girths +gist/M +git/S +gite/S +give/ZGJRS +giveaway/MS +giveback/MS +given/SM +giver/M +gizmo/SM +gizzard/MS +glace/S +glaceed +glaceing +glacial/Y +glaciate/XGNDS +glaciation/M +glacier/MS +glacé/SDG +glad/MYSP +gladden/GDS +gladder +gladdest +glade/SM +gladiator/SM +gladiatorial +gladiola/SM +gladioli +gladiolus/M +gladness/M +gladsome +glam +glamor/SGMD +glamorization/M +glamorize/DSG +glamorous/Y +glamour/GMDS +glamping +glance/DSMG +gland/SM +glandes +glandular +glans/M +glare/DSMG +glaring/Y +glasnost/M +glass/MDSG +glassblower/MS +glassblowing/M +glassful/SM +glasshouse/S +glassily +glassiness/M +glassware/M +glassy/RTP +glaucoma/M +glaze/DSMG +glazier/SM +glazing/M +gleam/SMDGJ +glean/SDRZGJ +gleaner/M +gleanings/M +glee/M +gleeful/YP +gleefulness/M +glen/MS +glenohumeral +glenoid +glib/YP +glibber +glibbest +glibness/M +glide/DRSMZG +glider/M +gliding/M +glimmer/MDGJS +glimmering/M +glimpse/MGDS +glint/SMDG +glissandi +glissando/M +glisten/MDSG +glister/DSG +glitch/GMDS +glitter/MDSG +glitterati +glittery +glitz/M +glitzy/TR +gloaming/SM +gloat/SMDG +gloating/Y +glob/MDGS +global/Y +globalism/M +globalist/MS +globalization/M +globalize/GDS +globe/SM +globetrotter/MS +globetrotting +globular +globule/MS +globulin/M +glockenspiel/SM +glom/DGS +gloom/M +gloomily +gloominess/M +gloomy/TRP +glop/M +gloppy +glorification/M +glorify/GDSN +glorious/IY +glory/DSMG +gloss/MDSG +glossary/SM +glossily +glossiness/M +glossolalia/M +glossy/PTRSM +glottal +glottis/MS +glove/DSMG +glow/MDRZGS +glower/GMD +glowing/Y +glowworm/MS +glucagon +glucose/M +glue/MGDS +glued/U +gluey +gluier +gluiest +glum/YP +glummer +glummest +glumness/M +gluon/S +glut/MNS +gluten/M +glutenous +glutinous/Y +glutted +glutting +glutton/MS +gluttonous/Y +gluttony/M +glycerin/M +glycerine/M +glycerol/M +glycogen/M +glycol +glyph +gm +gnarl/SMDG +gnarly/TR +gnash/MDSG +gnat/MS +gnaw/DGS +gneiss/M +gnocchi +gnome/SM +gnomic +gnomish +gnu/SM +go/JMRHZG +goad/MDGS +goal/MS +goalie/SM +goalkeeper/MS +goalkeeping/M +goalless +goalmouth +goalmouths +goalpost/MS +goalscorer/S +goaltender/MS +goat/MS +goatee/SM +goatherd/MS +goatskin/MS +gob/SM +gobbed +gobbet/SM +gobbing +gobble/DRSMZG +gobbledygook/M +gobbler/M +goblet/SM +goblin/SM +gobsmacked +gobstopper/S +gochujang +god/SM +godawful +godchild/M +godchildren/M +goddam/D +goddammit +goddamn/D +goddaughter/MS +goddess/MS +godfather/SM +godforsaken +godhead/M +godhood/M +godless/PY +godlessness/M +godlike +godliness/UM +godly/URTP +godmother/SM +godparent/SM +godsend/SM +godson/SM +godspeed +goer/M +goes +gofer/SM +goggle/DSMG +goggles/M +going/M +goiter/SM +gold/MNS +goldbrick/ZGSMDR +goldbricker/M +golden/TR +goldenrod/M +goldfield/S +goldfinch/MS +goldfish/MS +goldmine/SM +goldsmith/M +goldsmiths +golem +golf/MDRZGS +golfer/M +golliwog/S +golly/SM +gonad/SM +gonadal +gondola/MS +gondolier/SM +gone/ZR +goner/M +gong/MDGS +gonk/S +gonna +gonorrhea/M +gonorrheal +gonzo +goo/M +goober/SM +good/MYSP +goodby/M +goodbye/MS +goodbys +goodhearted +goodie/M +goodish +goodly/TR +goodness/M +goodnight +goods/M +goodwill/M +goody/SM +gooey +goof/MDGS +goofball/SM +goofiness/M +goofy/RPT +google/DSMG +googly/S +gooier +gooiest +gook/MS +goon/MS +goop/M +goose/DSMG +gooseberry/SM +goosebumps/M +gooseflesh/M +goosestep/S +goosestepped +goosestepping +gopher/SM +gore/MGDS +gorge's +gorge/EDSG +gorgeous/YP +gorgeousness/M +gorgon/SM +gorilla/MS +gorily +goriness/M +gormandize/DRSZG +gormandizer/M +gormless +gorp/MS +gorse/M +gory/RTP +gosh +goshawk/MS +gosling/SM +gospel/MS +gossamer/M +gossip/MDRZGS +gossiper/M +gossipy +got +gotcha/S +gothic/P +gothically +goths +gotta +gotten +gouache/S +gouge/DRSMZG +gouger/M +goulash/MS +gourd/SM +gourde/MS +gourmand/SM +gourmet/SM +gout/M +gouty/TR +gov +govern/DGSBL +governable/U +governance/M +governed/U +governess/MS +government/MS +governmental +governor/SM +governorship/M +govt +gown/MDGS +gr +grab/MS +grabbed +grabber/MS +grabbing +grabby/TR +grace/EDSMG +graceful/EPY +gracefulness/EM +graceless/PY +gracelessness/M +gracious/UY +graciousness/M +grackle/MS +grad/MRZSB +gradate/XGNDS +gradation/CM +grade's +grade/CADSG +graded/U +grader/M +gradient/MS +gradual/PY +gradualism/M +gradualness/M +graduate/XMGNDS +graduation/M +graffiti +graffito/M +graft/SMDRZG +grafter/M +graham/S +grail +grain/ISMD +graininess/M +grainy/PTR +gram/KMS +grammar/MS +grammarian/SM +grammatical/UY +grammatically/K +gramophone/MS +grampus/MS +gran/S +granary/SM +grand/SMRYPT +grandad/MS +grandam/MS +grandaunt/MS +grandchild/M +grandchildren/M +granddad/SM +granddaddy/SM +granddaughter/SM +grande +grandee/MS +grandeur/M +grandfather/GMDYS +grandiloquence/M +grandiloquent +grandiose/Y +grandiosity/M +grandma/MS +grandmother/MYS +grandnephew/MS +grandness/M +grandniece/MS +grandpa/MS +grandparent/MS +grandson/MS +grandstand/SGMD +granduncle/SM +grange/SM +granite/M +granitic +grannie/M +granny/SM +granola/M +grant/SMDRZG +grantee/MS +granter/M +grantor/MS +grantsmanship/M +granular +granularity/M +granulate/GNDS +granulation/M +granule/MS +grape/SM +grapefruit/MS +grapeshot/M +grapevine/SM +graph/MDG +graphic/MS +graphical/Y +graphite/M +graphologist/MS +graphology/M +graphs +grapnel/MS +grapple/MGDS +grasp/SMDBG +grass/MDSG +grasshopper/MS +grassland/MS +grassroots +grassy/TR +grate/DRSMZGJ +grateful/UYP +gratefulness/UM +grater/M +gratification/M +gratify/GNXDS +gratifying/Y +gratin/S +grating/MY +gratis +gratitude/IM +gratuitous/YP +gratuitousness/M +gratuity/SM +gravamen/MS +grave/DRSMYTGP +gravedigger/SM +gravel/SGMDY +graven +graveness/M +graveside/MS +gravestone/SM +graveyard/MS +gravid +gravimeter/MS +gravitas +gravitate/GNDS +gravitation/M +gravitational +gravity/M +gravy/SM +gray/MDRTGSP +graybeard/SM +grayish +grayness/M +grayscale +graze/DRSMZG +grazer/M +grease/DRSMZG +greasepaint/M +greasily +greasiness/M +greasy/PTR +great/SMRYPT +greatcoat/SM +greathearted +greatness/M +grebe/SM +greed/M +greedily +greediness/M +greedy/PTR +green/GPSMDRYT +greenback/MS +greenbelt/MS +greenery/M +greenfield +greenfly/S +greengage/MS +greengrocer/SM +greenhorn/SM +greenhouse/SM +greenish +greenmail/M +greenness/M +greenroom/SM +greenstone +greensward/M +greenwood/M +greet/ZGJSDR +greeter/M +greeting/M +gregarious/PY +gregariousness/M +gremlin/SM +grenade/SM +grenadier/MS +grenadine/M +grep/S +grepped +grepping +grew/A +grey/MDRTGS +greybeard's +greybeards +greyhound/SM +greyness's +gribble/S +grid/MS +griddle/SM +griddlecake/SM +gridiron/SM +gridlock/SMD +grief/SM +grievance/MS +grieve/ZGDRS +griever/M +grievous/PY +grievousness/M +griffin/SM +griffon/SM +grill/SGMDJ +grille/MS +grim/DYPG +grimace/DSMG +grime/SM +griminess/M +grimmer +grimmest +grimness/M +grimy/TRP +grin/MS +grind/SZGMRJ +grinder/M +grindstone/MS +gringo/MS +grinned +grinning +grip/MDRSZG +gripe/SM +griper/M +grippe/MZGDR +gripper/M +grisliness/M +grisly/RTP +grist/MY +gristle/M +gristmill/MS +grit/MS +grits/M +gritted +gritter/SM +grittiness/M +gritting +gritty/RTP +grizzle/DSG +grizzly/TRSM +groan/SGMD +groat/SM +grocer/MS +grocery/SM +grog/M +groggily +grogginess/M +groggy/PRT +groin/SM +grok/S +grokked +grokking +grommet/SM +groom/SZGMDR +groomer/M +grooming/M +groomsman/M +groomsmen +groove/MGDS +groovy/RT +grope/DRSMZG +groper/M +grosbeak/MS +grosgrain/M +gross/PTGMDRSY +grossness/M +grotesque/SPMY +grotesqueness/M +grotto/M +grottoes +grotty/TR +grouch/GMDS +grouchily +grouchiness/M +grouchy/RTP +ground/ZGMDRJS +groundbreaking/MS +groundcloth +groundcloths +grounder/M +groundhog/MS +grounding/M +groundless/Y +groundnut/MS +groundsheet/S +groundskeeper/S +groundsman +groundsmen +groundswell/SM +groundwater/M +groundwork/M +group/JSZGMDR +grouper/M +groupie/MS +grouping/M +groupware/M +grouse/MZGDRS +grouser/M +grout/SGMD +grove/SM +grovel/ZGDRS +groveler/M +grovelled +grovelling +grow/AHSG +grower/MS +growing/I +growl/SZGMDR +growler/M +grown/AI +grownup/MS +growth/AM +growths +grub/MS +grubbed +grubber/MS +grubbily +grubbiness/M +grubbing +grubby/TRP +grubstake/M +grudge/MGDS +grudging/Y +grue/S +gruel/GJM +grueling/Y +gruesome/RYTP +gruesomeness/M +gruff/TPRY +gruffness/M +grumble/DRSMZGJ +grumbler/M +grump/SM +grumpily +grumpiness/M +grumpy/PRT +grunge/MS +grungy/RT +grunion/SM +grunt/SGMD +gt +guac +guacamole/M +guanine/M +guano/M +guarani/MS +guaranies +guarantee/MDS +guaranteeing +guarantor/MS +guaranty/GDSM +guard/SZGMDR +guarded/Y +guarder/M +guardhouse/SM +guardian/SM +guardianship/M +guardrail/SM +guardroom/SM +guardsman/M +guardsmen +guava/SM +gubernatorial +guerilla/SM +guerrilla/SM +guess/ZGBMDRS +guesser/M +guesstimate/DSMG +guesswork/M +guest/SGMD +guestbook/SM +guesthouse/S +guestroom/S +guff/M +guffaw/MDGS +guidance/M +guide/DRSMZG +guidebook/SM +guided/U +guideline/SM +guidepost/SM +guider/M +guild/SZMR +guilder/M +guildhall/MS +guile/M +guileful +guileless/YP +guilelessness/M +guillemot/S +guillotine/DSMG +guilt/M +guiltily +guiltiness/M +guiltless +guilty/PRT +guinea/MS +guise/ESM +guitar/MS +guitarist/SM +gulag/SM +gulch/MS +gulden/MS +gulf/MS +gull/MDSG +gullet/MS +gullibility/M +gullible +gully/SM +gulp/MDRSZG +gulper/M +gum/SM +gumball/S +gumbo/SM +gumboil/SM +gumboot/S +gumdrop/SM +gummed +gumming +gummy/TR +gumption/M +gumshoe/MDS +gumshoeing +gun/SM +gunboat/SM +gunfight/MRZS +gunfighter/M +gunfire/M +gunge +gungy +gunk/M +gunky +gunman/M +gunmen +gunmetal/M +gunned +gunnel/MS +gunner/MS +gunnery/M +gunning +gunny/M +gunnysack/MS +gunpoint/M +gunpowder/M +gunrunner/MS +gunrunning/M +gunship/MS +gunshot/MS +gunslinger/SM +gunsmith/M +gunsmiths +gunsmoke +gunwale/MS +guppy/SM +gurgle/MGDS +gurney/MS +guru/MS +gush/MDRSZG +gusher/M +gushing/Y +gushy/TR +gusset/MSDG +gussy/DSG +gust/EMDSG +gustatory +gustily +gusto/M +gusty/RT +gut/SM +gutless/P +gutlessness/M +gutsy/RT +gutted +gutter/SMDG +guttersnipe/MS +gutting +guttural/MS +gutty/RT +guv/S +guvnor/S +guy/SGMD +guzzle/DRSZG +guzzler/M +gym/SM +gymkhana/MS +gymnasium/MS +gymnast/MS +gymnastic/S +gymnastically +gymnastics/M +gymnosperm/SM +gymslip/S +gynecologic +gynecological +gynecologist/SM +gynecology/M +gyp/SM +gypped +gypper/SM +gypping +gypster/SM +gypsum/M +gypsy/SM +gyrate/DSGNX +gyration/M +gyrator/SM +gyrfalcon/MS +gyro/MS +gyroscope/MS +gyroscopic +gyve/MGDS +h'm +h/NRSXZGVJ +ha/SH +habeas +haberdasher/SM +haberdashery/SM +habiliment/SM +habit's +habit/ISB +habitability/M +habitat/SM +habitation/MS +habitual/YP +habitualness/M +habituate/GNDS +habituation/M +habitue/SM +habitué/SM +hacienda/SM +hack/MDRZGS +hacker/M +hacking/M +hackish +hackle/MS +hackney/SMDG +hacksaw/SM +hacktivist/MS +hackwork/M +had +haddock/SM +hadith/S +hadn't +hadron +hadronic +hadst +hafnium/M +haft/MS +hag/SM +haggard/YP +haggardness/M +haggis/MS +haggish +haggle/MZGDRS +haggler/M +hagiographer/SM +hagiography/SM +hah +hahnium/M +haiku/M +hail/MDGS +hailstone/MS +hailstorm/MS +hair/MDS +hairball/MS +hairband/S +hairbreadth/M +hairbreadths +hairbrush/MS +haircloth/M +haircut/SM +hairdo/MS +hairdresser/SM +hairdressing/M +hairdrier/MS +hairdryer/MS +hairgrip/S +hairiness/M +hairless +hairlike +hairline/SM +hairnet/SM +hairpiece/MS +hairpin/SM +hairsbreadth/M +hairsbreadths +hairsplitter/SM +hairsplitting/M +hairspray/S +hairspring/MS +hairstyle/MS +hairstylist/SM +hairy/TRP +haj +hajj/M +hajjes +hajji/SM +hake/MS +halal/M +halberd/SM +halcyon +hale/ITGDRS +half/M +halfback/SM +halfhearted/PY +halfheartedness/M +halfpence +halfpenny/SM +halftime/MS +halftone/MS +halfway +halfwit/SM +halibut/SM +halite/M +halitosis/M +hall/MS +hallelujah/M +hallelujahs +hallmark/GMDS +halloo/MDSG +hallow/DSG +hallowed/U +hallucinate/GNXDS +hallucination/M +hallucinatory +hallucinogen/SM +hallucinogenic/SM +hallway/SM +halo/MDGS +halogen/SM +halon +halt/MDRZGS +halter/GMD +halterneck/S +halting/Y +halve/DSG +halyard/MS +ham/SM +hamburg/SZMR +hamburger/M +hamlet/MS +hammed +hammer/MDRSJZG +hammerer/M +hammerhead/SM +hammerlock/SM +hammertoe/MS +hamming +hammock/SM +hammy/TR +hamper/GMDS +hampered/U +hamster/MS +hamstring/GSM +hamstrung +hand's +hand/UDGS +handbag/SM +handball/MS +handbarrow/SM +handbill/MS +handbook/MS +handbrake/S +handcar/SM +handcart/MS +handclasp/MS +handcraft/SMDG +handcuff/MDGS +handed/P +handful/SM +handgun/SM +handheld/MS +handhold/MS +handicap/MS +handicapped +handicapper/MS +handicapping +handicraft/MS +handily +handiness/M +handiwork/M +handkerchief/MS +handle/MZGDRS +handlebar/MS +handler/M +handmade +handmaid/XMNS +handmaiden/M +handout/SM +handover/S +handpick/GDS +handrail/MS +handsaw/SM +handset/SM +handshake/JMGS +handsome/PYTR +handsomeness/M +handspring/MS +handstand/SM +handwashing +handwork/M +handwoven +handwrite/GS +handwriting/M +handwritten +handwrote +handy/UTR +handyman/M +handymen +hang/MDRJZGS +hangar/MS +hangdog +hanger/M +hanging/M +hangman/M +hangmen +hangnail/MS +hangout/SM +hangover/MS +hangup/MS +hank/MRZS +hanker/GJD +hankering/M +hankie/M +hanky/SM +hansom/MS +hap/MY +haphazard/YP +haphazardness/M +hapless/YP +haplessness/M +haploid/MS +happen/SDGJ +happening/M +happenstance/SM +happily/U +happiness/UM +happy/URTP +haptic/S +haptical/Y +harangue/MGDS +harass/LZGDRS +harasser/M +harassment/M +harbinger/SM +harbor/GMDS +harbormaster/S +hard/NRYXTP +hardback/MS +hardball/M +hardboard/M +hardbound +hardcore +hardcover/SM +harden/ZGDR +hardened/U +hardener/M +hardhat/MS +hardheaded/PY +hardheadedness/M +hardhearted/PY +hardheartedness/M +hardihood/M +hardily +hardiness/M +hardliner/MS +hardness/M +hardscrabble +hardship/SM +hardstand/SM +hardtack/M +hardtop/SM +hardware/M +hardwired +hardwood/SM +hardworking +hardy/PTR +hare/MGDS +harebell/MS +harebrained +harelip/SM +harelipped +harem/SM +haricot/S +harissa +hark/DGS +harlequin/SM +harlot/SM +harlotry/M +harm/MDGS +harmed/U +harmful/YP +harmfulness/M +harmless/PY +harmlessness/M +harmonic/SM +harmonica/MS +harmonically +harmonies +harmonious/PY +harmoniousness/M +harmonium/MS +harmonization/M +harmonize/ZGDRS +harmonizer/M +harmony/EM +harness's +harness/UDSG +harp/MDGS +harpist/SM +harpoon/ZGSMDR +harpooner/M +harpsichord/MS +harpsichordist/SM +harpy/SM +harridan/MS +harrier/M +harrow/SMDG +harrumph/GD +harrumphs +harry/DRSZG +harsh/RYTP +harshness/M +hart/MS +harvest/SMDRZG +harvested/U +harvester/M +hash/AMDSG +hashish/M +hashtag/SM +hasn't +hasp/MS +hassle/DSMG +hassock/SM +hast/DNXG +haste/SM +hasten/DG +hastily +hastiness/M +hasty/RTP +hat/ZGSMDR +hatband/S +hatbox/MS +hatch/MDSG +hatchback/MS +hatcheck/SM +hatched/U +hatchery/SM +hatchet/SM +hatching/M +hatchling +hatchway/SM +hate/MS +hateful/PY +hatefulness/M +hatemonger/MS +hater/M +hatpin/S +hatred/SM +hatstand/S +hatted +hatter/SM +hatting +hauberk/SM +haughtily +haughtiness/M +haughty/PRT +haul/MDRZGS +haulage/M +hauler/M +haulier/S +haunch/MS +haunt/SMDRZG +haunter/M +haunting/Y +hauteur/M +have/MGS +haven't +haven/SM +haversack/SM +havoc/M +haw/GSMD +hawk/MDRZGS +hawker/M +hawkish/P +hawkishness/M +hawser/SM +hawthorn/MS +hay/GSMD +haycock/SM +hayloft/SM +haymaker/S +haymaking +haymow/SM +hayrick/MS +hayride/MS +hayseed/MS +haystack/SM +haywire +hazard/SMDG +hazardous/Y +haze/MZGJDRS +hazel/SM +hazelnut/MS +hazer/M +hazily +haziness/M +hazing/M +hazmat +hazy/RTP +hdqrs +he'd +he'll +he/M +head/MDRZGJS +headache/MS +headband/MS +headbanger/S +headbanging +headboard/SM +headbutt/DSG +headcase/S +headcheese +headcount/S +headdress/MS +header/M +headfirst +headgear/M +headhunt/DRSZG +headhunter/M +headhunting/M +headily +headiness/M +heading/M +headlamp/MS +headland/MS +headless +headlight/MS +headline/MZGDRS +headliner/M +headlock/MS +headlong +headman/M +headmaster/SM +headmen +headmistress/MS +headphone/MS +headpiece/MS +headpin/SM +headquarter/SDG +headquarters/M +headrest/MS +headroom/M +headscarf +headscarves +headset/SM +headship/SM +headshrinker/SM +headsman/M +headsmen +headspace +headstall/SM +headstand/SM +headstone/SM +headstrong +headteacher/S +headwaiter/SM +headwaters/M +headway/M +headwind/SM +headword/SM +heady/RTP +heal/DRHZGS +healed/U +healer/M +health/M +healthcare +healthful/PY +healthfulness/M +healthily/U +healthiness/UM +healthy/UTRP +heap/MDGS +hear/AHGJS +heard/AU +hearer/SM +hearing/AM +hearken/SGD +hearsay/M +hearse's +hearse/AS +heart/SM +heartache/MS +heartbeat/MS +heartbreak/SMG +heartbroken +heartburn/M +hearten/ESGD +heartfelt +hearth/M +hearthrug/S +hearths +hearthstone/SM +heartily +heartiness/M +heartland/MS +heartless/PY +heartlessness/M +heartrending/Y +heartsick/P +heartsickness/M +heartstrings/M +heartthrob/MS +heartwarming +heartwood/M +hearty/RSMPT +heat's +heat/ADGS +heated/U +heatedly +heater/SM +heath/MNRX +heathen/M +heathendom/M +heathenish +heathenism/M +heather/M +heaths +heating/M +heatproof +heatstroke/M +heatwave/S +heave/DRSMZG +heaven/SMY +heavenly/TR +heavens/M +heavenward/S +heaver/M +heavily +heaviness/M +heavy/RSMTP +heavyhearted +heavyset +heavyweight/MS +heck/M +heckle/DRSMZG +heckler/M +heckling/M +hectare/SM +hectic +hectically +hectogram/SM +hectometer/MS +hector/SMDG +hedge/DRSMZG +hedgehog/MS +hedgehop/S +hedgehopped +hedgehopping +hedger/M +hedgerow/SM +hedonism/M +hedonist/MS +hedonistic +heed/MDGS +heeded/U +heedful/Y +heedless/PY +heedlessness/M +heehaw/SMDG +heel/MDGS +heelless +heft/MDGS +heftily +heftiness/M +hefty/PRT +hegemonic +hegemony/M +hegira/SM +heifer/SM +height/XSMN +heighten/DG +heinous/YP +heinousness/M +heir/MS +heiress/MS +heirloom/SM +heist/SMDG +held +helical +helices +helicity/S +helicopter/SGMD +heliocentric +heliocentrically +heliocentricism +heliocentrism +heliotrope/SM +helipad/S +heliport/MS +helium/M +helix/M +hell/M +hellbent +hellcat/MS +hellebore/M +hellfire +hellhole/MS +hellion/MS +hellish/YP +hellishness/M +hello/SM +helluva +helm/MS +helmet/SMD +helmsman/M +helmsmen +helot/SM +help/MDRZGSJ +helper/M +helpful/UY +helpfulness/M +helping/M +helpless/PY +helplessness/M +helpline/SM +helpmate/SM +helve/SM +hem/SM +hematite/M +hematologic +hematological +hematologist/MS +hematology/M +heme/M +hemiplegia +hemisphere/SM +hemispheric +hemispherical +hemline/SM +hemlock/SM +hemmed +hemmer/SM +hemming +hemoglobin/M +hemophilia/M +hemophiliac/MS +hemorrhage/MGDS +hemorrhagic +hemorrhoid/MS +hemostat/MS +hemp/MN +hemstitch/MDSG +hen/M +hence +henceforth +henceforward +henchman/M +henchmen +henna/SMDG +henpeck/GSD +hentai +hep +heparin/M +hepatic +hepatitis/M +hepatocyte/S +hepper +heppest +heptagon/MS +heptagonal +heptathlon/SM +herald/SMDG +heralded/U +heraldic +heraldry/M +herb/MS +herbaceous +herbage/M +herbal/S +herbalist/MS +herbicidal +herbicide/MS +herbivore/SM +herbivorous +herculean +herd/MDRZGS +herder/M +herdsman/M +herdsmen +here/M +hereabout/S +hereafter/SM +hereby +hereditary +heredity/M +herein +hereinafter +hereof +hereon +heresy/SM +heretic/SM +heretical +hereto +heretofore +hereunder +hereunto +hereupon +herewith +heritability +heritable/I +heritage/MS +hermaphrodite/SM +hermaphroditic +hermetic +hermetical/Y +hermit/SM +hermitage/MS +hermitian +hernia/SM +hernial +herniate/GNDS +herniation/M +hero/M +heroes +heroic/S +heroically +heroics/M +heroin/SM +heroine/SM +heroism/M +heron/SM +herpes/M +herpetologist/SM +herpetology/M +herring/MS +herringbone/M +herself +hertz/M +hesitance/M +hesitancy/M +hesitant/Y +hesitate/DSGNX +hesitating/UY +hesitation/M +hessian +hetero/SM +heterodox +heterodoxy/M +heterogeneity/M +heterogeneous/Y +heterosexual/MYS +heterosexuality/M +heuristic/MS +heuristically +heuristics/M +hew/ZGSDR +hewer/M +hex/GMDS +hexadecimal/S +hexagon/MS +hexagonal +hexagram/SM +hexameter/SM +hexane/SM +hey +heyday/SM +hf +hgt +hgwy +hi/SD +hiatus/MS +hibachi/MS +hibernate/GNDS +hibernation/M +hibernator/MS +hibiscus/MS +hiccough/DG +hiccoughs +hiccup/GSMD +hick/MS +hickey/SM +hickory/SM +hid +hidden +hide/MZGJDRS +hideaway/SM +hidebound +hideous/YP +hideousness/M +hideout/MS +hider/M +hiding/M +hie/S +hieing +hierarchic +hierarchical/Y +hierarchy/SM +hieroglyph/M +hieroglyphic/MS +hieroglyphs +high/MRYZTP +highball/SM +highborn +highboy/MS +highbrow/SM +highchair/MS +highfalutin +highhanded/PY +highhandedness/M +highland/MRZS +highlander/M +highlight/SMDRZG +highlighter/M +highness/M +highroad/MS +highs +hightail/DSG +highway/MS +highwayman/M +highwaymen +hijab/SM +hijack/SJZGMDR +hijacker/M +hijacking/M +hike/MZGDRS +hiker/M +hiking/M +hilarious/PY +hilariousness/M +hilarity/M +hill/MS +hillbilly/SM +hilliness/M +hillock/MS +hillside/SM +hilltop/MS +hilly/PRT +hilt/MS +him/S +himself +hind/MRZS +hinder/GD +hindered/U +hindmost +hindquarter/MS +hindrance/SM +hindsight/M +hinge's +hinge/UDSG +hint/MDRZGS +hinter/M +hinterland/SM +hip/SPM +hipbath +hipbaths +hipbone/MS +hiphuggers +hipness/M +hipped +hipper +hippest +hippie/M +hipping +hippo/SM +hippocampus +hippodrome/SM +hippopotami +hippopotamus/MS +hippy/SM +hipster/MS +hiragana +hire's +hire/AGDS +hireling/MS +hirsute/P +hirsuteness/M +hiss/MDSG +hist +histamine/MS +histogram/MS +histologist/SM +histology/M +histopathology +historian/MS +historic +historical/Y +historicity/M +historiographer/MS +historiography/M +history/SM +histrionic/S +histrionically +histrionics/M +hit/SM +hitch's +hitch/UDSG +hitcher/MS +hitchhike/DRSMZG +hitchhiker/M +hither +hitherto +hitter/SM +hitting +hive/MGDS +hivemind/SM +hiya +hm +hmm +ho/SMDRYZ +hoagie/MS +hoard/SZGMDRJ +hoarder/M +hoarding/M +hoarfrost/M +hoariness/M +hoarse/YTRP +hoarseness/M +hoary/TRP +hoax/MDRSZG +hoaxer/M +hob/SM +hobbit/S +hobble/MZGDRS +hobbler/M +hobby/SM +hobbyhorse/MS +hobbyist/SM +hobgoblin/MS +hobnail/SGMD +hobnob/S +hobnobbed +hobnobbing +hobo/MS +hoboes +hoc +hock/MDSG +hockey/M +hockshop/MS +hod/SM +hodgepodge/SM +hoe/SM +hoecake/SM +hoedown/SM +hoeing +hoer/M +hog/SM +hogan/SM +hogback/SM +hogged +hogging +hoggish/Y +hogshead/SM +hogtie/DS +hogtying +hogwash/M +hoick/SGD +hoist/SGMD +hoke/GDS +hokey +hokier +hokiest +hokum/M +hold/MRJSZG +holdall/S +holdem +holder/M +holding/M +holdout/SM +holdover/SM +holdup/MS +hole/MGDS +holey +holiday/SMDG +holidaymaker/S +holiness/UM +holism +holistic +holistically +holler/MDGS +hollow/MDRYPSTG +hollowness/M +holly/SM +hollyhock/MS +holmium/M +holocaust/SM +hologram/MS +holograph/M +holographic +holographs +holography/M +hols +holster/SMDG +holy/URPT +homage/MS +hombre/MS +homburg/SM +home/MYZGDRS +homebody/SM +homeboy/SM +homecoming/SM +homegrown +homeland/MS +homeless/MP +homelessness/M +homelike +homeliness/M +homely/PRT +homemade +homemaker/SM +homemaking/M +homeopath/M +homeopathic +homeopaths +homeopathy/M +homeostasis/M +homeostatic +homeowner/MS +homepage/MS +homer/GMD +homeroom/MS +homeschooling/M +homesick/P +homesickness/M +homespun/M +homestead/SMDRZG +homesteader/M +homestretch/MS +hometown/MS +homeward/S +homework/MRZG +homewrecker/SM +homey/SMP +homeyness/M +homicidal +homicide/MS +homie/RSMT +homiletic +homily/SM +hominess/M +hominid/SM +hominoid/S +hominy/M +homo/MS +homoerotic +homogeneity/M +homogeneous/Y +homogenization/M +homogenize/DSG +homograph/M +homographs +homologous +homology +homonym/SM +homophobia/M +homophobic +homophone/MS +homosexual/SM +homosexuality/M +hon/SZTGMDR +honcho/MS +hone/MS +honer/M +honest/EYT +honester +honesty/EM +honey/SGMD +honeybee/SM +honeycomb/MDSG +honeydew/SM +honeylocust/M +honeymoon/ZGMDRS +honeymooner/M +honeypot/S +honeysuckle/SM +honk/MDRSZG +honker/M +honkie/M +honky/SM +honor/ESGMDB +honorableness/M +honorably/E +honorarily +honorarium/MS +honorary +honoree/SM +honorer/SM +honorific/MS +hooch/M +hood/MDSG +hoodie/MS +hoodlum/SM +hoodoo/MDSG +hoodwink/DGS +hooey/M +hoof/MDRSZG +hook's +hook/UDSG +hookah/M +hookahs +hooker/MS +hookup/MS +hookworm/MS +hooky/M +hooligan/MS +hooliganism/M +hoop/MDSG +hoopla/M +hooray/MS +hoosegow/SM +hoot/MDRSZG +hootch/M +hootenanny/SM +hooter/M +hoover/DSG +hooves +hop/SGMD +hope/MS +hopeful/PSMY +hopefulness/M +hopeless/YP +hopelessness/M +hophead/S +hopped +hopper/MS +hopping +hopscotch/MDSG +hora/MS +horde/DSMG +horehound/SM +horizon/SM +horizontal/SMY +hormesis +hormonal +hormone/SM +horn/MDS +hornbeam/S +hornblende/M +hornet/MS +hornless +hornlike +hornpipe/MS +horny/TR +horologic +horological +horologist/MS +horology/M +horoscope/SM +horrendous/Y +horrible/P +horribleness/M +horribly +horrid/Y +horrific +horrifically +horrify/DSG +horrifying/Y +horror/MS +horse's +horse/UDSG +horseback/M +horsebox/S +horseflesh/M +horsefly/SM +horsehair/M +horsehide/M +horselaugh/M +horselaughs +horseless +horseman/M +horsemanship/M +horsemen +horseplay/M +horsepower/M +horseradish/MS +horseshit/! +horseshoe/DSM +horseshoeing +horsetail/SM +horsetrading +horsewhip/SM +horsewhipped +horsewhipping +horsewoman/M +horsewomen +horsey +horsy/TR +hortatory +horticultural +horticulturalist/S +horticulture/M +horticulturist/MS +hosanna/SM +hose/MGDS +hosepipe/S +hosier/MS +hosiery/M +hosp +hospholipase +hospice/MS +hospitable/I +hospitably/I +hospital/SM +hospitality/M +hospitalization/SM +hospitalize/DSG +host/MDSG +hostage/MS +hostel/ZGMDRS +hosteler/M +hostelry/SM +hostess/MDSG +hostile/MYS +hostilities/M +hostility/SM +hostler/MS +hot/SYP +hotbed/MS +hotblooded +hotbox/MS +hotcake/SM +hotdog/MS +hotdogged +hotdogging +hotel/SM +hotelier/MS +hotfoot/MDGS +hothead/DSM +hotheaded/YP +hotheadedness/M +hothouse/SM +hotkey/S +hotline/MS +hotlink/S +hotness/M +hotplate/SM +hotpot/S +hots/M +hotshot/MS +hotted +hotter +hottest +hottie/S +hotting +hound/SGMD +hour/MYS +hourglass/MS +houri/SM +house's +house/ADSG +houseboat/SM +housebound +houseboy/SM +housebreak/RSZG +housebreaker/M +housebreaking/M +housebroke +housebroken +houseclean/DSG +housecleaning/M +housecoat/SM +housefly/SM +houseful/SM +household/SMRZ +householder/M +househusband/SM +housekeeper/MS +housekeeping/M +houselights/M +housemaid/SM +houseman/M +housemaster/S +housemate/S +housemen +housemistress/S +housemother/SM +houseparent/SM +houseplant/MS +houseproud +houseroom +housetop/SM +housewares/M +housewarming/SM +housewife/MY +housewives +housework/M +housing/MS +hove +hovel/SM +hover/SGD +hoverboard/MS +hovercraft/MS +how'd +how're +how/SM +howbeit +howdah/M +howdahs +howdy +however +howitzer/SM +howl/MDRSZG +howler/M +howsoever +howto/SM +hoyden/MS +hoydenish +hp +hr/S +ht +huarache/SM +hub/SM +hubbub/SM +hubby/SM +hubcap/SM +hubris/M +huckleberry/SM +huckster/SGMD +hucksterism/M +huddle/DSMG +hue/DSM +huff/MDSG +huffily +huffiness/M +huffy/PRT +hug/STMR +huge/YP +hugeness/M +hugged +hugging +huh +hula/MS +hulk/MSG +hull/MDRSZG +hullabaloo/SM +huller/M +hum/SM +human/SMRYTP +humane/PY +humaneness/M +humanism/M +humanist/SM +humanistic +humanitarian/MS +humanitarianism/M +humanities/M +humanity/ISM +humanization/CM +humanize/CDSG +humanizer/SM +humankind/M +humanness/M +humanoid/SM +humble/DRSZTGJP +humbleness/M +humbler/M +humbly +humbug/SM +humbugged +humbugging +humdinger/MS +humdrum/M +humeral +humeri +humerus/M +humid/Y +humidification/M +humidifier/CM +humidify/CZGDRS +humidity/M +humidor/SM +humiliate/DSGNX +humiliating/Y +humiliation/M +humility/M +hummed +hummer/SM +humming +hummingbird/SM +hummock/SM +hummocky +hummus/M +humongous +humor/SMDG +humoresque +humorist/MS +humorless/YP +humorlessness/M +humorous/PY +humorousness/M +hump/MDSG +humpback/MDS +humph/DG +humphs +humus/M +hunch/MDSG +hunchback/SMD +hundred/SMH +hundredfold +hundredth/M +hundredths +hundredweight/SM +hung +hunger/SMDG +hungover +hungrily +hungriness/M +hungry/PRT +hunk/MRSZ +hunker/DG +hunky/RT +hunt/MDRSZG +hunter/M +hunting/M +huntress/MS +huntsman/M +huntsmen +hurdle/DRSMZG +hurdler/M +hurdling/M +hurl/MDRSZG +hurler/M +hurling/M +hurrah/GMD +hurrahs +hurray +hurricane/MS +hurried/UY +hurry/DSMG +hurt/MSG +hurtful/YP +hurtfulness/M +hurtle/DSG +husband/GMDS +husbandman/M +husbandmen +husbandry/M +hush/MDSG +husk/MDRSZG +husker/M +huskily +huskiness/M +husky/PRSMT +hussar/SM +hussy/SM +hustings/M +hustle/DRSMZG +hustler/M +hut/SM +hutch/MS +huzza/GSMD +huzzah/MDG +huzzahs +hwy +hyacinth/M +hyacinths +hybrid/SM +hybridism/M +hybridization/M +hybridize/DSG +hydra/SM +hydrangea/SM +hydrant/MS +hydrate's +hydrate/CGNDS +hydration/CM +hydraulic/S +hydraulically +hydraulics/M +hydride +hydro/M +hydrocarbon/MS +hydrocephalus/M +hydrochloride +hydrocortisone +hydrodynamic/S +hydrodynamics/M +hydroelectric +hydroelectrically +hydroelectricity/M +hydrofoil/MS +hydrogen/M +hydrogenate/CGDS +hydrogenation/M +hydrogenous +hydrologist/MS +hydrology/M +hydrolyses +hydrolysis/M +hydrolyze/DSG +hydrometer/SM +hydrometry/M +hydrophilic +hydrophobia/M +hydrophobic +hydrophone/SM +hydroplane/GDSM +hydroponic/S +hydroponically +hydroponics/M +hydrosphere/M +hydrotherapy/M +hydrothermal +hydrous +hydroxide/SM +hyena/SM +hygiene/M +hygienic/U +hygienically +hygienist/MS +hygrometer/SM +hying +hymen/SM +hymeneal +hymn/MDSG +hymnal/MS +hymnbook/SM +hype/MGDRS +hyperactive +hyperactivity/M +hyperbola/SM +hyperbole/M +hyperbolic +hypercritical/Y +hypercube +hyperglycemia/M +hyperinflation +hyperlink/GSMD +hypermarket/S +hypermedia/M +hyperparathyroidism +hyperplane +hypersensitive/P +hypersensitiveness/M +hypersensitivity/SM +hyperspace/S +hypertension/M +hypertensive/SM +hypertext/M +hyperthyroid/M +hyperthyroidism/M +hypertrophy/DSMG +hyperventilate/GNDS +hyperventilation/M +hypervisor/MS +hyphen/MDSG +hyphenate/XDSMGN +hyphenation/M +hypnoses +hypnosis/M +hypnotherapist/S +hypnotherapy/M +hypnotic/SM +hypnotically +hypnotism/M +hypnotist/MS +hypnotize/GDS +hypo/MS +hypoallergenic +hypochondria/M +hypochondriac/SM +hypocrisy/SM +hypocrite/MS +hypocritical/Y +hypodermic/MS +hypoglycemia/M +hypoglycemic/SM +hypotenuse/MS +hypothalami +hypothalamus/M +hypothermia/M +hypotheses +hypothesis/M +hypothesize/DSG +hypothetical/Y +hypothyroid/M +hypothyroidism/M +hyssop/M +hysterectomy/SM +hysteresis +hysteria/M +hysteric/SM +hysterical/Y +hysterics/M +i/US +iOS/M +iPad/M +iPhone/M +iPod/MS +iTunes/M +iamb/MS +iambi +iambic/SM +iambus/MS +iatrogenesis +iatrogenic +ibex/MS +ibid +ibidem +ibis/MS +ibuprofen/M +ice's +ice/CDSG +iceberg/SM +iceboat/SM +icebound +icebox/MS +icebreaker/SM +icecap/SM +iceman/M +icemen +ichthyologist/MS +ichthyology/M +icicle/SM +icily +iciness/M +icing/SM +icky/RT +icon/MS +iconic +iconoclasm/M +iconoclast/SM +iconoclastic +iconography/M +ictus/M +icy/TPR +id/SMY +idea/MS +ideal/SMY +idealism/M +idealist/SM +idealistic +idealistically +idealization/MS +idealize/DSG +idem +idempotent +identical/Y +identifiable/U +identification/M +identified/U +identify/ZGNDRSX +identikit/S +identity/SM +ideogram/SM +ideograph/M +ideographs +ideological/Y +ideologist/SM +ideologue/MS +ideology/SM +ides/M +idiocy/SM +idiom/SM +idiomatic/U +idiomatically +idiopathic +idiosyncrasy/SM +idiosyncratic +idiosyncratically +idiot/SM +idiotic +idiotically +idle/MZTGDRSP +idleness/M +idler/M +idol/MS +idolater/SM +idolator/SM +idolatress/MS +idolatrous +idolatry/M +idolization/M +idolize/GDS +idyll/SM +idyllic +idyllically +if/SM +iffiness/M +iffy/RTP +iftar/S +igloo/SM +igneous +ignite/ZGNBXDRS +igniter/M +ignition/M +ignoble +ignobly +ignominious/Y +ignominy/SM +ignoramus/MS +ignorance/M +ignorant/Y +ignore/GDS +iguana/MS +ii +iii +ilea +ileitis/M +ileum/M +ilia +ilium/M +ilk/SM +ill/SMP +illegal/MYS +illegality/SM +illegibility/M +illegible +illegibly +illegitimacy/M +illegitimate/Y +illiberal/Y +illiberality/M +illicit/YP +illicitness/M +illimitable +illiteracy/M +illiterate/MYS +illness/MS +illogical/Y +illogicality/M +illuminate/GNXDS +illuminating/Y +illumination/M +illumine/DSBG +illus/V +illusion/EMS +illusionist/SM +illusory +illustrate/GNVXDS +illustration/M +illustrative/Y +illustrator/SM +illustrious/PY +illustriousness/M +image/DSMG +imagery/M +imaginable/U +imaginably/U +imaginal +imaginary +imagination/MS +imaginative/UY +imagine/DSBJG +imago/M +imagoes +imam/MS +imbalance/DSM +imbecile/MS +imbecilic +imbecility/SM +imbibe/ZGDRS +imbiber/M +imbrication/M +imbroglio/SM +imbue/DSG +imitable/I +imitate/DSGNVX +imitation/M +imitative/PY +imitativeness/M +imitator/SM +immaculate/PY +immaculateness/M +immanence/M +immanency/M +immanent/Y +immaterial/YP +immateriality/M +immaterialness/M +immature/Y +immaturity/M +immeasurable +immeasurably +immediacies/M +immediacy/SM +immediate/PY +immediateness/M +immemorial/Y +immense/Y +immensity/SM +immerse/XDSGNV +immersible +immersion/M +immigrant/SM +immigrate/DSGN +immigration/M +imminence/M +imminent/Y +immobile +immobility/M +immobilization/M +immobilize/ZGDRS +immoderate/Y +immodest/Y +immodesty/M +immolate/DSGN +immolation/M +immoral/Y +immorality/SM +immortal/MYS +immortality/M +immortalize/DSG +immovability/M +immovable +immovably +immune +immunity/M +immunization/SM +immunize/GDS +immunodeficiency/M +immunodeficient +immunoglobulin/S +immunologic +immunological +immunologist/MS +immunology/M +immure/DSG +immutability/M +immutable +immutably +imp/SMR +impact/SMDG +impactful +impaction +impair/SDGL +impaired/U +impairment/MS +impala/SM +impale/DSGL +impalement/M +impalpable +impalpably +impanel/SDG +impart/SDG +impartial/Y +impartiality/M +impassably +impasse/BSMV +impassibility/M +impassible +impassibly +impassioned +impassive/YP +impassiveness/M +impassivity/M +impasto/M +impatience/MS +impatiens/M +impatient/Y +impeach/ZGBLDRS +impeachable/U +impeacher/M +impeachment/SM +impeccability/M +impeccable +impeccably +impecunious/PY +impecuniousness/M +impedance/M +impede/DSG +impeded/U +impediment/SM +impedimenta/M +impel/S +impelled +impeller/MS +impelling +impend/SDG +impenetrability/M +impenetrable +impenetrably +impenitence/M +impenitent/Y +imperative/SMY +imperceptibility/M +imperceptible +imperceptibly +imperceptive +imperf +imperfect/SMYP +imperfection/MS +imperfectness/M +imperial/MYS +imperialism/M +imperialist/SM +imperialistic +imperialistically +imperil/GSLD +imperilment/M +imperious/PY +imperiousness/M +imperishable +imperishably +impermanence/M +impermanent/Y +impermeability/M +impermeable +impermeably +impermissible +impersonal/Y +impersonate/GNXDS +impersonation/M +impersonator/SM +impertinence/MS +impertinent/Y +imperturbability/M +imperturbable +imperturbably +impervious/Y +impetigo/M +impetuosity/M +impetuous/YP +impetuousness/M +impetus/MS +impiety/SM +impinge/LDSG +impingement/M +impious/PY +impiousness/M +impish/YP +impishness/M +implacability/M +implacable +implacably +implant/BSGMD +implantation/M +implausibility/SM +implausible +implausibly +implement/ZGBMDRS +implementable/U +implementation/SM +implemented/U +implicate/DSG +implication/M +implicit/PY +implicitness/M +implode/DSG +implore/DSG +imploring/Y +implosion/MS +implosive +imply/XDSGN +impolite/YP +impoliteness/MS +impolitic +imponderable/MS +import/ZGBSMDR +importance/M +important/Y +importation/MS +importer/M +importunate/Y +importune/GDS +importunity/M +impose/ADSG +imposer/MS +imposing/U +imposingly +imposition/MS +impossibility/SM +impossible/S +impossibly +impost/ZSMR +imposter/M +impostor/SM +imposture/MS +impotence/M +impotency/M +impotent/Y +impound/DGS +impoverish/DSLG +impoverishment/M +impracticability +impracticable +impracticably +impractical/Y +impracticality/M +imprecate/DSXGN +imprecation/M +imprecise/PYN +impreciseness/M +imprecision/M +impregnability/M +impregnable +impregnably +impregnate/GNDS +impregnation/M +impresario/SM +impress/MDSGV +impressed/U +impressibility/M +impressible +impression/BSM +impressionability/M +impressionism/M +impressionist/SM +impressionistic +impressive/PY +impressiveness/M +imprimatur/SM +imprint/MDRZGS +imprinter/M +imprison/SDLG +imprisonment/SM +improbability/SM +improbable +improbably +impromptu/SM +improper/Y +impropriety/SM +improve/GBDSL +improved/U +improvement/MS +improvidence/M +improvident/Y +improvisation/SM +improvisational +improvise/ZGDRS +improviser/M +improvisor/SM +imprudence/M +imprudent/Y +impudence/M +impudent/Y +impugn/ZGSDR +impugner/M +impulse/MGNVDS +impulsion/M +impulsive/PY +impulsiveness/M +impulsivity +impunity/M +impure/RYT +impurity/SM +imputation/SM +impute/BDSG +in/ASM +inaccuracy/S +inaction/M +inadequacy/S +inadvertence/M +inadvertent/Y +inalienability/M +inalienably +inamorata/SM +inane/RYT +inanimate/PY +inanimateness/M +inanity/SM +inappropriate/Y +inarticulate/Y +inasmuch +inaudible +inaugural/SM +inaugurate/XGNDS +inauguration/M +inboard/MS +inbound +inbox/MS +inbreed/S +inc/TGD +incalculably +incandescence/M +incandescent/Y +incantation/SM +incapacitate/GNDS +incarcerate/XDSGN +incarceration/M +incarnadine/DSG +incarnate/AXGNDS +incarnation/AM +incendiary/SM +incense/MGDS +incentive's +incentive/ES +incentivize/EDSG +inception/SM +incessant/Y +incest/M +incestuous/PY +incestuousness/M +inch/MDSG +inchoate +inchworm/SM +incidence/SM +incident/SM +incidental/MYS +incinerate/DSGN +incineration/M +incinerator/MS +incipience/M +incipient/Y +incise/XGNVDS +incision/M +incisive/PY +incisiveness/M +incisor/MS +incitement/MS +inciter/MS +incl +inclement +inclination/EM +inclinations +incline's +incline/EGDS +include/GDS +inclusion/MS +inclusive/YP +inclusiveness/M +incognito/MS +incombustible +incommode/GD +incommodious +incommunicado +incompetent/MS +incomplete/Y +inconceivability/M +incongruous/PY +incongruousness/M +inconsolably +inconstant/Y +incontestability/M +incontestably +incontinent +incontrovertibly +inconvenience/GD +incorporate/ADSGN +incorporated/U +incorporation/AM +incorporator/S +incorporeal +incorrect/Y +incorrigible/P +incorrigibly +increasing/Y +increment/SMDG +incremental/Y +incrementalism +incrementalist/SM +incriminate/GNDS +incrimination/M +incriminatory +incrustation/SM +incubate/GNDS +incubation/M +incubator/SM +incubus/MS +inculcate/DSGN +inculcation/M +inculpate/DSG +incumbency/SM +incumbent/SM +incunabula +incunabulum/M +incur/SB +incurable/MS +incurably +incurious +incurred +incurring +incursion/MS +ind +indebted/P +indebtedness/M +indeed +indefatigable +indefatigably +indefeasible +indefeasibly +indefinably +indelible +indelibly +indemnification/M +indemnify/GDSXN +indemnity/SM +indentation/MS +indention/M +indenture/DG +indescribably +indestructibly +indeterminably +indeterminacy/M +indeterminate/Y +index/ZGMDRS +indexation/SM +indexer/M +indicate/XDSGNV +indication/M +indicative/SMY +indicator/MS +indict/GDSBL +indictment/SM +indie/S +indigence/M +indigenous +indigent/SMY +indignant/Y +indignation/M +indigo/M +indirect/Y +indiscipline +indiscreet/Y +indiscretion/S +indiscriminate/Y +indispensability/M +indispensable/MS +indispensably +indissolubility +indissolubly +indistinguishably +indite/GDS +indium/M +individual/MYS +individualism/M +individualist/MS +individualistic +individualistically +individuality/M +individualization/M +individualize/GDS +individuate/DSGN +individuation/M +indivisibly +indoctrinate/GNDS +indoctrination/M +indolence/M +indolent/Y +indomitable +indomitably +indubitable +indubitably +induce/DRSZGL +inducement/SM +inducer/M +induct/DGV +inductance/M +inductee/SM +induction/MS +inductive/Y +inductor/SM +indue/DG +indulge/DSG +indulgence/SM +indulgent/Y +industrial/Y +industrialism/M +industrialist/SM +industrialization/M +industrialize/DSG +industrious/YP +industriousness/M +industry/SM +indwell/SG +inebriate/MGNDS +inebriation/M +inedible +ineffability/M +ineffable +ineffably +inelastic +ineligible/MS +ineligibly +ineluctable +ineluctably +inept/YP +ineptitude/M +ineptness/M +inequality/S +inert/YP +inertia/M +inertial +inertness/M +inescapable +inescapably +inestimably +inevitability/M +inevitable/M +inevitably +inexact/Y +inexhaustibly +inexorability +inexorable +inexorably +inexpedient +inexpert/Y +inexpiable +inexplicably +inexpressibly +inexpressive +inextricably +inf/ZT +infallible +infamy/SM +infancy/M +infant/MS +infanticide/MS +infantile +infantry/SM +infantryman/M +infantrymen +infarct/MS +infarction/M +infatuate/DSXGN +infatuation/M +infect/AESDG +infected/U +infection/ASM +infectious/PY +infectiousness/M +infelicitous +inference/SM +inferential +inferior/MS +inferiority/M +infernal/Y +inferno/MS +inferred +inferring +infest/GDS +infestation/MS +infidel/MS +infidelity/S +infiltrator/SM +infinite/MV +infinitesimal/SMY +infinitival +infinitive/MS +infinitude/M +infinitum +infinity/SM +infirm +infirmary/SM +infirmity/SM +infix +inflame/DSG +inflammable +inflammation/SM +inflammatory +inflatable/SM +inflate/ADSG +inflation/EM +inflationary +inflect/SDG +inflection/MS +inflectional +inflict/SDGV +infliction/M +inflight +inflow/SM +influence/MGDS +influenced/U +influential/Y +influenza/M +info/M +infomercial/SM +inform/Z +informal/Y +informant/SM +informatics +information/EM +informational +informative/PY +informativeness/M +informed/U +infotainment/M +infra +infrared/M +infrasonic +infrastructural +infrastructure/SM +infrequence/M +infrequent/Y +infringe/LZR +infringement/MS +infuriate/GDS +infuriating/Y +infuser/SM +ingenious/PY +ingeniousness/M +ingenue/SM +ingenuity/M +ingenuous/EY +ingenuousness/M +ingest/SDG +ingestion/M +inglenook/SM +ingot/SM +ingrain/G +ingrate/SM +ingratiate/GNDS +ingratiating/Y +ingratiation/M +ingredient/MS +ingress/MS +inguinal +ingénue/SM +inhabit/DG +inhabitable/U +inhabitant/SM +inhabited/U +inhalant/SM +inhalation/MS +inhalator/MS +inhaler/SM +inharmonious +inhere/DSG +inherent/Y +inherit/EGSD +inheritance/EM +inheritances +inheritor/SM +inhibit/GSD +inhibition/SM +inhibitor/SM +inhibitory +inhuman/Y +inhumane/Y +inimical/Y +inimitably +iniquitous/Y +iniquity/SM +initial/SGMDY +initialism/S +initialization +initialize/DRSZG +initialized/AU +initiate/XMGNVDS +initiated/U +initiation/M +initiative/SM +initiator/MS +initiatory +initio +inject/SDG +injection/SM +injector/SM +injunctive +injure/DRSZG +injured/U +injurer/M +injurious +ink/MD +inkblot/SM +inkiness/M +inkjet/SM +inkling/SM +inkstand/SM +inkwell/MS +inky/RTP +inland/M +inline +inmate/SM +inmost +inn/SGMRJ +innards/M +innate/PY +innateness/M +innermost +innersole/SM +innerspring +innervate/GNDS +innervation/M +inning/M +innit +innkeeper/MS +innocence/M +innocent/MYS +innocuous/PY +innocuousness/M +innovate/XDSGNV +innovation/M +innovator/MS +innovatory +innuendo/SM +innuendoes +innumerably +innumerate +inoculate/AGDS +inoculation/MS +inoperative +inordinate/Y +inorganic +inositol +inquire/ZGDR +inquirer/M +inquiring/Y +inquiry/SM +inquisition/MS +inquisitional +inquisitive/YP +inquisitiveness/M +inquisitor/SM +inquisitorial +inrush/MS +insane/T +insatiability/M +insatiably +inscribe/ZGDR +inscriber/M +inscription/MS +inscrutability/M +inscrutable/P +inscrutableness/M +inscrutably +inseam/SM +insecticidal +insecticide/MS +insectivore/MS +insectivorous +insecure/Y +inseminate/DSGN +insemination/M +insensate +insensible +insensitive/Y +insentient +inseparable/MS +insert's +insert/AGSD +insertion/AM +insertions +insetting +inshore +inside/RSMZ +insider/M +insidious/YP +insidiousness/M +insight/MS +insightful +insignia/SM +insinuate/GNVDSX +insinuation/M +insinuator/SM +insipid/PY +insipidity/M +insist/SGD +insistence/M +insistent/Y +insisting/Y +insofar +insole/SM +insolence/M +insolent/Y +insoluble +insolubly +insolvency/S +insomnia/M +insomniac/SM +insomuch +insouciance/M +insouciant +inspect/AGDS +inspection/SM +inspector/MS +inspectorate/MS +inspiration/MS +inspirational +inspiratory +inspired/U +inspiring/U +inst +instability/S +install/UBZRSDG +installation/MS +installer/UM +installment/SM +instance/GD +instant/MRYS +instantaneous/Y +instantiate/DSXGN +instar +instate/AGDS +instead +instigate/DSGN +instigation/M +instigator/MS +instillation/M +instinct/VMS +instinctive/Y +instinctual +institute/XMZGNDRS +instituter/M +institution/M +institutional/Y +institutionalization/M +institutionalize/DSG +institutor/MS +instr +instruct/SDGV +instructed/U +instruction/MS +instructional +instructive/Y +instructor/MS +instrument/MDSG +instrumental/MYS +instrumentalist/SM +instrumentality/M +instrumentation/M +insubordinate +insufferable +insufferably +insula +insular +insularity/M +insulate/GNDS +insulation/M +insulator/MS +insulin/M +insult/SMDG +insulting/Y +insuperable +insuperably +insurance/SM +insure/DRSZGB +insured/SM +insurer/M +insurgence/SM +insurgency/SM +insurgent/MS +insurmountably +insurrection/SM +insurrectionist/SM +int +intact +intaglio/MS +integer/MS +integral/SMY +integrand +integrate/AEVNGXSD +integration/AEM +integrationist/SM +integrator +integrity/M +integument/SM +intel/M +intellect/MS +intellectual/MYS +intellectualism/M +intellectualize/GDS +intelligence/M +intelligent/Y +intelligentsia/M +intelligibility/M +intelligible/U +intelligibly/U +intended/SM +intense/YTVR +intensification/M +intensifier/M +intensify/DRSZGN +intensity/S +intensive/MYPS +intensiveness/M +intent/SMYP +intention/MS +intentional/UY +intentness/M +inter/ESL +interact/SGVD +interaction/SM +interactive/Y +interactivity +interbred +interbreed/GS +intercede/GDS +intercellular +intercept/GMDS +interception/MS +interceptor/SM +intercession/SM +intercessor/MS +intercessory +interchange/DSMG +interchangeability +interchangeable +interchangeably +intercity +intercollegiate +intercom/SM +intercommunicate/DSGN +intercommunication/M +interconnect/GDS +interconnection/SM +intercontinental +intercourse/M +intercultural +interdenominational +interdepartmental +interdependence/M +interdependent/Y +interdict/GMDS +interdiction/M +interdisciplinary +interest/ESMD +interested/U +interesting/Y +interface/MGDS +interfaith +interfere/GDS +interference/M +interferon/M +interfile/GDS +intergalactic +intergovernmental +interim/M +interior/SM +interj +interject/GDS +interjection/SM +interlace/GDS +interlard/DGS +interleave/DSG +interleukin/M +interline/GDSJ +interlinear +interlining/M +interlink/DSG +interlock/GMDS +interlocutor/SM +interlocutory +interlope/ZGDRS +interloper/M +interlude/MGDS +intermarriage/SM +intermarry/GDS +intermediacy/S +intermediary/SM +intermediate/XMYGNPDS +intermediation/ES +intermediator/MS +interment/EM +interments +intermezzi +intermezzo/MS +interminably +intermingle/DSG +intermission/SM +intermittence/S +intermittency/S +intermittent/Y +intermix/GDS +intermolecular/Y +internal/SY +internalization/M +internalize/GDS +international/SMY +internationalism/M +internationalist/SM +internationalization +internationalize/DSG +interne/GDL +internecine +internee/SM +interneship/S +internet +internist/MS +internment/M +internship/MS +interoffice +interoperability +interoperable +interoperate/S +interpenetrate/DSGN +interpersonal +interplanetary +interplay/M +interpolate/XDSGN +interpolation/M +interpose/GDS +interposition/M +interpret/AGVDS +interpretation/AMS +interpretative +interpreted/U +interpreter/MS +interquartile +interracial +interred/E +interregnum/SM +interrelate/XDSGN +interrelation/M +interrelationship/MS +interring/E +interrogate/DSGNVX +interrogation/M +interrogative/MYS +interrogator/SM +interrogatory/SM +interrupt/ZGMDRS +interrupter/M +interruptible/U +interruption/MS +interscholastic +intersect/GDS +intersection/SM +intersectional +intersectionality +intersession/SM +intersex +intersexual/MS +intersexualism +intersexuality +intersperse/GNDS +interspersion/M +interstate/MS +interstellar +interstice/MS +interstitial +intertwine/GDS +interurban +interval/SM +intervene/GDS +intervention/SM +interventionism/M +interventionist/SM +interview/ZGMDRS +interviewee/MS +interviewer/M +intervocalic +interwar +interweave/GS +interwove +interwoven +intestacy/M +intestate +intestinal +intestine/MS +intifada/S +intimacy/SM +intimate/MYGNDSX +intimation/M +intimidate/GNDS +intimidating/Y +intimidation/M +intl +intonation/SM +intoxicant/SM +intoxicate/DSGN +intoxication/M +intracranial +intramural +intramuscular +intranet/MS +intransigence/M +intransigent/MYS +intrastate +intrauterine +intravenous/MSY +intrepid/Y +intrepidity/M +intricacy/SM +intricate/Y +intrigue/DRSMZG +intriguer/M +intriguing/Y +intrinsic +intrinsically +intro/SM +introduce/AGDS +introduction/AM +introductions +introductory +introit/SM +introspect/GVDS +introspection/M +introspective/Y +introversion/M +introvert/MDS +intrude/DRSZG +intruder/M +intrusion/SM +intrusive/YP +intrusiveness/M +intuit/SDGV +intuition/S +intuitive/PY +intuitiveness/M +inundate/XDSGN +inundation/M +inure/DSG +invade/DRSZG +invader/M +invalid/GMDYS +invalidism/M +invaluable +invaluably +invariant +invasion/MS +invasive +invective/M +inveigh/GD +inveighs +inveigle/ZGDRS +inveigler/M +invent/ASGVD +invention/AMS +inventive/PY +inventiveness/M +inventor/MS +inventory/DSMG +inverse/SMY +invert/SMDRZG +inverter/M +invertible +invest/ASDGL +investigate/GNVDSX +investigation/M +investigator/SM +investigatory +investiture/MS +investment/AEM +investor/SM +inveteracy/M +inveterate +invidious/YP +invidiousness/M +invigilate/GNDS +invigilator/S +invigorate/ADSG +invigorating/Y +invigoration/M +invincibility/M +invincibly +inviolability/M +inviolably +inviolate +invitation/SM +invitational/SM +invite/DSMG +invited/U +invitee/SM +inviting/Y +invoke/DSG +involuntariness/M +involuntary/P +involution/M +involve/LDSG +involved/U +involvement/SM +inward/SY +ioctl +iodide/SM +iodine/M +iodize/DSG +ion/USM +ionic +ionization/UM +ionize/UDSG +ionizer/MS +ionosphere/MS +ionospheric +iota/MS +ipecac/SM +irascibility/M +irascible +irascibly +irate/YP +irateness/M +ire/M +ireful +irenic +irides +iridescence/M +iridescent/Y +iridium/M +iris/MS +irk/SGD +irksome/YP +irksomeness/M +iron/MDSG +ironclad/MS +ironic/U +ironical/Y +ironically/U +ironing/M +ironmonger/S +ironmongery +ironstone/M +ironware/M +ironwood/MS +ironwork/M +irony/SM +irradiate/DSGN +irradiation/M +irrational/SMY +irrationality/M +irreclaimable +irreconcilability/M +irreconcilable +irreconcilably +irrecoverable +irrecoverably +irredeemable +irredeemably +irreducible +irreducibly +irrefutable +irrefutably +irregular/MYS +irregularity/SM +irrelevance/MS +irrelevancy/MS +irrelevant/Y +irreligion +irreligious +irremediable +irremediably +irremovable +irreparable +irreparably +irreplaceable +irrepressible +irrepressibly +irreproachable +irreproachably +irresistible +irresistibly +irresolute/PYN +irresoluteness/M +irresolution/M +irrespective +irresponsibility/M +irresponsible +irresponsibly +irretrievable +irretrievably +irreverence/M +irreverent/Y +irreversible +irreversibly +irrevocability +irrevocable/P +irrevocably +irrigable +irrigate/DSGN +irrigation/M +irritability/M +irritable +irritably +irritant/SM +irritate/DSXGN +irritating/Y +irritation/M +irrupt/DGVS +irruption/SM +ischemia +ischemic +isinglass/M +isl +island/SZMR +islander/M +isle/MS +islet/SM +ism/CM +isms +isn't +isobar/MS +isobaric +isolate/DSMGN +isolation/M +isolationism/M +isolationist/SM +isomer/MS +isomeric +isomerism/M +isometric/S +isometrically +isometrics/M +isometry +isomorphic +isomorphism +isosceles +isospin/S +isotherm/SM +isotope/SM +isotopic +isotropic +issuance/M +issue/ADSMG +issuer/MS +isthmian +isthmus/MS +it'd +it'll +it/USM +ital +italic/SM +italicization/M +italicize/GDS +italics/M +itch/MDSG +itchiness/M +itchy/RPT +item/MS +itemization/M +itemize/GDS +iterate/AXGNVDS +iteration/AM +iterative/Y +iterator/S +itinerant/SM +itinerary/SM +itself +iv/U +ivory/SM +ivy/DSM +ix +j/F +jab/SM +jabbed +jabber/SMDRZG +jabberer/M +jabbing +jabot/SM +jacaranda/MS +jack/MDGS +jackal/SM +jackass/MS +jackboot/SMD +jackdaw/MS +jacket/SMD +jackhammer/MS +jackknife/MGDS +jackknives +jackpot/MS +jackrabbit/MS +jackstraw/MS +jacquard/M +jade/MGDS +jaded/PY +jadedness/M +jadeite/M +jag/SM +jagged/TPRY +jaggedness/M +jaggies +jaguar/SM +jail/MDRZGS +jailbird/SM +jailbreak/SM +jailer/M +jailhouse/S +jalapeno/MS +jalapeño/MS +jalopy/SM +jalousie/MS +jam/SM +jamb/MS +jambalaya/M +jamboree/MS +jammed +jamming +jammy/RT +jangle/DRSMZG +jangler/M +janitor/SM +janitorial +japan/SM +japanned +japanning +jape/MGDS +japonica +jar/SM +jardiniere/SM +jardinière/SM +jarful/MS +jargon/M +jarred +jarring/Y +jasmine/SM +jasper/M +jato/MS +jaundice/DSMG +jaunt/SGMD +jauntily +jauntiness/M +jaunty/RPT +java/M +javelin/SM +jaw/SGMD +jawbone/DSMG +jawbreaker/MS +jawline/S +jay/SM +jaybird/SM +jaywalk/DRSZG +jaywalker/M +jaywalking/M +jazz/MDSG +jazzy/TR +jct +jealous/Y +jealousy/SM +jean/MS +jeans/M +jeep/MS +jeer/MDSG +jeering/MY +jeez +jejuna +jejune +jejunum/M +jell/DSG +jello/SM +jelly/GDSM +jellybean/MS +jellyfish/MS +jellylike +jellyroll/SM +jemmy/GDS +jennet/MS +jenny/SM +jeopardize/GDS +jeopardy/M +jeremiad/MS +jerk/MDSG +jerkily +jerkin/MS +jerkiness/M +jerkwater +jerky/TRMP +jeroboam/S +jerrican/S +jerrybuilt +jerrycan/S +jersey/MS +jest/MDRSZG +jester/M +jesting/Y +jet/SM +jetliner/SM +jetport/MS +jetsam/M +jetted +jetting +jettison/MDSG +jetty/SM +jewel/SZGMDR +jeweler/M +jewellery +jewelry/SM +jg +jib/SGMD +jibbed +jibbing +jibe/MS +jiff/MS +jiffy/SM +jig's +jig/AS +jigged/A +jigger's +jigger/ASDG +jigging/A +jiggle/DSMG +jiggly +jigsaw/SMDG +jihad/SM +jihadist/SM +jilt/MDSG +jimmy/DSMG +jimsonweed/M +jingle/DSMG +jingly +jingoism/M +jingoist/SM +jingoistic +jink/DSG +jinn/MS +jinni/M +jinricksha/SM +jinrikisha/SM +jinx/MDSG +jitney/SM +jitter/SDG +jitterbug/MS +jitterbugged +jitterbugger/M +jitterbugging +jitters/M +jittery/RT +jive/MGDS +job/SM +jobbed +jobber/SM +jobbing +jobholder/MS +jobless/P +joblessness/M +jobshare/S +jobsworth +jobsworths +jock/MS +jockey/SGMD +jockstrap/MS +jocose/PY +jocoseness/M +jocosity/M +jocular/Y +jocularity/M +jocund/Y +jocundity/M +jodhpurs/M +joey/S +jog/SM +jogged +jogger/SM +jogging/M +joggle/DSMG +john/MS +johnny/SM +johnnycake/MS +join's +join/AFDSG +joiner/FMS +joinery/M +joint's +joint/EGSD +jointly/F +joist/SM +jojoba +joke/MZGDRS +joker/M +jokester/S +jokey +jokier +jokiest +joking/Y +jollification/SM +jollily +jolliness/M +jollity/M +jolly/TGPDRSM +jolt/MDRSZG +jolter/M +jonquil/SM +josh/MDRSZG +josher/M +jostle/MGDS +jot/SM +jotted +jotter/MS +jotting/MS +joule/SM +jounce/MGDS +jouncy +journal/MS +journalese/M +journalism/M +journalist/SM +journalistic +journey/ZGMDRS +journeyer/M +journeyman/M +journeymen +journo/S +joust/SZGMDR +jouster/M +jousting/M +jovial/Y +joviality/M +jowl/MS +jowly/TR +joy/SGMD +joyful/YP +joyfuller +joyfullest +joyfulness/M +joyless/PY +joylessness/M +joyous/YP +joyousness/M +joyridden +joyride/RSMZG +joyrider/M +joyriding/M +joyrode +joystick/SM +jr +jubilant/Y +jubilation/M +jubilee/SM +judder/GDS +judge's +judge/ADSG +judgement/SM +judgemental +judgeship/MS +judgey +judgment/SM +judgmental/Y +judgy +judicatory/SM +judicature/M +judicial/Y +judiciary/SM +judicious/IYP +judiciousness/IM +judo/M +jug/SM +jugful/MS +jugged +juggernaut/SM +jugging +juggle/MZGDRS +juggler/M +jugglery/M +jugular/SM +juice/DRSMZG +juicer/M +juicily +juiciness/M +juicy/PTR +jujitsu/M +jujube/MS +jukebox/MS +julep/SM +julienne +jumble/MGDS +jumbo/SM +jump/MDRSZG +jumper/M +jumpily +jumpiness/M +jumpsuit/MS +jumpy/TRP +jun +junco/SM +junction/FISM +juncture/FMS +jungle/MS +junior/MS +juniper/SM +junk/MDRSZG +junker/M +junket/MDRSZG +junketeer/MS +junketer/M +junkie/M +junky/TRSM +junkyard/MS +junta/SM +juridic +juridical/Y +jurisdiction/SM +jurisdictional +jurisprudence/M +jurist/MS +juristic +juror/FSM +jury/ISM +juryman/M +jurymen +jurywoman/M +jurywomen +just/RYPT +justice/IMS +justifiable/U +justifiably/U +justification/M +justified/U +justify/XGDSN +justness/M +jut/SM +jute/M +jutted +jutting +juvenile/SM +juxtapose/DSG +juxtaposition/SM +k/IFGS +kHz +kW +kWh +kabbala +kabbalah +kabob/SM +kabocha +kaboom +kabuki/M +kaddish/MS +kaffeeklatch/MS +kaffeeklatsch/MS +kahuna/S +kaiser/MS +kakistocracy +kale/M +kaleidoscope/MS +kaleidoscopic +kaleidoscopically +kamikaze/MS +kana +kangaroo/MS +kanji +kaolin/M +kapok/M +kappa/SM +kaput +karakul/M +karaoke/MS +karat/SM +karate/M +karma/M +karmic +kart/MS +katakana +katydid/SM +kayak/SMDG +kayaking/M +kayo/MDSG +kazoo/SM +kbps +kc +kebab/SM +kebob/SM +kedgeree +keel/MDSG +keelhaul/DGS +keen/MDRYSTGP +keenness/M +keep/MRSZG +keeper/M +keeping/M +keepsake/MS +keester/S +keg/SM +keister/S +kelp/M +kelvin/SM +ken/SM +kenned +kennel/SGMD +kenning +keno/M +kepi/MS +kept +keratin/M +keratitis +kerbside +kerchief/SM +kerfuffle/S +kern/G +kerne +kernel/SM +kerosene/M +kestrel/MS +ketch/MS +ketchup/M +keto +ketogenic +ketone/S +kettle/SM +kettledrum/SM +key/SGMD +keybinding/S +keyboard/ZGSMDR +keyboarder/M +keyboardist/SM +keyhole/MS +keylogger/MS +keylogging/SM +keynote/MZGDRS +keynoter/M +keypad/SM +keypunch/ZGMDRS +keypuncher/M +keystone/MS +keystroke/SM +keyword/MS +kg +khaki/SM +khan/MS +kibble/DSMG +kibbutz/MS +kibbutzim +kibibyte/SM +kibitz/ZGDRS +kibitzer/M +kibosh/M +kick/MDRSZG +kickback/SM +kickball/M +kickboxing +kicker/M +kickoff/MS +kickstand/MS +kicky/RT +kid/SM +kidded +kidder/SM +kiddie/SM +kidding +kiddish +kiddo/SM +kidnap/S +kidnapped +kidnapper/MS +kidnapping/MS +kidney/SM +kidskin/M +kielbasa/MS +kielbasi +kike/S +kill/JMDRSZG +killdeer/SM +killer/M +killing/M +killjoy/SM +kiln/MDSG +kilo/MS +kilobyte/SM +kilocoulomb/S +kilocycle/SM +kilogram/SM +kilohertz/M +kilojoule/S +kiloliter/MS +kilometer/MS +kilonewton/S +kilopascal/S +kiloton/SM +kilovolt/S +kilowatt/SM +kilt/MDRS +kilter/M +kimono/MS +kin/M +kinase +kind's +kind/UPRYT +kinda +kindergarten/MS +kindergartner/SM +kindergärtner/SM +kindhearted/PY +kindheartedness/M +kindle/AGDS +kindliness/M +kindling/M +kindly/URT +kindness/UM +kindnesses +kindred/M +kinds +kine/S +kinematic/S +kinematics/M +kinetic/S +kinetically +kinetics/M +kinfolk/SM +kinfolks/M +king/MYS +kingdom/SM +kingfisher/SM +kingly/RT +kingmaker/S +kingpin/SM +kingship/M +kink/MDSG +kinkily +kinkiness/M +kinky/TPR +kinsfolk/M +kinship/M +kinsman/M +kinsmen +kinswoman/M +kinswomen +kiosk/SM +kip/SM +kipped +kipper/MDGS +kipping +kirsch/MS +kismet/M +kiss/MDRSBZG +kisser/M +kissoff/SM +kissogram/S +kit/SGMD +kitbag/MS +kitchen/SM +kitchenette/MS +kitchenware/M +kite/MS +kith/M +kitsch/M +kitschy +kitted +kitten/MS +kittenish +kitting +kitty/SM +kiwi/MS +kiwifruit/MS +kl +klaxon/S +kleptocracy +kleptomania/M +kleptomaniac/SM +kludge/GDS +kludgy +kluge/DS +klutz/MS +klutziness/M +klutzy/TRP +km +kn +knack/SZMR +knacker/GD +knackwurst/MS +knapsack/MS +knave/SM +knavery/M +knavish/Y +knead/SZGDR +kneader/M +knee/MDS +kneecap/SM +kneecapped +kneecapping +kneeing +kneel/SG +knell/SGMD +knelt +knew +knicker/S +knickerbockers/M +knickers/M +knickknack/MS +knife/DSMG +knight/MDYSG +knighthood/MS +knightliness/M +knish/MS +knit/MS +knitted +knitter/SM +knitting/M +knitwear/M +knives +knob/MS +knobbly +knobby/TR +knock/SZGMDR +knockabout +knockdown/SM +knocker/M +knockoff/SM +knockout/SM +knockwurst/SM +knoll/SM +knot/MS +knothole/SM +knotted +knotting +knotty/TR +know/SB +knowing/UYS +knowledge/M +knowledgeable +knowledgeably +known +knuckle/DSMG +knuckleduster/S +knucklehead/MS +knurl/SGMD +koala/SM +koan/S +kohl +kohlrabi/M +kohlrabies +kola/MS +kombucha +kook/MS +kookaburra/SM +kookiness/M +kooky/TPR +kopeck/MS +kopek/SM +korma +kosher/DSG +kowtow/GMDS +kph +kraal/SM +kraut/SM! +krill/M +krona/M +krone/RM +kronor +kronur +krypton/M +kryptonite +króna/M +krónur +kt +kuchen/SM +kudos/M +kudzu/SM +kumquat/MS +kvetch/ZGMDRS +kvetcher/M +kw +l/SDXTGJ +la/M +lab/SM +label's +label/ASDG +labeled/U +labelled/U +labia +labial/SM +labile +labium/M +labor/SMDRZG +laboratory/SM +laborer/M +laborious/PY +laboriousness/M +laborsaving +laburnum/MS +labyrinth/M +labyrinthine +labyrinths +lac/M +lace's +lace/UGDS +lacerate/DSGNX +laceration/M +lacewing/SM +lacework/M +lachrymal +lachrymose +lack/MDSG +lackadaisical/Y +lackey/SM +lackluster +laconic +laconically +lacquer/GMDS +lacrimal +lacrosse/M +lactate/GNDS +lactation/M +lacteal +lactic +lactose/M +lacuna/M +lacunae +lacy/RT +lad/SGMDNJ +ladder/GSMD +laddie/SM +laddish/P +lade/S +laden/U +lading/M +ladle/DSMG +lady/SM +ladybird/SM +ladybug/MS +ladyfinger/MS +ladylike/U +ladylove/MS +ladyship/MS +laetrile/M +lag/SZMR +lager/M +laggard/MYS +lagged +lagging/M +lagniappe/SM +lagoon/SM +laid/IA +lain +lair/MS +laird/SM +laissez-faire +laity/M +lake/MS +lakefront/S +lakeside +lallygag/S +lallygagged +lallygagging +lam/SM +lama/MS +lamasery/SM +lamb/MDSG +lambada/MS +lambast/GDS +lambaste/S +lambda/SM +lambency/M +lambent/Y +lambkin/SM +lambskin/SM +lambswool +lame/MYZTGDRSP +lamebrain/MDS +lameness/M +lament/BSMDG +lamentably +lamentation/MS +lamina/M +laminae +laminar +laminate/MGNDS +lamination/M +lammed +lamming +lamp/MS +lampblack/M +lamplight/MRZ +lamplighter/M +lampoon/SGMD +lamppost/SM +lamprey/MS +lampshade/SM +lanai/SM +lance/DRSMZG +lancer/M +lancet/SM +land/MDRSGJ +landau/SM +landfall/MS +landfill/MS +landholder/SM +landholding/MS +landing/M +landlady/SM +landless/M +landline/MS +landlocked +landlord/MS +landlubber/MS +landmark/MS +landmass/MS +landmine/S +landowner/MS +landownership +landowning/SM +landscape/MZGDRS +landscaper/M +landslid +landslide/MGS +landslip/S +landsman/M +landsmen +landward/S +lane/MS +language/MS +langue/SM +languid/PY +languidness/M +languish/DSG +languor/SM +languorous/Y +lank/RYTP +lankiness/M +lankness/M +lanky/RTP +lanolin/M +lantern/MS +lanthanum/M +lanyard/MS +lap/SM +laparoscopic +laparoscopy +laparotomy +lapboard/SM +lapdog/SM +lapel/SM +lapidary/SM +lapin/SM +lapped +lappet/SM +lapping +lapse/AKGMSD +laptop/SM +lapwing/MS +larboard/SM +larcenist/SM +larcenous +larceny/SM +larch/MS +lard/MDRSZG +larder/M +lardy/RT +large/RSPMYT +largehearted +largeness/M +largess/M +largish +largo/SM +lariat/SM +lark/MDSG +larkspur/SM +larva/M +larvae +larval +laryngeal +larynges +laryngitis/M +larynx/M +lasagna/MS +lascivious/YP +lasciviousness/M +lase/ZGDRS +laser/M +lash/MDSGJ +lashing/M +lass/MS +lassie/SM +lassitude/M +lasso/SMDG +last/MDYSG +lasting/UY +lat/S +latch's +latch/UDSG +latchkey/SM +late/YTRP +latecomer/MS +latency/M +lateness/M +latent +lateral/MDYSG +latest/M +latex/M +lath/MDRSZG +lathe/M +lather/GMD +lathery +laths +latices +latish +latitude/MS +latitudinal +latitudinarian/MS +latrine/MS +latte/RSM +latter/MY +lattice/MDS +latticework/SM +laud/MDSGB +laudably +laudanum/M +laudatory +laugh/BMDG +laughably +laughing/MY +laughingstock/SM +laughs +laughter/M +launch/AGMDS +launcher/SM +launchpad/SM +launder/DRZGS +launderer/M +launderette/SM +laundress/MS +laundromat/MS +laundry/SM +laundryman/M +laundrymen +laundrywoman/M +laundrywomen +laureate/MS +laureateship/M +laurel/SM +lav/SGD +lava/M +lavage/M +lavaliere/SM +lavatorial +lavatory/SM +lave/S +lavender/SM +lavish/PTGDRSY +lavishness/M +law/SM +lawbreaker/SM +lawbreaking/M +lawful/UPY +lawfulness/UM +lawgiver/MS +lawless/PY +lawlessness/M +lawmaker/MS +lawmaking/M +lawman/M +lawmen +lawn/MS +lawnmower/SM +lawrencium/M +lawsuit/MS +lawyer/SMY +lax/TRYP +laxative/MS +laxity/M +laxness/M +lay/AICSGM +layabout/S +layaway/M +layer/CSM +layered +layering/M +layette/MS +layman/M +laymen +layoff/SM +layout/SM +layover/MS +laypeople +layperson/MS +layup/SM +laywoman/M +laywomen +laze/MGDS +lazily +laziness/M +lazy/DRSTGP +lazybones/M +lb/S +lbw +lea/SM +leach/DSG +leachate/S +lead/MDNRSZG +leader/M +leaderless +leadership/SM +leading/M +leaf/MDSG +leafage/M +leafless +leaflet/GMDS +leafstalk/MS +leafy/RT +league/DSMG +leak/MDSG +leakage/MS +leakiness/M +leaky/PRT +lean/MDRSTGJP +leaning/M +leanness/M +leap/MDRSZG +leaper/M +leapfrog/MS +leapfrogged +leapfrogging +leapt +learn/AUGDS +learnability +learnable +learnedly +learner/MS +learning's +learnt +lease/ADSMG +leaseback/SM +leasehold/MRSZ +leaseholder/M +leaser/SM +leash's +leash/UDSG +least/M +leastwise +leather/MS +leatherette/M +leatherneck/MS +leathery +leave/DRSMZGJ +leaven/SGMD +leavened/U +leavening/M +leaver/M +leavings/M +lech/MDRSZG +lecher/M +lecherous/PY +lecherousness/M +lechery/M +lecithin/M +lectern/MS +lector/SM +lecture/MZGDRS +lecturer/M +lectureship/SM +lede +ledge/RSMZ +ledger/M +lee/RSMZ +leech/MDSG +leek/MS +leer/MDG +leeriness/M +leery/RPT +leeward/SM +leeway/M +left/MRST +leftism/M +leftist/SM +leftmost +leftover/SM +leftward/S +lefty/SM +leg/SM +legacy/SM +legal/SMY +legalese/M +legalism/MS +legalistic +legalistically +legality/SM +legalization/M +legalize/GDS +legate/CXMNS +legatee/MS +legation's/AC +legato/SM +legend/SM +legendarily +legendary +legerdemain/M +legged +leggin/SM +legginess/M +legging/MS +leggy/RPT +leghorn/MS +legibility/M +legible +legibly +legion/SM +legionary/SM +legionnaire/SM +legislate/DSGNV +legislation/M +legislative/Y +legislator/MS +legislature/SM +legit +legitimacy/M +legitimate/DSYG +legitimatize/GDS +legitimization/M +legitimize/DSG +legless +legman/M +legmen +legroom/SM +legume/MS +leguminous +legwarmer/S +legwork/M +lei/SM +leisure/DMY +leisureliness/M +leisurewear/M +leitmotif/MS +leitmotiv/MS +lemma/S +lemme/JG +lemming/M +lemon/SM +lemonade/SM +lemongrass +lemony +lemur/SM +lend/RSZG +lender/M +length/MNX +lengthen/GD +lengthily +lengthiness/M +lengths +lengthwise +lengthy/PRT +lenience/M +leniency/M +lenient/Y +lenitive +lens/MS +lent +lentil/MS +lento +leonine +leopard/SM +leopardess/MS +leotard/SM +leper/SM +lepidopterist/MS +leprechaun/MS +leprosy/M +leprous +lepta +lepton/MS +lesbian/SM +lesbianism/M +lesion/MS +less/MNRX +lessee/MS +lessen/GD +lesson/MS +lessor/MS +let/ISM +letdown/SM +lethal/Y +lethality +lethargic +lethargically +lethargy/M +letter/ZGMDRS +letterbomb/S +letterbox/S +lettered/U +letterer/M +letterhead/MS +lettering/M +letterpress/M +letting/S +lettuce/MS +letup/SM +leucine +leucotomy/S +leukemia/M +leukemic/SM +leukocyte/MS +levee/SM +level/PSZGMDRY +leveler/M +levelheaded/P +levelheadedness/M +levelness/M +lever/SGMD +leverage's +leverage/CDSG +leviathan/MS +levier/M +levitate/DSGN +levitation/M +levity/M +levy/DRSMZG +lewd/RYPT +lewdness/M +lexer/S +lexical +lexicographer/MS +lexicographic +lexicographical +lexicography/M +lexicon/SM +lexis +lg +liabilities +liability/AM +liable/A +liaise/GDS +liaison/MS +liar/MS +lib/M +libation/SM +libber/MS +libel/SZGMDR +libeler/M +libelous +liberal/MYPS +liberalism/M +liberality/M +liberalization/SM +liberalize/GDS +liberalness/M +liberate/CDSGN +liberation/CM +liberator/MS +libertarian/SM +libertine/MS +liberty/SM +libidinal +libidinous +libido/MS +librarian/MS +librarianship +library/SM +librettist/MS +libretto/SM +lice +license/MGDS +licensed/U +licensee/MS +licensor +licentiate/SM +licentious/YP +licentiousness/M +lichen/MS +licit/Y +lick/MDJSG +licking/M +licorice/SM +lid/SM +lidded +lidless +lido/MS +lie/DSM +lied/MR +lief/RT +liege/SM +lien/MS +lieu/M +lieutenancy/M +lieutenant/MS +life/MZR +lifebelt/S +lifeblood/M +lifeboat/MS +lifebuoy/MS +lifecycle +lifeforms +lifeguard/SM +lifeless/YP +lifelessness/M +lifelike +lifeline/MS +lifelong +lifer/M +lifesaver/SM +lifesaving/M +lifespan/S +lifestyle/SM +lifetime/MS +lifework/MS +lift/MDRSZG +lifter/M +liftoff/SM +ligament/MS +ligate/GNDS +ligation/M +ligature/MGDS +light's/C +light/CASTGD +lighted/U +lighten/SDRZG +lightener/M +lighter/SM +lightface/MD +lightheaded +lighthearted/YP +lightheartedness/M +lighthouse/MS +lighting's +lightly +lightness/M +lightning/MDS +lightproof +lightship/MS +lightweight/SM +ligneous +lignin +lignite/M +lii +likability/M +likable/P +likableness/M +like/EMGDST +likeability/M +likeable/P +likeableness/M +likelihood/UM +likelihoods +likeliness/UM +likely/UPRT +liken/SGD +likeness/UM +likenesses +liker +likewise +liking/M +lilac/SM +lilliputian +lilo/S +lilt/MDSG +lily/SM +limb/MS +limber/UDSG +limberness/M +limbless +limbo/SM +lime/MGDS +limeade/SM +limelight/M +limerick/SM +limescale +limestone/M +limey/S +limit's +limit/CSZGDR +limitation/CM +limitations +limited/U +limiter's +limiting/S +limitless/P +limitlessness/M +limn/DSG +limnological +limnologist/MS +limnology/M +limo/MS +limousine/MS +limp/MDRYSPTG +limpet/MS +limpid/YP +limpidity/M +limpidness/M +limpness/M +limy/RT +linage/M +linchpin/SM +linden/MS +line/MZGDRSJ +lineage/MS +lineal/Y +lineament/SM +linear/Y +linearity/M +linebacker/MS +lined/U +linefeed +lineman/M +linemen +linen/SM +linens/M +liner/M +linesman/M +linesmen +lineup/MS +ling/M +linger/ZGJDRS +lingerer/M +lingerie/M +lingering/Y +lingo/M +lingoes +lingua +lingual +linguine/M +linguini/SM +linguist/SM +linguistic/S +linguistical/Y +linguistics/M +liniment/SM +lining/M +link/MDRSG +linkage/MS +linkman +linkmen +linkup/MS +linnet/MS +lino +linoleum/M +linseed/M +lint's +lint/CDG +lintel/MS +lints +linty/TR +lion/MS +lioness/MS +lionhearted +lionization/M +lionize/GDS +lip/SM +lipid/SM +liposuction/M +lipped +lippy +lipread/GRS +lipreader/M +lipreading/M +lipstick/MDSG +liq +liquefaction/M +liquefy/DSG +liqueur/SM +liquid/MS +liquidate/XGNDS +liquidation/M +liquidator/MS +liquidity/M +liquidize/ZGDRS +liquidizer/M +liquor/MDGS +lira/M +lire +lisle/M +lisp/MDRSZG +lisper/M +lissome +list/MDNSJXG +listed/U +listen/BMDRZG +listener/M +listeria +listing/M +listless/YP +listlessness/M +listserv/M +lit/ZR +litany/SM +litchi/MS +lite +liter/M +literacy/M +literal/SMYP +literalness/M +literariness/M +literary/P +literate/SMY +literati/M +literature/M +lithe/RPYT +litheness/M +lithesome +lithium/M +lithograph/MDRZG +lithographer/M +lithographic +lithographically +lithographs +lithography/M +lithosphere/SM +litigant/SM +litigate/DSGN +litigation/M +litigator/MS +litigious/P +litigiousness/M +litmus/M +litotes/M +litter/MDRSZG +litterateur/MS +litterbug/MS +litterer/M +little/MTRP +littleness/M +littoral/SM +littérateur/SM +liturgical/Y +liturgist/SM +liturgy/SM +livability/M +livable/U +live/ATGDSB +livelihood/SM +liveliness/M +livelong/S +lively/PRT +liven/SGD +liver's +liver/S +liveried +liverish +liverwort/MS +liverwurst/M +livery/CSM +liveryman/CM +liverymen/C +livestock/M +liveware +livid/Y +living/MS +lix/K +lizard/MS +ll +llama/SM +llano/SM +lo +load's +load/AUGSD +loadable +loader/MS +loading's +loaf/MDRSZG +loafer/M +loam/M +loamy/TR +loan/MDRSZG +loaner/M +loansharking/M +loanword/MS +loath/JZGDRS +loathe +loather/M +loathing/M +loathsome/PY +loathsomeness/M +loaves +lob/SMD +lobar +lobbed +lobber/MS +lobbing +lobby/GDSM +lobbyist/MS +lobe/MS +lobotomize/DSG +lobotomy/SM +lobster/MS +local/SMY +locale/MS +locality/SM +localization/M +localize/DRSZG +locate/AESDNGX +location/EAM +locator/MS +locavore/SM +loci +lock/MDRSBZG +locker/M +locket/MS +lockjaw/M +lockout/MS +locksmith/M +locksmiths +lockstep/M +lockup/MS +loco/S +locomotion/M +locomotive/MS +locoweed/SM +locum/S +locus/M +locust/SM +locution/MS +lode/MS +lodestar/MS +lodestone/MS +lodge/DRSJMZG +lodger/M +lodging/M +lodgings/M +loft/MDSG +loftily +loftiness/M +lofty/PRT +log/SM +loganberry/SM +logarithm/SM +logarithmic +logbook/SM +loge/MS +logged +logger/SM +loggerhead/SM +loggia/SM +logging/M +logic/M +logical/Y +logicality/M +logician/MS +login/SM +logistic/S +logistical/Y +logistics/M +logjam/SM +logo/MS +logoff/SM +logon/SM +logotype/SM +logout/SM +logrolling/M +logy/RT +loin/MS +loincloth/M +loincloths +loiter/ZGSDR +loiterer/M +loitering/M +lolcat/SM +loll/DSG +lollipop/SM +lollop/GSD +lolly/S +lollygag/S +lollygagged +lollygagging +lollypop/MS +lone/YZR +loneliness/M +lonely/PTR +loner/M +lonesome/YP +lonesomeness/M +long's +long/KDSTG +longboat/MS +longbow/MS +longer +longevity/M +longhair/MS +longhand/M +longhorn/MS +longhouse/S +longing/MYS +longish +longitude/MS +longitudinal/Y +longshoreman/M +longshoremen +longsighted +longstanding +longtime +longueur/SM +longways +loo +loofah/M +loofahs +look/MDRSZG +lookalike/MS +looker/M +lookout/MS +lookup +loom/MDSG +loon/MS +loonie/M +loony/RSMT +loop/MDSG +loophole/MS +loopy/RT +loos/NRX +loose/UDSTG +loosely +loosen/UGSD +looseness/M +loot/MDRSZG +looter/M +looting/M +lop/S +lope/MGDS +lopped +lopping +lopsided/YP +lopsidedness/M +loquacious/PY +loquaciousness/M +loquacity/M +lord/MDYSG +lordliness/M +lordly/TPR +lordship/SM +lore/M +lorgnette/SM +loris/MS +lorn +lorry/SM +lose/ZGRSJ +loser/M +losing/M +loss/MS +lossless +lost +lot/SM +lotion/SM +lottery/SM +lotto/M +lotus/MS +louche +loud/RYTP +loudhailer/SM +loudmouth/MD +loudmouths +loudness/M +loudspeaker/MS +lough +loughs +lounge/MZGDRS +lounger/M +lour/DSG +louse's +louse/CDSG +lousily +lousiness/M +lousy/TPR +lout/MS +loutish/PY +louver/MDS +lovableness/M +lovably +love/MYZGDRSB +lovebird/SM +lovechild/M +loved/U +loveless +loveliness/M +lovelorn +lovely/RSMTP +lovemaking/M +lover/M +loveseat/SM +lovesick +lovey/S +loving/Y +low/SZTGMDRYP +lowborn +lowboy/MS +lowbrow/SM +lowdown/M +lower/GD +lowercase/M +lowermost +lowish +lowland/SZMR +lowlander/M +lowlife/SM +lowliness/M +lowly/TPR +lowness/M +lox/M +loyal/ETY +loyaler +loyalism/M +loyalist/SM +loyalties +loyalty/EM +lozenge/SM +ltd +luau/MS +lubber/MYS +lube/MGDS +lubricant/SM +lubricate/DSGN +lubrication/M +lubricator/MS +lubricious/Y +lubricity/M +lucid/PY +lucidity/M +lucidness/M +luck/MDSG +luckily/U +luckiness/UM +luckless +lucky/UPTR +lucrative/YP +lucrativeness/M +lucre/M +lucubrate/GNDS +lucubration/M +ludicrous/YP +ludicrousness/M +ludo +luff/DSG +lug/SM +luge/S +luggage/M +lugged +lugger/MS +lugging +lughole/S +lugsail/SM +lugubrious/YP +lugubriousness/M +lukewarm/YP +lukewarmness/M +lull/MDSG +lullaby/SM +lulu/S +lumbago/M +lumbar +lumber/MDRZGS +lumberer/M +lumbering/M +lumberjack/SM +lumberman/M +lumbermen +lumberyard/SM +lumen/S +lumina +luminary/SM +luminescence/M +luminescent +luminosity/M +luminous/Y +lummox/MS +lump/MDNSG +lumpectomy/S +lumpenproletariat +lumpiness/M +lumpish +lumpy/TRP +lunacy/SM +lunar +lunatic/SM +lunch/GMDS +lunchbox/S +luncheon/SM +luncheonette/SM +lunchroom/MS +lunchtime/MS +lung/MDSG +lunge/SM +lungfish/MS +lungful/S +lunkhead/MS +lupine/MS +lupus/M +lurch/GMDS +lure/MGDS +lurgy +lurid/PY +luridness/M +lurk/DRSZG +luscious/PY +lusciousness/M +lush/MRSYPT +lushness/M +lust/MDRSG +luster/M +lusterless +lustful/Y +lustily +lustiness/M +lustrous/Y +lusty/PTR +lutanist/SM +lute/MS +lutenist/SM +lutetium/M +lux +luxuriance/M +luxuriant/Y +luxuriate/DSGN +luxuriation/M +luxurious/PY +luxuriousness/M +luxury/SM +lvi +lvii +lxi +lxii +lxiv +lxix +lxvi +lxvii +lyceum/MS +lychee/MS +lychgate/S +lye/MG +lying/M +lymph/M +lymphatic/SM +lymphocyte/SM +lymphoid +lymphoma/SM +lynch/JZGDRS +lyncher/M +lynching/M +lynx/MS +lyre/MS +lyrebird/MS +lyric/SM +lyrical/Y +lyricism/M +lyricist/SM +lysosomal +lysosomes +m/KAS +mRNA +ma'am +ma/SMH +mac/SGMD +macOS/M +macabre +macadam/M +macadamia/SM +macadamize/GDS +macaque/MS +macaroni/MS +macaroon/MS +macaw/SM +mace/MS +macerate/DSGN +maceration/M +mach/M +machete/SM +machinate/GNDSX +machination/M +machine/DSMGB +machinery/M +machinist/MS +machismo/M +macho/M +mack/MS +mackerel/SM +mackinaw/SM +mackintosh/MS +macrame/M +macramé/M +macro/SM +macrobiotic/S +macrobiotics/M +macrocosm/SM +macroeconomic/S +macroeconomics/M +macrology/S +macron/MS +macrophages +macroscopic +macroscopically +mad/SMYP +madam/SM +madame/M +madcap/MS +madden/DGS +maddening/Y +madder/MS +maddest +madding +made/AU +mademoiselle/MS +madhouse/SM +madman/M +madmen +madness/M +madras/MS +madrasa/SM +madrasah/M +madrasahs +madrassa/SM +madrigal/SM +madwoman/M +madwomen +maelstrom/SM +maestro/SM +mafia/SM +mafiosi +mafioso/M +mag/SM +magazine/SM +mage/MS +magenta/M +maggot/MS +maggoty +magi/M +magic/SM +magical/Y +magician/SM +magicked +magicking +magisterial/Y +magistracy/M +magistrate/SM +magma/M +magnanimity/M +magnanimous/Y +magnate/SM +magnesia/M +magnesium/M +magnet/MS +magnetic +magnetically +magnetism/M +magnetite/M +magnetizable +magnetization/CM +magnetize/CGDS +magneto/SM +magnetometer/SM +magnetosphere +magnification/M +magnificence/M +magnificent/Y +magnifier/M +magnify/ZGXDRSN +magniloquence/M +magniloquent +magnitude/SM +magnolia/MS +magnon +magnum/MS +magpie/MS +magus/M +maharaja/SM +maharajah/M +maharajahs +maharanee/MS +maharani/SM +maharishi/SM +mahatma/SM +mahjong/M +mahogany/SM +mahout/MS +maid/MNSX +maiden/MY +maidenhair/M +maidenhead/SM +maidenhood/M +maidservant/SM +mail/JMDRSZG +mailbag/SM +mailbomb/GSD +mailbox/MS +mailer/M +mailing/M +maillot/SM +mailman/M +mailmen +mailshot/S +maim/DSG +main/MYS +mainframe/SM +mainland/MS +mainline/MGDS +mainmast/MS +mainsail/MS +mainspring/MS +mainstay/MS +mainstream/SMDG +maintain/ZGBDRS +maintainability +maintainable/U +maintained/U +maintenance/M +maintop/SM +maisonette/MS +maize/SM +majestic +majestically +majesty/SM +majolica/M +major/SGMDY +majordomo/MS +majorette/MS +majoritarian/SM +majoritarianism +majority/SM +make's/A +make/UAGS +makeover/MS +maker/SM +makeshift/SM +makeup/MS +makeweight/S +making/MS +makings/M +malachite/M +maladjusted +maladjustment/M +maladministration +maladroit/PY +maladroitness/M +malady/SM +malaise/M +malamute/MS +malapropism/SM +malaria/M +malarial +malarkey/M +malathion/M +malcontent/MS +male/MPS +malediction/SM +malefaction/M +malefactor/SM +malefic +maleficence/M +maleficent +maleness/M +malevolence/M +malevolent/Y +malfeasance/M +malform/SD +malformation/SM +malfunction/MDSG +malice/M +malicious/PY +maliciousness/M +malign/DSG +malignancy/SM +malignant/Y +malignity/M +malinger/ZGSDR +malingerer/M +mall/MS +mallard/SM +malleability/M +malleable +mallet/MS +mallow/MS +malnourished +malnutrition/M +malocclusion/M +malodorous +malpractice/SM +malt/MDSG +malted/MS +maltose/M +maltreat/GLDS +maltreatment/M +malty/TR +malware/SM +mam/S +mama/MS +mamba/SM +mambo/SGMD +mamma/M +mammal/MS +mammalia +mammalian/MS +mammary +mammogram/MS +mammography/M +mammon/M +mammoth/M +mammoths +mammy/SM +man's/F +man/UFY +manacle/DSMG +manage/ZGDRSL +manageability/M +manageable/U +management/MS +manager/M +manageress/S +managerial +manana/MS +manatee/SM +mandala/SM +mandamus/MS +mandarin/MS +mandate/DSMG +mandatory +mandible/MS +mandibular +mandolin/MS +mandrake/MS +mandrel/SM +mandrill/MS +mane/MDS +manege/M +maneuver/MDGSBJ +maneuverability/M +manful/Y +manga/M +manganese/M +mange/DRMZ +manger/M +mangetout/S +manginess/M +mangle/MZGDRS +mango/M +mangoes +mangrove/MS +mangy/TRP +manhandle/GDS +manhole/SM +manhood/M +manhunt/SM +mania/SM +maniac/MS +maniacal/Y +manic/SM +manically +manicure/MGDS +manicurist/MS +manifest/MDYSG +manifestation/SM +manifesto/SM +manifold/GMDS +manikin/SM +manila/M +manioc/MS +manipulable +manipulate/XGNVDS +manipulation/M +manipulative/Y +manipulator/MS +mankind/M +manky +manlike +manliness/M +manly/URT +manna/M +manned/U +mannequin/SM +manner/MDYS +mannerism/SM +mannerly/U +manning/U +mannish/YP +mannishness/M +manometer/SM +manor/SM +manorial +manpower/M +manque +manqué +mans +mansard/MS +manse/SXMN +manservant/M +mansion/M +manslaughter/M +manta/SM +mantel/MS +mantelpiece/SM +mantelshelf +mantelshelves +mantes +manticore +mantilla/SM +mantis/MS +mantissa/SM +mantle's +mantle/EGDS +mantra/MS +manual/MYS +manufacture/DRSMZG +manufacturer/M +manufacturing/M +manumission/SM +manumit/S +manumitted +manumitting +manure/MGDS +manuscript/MS +many/M +manège/M +map's +map/AS +maple/SM +mapmaker/SM +mapped/A +mapper/MS +mapping/S +mar/S +marabou/MS +marabout/SM +maraca/MS +maraschino/MS +marathon/SMRZ +marathoner/M +maraud/ZGDRS +marauder/M +marble/MGDS +marbleize/GDS +marbling/M +march/ZGMDRS +marcher/M +marchioness/MS +mare/MS +margarine/M +margarita/MS +marge +margin/MS +marginal/YS +marginalia/M +marginalization/M +marginalize/GDS +maria/M +mariachi/MS +marigold/MS +marijuana/M +marimba/SM +marina/MS +marinade/DSMG +marinara/M +marinate/DSGN +marination/M +marine/MZRS +mariner/M +marionette/MS +marital/Y +maritime +marjoram/M +mark/AMDSG +markdown/SM +marked/U +markedly +marker/MS +market/MDRZGBS +marketability/M +marketable/U +marketeer/SM +marketer/M +marketing/M +marketplace/SM +marking/SM +markka/M +markkaa +marksman/M +marksmanship/M +marksmen +markup/MS +marl/M +marlin/MS +marlinespike/SM +marmalade/M +marmoreal +marmoset/SM +marmot/MS +maroon/MDGS +marque/MS +marquee/SM +marquess/MS +marquetry/M +marquis/MS +marquise/M +marquisette/M +marred/U +marriage/ASM +marriageability/M +marriageable +married/SM +marring +marrow/MS +marry/AGDS +marsh/MS +marshal/SMDG +marshland/SM +marshmallow/SM +marshy/RT +marsupial/MS +mart/MNSX +marten/M +martensite +martial/Y +martian/S +martin/MS +martinet/MS +martingale/MS +martini/SM +martyr/MDGS +martyrdom/M +marvel/MDGS +marvelous/Y +marzipan/M +masc +mascara/GMDS +mascot/MS +masculine/SM +masculinity/M +maser/SM +mash/MDRSZG +masher/M +mashup/MS +mask's +mask/UDSG +masker/MS +masochism/M +masochist/SM +masochistic +masochistically +mason/SM +masonic +masonry/M +masque/MS +masquerade/DRSMZG +masquerader/M +mass/MDSGV +massacre/MGDS +massage/DSMG +masse +masseur/SM +masseuse/MS +massif/MS +massive/PY +massiveness/M +massless +mast/MDS +mastectomy/SM +master's +master/ADGS +masterclass/S +masterful/Y +masterly +mastermind/SGMD +masterpiece/MS +masterstroke/SM +masterwork/MS +mastery/M +masthead/MS +mastic/M +masticate/GNDS +mastication/M +mastiff/SM +mastitis +mastodon/SM +mastoid/SM +masturbate/GNDS +masturbation/M +masturbatory +mat/SZGMDR +matador/SM +match/AMS +matchbook/SM +matchbox/MS +matched/U +matching +matchless +matchlock/SM +matchmaker/MS +matchmaking/M +matchstick/MS +matchwood/M +mate/MS +material/SMY +materialism/M +materialist/SM +materialistic +materialistically +materialization/M +materialize/DSG +materiel/M +maternal/Y +maternity/M +matey/S +mathematical/Y +mathematician/SM +mathematics/M +matinee/SM +mating/M +matins/M +matinée/SM +matriarch/M +matriarchal +matriarchs +matriarchy/SM +matrices +matricidal +matricide/MS +matriculate/DSGN +matriculation/M +matrimonial +matrimony/M +matrix/M +matron/MYS +matte/DRSMZG +matter/MDG +matting/M +mattock/SM +mattress/MS +maturate/GNDS +maturation/M +mature/YTGDRS +maturity/SM +matzo/SMH +matzoh/M +matzohs +matzot +matériel/M +maudlin +maul/MDRSZG +mauler/M +maunder/SDG +mausoleum/SM +mauve/M +maven/SM +maverick/SM +maw/SM +mawkish/PY +mawkishness/M +max/GMDS +maxi/MS +maxilla/M +maxillae +maxillary +maxim/SM +maxima +maximal/Y +maximalist/SM +maximization/M +maximize/GDS +maximum/SM +may/M +maybe/SM +mayday/MS +mayflower/MS +mayfly/SM +mayhem/M +mayn't +mayo/M +mayonnaise/M +mayor/SM +mayoral +mayoralty/M +mayoress/MS +maypole/SM +mayst +maze/MS +mazurka/MS +mañana/M +mdse +me/DSH +mea/S +mead/M +meadow/MS +meadowlark/MS +meager/PY +meagerness/M +meal/MS +mealiness/M +mealtime/SM +mealy/TPR +mealybug/SM +mealymouthed +mean/MRYJPSTG +meander/SMDJG +meanderings/M +meanie/M +meaning/M +meaningful/PY +meaningfulness/M +meaningless/YP +meaninglessness/M +meanness/M +meant/U +meantime/M +meanwhile/M +meany/SM +measles/M +measly/RT +measurably +measure/LDRSBMG +measured/U +measureless +measurement/MS +meat/MS +meatball/MS +meathead/MS +meatiness/M +meatless +meatloaf/M +meatloaves +meatpacking/M +meaty/TPR +mebibyte/SM +mecca/SM +mechanic/MS +mechanical/Y +mechanics/M +mechanism/SM +mechanistic +mechanistically +mechanization/M +mechanize/DSG +medal/SM +medalist/MS +medallion/SM +meddle/ZGDRS +meddler/M +meddlesome +media/SM +medial/AY +median/MS +mediate/ADSGN +mediated/U +mediation/AM +mediator/MS +medic/SM +medicaid/M +medical/SMY +medicament/M +medicare/M +medicate/GNXDS +medication/M +medicinal/Y +medicine/MS +medico/MS +medieval +medievalist/MS +mediocre +mediocrity/SM +meditate/DSGNVX +meditation/M +meditative/Y +medium/MS +medley/MS +medulla/SM +medusa +medusae +meed/M +meek/RYPT +meekness/M +meerkats +meerschaum/SM +meet/MJSG +meeting/M +meetinghouse/SM +meetup/MS +meg/S +mega +megabit/SM +megabucks/M +megabyte/MS +megachurch/MS +megacycle/SM +megadeath/M +megadeaths +megagram/S +megahertz/M +megajoule/MS +megalith/M +megalithic +megaliths +megalomania/M +megalomaniac/SM +megalopolis/MS +megameter/S +megapascal/S +megaphone/DSMG +megapixel/SM +megastar/S +megaton/SM +megawatt/MS +meh +meiosis/M +meiotic +melamine/M +melancholia/M +melancholic/S +melancholy/M +melange/MS +melanin/M +melanoma/SM +meld/MDSG +melee/SM +meliorate/GNVDS +melioration/M +mellifluous/PY +mellifluousness/M +mellow/PTGDRYS +mellowness/M +melodic +melodically +melodious/YP +melodiousness/M +melodrama/MS +melodramatic/S +melodramatically +melodramatics/M +melody/SM +melon/SM +melt's +melt/ADSG +meltdown/SM +member's +member/EAS +membership/SM +membrane/SM +membranous +meme/MS +memento/MS +memo/MS +memoir/MS +memorabilia/M +memorability/M +memorable/U +memorably +memorandum/MS +memorial/SM +memorialize/DSG +memorization/M +memorize/DSG +memory/SM +memsahib/S +men/M +menace/MGDS +menacing/Y +menage/MS +menagerie/MS +mend/MDRSZG +mendacious/Y +mendacity/M +mendelevium/M +mender/M +mendicancy/M +mendicant/SM +mending/M +menfolk/MS +menfolks/M +menhaden/M +menial/MYS +meningeal +meninges +meningitis/M +meninx/M +menisci +meniscus/M +menopausal +menopause/M +menorah/M +menorahs +mensch/MS +menservants +menses/M +menstrual +menstruate/GNDS +menstruation/M +mensurable +mensuration/M +menswear/M +mental/Y +mentalist/SM +mentality/SM +menthol/M +mentholated +mention/GSMD +mentioned/U +mentor/MDSG +mentorship +menu/MS +meow/MDSG +mercantile +mercantilism/M +mercenary/SM +mercer/MS +mercerize/GDS +merchandise/MZGDRS +merchandiser/M +merchandising/M +merchant/GMBS +merchantability +merchantman/M +merchantmen +merciful/UY +merciless/PY +mercilessness/M +mercurial/Y +mercuric +mercury/M +mercy/SM +mere/MYTS +meretricious/YP +meretriciousness/M +merganser/MS +merge/DRSZG +merger/M +meridian/MS +meringue/MS +merino/MS +merit/CSM +merited/U +meriting +meritless +meritocracy/SM +meritocratic +meritorious/PY +meritoriousness/M +mermaid/SM +merman/M +mermen +merrily +merriment/M +merriness/M +merry/TRP +merrymaker/MS +merrymaking/M +mesa/MS +mescal/MS +mescalin +mescaline/M +mesdames +mesdemoiselles +mesh/MDSG +mesmeric +mesmerism/M +mesmerize/ZGDRS +mesmerizer/M +mesomorph/M +mesomorphs +meson/SM +mesosphere/SM +mesothelioma/M +mesquite/SM +mess/MDSG +message/MGDS +messeigneurs +messenger/SM +messiah/M +messiahs +messianic +messieurs +messily +messiness/M +messmate/SM +messy/PTR +mestizo/MS +met +meta +metabolic +metabolically +metabolism/SM +metabolite/SM +metabolize/DSG +metacarpal/SM +metacarpi +metacarpus/M +metadata/M +metal/SMD +metalanguage/MS +metallic +metallurgic +metallurgical +metallurgist/MS +metallurgy/M +metalwork/MRZG +metalworker/M +metalworking/M +metamorphic +metamorphism/M +metamorphose/GDS +metamorphosis/M +metaphor/MS +metaphoric +metaphorical/Y +metaphysical/Y +metaphysics/M +metastases +metastasis/M +metastasize/DSG +metastatic +metatarsal/MS +metatarsi +metatarsus/M +metatheses +metathesis/M +mete/MZGDRS +metempsychoses +metempsychosis/M +meteor/MS +meteoric +meteorically +meteorite/SM +meteoroid/SM +meteorologic +meteorological +meteorologist/SM +meteorology/M +meter/GMD +metformin +methadone/M +methamphetamine/M +methane/M +methanol/M +methinks +method/MS +methodical/YP +methodicalness/M +methodological/Y +methodology/SM +methotrexate +methought +methoxy +meths +methyl/M +meticulous/YP +meticulousness/M +metier/MS +metric/S +metrical/Y +metricate/GNDS +metrication/M +metricize/GDS +metro/SM +metronome/MS +metropolis/MS +metropolitan +mettle/M +mettlesome +mew/SGMD +mewl/DSG +mews/M +mezzanine/MS +mezzo/SM +mfg +mfr/S +mg +mgr +mi/MNX +miasma/MS +mic/S +mica/M +mice +mick/S +mickey/MS +micro/SM +microaggression/SM +microbe/MS +microbial +microbiological +microbiologist/MS +microbiology/M +microbrewery/SM +microchip/MS +microcircuit/SM +microcode +microcomputer/MS +microcosm/MS +microcosmic +microcredit +microdot/SM +microeconomics/M +microelectronic/S +microelectronics/M +microfiber/MS +microfiche/M +microfilm/GMDS +microfinance +microfloppies +microgram +microgroove/SM +microlight/MS +microloan/MS +micromanage/ZGDRSL +micromanagement/M +micromanager/M +micrometeorite/SM +micrometer/MS +micron/MS +microorganism/MS +micropayment/S +microphone/SM +microplastics +microprocessor/MS +microscope/SM +microscopic +microscopical/Y +microscopy/M +microsecond/MS +microsurgery/M +microwave/DSMGB +microwaveable +mid +midair/M +midday/M +midden/MS +middle/MGS +middlebrow/SM +middleman/M +middlemen +middlemost +middleweight/MS +middy/SM +midfield/RZ +midge/SM +midget/MS +midi/MS +midland/MS +midlife/M +midmost +midnight/M +midpoint/MS +midrib/MS +midriff/MS +midsection/MS +midshipman/M +midshipmen +midships +midsize +midst/M +midstream/M +midsummer/M +midterm/MS +midtown/M +midway/MS +midweek/MS +midwife/MGDS +midwifery/SM +midwinter/M +midwived +midwives +midwiving +midyear/MS +mien/M +miff/DSG +might've +might/M +mightily +mightiness/M +mightn't +mighty/TRP +mignonette/SM +migraine/MS +migrant/MS +migrate/AGDS +migration/SM +migrator/MS +migratory +mikado/MS +mike/MGDS +mil/SZMR +milady/SM +milch +mild/MRYTP +mildew/SMDG +mildness/M +mile/MS +mileage/SM +milepost/MS +miler/M +milestone/MS +milf/MS +milieu/SM +militancy/M +militant/MYS +militarily +militarism/M +militarist/SM +militaristic +militarization/CM +militarize/CDSG +military/M +militate/GDS +militia/SM +militiaman/M +militiamen +milk/MDRSZG +milker/M +milkiness/M +milkmaid/MS +milkman/M +milkmen +milkshake/SM +milksop/MS +milkweed/SM +milky/RTP +mill/MDRSZGJ +millage/M +millennia +millennial/MS +millennium/MS +miller/M +millet/M +milliard/MS +millibar/MS +milligram/MS +milliliter/MS +millimeter/MS +milliner/MS +millinery/M +milling/M +million/HSM +millionaire/SM +millionairess/S +millionth/M +millionths +millipede/SM +millisecond/SM +millisievert/S +millpond/SM +millrace/SM +millstone/SM +millstream/MS +millwright/SM +milometer/S +milquetoast/SM +milt/MDSG +mime/MGDS +mimeograph/GMD +mimeographs +mimetic +mimic/SM +mimicked +mimicker/SM +mimicking +mimicry/SM +mimosa/SM +min/S +minaret/MS +minatory +mince/DRSMZG +mincemeat/M +mincer/M +mind's +mind/ADRSZG +mindbogglingly +minded/P +mindful/YP +mindfulness/M +mindless/YP +mindlessness/M +mindset/MS +mine/MZGNDRSX +minefield/SM +miner/M +mineral/MS +mineralogical +mineralogist/MS +mineralogy/M +minestrone/M +minesweeper/SM +mingle/DSG +mingy +mini/MS +miniature/MS +miniaturist/MS +miniaturization/M +miniaturize/GDS +minibar/S +minibike/SM +minibus/MS +minicab/S +minicam/MS +minicomputer/SM +minifloppies +minim/SM +minima +minimal/Y +minimalism/M +minimalist/MS +minimization/M +minimize/DSG +minimum/MS +mining/M +minion/M +miniseries/M +miniskirt/MS +minister/SGMD +ministerial +ministrant/MS +ministration/MS +ministry/SM +minivan/MS +mink/MS +minnesinger/MS +minnow/SM +minor/SMDG +minority/SM +minoxidil/M +minster/MS +minstrel/SM +minstrelsy/M +mint/MDRSZG +mintage/M +minter/M +minty/RT +minuend/MS +minuet/SM +minus/MS +minuscule/MS +minute/PDRSMYTG +minuteman/M +minutemen +minuteness/M +minutia/M +minutiae +minx/MS +miracle/MS +miraculous/Y +mirage/SM +mire/MGDS +mirror/GSMD +mirth/M +mirthful/PY +mirthfulness/M +mirthless/Y +miry/RT +misaddress/DSG +misadventure/MS +misaligned +misalignment/M +misalliance/MS +misandrist/MS +misandry +misanthrope/SM +misanthropic +misanthropically +misanthropist/MS +misanthropy/M +misapplication/M +misapply/DSGNX +misapprehend/GSD +misapprehension/MS +misappropriate/XDSGN +misappropriation/M +misbegotten +misbehave/GDS +misbehavior/M +misc +miscalculate/DSXGN +miscalculation/M +miscall/DSG +miscarriage/MS +miscarry/GDS +miscast/SG +miscegenation/M +miscellanea +miscellaneous/Y +miscellany/SM +mischance/SM +mischaracterization/S +mischaracterize/GD +mischief/M +mischievous/YP +mischievousness/M +miscibility/M +miscible +misclassify/DGXN +miscommunication/S +misconceive/GDS +misconception/SM +misconduct/MDGS +misconfiguration +misconstruction/MS +misconstrue/GDS +miscount/MDSG +miscreant/SM +miscue/DSMG +misdeal/GMS +misdealt +misdeed/MS +misdemeanor/MS +misdiagnose/GDS +misdiagnosis/M +misdid +misdirect/SDG +misdirection/M +misdo/JG +misdoes +misdoing/M +misdone +mise/CKS +miser/SBMY +miserableness/M +miserably +miserliness/M +misery/SM +misfeasance/M +misfeature/S +misfile/GDS +misfire/MGDS +misfit/SM +misfitted +misfitting +misfortune/SM +misgender/SDG +misgiving/MS +misgovern/SDGL +misgovernment/M +misguidance/M +misguide/DSG +misguided/Y +mishandle/DSG +mishap/SM +mishear/GS +misheard +mishit/S +mishitting +mishmash/MS +misidentify/GDS +misinform/DGS +misinformation/M +misinterpret/SGD +misinterpretation/SM +misjudge/LDSG +misjudgement/SM +misjudgment/SM +mislabel/GSD +mislaid +mislay/GS +mislead/GS +misleading/Y +misled +mismanage/LGDS +mismanagement/M +mismatch/GMDS +misname/GDS +misnomer/MS +misogamist/MS +misogamy/M +misogynist/SM +misogynistic +misogynous +misogyny/M +misplace/GLDS +misplacement/M +misplay/GMDS +misprint/GMDS +misprision/M +mispronounce/DSG +mispronunciation/SM +misquotation/MS +misquote/MGDS +misread/GJS +misreading/M +misremember/GDS +misreport/MDGS +misrepresent/GDS +misrepresentation/MS +misrule/MGDS +miss's +miss/EDSGV +missal/ESM +missed/U +misshape/GDS +misshapen +missile/MS +missileer +missilery/M +mission/AMS +missionary/SM +missioner/SM +missis/MS +missive/MS +misspeak/GS +misspell/GDJS +misspelling/M +misspend/GS +misspent +misspoke +misspoken +misstate/GDSL +misstatement/SM +misstep/MS +missus/MS +mist's +mist/CDRSZG +mistakable/U +mistake/BMGS +mistaken/Y +mister's +mistily +mistime/GDS +mistiness/M +mistletoe/M +mistook +mistral/MS +mistranslated +mistreat/LDGS +mistreatment/M +mistress/MS +mistrial/MS +mistrust/MDSG +mistrustful/Y +misty/PRT +mistype/GDS +misunderstand/SGJ +misunderstanding/M +misunderstood +misuse/DSMG +mite/MZRS +miter/MDG +mitigable +mitigate/XDSGN +mitigated/U +mitigation/M +mitochondria +mitochondrial +mitochondrion +mitoses +mitosis/M +mitotic +mitral +mitt/MNSX +mitten/M +mitzvah +mix/ZGMDRSB +mixed/U +mixer/M +mixture/SM +mizzen/MS +mizzenmast/SM +mkay +mks +ml +mm +mnemonic/MS +mnemonically +mo/CKHS +moan/MDRSZG +moaner/M +moat/MDS +mob's +mob/CS +mobbed/C +mobbing/C +mobile/MS +mobility/M +mobilization/CM +mobilizations +mobilize/CDSG +mobilizer/SM +mobster/SM +moccasin/SM +mocha/SM +mock/DRSZG +mocker/M +mockery/SM +mocking/Y +mockingbird/SM +mocktail/S +mockumentary/S +mod/STM +modal/SM +modality/S +modded +modding +mode/MS +model/ZGSJMDR +modeler/M +modeling/M +modeller/MS +modelling/MS +modem/SM +moderate/MYGNPDS +moderateness/M +moderation/M +moderator/SM +modern/MYPS +modernism/M +modernist/SM +modernistic +modernity/M +modernization/M +modernize/DRSZG +modernizer/M +modernness/M +modest/Y +modesty/M +modicum/SM +modifiable +modification/M +modified/U +modifier/M +modify/DRSXZGN +modish/YP +modishness/M +modular +modularization +modulate/CGNDS +modulation/CM +modulations +modulator/MS +module/MS +modulo +modulus +moggy +mogul/SM +mohair/M +moi +moiety/SM +moil/MDSG +moire/SM +moist/XTPNRY +moisten/DRZG +moistener/M +moistness/M +moisture/M +moisturize/ZGDRS +moisturizer/M +mojo/S +molar/SM +molasses/M +mold/MDRJSZG +moldboard/SM +molder/GMD +moldiness/M +molding/M +moldy/TPR +mole/MS +molecular +molecularity/M +molecule/SM +molehill/SM +moleskin/M +molest/DRZGS +molestation/M +molested/U +molester/M +moll/MS +mollification/M +mollify/DSNG +mollusc/SM +molluscan/SM +mollusk/SM +molluskan/S +molly/SM +mollycoddle/DSMG +molt/MDNRSZG +molter/M +molybdenum/M +mom/SM +moment/MS +momenta +momentarily +momentariness/M +momentary/P +momentous/PY +momentousness/M +momentum/M +mommy/SM +monad +monarch/M +monarchic +monarchical +monarchism/M +monarchist/MS +monarchistic +monarchs +monarchy/SM +monastery/SM +monastic/MS +monastical/Y +monasticism/M +monaural +monetarily +monetarism/M +monetarist/MS +monetary +monetization/C +monetize/CGDS +money/SMD +moneybag/MS +moneybox/S +moneygrubber/SM +moneygrubbing/M +moneylender/SM +moneymaker/SM +moneymaking/M +monger/MDGS +mongol/S +mongolism/M +mongoloid/MS +mongoose/MS +mongrel/SM +monied +monies +moniker/SM +monism/M +monist/MS +monition/SM +monitor/SMDG +monitory +monk/MS +monkey/MDGS +monkeyshine/SM +monkish +monkshood/SM +mono/M +monochromatic +monochrome/MS +monocle/DSM +monoclonal +monocotyledon/SM +monocotyledonous +monocular +monodic +monodist/SM +monody/SM +monofilament +monogamist/MS +monogamous/Y +monogamy/M +monogram/SM +monogrammed +monogramming +monograph/M +monographs +monolingual/MS +monolith/M +monolithic +monoliths +monologist/SM +monologue/SM +monologuist/SM +monomania/M +monomaniac/MS +monomaniacal +monomer/SM +monomial +mononucleosis/M +monophonic +monoplane/SM +monopolist/SM +monopolistic +monopolization/M +monopolize/DRSZG +monopolizer/M +monopoly/SM +monorail/MS +monosyllabic +monosyllable/MS +monotheism/M +monotheist/SM +monotheistic +monotone/MS +monotonic +monotonically +monotonous/PY +monotonousness/M +monotony/M +monounsaturated +monoxide/MS +monozygotic +monozygous +monseigneur/M +monsieur/M +monsignor/SM +monsoon/SM +monsoonal +monster/SM +monstrance/ASM +monstrosity/SM +monstrous/Y +montage/SM +month/MY +monthly/SM +months +monument/MS +monumental/Y +moo/SGMD +mooch/ZGMDRS +moocher/M +mood/MS +moodily +moodiness/M +moody/TPR +moon/MDSG +moonbeam/MS +moonless +moonlight/SMDRZG +moonlighter/M +moonlighting/M +moonlit +moonscape/SM +moonshine/MZRS +moonshiner/M +moonshot/MS +moonstone/MS +moonstruck +moonwalk/MS +moor/MDJSG +moorhen/S +mooring/M +moorland/MS +moose/M +moot/DSG +mop/SZGMDR +mope/MS +moped/SM +moper/M +mopey +mopier +mopiest +mopish +mopped +moppet/MS +mopping +moraine/SM +moral/SMY +morale/M +moralism +moralist/MS +moralistic +moralistically +moralities +morality/UM +moralization/CM +moralize/CGDS +moralizer/MS +morass/MS +moratorium/SM +moray/SM +morbid/YP +morbidity/M +morbidness/M +mordancy/M +mordant/SMY +more/MS +moreish +morel/SM +moreover +mores/M +morgue/MS +moribund +morn/MJSG +morning/M +morocco/M +moron/SM +moronic +moronically +morose/YP +moroseness/M +morph/GD +morpheme/MS +morphemic +morphia/M +morphine/M +morphing/M +morphological +morphology/M +morphs +morrow/MS +morsel/MS +mortal/MYS +mortality/M +mortar/MDSG +mortarboard/SM +mortgage's +mortgage/AGDS +mortgagee/MS +mortgagor/MS +mortician/MS +mortification/M +mortify/NGDS +mortise/DSMG +mortuary/SM +mosaic/MS +mosey/SGD +mosh/DSG +mosque/MS +mosquito/SM +mosquitoes +moss/MS +mossback/SM +mossy/TR +most/MY +mot/SM +mote's +mote/KCXSVN +motel/SM +motet/SM +moth/M +mothball/GMDS +mother/MDYSG +motherboard/SM +motherfucker/MS! +motherfucking/! +motherhood/M +motherland/MS +motherless +motherliness/M +moths +motif/SM +motile/S +motility/M +motion/KCM +motioned +motioning +motionless/YP +motionlessness/M +motivate/CDSG +motivated/U +motivation/SM +motivational +motivator/SM +motive/MS +motiveless +motley/MS +motlier +motliest +motocross/MS +motor/SGMD +motorbike/MGDS +motorboat/MS +motorcade/MS +motorcar/SM +motorcycle/DSMG +motorcyclist/MS +motorist/SM +motorization/M +motorize/DSG +motorman/M +motormen +motormouth/M +motormouths +motorsport/SM +motorway/SM +mottle/GDS +motto/M +mottoes +moue/MS +mound/SGMD +mount/EASGMD +mountable +mountain/SM +mountaineer/SMDG +mountaineering/M +mountainous +mountainside/SM +mountaintop/SM +mountebank/MS +mounted/U +mounter/MS +mounting/SM +mourn/SZGDR +mourned/U +mourner/M +mournful/YP +mournfulness/M +mourning/M +mouse/DRSMZG +mouser/M +mousetrap/SM +mousetrapped +mousetrapping +mousey +mousiness/M +moussaka/S +mousse/MGDS +mousy/PTR +mouth/GMD +mouthfeel +mouthful/MS +mouthiness/M +mouthpiece/MS +mouths +mouthwash/MS +mouthwatering +mouthy/PTR +mouton/M +movable/SM +movant +move/AMZGDRSB +moveable/SM +moved/U +movement/SM +movent +mover/AM +movie/SM +moviegoer/SM +moving/Y +mow/SZGMDR +mower/M +moxie/M +mozzarella/M +mp +mpg +mph +mt +mtg +mtge +mu/SM +much/M +mucilage/M +mucilaginous +muck/MDSG +muckrake/DRSZG +muckraker/M +mucky/TR +mucous +mucus/M +mud/M +muddily +muddiness/M +muddle/MGDS +muddleheaded +muddy/PTGDRS +mudflap/S +mudflat/MS +mudguard/SM +mudpack/S +mudroom/MS +mudslide/MS +mudslinger/SM +mudslinging/M +muenster/M +muesli +muezzin/MS +muff/MDSG +muffin/MS +muffle/ZGDRS +muffler/M +mufti/SM +mug/SM +mugful/MS +mugged +mugger/MS +mugginess/M +mugging/MS +muggins +muggle/MS +muggy/PTR +mugshot/MS +mugwump/MS +mujaheddin +mujahedin/M +mukluk/MS +mulatto/M +mulattoes +mulberry/SM +mulch/GMDS +mulct/SGMD +mule/MS +muleskinner/MS +muleteer/MS +mulish/PY +mulishness/M +mull/DSG +mullah/M +mullahs +mullein/M +mullet/MS +mulligan/SM +mulligatawny/M +mullion/SMD +multi +multicast +multicellular +multichannel +multicolored +multicultural +multiculturalism/M +multidimensional +multidisciplinary +multifaceted +multifamily +multifarious/PY +multifariousness/M +multiform +multigrain +multilateral/Y +multilayered +multilevel +multilingual +multilingualism/M +multimedia/M +multimillionaire/SM +multinational/SM +multipart +multiparty +multiplayer/M +multiple/MS +multiplex/ZGMDRS +multiplexer/M +multiplicand/MS +multiplication/M +multiplicative +multiplicity/SM +multiplier/M +multiply/NZGDRSX +multiprocessing +multiprocessor/SM +multipurpose +multiracial +multistage +multistory +multitask/GS +multitasking/M +multitude/SM +multitudinous +multivariable +multivariate +multiverse/SM +multivitamin/MS +multiyear +mum +mumble/MZGDRS +mumbler/M +mumbletypeg/M +mummer/MS +mummery/M +mummification/M +mummify/GNDS +mummy/SM +mumps/M +mun +munch/GDS +munchie/S +munchies/M +munchkin/SM +mundane/SY +mung/DSG +municipal/SMY +municipality/SM +munificence/M +munificent/Y +munition/MDGS +mural/SM +muralist/SM +murder/ZGMDRS +murderer/M +murderess/MS +murderous/Y +murine +murk/MS +murkily +murkiness/M +murky/PTR +murmur/ZGJMDRS +murmurer/M +murmuring/M +murmurous +murrain/M +muscat/MS +muscatel/SM +muscle/MGDS +musclebound +muscleman +musclemen +muscly +muscular/Y +muscularity/M +musculature/M +musculoskeletal +musculus +muse/MGDSJ +musette/MS +museum/MS +mush/MDRSZG +mushiness/M +mushroom/GSMD +mushy/PTR +music/SM +musical/MYS +musicale/MS +musicality/M +musician/SMY +musicianship/M +musicological +musicologist/MS +musicology/M +musing/MY +musk/M +muskeg/MS +muskellunge/MS +musket/MS +musketeer/MS +musketry/M +muskie/M +muskiness/M +muskmelon/SM +muskox/MN +muskrat/MS +musky/PTRS +muslin/M +muss/MDSG +mussel/MS +mussy/TR +must've +must/MRSZ +mustache/MDS +mustachio/SMD +mustang/MS +mustard/M +muster/GMD +mustily +mustiness/M +mustn't +musty/PTR +mutability/M +mutably +mutagen/MS +mutagenic +mutant/MS +mutate/XGNVDS +mutation/M +mutational +mute/MYTGDRSPB +muteness/M +mutilate/DSGNX +mutilation/M +mutilator/SM +mutineer/SM +mutinous/Y +mutiny/GDSM +mutt/MS +mutter/ZGJMDRS +mutterer/M +muttering/M +mutton/M +muttonchops/M +muttony +mutual/Y +mutuality/M +muumuu/MS +muzak +muzzily +muzzle/DSMG +muzzy/P +my +mycologist/SM +mycology/M +myelitis/M +myna/MS +mynah/MS +myocardial +myocardium +myopia/M +myopic +myopically +myriad/SM +myrmidon/MS +myrrh/M +myrtle/SM +mys +myself +mysterious/PY +mysteriousness/M +mystery/SM +mystic/SM +mystical/Y +mysticism/M +mystification/CM +mystify/CDSGN +mystique/M +myth/M +mythic +mythical +mythological +mythologist/SM +mythologize/DSG +mythology/SM +myths +myxomatosis +métier/MS +mêlée/MS +n/IKTH +naan/S +nab/S +nabbed +nabbing +nabob/SM +nacelle/SM +nacho/SM +nacre/M +nacreous +nadir/SM +nae +naff/RT +nag/SM +nagged +nagger/MS +nagging +nagware +nah +naiad/SM +naif/MS +nail/MDSG +nailbrush/MS +naive/RYT +naivete/M +naivety/M +naiveté/M +naked/PY +nakedness/M +name's +name/AGDS +nameable/U +named/U +nameless/Y +namely +nameplate/MS +namesake/SM +namespace/SM +nanny/SM +nano +nanobot/S +nanometer/S +nanosecond/SM +nanotechnology/SM +nanotube +nap/SM +napalm/MDSG +nape/MS +naphtha/M +naphthalene/M +napkin/MS +napless +napoleon/SM +napped +napper/MS +napping +nappy/TRSM +narc/MS +narcissism/M +narcissist/MS +narcissistic +narcissus/M +narcolepsy/M +narcoleptic +narcoses +narcosis/M +narcotic/SM +narcotization/M +narcotize/GDS +nark +narky +narrate/GNVDSX +narration/M +narrative/SM +narrator/SM +narrow/PTGMDRYS +narrowness/M +narwhal/MS +nary +nasal/SMY +nasality/M +nasalization/M +nasalize/DSG +nascence/AM +nascent/A +nastily +nastiness/M +nasturtium/SM +nasty/PTR +natal +natch +nation/MS +national/MYS +nationalism/M +nationalist/SM +nationalistic +nationalistically +nationality/SM +nationalization/MS +nationalize/CDSG +nationhood/M +nationwide +native/MYS +nativity/SM +natl +natter/GMDS +nattily +nattiness/M +natty/PTR +natural's +natural/UPY +naturalism/M +naturalist/SM +naturalistic +naturalization/M +naturalize/DSG +naturalness/UM +naturals +nature's +nature/CS +naturism +naturist/S +naught/MS +naughtily +naughtiness/M +naughty/PTR +nausea/M +nauseam +nauseate/GDS +nauseating/Y +nauseous/PY +nauseousness/M +nautical/Y +nautilus/MS +naval +nave/MS +navel/SM +navigability/M +navigable +navigate/DSGN +navigation/M +navigational +navigator/MS +navvy/S +navy/SM +nay/SM +naysayer/MS +naïve/RYT +naïvety/M +naïveté/M +ne'er +neanderthal/MS +neap/MS +near/DRYSPTG +nearby +nearness/M +nearshore +nearside +nearsighted/YP +nearsightedness/M +neat/NRYPXT +neaten/GD +neath +neatness/M +neato +nebula/M +nebulae +nebular +nebulous/PY +nebulousness/M +necessarily/U +necessary/SM +necessitate/DSG +necessitous +necessity/SM +neck/MDSG +neckband/S +neckerchief/MS +necking/M +necklace/MGDSJ +neckline/MS +necktie/MS +necrology/M +necromancer/SM +necromancy/M +necrophilia +necrophiliac/S +necropolis/MS +necroses +necrosis/M +necrotic +nectar/M +nectarine/MS +nee +need/MDSG +needed/U +needful/Y +neediness/M +needle/MGDS +needlepoint/M +needless/YP +needlessness/M +needlewoman/M +needlewomen +needlework/M +needn't +needy/PTR +nefarious/YP +nefariousness/M +neg +negate/DSGNVX +negation/M +negative/MYGPDS +negativeness/M +negativism/M +negativity/M +neglect/SGMD +neglectful/YP +neglectfulness/M +negligee/MS +negligence/M +negligent/Y +negligible +negligibly +negotiability/M +negotiable/A +negotiate/ADSGN +negotiation/AM +negotiations +negotiator/MS +negritude/M +negro +negroid +neigh/MDG +neighbor/SMDYG +neighborhood/SM +neighborliness/M +neighs +neither +nelson/SM +nematode/SM +nemeses +nemesis/M +neoadjuvant +neoclassic +neoclassical +neoclassicism/M +neocolonialism/M +neocolonialist/MS +neocon/SM +neoconservative/SM +neocortex +neodymium/M +neolithic +neologism/SM +neon/M +neonatal +neonate/MS +neophilia +neophyte/MS +neoplasm/MS +neoplastic +neoprene/M +nepenthe/M +nephew/SM +nephrite/M +nephritic +nephritis/M +nephropathy +nepotism/M +nepotist/SM +nepotistic +neptunium/M +nerd/MS +nerdy/RT +nerve's +nerve/UDSG +nerveless/YP +nervelessness/M +nerviness/M +nervous/YP +nervousness/M +nervy/TPR +nest/MDSG +nestle/GJDS +nestling/M +net/SM +netball +netbook/MS +nether +nethermost +netherworld/M +netiquette/S +netted +netter/S +netting/M +nettle/MGDS +nettlesome +network/SGMD +networking/M +neural/Y +neuralgia/M +neuralgic +neurasthenia/M +neurasthenic/MS +neuritic/MS +neuritis/M +neurocysticercoses +neurocysticercosis +neurological/Y +neurologist/SM +neurology/M +neuron/MS +neuronal +neurophysiology's +neuroscience/MS +neuroscientist/MS +neuroses +neurosis/M +neurosurgeon/MS +neurosurgery/M +neurosurgical +neurotic/MS +neurotically +neuroticism +neurotoxin/S +neurotransmitter/SM +neut +neuter/MDGS +neutral/SMY +neutralism/M +neutralist/SM +neutrality/M +neutralization/M +neutralize/DRSZG +neutralizer/M +neutrino/SM +neutron/SM +never +nevermore +nevertheless +nevi +nevus/M +new/STMRYP +newbie/MS +newborn/SM +newcomer/SM +newel/SM +newfangled +newfound +newish +newline/S +newlywed/SM +newness/M +news/M +newsagent/S +newsboy/SM +newscast/SMRZ +newscaster/M +newsdealer/SM +newsflash/S +newsgirl/SM +newsgroup/MS +newshound/S +newsletter/MS +newsman/M +newsmen +newspaper/MS +newspaperman/M +newspapermen +newspaperwoman/M +newspaperwomen +newspeak +newsprint/M +newsreader/S +newsreel/MS +newsroom/MS +newsstand/SM +newsweekly/SM +newswires +newswoman/M +newswomen +newsworthiness/M +newsworthy/P +newsy/TR +newt/MS +newton/MS +next/M +nexus/MS +niacin/M +nib/SM +nibble/MZGDRS +nibbler/M +nice/PYTR +niceness/M +nicety/SM +niche/SM +nick/MDRSZG +nickel/MS +nickelodeon/SM +nicker/MDG +nickle/S +nickname/DSMG +nicotine/M +niece/SM +nifedipine +niff +niffy +nifty/TR +nigga/MS! +niggard/SMY +niggardliness/M +niggaz/! +nigger/SM! +niggle/MZGDRS +niggler/M +nigh/RT +night/SMY +nightcap/SM +nightclothes/M +nightclub/SM +nightclubbed +nightclubbing +nightdress/MS +nightfall/M +nightgown/SM +nighthawk/SM +nightie/M +nightingale/SM +nightlife/M +nightlight/S +nightlong +nightmare/SM +nightmarish +nightshade/SM +nightshirt/SM +nightspot/MS +nightstand/SM +nightstick/SM +nighttime/M +nightwatchman +nightwatchmen +nightwear/M +nighty/SM +nihilism/M +nihilist/MS +nihilistic +nil/M +nimbi +nimble/TPR +nimbleness/M +nimbly +nimbus/M +nimby +nimrod/MS +nincompoop/SM +nine/MS +ninepin/MS +ninepins/M +nineteen/SMH +nineteenth/M +nineteenths +ninetieth/M +ninetieths +ninety/HSM +ninja/SM +ninny/SM +ninth/M +ninths +niobium/M +nip/SM +nipped +nipper/MS +nippiness/M +nipping +nipple/MS +nippy/TPR +nirvana/M +nisei/M +nit/SMR +nite/MS +niter/M +nitpick/SZGDR +nitpicker/M +nitpicking/M +nitrate/DSMGN +nitration/M +nitric +nitrification/M +nitrile/S +nitrite/SM +nitro +nitrocellulose/M +nitrogen/M +nitrogenous +nitroglycerin/M +nitroglycerine/M +nitty +nitty-gritty +nitwit/MS +nix/GMDS +no/SM +nob/SY +nobble/GDS +nobelium/M +nobility/M +noble/RSPMT +nobleman/M +noblemen +nobleness/M +noblewoman/M +noblewomen +nobody/SM +nocturnal/Y +nocturne/MS +nod/SM +nodal +nodded +nodding +noddle/MS +noddy +node/MS +nodular +nodule/MS +noel/MS +noes +noggin/MS +nohow +noise/DSMG +noiseless/PY +noiselessness/M +noisemaker/MS +noisily +noisiness/M +noisome +noisy/PTR +nomad/SM +nomadic +nomenclature/MS +nominal/Y +nominate/CASDXVNG +nomination/ACM +nominative/SM +nominator/CSM +nominee/MS +non +nonabrasive +nonabsorbent/SM +nonacademic +nonacceptance/M +nonacid +nonactive/MS +nonaddictive +nonadhesive +nonadjacent +nonadjustable +nonadministrative +nonage/MS +nonagenarian/MS +nonaggression/M +nonalcoholic +nonaligned +nonalignment/M +nonallergic +nonappearance/MS +nonassignable +nonathletic +nonattendance/M +nonautomotive +nonavailability/M +nonbasic +nonbeliever/MS +nonbelligerent/MS +nonbinary +nonbinding +nonbreakable +nonburnable +noncaloric +noncancerous +nonce/M +nonchalance/M +nonchalant/Y +nonchargeable +nonclerical/MS +nonclinical +noncollectable +noncom/MS +noncombat +noncombatant/MS +noncombustible +noncommercial/MS +noncommittal/Y +noncommunicable +noncompeting +noncompetitive +noncompliance/M +noncomplying +noncomprehending +nonconducting +nonconductor/MS +nonconforming +nonconformism +nonconformist/MS +nonconformity/M +nonconsecutive +nonconstructive +noncontagious +noncontinuous +noncontributing +noncontributory +noncontroversial +nonconvertible +noncooperation/M +noncorroding +noncorrosive +noncredit +noncriminal/SM +noncritical +noncrystalline +noncumulative +noncustodial +nondairy +nondeductible/M +nondelivery/SM +nondemocratic +nondenominational +nondepartmental +nondepreciating +nondescript +nondestructive +nondetachable +nondeterminism +nondeterministic +nondisciplinary +nondisclosure/M +nondiscrimination/M +nondiscriminatory +nondramatic +nondrinker/MS +nondrying +none +noneducational +noneffective +nonelastic +nonelectric +nonelectrical +nonempty +nonenforceable +nonentity/SM +nonequivalent/MS +nonessential +nonesuch/MS +nonetheless +nonevent/MS +nonexchangeable +nonexclusive +nonexempt/M +nonexistence/M +nonexistent +nonexplosive/MS +nonfactual +nonfading +nonfat +nonfatal +nonfattening +nonferrous +nonfiction/M +nonfictional +nonflammable +nonflowering +nonfluctuating +nonflying +nonfood/M +nonfreezing +nonfunctional +nongovernmental +nongranular +nonhazardous +nonhereditary +nonhuman +nonidentical +noninclusive +nonindependent +nonindustrial +noninfectious +noninflammatory +noninflationary +noninflected +nonintellectual/MS +noninterchangeable +noninterference/M +nonintervention/M +nonintoxicating +noninvasive +nonirritating +nonissue +nonjudgmental +nonjudicial +nonlegal +nonlethal +nonlinear +nonliterary +nonliving/M +nonmagnetic +nonmalignant +nonmember/MS +nonmetal/SM +nonmetallic +nonmigratory +nonmilitant +nonmilitary +nonnarcotic/SM +nonnative/MS +nonnegative +nonnegotiable +nonnuclear +nonnumerical +nonobjective +nonobligatory +nonobservance/M +nonobservant +nonoccupational +nonoccurence +nonofficial +nonoperational +nonoperative +nonparallel/MS +nonpareil/MS +nonparticipant/MS +nonparticipating +nonpartisan/SM +nonpaying +nonpayment/SM +nonperformance/M +nonperforming +nonperishable +nonperson/MS +nonphysical/Y +nonplus/S +nonplussed +nonplussing +nonpoisonous +nonpolitical +nonpolluting +nonporous +nonpracticing +nonprejudicial +nonprescription +nonproductive +nonprofessional/SM +nonprofit/SMB +nonproliferation/M +nonpublic +nonpunishable +nonracial +nonradioactive +nonrandom +nonreactive +nonreal +nonreciprocal/SM +nonreciprocating +nonrecognition/M +nonrecoverable +nonrecurring +nonredeemable +nonrefillable +nonrefundable +nonreligious +nonrenewable +nonrepresentational +nonresident/MS +nonresidential +nonresidual/M +nonresistance/M +nonresistant +nonrestrictive +nonreturnable/MS +nonrhythmic +nonrigid +nonsalaried +nonscheduled +nonscientific +nonscoring +nonseasonal +nonsectarian +nonsecular +nonsegregated +nonsense/M +nonsensical/Y +nonsensitive +nonsexist +nonsexual +nonskid +nonslip +nonsmoker/SM +nonsmoking +nonsocial +nonspeaking +nonspecialist/MS +nonspecializing +nonspecific +nonspiritual/SM +nonstaining +nonstandard +nonstarter/MS +nonstick +nonstop +nonstrategic +nonstriking +nonstructural +nonsuccessive +nonsupport/GM +nonsurgical +nonsustaining +nonsympathizer/M +nontarnishable +nontaxable +nontechnical +nontenured +nontheatrical +nonthinking +nonthreatening +nontoxic +nontraditional +nontransferable +nontransparent +nontrivial +nontropical +nonuniform +nonunion +nonuser/MS +nonvenomous +nonverbal +nonviable +nonviolence/M +nonviolent/Y +nonvirulent +nonvocal +nonvocational +nonvolatile +nonvoter/MS +nonvoting +nonwhite/MS +nonworking +nonyielding +nonzero +noodle/MGDS +nook/MS +nookie +nooky +noon/M +noonday/M +noontide/M +noontime/M +noose/SM +nope +nor +nor'easter +norm/MS +normal/MY +normalcy/M +normality/M +normalization/M +normalize/DSG +normative +north/ZMR +northbound +northeast/MRZ +northeaster/MY +northeastern +northeastward/S +norther/MY +northerly/SM +northern/ZR +northerner/M +northernmost +northward/S +northwest/ZMR +northwester/MY +northwestern +northwestward/S +nose/MGDSJ +nosebag/S +nosebleed/MS +nosecone/SM +nosedive/DSMG +nosegay/SM +nosh/MDRSZG +nosher/M +nosily +nosiness/M +nostalgia/M +nostalgic +nostalgically +nostril/MS +nostrum/MS +nosy/RPT +not/B +notability/SM +notable/SM +notably +notarial +notarization/M +notarize/GDS +notary/SM +notate/GDS +notation/FCSM +notch/GMDS +note's +note/FCSDG +notebook/MS +notelet/S +notepad/S +notepaper/M +noteworthiness/M +noteworthy/P +nothing/PSM +nothingness/M +notice/MGDS +noticeable/U +noticeably +noticeboard/S +noticed/U +notifiable +notification/M +notifier/M +notify/NDRSXZG +notion/MS +notional/Y +notoriety/M +notorious/Y +notwithstanding +notwork/S +nougat/MS +nought/MS +noun/KMS +nourish/DSLG +nourishment/M +nous +nova/MS +novae +novel/SM +novelette/SM +novelist/SM +novelization/MS +novelize/DSG +novella/MS +novelty/SM +novena/MS +novene +novice/MS +novitiate/MS +now/M +nowadays/M +noway/S +nowhere/M +nowise +nowt +noxious +nozzle/MS +nu/SM +nuance/MDS +nub/SM +nubbin/MS +nubby/TR +nubile +nuclear/K +nucleate/DSGN +nucleation/M +nuclei +nucleic +nucleoli +nucleolus/M +nucleon/SM +nucleoside +nucleotide +nucleus/M +nuclide/S +nude/MTRS +nudge/GDSM +nudism/M +nudist/SM +nudity/M +nugatory +nugget/SM +nuisance/MS +nuke/MGDS +null/S +nullification/M +nullify/NDSG +nullity/M +numb/ZTGPDRYS +number's +number/ASDG +numbered/U +numberless +numbing/Y +numbness/M +numbskull/SM +numerable/I +numeracy/IM +numeral/SM +numerate/XGNDS +numeration/M +numerator/MS +numeric +numerical/Y +numerologist/MS +numerology/M +numerous/Y +numinous +numismatic/S +numismatics/M +numismatist/SM +numskull/MS +nun/SM +nuncio/SM +nunnery/SM +nuptial/MS +nurse/MZGDRS +nurselings +nursemaid/MS +nurser/M +nursery/SM +nurseryman/M +nurserymen +nursing/M +nursling/SM +nurture/DRSMZG +nurturer/M +nut/SM +nutcase/S +nutcracker/MS +nuthatch/MS +nuthouse/S +nutjob/S +nutmeat/SM +nutmeg/SM +nutpick/SM +nutria/SM +nutrient/MS +nutriment/MS +nutrition/M +nutritional/Y +nutritionist/SM +nutritious/YP +nutritiousness/M +nutritive +nutshell/MS +nutted +nutter/S +nuttiness/M +nutting +nutty/RTP +nuzzle/DRSMZG +nuzzler/M +nybble/S +nylon/MS +nylons/M +nymph/M +nymphet/MS +nympho/S +nymphomania/M +nymphomaniac/SM +nymphs +nystagmus +née +o +o'clock +o'er +oaf/SM +oafish/PY +oafishness/M +oak/SMN +oakum/M +oar/SGMD +oarlock/SM +oarsman/M +oarsmen +oarswoman/M +oarswomen +oases +oasis/M +oat/SMN +oatcake/SM +oath/M +oaths +oatmeal/M +oats/M +ob/S +obbligato/MS +obduracy/M +obdurate/PY +obdurateness/M +obedience/EM +obedient/EY +obeisance/SM +obeisant +obelisk/MS +obese +obesity/M +obey/EDSG +obfuscate/GNXDS +obfuscation/M +obi/SM +obit/MS +obituary/SM +obj +object/SGVMD +objectify/NGDS +objection/SMB +objectionable/U +objectionably +objective/SMYP +objectiveness/M +objectivity/M +objector/MS +objurgate/XGNDS +objurgation/M +oblate/NX +oblation/M +obligate/DSXGN +obligation/M +obligatorily +obligatory +oblige/EGDS +obliging/Y +oblique/SMYP +obliqueness/M +obliquity/M +obliterate/DSGN +obliteration/M +oblivion/M +oblivious/YP +obliviousness/M +oblong/MS +obloquy/M +obnoxious/YP +obnoxiousness/M +oboe/MS +oboist/MS +obscene/RYT +obscenity/SM +obscurantism/M +obscurantist/SM +obscure/DRSYTG +obscurity/SM +obsequies +obsequious/PY +obsequiousness/M +obsequy/M +observable/U +observably +observance/MS +observant/Y +observation/SM +observational +observatory/SM +observe/DRSBZG +observed/U +observer/M +obsess/DSGV +obsession/SM +obsessional/Y +obsessive/PSMY +obsessiveness/M +obsidian/M +obsolesce/DSG +obsolescence/M +obsolescent +obsolete/GDS +obstacle/MS +obstetric/S +obstetrical +obstetrician/SM +obstetrics/M +obstinacy/M +obstinate/Y +obstreperous/YP +obstreperousness/M +obstruct/DGVS +obstructed/U +obstruction/SM +obstructionism/M +obstructionist/MS +obstructive/YP +obstructiveness/M +obtain/DBLGS +obtainable/U +obtainment/M +obtrude/DSG +obtrusion/M +obtrusive/UPY +obtrusiveness/UM +obtuse/YTRP +obtuseness/M +obverse/SM +obviate/DSGN +obviation/M +obvious/PY +obviousness/M +ocarina/MS +occasion/GMDS +occasional/Y +occidental/SM +occlude/GDS +occlusion/SM +occlusive +occult/M +occultism/M +occultist/SM +occupancy/M +occupant/SM +occupation/AM +occupational/Y +occupations +occupied/U +occupier/SM +occupy/ADSG +occur/AS +occurred/A +occurrence/SM +occurring/A +ocean/SM +oceanfront/SM +oceangoing +oceanic/M +oceanographer/SM +oceanographic +oceanography/M +oceanology/M +ocelot/MS +och/R +ocher/M +ocker/S +octagon/MS +octagonal +octal +octane/MS +octant/S +octantal +octave/MS +octavo/MS +octet/SM +octogenarian/SM +octopi +octopus/MS +octothorp +octothorpe +ocular/MS +oculist/SM +oculomotor +odalisque/SM +odd/STRYLP +oddball/SM +oddity/SM +oddment/SM +oddness/M +odds/M +ode/SM +odious/YP +odiousness/M +odium/M +odometer/MS +odor/MDS +odoriferous +odorless +odorous +odyssey/MS +oedipal +oenology/M +oenophile/SM +oeuvre/MS +of +off/SZGDRJ +offal/M +offbeat/MS +offend/ZGDRS +offender/M +offense/MS +offensive's +offensive/IPY +offensiveness/IM +offensives +offer/JGMD +offering/M +offertory/SM +offhand +offhanded/PY +offhandedness/M +office/MZRS +officeholder/SM +officer/M +official/MYS +officialdom/M +officialese +officialism/M +officiant/SM +officiate/DSG +officiator/MS +officious/PY +officiousness/M +offing/M +offish +offline +offload/SDG +offprint/SM +offset/MS +offsetting +offshoot/MS +offshore/G +offside +offsite +offspring/M +offstage/S +offtrack +oft +often/TR +oftentimes +ofttimes +ogle/MZGDRS +ogler/M +ogre/MS +ogreish +ogress/MS +oh/M +ohm/SM +ohmmeter/MS +oho +ohs +oi +oik/S +oil/SGMD +oilcan/S +oilcloth/M +oilcloths +oilfield/S +oiliness/M +oilman +oilmen +oilskin/MS +oilskins/M +oily/RPT +oink/MDSG +ointment/SM +okapi/SM +okay/MDSG +okra/MS +old/STMNRP +oldie/SM +oldish +oldness/M +oldster/MS +ole/SMV +oleaginous +oleander/MS +oleo/M +oleomargarine/M +olfactory/SM +oligarch/M +oligarchic +oligarchical +oligarchs +oligarchy/SM +oligo +oligonucleotide/S +oligopoly/SM +olive/SM +olé/M +om/SMNX +ombudsman/M +ombudsmen +omega/SM +omelet/MS +omelette/MS +omen/M +omicron/MS +ominous/YP +ominousness/M +omission/MS +omit/S +omitted +omitting +omnibus/MS +omnidirectional +omnipotence/M +omnipotent +omnipresence/M +omnipresent +omniscience/M +omniscient +omnivore/MS +omnivorous/PY +omnivorousness/M +on/Y +onboard +once/M +oncogene/SM +oncologist/SM +oncology/M +oncoming +one/SXMNP +oneness/M +onerous/PY +onerousness/M +oneself +onetime +ongoing +onion/M +onionskin/M +online +onlooker/SM +onlooking +onomatopoeia/M +onomatopoeic +onomatopoetic +onrush/MSG +onscreen +onset/MS +onshore +onside +onsite +onslaught/MS +onstage +onto +ontogeny/M +ontological +ontology/M +onus/MS +onward +onyx/MS +oodles/M +ooh/GD +oohs +oomph +oops +ooze/MGDS +oozy/TR +op/SMDG +opacity/M +opal/MS +opalescence/M +opalescent +opaque/PYTGDRS +opaqueness/M +opcode/S +ope/S +open/ZTGJPMDRYS +opencast +opened/U +opener/M +openhanded/P +openhandedness/M +openhearted +opening/M +openness/M +opensource +openwork/M +opera/MS +operable/I +operand/S +operate/DSGNVX +operatic +operatically +operation/M +operational/Y +operative/SM +operator/SM +operetta/SM +ophthalmic +ophthalmologist/SM +ophthalmology/M +opiate/SM +opine/GNXDS +opinion/M +opinionated +opioid/SM +opium/M +opossum/MS +opp +opponent/SM +opportune/IY +opportunism/M +opportunist/SM +opportunistic +opportunistically +opportunity/SM +oppose/DRSBG +opposed/U +opposite/SMYNX +opposition/M +oppositional +oppress/DSGV +oppression/M +oppressive/YP +oppressiveness/M +oppressor/MS +opprobrious/Y +opprobrium/M +opt/SGD +optic/MS +optical/Y +optician/SM +optics/M +optima +optimal/Y +optimism/SM +optimist/SM +optimistic +optimistically +optimization/MS +optimize/DRSG +optimum/SM +option/SMDG +optional/Y +optometrist/MS +optometry/M +opulence/M +opulent/Y +opus/MS +or +oracle/SM +oracular +oral/MYS +orality +orange/SMP +orangeade/MS +orangery/SM +orangutan/SM +orate/GNXDS +oration/M +orator/SM +oratorical/Y +oratorio/MS +oratory/SM +orb/SM +orbicular +orbit/MDRZGS +orbital/SM +orbiter/M +orc/SM +orchard/SM +orchestra/MS +orchestral +orchestrate/DSXGN +orchestration/M +orchid/SM +ordain/SDLG +ordainment/M +ordeal/SM +order/EAMDGS +ordered/U +orderings +orderliness/EM +orderly/PSM +ordinal/SM +ordinance/SM +ordinarily +ordinariness/M +ordinary/SMP +ordinate/MNSX +ordination/M +ordnance/M +ordure/M +ore/SM +oregano/M +org +organ/MS +organdy/M +organelle/MS +organic/SM +organically/I +organism/MS +organismic +organist/MS +organization/ASM +organizational/Y +organize/AESDG +organized/U +organizer/MS +organza/M +orgasm/SM +orgasmic +orgiastic +orgy/SM +oriel/MS +orient's +orient/AEDGS +oriental/MS +orientalist/S +orientate/EDSGN +orientation/AEM +orientations +orienteering +orifice/MS +orig +origami/M +origin/SM +original/MYS +originality/M +originate/DSGN +origination/M +originator/SM +oriole/SM +orison/SM +ormolu/M +ornament/SGMD +ornamental +ornamentation/M +ornate/YP +ornateness/M +orneriness/M +ornery/PRT +ornithological +ornithologist/MS +ornithology/M +orotund +orotundity/SM +orphan/SMDG +orphanage/MS +orris/MS +orthodontia/M +orthodontic/S +orthodontics/M +orthodontist/SM +orthodox/U +orthodoxy/SM +orthogonal +orthogonality +orthographic +orthographically +orthography/SM +orthopedic/S +orthopedics/M +orthopedist/MS +orzo/M +oscillate/GNDSX +oscillation/M +oscillator/SM +oscillatory +oscilloscope/MS +osculate/DSXGN +osculation/M +osier/MS +osmium/M +osmosis/M +osmotic +osprey/SM +ossicles +ossification/M +ossify/NGDS +ostensible +ostensibly +ostentation/M +ostentatious/Y +osteoarthritis/M +osteopath/M +osteopathic +osteopaths +osteopathy/M +osteoporosis/M +ostler/S +ostracism/M +ostracize/GDS +ostrich/MS +other/MSP +otherwise +otherworldly +otiose +otter/MS +ottoman/MS +oubliette/MS +ouch +ought +oughtn't +ounce/MS +our/S +ourselves +oust/ZGDRS +ouster/M +out/SJGMDR +outage/SM +outargue/GDS +outback/MS +outbalance/DSG +outbid/S +outbidding +outboard/MS +outboast/DSG +outbound +outbox/MS +outbreak/MS +outbuilding/MS +outburst/SM +outcast/MS +outclass/DSG +outcome/MS +outcrop/MS +outcropped +outcropping/SM +outcry/SM +outdated +outdid +outdistance/GDS +outdo/G +outdoes +outdone +outdoor/S +outdoors/M +outdoorsy +outdraw/GS +outdrawn +outdrew +outercourse +outermost +outerwear/M +outface/GDS +outfall/S +outfield/SMRZ +outfielder/M +outfight/SG +outfit/SM +outfitted +outfitter/MS +outfitting +outflank/GSD +outflow/MS +outfought +outfox/GDS +outgo/MJG +outgoes +outgrew +outgrow/HGS +outgrown +outgrowth/M +outgrowths +outguess/GDS +outgun/S +outgunned +outgunning +outhit/S +outhitting +outhouse/SM +outing/M +outlaid +outlandish/PY +outlandishness/M +outlast/DSG +outlaw/SGMD +outlay/SGM +outlet/SM +outlier/MS +outline/MGDS +outlive/GDS +outlook/MS +outlying +outmaneuver/GDS +outmatch/GDS +outmoded +outnumber/DSG +outpace/GDS +outpatient/MS +outperform/GSD +outplace/L +outplacement/M +outplay/GDS +outpoint/DGS +outpost/MS +outpouring/MS +outproduce/DSG +output/SM +outputted +outputting +outrace/GDS +outrage/MGDS +outrageous/Y +outran +outrank/GDS +outre +outreach/MDSG +outrider/MS +outrigger/SM +outright +outrun/S +outrunning +outré +outscore/GDS +outsell/GS +outset/SM +outshine/GS +outshone +outshout/GDS +outside/MZRS +outsider/M +outsize/MDS +outskirt/MS +outsmart/GDS +outsold +outsource/DSG +outsourcing/M +outspend/SG +outspent +outspoken/YP +outspokenness/M +outspread/GS +outstanding/Y +outstation/MS +outstay/DGS +outstretch/DSG +outstrip/S +outstripped +outstripping +outta +outtake/MS +outvote/GDS +outward/YS +outwear/GS +outweigh/GD +outweighs +outwit/S +outwith +outwitted +outwitting +outwore +outwork/MDRSZG +outworn +ouzo/MS +ova +oval/MS +ovarian +ovary/SM +ovate/NX +ovation/M +oven/MS +ovenbird/SM +ovenproof +ovenware +over/MYS +overabundance/M +overabundant +overachieve/ZGDRS +overachiever/M +overact/GVSD +overage/SM +overaggressive +overall/SM +overalls/M +overambitious +overanxious +overarching +overarm/GSD +overate +overattentive +overawe/DSG +overbalance/MGDS +overbear/GS +overbearing/Y +overbid/SM +overbidding +overbite/MS +overblown +overboard +overbold +overbook/DGS +overbore +overborne +overbought +overbroad +overbuild/SG +overbuilt +overburden/GSD +overbuy/GS +overcame +overcapacity/M +overcapitalize/DSG +overcareful +overcast/MGS +overcautious +overcharge/DSMG +overclock/GD +overcloud/SGD +overcoat/MS +overcome/GS +overcompensate/DSGN +overcompensation/M +overconfidence/M +overconfident +overconscientious +overcook/DGS +overcritical +overcrowd/SDG +overcrowding/M +overdecorate/DSG +overdependent +overdevelop/SDG +overdid +overdo/G +overdoes +overdone +overdose/MGDS +overdraft/SM +overdraw/GS +overdrawn +overdress/GMDS +overdrew +overdrive/SM +overdub/SM +overdubbed +overdubbing +overdue +overeager +overeat/GSN +overemotional +overemphasis/M +overemphasize/GDS +overenthusiastic +overestimate/MGNDS +overestimation/M +overexcite/DSG +overexercise/GDS +overexert/SDG +overexertion/M +overexpose/GDS +overexposure/M +overextend/DGS +overfed +overfeed/GS +overfill/DGS +overflew +overflight/MS +overflow/MDSG +overflown +overfly/GS +overfond +overfull +overgeneralize/DSG +overgenerous +overgraze/DSG +overgrew +overground +overgrow/HSG +overgrown +overgrowth/M +overhand/MDS +overhang/MSG +overhasty +overhaul/MDSG +overhead/MS +overhear/SG +overheard +overheat/DSG +overhung +overinclusion +overinclusive +overindulge/GDS +overindulgence/M +overindulgent +overinflated +overjoy/GSD +overkill/M +overladen +overlaid +overlain +overland +overlap/SM +overlapped +overlapping +overlarge +overlay/GSM +overleaf +overlie +overload/GMDS +overlong +overlook/GMDS +overlord/MS +overly/SG +overmanned +overmanning +overmaster/SDG +overmodest +overmuch/S +overnice +overnight/MS +overoptimism/M +overoptimistic +overpaid +overparticular +overpass/MS +overpay/GS +overplay/GDS +overpopulate/GNDS +overpopulation/M +overpower/SDG +overpowering/Y +overpraise/DSG +overprecise +overprice/DSG +overprint/SMDG +overproduce/GDS +overproduction/M +overprotect/SDGV +overqualified +overran +overrate/GDS +overreach/GDS +overreact/SDG +overreaction/SM +overrefined +overrich/P +overridden +override/MGS +overripe/M +overrode +overrule/GDS +overrun/SM +overrunning +oversampling +oversaw +oversea/S +oversee/RSZ +overseeing +overseen +overseer/M +oversell/GS +oversensitive/P +oversensitiveness/M +oversexed +overshadow/DSG +overshare/DSG +overshoe/MS +overshoot/GS +overshot +oversight/SM +oversimple +oversimplification/M +oversimplify/DSNGX +oversize/D +oversleep/GS +overslept +oversold +overspecialization/M +overspecialize/GDS +overspend/SG +overspent +overspread/GS +overstaffed +overstate/DSLG +overstatement/MS +overstay/DSG +overstep/S +overstepped +overstepping +overstimulate/DSG +overstock/GSD +overstretch/GDS +overstrict +overstrung +overstuffed +oversubscribe/DSG +oversubtle +oversupply/GDS +oversuspicious +overt/Y +overtake/GS +overtaken +overtax/GDS +overthink/SG +overthought +overthrew +overthrow/SMG +overthrown +overtime/MS +overtire/GDS +overtone/MS +overtook +overture/MS +overturn/DSG +overuse/DSMG +overvaluation/S +overvalue/DSG +overview/MS +overweening/Y +overweight/M +overwhelm/SGD +overwhelming/Y +overwinter/SDG +overwork/GMDS +overwrite/GS +overwritten +overwrote +overwrought +overzealous +oviduct/SM +oviparous +ovoid/MS +ovular +ovulate/DSGN +ovulation/M +ovule/MS +ovum/M +ow +owe/DSG +owl/SM +owlet/MS +owlish/Y +own/ESGD +owner/MS +ownership/M +ox/MN +oxalate +oxblood/M +oxbow/MS +oxcart/SM +oxford/SM +oxidant/MS +oxidase +oxidation/M +oxidative +oxide/MS +oxidization/M +oxidize/ZGDRS +oxidizer/M +oxtail/S +oxyacetylene/M +oxygen/M +oxygenate/DSGN +oxygenation/M +oxymora +oxymoron/M +oxymoronic +oxymoronically +oy +oyes +oyez +oyster/SM +oz +ozone/M +p/NRXTGJ +pH +pa/SMH +pablum/M +pabulum/M +pace/MZGDRS +pacemaker/SM +pacer/M +pacesetter/SM +pacey +pachyderm/MS +pachysandra/MS +pacific +pacifically +pacification/M +pacifier/M +pacifism/M +pacifist/SM +pacifistic +pacify/ZGDRSN +pack's +pack/AUGSD +package's +package/AGDS +packager/SM +packaging/M +packer/MS +packet/MS +packing's +packinghouse/SM +packsaddle/MS +pact/MS +pacy/RT +pad/SM +padded +padding/M +paddle/MZGDRS +paddler/M +paddock/MDGS +paddy/SM +padlock/MDSG +padre/SM +paean/SM +paella/MS +pagan/SM +paganism/M +page/MZGDRS +pageant/MS +pageantry/M +pageboy/SM +pager/M +paginate/DSGN +pagination/M +pagoda/MS +pah +paid/AU +pail/MS +pailful/SM +pain/MDSG +painful/PY +painfuller +painfullest +painfulness/M +painkiller/MS +painkilling +painless/PY +painlessness/M +painstaking/MY +paint/SZGJMDR +paintball +paintbox/MS +paintbrush/MS +painted/U +painter/MY +painting/M +paintwork +pair/AMDSG +paired/U +pairing/S +pairwise +paisley/SM +pajama/S +pajamas/M +pal/SMY +palace/MS +paladin/SM +palanquin/SM +palatable/U +palatal/SM +palatalization/M +palatalize/GDS +palate/MBS +palatial/Y +palatinate/MS +palatine/MS +palaver/GSMD +palazzi +palazzo +pale/MYTGPDRSJ +paleface/MS +paleness/M +paleo +paleographer/MS +paleography/M +paleolithic +paleontologist/SM +paleontology/M +palette/SM +palfrey/SM +palimony/M +palimpsest/MS +palindrome/MS +palindromic +paling/M +palisade/SM +palish +pall/MDSG +palladium/M +pallbearer/MS +pallet/MS +palliate/DSGNV +palliation/M +palliative/SM +pallid/YP +pallidness/M +pallor/M +palm/MDSG +palmate +palmetto/SM +palmist/SM +palmistry/M +palmtop/SM +palmy/TR +palomino/MS +palpable +palpably +palpate/DSGN +palpation/M +palpitate/XGNDS +palpitation/M +palsy/GDSM +paltriness/M +paltry/RPT +pampas/M +pamper/DSG +pamphlet/MS +pamphleteer/MS +pan/SM +panacea/SM +panache/M +panama/MS +panatella/S +pancake/DSMG +panchromatic +pancreas/MS +pancreatic +pancreatitis +panda/SM +pandemic/SM +pandemonium/M +pander/MDRZGS +panderer/M +pane/KM +panegyric/SM +panel/SGJMD +paneling/M +panelist/MS +panes +pang/MS +panhandle/DRSMZG +panhandler/M +panic/SM +panicked +panicking +panicky +panned +pannier/SM +panning +panoply/SM +panorama/SM +panoramic +panpipes/M +pansy/SM +pant/MDSG +pantaloons/M +pantechnicon/S +pantheism/M +pantheist/SM +pantheistic +pantheon/SM +panther/MS +pantie/M +panto/S +pantomime/MGDS +pantomimic +pantomimist/SM +pantry/SM +pantsuit/SM +panty/SM +pantyhose/M +pantyliner/M +pantywaist/SM +pap/SM +papa/MS +papacy/SM +papal +paparazzi/M +paparazzo +papaw/SM +papaya/MS +paper/SZGMDR +paperback/SM +paperbark/S +paperboard/M +paperboy/SM +paperclip/S +paperer/M +papergirl/SM +paperhanger/SM +paperhanging/M +paperless +paperweight/MS +paperwork/M +papery +papilla/M +papillae +papillary +papist/MS +papoose/MS +pappy/SM +paprika/M +papyri +papyrus/M +par/SZGMDRBJ +para/MS +parable/MS +parabola/SM +parabolic +paracetamol/S +parachute/DSMG +parachutist/MS +paracord +parade/MZGDRS +parader/M +paradigm/SM +paradigmatic +paradisaical +paradise/SM +paradox/MS +paradoxical/Y +paraffin/M +paragliding +paragon/MS +paragraph/GMD +paragraphs +parakeet/SM +paralegal/MS +parallax/MS +parallel/SGMD +paralleled/U +parallelism/MS +parallelization/MS +parallelize/GDS +parallelogram/SM +paralyses +paralysis/M +paralytic/SM +paralyze/DSG +paralyzing/Y +paramagnetic +paramecia +paramecium/M +paramedic/MS +paramedical/MS +parameter/MS +parameterize/D +parametric +parametrize/D +paramilitary/SM +paramount +paramountcy +paramour/SM +paranoia/M +paranoiac/MS +paranoid/SM +paranormal +parapet/MS +paraphernalia/M +paraphrase/DSMG +paraplegia/M +paraplegic/SM +paraprofessional/MS +parapsychologist/MS +parapsychology/M +paraquat/M +parasailing +parascending +parasite/SM +parasitic +parasitical/Y +parasitism/M +parasol/MS +parasympathetic/S +parathion/M +parathyroid/MS +paratroop/RZS +paratrooper/M +paratroops/M +paratyphoid/M +parboil/DSG +parcel/GMDS +parch/LGDS +parchment/SM +pardner/S +pardon/ZGMDRBS +pardonable/U +pardonably/U +pardoner/M +pare/S +paregoric/M +parent/GMDS +parentage/M +parental +parentheses +parenthesis/M +parenthesize/DSG +parenthetic +parenthetical/Y +parenthood/M +parenting/M +parer/M +pares/S +paresis/M +parfait/MS +pariah/M +pariahs +paribus +parietal +parimutuel/MS +paring/M +parish/MS +parishioner/MS +parity/ESM +park/MDSG +parka/SM +parking/M +parkland +parkour +parkway/MS +parky +parlance/M +parlay/GMDS +parley/GMDS +parliament/SM +parliamentarian/SM +parliamentary +parlor/MS +parlous +parmigiana +parmigiano +parochial/Y +parochialism/M +parodist/SM +parody/GDSM +parole/MGDS +parolee/MS +paronychia +parotid +paroxysm/SM +paroxysmal +parquet/MDSG +parquetry/M +parred +parricidal +parricide/MS +parring +parrot/GMDS +parry/GDSM +parse/DRSZG +parsec/MS +parsimonious/Y +parsimony/M +parsley/M +parsnip/MS +parson/MS +parsonage/MS +part's +part/CDSG +partake/ZGRS +partaken +partaker/M +parterre/SM +parthenogenesis/M +partial/MYS +partiality/M +participant/SM +participate/DSGN +participation/M +participator/MS +participatory +participial/M +participle/MS +particle/SM +particleboard/M +particular/SMY +particularity/SM +particularization/M +particularize/DSG +particulate/SM +parting/MS +partisan/SM +partisanship/M +partition/GMDS +partitions/A +partitive/MS +partizan/SM +partly +partner/MDSG +partnership/MS +partook +partridge/SM +parturition/M +partway +party/GDSM +partygoers +parvenu/MS +pascal/MS +paschal +pasha/SM +pass/M +passably +passage/MS +passageway/MS +passbook/MS +passe/DRSBXZGNV +passel/MS +passenger/SM +passer/M +passerby/M +passersby +passim +passing/MY +passion/EM +passionate/EY +passionflower/SM +passionless +passive/PMYS +passiveness/M +passivity/M +passivization +passivize/DSG +passkey/MS +passphrase/S +passport/MS +password/MS +passé +past/AMS +pasta/SM +paste/DSMG +pasteboard/M +pastel/MS +pastern/MS +pasteurization/M +pasteurize/ZGDRS +pasteurized/U +pasteurizer/M +pastiche/MS +pastie +pastille/MS +pastime/MS +pastiness/M +pastor/MS +pastoral/MS +pastorate/MS +pastrami/M +pastry/SM +pasturage/M +pasture/DSMG +pastureland/M +pasty/PTRSM +pat/SM +patch/EGMDS +patchily +patchiness/M +patchouli +patchwork/SM +patchy/TPR +pate/MS +patella/MS +patellae +patent/GMDYS +paterfamilias/MS +paternal/Y +paternalism/M +paternalist/S +paternalistic +paternity/M +paternoster/MS +path/M +pathetic +pathetically +pathfinder/SM +pathless +pathogen/SM +pathogenic +pathological/Y +pathologist/SM +pathology/M +pathos/M +paths +pathway/MS +patience/M +patient/IMST +patienter +patiently +patina/MS +patine +patio/SM +patisserie/S +patois/M +patresfamilias +patriarch/M +patriarchal +patriarchate/MS +patriarchs +patriarchy/SM +patrician/SM +patricidal +patricide/SM +patrimonial +patrimony/SM +patriot/SM +patriotic/U +patriotically +patriotism/M +patrol/MS +patrolled +patrolling +patrolman/M +patrolmen +patrolwoman/M +patrolwomen +patron/MS +patronage/MS +patroness/MS +patronize/ZGDRS +patronizer/M +patronizing/Y +patronymic/SM +patronymically +patroon/SM +patsy/SM +patted +patter/MDGS +pattern/SMDG +patting +patty/SM +paucity/M +paunch/MS +paunchy/RT +pauper/MS +pauperism/M +pauperize/DSG +pause/DSMG +pave/AZGDRS +paved/U +pavement/MS +pavilion/SM +paving/MS +pavlova/S +paw/SGMD +pawl/MS +pawn/MDSG +pawnbroker/MS +pawnbroking/M +pawnshop/MS +pawpaw/MS +pax +pay's +pay/ASGBL +payback/SM +paycheck/MS +payday/MS +payed +payee/SM +payer/SM +payload/SM +paymaster/SM +payment/ASM +payoff/MS +payola/M +payout/MS +payphone/S +payroll/SM +payslip/SM +paywall/SM +payware +pct +pd +pea/SM +peace/SM +peaceable +peaceably +peaceful/PY +peacefulness/M +peacekeeper/SM +peacekeeping/M +peacemaker/MS +peacemaking/M +peacetime/M +peach/MS +peachy/TR +peacock/MS +peafowl/MS +peahen/MS +peak/MDSG +peaky +peal/AMDSG +peanut/MS +pear/MYS +pearl/SGMD +pearly/RT +peasant/SM +peasantry/M +peashooter/SM +peat/M +peaty/TR +pebble/MGDS +pebbly +pebibyte/SM +pecan/SM +peccadillo/M +peccadilloes +peccary/SM +peck/MDRSZG +peckish +pecs +pectic +pectin/M +pectoral/MS +pectoralis +peculate/GNDS +peculation/M +peculator/SM +peculiar/Y +peculiarity/SM +pecuniary +pedagogic +pedagogical/Y +pedagogue/SM +pedagogy/M +pedal/SGMD +pedalo/S +pedant/MS +pedantic +pedantically +pedantry/M +peddle/ZGDRS +peddler/M +pederast/MS +pederasty/M +pedestal/MS +pedestrian/SM +pedestrianization +pedestrianize/GDS +pediatric/S +pediatrician/MS +pediatrics/M +pedicab/SM +pedicure/MGDS +pedicurist/MS +pedigree/MDS +pediment/MS +pedometer/MS +pedophile/S +pedophilia +peduncle/MS +pee/DRSMZ +peeing +peek/MDSG +peekaboo/M +peel/MDRSJZG +peeled/U +peeler/M +peeling/M +peen/MS +peep/MDRSZG +peepbo +peeper/M +peephole/MS +peepshow/MS +peer/MDG +peerage/SM +peeress/MS +peerless +peeve/DSMG +peevish/PY +peevishness/M +peewee/MS +peewit/S +peg/SM +pegboard/MS +pegged +pegging +peignoir/SM +pejoration/M +pejorative/SMY +peke/MS +pekinese/SM +pekingese/SM +pekoe/M +pelagic +pelf/M +pelican/MS +pellagra/M +pellet/GMDS +pellucid +pelmet/S +pelt/MDSG +pelvic +pelvis/MS +pemmican/M +pen/M +penal +penalization/M +penalize/DSG +penalty/SM +penance/MS +pence +penchant/SM +pencil/GMDJS +pend/CDSG +pendant/MS +pendency +pendent/MS +pendulous +pendulum/MS +penetrability/M +penetrable +penetrate/DSGNVX +penetrating/Y +penetration/M +penfriend/S +penguin/MS +penicillin/M +penile +peninsula/SM +peninsular +penis/MS +penitence/M +penitent/SMY +penitential +penitentiary/SM +penknife/M +penknives +penlight/SM +penman/M +penmanship/M +penmen +pennant/MS +penned +penniless +penning +pennon/MS +penny/SM +pennyweight/MS +pennyworth +penologist/MS +penology/M +pension/BZGMDRS +pensioner/M +pensive/PY +pensiveness/M +pent +pentacle/MS +pentagon/MS +pentagonal +pentagram/SM +pentameter/SM +pentathlete/MS +pentathlon/MS +penthouse/SM +penuche/M +penultimate/SM +penumbra/MS +penumbrae +penurious/PY +penuriousness/M +penury/M +peon/MS +peonage/M +peony/SM +people/MGDS +pep/SM +pepped +pepper/GMDS +peppercorn/SM +peppermint/SM +pepperoni/MS +peppery +peppiness/M +pepping +peppy/TPR +pepsin/M +peptic/MS +peptide/S +peradventure/M +perambulate/XGNDS +perambulation/M +perambulator/MS +percale/MS +perceive/BGDS +perceived/U +percent/MS +percentage/SM +percentile/SM +perceptible +perceptibly +perception/SM +perceptional +perceptive/PY +perceptiveness/M +perceptual/Y +perch/GMDS +perchance +percipience/M +percipient +percolate/GNDS +percolation/M +percolator/SM +percussion/AM +percussionist/MS +percussive +perdition/M +perdurable +peregrinate/DSXGN +peregrination/M +peregrine/MS +peremptorily +peremptory +perennial/SMY +perestroika/M +perfect/PTGMDRYS +perfecta/MS +perfectibility/M +perfectible +perfection/SM +perfectionism/M +perfectionist/SM +perfectness/M +perfidious/Y +perfidy/SM +perforate/GNXDS +perforation/M +perforce +perform/SDRZG +performance/SM +performant +performative +performed/U +performer/M +perfume/DRSMZG +perfumer/M +perfumery/SM +perfunctorily +perfunctory +perfusion +pergola/SM +perhaps +pericardia +pericardial +pericarditis +pericardium/M +perigee/SM +perihelia +perihelion/M +peril/SGMD +perilous/Y +perimeter/SM +perinatal +perinea +perineum/M +period/MS +periodic +periodical/SMY +periodicity/M +periodontal +periodontics/M +periodontist/SM +peripatetic/MS +peripheral/MYS +periphery/SM +periphrases +periphrasis/M +periphrastic +periscope/SM +perish/BDRSZG +perishable/MS +peristalses +peristalsis/M +peristaltic +peristyle/SM +peritoneal +peritoneum/MS +peritonitis/M +periwig/SM +periwinkle/SM +perjure/DRSZG +perjurer/M +perjury/SM +perk/MDSG +perkily +perkiness/M +perky/TPR +perm/MDSG +permafrost/M +permalink/SM +permanence/M +permanency/M +permanent/SMY +permeability/M +permeable +permeate/GNDS +permeation/M +permissibility +permissible +permissibly +permission/MS +permissive/PY +permissiveness/M +permit/MS +permitted +permittee +permitting +permittivity +permutation/SM +permute/DSG +pernicious/YP +perniciousness/M +peroration/MS +peroxide/MGDS +perpendicular/SMY +perpendicularity/M +perpetrate/DSGN +perpetration/M +perpetrator/MS +perpetual/SMY +perpetuate/DSGN +perpetuation/M +perpetuity/M +perplex/GDS +perplexed/Y +perplexing/Y +perplexity/SM +perquisite/SM +persecute/GNXDS +persecution/M +persecutor/SM +perseverance/M +persevere/DSG +persiflage/M +persimmon/SM +persist/SGD +persistence/M +persistent/Y +persnickety +person/UMS +persona/SM +personable +personae +personage/MS +personal/MYS +personality/SM +personalization +personalize/CDSG +personalty/M +personification/M +personify/GDSNX +personnel/M +perspective/MS +perspex +perspicacious/Y +perspicacity/M +perspicuity/M +perspicuous +perspiration/M +perspire/GDS +persuade/BZGDRS +persuaded/U +persuader/M +persuasion/SM +persuasive/PY +persuasiveness/M +pert/RYPT +pertain/GSD +pertinacious/Y +pertinacity/M +pertinence/M +pertinent/Y +pertness/M +perturb/DGS +perturbation/SM +perturbed/U +pertussis/M +peruke/MS +perusal/MS +peruse/GDS +perv/S +pervade/DSG +pervasive/PY +pervasiveness/M +perverse/PXYN +perverseness/M +perversion/M +perversity/M +pervert/SGMD +peseta/MS +peskily +peskiness/M +pesky/TPR +peso/MS +pessary/S +pessimal +pessimism/M +pessimist/SM +pessimistic +pessimistically +pest/MRSZ +pester/GD +pesticide/MS +pestiferous +pestilence/SM +pestilent +pestilential +pestle/MGDS +pesto/M +pet/SZMR +petabyte/MS +petajoule/S +petal/SMD +petard/MS +petawatt/S +petcock/SM +peter/GMD +petiole/SM +petite/MS +petition/ZGMDRS +petitionary +petitioner/M +petrel/MS +petrifaction/M +petrify/DSG +petrochemical/SM +petrodollar/MS +petrol/M +petrolatum/M +petroleum/M +petrologist/SM +petrology/M +petted +petticoat/MS +pettifog/S +pettifogged +pettifogger/SM +pettifoggery/M +pettifogging +pettily +pettiness/M +petting/M +pettish/Y +petty/PTR +petulance/M +petulant/Y +petunia/MS +pew/SM +pewee/SM +pewit/SM +pewter/MS +peyote/M +pf +pfennig/MS +pg +phaeton/MS +phage/S +phagocyte/SM +phalanger/SM +phalanges +phalanx/MS +phalli +phallic +phallocentric +phallocentrism +phallus/M +phantasm/MS +phantasmagoria/MS +phantasmagorical +phantasmal +phantom/SM +pharaoh/M +pharaohs +pharisaic +pharisee/SM +pharma/MS +pharmaceutic/MS +pharmaceutical/SM +pharmaceutics/M +pharmacist/MS +pharmacologic +pharmacological +pharmacologist/SM +pharmacology/M +pharmacopeia/SM +pharmacopoeia/MS +pharmacotherapy +pharmacy/SM +pharyngeal +pharynges +pharyngitis/M +pharynx/M +phase/DSMG +phaseout/SM +phat +pheasant/MS +phenacetin/M +phenobarbital/M +phenol/M +phenom/MS +phenomena +phenomenal/Y +phenomenological +phenomenology +phenomenon/MS +phenotype +phenytoin +pheromone/MS +phew +phi/SM +phial/SM +philander/ZGDRS +philanderer/M +philandering/M +philanthropic +philanthropically +philanthropist/MS +philanthropy/SM +philatelic +philatelist/MS +philately/M +philharmonic/SM +philippic/MS +philistine/MS +philistinism/M +philodendron/SM +philological +philologist/MS +philology/M +philosopher/MS +philosophic +philosophical/Y +philosophize/DRSZG +philosophizer/M +philosophy/SM +philter/MS +phimosis/S +phish/ZGDR +phisher/M +phlebitis/M +phlebotomist/MS +phlebotomize/GDS +phlebotomy +phlegm/M +phlegmatic +phlegmatically +phloem/M +phlogiston/S +phlox/M +pho +phobia/MS +phobic/MS +phoebe/MS +phoenix/MS +phone/DSMG +phonecard/S +phoneme/MS +phonemic +phonemically +phonetic/S +phonetically +phonetician/SM +phonetics/M +phoneyed +phoneying +phonic/S +phonically +phonics/M +phoniness/M +phonograph/M +phonographic +phonographs +phonological/Y +phonologist/MS +phonology/M +phonon +phony/PTGDRSM +phooey +phosphate/MS +phosphine/MS +phosphodiesterase +phosphor/MS +phosphorescence/M +phosphorescent/Y +phosphoric +phosphorous +phosphorus/M +phosphorylate/DSGN +photo/SGMD +photocell/MS +photocopier/M +photocopy/DRSMZG +photodetector/S +photoelectric +photoelectrically +photoengrave/DRSJZG +photoengraver/M +photoengraving/M +photofinishing/M +photogenic +photogenically +photograph/MDRZG +photographer/M +photographic +photographically +photographs/A +photography/M +photojournalism/M +photojournalist/SM +photometer/MS +photon/MS +photosensitive +photosensor/S +photosensory +photostat/SM +photostatic +photostatted +photostatting +photosynthesis/M +photosynthesize/GDS +photosynthetic +phototropic +phototropism +phototypesetter +phototypesetting +photovoltaic +phrasal +phrase's +phrase/AGDS +phrasebook/S +phraseology/M +phrasing/MS +phreaking +phrenologist/SM +phrenology/M +phyla +phylactery/SM +phyllo +phylogeny/M +phylum/M +phys +physic/SM +physical/MYS +physicality +physician/SM +physicist/SM +physicked +physicking +physics/M +physio/S +physiognomy/SM +physiography/M +physiologic +physiological/Y +physiologist/MS +physiology/M +physiotherapist/MS +physiotherapy/M +physique/MS +phytoplankton +pi/SMDRHZG +pianissimo/SM +pianist/MS +piano/SM +pianoforte/SM +pianola/S +piaster/MS +piazza/MS +pibroch/M +pibrochs +pic/SM +pica/M +picador/MS +picante +picaresque +picayune +piccalilli/M +piccolo/MS +pick/MDRSJZG +pickax/GMDS +picker/M +pickerel/MS +picket/ZGMDRS +pickings/M +pickle/MGDS +pickpocket/SM +pickup/MS +picky/PTR +picnic/MS +picnicked +picnicker/SM +picnicking +picot/SM +pictogram/S +pictograph/M +pictographs +pictorial/MYS +picture/MGDS +picturesque/PY +picturesqueness/M +piddle/MGDS +piddly +pidgin/MS +pie/SM +piebald/MS +piece/DSMG +piecemeal +piecewise +piecework/MRZ +pieceworker/M +piecrust/SM +pieing +pier/M +pierce/JGDS +piercing/MY +piety/M +piezoelectric +piffle/MG +pig/SML +pigeon/MS +pigeonhole/DSMG +pigged +piggery/S +pigging +piggish/PY +piggishness/M +piggy/TRSM +piggyback/MDSG +pigheaded/PY +pigheadedness/M +piglet/MS +pigment/MDS +pigmentation/M +pigpen/MS +pigskin/MS +pigsty/SM +pigswill +pigtail/MS +pike/MZGDRS +piker/M +pikestaff/SM +pikestaves +pilaf/SM +pilaster/MS +pilchard/MS +pile/MGDSJ +pileup/MS +pilfer/ZGDRS +pilferage/M +pilferer/M +pilgrim/MS +pilgrimage/MS +piling/M +pill/MDSG +pillage/MZGDRS +pillager/M +pillar/MDS +pillbox/MS +pillion/MS +pillock/S +pillory/GDSM +pillow/GMDS +pillowcase/MS +pillowslip/MS +pilot/DGSM +pilothouse/SM +pimento/MS +pimiento/MS +pimp/GMDYS +pimpernel/MS +pimple/DSM +pimply/RT +pin/SM +pinafore/MS +pinata/MS +pinball/M +pincer/MS +pinch/GMDS +pincushion/MS +pine's +pine/AGDS +pineapple/MS +pinewood/S +piney +pinfeather/SM +ping/GMD +pinhead/SM +pinhole/SM +pinion/SMDG +pink/TGPMDRS +pinkeye/M +pinkie/M +pinkish +pinkness/M +pinko/MS +pinky/SM +pinnacle/SM +pinnate +pinned/U +pinning/U +pinny/S +pinochle/M +pinon/MS +pinpoint/SGMD +pinprick/MS +pinsetter/SM +pinstripe/DSM +pint/MS +pinto/MS +pinup/MS +pinwheel/GSMD +piny/TR +pinyin/M +pinyon/SM +pioneer/SGMD +pious/YP +piousness/M +pip/SZGMDR +pipe/MS +pipeline/SM +piper/M +pipette/SM +pipework +piping/M +pipit/MS +pipped +pippin/SM +pipping +pipsqueak/SM +piquancy/M +piquant/Y +pique/MGDS +piracy/M +piranha/SM +pirate/DSMG +piratical/Y +pirogi/M +piroshki/M +pirouette/DSMG +pirozhki/M +piscatorial +pismire/SM +piss/ZGMDRS +pissoir/S +pistachio/SM +piste/S +pistil/SM +pistillate +pistol/SM +piston/SM +pit/SM +pita/MS +pitapat/SM +pitch/MDRSZG +pitchblende/M +pitcher/M +pitchfork/MDSG +pitchman/M +pitchmen +piteous/YP +piteousness/M +pitfall/SM +pith/M +pithead/S +pithily +pithiness/M +pithy/RTP +pitiable +pitiably +pitiful/Y +pitiless/PY +pitilessness/M +piton/MS +pitta/S +pittance/MS +pitted +pitting +pituitary/SM +pity/GDSM +pitying/Y +pivot/MDGS +pivotal +pix/M +pixel/MS +pixelate/DS +pixie/MS +pizazz/M +pizza/MS +pizzazz/M +pizzeria/SM +pizzicati +pizzicato/M +piñata/MS +piñon/SM +pj's +pk +pkg +pkt +pkwy +pl +placard/SMDG +placate/DSGN +placation/M +placatory +place's +place/AESDLG +placebo/SM +placed/U +placeholder/MS +placekick/MDRZGS +placekicker/M +placement/EASM +placenta/SM +placental/S +placer/SM +placid/Y +placidity/M +placings +placket/SM +plagiarism/SM +plagiarist/SM +plagiarize/DRSZG +plagiarizer/M +plagiary/M +plague/DSMG +plaice +plaid/MS +plain/MRYTSP +plainchant +plainclothes +plainclothesman/M +plainclothesmen +plainness/M +plainsman/M +plainsmen +plainsong/M +plainspoken +plaint/SMV +plaintext +plaintiff/SM +plaintive/Y +plait/MDGS +plan/ZMRS +planar +plane's +plane/CGDS +planeload/MS +planer/M +planet/SM +planetarium/SM +planetary +plangency/M +plangent +plank/MDGS +planking/M +plankton/M +planned/U +planner/SM +planning/S +plant/MDRZGSJ +plantain/SM +plantar +plantation/MS +planter/M +planting/M +plantlike +plaque/SM +plash/MDSG +plasma/M +plasmon +plaster/SZGMDR +plasterboard/M +plasterer/M +plastic/SM +plasticity/M +plasticize/DSG +plastique +plat/XGMDNS +plate/MS +plateau/SMDG +plateful/SM +platelet/SM +platen/M +platform/SGMD +plating/M +platinum/M +platitude/SM +platitudinous +platonic +platoon/SGMD +platted +platter/SM +platting +platy/M +platypus/MS +platys +plaudit/SM +plausibility/M +plausible +plausibly +play/AEGMDS +playable/EU +playact/SGD +playacting/M +playback/MS +playbill/MS +playbook/MS +playboy/SM +player/SM +playfellow/SM +playful/PY +playfulness/M +playgirl/MS +playgoer/MS +playground/SM +playgroup/S +playhouse/MS +playlist/MS +playmate/MS +playoff/SM +playpen/SM +playroom/SM +playschool/S +plaything/SM +playtime/M +playwright/SM +plaza/MS +plea/MS +plead/ADRZGSJ +pleader's +pleading/MY +pleasant/UTYP +pleasanter +pleasantness/UM +pleasantry/SM +please/EDSG +pleasing/YS +pleasurably +pleasure/MGDSB +pleasureful +pleat/MDGS +pleb/S +plebby +plebe/MS +plebeian/MS +plebiscite/MS +plectra +plectrum/MS +pledge/DSMG +plenary/SM +plenipotentiary/SM +plenitude/SM +plenteous +plentiful/Y +plenty/M +plenum/S +pleonasm/MS +plethora/M +pleura/M +pleurae +pleurisy/M +plexiglass/M +plexus/MS +pliability/M +pliable +pliancy/M +pliant/Y +pliers/M +plight/SMDG +plimsoll/S +plinth/M +plinths +plod/S +plodded +plodder/MS +plodding/S +plonk/DRSZG +plop/MS +plopped +plopping +plosive/S +plot/MS +plotted +plotter/SM +plotting +plover/SM +plow/GMDS +plowman/M +plowmen +plowshare/MS +ploy's +ploy/S +pluck/MDSG +pluckily +pluckiness/M +plucky/RPT +plug's +plug/US +plugged/U +plugging/U +plughole/S +plugin/SM +plum/GMDS +plumage/M +plumb/MDRSZGJ +plumbed/U +plumber/M +plumbing/M +plume/MS +plummet/SGMD +plummy +plump/MDRYSTGP +plumpness/M +plumy/RT +plunder/SZGMDR +plunderer/M +plunge/DRSMZG +plunger/M +plunk/MDSG +pluperfect/SM +plural/SM +pluralism/M +pluralist/MS +pluralistic +plurality/SM +pluralization/M +pluralize/GDS +plus/MS +plush/MRYTP +plushness/M +plushy/RT +plusses +plutocracy/SM +plutocrat/SM +plutocratic +plutonium/M +pluvial +ply/AGDSM +plywood/M +pm +pneumatic +pneumatically +pneumococcal +pneumococci +pneumococcus +pneumonia/M +poach/DRSZG +poacher/M +poaching/M +pock/GMDS +pocket/SMDG +pocketbook/SM +pocketful/SM +pocketknife/M +pocketknives +pockmark/MDGS +pod/SM +podcast/SMG +podded +podding +podiatrist/SM +podiatry/M +podium/SM +poem/MS +poesy/M +poet/MS +poetaster/MS +poetess/MS +poetic/S +poetical/Y +poetry/M +pogrom/SM +poi/M +poignancy/M +poignant/Y +poinciana/SM +poinsettia/SM +point/MDRSZG +pointblank +pointed/Y +pointer/M +pointillism/M +pointillist/SM +pointless/PY +pointlessness/M +pointy/TR +poise/MGDS +poison/SJZGMDR +poisoner/M +poisoning/M +poisonous/Y +poke/MZGDRS +poker/M +pokey/MS +poky/TR +pol/SGMD +polar +polarity/SM +polarization/CM +polarize/CDSG +polarizer/S +pole/MS +poleaxe/GDS +polecat/MS +polemic/MS +polemical/Y +polemicist/SM +polemics/M +polestar/SM +police/DSMG +policeman/M +policemen +policewoman/M +policewomen +policy/SM +policyholder/MS +policymaker/S +polio/MS +poliomyelitis/M +polish/ZGMDRS +polished/U +polisher/M +politburo/MS +polite/RYTP +politeness/M +politesse/M +politic/S +political/Y +politician/SM +politicization/M +politicize/CDSG +politicking/M +politico/SM +politics/M +polity/SM +polka/MDSG +poll/GMDNS +pollack/MS +pollard/S +pollen/M +pollinate/GNDS +pollination/M +pollinator/SM +polling/M +polliwog/SM +pollock/M +pollster/SM +pollutant/MS +pollute/ZGNDRS +polluted/U +polluter/M +pollution/M +pollywog/MS +polo/M +polonaise/SM +polonium/M +poltergeist/MS +poltroon/SM +poly +polyacrylamide +polyamory/S +polyandrous +polyandry/M +polyclinic/SM +polyester/MS +polyethylene/M +polygamist/MS +polygamous +polygamy/M +polyglot/SM +polygon/SM +polygonal +polygraph/GMD +polygraphs +polyhedral +polyhedron/SM +polymath/M +polymaths +polymer/SM +polymeric +polymerization/M +polymerize/GDS +polymorphic +polymorphically +polymorphism +polymorphous +polynomial/MS +polynucleotide/SM +polyp/MS +polypeptide/SM +polyphonic +polyphony/M +polypropylene/M +polys +polysemous +polystyrene/M +polysyllabic +polysyllable/MS +polytechnic/MS +polytheism/M +polytheist/SM +polytheistic +polythene +polyunsaturate/DS +polyurethane/MS +polyvinyl +pom/S +pomade/DSMG +pomander/SM +pomegranate/MS +pommel/SGMD +pommy/S +pomp/M +pompadour/SMD +pompano/MS +pompom/SM +pomposity/M +pompous/YP +pompousness/M +ponce/GDS +poncho/SM +poncy +pond/MS +ponder/SZGDR +ponderer/M +ponderous/YP +ponderousness/M +pone/MS +pong/GDS +pongee/M +poniard/MS +pontiff/SM +pontifical/Y +pontificate/DSMG +pontoon/SM +pony/GDSM +ponytail/MS +poo/SGD +pooch/MDSG +poodle/SM +poof/MS +poofter/S +pooh/GMD +poohs +pool/GMDS +poolroom/MS +poolside/S +poop/GMDS +poor/TRYP +poorboy/M +poorhouse/SM +poorness/M +pop/SM +popcorn/M +pope/MS +popgun/SM +popinjay/MS +poplar/SM +poplin/M +popover/SM +poppa/MS +poppadom/S +popped +popper/SM +poppet/S +popping +poppy/SM +poppycock/M +populace/MS +popular/Y +popularity/UM +popularization/M +popularize/DSG +populate/ACGDS +populated/U +population/CM +populations +populism/M +populist/MS +populous/P +populousness/M +popup/MS +porcelain/SM +porch/MS +porcine +porcupine/SM +pore/MGDS +porgy/SM +pork/ZMR +porker/M +porky/RSMT +porn/M +porno/M +pornographer/MS +pornographic +pornographically +pornography/M +porosity/M +porous/P +porousness/M +porphyritic +porphyry/M +porpoise/MGDS +porridge/M +porringer/SM +port's/A +port/CAEGDS +portability/M +portable/MS +portage/DSMG +portal/SM +portcullis/MS +portend/SGD +portent/SM +portentous/YP +porter/ASM +porterhouse/SM +portfolio/MS +porthole/MS +portico/M +porticoes +portiere/MS +portion/KSGMD +portière/MS +portlet/SM +portliness/M +portly/RPT +portmanteau/MS +portrait/MS +portraitist/SM +portraiture/M +portray/SGD +portrayal/MS +portulaca/M +pose's/A +pose/CAKEGDS +poser/EKSM +poseur/SM +posh/TR +posit/DSG +position/CKEMS +positional/KE +positioned/K +positioning/AK +positive/EMYPS +positiveness/M +positivism +positivist/S +positivity/SM +positron/MS +poss +posse/MS +possess/AEVGSD +possession/ASM +possessive/SMYP +possessiveness/M +possessor/SM +possibility/SM +possible/SM +possibly +possum/SM +post-partum +post/ZGMDRSJ +postage/M +postal +postbag/S +postbox/S +postcard/SM +postcode/S +postcolonial +postconsonantal +postdate/DSG +postdoc/MS +postdoctoral +poster/M +posterior/SM +posterity/M +postgraduate/SM +posthaste +posthitides +posthitis +posthumous/Y +posthypnotic +postie/S +postilion/SM +postillion/MS +postindustrial +posting/M +postlude/SM +postman/M +postmark/SMDG +postmaster/MS +postmen +postmenopausal +postmeridian +postmistress/MS +postmodern +postmodernism/M +postmodernist/MS +postmortem/SM +postnasal +postnatal/Y +postoperative +postpaid +postpartum +postpone/DSGL +postponement/SM +postprandial +postscript/SM +postseason/SM +postsynaptic +postulate/XDSMGN +postulation/M +postural +posture/MGJDS +posturing/M +postwar +postwoman +postwomen +posy/SM +pot/CSM +potability/M +potable/SM +potash/M +potassium/M +potato/M +potatoes +potbelly/DSM +potboiler/SM +potency/M +potent/Y +potentate/MS +potential/MYS +potentiality/SM +potentiate/GDS +potful/SM +pothead/SM +pother/SMDG +potherb/SM +potholder/MS +pothole/DRSMZG +pothook/SM +potion/SM +potluck/MS +potpie/SM +potpourri/SM +potsherd/SM +potshot/MS +pottage/M +potted +potter/GSMD +pottery/SM +potting +potty/PRSMT +pouch/MDSG +pouf/S +pouffe/S +poulterer/MS +poultice/DSMG +poultry/M +pounce/DSMG +pound's +pound/KDRSZG +poundage/M +pounding/SM +pour/GDSJ +pout/ZGMDRS +pouter/M +poutine/S +poverty/M +pow +powder/GSMD +powdery +power/MDSG +powerboat/MS +powerful/Y +powerhouse/SM +powerless/PY +powerlessness/M +powwow/SGMD +pox/MS +pp +ppm +ppr +pr +practicability/M +practicably +practical/SMY +practicality/SM +practice/DSMGB +practiced/U +practicum/SM +practitioner/SM +praecipe +praetor/SM +praetorian +pragmatic/MS +pragmatical/Y +pragmatism/M +pragmatist/MS +prairie/SM +praise/EDSMG +praiseworthiness/M +praiseworthy/P +praline/SM +pram/MS +prance/DRSMZG +prancer/M +prancing/Y +prang/DSG +prank/MS +prankster/SM +praseodymium/M +prat/S +prate/MZGDRS +prater/M +pratfall/SM +prattle/DRSMZG +prattler/M +prawn/MDSG +pray/ZGDRS +prayer/M +prayerful/Y +pre-fill/GDS +pre-programmed +pre-programming +preach/DRSZGL +preacher/M +preachment/M +preachy/RT +preadolescence/SM +preadolescent +preamble/MGDS +prearrange/LGDS +prearrangement/M +preassigned +precancel/SMDG +precancerous +precarious/PY +precariousness/M +precast +precaution/MS +precautionary +precede/DSG +precedence/M +precedent/SM +precedential +precept/SM +preceptor/SM +precession +precessional +precinct/MS +preciosity/M +precious/YP +preciousness/M +precipice/SM +precipitant/MS +precipitate/XMYGNDS +precipitation/M +precipitous/Y +precis/M +precise/DRSYTGNP +preciseness/M +precision/M +preclude/GDS +preclusion/SM +precocious/YP +precociousness/M +precocity/M +precognition/M +precognitive +precolonial +preconceive/GDS +preconception/SM +precondition/MDGS +precook/GSD +precursor/SM +precursory +predate/DSG +predator/MS +predatory +predawn +predecease/GDS +predecessor/SM +predefined +predesignate/GDS +predestination/M +predestine/DSG +predetermination/M +predetermine/ZGDRS +predeterminer/M +predicable +predicament/MS +predicate/MGNVDS +predication/M +predicative/Y +predict/BGVSD +predictability/UM +predictable/U +predictably/U +prediction/SM +predictor/MS +predigest/GDS +predilection/SM +predispose/GDS +predisposition/MS +prednisone +predominance/M +predominant/Y +predominate/YGDS +preemie/SM +preeminence/M +preeminent/Y +preempt/GVSD +preemption/M +preemptive/Y +preen/DSG +preexist/DGS +preexistence/M +pref +prefab/SM +prefabbed +prefabbing +prefabricate/DSGN +prefabrication/M +preface/DSMG +prefatory +prefect/SM +prefecture/MS +prefer/SBL +preferably +preference/MS +preferential/Y +preferment/M +preferred +preferring +prefigure/GDS +prefill/GSD +prefix/MDSG +preform/GSD +prefrontal +pregame/SM +pregnancy/SM +pregnant +preheat/GSD +prehensile +prehistorian/S +prehistoric +prehistorical/Y +prehistory/M +prehuman +preinstall/D +prejudge/LGDS +prejudgement/MS +prejudgment/SM +prejudice/MGDS +prejudiced/U +prejudicial +prekindergarten/SM +prelacy/M +prelate/SM +prelim/SM +preliminarily +preliminary/SM +preliterate +preload/SGD +prelude/MS +premarital +premature/Y +premed/SM +premedical +premeditate/DSGN +premeditated/U +premeditation/M +premenstrual +premier/SGMD +premiere/MS +premiership/MS +premise/DSMG +premium/SM +premix/GDS +premolar/SM +premonition/MS +premonitory +prenatal/Y +prenup/SM +prenuptial +preoccupation/SM +preoccupy/DSG +preoperative +preordain/GDS +preowned +prep/MS +prepackage/DSG +prepacked +prepaid +preparation/SM +preparatory +prepare/ZGDRS +prepared/UP +preparedness/UM +prepay/GSL +prepayment/MS +prepend/DGS +preponderance/SM +preponderant/Y +preponderate/GDS +preposition/SM +prepositional/Y +prepossess/GDS +prepossessing/U +prepossession/SM +preposterous/Y +prepped +preppie/M +prepping +preppy/TRSM +preprocess/DSG +preprogrammed +preprogramming +prepubescence/M +prepubescent/SM +prepuce/MS +prequel/MS +prerecord/GSD +preregister/SGD +preregistration/M +prerequisite/MS +prerogative/SM +pres +presage/MGDS +presbyopia/M +presbyter/SM +presbytery/SM +preschool/SZMR +preschooler/M +prescience/M +prescient/Y +prescribe/DSG +prescript/SVM +prescription/SM +prescriptive/Y +preseason/SM +presence/SM +present/LMDRYZGSB +presentably +presentation/ASM +presenter/M +presentiment/SM +presentment/SM +preservation/M +preservationist/SM +preservative/SM +preserve/BDRSMZG +preserver/M +preset/S +presetting +preshrank +preshrink/GS +preshrunk +preside/GDS +presidency/SM +president/MS +presidential +presidia +presidium/M +presort/DGS +press's +press/ACGSD +pressed/U +presser/MS +pressie/S +pressing/SMY +pressman/M +pressmen +pressure/DSMG +pressured/U +pressurization/M +pressurize/CGDS +pressurized/U +pressurizer/SM +prestidigitation/M +prestige/M +prestigious +presto/SM +presumably +presume/GDSB +presumption/SM +presumptive +presumptuous/YP +presumptuousness/M +presuppose/DSG +presupposition/MS +pretax +preteen/MS +pretend/DRZGS +pretender/M +pretense/SXMN +pretension/M +pretentious/UY +pretentiousness/M +preterit/SM +preterite/MS +preterm +preternatural/Y +pretest/DGS +pretext/MS +pretrial/S +prettify/GDS +prettily +prettiness/M +pretty/TGDRSMP +pretzel/MS +prev +prevail/DGS +prevalence/M +prevalent +prevaricate/DSGNX +prevarication/M +prevaricator/SM +prevent/DBSGV +preventable/U +preventative/MS +prevention/M +preventive/SM +preview/MDRSZG +previous/Y +prevision/MS +prewar +prey/GMDS +prezzie/S +priapic +price's +price/AGDS +priceless +pricey +pricier +priciest +prick/MDRYSZG +pricker/M +prickle/MGDS +prickliness/M +prickly/PRT +pride/MGDS +prideful/Y +prier/M +priest/SMY +priestess/MS +priesthood/SM +priestliness/M +priestly/RTP +prig/MS +priggish/P +priggishness/M +prim/ZGDRYP +primacy/M +primal +primarily +primary/SM +primate/MS +prime/MS +primer/M +primeval +priming/M +primitive/SPMY +primitiveness/M +primmer +primmest +primness/M +primogenitor/SM +primogeniture/M +primordial/Y +primp/DSG +primrose/SM +primula/S +prince/SMY +princedom/SM +princeliness/M +princely/PRT +princess/MS +principal/SMY +principality/SM +principle/DSM +principled/U +print/AMDSG +printable/U +printer/MS +printing/SM +printmaking +printout/SM +prion/S +prior/MS +prioress/MS +prioritization +prioritize/DSG +priority/SM +priory/SM +prism/MS +prismatic +prison/SZMR +prisoner/M +prissily +prissiness/M +prissy/PTR +pristine +prithee +privacy/M +private/XMYTNRS +privateer/SM +privation/CSM +privatization/SM +privatize/DSG +privet/SM +privilege/DSMG +privileged/U +privily +privy/RSMT +prize/MGDS +prized/A +prizefight/ZGSMR +prizefighter/M +prizefighting/M +prizewinner/MS +prizewinning +pro/SM +proactive/Y +probabilistic +probability/SM +probable/SM +probably +probate/MN +probation/ZMR +probational +probationary +probationer/M +probe/MGDSBJ +probity/M +problem/MS +problematic/U +problematical/Y +probosces +proboscis/MS +procaine/M +procaryote/SM +procaryotic +procedural +procedure/SM +proceed/GJDS +proceeding/M +proceeds/M +process's +process/AGDS +processable +processed/U +procession/GD +processional/MS +processor/SM +proclamation/MS +proclivity/SM +procrastinate/DSGN +procrastination/M +procrastinator/MS +procreate/V +proctor/GMDS +procurement/M +prod/MS +prodigal/MYS +prodigality/M +prodigious/Y +prodigy/SM +produce's +produce/AZGDRS +producer/AM +producible/A +production/ASM +productive/UY +productiveness/M +productivity/M +prof/MS +profanation/MS +profane/PYGDS +profaneness/M +profanity/SM +professed/Y +profession/SM +professional/MYS +professionalism/M +professionalization +professionalize/DSG +professor/SM +professorial/Y +professorship/SM +proffer/GMDS +proficiency/M +proficient/MYS +profit/BGD +profitability/M +profitable/U +profitably/U +profiteer/MDGS +profiteering/M +profiterole/SM +profitless +profligacy/M +profligate/SMY +profound/RYTP +profoundness/M +profundity/SM +profuse/PY +profuseness/M +progenitor/SM +progeny/M +progesterone/M +progestin/S +prognathous +prognoses +prognosis/M +prognostic/MS +prognosticate/XGNDS +prognostication/M +prognosticator/MS +program/CAS +programed +programing +programmability +programmable/MS +programmatic +programmed/AC +programmer/MS +programming/SM +progress/MDSGV +progression/MS +progressive/PMYS +progressiveness/M +prohibit/DGVS +prohibition/SM +prohibitionist/MS +prohibitive/Y +prohibitory +project/GMDS +projectile/SM +projection/SM +projectionist/SM +projector/MS +prokaryote/MS +prokaryotic +prole/S +proletarian/MS +proletariat/M +proliferate/DSGN +proliferation/M +prolific +prolifically +prolix/Y +prolixity/M +prologue/SM +prolongation/SM +prom/M +promenade/MGDS +promethium/M +prominence/M +prominent/Y +promiscuity/M +promiscuous/Y +promise/DMG +promising/Y +promissory +promo/M +promontory/SM +promote/DRZG +promoter/M +promotional +prompt/JPSMDRYZTG +prompted/U +prompter/M +prompting/M +promptitude/M +promptness/M +promulgate/GNDS +promulgation/M +promulgator/MS +pronate/DSGN +pronator/SM +prone/P +proneness/M +prong/MDS +pronghorn/MS +pronominal/M +pronounce/DSLG +pronounceable/U +pronouncement/SM +pronto +pronunciation/MS +proof/ADGSM +proofread/SRZG +proofreader/M +prop/MS +propaganda/M +propagandist/MS +propagandize/GDS +propagate/DSGN +propagation/M +propagator/SM +propel/S +propellant/MS +propelled +propeller/SM +propelling +propensity/SM +proper/MRYT +property/DSM +prophecy/SM +prophesier/M +prophesy/DRSMZG +prophet/SM +prophetess/MS +prophetic +prophetical/Y +prophylactic/SM +prophylaxes +prophylaxis/M +propinquity/M +propitiate/DSGN +propitiation/M +propitiatory +propitious/Y +proponent/SM +proportion/ESM +proportional/YS +proportionality +proportionate/EY +proposal/MS +propped +propping +propranolol +proprietary/SM +proprieties/M +proprietor/SM +proprietorial/Y +proprietorship/SM +proprietress/MS +propriety/SM +propulsion/M +propulsive +propyl +prorate/DSGN +prorogation/M +prorogue/GD +prosaic +prosaically +proscenium/SM +prosciutto/M +proscribe/DG +proscription/MS +prose/M +prosecute/DSBXGN +prosecution/M +prosecutor/MS +prosecutorial +proselyte/DSMG +proselytism/M +proselytize/DRSZG +proselytizer/M +prosocial +prosody/SM +prospect/MDGVS +prospective/Y +prospector/SM +prospectus/MS +prosper/GSD +prosperity/M +prosperous/Y +prostate/MS +prostheses +prosthesis/M +prosthetic/S +prostitute/MGNDS +prostitution/M +prostrate/GNXDS +prostration/M +prosy/RT +protactinium/M +protagonist/SM +protean +protect/GVSD +protected/U +protection/SM +protectionism/M +protectionist/MS +protective/PY +protectiveness/M +protector/MS +protectorate/MS +protege/SM +protegee/S +protein/SM +protestant/S +protestation/MS +protestor/MS +prothonotarial +prothonotary/S +protocol/MS +proton/SM +protoplasm/M +protoplasmic +prototype/MGS +prototypical +protozoa +protozoan/MS +protozoic +protract/GD +protrude/GDS +protrusile +protrusion/MS +protuberance/MS +protuberant +protégé/MS +protégée/S +proud/RYT +prov/NB +provability/M +provably +prove/EAGDS +proved/U +proven/U +provenance/SM +provender/M +provenience/M +proverbial/Y +provide/DRSZG +provided/U +providence/M +provident/Y +providential/Y +provider/M +province/MS +provincial/SMY +provincialism/M +provisional/Y +proviso/SM +provocateur/S +provocative/PY +provocativeness/M +provoke/DRSZG +provoked/U +provoker/M +provoking/Y +provolone/M +provost/SM +prow/MS +prowess/M +prowl/MDRSZG +prowler/M +proximal +proximate +proximity/M +proxy/SM +prude/MS +prudence/M +prudent/Y +prudential/Y +prudery/M +prudish/YP +prudishness/M +prune/MZGDRS +pruner/M +pruno +prurience/M +prurient/Y +pry/ZTGDRSM +précis/MDG +psalm/MS +psalmist/SM +psaltery/SM +psephologist/S +psephology +pseud/S +pseudo/S +pseudonym/SM +pseudonymous +pseudorandom/Y +pseudoscience/MS +pseudy +pshaw/MS +psi/SM +psittacosis/M +psoriasis/M +psst +psych/MDSG +psyche/M +psychedelia +psychedelic/SM +psychedelically +psychiatric +psychiatrist/SM +psychiatry/M +psychic/MS +psychical/Y +psycho/SM +psychoactive +psychoanalyses +psychoanalysis/M +psychoanalyst/SM +psychoanalytic +psychoanalytical/Y +psychoanalyze/DSG +psychobabble/M +psychodrama/MS +psychogenic +psychokinesis +psychokinetic +psychological/Y +psychologist/MS +psychology/SM +psychometric +psychomotor +psychoneuroses +psychoneurosis/M +psychopath/M +psychopathic +psychopathology +psychopaths +psychopathy/M +psychopharmacology +psychophysiology +psychos/S +psychosis/M +psychosomatic +psychotherapist/MS +psychotherapy/SM +psychotic/SM +psychotically +psychotropic/MS +psychs +pt/C +ptarmigan/MS +pterodactyl/MS +ptomaine/SM +pub/SM +pubertal +puberty/M +pubes/M +pubescence/M +pubescent +pubic +pubis/M +public/AM +publican/AMS +publication/ASM +publicist/MS +publicity/M +publicize/GDS +publicly +publish/AGDS +publishable +published/U +publisher/MS +publishing/M +puce/M +puck/ZMRS +pucker/MDG +puckish/YP +puckishness/M +pud/S +pudding/SM +puddle/DSMG +puddling/M +pudenda +pudendum/M +pudginess/M +pudgy/PRT +pueblo/SM +puerile +puerility/M +puerperal +puff/ZGMDRS +puffball/SM +puffer/M +puffin/SM +puffiness/M +puffy/PRT +pug/SM +pugilism/M +pugilist/SM +pugilistic +pugnacious/YP +pugnaciousness/M +pugnacity/M +puke/MGDS +pukka +pulchritude/M +pulchritudinous +pule/GDS +pull/ZGMDRS +pullback/MS +puller/M +pullet/SM +pulley/SM +pullout/MS +pullover/SM +pulmonary +pulp/GMDS +pulpiness/M +pulpit/SM +pulpwood/M +pulpy/RPT +pulsar/SM +pulsate/XGNDS +pulsation/M +pulse/AMGDS +pulverization/M +pulverize/DSG +puma/MS +pumice/SM +pummel/SGD +pump/ZGMDRS +pumper/M +pumpernickel/M +pumpkin/MS +pun/SM +punch/MDRSZG +punchbag/S +puncheon/MS +puncher/M +punchline/S +punchy/TR +punctilio/M +punctilious/PY +punctiliousness/M +punctual/Y +punctuality/M +punctuate/GNDS +punctuation/M +puncture/DSMG +pundit/SM +punditry/M +pungency/M +pungent/Y +puniness/M +punish/BLGDS +punished/U +punishing/Y +punishment/MS +punitive/Y +punk/TMRS +punned +punnet/S +punning +punster/SM +punt/ZGMDRS +punter/M +puny/TRP +pup/SM +pupa/M +pupae +pupal +pupate/DSG +pupil/MS +pupped +puppet/MS +puppeteer/SM +puppetry/M +pupping +puppy/SM +purblind +purchase/DRSMZGB +purchaser/M +purdah/M +pure/PYTR +purebred/SM +puree/MDS +pureeing +pureness/M +purgative/SM +purgatorial +purgatory/SM +purge/MZGDRS +purger/M +purification/M +purifier/M +purify/NDRSZG +purine/MS +purism/M +purist/MS +puristic +puritan/SM +puritanical/Y +puritanism/M +purity/M +purl/GMDS +purlieu/SM +purloin/SGD +purple/MTRS +purplish +purport/SMDG +purported/Y +purpose's +purpose/ADSG +purposeful/YP +purposefulness/M +purposeless/PY +purposely +purr/GMDS +purse/MZGDRS +purser/M +pursuance/M +pursuant +pursue/ZGDRS +pursuer/M +pursuit/SM +purulence/M +purulent +purvey/DSG +purveyance/M +purveyor/SM +purview/M +pus/M +push/ZGMDRS +pushbike/S +pushcart/SM +pushchair/S +pusher/M +pushily +pushiness/M +pushover/MS +pushpin/S +pushup/MS +pushy/TRP +pusillanimity/M +pusillanimous/Y +puss/MS +pussy/TRSM +pussycat/MS +pussyfoot/DSG +pustular +pustule/SM +put/ISM +putative +putdown/SM +putout/MS +putrefaction/M +putrefactive +putrefy/GDS +putrescence/M +putrescent +putrid +putsch/MS +putt/ZGMDRS +putted/I +puttee/MS +putter/MDRZG +putterer/M +putting/I +putty/GDSM +putz/S +puzzle/MZGDRSL +puzzlement/M +puzzler/M +pvt +pwn/SGD +pyelonephritis +pygmy/SM +pylon/SM +pylori +pyloric +pylorus/M +pyorrhea/M +pyramid/GSMD +pyramidal +pyre/MS +pyrimidine/MS +pyrite/SM +pyrites/M +pyromania/M +pyromaniac/SM +pyrotechnic/S +pyrotechnical +pyrotechnics/M +pyruvate +python/SM +pyx/MS +pzazz +q +qr +qt/S +qty +qua +quack/GMDS +quackery/M +quad/MS +quadrangle/SM +quadrangular +quadrant/MS +quadraphonic +quadratic/MS +quadrature +quadrennial +quadrennium/MS +quadriceps/MS +quadrilateral/SM +quadrille/XMNS +quadrillion/M +quadriplegia/M +quadriplegic/SM +quadrivium/M +quadruped/MS +quadrupedal +quadruple/MGDS +quadruplet/MS +quadruplicate/MGNDS +quadruplication/M +quaff/GMDS +quagmire/SM +quahog/MS +quail/GMDS +quaint/PRYT +quaintness/M +quake/MGDS +quaky +qualification/EM +qualified/U +qualifier/SM +qualify/EGXNDS +qualitative/Y +quality/SM +qualm/MS +qualmish +quandary/SM +quango/S +quanta +quantifiable +quantification/M +quantifier/M +quantify/NDRSZG +quantitation +quantitative/Y +quantity/SM +quantization +quantize/D +quantum/M +quarantine/MGDS +quark/MS +quarrel/SZGMDR +quarreler/M +quarrelsome/P +quarrelsomeness/M +quarry/DSMG +quart/MS +quarter/SGMDY +quarterback/GMDS +quarterdeck/MS +quarterfinal/SM +quarterly/SM +quartermaster/MS +quarterstaff/M +quarterstaves +quartet/SM +quartile/S +quarto/MS +quartz/M +quasar/MS +quash/GDS +quasi +quatrain/MS +quaver/MDSG +quavery +quay/MS +quayside/S +queasily +queasiness/M +queasy/TPR +queen/GMDYS +queenly/RT +queer/PTGMDRYS +queerness/M +quell/GDS +quench/ZGDRSB +quenchable/U +quencher/M +quenchless +querulous/YP +querulousness/M +query/DSMG +ques +quesadilla/MS +quest/IFAMS +quested +questing +question/SMDRZGBJ +questionable/U +questionably/U +questioned/U +questioner/M +questioning/MY +questionnaire/SM +queue's +queue/CDSG +quibble/DRSMZG +quibbler/M +quiche/SM +quick/MNRYXTP +quicken/DG +quickfire +quickie/SM +quicklime/M +quickness/M +quicksand/MS +quicksilver/M +quickstep/MS +quid/MS +quiescence/M +quiescent/Y +quiet/SMDNRYXTGP +quieten/DG +quietism +quietness/M +quietude/IEM +quietus/MS +quiff/S +quill/SM +quilt/SMDRZG +quilter/M +quilting/M +quin/S +quince/SM +quine/S +quinidine +quinine/M +quinoa +quinsy/M +quint/SM +quintessence/SM +quintessential/Y +quintet/SM +quintuple/MGDS +quintuplet/MS +quip/MS +quipped +quipping +quipster/SM +quire's +quire/IAS +quirk/SMDG +quirkiness/M +quirky/RTP +quirt/SM +quisling/SM +quit/S +quitclaim/MS +quite +quittance/M +quitter/SM +quitting +quiver/SMDG +quivery +quixotic +quixotically +quiz/M +quizzed +quizzer/SM +quizzes +quizzical/Y +quizzing +quo/H +quoin/SM +quoit/SMDG +quondam +quorate/I +quorum/SM +quot/B +quota/SM +quotability/M +quotation/SM +quote's +quote/UDSG +quotidian +quotient/SM +qwerty +r/S +rabbet/GMDS +rabbi/SM +rabbinate/M +rabbinic +rabbinical +rabbit/GMDS +rabble/MS +rabid/PY +rabidness/M +rabies/M +raccoon/MS +race/MZGDRS +racecourse/SM +racegoer/S +racehorse/MS +raceme/MS +racer/M +racetrack/MS +raceway/MS +racial/Y +racialism/M +racialist/MS +racily +raciness/M +racing/M +racism/M +racist/SM +rack/GMDS +racket/SMDG +racketeer/SMDG +racketeering/M +raconteur/SM +racoon +racquet/SM +racquetball/SM +racy/PRT +rad/SM +radar/SM +radarscope/SM +raddled +radial/SMY +radian/S +radiance/M +radiant/Y +radiate/DSGNX +radiation/M +radiator/SM +radical/SMY +radicalism/M +radicalization/M +radicalize/DSG +radicchio/M +radii +radio/MDGS +radioactive/Y +radioactivity/M +radiocarbon/M +radiogram/MS +radiographer/SM +radiography/M +radioisotope/MS +radiologist/SM +radiology/M +radioman/M +radiomen +radiometer/MS +radiometric +radiometry/M +radiophone/SM +radioscopy/M +radiosonde/SM +radiosurgery +radiotelegraph/M +radiotelegraphs +radiotelegraphy/M +radiotelephone/MS +radiotherapist/MS +radiotherapy/M +radish/MS +radium/M +radius/M +radon/M +raffia/M +raffish/YP +raffishness/M +raffle/DSMG +raft/ZGMDRS +rafter/M +rafting/M +rag/SGMD +raga/MS +ragamuffin/MS +ragbag/M +rage/MS +ragga +ragged/RYTP +raggedness/M +raggedy/RT +ragging +raging/Y +raglan/SM +ragout/SM +ragtag/S +ragtime/M +ragweed/M +ragwort +rah +raid/ZGMDRS +raider/M +rail's +rail/CGDS +railcard/S +railing/SM +raillery/SM +railroad/SZGMDR +railroader/M +railroading/M +railway/SM +railwayman +railwaymen +raiment/M +rain/GMDS +rainbow/SM +raincoat/SM +raindrop/SM +rainfall/SM +rainmaker/SM +rainmaking/M +rainproof +rainstorm/MS +rainwater/M +rainy/RT +raise/MZGDRS +raiser/M +raisin/SM +raja/MS +rajah/M +rajahs +rake/MGDS +rakish/YP +rakishness/M +rally/DSMG +ram/SMN +ramble/DRSMZGJ +rambler/M +rambunctious/PY +rambunctiousness/M +rambutan/S +ramekin/SM +ramie/M +ramification/M +ramify/DSXNG +ramjet/SM +rammed +ramming +ramp/GMDS +rampage/DSMG +rampancy/M +rampant/Y +rampart/SM +ramrod/SM +ramrodded +ramrodding +ramshackle +ran/A +ranch/MDRSZG +rancher/M +ranching/M +rancid/P +rancidity/M +rancidness/M +rancor/M +rancorous/Y +rand/M +randiness/M +rando/S +random/PSY +randomization/M +randomize/DSG +randomness/MS +randy/RTP +ranee/MS +rang/ZR +range's +range/CGDS +rangefinder/S +ranger/M +ranginess/M +rangy/RTP +rani/MS +rank/TGJPMDRYS +ranking/M +rankle/DSG +rankness/M +ransack/SGD +ransom/SZGMDR +ransomer/M +ransomware +rant/ZGMDJRS +ranter/M +rap/SZGMDR +rapacious/PY +rapaciousness/M +rapacity/M +rape/MS +raper/M +rapeseed/M +rapid/PMRYTS +rapidity/M +rapidness/M +rapier/SM +rapine/M +rapist/SM +rapped +rappel/SM +rappelled +rappelling +rapper/SM +rapping +rapport/MS +rapporteur/S +rapprochement/SM +rapscallion/MS +rapt/YP +raptness/M +raptor/S +rapture/MS +rapturous/Y +rare/YTGPDRS +rarebit/MS +rarefaction/M +rarefy/GDS +rareness/M +rarity/SM +rascal/SMY +rash/ZTMRSYP +rasher/M +rashness/M +rasp/GMDS +raspberry/SM +raspy/RT +raster +rasterization/M +rasterize/DRSG +rat/SM +ratatouille/M +ratbag/S +ratchet/GMDS +rate/JXMZGNDRS +rated/U +ratepayer/S +rater/M +rather +rathskeller/SM +ratification/M +ratifier/M +ratify/NDRSZG +rating/M +ratio/MS +ratiocinate/GNDS +ratiocination/M +ration/MDG +rational/SMY +rationale/MS +rationalism/M +rationalist/SM +rationalistic +rationality/M +rationalization/MS +rationalize/DSG +ratlike +ratline/SM +rattan/SM +ratted +ratter/SM +ratting +rattle/DRSMZGJ +rattlebrain/SMD +rattler/M +rattlesnake/SM +rattletrap/SM +rattly +rattrap/SM +ratty/RT +raucous/YP +raucousness/M +raunchily +raunchiness/M +raunchy/TRP +ravage/DRSMZG +ravager/M +ravages/M +rave/JMZGDRS +ravel's +ravel/UDSG +raveling/S +raven/MDSG +ravenous/Y +ravine/SM +raving/M +ravioli/SM +ravish/DRSZGL +ravisher/M +ravishing/Y +ravishment/M +raw/PTMR +rawboned +rawhide/M +rawness/M +ray/SM +rayon/M +raze/GDS +razor/MS +razorback/MS +razz/GMDS +razzmatazz/M +rcpt +rd +re/DSMYTGVJ +reach/MDSGB +reachable/U +reacquire/DSG +react/V +reactance +reactant/SM +reactionary/SM +reactivity/M +read/ZGMRBJS +readability/SM +reader/M +readership/SM +readily +readiness/M +reading/M +readmitted +readout/SM +ready/DRSTGP +reafforestation +real/TMRYPS +realism/M +realist/SM +realistic/U +realistically/U +realities +reality/UM +realization/MS +realize/DSBG +realized/U +realm/MS +realness/M +realpolitik/M +realtor/SM +realty/M +ream/ZGMDRS +reamer/M +reap/ZGDRS +reaper/M +rear/GMDS +rearguard/MS +rearmost +rearward/S +reason/SMDRZGB +reasonable/UP +reasonableness/UM +reasonably/U +reasoner/M +reasoning/M +reassemble/DSG +reassuring/Y +rebate/M +rebel/MS +rebellion/MS +rebellious/YP +rebelliousness/M +rebid/S +rebidding +rebirth/M +reboil/SDG +rebrand/G +rebuild/SG +rebuke/DSMG +rebuking/Y +rebuttable +rebuttal/MS +rec'd +rec/M +recalcitrance/M +recalcitrant +recant/SDG +recantation/SM +recap/MS +recapitalization +recce/S +recd +receipt/SMDG +receivables/M +receive/DRSZGB +receiver/M +receivership/M +recency +recent/RYTP +recentness/M +receptacle/SM +reception/MS +receptionist/SM +receptive/PY +receptiveness/M +receptivity/M +receptor/SM +recess/MDSGV +recessional/SM +recessionary +recessive/SM +recherche +recherché +recidivism/M +recidivist/SM +recipe/SM +recipient/SM +reciprocal/SMY +reciprocate/GNDS +reciprocation/M +reciprocity/M +recital/SM +recitalist/MS +recitative/MS +reciter/SM +reckless/YP +recklessness/M +reckon/SJDG +reckoning/M +reclamation/M +recline/DRSZG +recliner/M +recluse/SMV +recognizable/U +recognizably/U +recognize/DRSGB +recognized/U +recoilless +recombination +recommend/ZR +recompense/DSMG +recompile/GD +recon/S +reconcile/GDSB +reconciliation/S +recondite +reconfiguration +reconnaissance/MS +reconnoiter/DGS +reconstruct/V +reconstructed/U +recorded/U +recorder/MS +recording/MS +recoup/DG +recourse/M +recoverable/U +recovery/SM +recreant/MS +recreational +recriminate/DSGNX +recrimination/M +recriminatory +recrudesce/GDS +recrudescence/M +recrudescent +recruit/LSMDRZG +recruiter/M +recruitment/M +rectal/Y +rectangle/MS +rectangular +rectifiable +rectification/M +rectifier/M +rectify/XNDRSZG +rectilinear +rectitude/M +recto/MS +rector/SM +rectory/SM +rectum/SM +recumbent +recuperate/GNVDS +recuperation/M +recur/S +recurred +recurrence/SM +recurrent/Y +recurring +recurse/XNV +recusal/S +recuse/DSG +recyclable/SM +recycling/M +red/PSM +redact/SDG +redacted/U +redaction/SM +redactor/SM +redbird/SM +redbreast/MS +redbrick +redcap/SM +redcoat/SM +redcurrant/S +redden/SDG +redder +reddest +reddish +redeem/RZB +redeemer/M +redemption/M +redemptive +redesign/DSG +redhead/SMD +redirection +redistrict/GD +redivide/GDS +redlining/M +redneck/SM +redness/M +redo/G +redolence/M +redolent +redoubt/SBM +redoubtably +redound/SDG +redraw/SG +redskin/SM +reduce/DRSZG +reducer/M +reducible +reductase/M +reduction/SM +reductionist +reductive +redundancy/SM +redundant/Y +redwood/SM +redye/DS +reediness/M +reedy/RTP +reef/ZGMDRS +reefer/M +reek/GMDS +reel's +reel/UGDS +reeve/G +reexport/SDG +ref/SZM +refashion/DGS +refection/M +refectory/SM +refer/B +referee/DSM +refereeing +reference/MGDS +referendum/MS +referent/SM +referential +referral/SM +referred +referrer/SM +referring +reffed +reffing +refile/DSG +refill/BM +refined/U +refinement/SM +refiner/SM +refinery/S +refitting +reflate/XDSGN +reflationary +reflect/GVSD +reflection/MS +reflective/Y +reflectivity +reflector/MS +reflexive/SMY +reflexivity +reflexology +reforge/DSG +reform/MZ +reformat/V +reformatory/SM +reformatting +reformed/U +reformist/S +refortify/GDS +refract/SGVD +refraction/M +refractory/SM +refrain/SGMD +refresh/ZGLDRS +refresher/M +refreshing/Y +refreshment/SM +refreshments/M +refrigerant/SM +refrigerate/DSGN +refrigeration/M +refrigerator/MS +refuge/SM +refugee/SM +refulgence/M +refulgent +refund/B +refurbishment/MS +refusal/MS +refutation/MS +refute/BDRSZG +refuter/M +reg +regal/DYG +regalement/M +regalia/M +regard/ESMDG +regardless +regards/M +regather/DGS +regatta/SM +regency/SM +regeneracy/M +regenerate/V +regex/M +regexp/S +reggae/M +regicidal +regicide/MS +regime/SM +regimen/SM +regiment/MDGS +regimental +regimentation/M +region/SM +regional/Y +regionalism/MS +register/GMDS +registered/U +registrant/MS +registrar/MS +registration/SM +registry/SM +reglet +regnant +regress/MDSGV +regression/MS +regret/SM +regretful/Y +regrettable +regrettably +regretted +regretting +regrind/GS +reground +regroup/DGS +regular/MYS +regularity/SM +regularization/M +regularize/DSG +regulate/CDSGNV +regulated/U +regulation/CM +regulations +regulator/MS +regulatory +regurgitate/DSGN +regurgitation/M +rehab/MS +rehabbed +rehabbing +rehabilitate/GNVDS +rehabilitation/M +rehang/SDG +rehears/GD +rehearsal/MS +rehearsed/U +rehi +rehung +reify/NDSG +reign/MDSG +reignite/DSG +reimburse/BDSGL +reimbursement/MS +rein/GD +reindeer/M +reinforce/LGDS +reinforcement/SM +reinitialize +reinstall/DG +reinstatement/M +reinsurance +reiterate/V +reject/GSMD +rejection/SM +rejoice/JGDS +rejoicing/M +rejoinder/SM +rejuvenate/DSGN +rejuvenation/M +rel +relate/DRSBXZGNV +related/YP +relatedness/M +relater/M +relation/M +relational +relationship/MS +relative/MYS +relativism/M +relativist/S +relativistic +relativity/M +relax/DRSZG +relaxant/MS +relaxation/SM +relaxer/M +relay/D +release/B +released/U +relegate/GNDS +relent/SGD +relentless/PY +relentlessness/M +relevance/M +relevancy/M +relevant/Y +reliability/UM +reliable/U +reliably/U +reliance/M +reliant +relic/MS +relief/SM +relieve/ZGDRS +reliever/M +religion/SM +religiosity +religious/MYP +religiousness/M +reline/DSG +relinquish/LDSG +relinquishment/M +reliquary/SM +relish/GMDS +relist/SGD +relocate/B +reluctance/M +reluctant/Y +rely/GDS +rem/M +remain/SGD +remainder/GMDS +remand/SGD +remapping +remark/B +remarkableness/M +remarkably +remarked/U +remeasure/GDS +remediable +remedy/GDSM +remember/DG +remembered/U +remembrance/MS +reminder/M +reminisce/GDS +reminiscence/MS +reminiscent/Y +remiss/PY +remissness/M +remit/S +remittance/SM +remitted +remitting/U +remix/DSG +remnant/MS +remodel/GDS +remold/SGD +remonstrant/SM +remonstrate/DSG +remorse/M +remorseful/Y +remorseless/PY +remorselessness/M +remote/RSMYTP +remoteness/M +removal/SM +remunerate/GNVXDS +remuneration/M +renaissance/MS +renal +renascence/S +rend/GS +render/SGMDJ +rendering/M +rendezvous/GMDS +rendition/MS +renegade/DSMG +renege/DRSZG +reneger/M +renew/DSBG +renewable/S +renewal/MS +rennet/M +rennin/M +renounce/LDSG +renouncement/M +renovate/DSXGN +renovation/M +renovator/MS +renown/MD +rent/ZGMDRS +rental/SM +renter/M +renunciation/SM +reopen/SDG +reorg/MDSG +rep/SM +repaint/GDS +repair/BZR +repairer/M +repairman/M +repairmen +reparable +reparation/MS +reparations/M +repartee/M +repatriate/XDSMGN +repatriation/M +repeat/SMDRZGB +repeatability +repeatable/U +repeatably +repeated/Y +repeater/M +repeating/M +repel/S +repelled +repellent/SM +repelling +repent/SDG +repentance/M +repentant/Y +repercussion/S +repertoire/MS +repertory/SM +repetition/MS +repetitious/YP +repetitiousness/M +repetitive/YP +repetitiveness/M +rephotograph/DG +replaceable +replant/GSD +replenish/LGDS +replenishment/M +replete/PDSGN +repleteness/M +repletion/M +replica/SM +replicate/DSGNX +replication/M +replicator/S +reportage/M +reported/Y +reportorial +reposeful +reposition +repository/SM +reprehend/DGS +reprehensibility/M +reprehensible +reprehensibly +reprehension/M +represent/GDS +representational +representative/MS +represented/U +repression/MS +repressive/PY +reprieve/DSMG +reprimand/GSMD +reprisal/SM +reprise/SMG +reproach/GMDSB +reproachful/Y +reprobate/MS +reproducibility +reproductive +reprogramming +reproving/Y +reptile/SM +reptilian/MS +republic/S +republicanism/M +repudiate/XGNDS +repudiation/M +repudiator/MS +repugnance/M +repugnant +repulsion/M +repulsive/YP +repulsiveness/M +repurchase/GDS +reputability/M +reputably/E +reputation/MS +reputational +repute/DSMGB +reputed/Y +request/GDR +requestor +requiem/SM +require/LDG +requirement/MS +requisite/XMNS +requisition/GMD +requital/M +requite/DRSZG +requited/U +requiter/M +reread/SG +rerecord/GDS +rerunning +resample/GDS +resat +rescind/SDG +rescission/M +rescue/DRSMZG +rescuer/M +reseal/B +resemble/DSG +resend +resent/LSDG +resentful/YP +resentfulness/M +resentment/MS +reserpine/M +reservation/MS +reserved/UY +reservedness/M +reservist/SM +reservoir/SM +resetting +reshipping +residence/SM +residency/SM +resident/MS +residential +residua +residual/MS +residue/SM +residuum/M +resignation/SM +resigned/Y +resilience/M +resiliency/M +resilient/Y +resinous +resist/SMDRZGV +resistance/SM +resistant/U +resistible +resistive/YP +resistivity +resistless +resistor/MS +resit/S +resitting +resold +resole/DSG +resolute/PY +resoluteness/M +resolve/RBM +resolved/U +resonance/SM +resonant/Y +resonate/GDS +resonator/SM +resorption/M +resound/SGD +resounding/Y +resourceful/YP +resourcefulness/M +resp +respect/ESGVMD +respectability/M +respectable +respectably +respectful/EY +respectfulness/M +respective/Y +respiration/M +respirator/SM +respiratory +respire/DG +resplendence/M +resplendent/Y +respond/SZGDR +respondent/SM +responder/M +response/MS +responsibility/SM +responsible +responsibly +responsive/UYP +responsiveness/UM +rest/GVMDS +restate/GDS +restaurant/SM +restaurateur/MS +restful/YP +restfuller +restfullest +restfulness/M +restitution/M +restive/YP +restiveness/M +restless/PY +restlessness/M +restoration/SM +restorative/SM +restorer/SM +restrained/U +restraint/MS +restrict/SDGV +restricted/U +restriction/MS +restrictive/YP +restrictiveness/M +restring/SG +restroom/SM +restructuring/SM +result/GSMD +resultant/SM +resume/DSMG +resumption/MS +resupply/DSG +resurgence/MS +resurgent +resurrect/GSD +resurrection/MS +resuscitate/GNDS +resuscitation/M +resuscitator/SM +retailer/MS +retain/SDRZG +retainage/S +retainer/M +retake/G +retaliate/DSGNVX +retaliation/M +retaliatory +retard/SMDRZG +retardant/SM +retardation/M +retarder/M +retch/DSG +reteach/GS +retention/M +retentive/YP +retentiveness/M +rethink/SGM +rethought +reticence/M +reticent/Y +reticulated +reticulation/MS +reticulum +retina/SM +retinal +retinoblastoma +retinue/SM +retiree/SM +retirement/MS +retort/GMD +retrace/GDS +retract/DBG +retractile +retraction/S +retrain/DGS +retread/D +retrenchment/MS +retribution/MS +retributive +retrieval/SM +retrieve/DRSMZGB +retriever/M +retro/MS +retroactive/Y +retrofire/GDS +retrofit/SM +retrofitted +retrofitting +retrograde/DSG +retrogress/GVDS +retrogression/M +retroreflector/S +retrorocket/MS +retrospect/MDSGV +retrospection/M +retrospective/MYS +retrovirus/MS +retsina/M +returnable/SM +returnee/SM +rev/ZVM +revamping/M +reveal/GJSD +revealed/U +revealing/Y +reveille/M +revel/JMDRSZG +revelation/SM +revelatory +reveler/M +revelry/SM +revenge/MGDS +revenuer/SM +reverb +reverberate/DSGNX +reverberation/M +revere/DSG +reverence/DSMG +reverend/SM +reverent/Y +reverential/Y +reverie/MS +revers/M +reversal/SM +reverse/Y +reversibility +reversible +reversibly +revert/GSD +revertible +revetment/SM +reviewability +revile/DRSLZG +revilement/M +reviler/M +reviser/MS +revision/SM +revisionism/M +revisionist/SM +revival/MS +revivalism/M +revivalist/SM +revive/DSG +revivification/M +revocable +revoke/DSG +revolt/GD +revolting/Y +revolution/SM +revolutionary/SM +revolutionist/SM +revolutionize/DSG +revolve/BZGDRS +revolver/M +revue/MS +revulsion/M +revved +revving +rewarded/U +rewarding/U +rewarm/GSD +rewash/GDS +reweave/GS +rewedding +rewind/MB +rewound +rewrite/MGS +rhapsodic +rhapsodical +rhapsodize/GDS +rhapsody/SM +rhea/MS +rhenium/M +rheostat/SM +rhesus/MS +rhetoric/M +rhetorical/Y +rhetorician/SM +rheum/M +rheumatic/MS +rheumatically +rheumatism/M +rheumatoid +rheumatological +rheumatologist/MS +rheumatology/M +rheumy +rhinestone/SM +rhinitis/M +rhino/MS +rhinoceros/MS +rhinoplasty +rhinovirus/MS +rhizome/MS +rho/SM +rhodium/M +rhododendron/SM +rhomboid/SM +rhomboidal +rhombus/MS +rhubarb/MS +rhyme/MZGDRS +rhymer/M +rhymester/MS +rhythm/SM +rhythmic +rhythmical/Y +rial/MS +rib/SM +ribald +ribaldry/M +ribbed +ribber/SM +ribbie/S +ribbing +ribbon/SM +riboflavin/M +rice/MZGDRS +ricer/M +rich/TMRSYP +richness/M +rick/GMDS +rickets/M +rickety/RT +rickrack/M +rickshaw/MS +ricochet/GMDS +ricotta/M +rid/S +riddance/M +ridden +ridding +riddle/DSMG +ride/MZGRS +rider/M +riderless +ridership/M +ridge/MGDS +ridgepole/SM +ridgy +ridicule/MGDS +ridiculous/YP +ridiculousness/M +riding/M +rife/TR +riff/GMDS +riffle/DSMG +riffraff/M +rifle/MZGDRS +rifleman/M +riflemen +rifler/M +rifling/M +rift/GMDS +rig/SM +rigamarole/SM +rigatoni/M +rigged +rigger/SM +rigging/M +right/MDRYSPTG +righteous/UP +righteously +righteousness/UM +rightful/PY +rightfulness/M +rightism/M +rightist/SM +rightmost +rightness/M +righto +rightsize/DSG +rightward/S +rigid/YP +rigidity/M +rigidness/M +rigmarole/MS +rigor/MS +rigorous/YP +rigorousness/M +rile/GDS +rill/MS +rim/SGMD +rime/MS +rimless +rimmed +rimming +rind/MS +ring/ZGMDRJ +ringer/M +ringgit/MS +ringleader/MS +ringlet/MS +ringlike +ringmaster/MS +ringside/M +ringtone/SM +ringworm/M +rink/MS +rinse/MGDS +riot/ZGMDRS +rioter/M +rioting/M +riotous/PY +rip/SXTMNR +riparian +ripcord/MS +ripe/YP +ripen/DG +ripened/U +ripeness/M +ripoff/SM +riposte/MGDS +ripped +ripper/SM +ripping +ripple/DSMG +ripply +ripsaw/SM +riptide/MS +rise/JMZGRS +risen +riser/M +risibility/M +risible +rising/M +risk/GMDS +riskily +riskiness/M +risky/RPT +risotto/MS +risque +risqué +rissole/S +rite/MS +ritual/SMY +ritualism/M +ritualistic +ritualistically +ritualized +ritzy/RT +riv/ZNR +rival/MDSG +rivaled/U +rivalry/SM +rive/CGDS +river/M +riverbank/SM +riverbed/MS +riverboat/SM +riverfront +riverside/MS +rivet/MDRSZG +riveter/M +riviera/S +rivulet/MS +riyal/MS +rm +roach/GMDS +road/IMS +roadbed/SM +roadblock/MDSG +roadhouse/SM +roadie/MS +roadkill/M +roadmap/S +roadrunner/SM +roadshow/SM +roadside/SM +roadster/SM +roadway/SM +roadwork/SM +roadworthy +roam/ZGDRS +roamer/M +roaming/M +roan/MS +roar/ZGMDRS +roarer/M +roaring/M +roast/ZGMDRSJ +roaster/M +roasting/M +rob/S +robbed +robber/MS +robbery/SM +robbing +robe's +robe/EGDS +robin/MS +robocall/SGMD +robot/MS +robotic/S +robotics/M +robotize/GDS +robust/RYPT +robustness/M +rock/ZGMDRS +rockabilly/M +rockbound +rocker/M +rockery/S +rocket/MDSG +rocketry/M +rockfall/SM +rockiness/M +rocky/TRP +rococo/M +rod/SM +rode +rodent/MS +rodeo/MS +roe/SM +roebuck/SM +roentgen/MS +roger/GDS +rogue's +rogue/KS +roguery/M +roguish/YP +roguishness/M +roil/GDS +roister/ZGDRS +roisterer/M +role/MS +roll/MDRZGJS +rollback/SM +roller/M +rollerblading +rollerskating/M +rollick/SDG +rollicking/M +rollmop/S +rollout +rollover/SM +romaine/MS +roman/M +romance/MZGDRS +romancer/M +romantic/MS +romantically +romanticism/M +romanticist/SM +romanticize/DSG +romeo/MS +romp/MDRZGS +romper/M +rondo/SM +rood/MS +roof/MDRZGS +roofer/M +roofing/M +roofless +rooftop/SM +rook/MDGS +rookery/SM +rookie/SM +room/MDRZGS +roomer/M +roomette/SM +roomful/SM +roominess/M +roommate/SM +roomy/RTP +roost/SMDRZG +rooster/M +root/MDRZGS +rooter/M +rootkit/SM +rootless/P +rootlet/SM +rope/MZGDRS +roper/M +ropy/RT +rosary/SM +rose/MS +roseate +rosebud/SM +rosebush/MS +rosemary/M +rosette/SM +rosewater/M +rosewood/MS +rosily +rosin/SMDG +rosiness/M +roster/SM +rostrum/MS +rosy/RTP +rot/SM +rota/S +rotary/SM +rotatably +rotate/DSGNBX +rotation/M +rotational +rotator +rotatory +rote/M +rotgut/M +rotisserie/SM +rotogravure/MS +rotor/SM +rototiller/MS +rotted +rotten/TPRY +rottenness/M +rotter/S +rotting +rottweiler/S +rotund/P +rotunda/MS +rotundity/M +rotundness/M +roue/MS +rouge/DSMG +rough/MDNRYXTGP +roughage/M +roughcast +roughen/GD +roughhouse/MGDS +roughneck/GMDS +roughness/M +roughs +roughshod +roulette/M +round/PSMDRYZTG +roundabout/SM +roundel/S +roundelay/MS +roundhouse/SM +roundish +roundness/M +roundup/MS +roundworm/SM +rouse/DSG +roust/SDG +roustabout/SM +rout/MRZS +route's +route/ADSG +routeing +router/M +routine/MYS +routinize/GDS +roux +roué/MS +rove/ZGDRS +rover/M +row/SZGMDR +rowan/S +rowboat/MS +rowdily +rowdiness/M +rowdy/PRSMT +rowdyism/M +rowel/SMDG +rower/M +rowing/M +rowlock/S +royal/SMY +royalist/SM +royalties/M +royalty/SM +rpm +rps +rt +rte +rub/SM +rubato/SM +rubbed +rubber/SM +rubberize/GDS +rubberneck/MDRSZG +rubbernecker/M +rubbery +rubbing/S +rubbish/MDSG +rubbishy +rubble/M +rubdown/SM +rube/MS +rubella/M +rubicund +rubidium/M +ruble/SM +rubric/SM +ruby/RSMT +ruched +ruck/DGS +rucksack/MS +ruckus/MS +ructions +rudder/SM +rudderless +ruddiness/M +ruddy/RTP +rude/YTRP +rudeness/M +rudiment/SM +rudimentary +rue/DSMG +rueful/PY +ruefulness/M +ruff/MDYGS +ruffian/MYS +ruffle/DSMG +ruffled/U +rug/SM +rugby/M +rugged/PTRY +ruggedness/M +rugger +rugrat/SM +ruin/MDGS +ruination/M +ruinous/Y +rule/MZGJDRS +ruler/M +ruling/M +rum/SM +rumba/SMDG +rumble/DSJMG +rumbling/M +rumbustious +ruminant/MS +ruminate/XGNVDS +rumination/M +ruminative/Y +rummage/DSMG +rummer +rummest +rummy/M +rumor/SMDG +rumormonger/SM +rump/MYS +rumple/DSMG +rumpus/MS +run/ASM +runabout/MS +runaround/SM +runaway/MS +rundown/SM +rune/MS +rung/MS +runic +runlet/SM +runnel/SM +runner/SM +running/M +runny/RT +runoff/SM +runt/MS +runtime +runty/RT +runway/SM +rupee/SM +rupiah/M +rupiahs +rupture/MGDS +rural +ruse/MS +rush/MDRSZG +rusher/M +rushy +rusk/MS +russet/SM +rust/MDGS +rustic/SM +rustically +rusticate/GDS +rustication/M +rusticity/M +rustiness/M +rustle/DRSJMZG +rustler/M +rustproof/SDG +rusty/RPNT +rut/SM +rutabaga/SM +ruthenium/M +rutherfordium/M +ruthless/YP +ruthlessness/M +rutted +rutting +rutty/RT +rye/M +s/NYXB +sabbath/M +sabbaths +sabbatical/SM +saber/MS +sable/MS +sabot/MS +sabotage/DSMG +saboteur/SM +sabra/MS +sabre/MS +sac/SM +saccharin/M +saccharine +sacerdotal +sachem/SM +sachet/SM +sack/ZGMDRJS +sackcloth/M +sacker/M +sackful/MS +sacking/M +sacra +sacrament/MS +sacramental +sacred/YP +sacredness/M +sacrifice/DSMG +sacrificial/Y +sacrilege/MS +sacrilegious/Y +sacristan/MS +sacristy/SM +sacroiliac/MS +sacrosanct/P +sacrosanctness/M +sacrum/M +sad/PY +sadden/SDG +sadder +saddest +saddle's +saddle/UDSG +saddlebag/MS +saddler/S +saddlery +sades +sadhu/S +sadism/M +sadist/SM +sadistic +sadistically +sadness/M +sadomasochism/M +sadomasochist/MS +sadomasochistic +safari/SGMD +safe/MYTPRS +safeguard/SMDG +safekeeping/M +safeness/M +safety/SM +safflower/MS +saffron/MS +sag/SM +saga/MS +sagacious/Y +sagacity/M +sage/MYTRS +sagebrush/M +sagged +sagging +saggy/RT +sago/M +saguaro/MS +sahib/MS +said/U +sail/GMDSJ +sailboard/MRZGS +sailboarder/M +sailboarding/M +sailboat/MS +sailcloth/M +sailfish/MS +sailing/M +sailor/SM +sailplane/MS +saint/MDYS +sainthood/M +saintlike +saintliness/M +saintly/PRT +saith +sake/M +saki/M +salaam/SMDG +salability +salable/U +salacious/PY +salaciousness/M +salacity/M +salad/MS +salamander/SM +salami/SM +salary/DSM +sale/ABMS +saleable/U +saleroom/S +salesclerk/SM +salesgirl/SM +saleslady/SM +salesman/M +salesmanship/M +salesmen +salespeople/M +salesperson/MS +salesroom/S +saleswoman/M +saleswomen +salience/M +salient/SMY +saline/SM +salinity/M +saliva/M +salivary +salivate/GNDS +salivation/M +sallow/RTP +sallowness/M +sally/DSMG +salmon/SM +salmonella/M +salmonellae +salon/MS +saloon/SM +salsa/MS +salt's +salt/CTGDS +saltbox/MS +saltcellar/SM +salted/U +salter +saltine/SM +saltiness/M +saltpeter/M +saltshaker/SM +saltwater/M +salty/RTP +salubrious/I +salutary +salutation/MS +salutatorian/MS +salutatory +salute/DSMG +salvage/DSMG +salvageable +salvation/M +salve/MZGDRS +salver/M +salvo/MS +samarium/M +samba/MDSG +same/SP +sameness/M +samey +samizdat/S +samosa/S +samovar/SM +sampan/SM +sample/DRSMZGJ +sampler/M +sampling/M +samurai/SM +sanatorium/SM +sanctification/M +sanctify/GDSN +sanctimonious/YP +sanctimoniousness/M +sanctimony/M +sanction/GSMD +sanctioned/U +sanctity/M +sanctuary/SM +sanctum/SM +sand/ZGMDRS +sandal/SM +sandalwood/M +sandbag/SM +sandbagged +sandbagger/SM +sandbagging +sandbank/MS +sandbar/SM +sandblast/ZGMDRS +sandblaster/M +sandbox/MS +sandcastle/MS +sander/M +sandhog/SM +sandiness/M +sandlot/SM +sandlotter/MS +sandman/M +sandmen +sandpaper/GMDS +sandpiper/MS +sandpit/S +sandstone/M +sandstorm/SM +sandwich/MDSG +sandy/RTP +sane/IYTR +saneness/M +sang/S +sangfroid/M +sangria/M +sanguinary +sanguine/Y +sanitarian/SM +sanitarium/SM +sanitary/IU +sanitation/M +sanitize/ZGDRS +sanity/IM +sank +sans +sanserif +sap/SM +sapience/M +sapiens +sapient +sapless +sapling/MS +sapped +sapper/S +sapphire/SM +sappiness/M +sapping +sappy/PRT +saprophyte/SM +saprophytic +sapsucker/SM +sapwood/M +saran/M +sarcasm/MS +sarcastic +sarcastically +sarcoma/MS +sarcophagi +sarcophagus/M +sardine/MS +sardonic +sardonically +sarge/MS +sari/MS +sarky +sarnie/S +sarong/SM +sarsaparilla/MS +sartorial/Y +sash/MS +sashay/SGMD +sass/GMDS +sassafras/MS +sassy/RT +sat +satanic +satanical/Y +satanism/M +satanist/MS +satay +satchel/MS +sate/GDS +sateen/M +satellite/DSMG +satiable/I +satiate/GNDS +satiation/M +satiety/M +satin/M +satinwood/SM +satiny +satire/SM +satiric +satirical/Y +satirist/SM +satirize/DSG +satisfaction/EM +satisfactions +satisfactorily/U +satisfactory/U +satisfied/U +satisfy/EDSG +satisfying/U +satisfyingly +sativa +satori/M +satrap/SM +satsuma/S +saturate/DSGN +saturated/U +saturation/M +saturnine +satyr/MS +satyriasis/M +satyric +sauce/MZGDRS +saucepan/SM +saucer/M +saucily +sauciness/M +saucy/RPT +sauerkraut/M +sauna/MDSG +saunter/MDGS +saurian +sauropod/SM +sausage/MS +saute/MS +sauteed +sauteing +sauternes/M +sauté/MDSG +savage/DRSMYTGP +savageness/M +savagery/SM +savanna/MS +savant/SM +save/BJMZGDRS +saveable +saved/U +saver/M +saving/M +savings/M +savior/SM +savoir +savor/MDSG +savoriness/M +savory/PTRSM +savoy/MS +savvy/DRSMTG +saw/SGMD +sawbones/M +sawbuck/MS +sawdust/M +sawfly/SM +sawhorse/SM +sawmill/MS +sawyer/SM +sax/MS +saxifrage/SM +saxophone/MS +saxophonist/SM +say's +say/USG +saying/SM +sayonara/S +scab/MS +scabbard/MS +scabbed +scabbiness/M +scabbing +scabby/PTR +scabies/M +scabrous +scad/MS +scaffold/SMG +scaffolding/M +scag/S +scagged +scalability +scalar/S +scalawag/MS +scald/MDSG +scale's +scale/CGDSB +scaleless +scalene +scaliness/M +scallion/MS +scallop/GSMD +scallywag/MS +scalp/MDRSZG +scalpel/SM +scalper/M +scaly/RTP +scam/MS +scammed +scammer/S +scamming +scamp/MRSZ +scamper/GMD +scampi/M +scan/MS +scandal/SM +scandalize/DSG +scandalmonger/SM +scandalous/Y +scandium/M +scanned +scanner/SM +scanning +scansion/M +scant/CDSTG +scanter +scantily +scantiness/M +scantly +scantness/M +scanty/RSPT +scapegoat/SGMD +scapegrace/MS +scapula/M +scapulae +scapular/SM +scar/GMDS +scarab/SM +scarce/RYTP +scarceness/M +scarcity/SM +scare/MS +scarecrow/MS +scaremonger/SMG +scarf/MDSG +scarification/M +scarify/NDSG +scarily +scariness/M +scarlatina/M +scarlet/M +scarp/MDRSZG +scarper/DG +scarred +scarring +scarves +scary/RTP +scat/MS +scathing/Y +scatological +scatology/M +scatted +scatter/GJSMD +scatterbrain/SMD +scattering/M +scattershot +scatting +scatty +scavenge/ZGDRS +scavenger/M +scenario/MS +scenarist/MS +scene/MS +scenery/M +scenic +scenically +scent/CMS +scented/U +scenting +scentless +scepter/MS +sch +schadenfreude +schedule's +schedule/ADSG +scheduled/U +scheduler/S +schema/S +schemata +schematic/SM +schematically +schematize/GDS +scheme/DRSMZG +schemer/M +scherzo/MS +schilling/MS +schism/SM +schismatic/SM +schist/M +schistosomiasis +schizo/SM +schizoid/MS +schizophrenia/M +schizophrenic/SM +schlemiel/SM +schlep/SM +schlepp/GMDS +schlock/M +schlocky +schmaltz/M +schmaltzy/TR +schmo/M +schmoe/SM +schmooze/DRSZG +schmuck/MS +schnapps/M +schnaps +schnauzer/SM +schnitzel/SM +schnook/MS +schnoz/MS +schnozzle/SM +scholar/MYS +scholarship/MS +scholastic +scholastically +scholasticism +school/SGMD +schoolbag/MS +schoolbook/SM +schoolboy/MS +schoolchild/M +schoolchildren/M +schooldays +schooled/U +schoolfellow/SM +schoolgirl/SM +schoolhouse/SM +schooling/M +schoolkid/S +schoolmarm/SM +schoolmarmish +schoolmaster/MS +schoolmate/SM +schoolmistress/MS +schoolroom/SM +schoolteacher/MS +schoolwork/M +schoolyard/SM +schooner/SM +schrod/S +schuss/GMDS +schussboomer/MS +schwa/MS +sci +sciatic +sciatica/M +science/FMS +scientific/U +scientifically/U +scientist/SM +scimitar/SM +scintilla/MS +scintillate/DSGN +scintillation/M +scion/MS +scissor/GDS +scleroses +sclerosis/M +sclerotic +scoff/MDRSZG +scoffer/M +scofflaw/MS +scold/MDSGJ +scolding/M +scoliosis/M +sconce/SM +scone/MS +scooch/DSG +scoop/MDSG +scoopful/MS +scoot/DRSZG +scooter/M +scope/MGDS +scorbutic +scorch/MDRSZG +scorcher/M +score/MZGDRS +scoreboard/SM +scorebook/SM +scorecard/MS +scorekeeper/MS +scoreless +scoreline/S +scorer/M +scoresheet/SM +scorn/MDRSZG +scorner/M +scornful/Y +scorpion/MS +scot-free +scotch/MDSG +scotchs +scoundrel/MS +scour/DRSZG +scourer/M +scourge/DSMG +scout/MDRSZG +scouting/M +scoutmaster/MS +scow/MS +scowl/MDSG +scrabble/MZGDRS +scrabbler/M +scrag/MS +scraggly/RT +scraggy/TR +scram/S +scramble's +scramble/UGDS +scrambler/MS +scrammed +scramming +scrap/MDRSZGJ +scrapbook/SM +scrape/SM +scraper/M +scrapheap/SM +scrapie +scrapped +scrapper/MS +scrapping +scrappy/TR +scrapyard/SM +scratch/GMDS +scratchcard/S +scratched/U +scratchily +scratchiness/M +scratchpad/S +scratchy/PRT +scrawl/SMDG +scrawly +scrawniness/M +scrawny/PTR +scream/SMDRZG +screamer/M +screaming/Y +scree/MDS +screech/GMDS +screechy/TR +screed/S +screen/SJMDRZG +screening/M +screenplay/SM +screensaver/SM +screenshot/SM +screenwriter/SM +screenwriting/M +screw's +screw/UDSG +screwball/MS +screwdriver/MS +screwiness/M +screwworm/SM +screwy/PRT +scribal +scribble/MZGDRS +scribbler/M +scribe's +scribe/CKIS +scrim/MS +scrimmage/MGDS +scrimp/SDG +scrimshaw/MDGS +scrip/MS +script/FSMDG +scripted/U +scriptural +scripture/MS +scriptwriter/SM +scrivener/SM +scrod/M +scrofula/M +scrofulous +scrog/S +scroll/GSMD +scrollbar/S +scrooge/MS +scrota +scrotal +scrotum/M +scrounge/DRSZG +scrounger/M +scroungy/TR +scrub/MS +scrubbed +scrubber/SM +scrubbing +scrubby/RT +scruff/SM +scruffily +scruffiness/M +scruffy/RPT +scrum/S +scrumhalf +scrumhalves +scrummage/S +scrummed +scrumming +scrump/SGD +scrumptious/Y +scrumpy +scrunch/MDSG +scrunchie/M +scrunchy/SM +scruple/MGDS +scrupulosity/M +scrupulous/UPY +scrupulousness/UM +scrutineer/S +scrutinize/GDS +scrutiny/M +scuba/MDSG +scud/MS +scudded +scudding +scuff/MDSG +scuffle/MGDS +scull/MDRSZG +sculler/M +scullery/SM +scullion/SM +sculpt/SGD +sculptor/SM +sculptress/MS +sculptural +sculpture/DSMG +scum/MS +scumbag/MS +scummed +scumming +scummy/TR +scupper/MDGS +scurf/M +scurfy +scurrility/M +scurrilous/PY +scurrilousness/M +scurry/GDSM +scurvily +scurvy/TRM +scutcheon/SM +scuttle/MGDS +scuttlebutt/M +scuzzy/TR +scythe/DSMG +se +sea/SM +seabed/SM +seabird/MS +seaboard/SM +seaborne +seacoast/SM +seafarer/SM +seafaring/M +seafloor/SM +seafood/M +seafront/SM +seagoing +seagull/MS +seahorse/MS +seal's +seal/AUSDG +sealant/MS +sealer/SM +sealskin/M +seam/GMDNS +seaman/M +seamanship/M +seamless/Y +seamount/MS +seamstress/MS +seamy/RT +seance/SM +seaplane/SM +seaport/MS +sear/GMDS +search/AZGMDRS +searchable/U +searcher/AM +searching/Y +searchlight/MS +searing/Y +seascape/SM +seashell/SM +seashore/SM +seasick/P +seasickness/M +seaside/MS +season/SGMDBJ +seasonable/U +seasonably/U +seasonal/Y +seasonality +seasoned/U +seasoning/M +seat's +seat/UGDS +seating/M +seatmate/SM +seawall/MS +seaward/MS +seawater/M +seaway/SM +seaweed/MS +seaworthiness/M +seaworthy/P +sebaceous +seborrhea/M +sebum +sec'y +sec/SM +secant/SM +secateurs +secede/DSG +secession/M +secessionist/MS +seclude/GDS +seclusion/M +seclusive +second/SLZGMDRY +secondarily +secondary/SM +seconder/M +secondhand +secondment/S +secrecy/M +secret/SGVMDY +secretarial +secretariat/MS +secretary/SM +secretaryship/M +secrete/XNS +secretion/M +secretive/PY +secretiveness/M +secretory +sect/IMS +sectarian/MS +sectarianism/M +sectary/SM +section/AESM +sectional/MS +sectionalism/M +sectioned +sectioning +sector/ESM +secular +secularism/M +secularist/SM +secularization/M +secularize/DSG +secure/DRSYTG +secured/U +security/ISM +secy +sedan/MS +sedate/DRSYTGNVP +sedateness/M +sedation/M +sedative/SM +sedentary +sedge/M +sedgy +sediment/MS +sedimentary +sedimentation/M +sedition/M +seditious +seduce/DRSZG +seducer/M +seduction/SM +seductive/YP +seductiveness/M +seductress/MS +sedulous/Y +see/RSMZ +seed's +seed/AGDS +seedbed/MS +seedcase/MS +seeded/U +seeder/SM +seediness/M +seedless +seedling/MS +seedpod/MS +seedy/RPT +seeing/S +seek/ZGRS +seeker/M +seem/GDS +seeming/Y +seemliness/UM +seemly/URTP +seen/U +seep/GDS +seepage/M +seer/M +seersucker/M +seesaw/SMDG +seethe/DSG +segfault/S +segment/GSMD +segmentation/M +segmented/U +segregable +segregate/CDSGN +segregated/U +segregation/CM +segregationist/MS +segue/MGDS +segueing +seigneur/SM +seignior/SM +seigniorial +seine/MZGDRS +seiner/M +seismic +seismically +seismograph/ZMR +seismographer/M +seismographic +seismographs +seismography/M +seismologic +seismological +seismologist/MS +seismology/M +seize/GDS +seizure/MS +seldom/Y +select/CSGVD +selection/SM +selective/Y +selectivity/M +selectman/M +selectmen +selectness/M +selector/MS +selenium/M +selenographer/MS +selenography/M +self/GM +selfie/SM +selfish/UYP +selfishness/UM +selfism +selfist/S +selfless/PY +selflessness/M +selfsame +sell's +sell/AZGRS +seller's +selloff/MS +sellotape/DSG +sellout/MS +seltzer/MS +selvage/MS +selvedge/MS +selves +semantic/S +semantically +semanticist/MS +semantics/M +semaphore/DSMG +semblance/ASM +semen/M +semester/SM +semi/MS +semiannual/Y +semiarid +semiautomatic/MS +semibreve/S +semicircle/SM +semicircular +semicolon/MS +semiconducting +semiconductor/MS +semiconscious +semidarkness/M +semidetached +semifinal/SM +semifinalist/MS +semigloss/S +semimonthly/SM +seminal +seminar/MS +seminarian/SM +seminary/SM +semiofficial +semiotic/S +semiotics/M +semipermeable +semiprecious +semiprivate +semipro/S +semiprofessional/SM +semiquaver/S +semiretired +semiskilled +semisolid +semisweet +semitone/SM +semitrailer/MS +semitransparent +semitropical +semivowel/SM +semiweekly/SM +semiyearly +semolina/M +sempstress/MS +senate/SM +senator/MS +senatorial +send/ZGRS +sender/M +sendoff/MS +senescence/M +senescent +senile +senility/M +senior/SM +seniority/M +senna/M +senor/MS +senora/SM +senorita/SM +sensation/MS +sensational/Y +sensationalism/M +sensationalist/MS +sensationalistic +sensationalize/GDS +sense/MGDS +senseless/PY +senselessness/M +sensibilities +sensibility/IM +sensible/P +sensibleness/M +sensibly/I +sensitive/SMYP +sensitiveness/M +sensitivities +sensitivity/IM +sensitization/CM +sensitize/CDSG +sensor/SM +sensory +sensual/Y +sensualist/SM +sensuality/M +sensuous/YP +sensuousness/M +sent/FAU +sentence/MGDS +sententious/Y +sentience/IM +sentient/Y +sentiment/SM +sentimental/Y +sentimentalism/M +sentimentalist/MS +sentimentality/M +sentimentalization/M +sentimentalize/GDS +sentinel/MS +sentry/SM +sepal/MS +separability/IM +separable +separably/I +separate/XMYGNVDSP +separateness/M +separation/M +separatism/M +separatist/MS +separator/MS +sepia/M +sepsis/M +septa +septal +septet/SM +septic +septicemia/M +septicemic +septuagenarian/MS +septum/M +sepulcher/GMDS +sepulchral +seq +sequel/SM +sequence/MZGDRS +sequencing/M +sequential/FY +sequester/SDG +sequestrate/XGNDS +sequestration/M +sequin/SMD +sequinned +sequitur +sequoia/MS +sera +seraglio/MS +serape/SM +seraph/M +seraphic +seraphim +seraphs +sere/TR +serenade/MGDS +serendipitous +serendipity/M +serene/RPYT +sereneness/M +serenity/M +serf/MS +serfdom/M +serge/M +sergeant/MS +serial/SMY +serialization/SM +serialize/GDSB +series/M +serif/MS +serigraph/M +serigraphs +serine +serious/PY +seriousness/M +sermon/SM +sermonize/GDS +serology/M +serotonin +serous +serpent/MS +serpentine/M +serrate/XND +serration/M +serried +serum/MS +servant/MS +serve's/AF +serve/FACGDS +server/SM +servery/S +service/EMS +serviceability/M +serviceable +serviced +serviceman/M +servicemen +servicewoman/M +servicewomen +servicing +serviette/MS +servile +servility/M +serving's +servings +servitor/MS +servitude/M +servo/MS +servomechanism/SM +servomotor/MS +sesame/SM +sesquicentennial/MS +session/MS +set/AISM +setback/MS +setscrew/SM +setsquare/S +sett/BJZGRS +settee/MS +setter/M +setting/M +settle's +settle/AUGDS +settlement/AM +settlements +settler/SM +setup/MS +seven/MHS +seventeen/SMH +seventeenth/M +seventeenths +seventh/M +sevenths +seventieth/M +seventieths +seventy/SMH +sever/ETGDS +severability +several/MY +severance/SM +severe/YPR +severeness/M +severity/M +sew/ASGD +sewage/M +sewer/MS +sewerage/M +sewing/M +sewn/A +sex/GMDS +sexagenarian/SM +sexily +sexiness/M +sexism/M +sexist/MS +sexless +sexologist/SM +sexology/M +sexpot/MS +sextant/SM +sextet/MS +sexting +sexton/MS +sextuplet/SM +sexual/Y +sexuality/M +sexy/PTR +sf +sh +shabbily +shabbiness/M +shabby/PTR +shack/MDSG +shackle's +shackle/UGDS +shad/GMDSJ +shade/MS +shadily +shadiness/M +shading/M +shadow/SGMD +shadowbox/GDS +shadowy/RT +shady/RPT +shaft/MDSG +shag/MS +shagged +shagginess/M +shagging +shaggy/TPR +shah/M +shahs +shake/MZGRS +shakedown/SM +shaken/U +shakeout/MS +shaker/M +shakeup/MS +shakily +shakiness/M +shaky/RPT +shale/M +shall +shallot/MS +shallow/TPMRYS +shallowness/M +shalom +shalt +sham/GMDS +shaman/SM +shamanic +shamanism +shamanistic +shamble/MGDS +shambles/M +shambolic +shame/MS +shamefaced/Y +shameful/PY +shamefulness/M +shameless/YP +shamelessness/M +shammed +shamming +shampoo/ZGMDRS +shampooer/M +shamrock/MS +shan't +shandy/S +shanghai/DSG +shank/MS +shantung/M +shanty/SM +shantytown/SM +shape's +shape/AGDS +shaped/U +shapeless/YP +shapelessness/M +shapeliness/M +shapely/PTR +shapeshift/ZGDR +shard/MS +share/MZGDRSB +shareable +sharecrop/S +sharecropped +sharecropper/MS +sharecropping +shareholder/SM +shareholding/S +sharer/M +shareware/M +sharia/M +shariah +shark/MDSG +sharkskin/M +sharp/MDNRYSPXZTG +sharpen/ADGS +sharpener/MS +sharper/M +sharpie/M +sharpish +sharpness/M +sharpshooter/SM +sharpshooting/M +sharpy/SM +shat +shatter/GMDS +shatterproof +shave/MZGDRSJ +shaven/U +shaver/M +shaving/M +shawl/MS +shay/MS +she'd +she'll +she/DSM +sheaf/M +shear/MDRSZG +shearer/M +sheath/JM +sheathe/UGDS +sheathing/M +sheaths +sheave/DSMG +shebang/MS +shebeen/S +shed/MS +shedding +sheen/M +sheeny/TR +sheep/M +sheepdog/MS +sheepfold/SM +sheepherder/MS +sheepish/YP +sheepishness/M +sheepskin/MS +sheer/MDRSPTG +sheerness/M +sheet/MSG +sheeting/M +sheetlike +sheik/MS +sheikdom/MS +sheikh/M +sheikhdom/MS +sheikhs +sheila/S +shekel/SM +shelf/M +shell/MDRSG +shellac/MS +shellacked +shellacking/MS +shellfire/M +shellfish/MS +shelter/GMDS +shelve/GDS +shelving/M +shemale/MS +shenanigan/SM +shepherd/SMDG +shepherdess/MS +sherbet/SM +sherd/MS +sheriff/SM +sherry/SM +shew/GDS +shewn +shh +shiatsu/M +shibboleth/M +shibboleths +shield/MDGS +shift/ZGMDRS +shiftily +shiftiness/M +shiftless/PY +shiftlessness/M +shifty/RPT +shiitake/SM +shill/GMDSJ +shillelagh/M +shillelaghs +shilling/M +shim/MS +shimmed +shimmer/SMDG +shimmery +shimming +shimmy/DSMG +shin/ZGMDRS +shinbone/SM +shindig/SM +shine/MS +shiner/M +shingle/DSMG +shinguard/M +shininess/M +shinned +shinning +shinny/DSG +shinsplints/M +shiny/TRP +ship's +ship/ALS +shipboard/MS +shipbuilder/SM +shipbuilding/M +shipload/SM +shipmate/SM +shipment/AM +shipments +shipowner/MS +shipped/A +shipper/SM +shipping/M +shipshape +shipwreck/GMDS +shipwright/MS +shipyard/SM +shire/MS +shirk/ZGDRS +shirker/M +shirr/GMDSJ +shirring/M +shirt/GMDS +shirtfront/SM +shirting/M +shirtless +shirtsleeve/SM +shirttail/SM +shirtwaist/MS +shirty +shit/SM! +shitfaced/! +shithead/MS! +shitload/MS! +shitted/! +shitting/! +shitty/RT! +shiv/ZMRS +shiver/MDG +shivery +shoal/GMDS +shoat/MS +shock/ZGMDRS +shocker/M +shocking/Y +shockproof +shod/U +shoddily +shoddiness/M +shoddy/PRMT +shoe/MS +shoehorn/GMDS +shoeing +shoelace/MS +shoemaker/SM +shoeshine/SM +shoestring/SM +shoetree/MS +shogun/MS +shogunate/M +shone +shoo/GDS +shook +shoot/ZGMRSJ +shooter/M +shooting/M +shootout/MS +shop/MS +shopaholic/MS +shopfitter/S +shopfitting +shopfront/S +shopkeeper/MS +shoplift/DRZGS +shoplifter/M +shoplifting/M +shoppe/MZGDRS +shopper/M +shopping/M +shoptalk/M +shopworn +shore/MGDS +shorebird/SM +shoreline/MS +shoring/M +short/XTGMDNRYSP +shortage/MS +shortbread/M +shortcake/MS +shortchange/DSG +shortcoming/MS +shortcrust +shortcut/MS +shorten/JGD +shortening/M +shortfall/MS +shorthand/MD +shorthorn/MS +shortie/M +shortish +shortlist/DGS +shortness/M +shortsighted/PY +shortsightedness/M +shortstop/MS +shortwave/MS +shorty/SM +shot/MS +shotgun/SM +shotgunned +shotgunning +should +should've +shoulder/MDGS +shouldn't +shout/ZGMDRS +shouter/M +shove/MGDS +shovel/MDSG +shovelful/SM +show/JZGMDRS +showbiz/M +showboat/MDGS +showcase/MGDS +showdown/MS +shower/MDG +showerproof +showery +showgirl/MS +showground/S +showily +showiness/M +showing/M +showjumping +showman/M +showmanship/M +showmen +shown +showoff/SM +showpiece/SM +showplace/SM +showroom/MS +showstopper/MS +showstopping +showtime/MS +showy/TRP +shpt +shrank +shrapnel/M +shred/MS +shredded +shredder/MS +shredding +shrew/MS +shrewd/RYPT +shrewdness/M +shrewish +shriek/MDSG +shrift/M +shrike/MS +shrill/DRSPTG +shrillness/M +shrilly +shrimp/MDRSZG +shrine/MS +shrink/MSBG +shrinkage/M +shrive/GDS +shrivel/SGD +shriven +shroom/S +shroud/GMDS +shrub/MS +shrubbery/SM +shrubby/RT +shrug/MS +shrugged +shrugging +shrunk/N +shtick/MS +shuck/GMDS +shucks/S +shudder/MDSG +shuffle/AMGDS +shuffleboard/SM +shuffler/SM +shun/S +shunned +shunning +shunt/MSDG +shush/DSG +shut/S +shutdown/SM +shuteye/M +shutoff/SM +shutout/SM +shutter/SMDG +shutterbug/MS +shutting +shuttle/DSMG +shuttlecock/GMDS +shy/TGDRSMY +shyer +shyest +shyness/M +shyster/SM +sibilant/SM +sibling/SM +sibyl/MS +sibylline +sic/S +sicced +siccing +sick/PXTGDNRYS +sickbay/S +sickbed/SM +sicken/DG +sickening/Y +sickie/MS +sickish +sickle/MS +sickly/RT +sickness/MS +sicko/MS +sickout/SM +sickroom/MS +side's +side/AGDS +sidearm/SM +sidebar/SM +sideboard/SM +sideburns/M +sidecar/SM +sidekick/SM +sidelight/MS +sideline/DSMG +sidelong +sideman/M +sidemen +sidepiece/MS +sidereal +sidesaddle/MS +sideshow/MS +sidesplitting +sidestep/MS +sidestepped +sidestepping +sidestroke/DSMG +sideswipe/DSMG +sidetrack/SMDG +sidewalk/MS +sidewall/MS +sideways +sidewinder/SM +siding/MS +sidle/MGDS +siege/MS +sienna/M +sierra/MS +siesta/MS +sieve/MGDS +sift/ZGDRS +sifted/U +sifter/M +sigh/GMD +sighs +sight/GMDYSJ +sighting/M +sightless +sightly/UTR +sightread +sightseeing/M +sightseer/MS +sigma/MS +sign's/C +sign/AFCGDS +signage/M +signal/MDRYSZG +signaler/M +signalization/M +signalize/GDS +signalling +signalman/M +signalmen +signatory/SM +signature/MS +signboard/MS +signed/U +signer/CMS +signet/MS +significance/IM +significant/IY +signification/M +signify/XDSNG +signing/CSM +signor/FMS +signora/SM +signore +signori +signorina/MS +signorine +signpost/GSMD +signup/MS +silage/M +silence/DRSMZG +silencer/M +silent/MRYST +silhouette/DSMG +silica/M +silicate/MS +siliceous +silicon/SM +silicone/M +silicosis/M +silk/MNS +silkily +silkiness/M +silkscreen/SM +silkworm/MS +silky/TRP +sill/MS +silliness/M +silly/TRSMP +silo/MDS +silt/GMDS +silty/TR +silvan +silver/GMDS +silverfish/MS +silversmith/M +silversmiths +silverware/M +silvery +sim/SM +simian/MS +similar/Y +similarity/ESM +simile/MS +similitude/EM +simmer/GMDS +simonize/DSG +simony/M +simpatico +simper/GMDS +simpering/Y +simple/TRP +simpleminded +simpleness/M +simpleton/SM +simplex +simplicity/M +simplification/M +simplify/DSXNG +simplistic +simplistically +simply +simulacra +simulacrum/S +simulate/EDSGN +simulation/EM +simulations +simulator/EMS +simulcast/GMDS +simultaneity/M +simultaneous/Y +sin/ASM +since +sincere/IYT +sincerer +sincerity/IM +sine/MS +sinecure/MS +sinew/MS +sinewy +sinful/PY +sinfulness/M +sing/BZGMDRYS +singalong/S +singe/MS +singeing +singer/M +singing/M +single-handedly +single/PMGDS +singleness/M +singles/M +singlet/S +singleton/SM +singletree/SM +singsong/SMDG +singular/SMY +singularity/SM +sinister +sink/BZGMRS +sinkable/U +sinker/M +sinkhole/SM +sinless +sinned +sinner/MS +sinning +sinology +sinuosity/M +sinuous/Y +sinus/MS +sinusitis/M +sinusoidal +sip/SM +siphon/GMDS +sipped +sipper/SM +sipping +sir/SXMN +sire/CMGDS +siree/M +siren/M +sirloin/SM +sirocco/SM +sirrah +sirree/M +sis/MS +sisal/M +sissified +sissy/RSMT +sister/ASM +sisterhood/MS +sisterliness/M +sisterly/P +sit/S +sitar/SM +sitarist/MS +sitcom/SM +site/MGDS +sitemap/SM +sitter/SM +sitting/SM +situ +situate/DSXGN +situation/M +situational +six/MSH +sixfold +sixpence/MS +sixshooter/M +sixteen/SMH +sixteenth/M +sixteenths +sixth/M +sixths +sixtieth/M +sixtieths +sixty/SMH +size's +size/AGBDRS +sizeable +sizing/M +sizzle/DRSMZG +ska/M +skate/MZGDRS +skateboard/MDRSZG +skateboarder/M +skateboarding/M +skater/M +skating/M +skedaddle/MGDS +skeet/ZMR +skein/MS +skeletal +skeleton/SM +skeptic/SM +skeptical/Y +skepticism/M +sketch/MDRSZG +sketchbook/S +sketcher/M +sketchily +sketchiness/M +sketchpad/S +sketchy/RTP +skeuomorph +skeuomorphic +skeuomorphism +skeuomorphs +skew/MDRZGS +skewbald/S +skewer/MDG +ski/SZGMDR +skibob/S +skid/MS +skidded +skidding +skidpan/S +skier/M +skiff/SM +skiffle +skiing/M +skill's +skill/CSD +skilled/U +skillet/SM +skillful/UY +skillfulness/M +skim/MS +skimmed +skimmer/SM +skimming +skimp/SDG +skimpily +skimpiness/M +skimpy/RTP +skin/AMS +skincare/M +skinflick/MS +skinflint/MS +skinful +skinhead/MS +skinless +skinned/A +skinniness/M +skinning/A +skinny/RMTP +skint +skintight +skip/MS +skipped +skipper/SMDG +skipping +skirmish/ZGMDRS +skirt/SMDG +skit/MS +skitter/GSD +skittish/YP +skittishness/M +skittle/S +skive/DRSZG +skivvy/DSMG +skoal/SM +skua/S +skulduggery/M +skulk/SDRZG +skulker/M +skull/SM +skullcap/MS +skullduggery/M +skunk/SMDG +sky/GSM +skycap/SM +skydive/DRSZG +skydiver/M +skydiving/M +skyjack/JZGSDR +skyjacker/M +skyjacking/M +skylark/SGMD +skylight/MS +skyline/SM +skyrocket/GSMD +skyscraper/SM +skyward/S +skywriter/SM +skywriting/M +slab/MS +slabbed +slabbing +slack/PXZTGMDNRYS +slacken/DG +slacker/M +slackness/M +slacks/M +slag/MS +slagged +slagging +slagheap/S +slain +slake/GDS +slalom/MSDG +slam/MS +slammed +slammer/SM +slamming +slander/MZGDRS +slanderer/M +slanderous +slang/M +slangy/RT +slant/MSDG +slanting/Y +slantwise +slap/MS +slapdash +slaphappy +slapped +slapper/S +slapping +slapstick/M +slash/MDRSZG +slasher/M +slat/MDGS +slate/SM +slather/SDG +slatted +slattern/SMY +slaughter/MDRZGS +slaughterer/M +slaughterhouse/MS +slave/DRSMZG +slaveholder/MS +slaver/MDG +slavery/M +slavish/PY +slavishness/M +slaw/M +slay/DRZGJS +slayer/M +slaying/M +sleaze/SM +sleazebag/S +sleazeball/S +sleazily +sleaziness/M +sleazy/PRT +sled/MS +sledded +sledder/SM +sledding +sledge/DSMG +sledgehammer/GSMD +sleek/SDRYTGP +sleekness/M +sleep/SMRZG +sleeper/M +sleepily +sleepiness/M +sleepless/PY +sleeplessness/M +sleepover/SM +sleepwalk/ZGSDR +sleepwalker/M +sleepwalking/M +sleepwear/M +sleepy/RPT +sleepyhead/MS +sleet/SMDG +sleety +sleeve/DSM +sleeveless +sleigh/MDG +sleighs +sleight/SM +slender/PRT +slenderize/DSG +slenderness/M +slept +sleuth/MG +sleuths +slew/MDGS +slice/DRSMZG +slicer/M +slick/SMDRYZTGP +slicker/M +slickness/M +slid +slide/RSMZG +slider/M +slideshow/MS +slight/SMDRYTGP +slightness/M +slim/PS +slime/M +sliminess/M +slimline +slimmed +slimmer/S +slimmest +slimming/M +slimness/M +slimy/RTP +sling/SMG +slingback/S +slingshot/SM +slink/SG +slinky/RT +slip/MS +slipcase/MS +slipcover/MS +slipknot/MS +slippage/MS +slipped +slipper/SM +slipperiness/M +slippery/PRT +slipping +slippy +slipshod +slipstream/SM +slipway/SM +slit/MS +slither/SGMD +slithery +slitter +slitting +sliver/GSMD +slob/MS +slobbed +slobber/MDSG +slobbery +slobbing +sloe/MS +slog/MS +slogan/SM +sloganeering +slogged +slogging +sloop/SM +slop/MDGS +slope/SM +slopped +sloppily +sloppiness/M +slopping +sloppy/PTR +slops/M +slosh/DSG +slot/MS +sloth/M +slothful/YP +slothfulness/M +sloths +slotted +slotting +slouch/ZGMDRS +sloucher/M +slouchy/TR +slough/GMD +sloughs +sloven/SMY +slovenliness/M +slovenly/PTR +slow/DRYTGSP +slowcoach/S +slowdown/SM +slowness/M +slowpoke/SM +sludge/M +sludgy/RT +slue/MGDS +slug/MS +sluggard/MS +slugged +slugger/SM +slugging +sluggish/PY +sluggishness/M +sluice/DSMG +slum/MS +slumber/GSMD +slumberous +slumbrous +slumdog/SM +slumlord/MS +slummed +slummer +slumming +slummy/RT +slump/SMDG +slung +slunk +slur/MS +slurp/SMDG +slurred +slurring +slurry/M +slush/M +slushiness/M +slushy/RPT +slut/MS +sluttish +slutty/RT +sly/TRY +slyer +slyest +slyness/M +smack/SMDRZG +smacker/M +small/SMRTP +smallholder/S +smallholding/S +smallish +smallness/M +smallpox/M +smarmy/RT +smart/SMDNRYXTGP +smarten/DG +smartness/M +smartphone/SM +smarts/M +smartwatch/MS +smarty/SM +smartypants/M +smash/MDRSZG +smasher/M +smashup/SM +smattering/MS +smear/SMDG +smeary/RT +smell/SMDG +smelliness/M +smelly/RPT +smelt/SMDRZG +smelter/M +smidge/SM +smidgen/MS +smilax/M +smile/DSMG +smiley/SM +smiling/Y +smirch/GMDS +smirk/SMDG +smite/SG +smith/M +smithereens/M +smiths +smithy/SM +smitten +smock/SMDG +smocking/M +smog/MS +smoggy/RT +smoke/DRSMZG +smokehouse/MS +smokeless +smoker/M +smokescreen/SM +smokestack/SM +smokey +smokiness/M +smoking/M +smoky/RTP +smolder/SGMD +smooch/MDSG +smoochy +smooth/PDRYTG +smoothie/M +smoothness/M +smooths +smoothy/SM +smorgasbord/SM +smote +smother/GSMD +smoulder/GMDS +smudge/DSMG +smudgy/TR +smug/YP +smugger +smuggest +smuggle/ZGDRS +smuggler/M +smuggling/M +smugness/M +smurf/S +smut/MS +smuttiness/M +smutty/TRP +smörgåsbord/MS +snack/SMDG +snaffle/DSMG +snafu/SM +snag/MS +snagged +snagging +snail/SMDG +snake/DSMG +snakebite/MS +snakelike +snakeskin +snaky/RT +snap's +snap/US +snapdragon/SM +snapped/U +snapper/MS +snappily +snappiness/M +snapping/U +snappish/YP +snappishness/M +snappy/TRP +snapshot/SM +snare/DSMG +snarf/SDG +snark/S +snarkily +snarky/TR +snarl's +snarl/USDG +snarling/Y +snarly/TR +snatch/ZGMDRS +snatcher/M +snazzily +snazzy/TRP +sneak/SMDRZG +sneaker/M +sneakily +sneakiness/M +sneaking/Y +sneaky/TRP +sneer/SJMDG +sneering/Y +sneeze/DSMG +snick/SDRZG +snicker/MDG +snide/RYT +sniff/SMDRYZG +sniffer/M +sniffle/DSMG +sniffly/RT +sniffy/RT +snifter/SM +snigger/SMDG +snip/MDRZGS +snipe/SM +sniper/M +snipped +snippet/SM +snipping +snippy/RT +snips/M +snit/MS +snitch/MDSG +snivel/SMDRZG +sniveler/M +snob/MS +snobbery/M +snobbish/PY +snobbishness/M +snobby/RT +snog/S +snogged +snogging +snood/SM +snooker/MDSG +snoop/SMDRZG +snooper/M +snoopy/TR +snoot/SM +snootily +snootiness/M +snooty/PTR +snooze/DSMG +snore/DRSMZG +snorer/M +snorkel/ZGMDRS +snorkeler/M +snorkeling/M +snort/SMDRZG +snorter/M +snot/MS +snottily +snottiness/M +snotty/TPR +snout/SM +snow/MDGS +snowball/GSMD +snowbank/SM +snowbird/SM +snowblower/MS +snowboard/ZGMDRS +snowboarder/M +snowboarding/M +snowbound +snowdrift/SM +snowdrop/SM +snowfall/SM +snowfield/SM +snowflake/SM +snowiness/M +snowline +snowman/M +snowmen +snowmobile/DSMG +snowplow/SGMD +snowshed +snowshoe/SM +snowshoeing +snowstorm/SM +snowsuit/SM +snowy/PRT +snub/MS +snubbed +snubbing +snuff/SMDRYZG +snuffbox/MS +snuffer/M +snuffle/MGDS +snug/MYSP +snugged +snugger +snuggest +snugging +snuggle/MGDS +snugness/M +so +soak/MDGSJ +soaking/M +soap/MDGS +soapbox/MS +soapiness/M +soapstone/M +soapsuds/M +soapy/RPT +soar/MDGS +sob/SM +sobbed +sobbing/Y +sober/SDRYPTG +soberness/M +sobriety/IM +sobriquet/SM +soc +soccer/M +sociability/M +sociable/SM +sociably +social/SMY +socialism/M +socialist/SM +socialistic +socialite/SM +socialization/M +socialize/DSG +societal +society/SM +socioeconomic +socioeconomically +sociological/Y +sociologist/SM +sociology/M +sociopath/M +sociopaths +sociopolitical +sock/MDGS +socket/SM +sockeye/SM +sod/SM +soda/MS +sodded +sodden/Y +sodding +sodium/M +sodomite/MS +sodomize/GDS +sodomy/M +soever +sofa/MS +soffit/S +soft/NRYXTP +softback +softball/MS +softbound +softcover +soften/DRZG +softener/M +softhearted +softie/M +softness/M +software/M +softwood/SM +softy/SM +soggily +sogginess/M +soggy/RTP +soigne +soignee +soigné +soignée +soil/MDGS +soiled/U +soiree/SM +soirée/SM +sojourn/ZGMDRS +sojourner/M +sol/SM +solace/DSMG +solar +solaria +solarium/M +sold +solder/ZGSMDR +solderer/M +soldier/MDYSG +soldiery/M +sole/FSDGM +solecism/SM +solely +solemn/PTRY +solemness/M +solemnify/DSG +solemnity/SM +solemnization/M +solemnize/DSG +solemnness/M +solenoid/MS +solicit/GDS +solicitation/SM +solicited/U +solicitor/SM +solicitous/PY +solicitousness/M +solicitude/M +solid/PSMRYT +solidarity/M +solidi +solidification/M +solidify/DSNG +solidity/M +solidness/M +solidus/M +soliloquies +soliloquize/DSG +soliloquy/M +solipsism/M +solipsistic +solitaire/MS +solitariness/M +solitary/SMP +solitude/M +solo/MDGS +soloist/MS +solstice/MS +solubility/IM +soluble/MS +solute's +solute/AXN +solutes +solution's/AE +solvability +solvable/IU +solve/EADSG +solved/U +solvency/IM +solvent/IMS +solver/SM +somatic +somatosensory +somber/PY +somberness/M +sombre/PY +sombreness/M +sombrero/MS +some +somebody/SM +someday +somehow +someone/MS +someplace +somersault/MDGS +somerset/SM +somersetted +somersetting +something/SM +sometime/S +someway/S +somewhat/S +somewhere +sommelier/MS +somnambulism/M +somnambulist/SM +somnolence/M +somnolent +son/SM +sonar/SM +sonata/SM +sonatina/SM +song/MS +songbird/SM +songbook/SM +songfest/SM +songster/MS +songstress/MS +songwriter/SM +songwriting +sonic +sonnet/SM +sonny/SM +sonogram/SM +sonority/M +sonorous/YP +sonorousness/M +sonsofbitches +soon/RT +soot/M +sooth/MDRSZG +soothe +soother/M +soothing/Y +soothsayer/MS +soothsaying/M +sooty/RT +sop/SM +soph +sophism/M +sophist/MS +sophistic +sophistical +sophisticate/DSMGN +sophisticated/U +sophistication/M +sophistry/SM +sophomore/MS +sophomoric +soporific/MS +soporifically +sopped +sopping +soppy/RT +soprano/MS +sorbet/SM +sorcerer/MS +sorceress/MS +sorcery/M +sordid/PY +sordidness/M +sore/MYTRSP +sorehead/MS +soreness/M +sorghum/M +sorority/SM +sorrel/SM +sorrily +sorriness/M +sorrow/SMDG +sorrowful/YP +sorrowfulness/M +sorry/RTP +sort/FASGDM +sorta +sorted/U +sorter/SM +sortie/DSM +sortieing +sot/SM +sottish +sou'wester +sou/SMH +souffle/SM +soufflé/SM +sough/MDG +soughs +sought/U +souk/S +soul/MS +soulful/YP +soulfulness/M +soulless/YP +soulmate/SM +sound/JPSMDRYZTG +soundalike/S +soundbar/S +soundbite/S +soundboard/MS +soundcheck/S +sounder/M +sounding/M +soundless/Y +soundness/UM +soundproof/GDS +soundproofing/M +soundscape/S +soundtrack/SM +soup/MDGS +soupcon/MS +soupy/RT +soupçon/MS +sour/MDRYTGSP +source/ADSMG +sourdough/M +sourdoughs +sourish +sourness/M +sourpuss/MS +sousaphone/MS +souse/DSMG +south/M +southbound +southeast/ZMR +southeaster/MY +southeastern +southeastward/S +southerly/SM +southern/SZMR +southerner/M +southernmost +southpaw/SM +southward/MS +southwest/ZMR +southwester/MY +southwestern +southwestward/S +souvenir/SM +sovereign/SM +sovereignty/M +soviet/SM +sow's +sow/ASGD +sower/SM +sown/A +soy/M +soybean/MS +sozzled +spa/SM +space/DRSMZG +spacecraft/MS +spaceflight/MS +spaceman/M +spacemen +spaceport/SM +spacer/M +spaceship/SM +spacesuit/SM +spacetime +spacewalk/SGMD +spacewoman/M +spacewomen +spacey +spacial +spacier +spaciest +spaciness/M +spacing/M +spacious/YP +spaciousness/M +spade/DSMG +spadeful/MS +spadework/M +spadices +spadix/M +spaghetti/M +spake +spam/MS +spammed +spammer/SM +spamming +span/MS +spandex/M +spangle/DSMG +spangly +spaniel/SM +spank/SMDGJ +spanking/M +spanned +spanner/SM +spanning +spar/MS +spare/DRSMYTGP +spareness/M +spareribs/M +sparing/UY +spark/SMDYG +sparkle/DRSMZG +sparkler/M +sparky/RT +sparred +sparring +sparrow/SM +sparrowhawk/S +sparse/RYTP +sparseness/M +sparsity/M +spartan +spasm/SM +spasmodic +spasmodically +spastic/SM +spat/MS +spate/SM +spathe/SM +spatial/Y +spatted +spatter/SGMD +spatting +spatula/SM +spavin/MD +spawn/SMDG +spay/DGS +speak/SRZGJ +speakeasy/SM +speaker/M +speakerphone/S +spear/SMDG +spearfish/GMDS +speargun +spearhead/GMDS +spearmint/M +spec/MS +special/SMY +specialism/S +specialist/MS +specialization/MS +specialize/GDS +specialty/SM +specie/SM +species/M +specif +specifiable +specific/MS +specifically +specification/M +specificity/M +specified/U +specify/XNZDRSG +specimen/SM +specious/YP +speciousness/M +speck/SMDG +speckle/MGDS +specs/M +spectacle/SM +spectacles/M +spectacular/MYS +spectate/DSG +spectator/SM +specter/AMS +spectra +spectral +spectrogram/SM +spectrometer/MS +spectroscope/MS +spectroscopic +spectroscopy/M +spectrum/M +specula +specular/Y +specularity +speculate/DSXGNV +speculation/M +speculative/Y +speculator/MS +speculum/S +sped +speech/MS +speechify/DSG +speechless/YP +speechlessness/M +speechwriter/S +speed/SMRZG +speedboat/SM +speeder/M +speedily +speediness/M +speeding/M +speedometer/MS +speedster/SM +speedup/MS +speedway/SM +speedwell/M +speedy/TPR +speleological +speleologist/MS +speleology/M +spell's +spell/AJSDG +spellbind/ZGRS +spellbinder/M +spellbound +spellcheck/MDRZGS +spellchecker/M +spelldown/SM +speller/MS +spelling's +spelt +spelunker/MS +spelunking/M +spend/BSRZG +spender/M +spending/M +spendthrift/MS +spent/U +sperm/SM +spermatozoa +spermatozoon/M +spermicidal +spermicide/MS +spew/MDRZGS +spewer/M +sphagnum/MS +sphere/SM +spherical/Y +spheroid/SM +spheroidal +sphincter/MS +sphinx/MS +spic/S +spice/DSMG +spicily +spiciness/M +spick/S +spicule/MS +spicy/PRT +spider/SM +spiderweb/MS +spidery +spiel/SMDG +spiff/SDG +spiffy/TR +spigot/SM +spike/DSMG +spikiness/M +spiky/RPT +spill/SMDG +spillage/MS +spillover/SM +spillway/MS +spin/MS +spina +spinach/M +spinal/SMY +spindle/MGDS +spindly/TR +spine/SM +spineless/YP +spinet/SM +spinless +spinnaker/SM +spinner/MS +spinneret/SM +spinney/S +spinning/M +spinoff/MS +spinster/SM +spinsterhood/M +spinsterish +spiny/RT +spiracle/SM +spiraea/MS +spiral/SGMDY +spire's +spire/IFAS +spirea/SM +spirit's +spirit/ISGD +spirited/Y +spiritless +spiritual/MYS +spiritualism/M +spiritualist/MS +spiritualistic +spirituality/M +spirituous +spirochete/SM +spiry +spit/MDGS +spitball/ZGSMR +spite/ASM +spiteful/PY +spitefuller +spitefullest +spitefulness/M +spitfire/SM +spitted +spitting +spittle/M +spittoon/MS +spiv/S +splanchnic +splash/GMDS +splashdown/MS +splashily +splashiness/M +splashy/RTP +splat/SM +splatted +splatter/GSMD +splatting +splay/SMDG +splayfeet +splayfoot/MD +spleen/SM +splendid/RYT +splendor/MS +splendorous +splenectomy +splenetic +splice/DRSMZG +splicer/M +spliff/S +spline/S +splint/SZGMDR +splinter/MDG +splintery +split/SM +splitter/MS +splitting/MS +splodge/S +splosh/DSG +splotch/MDSG +splotchy/TR +splurge/DSMG +splutter/GMDS +spoil's +spoil/CSDRZG +spoilage/M +spoiled/U +spoiler/CM +spoilsport/MS +spoke/SM +spoken/U +spokesman/M +spokesmen +spokespeople +spokesperson/MS +spokeswoman/M +spokeswomen +spoliation/CM +sponge/DRSMZG +sponger/M +sponginess/M +spongy/RPT +sponsor/MDGS +sponsorship/SM +spontaneity/M +spontaneous/Y +spoof/SMDG +spook/SMDG +spookiness/M +spooky/RPT +spool/SMDG +spoon/SMDG +spoonbill/MS +spoonerism/MS +spoonful/SM +spoor/SMDG +sporadic +sporadically +spore/DSMG +sporran/S +sport/SMDGV +sportiness/M +sporting/Y +sportive/Y +sportscast/MRZGS +sportscaster/M +sportsman/M +sportsmanlike/U +sportsmanship/M +sportsmen +sportspeople +sportsperson +sportswear/M +sportswoman/M +sportswomen +sportswriter/SM +sporty/TPR +spot/CMS +spotless/PY +spotlessness/M +spotlight/GSMD +spotlit +spotted +spotter/MS +spottily +spottiness/M +spotting +spotty/TPR +spousal/MS +spouse/SM +spout/SMDG +sprain/GSMD +sprang +sprat/SM +sprawl/GSMD +spray's +spray/ASDG +sprayer/MS +spread/ZGBSMR +spreadeagled +spreader/M +spreadsheet/MS +spree/DSM +spreeing +sprig/SM +sprigged +sprightliness/M +sprightly/RTP +spring/GSM +springboard/MS +springbok/MS +springily +springiness/M +springlike +springtime/M +springy/RPT +sprinkle/DRSJMZG +sprinkler/M +sprinkling/M +sprint/ZGSMDR +sprinter/M +sprite/SM +spritz/ZGMDRS +spritzer/M +sprocket/MS +sprog/S +sprout/GSMD +spruce/DRSPMYTG +spruceness/M +sprung +spry/RYT +spryness/M +spud/MS +spume/DSMG +spumoni/M +spumy +spun +spunk/SM +spunky/TR +spur/MS +spurge/M +spurious/PY +spuriousness/M +spurn/SDG +spurred +spurring +spurt/SMDG +sputa +sputnik/MS +sputter/MDGS +sputum/M +spy/GDSM +spyglass/MS +spymaster/S +spyware/MS +sq +sqq +squab/SM +squabble/MZGDRS +squabbler/M +squad/SM +squadron/MS +squalid/PTRY +squalidness/M +squall/SGMD +squally +squalor/M +squamous +squander/GDS +square/PDRSMYTG +squareness/M +squarish +squash/GMDS +squashy/TR +squat/SMP +squatness/M +squatted +squatter/MS +squattest +squatting +squaw/SM +squawk/SZGMDR +squawker/M +squeak/SZGMDR +squeaker/M +squeakily +squeakiness/M +squeaky/TRP +squeal/SZGMDR +squealer/M +squeamish/PY +squeamishness/M +squeegee/MDS +squeegeeing +squeeze/BMZGDRS +squeezebox/S +squeezer/M +squelch/GMDS +squelchy +squib/SM +squid/SM +squidgy +squiffy +squiggle/DSMG +squiggly +squint/STGMDR +squire/DSMG +squirm/SGMD +squirmy/RT +squirrel/SGMD +squirt/SGMD +squish/GMDS +squishy/RT +sriracha +ssh +st +stab/MYS +stabbed +stabber/MS +stabbing/MS +stability/IM +stabilization/CM +stabilize/CDSG +stabilizer/MS +stable/DRSMTG +stableman/M +stablemate/S +stablemen +stably/U +staccato/MS +stack/SMDG +stadium/MS +staff's +staff/ASDG +staffer/MS +staffing/M +stag/MDGSJ +stage/SM +stagecoach/MS +stagecraft/M +stagehand/MS +stagestruck +stagey +stagflation/M +stagger/MDGS +staggering/Y +staging/M +stagnancy/M +stagnant/Y +stagnate/DSGN +stagnation/M +stagy/RT +staid/PRYT +staidness/M +stain/SMDG +stained/U +stainless/M +stair/SM +staircase/MS +stairway/MS +stairwell/SM +stake/DSMG +stakeholder/MS +stakeout/SM +stalactite/MS +stalagmite/MS +stale/DRSTGP +stalemate/DSMG +staleness/M +stalk/SMDRJZG +stalker/M +stalking/M +stall's +stall/SDG +stallholder/S +stallion/MS +stalwart/MYS +stamen/SM +stamina/M +stammer/ZGMDRS +stammerer/M +stammering/Y +stamp/SMDRZG +stampede/MGDS +stamper/M +stance/ISM +stanch/TGDRS +stanchion/SM +stand/SMRJZG +standalone +standard/MS +standardization/M +standardize/DSG +standby/M +standbys +standee/MS +stander/M +standing/M +standoff/MS +standoffish +standout/MS +standpipe/SM +standpoint/MS +standstill/MS +standup/M +stank +stanza/SM +staph/M +staphylococcal +staphylococci +staphylococcus/M +staple/DRSMZG +stapler/M +star/MDRZGS +starboard/M +starburst/S +starch/GMDS +starchily +starchiness/M +starchy/PTR +stardom/M +stardust/M +stare/SM +starer/M +starfish/MS +starfruit +stargaze/DRSZG +stargazer/M +stark/RYPZT +starkness/M +starless +starlet/MS +starlight/M +starling/SM +starlit +starred +starring +starry/TR +starstruck +start/ASMDG +starter/MS +startle/GDS +startling/Y +startup/MS +starvation/M +starve/DSJG +starveling/MS +stash/MDSG +stasis +stat/MS +state/DRSMYGNLX +statecraft/M +stated/U +statehood/M +statehouse/MS +stateless/P +statelessness/M +stateliness/M +stately/PRT +statement/AMS +statemented +statementing +stateroom/MS +stateside +statesman/M +statesmanlike +statesmanship/M +statesmen +stateswoman/M +stateswomen +statewide +static/SM +statically +station/MDRZG +stationary +stationer/M +stationery/M +stationmaster/S +statistic/MS +statistical/Y +statistician/SM +statuary/M +statue/SM +statuesque +statuette/MS +stature/MS +status/MS +statute/MS +statutorily +statutory +staunch/PDRSYTG +staunchness/M +stave/DSMG +stay/MDRZGS +std +stdio +stead/SM +steadfast/YP +steadfastness/M +steadily/U +steadiness/UM +steady/TGPDRSM +steak/SM +steakhouse/SM +steal/SMRHZG +stealth/M +stealthily +stealthiness/M +stealthy/TPR +steam/SMDRZG +steamboat/MS +steamer/M +steamfitter/SM +steamfitting/M +steaminess/M +steampunk +steamroll/ZGDRS +steamroller/MDG +steamship/MS +steamy/TPR +steed/SM +steel/SMDG +steeliness/M +steelmaker/S +steelworker/SM +steelworks/M +steely/PTR +steelyard/SM +steep/SMDNRYPXTG +steepen/GD +steeple/MS +steeplechase/MS +steeplejack/SM +steepness/M +steer/SMDBG +steerage/M +steering/M +steersman/M +steersmen +stegosauri +stegosaurus/MS +stein/SM +stellar +stem/MS +stemless +stemmed +stemming +stemware/M +stench/MS +stencil/GMDS +steno/SM +stenographer/SM +stenographic +stenography/M +stenosis +stent/SM +stentorian +step/IMS +stepbrother/SM +stepchild/M +stepchildren/M +stepdad/MS +stepdaughter/SM +stepfather/SM +stepladder/MS +stepmom/MS +stepmother/SM +stepparent/SM +steppe/DRSMZG +stepper/M +steppingstone/SM +stepsister/MS +stepson/MS +steradian +stereo/SM +stereophonic +stereoscope/MS +stereoscopic +stereotype/DSMG +stereotypical +sterile +sterility/M +sterilization/SM +sterilize/DRSZG +sterilizer/M +sterling/M +stern/SMRYPT +sternness/M +sternum/MS +steroid/MS +steroidal +stertorous +stet/S +stethoscope/MS +stetson/MS +stetted +stetting +stevedore/SM +stew/MDGS +steward/GMDS +stewardess/MS +stewardship/M +stick/SMRZG +sticker/M +stickily +stickiness/M +stickleback/SM +stickler/MS +stickpin/MS +stickup/MS +sticky/PTRSM +stiff/SMDNRYPXTG +stiffen/ZGDR +stiffener/M +stiffening/M +stiffness/M +stifle/DSJG +stifling/Y +stigma/SM +stigmata +stigmatic +stigmatization/M +stigmatize/GDS +stile/SM +stiletto/SM +still's +still/ITGSD +stillbirth/M +stillbirths +stillborn +stiller +stillness/M +stilt/SMD +stilted/Y +stimulant/SM +stimulate/DSGNV +stimulation/M +stimuli +stimulus/M +sting/ZGSMR +stinger/M +stingily +stinginess/M +stingray/SM +stingy/RTP +stink/ZGSMR +stinkbug/SM +stinker/M +stinky/RT +stint/GSMD +stipend/SM +stipendiary/S +stipple/DSMG +stippling/M +stipulate/XDSGN +stipulation/M +stir/MS +stirred +stirrer/SM +stirring/SY +stirrup/SM +stitch's +stitch/ADSG +stitchery/M +stitching/M +stoat/SM +stochastic +stock's +stock/AGSD +stockade/DSMG +stockbreeder/MS +stockbroker/SM +stockbroking/M +stockholder/SM +stockily +stockiness/M +stockinet/M +stockinette/M +stocking/SM +stockist/S +stockpile/MGDS +stockpot/SM +stockroom/MS +stocktaking/M +stocky/RTP +stockyard/MS +stodge +stodgily +stodginess/M +stodgy/RTP +stogie/M +stogy/SM +stoic/SM +stoical/Y +stoicism/M +stoke/DRSZG +stoker/M +stole/SM +stolen +stolid/RYTP +stolidity/M +stolidness/M +stolon/MS +stomach/MDRZG +stomachache/SM +stomacher/M +stomachs +stomp/GSMD +stone/DRSMZG +stonemason/MS +stoner/M +stonewall/GSD +stoneware/M +stonewashed +stonework/M +stonily +stoniness/M +stonkered +stonking +stony/TRP +stood +stooge/MS +stool/SM +stoolie/SM +stoop/GSMD +stop's +stop/US +stopcock/SM +stopgap/SM +stoplight/MS +stopover/MS +stoppable/U +stoppage/MS +stopped/U +stopper/GSMD +stopping/U +stopple/DSMG +stopwatch/MS +stopword/S +storage/M +store's +store/ADSG +storefront/MS +storehouse/MS +storekeeper/SM +storeroom/SM +stork/SM +storm/GSMD +stormily +storminess/M +stormy/RPT +story/DSM +storyboard/MS +storybook/SM +storyteller/MS +storytelling/M +stoup/SM +stout/TSMRYP +stouthearted +stoutness/M +stove/SM +stovepipe/SM +stow/DGS +stowage/M +stowaway/MS +straddle/DRSMZG +straddler/M +strafe/MGDS +straggle/DRSZG +straggler/M +straggly/TR +straight/SPXTMNRY +straightaway/SM +straightedge/SM +straighten/ZGDR +straightener/M +straightforward/YPS +straightforwardness/M +straightness/M +straightway +strain's +strain/FADSG +strainer/ASM +strait/MNSX +straiten/GD +straitjacket/SGMD +straitlaced +strand/MDSG +strange/PRYZT +strangeness/M +stranger/M +strangle/ZGDRS +stranglehold/SM +strangler/M +strangulate/GNDS +strangulation/M +strap's +strap/US +strapless/MS +strapped/U +strapping/M +strata +stratagem/SM +strategic/S +strategical/Y +strategics/M +strategist/SM +strategize/DG +strategy/SM +strati +stratification/M +stratify/DSGN +stratosphere/SM +stratospheric +stratum/M +stratus/M +straw/GSMD +strawberry/SM +stray/GSMD +streak/MDRSZG +streaker/M +streaky/TR +stream/MDRSZG +streamer/M +streamline/DSG +street/MS +streetcar/MS +streetlamp/S +streetlight/SM +streetwalker/SM +streetwalking +streetwise +strength/M +strengthen/AGDS +strengthener/MS +strengths +strenuous/PY +strenuousness/M +strep/M +streptococcal +streptococci +streptococcus/M +streptomycin/M +stress/MDSG +stressed/U +stressful +stressors +stretch/BZGMDRS +stretcher/MDG +stretchmarks +stretchy/TR +strew/GSDH +strewn +stria/M +striae +striated +striation/MS +stricken +strict/RYPT +strictness/M +stricture/SM +stridden +stride/MGS +stridency/M +strident/Y +strife/M +strike/MZGRSJ +strikebound +strikebreaker/SM +strikebreaking +strikeout/MS +striker/M +striking/Y +string/MDRSZG +stringency/M +stringent/Y +stringer/M +stringiness/M +stringy/PTR +strip/GSMD +stripe/MS +stripey +stripling/MS +stripped +stripper/MS +stripping +striptease/MZGDRS +stripteaser/M +stripy +strive/GS +striven +strobe/MS +stroboscope/MS +stroboscopic +strode +stroke/MGDS +stroll/MDRSZG +stroller/M +strong/RYT +strongbox/MS +stronghold/MS +strongman/M +strongmen +strongroom/S +strontium/M +strop/SM +strophe/SM +strophic +stropped +stroppily +stropping +stroppy/TRP +strove +struck +struct/CFSM +structural/Y +structuralism +structuralist/S +structure's +structure/AGDS +structured/U +strudel/SM +struggle/MGDS +strum/SM +strummed +strumming +strumpet/MS +strung/UA +strut/SM +strutted +strutting +strychnine/M +stub/MS +stubbed +stubbing +stubble/M +stubbly +stubborn/RYPT +stubbornness/M +stubby/RT +stucco/MDG +stuccoes +stuck/U +stud/MYS +studbook/MS +studded +studding/M +student/SM +studentship/S +studied/U +studiedly +studio/MS +studious/PY +studiousness/M +studly/RT +study's +study/AGDS +stuff/GSMDJ +stuffily +stuffiness/M +stuffing/M +stuffy/RPT +stultification/M +stultify/DSNG +stumble/DRSMZG +stumbler/M +stump/GSMD +stumpy/TR +stun/S +stung +stunk +stunned +stunner/S +stunning/Y +stunt/GSMD +stuntman +stuntmen +stupefaction/M +stupefy/DSG +stupefying/Y +stupendous/Y +stupid/TMRYS +stupidity/SM +stupor/MS +sturdily +sturdiness/M +sturdy/TRP +sturgeon/SM +stutter/MDRSZG +stutterer/M +sty/SM +stye/MS +style's +style/ADSG +styli +stylish/PY +stylishness/M +stylist/SM +stylistic/S +stylistically +stylize/DSG +stylometric +stylometry/S +stylus/MS +stymie/MDS +stymieing +styptic/SM +suasion/EM +suave/RYTP +suaveness/M +suavity/M +sub/SM +subaltern/MS +subaqua +subarctic +subarea/MS +subatomic +subbasement/SM +subbed +subbing +subbranch/MS +subcategory/SM +subclass +subcommittee/SM +subcompact/SM +subconscious/PMY +subconsciousness/M +subcontinent/SM +subcontinental +subcontract/MDSG +subcontractor/MS +subculture/MS +subcutaneous/Y +subdivide/GDS +subdivision/SM +subdomain/MS +subdominant +subdue/DSG +subeditor/S +subfamily/SM +subfreezing +subgroup/MS +subhead/GJMS +subheading/M +subhuman/MS +subj +subject/GVMDS +subjection/M +subjective/Y +subjectivity/M +subjoin/GDS +subjugate/GNDS +subjugation/M +subjunctive/SM +sublease/MGDS +sublet/SM +subletting +sublieutenant/S +sublimate/GNDS +sublimation/M +sublime/YTGDRS +subliminal/Y +sublimity/M +sublingual +submarginal +submarine/MZRS +submariner/M +submerge/GDS +submergence/M +submerse/GNDS +submersible/MS +submersion/M +submicroscopic +submission's/A +submission/MS +submissive/PY +submissiveness/M +submit/AS +submitted/A +submitter +submitting/A +subnormal +suborbital +suborder/MS +subordinate/DSMGN +subordination/IM +suborn/SGD +subornation/M +subpar +subparagraph +subparagraphs +subpart +subplot/MS +subpoena/GMDS +subpoenable +subprime +subprofessional/SM +subprogram/S +subrogate/DSN +subroutine/SM +subscribe/UASDG +subscriber/MS +subscript/MS +subscription/MS +subsection/MS +subsequent/Y +subservience/M +subservient/Y +subset/SM +subside/GDS +subsidence/M +subsidiarity +subsidiary/SM +subsidization/M +subsidize/ZGDRS +subsidizer/M +subsidy/SM +subsist/SDG +subsistence/M +subsoil/M +subsonic +subspace +subspecies/M +substance/SM +substandard +substantial/IY +substantiate/GNDSX +substantiated/U +substantiation/FM +substantive/SMY +substation/MS +substituent/MS +substitute/XMGNDS +substitution/M +substrata +substrate/MS +substratum/M +substructure/SM +subsume/DSG +subsumption/S +subsurface/M +subsystem/SM +subteen/SM +subtenancy/M +subtenant/SM +subtend/SDG +subterfuge/SM +subterranean +subtext/SM +subtitle/DSMG +subtle/TR +subtlety/SM +subtly +subtopic/SM +subtotal/SGMD +subtract/GVSD +subtraction/SM +subtrahend/SM +subtropic/S +subtropical +subtropics/M +subtweet/S +suburb/MS +suburban/SM +suburbanite/SM +suburbia/M +subvention/SM +subversion/M +subversive/SPMY +subversiveness/M +subvert/SDG +subway/MS +subwoofer/S +subzero +succeed/GDS +success/VMS +successful/UY +succession/SM +successive/Y +successor/SM +succinct/RYTP +succinctness/M +succor/SGMD +succotash/M +succubi +succubus +succulence/M +succulency/M +succulent/SM +succumb/GDS +such +suchlike +suck/MDRZGS +sucker/GMD +suckle/DSJG +suckling/M +sucky +sucrose/M +suction/SMDG +sudden/PY +suddenness/M +suds/M +sudsy/TR +sue/DSG +suede/M +suet/M +suety +suffer/DRZGSJ +sufferance/M +sufferer/M +suffering/M +suffice/DSG +sufficiency/IM +sufficient/IY +suffix/MDSG +suffixation/M +suffocate/GNDS +suffocation/M +suffragan/MS +suffrage/M +suffragette/SM +suffragist/MS +suffuse/DSGN +suffusion/M +sugar/GSMD +sugarcane/M +sugarcoat/GDS +sugarless +sugarplum/MS +sugary/RT +suggest/GVSDR +suggestibility/M +suggestible +suggestion/SM +suggestive/YP +suggestiveness/M +suicidal +suicide/SM +suit/BMDGS +suitability/UM +suitableness/M +suitably/U +suitcase/SM +suite/SM +suited/U +suiting/M +suitor/MS +sukiyaki/M +sulfa/M +sulfate/SM +sulfide/SM +sulfonamides +sulfur/MDSG +sulfuric +sulfurous +sulk/MDGS +sulkily +sulkiness/M +sulky/TRSMP +sullen/RYPT +sullenness/M +sullied/U +sully/GDS +sultan/MS +sultana/SM +sultanate/MS +sultrily +sultriness/M +sultry/RPT +sum/SM +sumac/M +summarily +summarize/GDS +summary/SM +summat +summation/FMS +summed +summer/MDSG +summerhouse/SM +summertime/M +summery +summing +summit/MDS +summitry/M +summon/DRSZG +summoner/M +summons/GMDS +sumo/M +sump/MS +sumptuous/PY +sumptuousness/M +sun/SM +sunbath/ZGMDRS +sunbathe +sunbather/M +sunbathing/M +sunbaths +sunbeam/SM +sunbed/S +sunbelt/SM +sunblock/MS +sunbonnet/SM +sunburn/SGMD +sunburst/MS +sundae/MS +sundeck/S +sunder/DSG +sundial/SM +sundown/SM +sundress/S +sundries/M +sundry/S +sunfish/MS +sunflower/MS +sung/U +sunglasses/M +sunhat/S +sunk/N +sunlamp/SM +sunless +sunlight/M +sunlit +sunned +sunniness/M +sunning +sunny/TRP +sunrise/SM +sunroof/SM +sunscreen/MS +sunset/MS +sunshade/MS +sunshine/M +sunshiny +sunspot/SM +sunstroke/M +suntan/MS +suntanned +suntanning +suntrap/S +sunup/M +sup/SZMR +super/M +superabundance/MS +superabundant +superannuate/GNDS +superannuation/M +superb/RYT +supercargo/M +supercargoes +supercharge/ZGDRS +supercharger/M +supercilious/PY +superciliousness/M +supercity/SM +supercomputer/MS +superconducting +superconductive +superconductivity/M +superconductor/SM +supercritical +superego/MS +supererogation/M +supererogatory +superficial/Y +superficiality/M +superfine +superfluity/M +superfluous/YP +superfluousness/M +superglue +supergrass/S +superhero/MS +superheroes +superhighway/SM +superhuman +superimpose/GDS +superimposition/M +superintend/DSG +superintendence/M +superintendency/M +superintendent/SM +superior/MS +superiority/M +superlative/SMY +superman/M +supermarket/SM +supermassive +supermen +supermodel/SM +supermom/MS +supernal +supernatural/SY +supernova/MS +supernovae +supernumerary/SM +superpose/GDS +superposition/M +superpower/SM +supersaturate/GNDS +supersaturation/M +superscribe/GDS +superscript/MS +superscription/M +supersede/GDS +superset +supersize/GDS +supersonic +superspreader/SM +superstar/MS +superstardom +superstate/S +superstition/MS +superstitious/Y +superstore/MS +superstructure/MS +supertanker/MS +superuser/S +supervene/GDS +supervention/M +supervillain/MS +supervise/XGNDS +supervised/U +supervision/M +supervisor/MS +supervisory +superwoman/M +superwomen +supine/Y +supp/DRZG +supper/M +suppertime +suppl +supplant/SDG +supple/TLPR +supplement/MDGS +supplemental +supplementary +supplementation/M +suppleness/M +suppliant/SM +supplicant/MS +supplicate/GDS +supplication/M +supplier/M +supply/ZGDRSMXN +support/MDRSBZGV +supportable/UI +supported/U +supporter/M +suppose/GDS +supposed/Y +supposition/MS +suppository/SM +suppress/GVDS +suppressant/MS +suppressible +suppression/M +suppressor/SM +suppurate/DSGN +suppuration/M +supra +supranational +supremacist/MS +supremacy/M +supreme/Y +supremo/S +supt +surcease/DSMG +surcharge/DSMG +surcingle/SM +sure/PYTR +surefire +surefooted +sureness/M +surety/SM +surf/MDRZGS +surface's +surface/AGDS +surfboard/MDSG +surfeit/MDSG +surfer/M +surfing/M +surge/DSMG +surgeon/MS +surgery/SM +surgical/Y +surjection/S +surliness/M +surly/PTR +surmise/MGDS +surmount/DGSB +surmountable/I +surname/MS +surpass/GDS +surpassed/U +surplice/MS +surplus/MS +surplussed +surplussing +surprise/DSMGJ +surprising/UY +surreal +surrealism/M +surrealist/SM +surrealistic +surrealistically +surrender/MDSG +surreptitious/PY +surreptitiousness/M +surrey/MS +surrogacy/M +surrogate/SM +surround/GSDJ +surrounding/M +surroundings/M +surtax/MDSG +surtitle/S +surveil/S +surveillance/SM +surveillant/MS +surveilled +surveilling +survey's +survey/ADGS +surveying/M +surveyor/SM +survival/SM +survivalist/SM +survive/DSGB +survivor/SM +survivorship +susceptibility/SM +susceptible/I +sushi/M +suspect/SMDG +suspected/U +suspend/SDRZG +suspender/M +suspense/XMN +suspenseful +suspension/M +suspicion/SM +suspicious/Y +suss/DSG +sustain/SDBG +sustainability +sustainable/U +sustainably +sustenance/M +sutler/MS +suttee +suture/MGDS +suzerain/MS +suzerainty/M +svelte/TR +swab/MS +swabbed +swabbing +swaddle/DSG +swag/MS +swagged +swagger/SMDRG +swagging +swain/SM +swallow/GSMD +swallowtail/MS +swam +swami/SM +swamp/GSMD +swampland/M +swampy/RT +swan/MS +swank/TGSMDR +swankily +swankiness/M +swanky/RPT +swanned +swanning +swansdown/M +swansong/S +swap/MS +swapped +swapping +sward/SM +swarm/GSMD +swarthy/TR +swash/GMDS +swashbuckler/SM +swashbuckling/M +swastika/SM +swat/MS +swatch/MS +swath/GMDS +swathe/M +swaths +swatted +swatter/SMDG +swatting +sway/MDGS +swayback/MD +swayed/U +swear/ZGSR +swearer/M +swearword/MS +sweat/ZGSMDR +sweatband/MS +sweater/M +sweatpants/M +sweats/M +sweatshirt/SM +sweatshop/MS +sweatsuit/S +sweaty/RT +swede/SM +sweep/ZGSMRJ +sweeper/M +sweeping/MY +sweepings/M +sweepstakes/M +sweet/XTSMNRYP +sweetbread/SM +sweetbriar/SM +sweetbrier/SM +sweetcorn +sweetened/U +sweetener/MS +sweetening/M +sweetheart/SM +sweetie/SM +sweetish +sweetmeat/MS +sweetness/M +swell/TGSMDRJ +swellhead/MDS +swelling/M +swelter/SGMD +swept +sweptback +swerve/MGDS +swerving/U +swift/PTSMRY +swiftness/M +swig/MS +swigged +swigging +swill/GSMD +swim/MS +swimmer/SM +swimming/MY +swimsuit/SM +swimwear +swindle/DRSMZG +swindler/M +swine/SM +swineherd/SM +swing/ZGSMR +swingeing +swinger/M +swinish +swipe/DSMG +swirl/GSMD +swirly +swish/TGMDRS +switch/MDRSZGB +switchback/MS +switchblade/SM +switchboard/SM +switcher/M +switcheroo/S +switchover +swivel/MDGS +swiz +swizz +swizzle/DSG +swollen +swoon/SGMD +swoop/SGMD +swoosh/MDSG +sword/SM +swordfish/MS +swordplay/M +swordsman/M +swordsmanship/M +swordsmen +swore +sworn +swot/S +swotted +swotting +swum +swung +sybarite/SM +sybaritic +sycamore/MS +sycophancy/M +sycophant/SM +sycophantic +syllabi +syllabic +syllabicate/GNDS +syllabication/M +syllabification/M +syllabify/DSNG +syllable/MS +syllabub/S +syllabus/MS +syllogism/MS +syllogistic +sylph/M +sylphic +sylphlike +sylphs +sylvan +symbioses +symbiosis/M +symbiote/S +symbiotic +symbiotically +symbol/MS +symbolic +symbolical/Y +symbolism/M +symbolization/M +symbolize/DSG +symbology +symmetric/Y +symmetrical/Y +symmetry/SM +sympathetic/U +sympathetically/U +sympathies/M +sympathize/ZGDRS +sympathizer/M +sympathy/SM +symphonic +symphony/SM +symposium/MS +symptom/MS +symptomatic +symptomatically +syn/H +synagogal +synagogue/SM +synapse/MS +synaptic +sync/MDSG +synches +synchronicity +synchronization/SM +synchronize/GDRS +synchronous/Y +synchrony +syncopate/DSGN +syncopation/M +syncope/M +syndicalism +syndicalist/S +syndicate/DSMGN +syndication/M +syndrome/SM +synergism/M +synergistic +synergy/SM +synesthesia +synesthete/S +synesthetic +synfuel/MS +synod/SM +synonym/SM +synonymous +synonymy/M +synopses +synopsis/M +synoptic +synovial +syntactic +syntactical/Y +syntax/M +synthase/SM +syntheses +synthesis/M +synthesize/ZGDRS +synthesizer/M +synthetic/SM +synthetically +synths +syphilis/M +syphilitic/SM +syringe/DSMG +syrup/SM +syrupy +sysadmin/MS +sysop/SM +system/SM +systematic/U +systematical/Y +systematization/M +systematize/GDS +systemic/MS +systemically +systole/SM +systolic +séance/SM +t/SDNXGBJ +tRNA/M +ta +tab/SM +tabbed +tabbing +tabbouleh/M +tabby/SM +tabernacle/SM +tabla/MS +table/MGDS +tableau/M +tableaux +tablecloth/M +tablecloths +tableland/SM +tablespoon/SM +tablespoonful/SM +tablet/SM +tabletop/MS +tableware/M +tabloid/SM +taboo/MDSG +tabor/MS +tabular +tabulate/DSGNX +tabulation/M +tabulator/SM +tachograph +tachographs +tachometer/SM +tachycardia/M +tachyon +tacit/PY +tacitness/M +taciturn/Y +taciturnity/M +tack/ZGMDRS +tacker/M +tackiness/M +tackle/DRSMZG +tackler/M +tacky/RTP +taco/MS +tact/FM +tactful/YP +tactfulness/M +tactic/SM +tactical/Y +tactician/MS +tactile +tactility/M +tactless/PY +tactlessness/M +tad/SM +tadpole/MS +taffeta/M +taffrail/SM +taffy/SM +tag/SM +tagged +tagger/SM +tagging +tagliatelle +tagline/MS +taiga/MS +tail/ACSDMG +tailback/MS +tailboard/S +tailbone/S +tailcoat/MS +tailgate/MZGDRS +tailgater/M +tailless +taillight/MS +tailor/SGMD +tailoring/M +tailpiece/S +tailpipe/SM +tailspin/SM +tailwind/SM +taint/MDSG +tainted/U +take/AIMS +takeaway/S +taken/A +takeoff/MS +takeout/MS +takeover/SM +taker/MS +taking/SM +takings/M +talc/M +talcum/M +tale/MS +talebearer/MS +talent/SMD +talented/U +tali +talisman/MS +talk/ZGMDRS +talkative/PY +talkativeness/M +talker/M +talkie/RSMT +talky +tall/TRP +tallboy/MS +tallier/M +tallish +tallness/M +tallow/M +tallowy +tally/DRSMZG +tallyho/MDGS +talon/MS +talus/MS +tam/SM +tamale/SM +tamarack/MS +tamarind/MS +tambourine/MS +tame/BYZTGDRSP +tameable +tamed/U +tameness/M +tamer/M +tamoxifen +tamp/ZGDRS +tamper/ZGDR +tamperer/M +tampon/SM +tan/SM +tanager/MS +tanbark/M +tandem/SM +tandoori/M +tang/MS +tangelo/MS +tangent/MS +tangential/Y +tangerine/MS +tangibility/IM +tangible/IMS +tangibleness/M +tangibly/I +tangle's +tangle/UDSG +tango/MDSG +tangy/RT +tank/ZGMDRS +tankard/MS +tanker/M +tankful/MS +tanned/U +tanner/SM +tannery/SM +tannest +tannin/M +tanning/M +tansy/M +tantalization/M +tantalize/ZGDRS +tantalizer/M +tantalizing/Y +tantalum/M +tantamount +tantra/M +tantrum/SM +tap/SZGMDR +tapas +tape/MS +tapeline/MS +taper/MDG +tapestry/SM +tapeworm/MS +tapioca/M +tapir/MS +tapped/U +tapper/MS +tappet/MS +tapping +taproom/SM +taproot/SM +tar/SGMD +taramasalata +tarantella/MS +tarantula/SM +tarball/S +tardily +tardiness/M +tardy/TPR +tare/MS +target/MDGS +tariff/MS +tarmac/MS +tarmacadam +tarmacked +tarmacking +tarn/MS +tarnish/GMDS +tarnished/U +taro/MS +tarot/MS +tarp/MS +tarpaulin/MS +tarpon/MS +tarragon/SM +tarred +tarring +tarry/TGDRS +tarsal/MS +tarsi +tarsus/M +tart/PTGMDRYS +tartan/MS +tartar/MS +tartaric +tartness/M +tarty/T +taser/GMDS +task/GMDS +taskbar +taskmaster/MS +taskmistress/MS +tassel/MDSG +taste/JMZGDRS +tasted/U +tasteful/EPY +tastefulness/EM +tasteless/PY +tastelessness/M +taster/M +tastily +tastiness/M +tasting/M +tasty/TRP +tat/SZR +tatami/MS +tater/M +tatted +tatter/MDSG +tatterdemalion/MS +tattie +tatting/M +tattle/MZGDRS +tattler/M +tattletale/MS +tattoo/MDRSZG +tattooer/M +tattooist/SM +tatty/TRS +tau/SM +taught/UA +taunt/ZGMDRS +taunter/M +taunting/Y +taupe/M +taut/PXTNRY +tauten/DG +tautness/M +tautological/Y +tautologous +tautology/SM +tavern/MS +tawdrily +tawdriness/M +tawdry/RTP +tawny/TRM +tax/BZGMDRS +taxa +taxation/M +taxer/M +taxi/GMDS +taxicab/SM +taxidermist/SM +taxidermy/M +taximeter/MS +taxiway/S +taxman +taxmen +taxon +taxonomic +taxonomical +taxonomist/MS +taxonomy/SM +taxpayer/MS +taxpaying +tb/S +tbsp +tea/SM +teabag/S +teacake/SM +teach/ZGRSBJ +teachable/U +teacher/M +teaching/M +teacup/MS +teacupful/MS +teak/MS +teakettle/SM +teal/MS +tealight/MS +team/GMDS +teammate/MS +teamster/MS +teamwork/M +teapot/MS +tear/GMDS +tearaway/S +teardrop/SM +tearful/Y +teargas/MS +teargassed +teargassing +tearjerker/MS +tearoom/SM +teary/TR +tease/MZGDRS +teasel/MS +teaser/M +teasing/Y +teaspoon/SM +teaspoonful/SM +teat/MS +teatime/S +tebibyte/MS +tech/M +techie/S +technetium/M +technical/Y +technicality/SM +technician/SM +technicolor +technique/SM +techno +technobabble +technocracy/SM +technocrat/MS +technocratic +technological/Y +technologist/MS +technology/SM +technophobe/S +techs +tectonic/S +tectonics/M +ted/S +teddy/S +tedious/PY +tediousness/M +tedium/M +tee/DSMH +teeing +teem/GDS +teen/MS +teenage/RZ +teenager/M +teeny/TR +teenybopper/MS +teepee/MS +teeter/MDSG +teethe/GDS +teething/M +teetotal/RZ +teetotaler/M +teetotalism/M +tektite/SM +tel +telecast/SZGMR +telecaster/M +telecom/M +telecommunication/MS +telecommunications/M +telecommute/ZGDRS +telecommuter/M +telecommuting/M +teleconference/MGDS +teleconferencing/M +telegenic +telegram/MS +telegraph/MDRZG +telegrapher/M +telegraphese +telegraphic +telegraphically +telegraphist/SM +telegraphs +telegraphy/M +telekinesis/M +telekinetic +telemarketer/SM +telemarketing/M +telemeter/SM +telemetry/SM +teleological +teleology +telepathic +telepathically +telepathy/M +telephone/DRSMZG +telephoner/M +telephonic +telephonist/S +telephony/M +telephoto/SM +telephotography/M +teleplay/MS +teleport/DSG +teleportation +teleprinter/MS +teleprocessing/M +teleprompter/SM +telesales +telescope/DSMG +telescopic +telescopically +teletext/MS +telethon/MS +teletype/S +teletypewriter/MS +televangelism/M +televangelist/MS +televise/XGNDS +television/M +teleworker/S +teleworking +telex/MDSG +tell/AGS +teller/SM +telling/Y +telltale/SM +tellurium/M +telly/SM +telnet +temblor/MS +temerity/M +temp/MDRZTGS +temper/MDG +tempera/LSM +temperament/MS +temperamental/Y +temperance/IM +temperate/IY +temperateness/M +temperature/SM +tempest/SM +tempestuous/YP +tempestuousness/M +tempi +template's +template/S +temple/SM +tempo/SM +temporal/Y +temporarily +temporariness/M +temporary/FSM +temporize/ZGDRS +temporizer/M +tempt/SDRZG +temptation/MS +tempter/M +tempting/Y +temptress/MS +tempura/M +ten/BMH +tenability/M +tenable/U +tenably +tenacious/YP +tenaciousness/M +tenacity/M +tenancy/SM +tenant/SMDG +tenanted/U +tenantry/M +tench +tend/IFEDGS +tended/U +tendency/SM +tendentious/YP +tendentiousness/M +tender/SMDRYTGP +tenderfoot/MS +tenderhearted/P +tenderheartedness/M +tenderize/ZGDRS +tenderizer/M +tenderloin/SM +tenderness/M +tendinitis/M +tendon/SM +tendonitis/M +tendril/SM +tenement/SM +tenet/SM +tenfold +tenner/S +tennis/M +tenon/SMDG +tenor/SM +tenpin/SM +tenpins/M +tense/DRSMYTGNXP +tenseness/M +tensile +tension/ESM +tensity/IM +tensor/S +tent/DGSM +tentacle/DSM +tentative/PY +tentativeness/M +tenterhook/MS +tenth/MY +tenths +tenuity/M +tenuous/PY +tenuousness/M +tenure/DSMG +tepee/SM +tepid/YP +tepidity/M +tepidness/M +tequila/SM +terabit/SM +terabyte/MS +terahertz/M +terajoule/S +terapixel/MS +terawatt/S +terbium/M +tercentenary/SM +tercentennial/SM +teriyaki +term/MDYGS +termagant/MS +terminable/IC +terminal/MYS +terminate/DSGNX +termination/CSM +terminator/S +termini +terminological/Y +terminology/SM +terminus/M +termite/SM +tern/IMS +ternary/SM +terr +terrace/DSMG +terracotta/M +terrain/SM +terrapin/MS +terrarium/SM +terrazzo/MS +terrestrial/SMY +terrible/P +terribleness/M +terribly +terrier/M +terrific +terrifically +terrify/GDS +terrifying/Y +terrine/S +territorial/MS +territoriality +territory/SM +terror/SM +terrorism/M +terrorist/SM +terrorize/DSG +terry/RMZ +terrycloth/M +terse/RYTP +terseness/M +tertiary +tessellate/DSXGN +tessellation/M +test's/AFK +test/AKFCDGS +testable/CF +testament/MS +testamentary +testate/S +testator/MS +testatrices +testatrix/M +testcase/MS +tested/U +tester/KSM +testes +testicle/MS +testicular +testifier/M +testify/ZGDRS +testily +testimonial/MS +testimony/SM +testiness/M +testings +testis/M +testosterone/M +testsuite/SM +testy/PRT +tetanus/M +tetchily +tetchy/PRT +tether/SMDG +tetra/SM +tetracycline/M +tetrahedral +tetrahedron/MS +tetrameter/SM +text/FMS +textbook/SM +textbox/MS +texted +textile/MS +texting +textual/FY +textural +texture/MGDS +thalami +thalamus/M +thaliana +thalidomide/M +thallium/M +than +thane/SM +thank/SDG +thankful/YP +thankfulness/M +thankless/PY +thanklessness/M +thanksgiving/SM +that'd +that'll +that/M +thatch/MDRSZG +thatcher/M +thatching/M +thaw/MDGS +the/JG +theater/SM +theatergoer/SM +theatrical/YS +theatricality/M +theatricals/M +theatrics/M +thee/S +theft/SM +their/S +theism/M +theist/SM +theistic +them +thematic +thematically +theme/DSMG +themself +themselves +then/M +thence +thenceforth +thenceforward +theocracy/SM +theocratic +theodolite/S +theologian/SM +theological/Y +theology/SM +theorem/MS +theoretic +theoretical/Y +theoretician/SM +theorist/SM +theorize/DSG +theory/SM +theosophic +theosophical +theosophist/SM +theosophy/M +therapeutic/S +therapeutically +therapeutics/M +therapist/SM +therapy/SM +there/M +thereabout/S +thereafter +thereat +therebetween +thereby +therefor +therefore +therefrom +therein +theremin/SM +thereof +thereon +thereto +theretofore +thereunder +thereunto +thereupon +therewith +therm/SM +thermal/MYS +thermionic +thermodynamic/S +thermodynamics/M +thermometer/MS +thermometric +thermonuclear +thermoplastic/SM +thermos/MS +thermostat/MS +thermostatic +thermostatically +thesauri +thesaurus/MS +these/S +thesis/M +thespian/SM +theta/SM +thew/MS +they +they'd +they'll +they're +they've +thiamine/M +thick/PMNRYXT +thicken/DRJZG +thickener/M +thickening/M +thicket/MS +thickheaded/M +thickness/MS +thicko/S +thickset +thief/M +thieve/DSG +thievery/M +thieving/M +thievish +thigh/M +thighbone/MS +thighs +thimble/MS +thimbleful/SM +thin/YSP +thine +thing/M +thingamabob/SM +thingamajig/SM +thingumabob/S +thingummy/S +thingy/S +think/SRBZG +thinkable/U +thinker/M +thinking's +thinned +thinner/MS +thinness/M +thinnest +thinning +third/SMY +thirst/SGMD +thirstily +thirstiness/M +thirsty/TPR +thirteen/SMH +thirteenth/M +thirteenths +thirtieth/M +thirtieths +thirty/HSM +this +thistle/MS +thistledown/M +thither +tho +thole/SM +thong/SM +thoracic +thoracotomy +thorax/MS +thorium/M +thorn/SM +thorniness/M +thorny/PRT +thorough/RYPT +thoroughbred/MS +thoroughfare/MS +thoroughgoing +thoroughness/M +those +thou/MS +though +thought/SM +thoughtful/YP +thoughtfulness/M +thoughtless/PY +thoughtlessness/M +thousand/MHS +thousandfold +thousandth/M +thousandths +thraldom/M +thrall/SMDG +thralldom/M +thrash/JMDRSZG +thrasher/M +thrashing/M +thread/SMDRZG +threadbare +threader/M +threadlike +thready/TR +threat/SMNX +threaten/DG +threatening/Y +three/SM +threefold +threepence/M +threescore/MS +threesome/SM +threnody/SM +thresh/MDRSZG +thresher/M +threshold/SM +threw +thrice +thrift/SM +thriftily +thriftiness/M +thriftless +thrifty/PTR +thrill/SMDRZG +thriller/M +thrilling/Y +thrive/DSG +throat/SM +throatily +throatiness/M +throaty/RTP +throb/SM +throbbed +throbber +throbbing +throe/SM +thrombi +thrombolytic +thromboses +thrombosis/M +thrombotic +thrombus/M +throne's +throne/S +throng/GSMD +throttle/DRSMZG +throttler/M +through +throughout +throughput/M +throughway/MS +throw/SMRZG +throwaway/SM +throwback/SM +thrower/M +thrown +thru +thrum/SM +thrummed +thrumming +thrush/MS +thrust/ZGSMR +thruway/MS +thud/MS +thudded +thudding +thug/MS +thuggery/M +thuggish +thulium/M +thumb/SMDG +thumbnail/SM +thumbprint/SM +thumbscrew/SM +thumbtack/SM +thump/SMDG +thumping/M +thunder/ZGMDRS +thunderbolt/SM +thunderclap/SM +thundercloud/MS +thunderer/M +thunderhead/SM +thunderous/Y +thundershower/SM +thunderstorm/SM +thunderstruck +thundery +thunk/S +thus/Y +thwack/ZGSMDR +thwacker/M +thwart/GSMD +thy +thyme/M +thymine/M +thymus/MS +thyroid/MS +thyroidal +thyself +ti/MRZ +tiara/SM +tibia/M +tibiae +tibial +tic/SM +tick/MDRZGS +ticker/M +ticket/GSMD +ticking/M +tickle/DRSMZG +tickler/M +ticklish/YP +ticklishness/M +ticktacktoe/M +ticktock/MS +tidal/Y +tidbit/SM +tiddler/S +tiddly +tiddlywink/S +tiddlywinks/M +tide/MGJDS +tideland/SM +tidemark/S +tidewater/MS +tideway/MS +tidily/U +tidiness/UM +tidings/M +tidy/DRSMTGP +tie's +tie/AUSD +tieback/MS +tiebreak/RSZ +tiebreaker/M +tiepin/S +tier/MD +tiff/MDGS +tiger/SM +tigerish +tight/SNRYPXT +tighten/ZGDR +tightener/M +tightfisted +tightness/M +tightrope/MS +tights/M +tightwad/MS +tigress/MS +til +tilapia +tilde/SM +tile/MZGDRS +tiler/M +tiling/M +till's +till/EDRZGS +tillable +tillage/M +tiller/EM +tilt/MDGS +timber/SMDG +timberland/M +timberline/MS +timbre/SM +timbrel/SM +time/MYZGJDRS +timekeeper/MS +timekeeping/M +timeless/PY +timelessness/M +timeline/MS +timeliness/UM +timely/UPRT +timeout/SM +timepiece/MS +timer/M +timescale/S +timeserver/SM +timeserving/M +timeshare/S +timestamp/SMD +timetable/DSMG +timeworn +timezone +timid/RYTP +timidity/M +timidness/M +timing/M +timorous/PY +timorousness/M +timothy/M +timpani/M +timpanist/SM +tin/SM +tincture/MGDS +tinder/M +tinderbox/MS +tine/MS +tinfoil/M +ting/MDYG +tinge/SM +tingeing +tingle/DSMGJ +tingling/M +tininess/M +tinker/ZGSMDR +tinkerer/M +tinkle/DSMG +tinned +tinniness/M +tinning +tinnitus/M +tinny/PRT +tinplate/M +tinpot +tinsel/GSMD +tinsmith/M +tinsmiths +tint/MDGS +tintinnabulation/MS +tintype/MS +tinware/M +tiny/RTP +tip/SM +tipped +tipper/SM +tippet/SM +tippex/GDS +tipping +tipple/DRSMZG +tippler/M +tipsily +tipsiness/M +tipster/MS +tipsy/RPT +tiptoe/DSM +tiptoeing +tiptop/SM +tirade/SM +tiramisu/MS +tire's +tire/AGDS +tired/PRYT +tiredness/M +tireless/YP +tirelessness/M +tiresome/PY +tiresomeness/M +tissue/SM +tit/SM +titan/SM +titanic +titanium/M +titch/S +titchy +tithe/DRSMZG +tither/M +titian/M +titillate/DSGN +titillating/Y +titillation/M +titivate/DSGN +titivation/M +title/DSMG +titled/U +titleholder/MS +titlist/MS +titmice +titmouse/M +titter/SGMD +tittivate/DSGN +tittivation/M +tittle/SM +titty/S +titular +tizz +tizzy/SM +tn +tnpk +to/IU +toad/MS +toadstool/MS +toady/DSMG +toadyism/M +toast/SMDRZG +toaster/M +toastmaster/SM +toastmistress/MS +toasty/TRS +tobacco/MS +tobacconist/SM +toboggan/ZGSMDR +tobogganer/M +tobogganing/M +toccata/S +tocopherol +tocsin/SM +today/M +toddle/DRSMZG +toddler/M +toddy/SM +toe/DSM +toecap/SM +toehold/MS +toeing +toenail/MS +toerag/S +toff/S +toffee/SM +tofu/M +tog/SM +toga/MDS +together/P +togetherness/M +togged +togging +toggle/DSMG +togs/M +toil/MDRZGS +toiler/M +toilet/MDGS +toiletry/SM +toilette/M +toilsome +toke/MGDS +token/SM +tokenism/M +told/AU +tole/M +tolerable/I +tolerably/I +tolerance/IM +tolerances +tolerant/IY +tolerate/GNDS +toleration/M +toll/MDGS +tollbooth/M +tollbooths +tollgate/SM +tollway/SM +toluene/M +tom/SM +tomahawk/SGMD +tomato/M +tomatoes +tomb/MDGS +tombola/S +tomboy/MS +tomboyish +tombstone/MS +tomcat/MS +tome/MS +tomfoolery/SM +tomographic +tomography/M +tomorrow/MS +tomtit/MS +ton/SM +tonal/Y +tonality/SM +tone's +tone/IZGDRS +tonearm/SM +toneless/Y +toner/IM +tong/MDGS +tongue/MGDS +tongueless +tonic/SM +tonight/M +tonnage/SM +tonne/SM +tonsil/MS +tonsillectomy/SM +tonsillitis/M +tonsorial +tonsure/DSMG +tony/RT +too +toodles +took/A +tool's +tool/ADGS +toolbar/SM +toolbox/MS +toolkit +toolmaker/MS +toot/MDRZGS +tooter/M +tooth/MD +toothache/MS +toothbrush/MS +toothily +toothless +toothpaste/SM +toothpick/SM +toothsome +toothy/RT +tootle/GDS +tootsie/S +top/SM +topaz/MS +topcoat/SM +topdressing/SM +topee/S +topflight +topi/S +topiary/M +topic/SM +topical/Y +topicality/M +topknot/SM +topless +topmast/SM +topmost +topnotch +topographer/SM +topographic +topographical/Y +topography/SM +topological/Y +topology +topped +topper/MS +topping/SM +topple/GDS +topsail/SM +topside/SM +topsoil/M +topspin/M +toque/SM +tor/SM +torah/M +torahs +torch/GMDS +torchbearer/MS +torchlight/M +tore +toreador/MS +torment/SMDG +tormenting/Y +tormentor/MS +torn +tornado/M +tornadoes +torpedo/GMD +torpedoes +torpid/Y +torpidity/M +torpor/M +torque/MGDS +torrent/SM +torrential +torrid/YP +torridity/M +torridness/M +torsion/M +torsional +torso/SM +tort's +tort/EFAS +torte/SM +tortellini/M +tortilla/MS +tortoise/MS +tortoiseshell/SM +tortoni/M +tortuous/PY +tortuousness/M +torture/DRSMZG +torturer/M +torturous +torus +tosh +toss/MDRSZG +tossup/MS +tot/SGMD +total/GSMDY +totalitarian/SM +totalitarianism/M +totality/SM +totalizator/SM +tote/MS +totem/SM +totemic +totted +totter/ZGMDRS +totterer/M +totting +toucan/MS +touch/AGMDS +touchdown/SM +touche/BJ +touched/U +touchily +touchiness/M +touching/Y +touchline/S +touchpaper/S +touchscreen/MS +touchstone/MS +touchy/RPT +touché +tough/XTGMDNRYP +toughen/ZGDR +toughener/M +toughie/SM +toughness/M +toughs +toupee/MS +tour/CFSGDM +tourism/M +tourist/MS +touristic +touristy +tourmaline/M +tournament/SM +tourney/MS +tourniquet/MS +tousle/GDS +tout/MDGS +tow/SZGMDR +toward/S +towboat/MS +towel/JGSMD +towelette/SM +toweling/M +tower/GMD +towhead/MDS +towhee/MS +towline/MS +town/MS +townee/S +townhouse/MS +townie/MS +townsfolk/M +township/MS +townsman/M +townsmen +townspeople/M +townswoman/M +townswomen +towpath/M +towpaths +towrope/SM +toxemia/M +toxic +toxicity/SM +toxicological +toxicologist/SM +toxicology/M +toxin/SM +toy/SGMD +toyboy/S +tr +trabecula +trabecular +trabecule +trace/JDRSMZG +traceability +traceable/U +tracer/M +tracery/SM +traceur/SM +trachea/M +tracheae +tracheal +tracheotomy/SM +tracing/M +track/ZGSMDR +trackback/SM +trackball/SM +tracker/M +trackless +tracksuit/S +tract's +tract/CKFEAS +tractability/IM +tractable/I +tractably/I +traction/FEACKM +tractor/FCKMS +trad +trade/BJDRSMZG +trademark/SGMD +tradeoff/S +trader/M +tradesman/M +tradesmen +tradespeople/M +tradeswoman/M +tradeswomen +trading/M +tradition/MS +traditional/Y +traditionalism/M +traditionalist/SM +traduce/DRSZG +traducer/M +traffic/SM +trafficked +trafficker/SM +trafficking/M +tragedian/SM +tragedienne/MS +tragedy/SM +tragic +tragically +tragicomedy/SM +tragicomic +trail/ZGSMDR +trailblazer/MS +trailblazing/M +trailer/M +trailhead/S +train/ZGSMDRBJ +trained/U +trainee/SM +trainer/M +training/M +trainload/MS +trainman/M +trainmen +trainspotter/S +trainspotting +traipse/DSMG +trait/SM +traitor/SM +traitorous/Y +trajectory/SM +tram/MS +tramcar/S +tramlines +trammed +trammel/SGMD +trammeled/U +tramming +tramp/ZGSMDR +tramper/M +trample/DRSMZG +trampler/M +trampoline/MGDS +tramway/S +trance/MS +tranche/S +tranquil/RYT +tranquility/M +tranquilize/ZGDRS +tranquilizer/M +tranquillity/M +trans/I +transact/DGS +transaction/SM +transactional +transactor/MS +transatlantic +transceiver/SM +transcend/GSD +transcendence/M +transcendent +transcendental/Y +transcendentalism/M +transcendentalist/SM +transcontinental +transcribe/ZGDRS +transcriber/M +transcript/MS +transcription/SM +transcriptional +transducer/MS +transduction +transect/DSG +transept/MS +transfect/SGD +transfeminine +transfer/MBS +transferal/MS +transference/M +transferred +transferring +transfiguration/M +transfigure/GDS +transfinite +transfix/DSG +transform/BSZGMDR +transformation/SM +transformational +transformative +transformer/M +transfuse/DSXGN +transfusion/M +transgender/SD +transgenderism +transgene/S +transgenic +transgress/GDS +transgression/SM +transgressor/SM +transience/M +transiency/M +transient/SMY +transistor/SM +transistorize/DSG +transit/SGMD +transition/GSMD +transitional/Y +transitive/ISMY +transitiveness/M +transitivity/M +transitory +transl +translatable/U +translate/DSGNBX +translated/U +translation/M +translator/SM +transliterate/DSGNX +transliteration/M +translocation +translucence/M +translucency/M +translucent/Y +transmasculine +transmigrate/GNDS +transmigration/M +transmissible +transmission/AMS +transmit/S +transmittable +transmittal/M +transmittance/M +transmitted +transmitter/SM +transmitting +transmogrification/M +transmogrify/DSNG +transmutation/SM +transmute/BDSG +transnational/MS +transoceanic +transom/SM +transpacific +transparency/SM +transparent/Y +transphobia/M +transphobic +transpiration/M +transpire/DSG +transplant/MDGS +transplantation/M +transpolar +transponder/SM +transport/BSZGMDR +transportation/M +transporter/M +transpose/DSG +transposition/MS +transsexual/SM +transsexualism/M +transship/SL +transshipment/M +transshipped +transshipping +transubstantiation/M +transversal +transverse/MYS +transvestism/M +transvestite/MS +trap/MS +trapdoor/MS +trapeze/SM +trapezium/SM +trapezoid/SM +trapezoidal +trappable +trapped +trapper/SM +trapping/S +trappings/M +trapshooting/M +trash/GMDS +trashcan/MS +trashiness/M +trashy/RPT +trauma/MS +traumatic +traumatically +traumatize/GDS +travail/SGMD +travel/MDRSZGJ +traveled/U +traveler/M +traveling/M +travelog/SM +travelogue/MS +traversal/SM +traverse/DSMG +travesty/GDSM +trawl/ZGSMDR +trawler/M +tray/MS +treacherous/PY +treacherousness/M +treachery/SM +treacle/M +treacly +tread/AGSM +treadle/DSMG +treadmill/MS +treas +treason/BM +treasonous +treasure/DRSMZG +treasurer/M +treasury/SM +treat/AGSMD +treatable +treated/U +treatise/SM +treatment/MS +treaty/SM +treble/MGDS +trebuchet/S +tree/MDS +treeing +treeless +treelike +treeline +treetop/SM +trefoil/SM +trek/MS +trekked +trekker/SM +trekking +trellis/GMDS +trematode/MS +tremble/DSMG +tremendous/Y +tremolo/SM +tremor/MS +tremulous/PY +tremulousness/M +trench's +trench/ADSG +trenchancy/M +trenchant/Y +trencher/MS +trencherman/M +trenchermen +trend/GSMD +trendily +trendiness/M +trendsetter/S +trendsetting +trendy/RSMPT +trepidation/M +trespass/MDRSZG +trespasser/M +tress/EMS +trestle/MS +trews +trey/MS +triad/SM +triage/MGDS +trial/ASM +trialed +trialing +triangle/SM +triangular/Y +triangulate/GNDS +triangulation/M +triathlete/S +triathlon/SM +tribal +tribalism/M +tribe/SM +tribesman/M +tribesmen +tribeswoman/M +tribeswomen +tribulation/SM +tribunal/SM +tribune/MS +tributary/SM +tribute's +tribute/FS +trice/M +tricentennial/MS +triceps/MS +triceratops/M +trichina/M +trichinae +trichinosis/M +trichotomy/S +trick/GSMD +trickery/M +trickily +trickiness/M +trickle/MGDS +trickster/SM +tricky/TRP +tricolor/SM +tricycle/SM +trident/MS +tried/U +triennial/MYS +trier/SM +trifecta/SM +trifle/MZGDRS +trifler/M +trifocals/M +trig/M +trigger/MDSG +triglyceride/MS +trigonometric +trigonometrical +trigonometry/M +trike/SM +trilateral/S +trilby/SM +trill/GSMD +trillion/SMH +trillionth/M +trillionths +trillium/M +trilobite/SM +trilogy/SM +trim/PMYS +trimaran/MS +trimester/SM +trimmed/U +trimmer/SM +trimmest +trimming/SM +trimmings/M +trimness/M +trimonthly +trinitrotoluene/M +trinity/SM +trinket/SM +trio/MS +trip/MYS +tripartite +tripe/M +triple/MGDS +triplet/SM +triplex/MS +triplicate/MGDS +tripod/MS +tripodal +tripos +tripped +tripper/SM +tripping +triptych/M +triptychs +tripwire/S +trireme/SM +trisect/SDG +trisection/M +trite/FPYT +triteness/FM +triter +tritium/M +triumph/GMD +triumphal +triumphalism +triumphalist +triumphant/Y +triumphs +triumvir/MS +triumvirate/SM +trivalent +trivet/MS +trivia/M +trivial/Y +triviality/SM +trivialization/M +trivialize/GDS +trivium/M +trochaic +trochee/SM +trod/AU +trodden/A +troglodyte/SM +troika/MS +troll/SGMD +trolley/SM +trolleybus/MS +trollop/SM +trombone/MS +trombonist/MS +tromp/SGD +tron/S +troop/SZGMDR +trooper/M +troopship/MS +trope/SM +trophy/SM +tropic/MS +tropical/Y +tropics/M +tropism/SM +troposphere/SM +trot/MS +troth/M +trotted +trotter/SM +trotting +troubadour/MS +trouble/DSMG +troubled/U +troublemaker/MS +troubleshoot/DRZGS +troubleshooter/M +troubleshooting/M +troubleshot +troublesome/Y +trough/M +troughs +trounce/DRSZG +trouncer/M +troupe/MZGDRS +trouper/M +trouser/SM +trousers/M +trousseau/M +trousseaux +trout/SM +trove/SM +trow/DSG +trowel/MDSG +troy/S +truancy/M +truant/GMDS +truce/SM +truck/SZGMDR +trucker/M +trucking/M +truckle/MGDS +truckload/SM +truculence/M +truculent/Y +trudge/MGDS +true/MTGDRS +truelove/SM +truffle/MS +trug/S +truism/MS +truly/U +trump/SGMD +trumpery/M +trumpet/ZGMDRS +trumpeter/M +truncate/GNDS +truncation/M +truncheon/SM +trundle/MZGDRS +trundler/M +trunk/SGM +truss/GMDS +trust/ESGMD +trustee/MS +trusteeship/SM +trustful/EY +trustfulness/M +trusting/Y +trustworthiness/M +trustworthy/TPR +trusty/TRSM +truth/ZMR +truther/M +truthful/UYP +truthfulness/UM +truthiness +truths/U +try's +try/AGDS +trying/Y +tryout/SM +tryptophan +tryst/SMDG +tsarists +tsetse/MS +tsp +tsunami/SM +ttys +tub/SZGMDR +tuba/MS +tubal +tubby/TR +tube/MS +tubeless/M +tuber/M +tubercle/SM +tubercular +tuberculin/M +tuberculosis/M +tuberculous +tuberose/M +tuberous +tubful/MS +tubing/M +tubular +tubule/MS +tuck/MDRSZG +tucker/MDG +tuft/MDRSZG +tufter/M +tug/SM +tugboat/MS +tugged +tugging +tuition/IM +tularemia/M +tulip/SM +tulle/M +tum/S +tumble/DRSMZG +tumbledown +tumbler/M +tumbleweed/SM +tumbling/M +tumbrel/SM +tumbril/SM +tumescence/M +tumescent +tumid +tumidity/M +tummy/SM +tumor/SM +tumorous +tumult/SM +tumultuous/Y +tun/SZGMDRB +tuna/MS +tundra/SM +tune/MS +tuneful/YP +tunefulness/M +tuneless/Y +tuner/M +tuneup/SM +tung +tungsten/M +tunic/SM +tunnel/JSMDRZG +tunneler/M +tunny/SM +tuple/S +tuppence +tuppenny +tuque/SM +turban/SMD +turbid +turbidity/M +turbine/SM +turbo/SM +turbocharge/ZGDRS +turbocharger/M +turbofan/SM +turbojet/SM +turboprop/SM +turbot/SM +turbulence/M +turbulent/Y +turd/MS +turducken/SM +tureen/SM +turf/MDSG +turfy +turgid/Y +turgidity/M +turkey/SM +turmeric/SM +turmoil/MS +turn/AMDRSZG +turnabout/SM +turnaround/SM +turnbuckle/SM +turncoat/SM +turner/AM +turning/MS +turnip/SM +turnkey/MS +turnoff/MS +turnout/MS +turnover/MS +turnpike/MS +turnstile/SM +turntable/SM +turpentine/M +turpitude/M +turps +turquoise/SM +turret/SMD +turtle/SM +turtledove/SM +turtleneck/SMD +tush/MS +tusk/MDS +tussle/DSMG +tussock/MS +tussocky +tut/SM +tutelage/M +tutelary +tutor/SMDG +tutored/U +tutorial/SM +tutorship/M +tutted +tutti/SM +tutting +tutu/MS +tux/MS +tuxedo/SM +twaddle/MZGDRS +twaddler/M +twain/M +twang/SMDG +twangy/RT +twas +twat/S +tweak/SMDG +twee +tweed/SM +tweeds/M +tweedy/RT +tween +tweep/S +tweet's +tweet/ASDG +tweeter/SM +tweezers/M +twelfth/M +twelfths +twelve/SM +twelvemonth/M +twelvemonths +twentieth/M +twentieths +twenty/SMH +twerk/SDG +twerp/SM +twice +twiddle/MGDS +twiddly +twig/MS +twigged +twigging +twiggy/TR +twilight/M +twilit +twill/MD +twin/MDRSZG +twine/SM +twiner/M +twinge/DSMG +twinight +twink/SY +twinkle/MGJDS +twinkling/M +twinned +twinning +twinset/S +twirl/SMDRZG +twirler/M +twirly +twist's +twist/USDG +twister/MS +twisty/TR +twit/MS +twitch/GMDS +twitchy/RT +twitted +twitter/MDSG +twittery +twitting +twixt +two/SM +twofer/SM +twofold +twopence/SM +twopenny +twosome/SM +twp +tycoon/SM +tying/AU +tyke/MS +tympani/M +tympanic +tympanist/MS +tympanum/SM +type's +type/AGDS +typecast/GS +typeface/MS +typescript/MS +typeset/S +typesetter/MS +typesetting/M +typewrite/RSZG +typewriter/M +typewriting/M +typewritten +typewrote +typhoid/M +typhoon/MS +typhus/M +typical/UY +typicality/M +typification/M +typify/NGDS +typing/M +typist/SM +typo/MS +typographer/SM +typographic +typographical/Y +typography/M +typology/SM +tyrannic +tyrannical/Y +tyrannicidal +tyrannicide/S +tyrannize/GDS +tyrannosaur/MS +tyrannosaurus/MS +tyrannous +tyranny/SM +tyrant/SM +tyro/MS +tzatziki +u/S +ubiquitous/Y +ubiquity/M +udder/SM +udon +ufologist/SM +ufology/M +ugh +ugliness/M +ugly/RTP +uh +uhf +ukase/SM +ukulele/SM +ulcer/SM +ulcerate/XDSGNV +ulceration/M +ulcerous +ulna/M +ulnae +ulnar +ulster/MS +ult +ulterior +ultimate/MY +ultimatum/MS +ultimo +ultra/SM +ultraconservative/SM +ultrahigh +ultralight/SM +ultramarine/M +ultramodern +ultrasensitive +ultrashort +ultrasonic +ultrasonically +ultrasound/MS +ultraviolet/M +ululate/DSGNX +ululation/M +um +umbel/SM +umber/M +umbilical +umbilici +umbilicus/M +umbra/SM +umbrage/M +umbrella/SM +umiak/SM +umlaut/MS +ump/SGMD +umpire/MGDS +umpteen/H +unabridged/MS +unacceptability +unacceptable +unaccommodating +unaccountably +unadventurous +unaesthetic +unalterably +unambitious +unanimity/M +unanimous/Y +unapparent +unappetizing +unappreciative +unary +unassertive +unassimilable +unassuming/Y +unavailing/Y +unaware/S +unbeknown +unbeknownst +unbend/SG +unbent +unbid +unblinking/Y +unblushing/Y +unbosom/DG +unbound/D +unbox/JGDS +unbreakable +unbroken +uncanny/T +uncap/S +uncaring +unceasing/Y +unchangeable +uncharacteristic +uncharitable +unchaste/RT +uncial/M +uncle/SM +unclean/DRPT +uncleanly/T +unclear/DRT +uncomfortable +uncommon/T +uncompelling +uncomplaining/Y +uncomplicated +uncomprehending/Y +uncompromising/Y +unconditional/Y +uncongenial +unconscionable +unconscionably +unconscious/M +unconstitutional/Y +uncontrollably +uncontroversial +uncool +uncooperative +uncouth/Y +uncrushable +unction/SM +unctuous/YP +unctuousness/M +uncut +undaunted/Y +undecided/SM +undemonstrative/Y +undeniably +under +underachieve/LZGDRS +underachiever/M +underact/SDG +underage +underappreciated +underarm/SM +underbelly/SM +underbid/S +underbidding +underbrush/M +undercarriage/MS +undercharge/MGDS +underclass/MS +underclassman/M +underclassmen +underclothes/M +underclothing/M +undercoat/GJSMD +undercoating/M +undercover +undercurrent/SM +undercut/SM +undercutting +underdeveloped +underdevelopment/M +underdog/SM +underdone +underemployed +underemployment/M +underestimate/DSMGNX +underestimation/M +underexpose/GDS +underexposure/MS +underfed +underfeed/GS +underfloor +underflow +underfoot +underfunded +underfur/M +undergarment/SM +undergo/G +undergoes +undergone +undergrad/S +undergraduate/SM +underground/MS +undergrowth/M +underhand +underhanded/PY +underhandedness/M +underinclusive +underinflated +underlain +underlay/SM +underlie/S +underline/MGDS +underling/MS +underlip/SM +underlying +undermanned +undermentioned +undermine/GDS +undermost +underneath/M +underneaths +undernourished +undernourishment/M +underpaid +underpants/M +underpart/MS +underpass/MS +underpay/GSL +underpayment/SM +underpin/S +underpinned +underpinning/MS +underplay/DGS +underpopulated +underprivileged +underproduction/M +underrate/GDS +underrepresented +underscore/DSMG +undersea/S +undersecretary/SM +undersell/GS +undersexed +undershirt/SM +undershoot/SG +undershorts/M +undershot +underside/MS +undersign/DGS +undersigned/M +undersized +underskirt/SM +undersold +understaffed +understand/SGBJ +understandably +understanding/MY +understate/DSLG +understatement/SM +understood +understudy/GDSM +undertake/ZGJRS +undertaken +undertaker/M +undertaking/M +underthings/M +undertone/MS +undertook +undertow/SM +underused +underutilized +undervaluation/M +undervalue/DSG +underwater +underway +underwear/M +underweight/M +underwent +underwhelm/DGS +underwire/DS +underworld/MS +underwrite/ZGRS +underwriter/M +underwritten +underwrote +undesirable/MS +undies/M +undo +undoubted/Y +undramatic +undreamt +undue +undulant +undulate/DSXGN +undulation/M +undying +unearthliness/M +unease/M +uneasy/T +uneatable +uneconomic +unemployed/M +unending +unenterprising +unequal/DY +unerring/Y +unessential +uneven/Y +unexceptionably +unexcited +unexciting +unexpected/YP +unexpectedness/M +unexplainably +unfailing/Y +unfair/PTRY +unfaltering +unfamiliar +unfathomably +unfed +unfeeling/Y +unfeminine +unfit/S +unfitting +unfix/GDS +unflagging/Y +unflappability/M +unflappable +unflappably +unflattering +unflinching/Y +unforgettably +unforgivably +unfortunate/MS +unfriendly/T +unfrock/DG +unfruitful +unfunny +ungainliness/M +ungainly/RPT +ungenerous +ungentle +ungodly/T +ungraceful/Y +ungrudging +unguarded +unguent/SM +ungulate/MS +unhandy/T +unhappy/T +unhealthful +unhealthy/T +unhistorical +unholy/T +unhurt +unicameral +unicellular +unicorn/SM +unicycle/SM +unidirectional +unification/AM +uniform/SMDYG +uniformity/M +unify/AGDSN +unilateral/Y +unilateralism +unimportant +unimpressive +uninformative +uninhibited/Y +uninsured +unintelligent +unintended +uninteresting +uninterrupted/Y +uninviting +union/ASM +unionism/M +unionist/MS +unique/YTRP +uniqueness/M +unisex/M +unison/M +unitary +unite/AEGSD +unitedly +unities +unitize/DSG +unity/EM +univalent +univalve/SM +universal/MYS +universalism +universalist +universality/M +universalize/DSG +universe/SM +university/SM +univocal +unjust/Y +unkempt +unkind/T +unkindly/T +unknowable/M +unknown/SM +unleaded/M +unless +unlike/PB +unlikely/T +unlit +unlock/DSG +unlovable +unlovely/TR +unloving +unlucky/T +unman/S +unmanly/T +unmarried +unmeaning +unmentionable/MS +unmentionables/M +unmet +unmindful +unmissable +unmistakably +unmoral +unmovable +unmusical +unnecessary +unnerving/Y +unobservant +unoffensive +unofficial/Y +unoriginal +unpeople +unperceptive +unpersuasive +unpick/GDS +unpin/S +unpleasing +unpolitical +unpopular +unpractical +unprecedented/Y +unprofessional/Y +unpromising +unpropitious +unquestioning/Y +unquiet/TR +unread/B +unready +unreal +unreasoning +unregenerate +unrelated +unrelenting/Y +unrelieved/Y +unremarkable +unremitting/Y +unrepentant +unreported +unrepresentative +unrequest/D +unrest/M +unrevealing +unripe/TR +unroll/GDS +unromantic +unruliness/M +unruly/RTP +unsafe/YTR +unsavory +unsaw +unscathed +unsee/S +unseeing/Y +unseemly/T +unseen/M +unsentimental +unset +unshakable +unshakably +unshakeable +unshapely +unshockable +unshorn +unsightliness/M +unsightly/PT +unsmiling +unsociable +unsocial +unsold +unsound/PRYT +unspeakable +unspeakably +unspecific +unspectacular +unsporting +unstable +unsteady/TRP +unstinting/Y +unstrapping +unsubstantial +unsubtle +unsuitable +unsure +unsuspecting/Y +unsymmetrical +untactful +unthinkably +unthinking/Y +untidy/PTR +until +untimely/T +untiring/Y +untouchable/MS +untoward +untrue/RT +untrustworthy +untruth/M +unutterable +unutterably +unwarrantable +unwary/T +unwavering +unwed +unwelcome/G +unwell +unwieldiness/M +unwieldy/TRP +unwise/RYT +unworried +unworthy/T +unwound +unwrapping +unyielding +up/S +upbeat/MS +upbraid/SGD +upbringing/MS +upchuck/SGD +upcoming +upcountry/M +update/MGDRS +updraft/MS +upend/SGD +upfront +upgrade/MGDS +upheaval/MS +upheld +uphill/MS +uphold/ZGRS +upholder/M +upholster/ASGD +upholsterer/MS +upholstery/M +upkeep/M +upland/MS +uplift/JSMDG +upload/SDG +upmarket +upmost +upon +upped +upper/SM +uppercase/M +upperclassman/M +upperclassmen +upperclasswoman +upperclasswomen +uppercut/MS +uppercutting +uppermost +upping +uppish +uppity +upraise/DSG +uprear/GSD +upright/MYPS +uprightness/M +uprising/SM +upriver +uproar/SM +uproarious/Y +uproot/GSD +upscale +upset/SM +upsetting +upshot/SM +upside/SM +upsilon/MS +upstage/GDS +upstairs +upstanding +upstart/MDSG +upstate/M +upstream +upstroke/SM +upsurge/MGDS +upswing/MS +uptake/SM +uptempo +upthrust/GSM +uptick/SM +uptight +uptime +uptown/M +uptrend +upturn/GSMD +upvote/DS +upward/SY +upwind +uracil/M +uranium/M +urban +urbane/RYT +urbanity/M +urbanization/M +urbanize/DSG +urbanologist/MS +urbanology/M +urchin/SM +urea/M +uremia/M +uremic +ureter/SM +urethane/M +urethra/M +urethrae +urethral +urge/MGDS +urgency/M +urgent/Y +uric +urinal/SM +urinalyses +urinalysis/M +urinary +urinate/GNDS +urination/M +urine/M +urn/SM +urogenital +urological +urologist/MS +urology/M +ursine +urticaria/M +usability/M +usable/UA +usage/SM +use/AEDSMG +used/U +useful/PY +usefulness/M +useless/YP +uselessness/M +user/MS +username/MS +usher/SMDG +usherette/SM +usu +usual's +usual/UY +usurer/SM +usurious +usurp/SDRZG +usurpation/M +usurper/M +usury/M +utensil/SM +uteri +uterine +utero +uterus/M +utilitarian/MS +utilitarianism/M +utility/SM +utilization/M +utilize/GBDS +utmost/M +utopia/SM +utopian/MS +utter/SDYG +utterance/SM +uttermost/M +uveitis +uvula/SM +uvular/MS +uxorious +v/AS +vac/S +vacancy/SM +vacant/Y +vacate/DSG +vacation/ZGMDRS +vacationer/M +vacationist/SM +vaccinate/GNDSX +vaccinated/U +vaccination/M +vaccinator/S +vaccine/SM +vacillate/XGNDS +vacillation/M +vacinal +vacuity/M +vacuole/MS +vacuous/YP +vacuousness/M +vacuum/GSMD +vagabond/SMDG +vagabondage/M +vagarious +vagary/SM +vagina/SM +vaginae +vaginal/Y +vaginitis +vagrancy/M +vagrant/MS +vague/RYTP +vagueness/M +vagus +vain/RYT +vainglorious/Y +vainglory/M +val +valance/MS +vale/MS +valediction/MS +valedictorian/SM +valedictory/SM +valence/MS +valency/SM +valentine/SM +valet/SMDG +valetudinarian/MS +valetudinarianism/M +valiance/M +valiant/Y +valid/Y +validate/IGNDS +validation/IM +validations +validator/S +validity/IM +validness/M +valise/SM +valley/SM +valor/M +valorous/Y +valuable/MS +valuate/DSG +valuation/CAMS +value's +value/CAGSD +valueless +valuer/SM +valve/DSMG +valveless +valvular +vamoose/DSG +vamp/AMDGS +vampire/SM +van/SM +vanadium/M +vandal/SM +vandalism/M +vandalize/DSG +vane/MS +vanguard/MS +vanilla/SM +vanish/JDSG +vanishing/Y +vanity/SM +vanned +vanning +vanquish/ZGDRS +vanquisher/M +vantage/SM +vape/GDS +vapid/YP +vapidity/M +vapidness/M +vapor/SM +vaporization/M +vaporize/DRSZG +vaporizer/M +vaporous +vaporware +vapory +vaquero/MS +var/S +variability/IM +variable/ISM +variably/I +variance/SM +variant/MS +variate/NX +variation/M +varicolored +varicose +varied/U +variegate/DSGN +variegation/M +varietal/SM +variety/SM +various/Y +varlet/SM +varmint/MS +varnish/GMDS +varnished/U +varsity/SM +vary/DSG +varying/U +vascular +vase/MS +vasectomy/SM +vasoconstriction +vasomotor +vassal/SM +vassalage/M +vast/MRYTSP +vastness/M +vat/SM +vatted +vatting +vaudeville/M +vaudevillian/MS +vault/SMDRZG +vaulter/M +vaulting/M +vaunt/SMDG +vb +veal/M +vector/SGMD +veejay/SM +veep/MS +veer/MDGS +veg/SM +vegan/SM +veganism +vegeburger/S +veges +vegetable/SM +vegetarian/SM +vegetarianism/M +vegetate/GNVDS +vegetation/M +vegged +vegges +veggie/SM +veggieburger/S +vegging +vehemence/M +vehemency/M +vehement/Y +vehicle/MS +vehicular +veil's +veil/UDGS +vein/MDGS +vela +velar/SM +veld/MS +vellum/M +velocipede/MS +velocity/SM +velodrome/S +velour/MS +velum/M +velvet/M +velveteen/M +velvety +venal/Y +venality/M +venation/M +vend/DGS +vendetta/SM +vendible +vendor/MS +veneer/MDGS +venerability/M +venerable +venerate/DSGN +veneration/M +venereal +vengeance/M +vengeful/AY +venial +venireman/M +veniremen +venison/M +venom/M +venomous/Y +venous +vent's +vent/DGS +ventilate/GNDS +ventilation/M +ventilator/SM +ventilatory +ventral +ventricle/SM +ventricular +ventriloquism/M +ventriloquist/SM +ventriloquy/M +venture/DSMG +venturesome/PY +venturesomeness/M +venturous/PY +venturousness/M +venue/ASM +veracious/Y +veracity/M +veranda/SM +verandah/M +verandahs +verapamil +verb/KMDGS +verbal/MYS +verbalization/M +verbalize/GDS +verbatim +verbena/SM +verbiage/MS +verbose/Y +verbosity/M +verboten +verdant/Y +verdict/SM +verdigris/GMDS +verdure/M +verge's +verge/FDSG +verger/MS +verifiability +verifiable/U +verifiably +verification/M +verified/U +verifier/M +verify/DRSNZG +verily +verisimilitude/M +veritable +veritably +verity/SM +vermicelli/M +vermiculite/M +vermiform +vermilion/M +vermin/M +verminous +vermouth/M +vernacular/MS +vernal +vernier/SM +veronica/M +verruca/SM +verrucae +versa +versatile +versatility/M +verse/AFNGMSDX +versed/U +versification/M +versifier/M +versify/ZGNDRS +version/AFIMS +versioned +versioning +verso/SM +versus +vert/A +vertebra/M +vertebrae +vertebral +vertebrata +vertebrate/IMS +vertebrobasilar +vertex/MS +vertical/MYS +vertices +vertiginous +vertigo/M +verve/M +very/RT +vesicle/SM +vesicular +vesiculate +vesper/MS +vessel/MS +vest's +vest/ILDGS +vestal/MS +vestibule/MS +vestige/SM +vestigial/Y +vesting/M +vestment/IMS +vestry/SM +vestryman/M +vestrymen +vet/SM +vetch/MS +veteran/SM +veterinarian/MS +veterinary/SM +veto/MDG +vetoes +vetted +vetting +vex/GDS +vexation/SM +vexatious/Y +vhf +vi +via +viability/M +viable +viably +viaduct/SM +vial/MS +viand/SM +vibe/MS +vibes/M +vibraharp/SM +vibrancy/M +vibrant/Y +vibraphone/MS +vibraphonist/MS +vibrate/GNDSX +vibration/M +vibrational +vibrationless +vibrato/MS +vibrator/SM +vibratory +viburnum/SM +vicar/SM +vicarage/SM +vicarious/YP +vicariousness/M +vice/CMS +viced +vicegerent/SM +vicennial +viceregal +viceroy/MS +vichyssoise/M +vicing +vicinity/M +vicious/YP +viciousness/M +vicissitude/SM +victim/MS +victimization/M +victimize/GDS +victimless +victor/MS +victorious/Y +victory/SM +victual/SMDG +vicuna/MS +vicuña/MS +videlicet +video/GSMD +videocassette/SM +videoconferencing +videodisc/MS +videophone/MS +videotape/DSMG +videotex +vie/DS +view/AMDRBSZG +viewer/AM +viewership/M +viewfinder/SM +viewing/SM +viewpoint/MS +vigesimal +vigil/SM +vigilance/M +vigilant/Y +vigilante/SM +vigilantism/M +vigilantist/M +vignette/DSMG +vignettist/MS +vigor/M +vigorous/Y +vii +viii +viking/MS +vile/YTPR +vileness/M +vilification/M +vilify/DSNG +villa/SM +village/RSMZ +villager/M +villain/SM +villainous +villainy/SM +villein/SM +villeinage/M +villi +villus/M +vim/M +vinaigrette/M +vincible/I +vindicate/XDSGN +vindication/M +vindicator/MS +vindictive/PY +vindictiveness/M +vine/MS +vinegar/M +vinegary +vineyard/MS +vino/M +vinous +vintage/MS +vintner/MS +vinyl/SM +viol/MBS +viola/SM +violable/I +violate/GNDSX +violation/M +violator/SM +violence/M +violent/Y +violet/MS +violin/MS +violincello/S +violinist/SM +violist/MS +violoncellist/SM +violoncello/MS +viper/SM +viperous +virago/M +viragoes +viral +vireo/SM +virgin/MS +virginal/SM +virginity/M +virgule/MS +virile +virility/M +virologist/SM +virology/M +virtual/Y +virtualization +virtue/SM +virtuosity/M +virtuoso/SM +virtuous/YP +virtuousness/M +virulence/M +virulent/Y +virus/MS +visa/MDSG +visage/MS +viscera +visceral/Y +viscid +viscose/M +viscosity/M +viscount/SM +viscountcy/SM +viscountess/MS +viscous +viscus/M +vise/ACMGDS +visibility/IM +visible/I +visibly/I +vision/KGDSM +visionary/SM +visit's +visit/ASGD +visitant/MS +visitation/MS +visitor/MS +visor/SM +vista/SM +visual/SMY +visualization/SM +visualize/DRSZG +visualizer/M +vita/M +vitae +vital/SY +vitality/M +vitalization/AM +vitalize/CAGSD +vitals/M +vitamin/MS +vitiate/GNDS +vitiation/M +viticulture/M +viticulturist/MS +vitreous +vitrifaction/M +vitrification/M +vitrify/GNDS +vitrine/SM +vitriol/M +vitriolic +vitriolically +vittles/M +vituperate/GNVDS +vituperation/M +viva/MS +vivace +vivacious/PY +vivaciousness/M +vivacity/M +vivant/S +vivaria +vivarium/SM +vivid/RYTP +vividness/M +vivify/ADSG +viviparous +vivisect/DGS +vivisection/M +vivisectional +vivisectionist/SM +vixen/SM +vixenish/Y +viz +vizier/SM +vlf +vocab +vocable/MS +vocabulary/SM +vocal/SMY +vocalic +vocalist/SM +vocalization/MS +vocalize/DSG +vocation/FIKASM +vocational/Y +vocative/MS +vociferate/DSGN +vociferation/M +vociferous/YP +vociferousness/M +vodka/SM +vogue/SM +voguish +voice/IDSMG +voiced/U +voiceless/PY +voicelessness/M +voicemail/SM +void/MDSGB +voila +voile/M +voilà +vol/S +volatile +volatility/M +volatilize/DSG +volcanic +volcanism +volcano/M +volcanoes +volcanological +volcanologist/MS +volcanology/M +vole/MS +volition/M +volitional +volley/GSMD +volleyball/MS +volt/AMS +voltage/MS +voltaic +voltmeter/SM +volubility/M +voluble +volubly +volume/SM +volumetric +voluminous/YP +voluminousness/M +voluntarily/I +voluntarism/M +voluntary/SM +volunteer/SGMD +volunteerism/M +voluptuary/SM +voluptuous/PY +voluptuousness/M +volute/SM +vomit/SMDG +voodoo/GSMD +voodooism/M +voracious/PY +voraciousness/M +voracity/M +vortex/MS +votary/SM +vote's +vote/CGVDS +voter/SM +vouch/DRSZG +voucher/M +vouchsafe/DSG +vow/SGMD +vowel/SM +voyage/MZGDRS +voyager/M +voyageur/SM +voyeur/MS +voyeurism/M +voyeuristic +vulcanism +vulcanization/M +vulcanize/GDS +vulgar/RYT +vulgarian/MS +vulgarism/MS +vulgarity/SM +vulgarization/M +vulgarize/ZGDRS +vulgarizer/M +vulnerabilities +vulnerability/IM +vulnerable/I +vulnerably/I +vulpine +vulture/SM +vulturous +vulva/M +vulvae +vuvuzela/MS +vying +w/DNXTGVJ +wabbit/S +wack/MRTS +wackiness/M +wacko/SM +wacky/RPT +wad/SZGMDR +wadded +wadding/M +waddle/DSMG +wade/MS +wader/M +waders/M +wadge/S +wadi/MS +wafer/SM +waffle/MZGDRS +waffler/M +waft/MDGS +wag/SZGMDR +wage/MS +waged/U +wager/ZGMDR +wagerer/M +wagged +waggery/SM +wagging +waggish/YP +waggishness/M +waggle/MGDS +wagon/ZSMR +wagoner/M +wagtail/SM +waif/MS +wail/MDRZGS +wailer/M +wailing/M +wain/MS +wainscot/SJMDG +wainscoting/M +wainscotted +wainscotting/MS +wainwright/MS +waist/SM +waistband/MS +waistcoat/MS +waistline/MS +wait/MDRZGS +waiter/M +waiting/M +waitperson/MS +waitress/MS +waitstaff/M +waive/DRSZG +waiver/M +wake/MGJDS +wakeful/PY +wakefulness/M +waken/GSD +waldo/S +waldoes +wale/MGDS +walk/MDRZGS +walkabout/S +walkaway/MS +walker/M +walkies +walking/M +walkout/SM +walkover/MS +walkway/SM +wall/MDGS +wallaby/SM +wallah +wallahs +wallboard/M +wallet/MS +walleye/DSM +wallflower/MS +wallop/MDSJG +walloping/M +wallow/MDSG +wallpaper/SMDG +wally/S +walnut/MS +walrus/MS +waltz/ZGMDRS +waltzer/M +wampum/M +wan/GPDY +wand/MS +wander/DRSJZG +wanderer/M +wanderings/M +wanderlust/SM +wane/MS +wangle/MZGDRS +wangler/M +wank/DRZGS +wanna +wannabe/SM +wannabee/S +wanner +wanness/M +wannest +want/MDGS +wanted/U +wanton/MDYSPG +wantonness/M +wapiti/MS +war/SM +warble/MZGDRS +warbler/M +warbonnet/SM +ward/AMDGS +warden/MS +warder/MS +wardress/S +wardrobe/SM +wardroom/SM +ware/MS +warehouse/DSMG +warez +warfare/M +warfarin +warhead/MS +warhorse/SM +warily/U +wariness/UM +warlike +warlock/MS +warlord/MS +warm/PDRYHZTGS +warmblooded +warmer/M +warmhearted/P +warmheartedness/M +warmish +warmness/M +warmonger/SMG +warmongering/M +warmth/M +warmup/MS +warn/JDGS +warning/M +warp/MDGS +warpaint +warpath/M +warpaths +warplane/MS +warrant/GMDS +warranted/U +warranty/DSMG +warred +warren/MS +warring +warrior/SM +warship/SM +wart/MS +warthog/SM +wartime/M +warty/TR +wary/UPRT +was +wasabi +wash/BJMDRSZG +washable/SM +washbasin/SM +washboard/SM +washbowl/SM +washcloth/M +washcloths +washed/U +washer/M +washerwoman/M +washerwomen +washing/M +washout/MS +washrag/MS +washroom/MS +washstand/SM +washtub/MS +washy/TR +wasn't +wasp/MS +waspish/YP +waspishness/M +wassail/SMDG +wast +wastage/M +waste/DRSMZG +wastebasket/MS +wasteful/PY +wastefulness/M +wasteland/SM +wastepaper/M +waster/M +wastewater +wastrel/SM +watch/BZGMDRS +watchable/U +watchband/MS +watchdog/SM +watcher/M +watchful/YP +watchfulness/M +watchmaker/MS +watchmaking/M +watchman/M +watchmen +watchstrap/S +watchtower/SM +watchword/MS +water/GSMD +waterbed/MS +waterbird/SM +waterboard/MDJSG +waterboarding/M +waterborne +watercolor/MS +watercourse/SM +watercraft/M +watercress/M +waterfall/SM +waterfowl/SM +waterfront/MS +waterhole/SM +wateriness/M +waterlily/SM +waterline/MS +waterlogged +watermark/MDGS +watermelon/SM +watermill/MS +waterpower/M +waterproof/SMDG +waterproofing/M +waters/M +watershed/MS +waterside/MS +waterspout/SM +watertight +waterway/MS +waterwheel/SM +waterworks/M +watery/PTR +watt/MS +wattage/M +wattle/MGDS +wave/MZGDRS +waveband/S +waveform +wavefront +wavelength/M +wavelengths +wavelet/SM +wavelike +waver/ZGMDR +waverer/M +wavering/Y +waviness/M +wavy/PRT +wax/GMDNS +waxiness/M +waxwing/SM +waxwork/SM +waxy/RPT +way/SM +waybill/SM +wayfarer/MS +wayfaring/SM +waylaid +waylay/RSZG +waylayer/M +wayside/SM +wayward/PY +waywardness/M +wazoo/S +we +we'd +we'll +we're +we've +weak/PNRYXT +weaken/DRZG +weakener/M +weakfish/MS +weakish +weakling/SM +weakness/MS +weal/MHS +wealth/M +wealthiness/M +wealthy/TRP +wean/DGS +weapon/MS +weaponize/GDS +weaponless +weaponry/M +wear/MRBJSZG +wearable/U +wearer/M +wearied/U +wearily +weariness/M +wearisome/Y +weary/TGDRSP +weasel/MDYSG +weather/SMDG +weatherboard/SG +weathercock/MS +weathering/M +weatherization/M +weatherize/DSG +weatherman/M +weathermen +weatherperson/MS +weatherproof/GSD +weatherstrip/S +weatherstripped +weatherstripping/M +weave/DRSMZG +weaver/M +weaving/M +web/SM +webbed +webbing/M +webcam/MS +webcast/SMG +webdesign/MS +webfeet +webfoot/M +webinar/SM +webisode/MS +weblog/MS +webmail/SM +webmaster/SM +webmistress/MS +webpage/SM +website/SM +wed/AS +wedded/A +wedder +wedding/SM +wedge/DSMG +wedgie/MS +wedlock/M +wee/RSMT +weed/MDRSZG +weeder/M +weedkiller/S +weedless +weedy/TR +weeing +week/MYS +weekday/SM +weekend/SZGMDR +weekly/SM +weeknight/SM +ween/DSG +weenie/MTRS +weensy/RT +weeny +weep/MRJSZG +weeper/M +weepie +weepy/TRSM +weevil/MS +weft/MS +weigh's +weigh/AGD +weighbridge/S +weighs/A +weight/MDSJG +weighted/U +weightily +weightiness/M +weightless/YP +weightlessness/M +weightlifter/MS +weightlifting/M +weighty/PTR +weir/MS +weird/PTGDRY +weirdie/MS +weirdness/M +weirdo/MS +welcome/MGDS +weld/MDRBSZG +welder/M +welfare/M +welkin/M +well/MDPSG +wellhead/SM +wellie +wellington/MS +wellness/M +wellspring/MS +welly/S +welp +welsh/ZGDRS +welsher/M +welt/MDRSZG +welter/GMD +welterweight/SM +wen/M +wench/MS +wend/DSG +went +wept +were +weren't +werewolf/M +werewolves +west/M +westbound +westerly/SM +western/SZMR +westerner/M +westernization/M +westernize/GDS +westernmost +westward/S +wet/SMYP +wetback/SM +wetland/SM +wetness/M +wetter/SM +wettest +wetting +wetware/S +whack/SJZGMDR +whacker/M +whale/DRSMZG +whaleboat/MS +whalebone/M +whaler/M +whaling/M +wham/MS +whammed +whamming +whammy/SM +wharf/M +wharves +what/MS +whatchamacallit/MS +whatever +whatnot/M +whatshername +whatshisname +whatsit/S +whatsoever +wheal/SM +wheat/MN +wheatgerm +wheatmeal +whee +wheedle/DRSZG +wheedler/M +wheel/SMDRG +wheelbarrow/SM +wheelbase/SM +wheelchair/SM +wheelhouse/MS +wheelie/SM +wheelwright/MS +wheeze/DSMG +wheezily +wheeziness/M +wheezy/PRT +whelk/SMD +whelm/SDG +whelp/SMDG +when/MS +whence +whenever +whensoever +where/SM +whereabouts/M +whereas +whereat +whereby +wherefore/MS +wherein +whereof +whereon +wheresoever +whereto +whereupon +wherever +wherewith +wherewithal/M +wherry/SM +whet/S +whether +whetstone/SM +whetted +whetting +whew +whey/M +which +whichever +whiff/SMDG +whiffletree/MS +while/DSMG +whilom +whilst +whim/MS +whimper/MDGS +whimsical/Y +whimsicality/M +whimsy/SM +whine/DRSMZG +whiner/M +whinge/DRSZG +whingeing +whinny/GDSM +whiny/RT +whip/MS +whipcord/M +whiplash/MS +whipped +whipper/MS +whippersnapper/MS +whippet/MS +whipping/SM +whippletree/SM +whippoorwill/MS +whipsaw/MDGS +whir/MS +whirl/SMDG +whirligig/MS +whirlpool/MS +whirlwind/MS +whirlybird/SM +whirred +whirring +whisk/SMDRZG +whisker/MD +whiskery +whiskey/MS +whisky/SM +whiskys +whisper/MDRSZG +whisperer/M +whist/M +whistle/MZGDRS +whistleblower/GMS +whistler/M +whit/MDNRSXTGJ +white/SPM +whitebait +whiteboard/S +whitecap/SM +whitefish/MS +whitehead/MS +whitelist/GDS +whiten/ZGDRJ +whitener/M +whiteness/M +whitening/M +whiteout/SM +whitepaper/MS +whitetail/MS +whitewall/SM +whitewash/MDSG +whitewater/M +whitey/SM +whither +whiting/M +whitish +whittle/ZGDRS +whittler/M +whiz/M +whizkid/M +whizz/MDSG +whizzbang/MS +who'd +who'll +who're +who've +who/M +whoa +whodunit/MS +whoever +whole/SMP +wholefood/S +wholegrain +wholehearted/YP +wholeheartedness/M +wholemeal +wholeness/M +wholesale/MZGDRS +wholesaler/M +wholesome/UP +wholesomely +wholesomeness/UM +wholewheat +wholly +whom +whomever +whomsoever +whoop/SMDRZG +whoopee/S +whooper/M +whoosh/MDSG +whop/S +whopped +whopper/SM +whopping +whore/SMG +whorehouse/MS +whoreish +whorish +whorl/SMD +whose +whoso +whosoever +whup/S +whupped +whupping +why'd +why/M +whys +wick/MDRSZGJ +wicked/TPRY +wickedness/M +wicker/M +wickerwork/M +wicket/SM +wide/YTRP +widemouthed +widen/SDRZG +widener/M +wideness/M +widescreen/MS +widespread +widgeon/MS +widget/S +widow/SMDRZG +widower/M +widowhood/M +width/M +widths +wield/SDRZG +wielder/M +wiener/SM +wienie/SM +wife/MY +wifeless +wig/SM +wigeon/SM +wigged +wigging +wiggle/DRSMZG +wiggler/M +wiggly/TR +wight/SM +wiglet/SM +wigwag/SM +wigwagged +wigwagging +wigwam/SM +wiki/MS +wild/MRYSTP +wildcard/MS +wildcat/MS +wildcatted +wildcatter/MS +wildcatting +wildebeest/MS +wilderness/MS +wildfire/MS +wildflower/SM +wildfowl/M +wildlife/M +wildness/M +wilds/M +wile/MGDS +wilful/P +wilfulness/M +wiliness/M +will/MDS +willful/PY +willfulness/M +willies/M +willing/UPY +willingness/UM +williwaw/MS +willow/SM +willowy +willpower/M +willy-nilly +willy/S +wilt/MDSG +wily/RTP +wimp/MDSG +wimpish +wimple/DSMG +wimpy/RT +win/SGMD +wince/DSMG +winch/MDSG +wind's +wind/UASG +windbag/SM +windblown +windbreak/SZMR +windbreaker/M +windburn/MD +windcheater/S +windchill/M +winded +winder/SM +windfall/MS +windflower/MS +windily +windiness/M +winding/SM +windjammer/SM +windlass/MS +windless +windmill/MDGS +window/SMDG +windowless +windowpane/SM +windowsill/SM +windpipe/MS +windproof +windrow/SM +windscreen/SM +windshield/SM +windsock/MS +windstorm/MS +windsurf/ZGDRS +windsurfer/M +windsurfing/M +windswept +windup/SM +windward/M +windy/RTP +wine/MS +wineglass/MS +winegrower/MS +winemaker/MS +winery/SM +wing/MDRZG +wingding/MS +wingless +winglike +wingnut/SM +wingspan/MS +wingspread/SM +wingtip/SM +wink/MDRSZG +winker/M +winkle/DSMG +winnable/U +winner/SM +winning/MYS +winnow/ZGSDR +winnower/M +wino/MS +winsome/YTRP +winsomeness/M +winsorization +winsorize/GDS +winter/GSMD +wintergreen/M +winterize/GDS +wintertime/M +wintry/TR +winy/RT +wipe/MZGDRS +wiper/M +wire's +wire/AGDS +wired/S +wirehair/MS +wireless/MS +wiretap/MS +wiretapped +wiretapper/SM +wiretapping/M +wiriness/M +wiring/M +wiry/RTP +wisdom/M +wise/MYTGDRS +wiseacre/SM +wisecrack/MDSG +wiseguy/S +wish/MDRSZG +wishbone/SM +wisher/M +wishful/Y +wishlist's +wishy-washy +wisp/MS +wispy/RT +wist +wisteria/SM +wistful/YP +wistfulness/M +wit/SM +witch/MDSG +witchcraft/M +witchery/M +with +withal +withdraw/SG +withdrawal/MS +withdrawn +withdrew +withe/DRSMZG +wither/JGD +withering/Y +withers/M +withheld +withhold/SG +withholding/M +within/M +without +withstand/GS +withstood +witless/PY +witlessness/M +witness/MDSG +wits/M +witted +witter/SGD +witticism/SM +wittily +wittiness/M +witting/UY +witty/RPT +wive/GDS +wiz/S +wizard/SMY +wizardry/M +wizened +wk/Y +woad/M +woah +wobble/MGDS +wobbliness/M +wobbly/RTP +wodge/S +woe/SM +woebegone +woeful/YP +woefuller +woefullest +woefulness/M +wog/S +wok/SMN +woke +wold/MS +wolf/MDSG +wolfhound/SM +wolfish +wolfram/M +wolverine/SM +wolves +woman/M +womanhood/M +womanish +womanize/DRSZG +womanizer/M +womankind/M +womanlike/M +womanliness/M +womanly/RPT +womb/MS +wombat/MS +womble/S +women/M +womenfolk/SM +womenfolks/M +won't +won/M +wonder/MDGLS +wonderful/YP +wonderfulness/M +wondering/Y +wonderland/MS +wonderment/M +wondrous/Y +wonk/MS +wonky/TR +wont/MD +wonted/U +woo/SZGDR +wood/MDNSG +woodbine/M +woodblock/MS +woodcarver/MS +woodcarving/SM +woodchuck/MS +woodcock/SM +woodcraft/M +woodcut/SM +woodcutter/SM +woodcutting/M +wooden/RYTP +woodenness/M +woodiness/M +woodland/SM +woodlice +woodlot/SM +woodlouse +woodman/M +woodmen +woodpecker/MS +woodpile/SM +woods/M +woodshed/SM +woodsiness/M +woodsman/M +woodsmen +woodsy/RTP +woodwind/MS +woodwork/MRZG +woodworker/M +woodworking/M +woodworm/S +woody/TPRSM +wooer/M +woof/MDRSZG +woofer/M +wool/MNX +woolen/M +woolgathering/M +wooliness +woolliness/M +woolly/RSMPT +woozily +wooziness/M +woozy/TRP +wop/MS! +word's +word/ADSG +wordage/M +wordbook/SM +wordie +wordily +wordiness/M +wording/SM +wordless/Y +wordplay/M +wordsmith +wordsmiths +wordy/TPRS +wore +work's +work/ADJSG +workable/U +workaday +workaholic/SM +workaround/S +workbasket/S +workbench/MS +workbook/MS +workday/SM +worker/MS +workfare/M +workflow/MS +workforce/M +workhorse/SM +workhouse/SM +working's +workingman/M +workingmen +workings/M +workingwoman/M +workingwomen +workload/MS +workman/M +workmanlike +workmanship/M +workmate/S +workmen +workout/SM +workplace/MS +workroom/MS +works/M +worksheet/MS +workshop/MS +workshy +worksite/S +workspace +workstation/MS +worktable/MS +worktop/S +workup/MS +workweek/SM +world/SM +worldlier +worldliness/UM +worldly/UTP +worldview/SM +worldwide +worm/MDSG +wormhole/MS +wormwood/M +wormy/TR +worn/U +worried/Y +worrier/M +worriment/M +worrisome +worry/ZGDRSMJ +worrying/Y +worrywart/SM +worse/M +worsen/DSG +worship/ZGSMDR +worshiper/M +worshipful +worst/SGMD +worsted/M +wort/M +worth/M +worthies +worthily/U +worthiness/UM +worthless/PY +worthlessness/M +worthwhile +worthy's +worthy/UPRT +wot +wotcha +would've +would/S +wouldn't +wouldst +wound/SGMDR +wove/A +woven/AU +wow/SGMD +wpm +wrack/GSMD +wraith/M +wraiths +wrangle/DRSMZGJ +wrangler/M +wrap's +wrap/US +wraparound/SM +wrapped/U +wrapper/SM +wrapping/MS +wrasse/MS +wrath/M +wrathful/Y +wreak/SGD +wreath/MDSG +wreathe +wreaths +wreck/SZGMDR +wreckage/M +wrecker/M +wren/MS +wrench/MDSG +wrest/SGMD +wrestle/MZGDRS +wrestler/M +wrestling/M +wretch/MS +wretched/TPRY +wretchedness/M +wriggle/MZGDRS +wriggler/M +wriggly +wright/MS +wring/SZGMR +wringer/M +wrinkle/MGDS +wrinkled/U +wrinkly/TRSM +wrist/SM +wristband/MS +wristwatch/MS +writ/MRBJSZG +write/S +writer/M +writhe/MGDS +writing/M +written/AU +wrong/STGMPDRY +wrongdoer/SM +wrongdoing/SM +wrongful/PY +wrongfulness/M +wrongheaded/YP +wrongheadedness/M +wrongness/M +wrote/A +wroth +wrought +wrung +wry/Y +wryer +wryest +wryness/M +wt +wunderkind/S +wurst/SM +wuss/MS +wussy/RSMT +x +xci +xcii +xciv +xcix +xcvi +xcvii +xenon/M +xenophile/S +xenophobe/MS +xenophobia/M +xenophobic +xerographic +xerography/M +xerox/MDSG +xi/SM +xii +xiii +xiv +xix +xor +xref/S +xterm/M +xv +xvi +xvii +xviii +xx +xxi +xxii +xxiii +xxiv +xxix +xxv +xxvi +xxvii +xxviii +xxx +xxxi +xxxii +xxxiii +xxxiv +xxxix +xxxv +xxxvi +xxxvii +xxxviii +xylem/M +xylene +xylophone/SM +xylophonist/MS +y +y'all +ya +yacht/SMDG +yachting/M +yachtsman/M +yachtsmen +yachtswoman/M +yachtswomen +yahoo/SM +yak/SM +yakked +yakking +yam/SM +yammer/SZGMDR +yammerer/M +yang/M +yank/MDSG +yap/SM +yapped +yapping +yard/MS +yardage/MS +yardarm/MS +yardman/M +yardmaster/MS +yardmen +yardstick/MS +yarmulke/SM +yarn/MS +yarrow/M +yashmak/S +yaw/SGMD +yawl/MS +yawn/MDRSZG +yawner/M +yaws/M +yay +yd +ye/RST +yea/SM +yeah/M +yeahs +year/MYS +yearbook/MS +yearling/MS +yearlong +yearly/SM +yearn/GSJD +yearning/M +yeast/SM +yeasty/RT +yegg/MS +yell/MDSG +yellow/MDRTGPS +yellowhammer/S +yellowish +yellowness/M +yellowy +yelp/MDSG +yen/SM +yeoman/M +yeomanry/M +yeomen +yep/SM +yes/MS +yeshiva/SM +yeshivot +yessed +yessing +yesterday/MS +yesteryear/M +yet +yeti/MS +yew/SM +yid/S +yield/JSGMD +yikes +yin/M +yip/SM +yipe +yipped +yippee +yipping +yo +yob/S +yobbo/S +yobibyte/SM +yodel/SMDRZG +yodeler/M +yoga/M +yogi/MS +yogic +yogurt/SM +yoke's +yoke/UGDS +yokel/SM +yolk/MDS +yon +yonder +yonks +yore/M +you'd +you'll +you're +you've +you/SMH +young/TMR +youngish +youngster/MS +your/S +yourself +yourselves +youth/M +youthful/YP +youthfulness/M +youths +yow +yowl/MDSG +yowsa +yowsah +yowza +yowzah +yr/S +ytterbium/M +yttrium/M +yuan/M +yucca/SM +yuck/MDSG +yucky/TR +yuk/SM +yukked +yukking +yukky +yule/M +yuletide/M +yum +yummy/TR +yup/SM +yuppie/MS +yuppify/GDS +yurt/MS +z/DNXTGJ +zaniness/M +zany/RSMPT +zap/SM +zapped +zapper/MS +zapping +zappy +zeal/M +zealot/MS +zealotry/M +zealous/YP +zealousness/M +zebibyte/SM +zebra/SM +zebu/MS +zed/SM +zeitgeist/SM +zenith/M +zeniths +zenned +zeolite/S +zephyr/MS +zeppelin/MS +zero/MDHSG +zeroes +zest/MS +zestful/YP +zestfulness/M +zesty/RT +zeta/MS +zigzag/SM +zigzagged +zigzagging +zilch/M +zillion/MS +zinc/MS +zincked +zincking +zine/S +zinfandel/M +zing/MDRZG +zinger/M +zingy/RT +zinnia/MS +zip's +zip/US +zipped/U +zipper/MDGS +zipping/U +zippy/TR +zircon/MS +zirconium/M +zit/SM +zither/MS +zloty/SM +zlotys +zodiac/MS +zodiacal +zombie/MS +zonal/Y +zone's +zone/AGDS +zoning/M +zonked +zoo/SM +zookeeper/SM +zoological/Y +zoologist/SM +zoology/M +zoom/MDSG +zoonosis +zoonotic +zoophyte/SM +zoophytic +zooplankton +zorch +zoster +zounds +zucchini/MS +zuke/S +zwieback/M +zydeco/M +zygote/SM +zygotic +zymurgy/M +Ångström/M +éclair/SM +éclat/M +élan/M +émigré/SM +épée/MS +étude/SM diff --git a/l10n-ja/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-ja/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..dfdbe4573e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Web Console API (in GeckoViewConsole.jsm) +stacktrace.anonymousFunction=<匿å関数> +stacktrace.outputMessage=スタックトレース: ファイル: %S, 関数: %S, è¡Œ: %S +timer.start=%S: タイマー開始 + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$S: %2$Sms + +# In ContextualIdentityService.jsm + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = 個人 +userContextWork.label = 仕事 +userContextBanking.label = 銀行å–引 +userContextShopping.label = ショッピング diff --git a/l10n-ja/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-ja/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..17a04ade3c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=%S ã«ã“ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¨˜æ†¶ã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +rememberButton=記憶ã™ã‚‹ +neverButton=記憶ã—ãªã„ + +# String is the login's hostname +updatePassword=記憶ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ %S ã®ãƒ‘スワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updatePasswordNoUser=記憶ã•ã‚Œã¦ã„るパスワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateButton=æ›´æ–°ã™ã‚‹ +dontUpdateButton=æ›´æ–°ã—ãªã„ + +# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties +userSelectText2=æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +passwordChangeTitle=パスワード変更ã®ç¢ºèª + +# Strings used by PromptService.js +username=ユーザーå +password=パスワード diff --git a/l10n-ja/mobile/android/mobile-l10n.js b/l10n-ja/mobile/android/mobile-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..3393e21a54 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/mobile-l10n.js @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + + +pref("intl.accept_languages", "ja"); +pref("intl.charset.default", "UTF-8"); +pref("intl.charset.detector", "ja_parallel_state_machine"); diff --git a/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cdeb74478f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +config-toolbar-search = + .placeholder = 検索 +config-new-pref-name = + .placeholder = åå‰ +config-new-pref-value-boolean = 真å½å€¤ +config-new-pref-value-string = æ–‡å—列 +config-new-pref-value-integer = 整数値 +config-new-pref-string = + .placeholder = æ–‡å—列を入力 +config-new-pref-number = + .placeholder = 数値を入力 +config-new-pref-cancel-button = ã‚ャンセル +config-new-pref-create-button = æ–°è¦ä½œæˆ +config-new-pref-change-button = 変更 +config-pref-toggle-button = 切り替㈠+config-pref-reset-button = リセット +config-context-menu-copy-pref-name = + .label = åå‰ã‚’コピー +config-context-menu-copy-pref-value = + .label = 値をコピー diff --git a/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl new file mode 100644 index 0000000000..da20bc84ef --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Web Console API (in GeckoViewConsole.sys.mjs) + +console-stacktrace-anonymous-function = <匿å関数> +# Variables: +# $filename (String): Source file name +# $functionName (String): JavaScript function name +# $lineNumber (String): The line number of the stacktrace call +console-stacktrace = スタックトレース: ファイル: { $filename }, 関数: { $functionName }, è¡Œ: { $lineNumber } +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +console-timer-start = { $name }: タイマー開始 +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +# $duration (String): number of milliseconds +console-timer-end = { $name }: { $duration }ms diff --git a/l10n-ja/netwerk/necko.properties b/l10n-ja/netwerk/necko.properties new file mode 100644 index 0000000000..17d6a4d822 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/netwerk/necko.properties @@ -0,0 +1,100 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +3 =%1$S ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹è§£æ±ºã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™... +4 =%1$S ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸ... +5 =%1$S ã«è¦æ±‚ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™... +6 =%1$S ã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’転é€ã—ã¦ã„ã¾ã™... +7 =%1$S ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™... +8 =%1$S ã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã—㟠+9 =%1$S を書ãè¾¼ã¿ã¾ã—㟠+10=%1$S ã®å¿œç”ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™... +11=%1$S を調ã¹ã¦ã„ã¾ã™... +12=%1$S ã¨ã® TLS ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ã„ã¾ã™... +13=%1$S ã® TLS ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸ... + +RepostFormData =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã¯æ–°ã—ã„ URL ã«è‡ªå‹•è»¢é€ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚入力ã—ãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ データをãã® URL ã«é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# Directory listing strings +DirTitle =%1$S ã®ä¸€è¦§ +DirGoUp =上ä½ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã¸ç§»å‹• +ShowHidden =éš ã—ファイルを表示ã™ã‚‹ +DirColName =åå‰ +DirColSize =サイズ +DirColMTime =最終更新日時 +DirFileLabel =ファイル: + +SuperfluousAuth =サイト “%1$S†ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å “%2$S†ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯èªè¨¼ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚ãªãŸã‚’ã ã¾ãã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\nサイト “%1$S†ã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +AutomaticAuth =サイト “%1$S†ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å “%2$S†ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +TrackerUriBlocked =コンテンツブãƒãƒƒã‚ングãŒæœ‰åŠ¹ãªãŸã‚ã€â€œ%1$S†ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +UnsafeUriBlocked =セーフブラウジング機能ã«ã‚ˆã‚Š “%1$S†ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol. +StrictUrlProtocolSetter =URL “%1$S“ ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’ “%2$S“ ã«å¤‰æ›´ã—よã†ã¨ã—ã¾ã—ãŸãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP. +CORPBlocked =“%1$S†ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒãã® Cross-Origin-Resource-Policy ヘッダー (ã¾ãŸã¯ã“ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã®ä¸è¶³) ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ %2$S ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +CookieBlockedByPermission =Cookie ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ 許å¯è¨å®šã«ã‚ˆã‚Š “%1$S†㮠Cookie ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +CookieBlockedTracker =コンテンツブãƒãƒƒã‚ングãŒæœ‰åŠ¹ãªãŸã‚ã€ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚«ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ “%1$S†㮠Cookie ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +CookieBlockedAll =ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ä¸ã®ãŸã‚ “%1$S†㮠Cookie ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +CookieBlockedForeign =ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティストレージã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ä¸ã§ã€ãªãŠã‹ã¤ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ブãƒãƒƒã‚ングãŒæœ‰åŠ¹ãªãŸã‚ã€â€œ%1$S†㮠Cookie ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# As part of dynamic state partitioning, third-party resources might be limited to "partitioned" storage access that is separate from the first-party context. +# This allows e.g. cookies to still be set, and prevents tracking without totally blocking storage access. This message is shown in the web console when this happens +# to inform developers that their storage is isolated. +CookiePartitionedForeign2 =分離ã•ã‚ŒãŸ Cookie ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒ “%1$S†ã«æä¾›ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト内ã§èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã€å‹•çš„状態分離ãŒæœ‰åŠ¹ãªãŸã‚ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI): %2$S and %1$S are URLs. +CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI =“%1$S†ã®ç”Ÿæˆå…ƒ “%2$S†ã¸ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForOriginByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs. +CookieAllowedForOriginByHeuristic =“%1$S†ã®ç”Ÿæˆå…ƒ “%2$S†ã¸ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒè‡ªå‹•çš„ã«è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieAllowedForFpiByHeuristic): %2$S and %1$S are URLs. +CookieAllowedForFpiByHeuristic =“%1$S†ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ‘ーティ分離ã•ã‚ŒãŸ “%2$S†ã¸ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒè‡ªå‹•çš„ã«è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecure2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite=None" and "secure". +CookieRejectedNonRequiresSecure2 =Cookie “%1$S†㯠“SameSite=None†属性をæŒã¡ã¾ã™ãŒ “secure†属性ãŒè¶³ã‚Šãªã„ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE(CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "SameSite=None" and "secure". +CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 =Cookie “%1$S†㯠“secure†属性ãªã—㧠“SameSite†属性㫠“none†ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã¾ã‚‚ãªãæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚“SameSite†属性ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ %2$S ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForced2): %1$S is the cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax". +CookieLaxForced2 =Cookie “%1$S†㯠“SameSite†属性ãŒè¶³ã‚Šãªã„ãŸã‚ “SameSite†ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã« “Lax†ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚“SameSite=Lax†ã¯ã“ã®å±žæ€§ã®æ—¢å®šå€¤ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE(CookieLaxForcedForBeta2): %1$S is the cookie name. %2$S is a URL. Do not localize "SameSite", "Lax" and "SameSite=Lax", "SameSite=None". +CookieLaxForcedForBeta2 =Cookie “%1$S†ã«æ£ã—ㄠ“SameSite†属性ã®å€¤ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。“SameSite†属性をæŒãŸãªã„ Cookie ã¾ãŸã¯ãã®å±žæ€§å€¤ãŒä¸æ£ãªã‚‚ã®ã®å€¤ã¯ “Lax†ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€Cookie ãŒç¬¬ä¸‰è€…ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã«é€ä¿¡ã•ã‚Œãªã„ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã“ã®ã‚ˆã†ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ストã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ Cookie ã«ä¾å˜ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€â€œSameSite=Noneâ€ å±žæ€§ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。“SameSite†属性ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ %2$S ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„。 +# LOCALIZATION NOTE(CookieSameSiteValueInvalid2): %1$S is cookie name. Do not localize "SameSite", "Lax", "Strict" and "None" +CookieSameSiteValueInvalid2 =Cookie “%1$S†㮠“SameSite†ã®å€¤ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸå€¤ã¯ “Laxâ€, “Strictâ€, “None†ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes. +CookieOversize =Cookie “%1$S†ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒå¤§ãã™ãŽã‚‹ãŸã‚æ£ã—ãèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。最大サイズ㯠%2$S ãƒã‚¤ãƒˆã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookiePathOversize): %1$S is the cookie name. %2$S is the number of bytes. "B" means bytes. +CookiePathOversize =Cookie “%1$S†ã®ãƒ‘スãŒé•·ã™ãŽã‚‹ãŸã‚æ£ã—ãèªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。最大サイズ㯠%2$S ãƒã‚¤ãƒˆã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedByPermissionManager): %1$S is the cookie response header. +CookieRejectedByPermissionManager =Cookie “%1$S†ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¨±å¯è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidCharName =Cookie “%1$S†ã¯åå‰ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidDomain =Cookie “%1$S†ã¯ä¸æ£ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidPrefix): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidPrefix =Cookie “%1$S†ã¯ä¸æ£ãªæŽ¥é 辞ã®ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharValue): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedInvalidCharValue =Cookie “%1$S†ã¯å€¤ã«ä¸æ£ãªæ–‡å—ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedHttpOnlyButFromScript): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedHttpOnlyButFromScript =HTTP-Only Cookie ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒæ–°ã—ã„ã‚‚ã®ã‚’æ ¼ç´ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€Cookie “%1$S†ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedSecureButHttp): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedSecureButNonHttps =éž HTTPS Cookie ã«ã¯ “secure†をè¨å®šã§ããªã„ãŸã‚ã€Cookie “%1$S†ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedThirdParty): %1$S is the cookie response header. +CookieRejectedThirdParty =Cookie “%1$S†ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã¨ã—ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedNonsecureOverSecure): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedNonsecureOverSecure =“secure†Cookie ãŒã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€Cookie “%1$S†ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedForNonSameSiteness =Cookie “%1$S†ã¯ã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚スト内㧠“SameSite†属性㫠“Lax†ã¾ãŸã¯ “Strict†ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚æ‹’å¦ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (CookieBlockedCrossSiteRedirect): %1$S is the cookie name. Do not translate "SameSite", "Lax" or "Strict". +CookieBlockedCrossSiteRedirect =Cookie “%1$S†㯠“SameSite†属性㫠“Lax†ã¾ãŸã¯ “Strict†ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã‚¯ãƒã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šé™¤å¤–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning): %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used. +APIDeprecationWarning =è¦å‘Š: ‘%1$S’ ã¯éžæŽ¨å¥¨ã§ã™ã€‚‘%2$S’ を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (ResourceBlockedCORS): %1$S is the url of the resource blocked by ORB. $2$S is the reason. +# example: The resource at <url> was blocked by OpaqueResponseBlocking. Reason: “nosniff with either blocklisted or text/plainâ€. +ResourceBlockedORB =“%1$S†ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒ OpaqueResponseBlocking ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ç†ç”±: “%2$Sâ€ã€‚ + +InvalidHTTPResponseStatusLine =HTTP å¿œç”ã® status è¡ŒãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties new file mode 100644 index 0000000000..631149733e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties @@ -0,0 +1,332 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# (^^; 後回㗠+SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption. +SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported. +SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). +SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=Unable to find the certificate or key necessary for authentication. +SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected. +SSL_ERROR_BAD_CLIENT=The server has encountered bad data from the client. +SSL_ERROR_BAD_SERVER=The client has encountered bad data from the server. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=Unsupported certificate type. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=Peer using unsupported version of security protocol. +SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. +SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate. +SSL_ERROR_POST_WARNING=Unrecognized SSL error code. +SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. +SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code. +SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL peer reports incorrect Message Authentication Code. +SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL peer cannot verify your certificate. +SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL peer rejected your certificate as revoked. +SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL peer rejected your certificate as expired. +SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Cannot connect: SSL is disabled. +SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. +SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=An unknown SSL cipher suite has been requested. +SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=No cipher suites are present and enabled in this program. +SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL received a record with bad block padding. +SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL received a record that exceeded the maximum permissible length. +SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL received a malformed Hello Request handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL received a malformed Client Hello handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL received a malformed Server Hello handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL received a malformed Certificate handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL received a malformed Certificate Request handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL received a malformed Server Hello Done handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL received a malformed Certificate Verify handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL received a malformed Finished handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL received a malformed Change Cipher Spec record. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL received a malformed Alert record. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL received a malformed Handshake record. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL received a malformed Application Data record. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL received an unexpected Hello Request handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL received an unexpected Client Hello handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL received an unexpected Server Hello handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL received an unexpected Certificate handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL received an unexpected Certificate Request handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL received an unexpected Finished handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL received an unexpected Change Cipher Spec record. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL received an unexpected Alert record. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL received an unexpected Handshake record. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL received an unexpected Application Data record. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL received a record with an unknown content type. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL received a handshake message with an unknown message type. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL received an alert record with an unknown alert description. +SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=SSL peer has closed this connection. +SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=SSL peer was not expecting a handshake message it received. +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received. +SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. +SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=SSL peer does not support certificates of the type it received. +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received. +SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL experienced a failure of its random number generator. +SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=Unable to digitally sign data required to verify your certificate. +SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate. +SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake. +SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake. +SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. +SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. +SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=MD5 digest function failed. +SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=SHA-1 digest function failed. +SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC computation failed. +SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=Failure to create Symmetric Key context. +SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. +SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite. +SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 code failed to translate an IV into a param. +SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Failed to initialize the selected cipher suite. +SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=Client failed to generate session keys for SSL session. +SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Server has no key for the attempted key exchange algorithm. +SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. +SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=No PKCS#11 token could be found to do a required operation. +SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). +SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. +SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=Received incorrect handshakes hash values from peer. +SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm. +SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=No certificate authority is trusted for SSL client authentication. +SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=Client’s SSL session ID not found in server’s session cache. +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=Peer was unable to decrypt an SSL record it received. +SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=Peer received an SSL record that was longer than is permitted. +SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate. +SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=Peer received a valid certificate, but access was denied. +SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=Peer could not decode an SSL handshake message. +SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=Peer reports failure of signature verification or key exchange. +SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. +SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=Peer reports incompatible or unsupported protocol version. +SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=Server requires ciphers more secure than those supported by client. +SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=Peer reports it experienced an internal error. +SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Peer user canceled handshake. +SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. +SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=SSL server cache not configured and not disabled for this socket. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=SSL peer does not support requested TLS hello extension. +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL. +SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=SSL peer has no certificate for the requested DNS name. +SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate. +SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=SSL peer reported bad certificate hash value. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL received a compressed record that could not be decompressed. +SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=Renegotiation is not allowed on this SSL socket. +SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL received an unexpected uncompressed record. +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL received invalid NPN extension data. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=SSL feature not supported for SSL 2.0 connections. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=SSL feature not supported for servers. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=SSL feature not supported for clients. +SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=SSL version range is not valid. +SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=SSL feature not supported for the protocol version. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL received an unexpected Certificate Status handshake message. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=Unsupported hash algorithm used by TLS peer. +SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=Digest function failed. +SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension. +SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=The server certificate included a public key that was too weak. +SSL_ERROR_RX_SHORT_DTLS_READ=Not enough room in buffer for DTLS record. +SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=No supported TLS signature algorithm was configured. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm. +SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET=The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension. +SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET=The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension. +SEC_ERROR_IO=An I/O error occurred during security authorization. +SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=security library failure. +SEC_ERROR_BAD_DATA=security library: received bad data. +SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=security library: output length error. +SEC_ERROR_INPUT_LEN=security library has experienced an input length error. +SEC_ERROR_INVALID_ARGS=security library: invalid arguments. +SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=security library: invalid algorithm. +SEC_ERROR_INVALID_AVA=security library: invalid AVA. +SEC_ERROR_INVALID_TIME=Improperly formatted time string. +SEC_ERROR_BAD_DER=security library: improperly formatted DER-encoded message. +SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=Peer’s certificate has an invalid signature. +SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Peer’s Certificate has expired. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Peer’s Certificate has been revoked. +SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Peer’s Certificate issuer is not recognized. +SEC_ERROR_BAD_KEY=Peer’s public key is invalid. +SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=The security password entered is incorrect. +SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=New password entered incorrectly. Please try again. +SEC_ERROR_NO_NODELOCK=security library: no nodelock. +SEC_ERROR_BAD_DATABASE=security library: bad database. +SEC_ERROR_NO_MEMORY=security library: memory allocation failure. +SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user. +SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user. +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=Certificate already exists in your database. +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. +SEC_ERROR_ADDING_CERT=Error adding certificate to database. +SEC_ERROR_FILING_KEY=Error refiling the key for this certificate. +SEC_ERROR_NO_KEY=The private key for this certificate cannot be found in key database +SEC_ERROR_CERT_VALID=This certificate is valid. +SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=This certificate is not valid. +SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Cert Library: No Response +SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time. +SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time. +SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature. +SEC_ERROR_CRL_INVALID=New CRL has an invalid format. +SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=Certificate extension value is invalid. +SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Certificate extension not found. +SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=Issuer certificate is invalid. +SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=Certificate path length constraint is invalid. +SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=Certificate usages field is invalid. +SEC_INTERNAL_ONLY=**Internal ONLY module** +SEC_ERROR_INVALID_KEY=The key does not support the requested operation. +SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Certificate contains unknown critical extension. +SEC_ERROR_OLD_CRL=New CRL is not later than the current one. +SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. +SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients. +SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. +SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. +SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=Unsupported or unknown key algorithm. +SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. +XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=No Fortezza cards Found +XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=No Fortezza card selected +XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=Please select a personality to get more info on +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=Personality not found +XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=No more information on that Personality +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=Invalid Pin +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=Couldn’t initialize Fortezza personalities. +SEC_ERROR_NO_KRL=No KRL for this site’s certificate has been found. +SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=The KRL for this site’s certificate has expired. +SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=The KRL for this site’s certificate has an invalid signature. +SEC_ERROR_REVOKED_KEY=The key for this site’s certificate has been revoked. +SEC_ERROR_KRL_INVALID=New KRL has an invalid format. +SEC_ERROR_NEED_RANDOM=security library: need random data. +SEC_ERROR_NO_MODULE=security library: no security module can perform the requested operation. +SEC_ERROR_NO_TOKEN=The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed. +SEC_ERROR_READ_ONLY=security library: read-only database. +SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=No slot or token was selected. +SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=A certificate with the same nickname already exists. +SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=A key with the same nickname already exists. +SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=error while creating safe object +SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=error while creating baggage object +XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=Couldn’t remove the principal +XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=Couldn’t delete the privilege +XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=This principal doesn’t have a certificate +SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=Required algorithm is not allowed. +SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=Error attempting to export certificates. +SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=Error attempting to import certificates. +SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=Unable to import. Decoding error. File not valid. +SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=Unable to import. MAC algorithm not supported. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported. +SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=Unable to import. File structure is corrupt. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=Unable to import. Encryption algorithm not supported. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=Unable to import. File version not supported. +SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=Unable to import. Incorrect privacy password. +SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=Unable to import. Same nickname already exists in database. +SEC_ERROR_USER_CANCELLED=The user pressed cancel. +SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=Not imported, already in database. +SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=Message not sent. +SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=Certificate key usage inadequate for attempted operation. +SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=Certificate type not approved for application. +SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=Address in signing certificate does not match address in message headers. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=Unable to import. Error attempting to import private key. +SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=Unable to import. Error attempting to import certificate chain. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=Unable to export. Private Key could not be located and exported. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=Unable to export. Unable to write the export file. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=Unable to import. Unable to read the import file. +SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=Unable to export. Key database corrupt or deleted. +SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=Unable to generate public/private key pair. +SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=Password entered is invalid. Please pick a different one. +SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=Old password entered incorrectly. Please try again. +SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=Certificate nickname already in use. +SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. +SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. +SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=Invalid module name. +SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=Invalid module path/filename +SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=Unable to add module +SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=Unable to delete module +SEC_ERROR_OLD_KRL=New KRL is not later than the current one. +SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. +SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name. +SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=The key revocation list for this certificate is not yet valid. +SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=The certificate revocation list for this certificate is not yet valid. +SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=The requested certificate could not be found. +SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=The signer’s certificate could not be found. +SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=The location for the certificate status server has invalid format. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type. +SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data. +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed. +SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=The OCSP server experienced an internal error. +SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=The OCSP server suggests trying again later. +SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=The OCSP server requires a signature on this request. +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=The OCSP server has refused this request as unauthorized. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=The OCSP server returned an unrecognizable status. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=The OCSP server has no status for the certificate. +SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=You must enable OCSP before performing this operation. +SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=You must set the OCSP default responder before performing this operation. +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed. +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate. +SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). +SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=The OCSP response contains out-of-date information. +SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported. +SEC_ERROR_MODULE_STUCK=PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. +SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. +SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=No matching CRL was found. +SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert. +SEC_ERROR_BUSY=NSS could not shutdown. Objects are still in use. +SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=DER-encoded message contained extra unused data. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=Unsupported elliptic curve. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=Unsupported elliptic curve point form. +SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=Unrecognized Object Identifier. +SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=Invalid OCSP signing certificate in OCSP response. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked. +SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number. +SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension. +SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. +SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=Unknown object type specified. +SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way. +SEC_ERROR_NO_EVENT=No new slot event is available at this time. +SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL already exists. +SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS is not initialized. +SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in. +SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=Configured OCSP responder’s certificate is invalid. +SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP response has an invalid signature. +SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=Cert validation search is out of search limits +SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=Policy mapping contains anypolicy +SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Cert chain fails policy validation +SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Unknown location type in cert AIA extension +SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Server returned bad HTTP response +SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Server returned bad LDAP response +SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Failed to encode data with ASN1 encoder +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=Bad information access location in cert extension +SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkix internal error occurred during cert validation. +SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. +SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Unknown information access method in certificate extension. +SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Error attempting to import a CRL. +SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=The password expired. +SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=The password is locked. +SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=Unknown PKCS #11 error. +SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. +SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure. +MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. +MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case. +MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. +MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=The server presented a certificate that is not yet valid. +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. +MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field. +MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=The OCSP response does not include a status for the certificate being verified. +MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=The server presented a certificate that is valid for too long. +MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING=A required TLS feature is missing. +MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING=The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. +MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME=The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name. +MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED=An additional policy constraint failed when validating this certificate. +MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT=The certificate is not trusted because it is self-signed. diff --git a/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties new file mode 100644 index 0000000000..8d263fc76d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties @@ -0,0 +1,128 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +CertPasswordPrompt =PKCS#11 トークン %S ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# (^m^) en-US: "Please enter your Primary Password." +CertPasswordPromptDefault =マスターパスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation within these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. +# (^^; 日本語一å—㌠5 bytes ã«ãªã‚‹ãƒã‚ºã§ã€ã™ã¹ã¦ã®èªžã‚’制é™ã«åŽã‚ã‚‹ã®ã¯ç„¡ç† +# (^^; Unicode エスケープã˜ã‚ƒãªããªã£ãŸã®ã§ä¸€å— 3Byte ã«ãªã£ãŸãƒã‚ºã ãŒã€ãã‚Œã§ã‚‚一部無ç†ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +RootCertModuleName=Builtin Roots Module +# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +ManufacturerID=Mozilla.org +# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +TokenDescription=Generic Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +PrivateTokenDescription=Software Security Device +# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +PrivateSlotDescription=PSM Private Keys +# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS) +# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services + +# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign) +nick_template =%1$s ã® %2$s ID + +# (^^; CertDump.+ ã¯ä¸‹æ‰‹ã«ã„ã˜ã‚‰ãªã„æ–¹ãŒå®‰å…¨ã‹... (^m^) Fx91以é™ã§å¤§åŠã‚’削除ã€è¦ç¢ºèª +CertDumpKUSign =Signing +CertDumpKUNonRep =Non-repudiation +CertDumpKUEnc =Key Encipherment +CertDumpKUDEnc =Data Encipherment +CertDumpKUKA =Key Agreement +CertDumpKUCertSign =Certificate Signer +CertDumpKUCRLSigner =CRL Signer + +PSMERR_SSL_Disabled =SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +PSMERR_SSL2_Disabled =サイトãŒå¤ãã¦å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +PSMERR_HostReusedIssuerSerial =無効ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚サーãƒãƒ¼ç®¡ç†è€…ã¾ãŸã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€ä¿¡è€…ã«æ¬¡ã®æƒ…å ±ã‚’çŸ¥ã‚‰ã›ã¦ãã ã•ã„:\n\nã‚ãªãŸã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã£ã¦ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸä»–ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¨åŒã˜ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚一æ„ãªã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒã¤æ–°ã—ã„証明書をå–å¾—ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well). +SSLConnectionErrorPrefix2 =%1$S ã¸ã®æŽ¥ç¶šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚%2$S\n + +certErrorIntro =%S ã¯ä¸æ£ãªã‚»ã‚ュリティ証明書を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +certErrorTrust_SelfSigned =自己署åã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_UnknownIssuer =発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä¸æ˜Žã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_UnknownIssuer2 =サーãƒãƒ¼ãŒé©æ£ãªä¸é–“証明書をé€ä¿¡ã—ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +certErrorTrust_UnknownIssuer3 =è¿½åŠ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ +certErrorTrust_CaInvalid =ä¸æ£ãªèªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§ç™ºè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_Issuer =発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled =安全ã§ã¯ãªã„ç½²åアルゴリズムã«ã‚ˆã£ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_ExpiredIssuer =発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +# (^^; æ¡ä»¶åˆ†å²ã¨ã—ã¦ã¯ä¸Šè¨˜ä»¥å¤–ã® default +certErrorTrust_Untrusted =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ供元ã‹ã‚‰å¾—られãŸã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +certErrorTrust_MitM =TLS プãƒã‚シーãŒã‚ãªãŸã®æŽ¥ç¶šã‚’å‚å—ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¯èƒ½ãªã‚‰ TLS プãƒã‚シーをアンインストールã™ã‚‹ã‹ã€è‡ªèº«ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 + +certErrorMismatch =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ %S ã«ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid +certErrorMismatchSinglePrefix =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ %S ã«ã ã‘有効ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +certErrorMismatchMultiple =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯æ¬¡ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã«ã ã‘有効ãªã‚‚ã®ã§ã™: + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time) +certErrorExpiredNow =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ã¯ %1$S ã«åˆ‡ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨æ™‚刻㯠%2$S ã§ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time) +certErrorNotYetValidNow =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ %1$S ã¾ã§æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨æ™‚刻㯠%2$S ã§ã™ã€‚ + +certErrorMitM =ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯è¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName +certErrorMitM2 =%S ã¯å®Œå…¨ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンãªè¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ (CA) ストアをé‹å–¶ã—ã¦ã„ã‚‹éžå–¶åˆ©çµ„織㮠Mozilla ã«ã‚ˆã‚Šå¾Œæ´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚CA ストアã¯ã€è¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚»ã‚ュリティã®ãŸã‚ã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ—ラクティスã«ç¢ºå®Ÿã«å¾“ã†ã“ã¨ã‚’助ã‘ã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName +certErrorMitM3 =%S ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„る証明書ã§ã¯ãªãã€Mozilla CA ストアを使用ã—ã¦æŽ¥ç¶šã®å®‰å…¨æ€§ã‚’検証ã—ã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェアやãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ Mozilla CA ストア以外㮠CA ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティ証明書ã§æŽ¥ç¶šã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã€ãã®æŽ¥ç¶šã¯å±é™ºã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +certErrorSymantecDistrustAdministrator =ã“ã®å•é¡Œã‚’ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code. +certErrorCodePrefix3 =エラーコード: %S + +P12DefaultNickname =インãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ +CertUnknown =ä¸æ˜Ž +CertNoEmailAddress =(メールアドレスãªã—) +CaCertExists =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã™ã§ã«èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¨ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +NotACACert =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€èªè¨¼å±€ã®ä¸€è¦§ã«ã¯è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“。 +UserCertIgnoredNoPrivateKey =証明書ã®ç™ºè¡Œè¦æ±‚時ã«ä½œæˆã•ã‚ŒãŸç§˜å¯†éµãŒãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®å€‹äººè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’インストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +UserCertImported =個人証明書ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーをã¨ã£ã¦ãŠãã“ã¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ +CertOrgUnknown =(ä¸æ˜Ž) +CertNotStored =(ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“) +# (^^; +CertExceptionPermanent =æ’ä¹…çš„ +CertExceptionTemporary =一時的 diff --git a/l10n-ja/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-ja/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..0bd204348e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Cert dialog +# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1): +# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported. +newCAMessage1 =“%S†ãŒè¡Œã†èªè¨¼ã®ã†ã¡ã€ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +unnamedCA =åå‰ã®ãªã„èªè¨¼å±€ + +# PKCS#12 file dialogs +getPKCS12FilePasswordMessage =ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®æš—å·åŒ–ã«ç”¨ã„ãŸãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„: + +# Client auth +clientAuthRemember =今後もåŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the +# user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthNickAndSerial =%1$S [%2$S] +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +clientAuthHostnameAndPort =%1$S:%2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server +# cert. +clientAuthMessage1 =組織: “%S†+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer +# cert of the server cert. +clientAuthMessage2 =発行者: “%S†+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the +# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +clientAuthIssuedTo =発行先: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected +# cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthSerial =シリアル番å·: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +clientAuthValidityPeriod =%1$S ã‹ã‚‰ %2$S ã¾ã§æœ‰åŠ¹ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +clientAuthKeyUsages =éµç”¨é€”: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of +# e-mail addresses the selected cert is valid for. +clientAuthEmailAddresses =メールアドレス: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the +# cert which issued the selected cert. +clientAuthIssuedBy =発行者å: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token +# the selected cert is stored on. +clientAuthStoredOn =æ ¼ç´å…ˆ: %1$S + +# Page Info +pageInfo_NoEncryption =接続ãŒæš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +pageInfo_Privacy_None1 =ウェブサイト %S ã¯è¡¨ç¤ºä¸ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æš—å·åŒ–をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +pageInfo_Privacy_None2 =æš—å·åŒ–ã›ãšã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸæƒ…å ±ã¯ä»–人ã«å‚å—ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +pageInfo_Privacy_None4 =表示ä¸ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯è»¢é€ã•ã‚Œã‚‹å‰ã‹ã‚‰æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption): +# %1$S is the name of the encryption standard, +# %2$S is the key size of the cipher. +# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2" +pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol =接続ãŒæš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ (%1$Sã€éµé•· %2$S bitã€%3$S) +pageInfo_BrokenEncryption =脆弱ãªæš—å·åŒ– (%1$Sã€éµé•· %2$S bitã€%3$S) +pageInfo_Privacy_Encrypted1 =表示ä¸ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +pageInfo_Privacy_Encrypted2 =æš—å·åŒ–ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター間ã®é€šä¿¡ã®å‚å—ã¯å›°é›£ã«ãªã‚Šã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§è»¢é€ä¸ã«èª°ã‹ã«ãã®å†…容をã®ãžã見られるå¯èƒ½æ€§ã¯ä½Žããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +pageInfo_MixedContent =一部ã®æŽ¥ç¶šã ã‘ãŒæš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +pageInfo_MixedContent2 =表示ã—ã¦ã„るページã®ä¸€éƒ¨ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«è»¢é€ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«æš—å·åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +pageInfo_WeakCipher =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¸ã®æŽ¥ç¶šã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æš—å·ã¯å¼·åº¦ãŒå¼±ãプライベートã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。他者ãŒã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ã‚’è¦‹ãŸã‚Šã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®å‹•ä½œã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚ +pageInfo_CertificateTransparency_Compliant =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㯠Certificate Transparency ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«æº–æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +# Token Manager +password_not_set =(è¨å®šãªã—) +enable_fips =FIPS を有効ã«ã™ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-ja/security/manager/security/certificates/certManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9cd3e3b090 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/security/certificates/certManager.ftl @@ -0,0 +1,182 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certmgr-title = + .title = 証明書マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ +certmgr-tab-mine = + .label = ã‚ãªãŸã®è¨¼æ˜Žæ›¸ +certmgr-tab-remembered = + .label = èªè¨¼ã®æ±ºå®š +certmgr-tab-people = + .label = 個人証明書 +certmgr-tab-servers = + .label = サーãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ +certmgr-tab-ca = + .label = èªè¨¼å±€è¨¼æ˜Žæ›¸ +certmgr-mine = ã‚ãªãŸãŒèªè¨¼ã‚’å—ã‘ã‚‹ãŸã‚以下ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +certmgr-remembered = ã“れらã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒã‚ãªãŸã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ +certmgr-people = ä»–ã®äººã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚以下ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +certmgr-server = ã“れらã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ä¾‹å¤–ã‚’è˜åˆ¥ã—ã¾ã™ +certmgr-ca = èªè¨¼å±€ã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚以下ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +certmgr-edit-ca-cert2 = + .title = èªè¨¼å±€è¨¼æ˜Žæ›¸ã«å¯¾ã™ã‚‹ä¿¡é ¼æ€§ã®è¨å®š + .style = min-width: 48em; +certmgr-edit-cert-edit-trust = 証明書ã®ä¿¡é ¼æ€§ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„: +certmgr-edit-cert-trust-ssl = + .label = ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ウェブサイトã®è˜åˆ¥ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ +certmgr-edit-cert-trust-email = + .label = ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’メールユーザーã®è˜åˆ¥ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ +certmgr-delete-cert2 = + .title = 証明書ã®å‰Šé™¤ + .style = min-width: 48em; min-height: 24em; +certmgr-cert-host = + .label = ホスト +certmgr-cert-name = + .label = 証明書åã¨ç™ºè¡Œè€…å +certmgr-cert-server = + .label = サーãƒãƒ¼ +certmgr-token-name = + .label = ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹ +certmgr-begins-label = + .label = 発行日 +certmgr-expires-label = + .label = æœ‰åŠ¹æœŸé™ +certmgr-email = + .label = メールアドレス +certmgr-serial = + .label = ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå· +certmgr-fingerprint-sha-256 = + .label = SHA-256 フィンガープリント +certmgr-view = + .label = 表示... + .accesskey = V +certmgr-edit = + .label = ä¿¡é ¼æ€§ã‚’è¨å®š... + .accesskey = E +certmgr-export = + .label = エクスãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = x +certmgr-delete = + .label = 削除... + .accesskey = D +certmgr-delete-builtin = + .label = 削除ã¾ãŸã¯ä¿¡é ¼ã—ãªã„... + .accesskey = D +certmgr-backup = + .label = ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—... + .accesskey = B +certmgr-backup-all = + .label = ã™ã¹ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—... + .accesskey = k +certmgr-restore = + .label = インãƒãƒ¼ãƒˆ... + .accesskey = m +certmgr-add-exception = + .label = ä¾‹å¤–ã‚’è¿½åŠ ... + .accesskey = x +exception-mgr = + .title = ã‚»ã‚ュリティ例外ã®è¿½åŠ +exception-mgr-extra-button = + .label = ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¾‹å¤–ã‚’æ‰¿èª + .accesskey = C +exception-mgr-supplemental-warning = 本物ã®éŠ€è¡Œã€é€šä¿¡è²©å£²ã€ãã®ä»–ã®å…¬é–‹ã‚µã‚¤ãƒˆãŒã“ã®æ“作を求ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +exception-mgr-cert-location-url = + .value = URL: +exception-mgr-cert-location-download = + .label = 証明書をå–å¾— + .accesskey = G +exception-mgr-cert-status-view-cert = + .label = 表示... + .accesskey = V +exception-mgr-permanent = + .label = 次回以é™ã«ã‚‚ã“ã®ä¾‹å¤–を有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = P +pk11-bad-password = 入力ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã¯æ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +pkcs12-decode-err = ファイルをデコードã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ファイル㌠PKCS #12 å½¢å¼ã§ã¯ãªã„ã‹ã€ç ´æã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +pkcs12-unknown-err-restore = åŽŸå› ä¸æ˜Žã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Š PKCS #12 ファイルã®å¾©å…ƒã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +pkcs12-unknown-err-backup = åŽŸå› ä¸æ˜Žã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Š PKCS #12 ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +pkcs12-unknown-err = åŽŸå› ä¸æ˜Žã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Š PKCS #12 ã®æ“作ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +pkcs12-info-no-smartcard-backup = スマートカードãªã©ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã›ã‚“。 +pkcs12-dup-data = 証明書ã¨ç§˜å¯†éµã¯ã™ã§ã«ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ + +## PKCS#12 file dialogs + +choose-p12-backup-file-dialog = ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルå +file-browse-pkcs12-spec = PKCS12 ファイル +choose-p12-restore-file-dialog = インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹è¨¼æ˜Žæ›¸ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« + +## Import certificate(s) file dialog + +file-browse-certificate-spec = 証明書ファイル +import-ca-certs-prompt = èªè¨¼å±€è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +import-email-cert-prompt = メール証明書をå«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +## For editing certificates trust + +# Variables: +# $certName: the name of certificate +edit-trust-ca = 証明書 “{ $certName }†ã¯èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§ã™ + +## For Deleting Certificates + +delete-user-cert-title = + .title = ã‚ãªãŸã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除 +delete-user-cert-confirm = 本当ã«ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +delete-user-cert-impact = ã‚ãªãŸã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ã€ä»Šå¾Œã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§å€‹äººèªè¨¼ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +delete-ssl-override-title = + .title = サーãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ä¾‹å¤–を削除 +delete-ssl-override-confirm = ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ä¾‹å¤–を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +delete-ssl-override-impact = サーãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã®ä¾‹å¤–を削除ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®ã‚»ã‚ュリティを通常ã®æ‰‹é †ã§ç¢ºèªã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€å„サーãƒãƒ¼ã«æœ‰åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæ±‚ã‚られã¾ã™ã€‚ +delete-ca-cert-title = + .title = èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã¾ãŸã¯ä¿¡é ¼ã—ãªã„ +delete-ca-cert-confirm = ã“ã®èªè¨¼å±€ (CA) ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚削除ã™ã‚‹ã¨çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®ã™ã¹ã¦ã®ä¿¡é ¼æ€§ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚本当ã«ã“ã®èªè¨¼å±€è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã™ã‚‹ã‹ä¿¡é ¼ã—ãªã„è¨å®šã«ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +delete-ca-cert-impact = èªè¨¼å±€ (CA) ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã™ã‚‹ã‹ä¿¡é ¼ã—ãªã„å ´åˆã€ãã®èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸã™ã¹ã¦ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä¿¡é ¼ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +delete-email-cert-title = + .title = メール証明書を削除 +delete-email-cert-confirm = 本当ã«ã“ã®äººãŸã¡ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +delete-email-cert-impact = メール証明書を削除ã™ã‚‹ã¨ã€ãã®äººãŸã¡ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’æš—å·åŒ–ã—ã¦é€ä¿¡ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Used for semi-uniquely representing a cert. +# +# Variables: +# $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +cert-with-serial = + .value = シリアル番å·ä»˜ãã®è¨¼æ˜Žæ›¸: { $serialNumber } +# Used to indicate that the user chose not to send a client authentication certificate to a server that requested one in a TLS handshake. +send-no-client-certificate = é€ä¿¡ã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Used when no cert is stored for an override +no-cert-stored-for-override = (ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“) +# When a certificate is unavailable (for example, it has been deleted or the token it exists on has been removed). +certificate-not-available = (利用ã§ãã¾ã›ã‚“) + +## Used to show whether an override is temporary or permanent + +permanent-override = 永続 +temporary-override = 一時的 + +## Add Security Exception dialog + +add-exception-branded-warning = { -brand-short-name } ãŒä¾‹å¤–çš„ã«ä¿¡é ¼ã™ã‚‹è¨¼æ˜Žæ›¸ã¨ã—ã¦ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’登録ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +add-exception-invalid-header = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ä¸æ£ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ã‚µã‚¤ãƒˆã®è˜åˆ¥æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã§ãã¾ã›ã‚“。 +add-exception-domain-mismatch-short = ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§ã™ +add-exception-domain-mismatch-long = ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚誰ã‹ãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å½è£…ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +add-exception-expired-short = 証明書ã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ã‚’éŽãŽã¦ã„ã¾ã™ +add-exception-expired-long = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ç›—難ã¾ãŸã¯ç´›å¤±ã—ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã€èª°ã‹ãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å½è£…ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +add-exception-unverified-or-bad-signature-short = ä¸æ˜Žãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã§ã™ +add-exception-unverified-or-bad-signature-long = 安全ãªç½²åを使ã£ã¦ã„ã‚‹ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹èªè¨¼å±€ãŒç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¨ã—ã¦æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +add-exception-valid-short = 有効ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã§ã™ +add-exception-valid-long = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯æ£ã—ã検証ã•ã‚ŒãŸæœ‰åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’例外ã¨ã—ã¦è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +add-exception-checking-short = 証明書を確èªä¸ +add-exception-checking-long = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è˜åˆ¥æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ã„ã¾ã™... +add-exception-no-cert-short = 証明書ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +add-exception-no-cert-long = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’è˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +## Certificate export "Save as" and error dialogs + +save-cert-as = 証明書をファイルã«ä¿å˜ +cert-format-base64 = X.509 証明書 (PEM) +cert-format-base64-chain = 証明書パスをå«ã‚€ X.509 証明書 (PEM) +cert-format-der = X.509 証明書 (DER) +cert-format-pkcs7 = X.509 証明書 (PKCS#7) +cert-format-pkcs7-chain = 証明書パスをå«ã‚€ X.509 証明書 (PKCS#7) +write-file-failure = ファイルエラー diff --git a/l10n-ja/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-ja/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..907c1f4db5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl @@ -0,0 +1,101 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used for device manager + +devmgr-window = + .title = デãƒã‚¤ã‚¹ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ + .style = min-width: 67em; min-height: 32em; +devmgr-devlist = + .label = ã‚»ã‚ュリティモジュールã¨ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ +devmgr-header-details = + .label = 詳細 +devmgr-header-value = + .label = 値 +devmgr-button-login = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ + .accesskey = n +devmgr-button-logout = + .label = ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ + .accesskey = O +devmgr-button-changepw = + .label = パスワードを変更... + .accesskey = P +devmgr-button-load = + .label = è¿½åŠ ... + .accesskey = L +devmgr-button-unload = + .label = 削除 + .accesskey = U +devmgr-button-enable-fips = + .label = FIPS を有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = F +devmgr-button-disable-fips = + .label = FIPS を無効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = F + +## Strings used for load device + +load-device = + .title = PKCS #11 デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®èªã¿è¾¼ã¿ +load-device-info = è¿½åŠ ã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。 +load-device-modname = + .value = モジュールå + .accesskey = M +load-device-modname-default = + .value = New PKCS #11 Module +load-device-filename = + .value = ファイルパス + .accesskey = f +load-device-browse = + .label = å‚ç…§... + .accesskey = B + +## Token Manager + +devinfo-status = + .label = 状態 +devinfo-status-disabled = + .label = 無効 +devinfo-status-not-present = + .label = å˜åœ¨ã—ãªã„ +devinfo-status-uninitialized = + .label = 未åˆæœŸåŒ– +devinfo-status-not-logged-in = + .label = 未ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +devinfo-status-logged-in = + .label = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æ¸ˆã¿ +devinfo-status-ready = + .label = 使用å¯èƒ½ +devinfo-desc = + .label = 詳細説明 +devinfo-man-id = + .label = è£½é€ å…ƒ +devinfo-hwversion = + .label = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +devinfo-fwversion = + .label = ファームウェアãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +devinfo-modname = + .label = モジュール +devinfo-modpath = + .label = パス +login-failed = ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠+devinfo-label = + .label = ラベル +devinfo-serialnum = + .label = ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå· +# (^m^) en-US: "Primary Password" +fips-nonempty-primary-password-required = FIPS モードã§ã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚FIPS モードを有効ã«ã™ã‚‹å‰ã«ãƒ‘スワードをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 +unable-to-toggle-fips = ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹ã® FIPS モードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを終了ã—ã€å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 +load-pk11-module-file-picker-title = èªã¿è¾¼ã‚€ PKCS#11 デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +# Load Module Dialog +load-module-help-empty-module-name = + .value = モジュールåãŒç„¡ã„ãŸã‚èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“。 +# Do not translate 'Root Certs' +load-module-help-root-certs-module-name = + .value = ‘Root Certs’ ã¯äºˆç´„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚モジュールåã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 +add-module-failure = ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ +del-module-warning = ã“ã®ã‚»ã‚ュリティモジュールを削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +del-module-error = モジュールを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-ja/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3181a026cf --- /dev/null +++ b/l10n-ja/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,107 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = パスワードã®å“質レベル + +## Change Password dialog + +change-device-password-window = + .title = パスワードã®å¤‰æ›´ +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = ã‚»ã‚ュリティデãƒã‚¤ã‚¹: { $tokenName } +change-password-old = ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワード: +change-password-new = æ–°ã—ã„パスワード: +change-password-reenter = æ–°ã—ã„パスワード(å†å…¥åŠ›): +pippki-failed-pw-change = パスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“。 +pippki-incorrect-pw = ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワードãŒæ£ã—ã入力ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚入力ã—ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pippki-pw-change-ok = パスワードã®å¤‰æ›´ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +pippki-pw-empty-warning = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã¨ç§˜å¯†éµã¯ä¿è·ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +pippki-pw-erased-ok = パスワードを削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚{ pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-not-wanted = è¦å‘Šï¼ パスワードã®ä½¿ç”¨ã‚’å–ã‚Šã‚„ã‚ã¾ã—ãŸã€‚{ pippki-pw-empty-warning } +pippki-pw-change2empty-in-fips-mode = ç¾åœ¨ FIPS モードã§ã™ã€‚FIPS ã¯ç©ºã§ãªã„パスワードを必è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Reset Primary Password dialog + +reset-primary-password-window2 = + .title = マスターパスワードã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ + .style = min-width: 40em +reset-password-button-label = + .label = リセット +# (^m^) en-US: "Primary Password" +reset-primary-password-text = マスターパスワードをリセットã™ã‚‹ã¨ã€ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–やメールã®ãƒ‘スワードã€å€‹äººè¨¼æ˜Žæ›¸ã€ç§˜å¯†éµãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚本当ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードをリセットã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +pippki-reset-password-confirmation-title = マスターパスワードã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ +pippki-reset-password-confirmation-message = マスターパスワードãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window2 = + .title = 証明書ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ + .style = min-width: 46em +download-cert-message = æ–°ã—ã„èªè¨¼å±€ (CA) ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ã‚ˆã†æ±‚ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚本当ã«ã“ã®èªè¨¼å±€ã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +download-cert-trust-ssl = + .label = ã“ã®èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è˜åˆ¥ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ +download-cert-trust-email = + .label = ã“ã®èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è˜åˆ¥ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹ +download-cert-message-desc = èªè¨¼å±€ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹å ´åˆã¯ãã®ç›®çš„ã«é–¢ã‚らãšã€èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒé–“é•ã„ãªã„ã“ã¨ã€èªè¨¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚„èªè¨¼å®Ÿæ–½è¦å®šã«å•é¡ŒãŒãªã„ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +download-cert-view-cert = + .label = 証明書を表示 +download-cert-view-text = èªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’審査ã—ã¦ãã ã•ã„ + +## Client Authorization Ask dialog + + +## Client Authentication Ask dialog + +client-auth-window = + .title = 個人証明書ã®è¦æ±‚ +client-auth-site-description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚ãªãŸã®å€‹äººè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™: +client-auth-choose-cert = 個人èªè¨¼ã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«é€ä¿¡ã™ã‚‹è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +client-auth-send-no-certificate = + .label = 証明書をé€ä¿¡ã—ãªã„ +# Variables: +# $hostname (String) - The domain name of the site requesting the client authentication certificate +client-auth-site-identification = “{ $hostname }†ãŒã‚ãªãŸã®å€‹äººè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™: +client-auth-cert-details = é¸æŠžã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®è©³ç´°: +# Variables: +# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate +client-auth-cert-details-issued-to = 発行先: { $issuedTo } +# Variables: +# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...") +client-auth-cert-details-serial-number = シリアル番å·: { $serialNumber } +# Variables: +# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC) +# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid +client-auth-cert-details-validity-period = { $notBefore } ã‹ã‚‰ { $notAfter } ã¾ã§æœ‰åŠ¹ +# Variables: +# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used +client-auth-cert-details-key-usages = éµç”¨é€”: { $keyUsages } +# Variables: +# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate +client-auth-cert-details-email-addresses = メールアドレス: { $emailAddresses } +# Variables: +# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate +client-auth-cert-details-issued-by = 発行者å: { $issuedBy } +# Variables: +# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +client-auth-cert-details-stored-on = æ ¼ç´å…ˆ: { $storedOn } +client-auth-cert-remember-box = + .label = 今後もåŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ + +## Set password (p12) dialog + +set-password-window = + .title = 証明書ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用パスワードã®è¨å®š +set-password-message = ã“ã“ã§è¨å®šã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用パスワードã«ã‚ˆã‚Šã‚ãªãŸã®ä½œæˆã™ã‚‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルãŒä¿è·ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルを作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードをè¨å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +set-password-backup-pw = + .value = 証明書ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用パスワード: +set-password-repeat-backup-pw = + .value = 証明書ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用パスワード(å†å…¥åŠ›): +set-password-reminder = é‡è¦: 証明書ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用パスワードを忘れã¦ã—ã¾ã†ã¨ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’復元ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚安全ãªå ´æ‰€ã«è¨˜éŒ²ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。 + +## Protected authentication alert + +# Variables: +# $tokenName (String) - The name of the token to authenticate to (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +protected-auth-alert = トークン “{ $tokenName }†ã®èªè¨¼ã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。èªè¨¼æ–¹æ³•ã¯ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®ç¨®é¡žã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚Šã¾ã™ (例ãˆã°ã€æŒ‡ç´‹èªè¨¼ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨ã‚„ã‚ーパッドã§ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å…¥åŠ›ãªã©)。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..a3474b3525 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title =é–‰ã˜ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label =... +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label =%S ã‹ã‚‰ã®é€šçŸ¥ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label =通知元: %1$S +webActions.settings.label =通知è¨å®š + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label =%S ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§é€šçŸ¥ã‚’一時åœæ¢ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..f36bf99332 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# (^^; エラーダイアãƒã‚°ã§ä½¿ç”¨ +readConfigTitle = è¨å®šèªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +readConfigMsg = è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ£å¸¸ã«èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚システム管ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 + +autoConfigTitle = AutoConfig ã®è¦å‘Š +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚システム管ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。\n エラー: %S ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: + +emailPromptTitle = メールアドレス +emailPromptMsg = メールアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..e73ce0d30c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=... diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..12dbca57b0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT =\u21e7 + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META =\u2318 + +# The Win key - never generated by native key event +VK_WIN =win + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_COMMAND_OR_WIN =\u2318 + +# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT =\u2325 + +# The Control key - hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL =\u2303 + +# The Return key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN =Return + +# The separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR = diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..e73ce0d30c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=... diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..7d6479ea8d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT =Shift + +# The Command key +VK_META =Meta + +# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN =Win + +# The Super/Hyper key +VK_COMMAND_OR_WIN =Win + +# The Alt key +VK_ALT =Alt + +# The Control key +VK_CONTROL =Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN =Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR =+ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..e73ce0d30c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=... diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..4e942c9192 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT =Shift + +# The Command key +VK_META =Meta + +# The Win key +VK_WIN =Win + +# The Win key +VK_COMMAND_OR_WIN =Win + +# The Alt key +VK_ALT =Alt + +# The Control key +VK_CONTROL =Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN =Enter + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR =+ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..2815a7ad75 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title =Shield 調査 +removeButton =削除 + +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList =実施ä¸ã®èª¿æŸ» +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList =完了ã—ãŸèª¿æŸ» +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus =有効 +# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus =完了 + +updateButtonWin =更新オプション +updateButtonUnix =æ›´æ–°ã®è¨å®š +learnMore =詳細 +noStudies =å‚åŠ ã—ã¦ã„る調査ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +disabledList =å‚åŠ ã—ã¦ã„る調査ã®ä¸€è¦§ã§ã™ã€‚æ–°ã—ã„調査ã¯å®Ÿè¡Œã—ã¦ã¾ã›ã‚“。 +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) +enabledList =ã“ã‚Œã¯ä½•ï¼Ÿ %S ã¯æ™‚折ã€èª¿æŸ»ã‚’インストールã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. +preferenceStudyDescription =ã“ã®èª¿æŸ»ã¯ %1$S ã®å€¤ã‚’ %2$S ã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..26ac4afc22 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..5aea0a2fce --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = ã‚»ã‚ュリティè¦å‘Š +formPostSecureToInsecureWarning.message = ã‚ãªãŸãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§å…¥åŠ›ã—ãŸæƒ…å ±ã¯ã€å®‰å…¨ã§ãªã„接続を通ã—ã¦é€ã‚‰ã‚Œã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ç¬¬ä¸‰è€…ã«å‚å—ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n\n本当ã«ã“ã®æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +formPostSecureToInsecureWarning.continue = 続ã‘ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..df2210e928 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert =è¦å‘Š +Confirm =ç¢ºèª +ConfirmCheck =ç¢ºèª +Prompt =プãƒãƒ³ãƒ—ト +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptUsernameAndPassword3 =ユーザーåã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ - %S +# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName +PromptPassword3 =パスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ - %S +Select =é¸æŠž +OK =OK +Cancel =ã‚ャンセル +Yes =ã¯ã„(&Y) +No =ã„ã„ãˆ(&N) +Save =ä¿å˜(&S) +Revert =入力ã®å–り消ã—(&R) +DontSave =ä¿å˜ã—ãªã„(&N) +ScriptDlgGenericHeading =[JavaScript アプリケーション] +ScriptDlgHeading =%S ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰: +ScriptDlgNullPrincipalHeading =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰: +ScriptDialogLabel =ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚ˆã‚‹è¿½åŠ ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°è¡¨ç¤ºã‚’抑æ¢ã™ã‚‹ +ScriptDialogLabelNullPrincipal =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ç¢ºèªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—表示ã—ãªã„ +# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal): +# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of +# an add-on prompting. +ScriptDialogLabelContentPrincipal =%S ã§ã¯ç¢ºèªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—表示ã—ãªã„ +ScriptDialogPreventTitle =確èªãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°è¨å®š +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +# (^^; %1$S: realm, %2$S: URL +# (^^; realm (èªè¨¼é ˜åŸŸ) ã®æ„味ã€ä½¿ã„æ–¹ã¯èªè¨¼ã‚¹ã‚ームä¾å˜ãªã®ã§æ›–昧ã«... +EnterLoginForRealm3 =%2$S ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚サイトã‹ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸: “%1$S†+EnterLoginForProxy3 =プãƒã‚シー %2$S ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚サイトã‹ã‚‰ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸: “%1$S†+EnterUserPasswordFor2 =%1$S ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +EnterUserPasswordForCrossOrigin2 =%1$S ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードをè¦æ±‚ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦å‘Š: 入力ã—ãŸãƒ‘スワードã¯ç¾åœ¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ï¼ +EnterPasswordFor =%2$S ã§ã® %1$S ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +EnterCredentials =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# %S is the username for which a password is requested. +EnterPasswordOnlyFor =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒ %S ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# %S is the domain of the site being accessed. +EnterCredentialsCrossOrigin =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚è¦å‘Š: ã‚ãªãŸã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯ %S ã¨å…±æœ‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®å…±æœ‰ã¯ç¾åœ¨è¨ªã‚Œã¦ã„るウェブサイトã ã‘ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +SignIn =ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..e400f7536c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle =ç”»åƒã‚’ä¿å˜ +SaveMediaTitle =メディアをä¿å˜ +SaveVideoTitle =動画をä¿å˜ +SaveAudioTitle =音声をä¿å˜ +SaveLinkTitle =åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ +WebPageCompleteFilter =ウェブページã€å®Œå…¨ +WebPageHTMLOnlyFilter =ウェブページã€HTML ã®ã¿ +WebPageXHTMLOnlyFilter =ウェブページã€XHTML ã®ã¿ +WebPageSVGOnlyFilter =ウェブページã€SVG ã®ã¿ +WebPageXMLOnlyFilter =ウェブページã€XML ã®ã¿ + +# LOCALIZATION NOTE (UntitledSaveFileName): +# This is the default filename used when saving a file if a filename could +# not be determined or if a filename was invalid. A period and file +# extension may be appended to this string. +UntitledSaveFileName =Untitled + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder =%S_files diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..069c897391 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept = OK +button-cancel = ã‚ャンセル +button-help = ヘルプ +button-disclosure = è©³ç´°æƒ…å ± +accesskey-accept = +accesskey-cancel = +accesskey-help = H +accesskey-disclosure = I diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..15c36927f6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title =%S ã®ã‚¢ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message =拡張機能 “%S†をアンインストールã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + +uninstall.confirmation.button-0.label =アンインストール +uninstall.confirmation.button-1.label =ä¿ç•™ + +saveaspdf.saveasdialog.title =åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ + +#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page. +newTabControlled.message2 =拡張機能 %S ãŒæ–°ã—ã„タブを開ã„ãŸã¨ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +newTabControlled.learnMore =è©³ç´°æƒ…å ± + +#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage. +homepageControlled.message =拡張機能 %S ãŒãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã¨æ–°ã—ã„ウィンドウを開ã„ãŸã¨ãã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹å†…容を変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +homepageControlled.learnMore =è©³ç´°æƒ…å ± + +#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button. +tabHideControlled.message =拡張機能 %1$S ãŒä¸€éƒ¨ã®ã‚¿ãƒ–ã‚’éžè¡¨ç¤ºã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚%2$S ã§ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚ +tabHideControlled.learnMore =è©³ç´°æƒ…å ± diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..b62fc42570 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label =終了 +quitMenuitem.key =q diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..8189b04d6e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +htmlTitle =HTML ファイル +textTitle =テã‚ストファイル +imageTitle =ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +xmlTitle =XML ファイル +xulTitle =XUL ファイル +appsTitle =プãƒã‚°ãƒ©ãƒ +audioTitle =音声ファイル +videoTitle =動画ファイル + +pdfTitle =PDF ファイル + +formatLabel =ファイル形å¼: +selectedFileNotReadableError =é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®èªã¿å–り権é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..cae1efeb47 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,19 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { + font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; +} + +/* see bug-jp 4303 */ +#autoSelectLastProfile { + white-space: nowrap; +} + + + diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8d282cb48 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the language tag of your locale. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages = ja, en-US, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/dialogs/fonts.xhtml +font.language.group = ja + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule = 0 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys = true +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys = false diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..6772ae9ae5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,70 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<...> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=↑ +VK_DOWN=↓ +VK_LEFT=↠+VK_RIGHT=→ +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK maybe GLYPHS +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=Home +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..61ce3b4421 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +listen-label =è´ã (%S) +back =戻る +# %S is the keyboard shortcut for the start command +start-label =開始 (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the stop command +stop-label =åœæ¢ (%S) +# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature +narrate-key-shortcut =N +forward =進む +speed =速㕠+selectvoicelabel =ボイス: +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice =既定 + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel =%S (%S) diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..29440fc2af --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK =å°åˆ· +optionsTabLabelGTK =オプション + +# Mac titles: +optionsTitleMac =オプション: +appearanceTitleMac =アピアランス: +pageHeadersTitleMac =ページヘッダー: +pageFootersTitleMac =ページフッター: + +# Windows titles: +optionsTitleWindows =オプション + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit =拡大率を無視ã—ã¦ãƒšãƒ¼ã‚¸å¹…ã«åˆã‚ã›ã¦å°åˆ·(_H) +selectionOnly =é¸æŠžã—ãŸéƒ¨åˆ†ã ã‘ã‚’å°åˆ·(_O) +printBGOptions =背景ã®å°åˆ· +printBGColors =背景色をå°åˆ·(_C) +printBGImages =背景画åƒã‚’å°åˆ·(_M) +headerFooter =ヘッダーã¨ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ +left =å·¦ +center =ä¸å¤® +right =å³ +headerFooterBlank =-- ãªã— -- +headerFooterTitle =タイトル +headerFooterURL =URL +headerFooterDate =å°åˆ·æ—¥æ™‚ +headerFooterPage =ページ # +headerFooterPageTotal =ページ #/# +headerFooterCustom =ユーザーè¨å®š... +customHeaderFooterPrompt=ヘッダー/フッターã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ†ã‚ストを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ + +# These are for the summary view in the Mac dialog: +summarySelectionOnlyTitle =é¸æŠžç¯„囲ã®ãƒ—リント +summaryShrinkToFitTitle =用紙ã«åˆã‚ã›ã¦ç¸®å° +summaryPrintBGColorsTitle =背景色ã®ãƒ—リント +summaryPrintBGImagesTitle =背景画åƒã®ãƒ—リント +summaryHeaderTitle =ページヘッダー +summaryFooterTitle =ページヘッダー +summaryNAValue =N/A +summaryOnValue =オン +summaryOffValue =オフ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..b52220a1da --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +## 60 日以上経éŽã§è¡¨ç¤º (Bug 498181) +resetUnusedProfile.message =ãŠä¹…ã—ã¶ã‚Šã§ã™ï¼ %S ã¯ã—ã°ã‚‰ã使ã‚ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’掃除ã—ã¦æ–°å“ã®ã‚ˆã†ã«ãã‚Œã„ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message =%S ãŒå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œå‰å›žã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ®‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°å“ã®çŠ¶æ…‹ã«ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label =%S をリフレッシュ... +refreshProfile.resetButton.accesskey =e diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..34c5d71734 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle =指定行ã¸ç§»å‹• +goToLineText =行番å·ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +invalidInputTitle =ä¸æ£ãªè¡Œç•ªå· +invalidInputText =æ£ã—ã„行番å·ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +outOfRangeTitle =該当行ãªã— +outOfRangeText =指定ã•ã‚ŒãŸè¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +viewSelectionSourceTitle =é¸æŠžã—ãŸéƒ¨åˆ†ã® DOM ソース + +context_goToLine_label =指定行ã¸ç§»å‹•... +context_goToLine_accesskey =L +context_wrapLongLines_label =é•·ã„行を折り返㙠+context_highlightSyntax_label =構文を強調表示 diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5fd9606f5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title = %Sã®é–‹å§‹ +default-last-title = %Sã®å®Œäº† +default-first-title-mac = ã¯ã˜ã‚ã« +default-last-title-mac = 完了 diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..f56136b4c5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..5b7d881bba --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title =%S ã‚’é–‹ã +saveDialogTitle =ä¿å˜ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„... +defaultApp =%S (既定) +chooseAppFilePickerTitle=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®é¸æŠž +badApp =é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ (“%Sâ€) ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。ファイルåを確èªã™ã‚‹ã‹ã€ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +badApp.title =プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ +badPermissions =é©åˆ‡ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ¨©é™ãŒãªã„ãŸã‚ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ä»–ã®ä¿å˜ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +badPermissions.title =ファイルをä¿å˜ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +unknownAccept.label =ファイルをä¿å˜ +unknownCancel.label =ã‚ャンセル +fileType =%S ファイル +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType =%1$S (%2$S %3$S) +avifExtHandlerDescription=AV1 Image File (AVIF) +pdfExtHandlerDescription=Portable Document Format (PDF) +svgExtHandlerDescription=Scalable Vector Graphics (SVG) +webpExtHandlerDescription=WebP Image +xmlExtHandlerDescription=Extensible Markup Language (XML) diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..53969c65b8 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle =%S ã®çµ‚了 +restartMessageNoUnlocker2 =%S ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“。%S を使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã¾ãšæ—¢å˜ã® %S プãƒã‚»ã‚¹ã‚’終了ã•ã›ã€ç«¯æœ«ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‹åˆ¥ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使用ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +restartMessageUnlocker =%S ã¯èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“。新ã—ã„ウィンドウを開ãã«ã¯æ—¢å˜ã® %S プãƒã‚»ã‚¹ã‚’終了ã•ã›ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +restartMessageNoUnlockerMac =ã™ã§ã«åˆ¥ã® %S ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒæ™‚ã«è¤‡æ•°ã® %S ã‚’é–‹ãã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +restartMessageUnlockerMac =ã™ã§ã«åˆ¥ã® %S ã‚’é–‹ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã® %S ã‚’é–‹ããŸã‚ã«å®Ÿè¡Œä¸ã®ã‚‚ã®ã‚’終了ã•ã›ã¾ã™ã€‚ + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: ‘%S’ — パス: ‘%S’ + +pleaseSelectTitle =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž +pleaseSelect =%S ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 + +renameProfileTitle =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®å¤‰æ›´ +renameProfilePrompt =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« “%S†ã®å¤‰æ›´å¾Œã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„: + +profileNameInvalidTitle =無効ãªãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å +profileNameInvalid =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¨ã—㦠“%S†を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +chooseFolder =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã®é¸æŠž +profileNameEmpty =åå‰ã®ãªã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“。 +invalidChar =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã«ã¯ “%S†ã¨ã„ã£ãŸæ–‡å—ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。åå‰ã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +deleteTitle =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ +deleteProfileConfirm =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã™ã‚‹ã¨ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã•ã‚Œã€å…ƒã«ã¯æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。\nプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç™»éŒ²ã ã‘ã§ãªãã‚ãªãŸã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¨å®šã‚„証明書ãªã©ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å…¥ã£ã¦ã„るプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã™ã¹ã¦ã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã«ã¯ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ “%S†自体もã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã€å…ƒã«ã¯æˆ»ã›ã¾ã›ã‚“。\nプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚一緒ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +deleteFiles =ファイルもã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ +dontDeleteFiles =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç™»éŒ²ã ã‘削除 + +profileCreationFailed =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãŠãらãé¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã¯æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +profileCreationFailedTitle =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆå¤±æ•— +profileExists =ã“ã®åå‰ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®åå‰ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。 +profileFinishText =æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ [完了] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +profileFinishTextMac =æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ [完了] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 +profileMissing =ã‚ãªãŸã® %S プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“。 +profileMissingTitle =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ +profileDeletionFailed =プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãŠãらã使用ä¸ã§ã™ã€‚ +profileDeletionFailedTitle =削除失敗 + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory =Old %S Data + +flushFailTitle =変更ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ +flushFailMessage =予期ã—ãªã„エラーã«ã‚ˆã‚Šå¤‰æ›´ã®ä¿å˜ãŒå¦¨ã’られã¾ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName. +flushFailRestartButton =%S ã‚’å†èµ·å‹• +flushFailExitButton =終了 diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..3caa665e73 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName =%1$S %2$S + +noThanksButton =æ›´æ–°ã—ãªã„ +noThanksButton.accesskey =N +restartLaterButton =後ã§å†èµ·å‹• +restartLaterButton.accesskey =L +restartNowButton =%S ã‚’å†èµ·å‹• +restartNowButton.accesskey =R + +statusFailed =インストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +installSuccess =æ›´æ–°ã‚’æ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—㟠+installPending =次ã®èµ·å‹•æ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +patchApplyFailure =更新をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(パッãƒã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ) +elevationFailure =ã“ã®æ›´æ–°ã‚’インストールã™ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ãªæ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。システムã®ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 + +check_error-200 =æ›´æ–°æƒ…å ± XML ファイルãŒæ•´å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ (200) +check_error-403 =アクセス拒å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠(403) +check_error-404 =æ›´æ–°æƒ…å ± XML ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(404) +check_error-500 =サーãƒãƒ¼å†…部ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(500) +check_error-2152398849 =失敗ã—ã¾ã—㟠(åŽŸå› ä¸æ˜Ž) +check_error-2152398861 =接続を拒å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠+check_error-2152398862 =接続ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠+# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864 =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ (オンラインã«ã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-2152398867 =ãƒãƒ¼ãƒˆã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +check_error-2152398868 =データをå—ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-2152398878 =更新サーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-2152398890 =プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠(インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918 =ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ (オンラインã«ã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-2152398919 =データ転é€ãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—㟠(å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-2152398920 =プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠+check_error-2153390069 =サーãƒãƒ¼ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™ã‚’éŽãŽã¦ã„ã¾ã™ (コンピューターã®æ—¥æ™‚ãŒæ£ã—ããªã„å ´åˆã¯èª¿æ•´ã—ã¦ãã ã•ã„) +check_error-verification_failed =æ›´æ–°ã®å®Œå…¨æ€§ã‚’確èªã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+check_error-move_failed =æ›´æ–°ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒæº–å‚™ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+check_error-update_url_not_available =æ›´æ–° URL ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ +check_error-connection_aborted =接続をä¸æ¢ã—ã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..39d8a2a346 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword =パスワードマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã«ã“ã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã™ã‚‹ã€‚ +savePasswordTitle =ç¢ºèª +# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg2, saveLoginMsgNoUser2): +# %S is the login's hostname. +saveLoginMsg2 =%S ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +saveLoginMsgNoUser2 =%S ã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +saveLoginButtonAllow.label =ä¿å˜ã™ã‚‹ +saveLoginButtonAllow.accesskey =S +saveLoginButtonDeny.label =ä¿å˜ã—ãªã„ +saveLoginButtonDeny.accesskey =D +saveLoginButtonNever.label =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ä¿å˜ã—ãªã„ +saveLoginButtonNever.accesskey =e +# LOCALIZATION NOTE (updateLoginMsg3, updateLoginMsgNoUser3): +# %S is the login's hostname. +updateLoginMsg3 =%S ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateLoginMsgNoUser3 =%S ã®ãƒ‘スワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateLoginMsgAddUsername2 =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updateLoginButtonText =æ›´æ–°ã™ã‚‹ +updateLoginButtonAccessKey =U +updateLoginButtonDeny.label =æ›´æ–°ã—ãªã„ +updateLoginButtonDeny.accesskey =D +updateLoginButtonDelete.label =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’å‰Šé™¤ +updateLoginButtonDelete.accesskey =R +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg =%2$S ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ “%1$S†ã®ãƒ‘スワードを記憶ã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername =%S ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ‘スワードを記憶ã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder =ユーザーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +togglePasswordLabel =パスワードを開示 +togglePasswordAccessKey2 =h +notNowButtonText =今回ã¯è¨˜æ†¶ã—ãªã„(&N) +neverForSiteButtonText =ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯è¨˜æ†¶ã—ãªã„(&V) +rememberButtonText =記憶ã™ã‚‹(&R) +passwordChangeTitle =パスワード変更ã®ç¢ºèª +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg =記憶ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ “%S†ã®ãƒ‘スワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +updatePasswordMsgNoUser =記憶ã•ã‚Œã¦ã„るパスワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +userSelectText2 =æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: +loginsDescriptionAll2 =ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ + +# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): +# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field. +useASecurelyGeneratedPassword =安全ã«ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードを使用 +# LOCALIZATION NOTE (generatedPasswordWillBeSaved): +# %S will contain the brandShorterName. This informs the user that the generated password will be automatically saved. +generatedPasswordWillBeSaved =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ‘スワードã¨ã—㦠%S ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge =%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername =ユーザーåãªã— + +# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin): +# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin +displaySameOrigin =ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 =ã“ã®æŽ¥ç¶šã¯å®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã“ã«å…¥åŠ›ã—ãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¯æ¼æ´©ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚%1$S +insecureFieldWarningLearnMore =詳細 + +# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +viewSavedLogins.label =ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + +# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +managePasswords.label =ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç®¡ç† diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..58287c93dd --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle =ブックマークメニュー +BookmarksToolbarFolderTitle =ブックマークツールãƒãƒ¼ +OtherBookmarksFolderTitle =ä»–ã®ãƒ–ックマーク +TagsFolderTitle =ã‚¿ã‚° +MobileBookmarksFolderTitle =モãƒã‚¤ãƒ«ã®ãƒ–ックマーク +OrganizerQueryHistory =å±¥æ´ +OrganizerQueryDownloads =ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +OrganizerQueryAllBookmarks =ã™ã¹ã¦ã®ãƒ–ックマーク + +# LOCALIZATION NOTE : +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0 =今日 +finduri-AgeInDays-is-1 =昨日 +finduri-AgeInDays-is =%S æ—¥å‰ +finduri-AgeInDays-last-is =%S 日以内 +finduri-AgeInDays-isgreater =%S æ—¥ä»¥ä¸Šå‰ +finduri-AgeInMonths-is-0 =今月 +finduri-AgeInMonths-isgreater =%S ã‹æœˆä»¥ä¸Šå‰ + +# LOCALIZATION NOTE (localhost): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost =(ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«) + +# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText): +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText =%1$S %2$S diff --git a/l10n-ja/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-ja/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..582f59dca8 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆ +submit-all-button-label = ã™ã¹ã¦é€ä¿¡ +delete-button-label = ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ» +delete-confirm-title = 本当ã«ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +delete-unsubmitted-description = ã“ã‚Œã¯æœªé€ä¿¡ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +delete-submitted-description = ã“ã‚Œã¯é€ä¿¡ã—ãŸã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ãŒã€é€ä¿¡ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + +crashes-unsubmitted-label = 未é€ä¿¡ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ +id-heading = レãƒãƒ¼ãƒˆ ID +date-crashed-heading = クラッシュ日時 +submit-crash-button-label = é€ä¿¡ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = 失敗 + +crashes-submitted-label = é€ä¿¡ã—ãŸã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ +date-submitted-heading = é€ä¿¡æ—¥æ™‚ +view-crash-button-label = 表示 + +no-reports-label = é€ä¿¡ã—ãŸã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +no-config-label = ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’表示ã§ãるよã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。<code>breakpad.reportURL</code> ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-ja/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..18b8601f98 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,57 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# (^^; browser/crashreporter/crashreporter-override.ini ã¨ã®æ•´åˆæ€§ã«æ³¨æ„ +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=クラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s クラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å‹•ä½œã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã€ä¸æ£çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚\n\n今回ã®ä¸æ£çµ‚了ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ®‹å¿µãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n詳細: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s ã®å‹•ä½œã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã€ä¸æ£çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚\n\n今回ã®ä¸æ£çµ‚了ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ®‹å¿µãªãŒã‚‰ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。\n\n詳細: %s +CrashReporterSorry=ã”迷惑をãŠã‹ã‘ã—ã¦ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s ã®å‹•ä½œã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã€ä¸æ£çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚\n\nå•é¡Œã®åŽŸå› 特定ã¨è§£æ±ºã®ãŸã‚ã«ã”å”力ã„ãŸã ã‘ã‚‹æ–¹ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®é€ä¿¡ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ +CrashReporterDefault=ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ä¸æ£çµ‚了時ã«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®é–‹ç™ºå…ƒã«å•é¡Œã‚’知らã›ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚直接å˜ä½“ã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +Details=詳細... +ViewReportTitle=レãƒãƒ¼ãƒˆã®å†…容 +CommentGrayText=コメントを記入ã§ãã¾ã™ (入力内容ã¯å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã™) +ExtraReportInfo=上記ã®ä»–ã«ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ä¸æ£çµ‚了時ã®çŠ¶æ…‹ã«ã¤ã„ã¦ã®æŠ€è¡“æƒ…å ±ãŒã“ã®ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=å•é¡Œã‚’解決ã§ãるよㆠ%s ã«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ +CheckIncludeURL=表示ã—ã¦ã„ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’レãƒãƒ¼ãƒˆã«å«ã‚ã‚‹ +ReportPreSubmit2=終了ã¾ãŸã¯å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãŒé€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +ReportDuringSubmit2=レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™... +ReportSubmitSuccess=レãƒãƒ¼ãƒˆã¯æ£å¸¸ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +ReportSubmitFailed=レãƒãƒ¼ãƒˆã®é€ä¿¡ä¸ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +ReportResubmit=é€ä¿¡ã§ããªã‹ã£ãŸãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å†é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™... +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=%s を終了 +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s ã‚’å†èµ·å‹• +Ok=OK +Close=é–‰ã˜ã‚‹ +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=クラッシュ ID: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆã®è©³ç´°ã¯æ¬¡ã® URL ã§ç¢ºèªã§ãã¾ã™: %s +ErrorBadArguments=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‹ã‚‰æ¸¡ã•ã‚ŒãŸå¼•æ•°ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +ErrorExtraFileExists=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ®‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ErrorExtraFileRead=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã¿å–ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ErrorExtraFileMove=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’移動ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ErrorDumpFileExists=クラッシュダンプファイルãŒæ®‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ErrorDumpFileMove=クラッシュダンプファイルを移動ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ErrorNoProductName=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®æƒ…å ±ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ErrorNoServerURL=クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +ErrorNoSettingsPath=クラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ã®è¨å®šãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +ErrorCreateDumpDir=クラッシュダンプ用フォルダを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=ã”利用ä¸ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® %s ã¯å…¬å¼ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒçµ‚了ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã‚‚å—付終了ã—ã¾ã—ãŸã€‚サãƒãƒ¼ãƒˆå¯¾è±¡ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¸æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’検討ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-ja/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ca28fd6a1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $system } 上ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ { $user } ã® { -brand-short-name } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7b25fdbc7a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = About About +about-about-note = + ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€åˆ©ä¾¿æ€§ã®ãŸã‚ã«ç”¨æ„ã•ã‚ŒãŸ [about] ページã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚<br/> + ページã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ··ä¹±ã•ã›ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。状æ³ã‚’診æ–ã™ã‚‹ç›®çš„ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<br/> + ã¾ãŸã€ã‚¯ã‚¨ãƒªãƒ¼æ–‡å—列ãŒå¿…è¦ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰çœã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0599845910 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,498 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = アドオンマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org を検索 + .searchbuttonlabel = 検索 + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + +list-empty-get-extensions-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> ã§æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’入手ã—ã¾ã—ょㆠ+list-empty-get-dictionaries-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> ã§ã‚¹ãƒšãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯è¾žæ›¸ã‚’入手ã—ã¾ã—ょㆠ+list-empty-get-language-packs-message = <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> ã§è¨€èªžãƒ‘ックを入手ã—ã¾ã—ょㆠ+ +## + +list-empty-installed = + .value = ã“ã®ç¨®é¡žã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +list-empty-available-updates = + .value = æ›´æ–°ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+list-empty-recent-updates = + .value = 最近更新ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +list-empty-find-updates = + .label = æ›´æ–°ã‚’ç¢ºèª +list-empty-button = + .label = アドオンã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚‹ +help-button = アドオンã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ +sidebar-help-button-title = + .title = アドオンã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ +addons-settings-button = { -brand-short-name } è¨å®š +sidebar-settings-button-title = + .title = { -brand-short-name } è¨å®š +show-unsigned-extensions-button = + .label = 一部ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+show-all-extensions-button = + .label = ã™ã¹ã¦ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’表示 +detail-version = + .label = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +detail-last-updated = + .label = æ›´æ–°æ—¥ +addon-detail-description-expand = 詳細を表示 +addon-detail-description-collapse = è©³ç´°ã‚’éš ã™ +detail-contributions-description = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®é–‹ç™ºè€…ãŒé–‹ç™ºã‚’継続ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å°‘é¡ã®å¯„付ã«ã‚ˆã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +detail-contributions-button = Contribute + .title = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®é–‹ç™ºã«å¯„付ã™ã‚‹ + .accesskey = C +detail-update-type = + .value = 自動更新 +detail-update-default = + .label = 既定 + .tooltiptext = 既定ã®å ´åˆã®ã¿æ›´æ–°ã‚’自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +detail-update-automatic = + .label = オン + .tooltiptext = 更新を自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +detail-update-manual = + .label = オフ + .tooltiptext = 更新を手動ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = プライベートウィンドウã§ã®å®Ÿè¡Œ +# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This +# cannot be overridden by the user. +detail-private-disallowed-label = プライベートウィンドウã§ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +detail-private-disallowed-description2 = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ãƒ—ライベートブラウジングä¸ã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“。<a data-l10n-name="learn-more">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked +detail-private-required-label = プライベートウィンドウã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ +detail-private-required-description2 = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ãƒ—ライベートブラウジングä¸ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¡Œå‹•ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +detail-private-browsing-on = + .label = 許å¯ã™ã‚‹ + .tooltiptext = プライベートブラウジングモードã§ã‚‚有効ã«ã—ã¾ã™ +detail-private-browsing-off = + .label = 許å¯ã—ãªã„ + .tooltiptext = プライベートブラウジングモードã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ +detail-home = + .label = ホームページ +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = アドオンã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = æ›´æ–°ã‚’ç¢ºèª + .accesskey = U + .tooltiptext = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®æ›´æ–°ã‚’確èªã—ã¾ã™ +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] è¨å®š + *[other] è¨å®š + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ + *[other] ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¾ã™ + } +detail-rating = + .value = 評価 +addon-restart-now = + .label = 今ã™ãå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ +disabled-unsigned-heading = + .value = 一部ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +disabled-unsigned-description = 次ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯ { -brand-short-name } ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒæ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。<label data-l10n-name="find-addons">代ã‚ã‚Šã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹</label>ã‹ã€æ¤œè¨¼ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’入手ã§ãるよã†ã«é–‹ç™ºè€…ã«ä¾é ¼ã—ã¦ãã ã•ã„。 +disabled-unsigned-learn-more = ユーザーã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®å®‰å…¨ã‚’ä¿ã¤ç§ãŸã¡ã®æ´»å‹•ã«ã¤ã„ã¦å¦ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +disabled-unsigned-devinfo = アドオンã®æ¤œè¨¼ã«èˆˆå‘³ã®ã‚る開発者ã®æ–¹ã¯<label data-l10n-name="learn-more">マニュアル</label>ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„。 +plugin-deprecation-description = { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚‹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒçµ‚了ã—ãŸãƒ—ラグインã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 <label data-l10n-name="learn-more">詳細</label> +legacy-warning-show-legacy = æ—§å¼ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’表示 +legacy-extensions = + .value = æ—§å¼ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ +legacy-extensions-description = ã“れらã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ã€ç¾åœ¨ã® { -brand-short-name } 標準ã«é©ã•ãªã„ãŸã‚無効化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ <label data-l10n-name="legacy-learn-more">アドオンシステムã®å¤‰æ›´ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°</label> +private-browsing-description2 = + { -brand-short-name } ãŒãƒ—ライベートブラウジングã§ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®å‹•ä½œã‚’変更ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + プライベートウィンドウã§ã¯ã€{ -brand-short-name } ã«æ–°ãŸã«è¿½åŠ ã—ãŸæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æ—¢å®šã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + 拡張機能ã®è¨å®šã§æœ‰åŠ¹ã«ã—ãªã„é™ã‚Šã€ãƒ—ライベートブラウジングä¸ã¯æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒå‹•ä½œã›ãšã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¡Œå‹•ã«ã‚‚アクセスã§ãã¾ã›ã‚“。 + ã“ã®å¤‰æ›´ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ—ライベートブラウジングã®ç§˜å¯†ã‚’守るãŸã‚ã«è¡Œã‚ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">拡張機能ã®è¨å®šã‚’管ç†ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã«ã¤ã„ã¦å¦ã¶</label> +addon-category-discover = ãŠã™ã™ã‚ +addon-category-discover-title = + .title = ãŠã™ã™ã‚ +addon-category-extension = 拡張機能 +addon-category-extension-title = + .title = 拡張機能 +addon-category-theme = テーマ +addon-category-theme-title = + .title = テーマ +addon-category-plugin = プラグイン +addon-category-plugin-title = + .title = プラグイン +addon-category-dictionary = 辞書 +addon-category-dictionary-title = + .title = 辞書 +addon-category-locale = 言語パック +addon-category-locale-title = + .title = 言語パック +addon-category-available-updates = æ›´æ–°å¯èƒ½ +addon-category-available-updates-title = + .title = æ›´æ–°å¯èƒ½ +addon-category-recent-updates = 最近ã®æ›´æ–° +addon-category-recent-updates-title = + .title = 最近ã®æ›´æ–° +addon-category-sitepermission = ã‚µã‚¤ãƒˆæ¨©é™ +addon-category-sitepermission-title = + .title = サイトã®æ¨©é™ +# String displayed in about:addons in the Site Permissions section +# Variables: +# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions +addon-sitepermission-host = { $host } サイトã®æ¨©é™ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = セーフモードã«ã‚ˆã‚Šã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-check-compatibility = アドオンã®äº’æ›æ€§ç¢ºèªã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚互æ›æ€§ã®ãªã„アドオンãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = セーフモードã«ã‚ˆã‚Šã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = アドオンã®äº’æ›æ€§ç¢ºèªã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚互æ›æ€§ã®ãªã„アドオンãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-check-compatibility-button = 有効化 + .title = アドオンã®äº’æ›æ€§ã®ç¢ºèªã‚’有効化ã—ã¾ã™ +extensions-warning-update-security = æ›´æ–°ã®ã‚»ã‚ュリティ確èªãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šå±é™ºã«ã•ã‚‰ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-update-security2 = + .message = æ›´æ–°ã®ã‚»ã‚ュリティ確èªãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šå±é™ºã«ã•ã‚‰ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +extensions-warning-update-security-button = 有効化 + .title = アドオンã®æ›´æ–°ã®ã‚»ã‚ュリティ確èªã‚’有効化ã—ã¾ã™ +extensions-warning-imported-addons2 = + .message = { -brand-short-name } ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã—ã¦ãã ã•ã„。 +extensions-warning-imported-addons-button = 拡張機能をインストール + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = 今ã™ãæ›´æ–°ã‚’ç¢ºèª + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = 最近更新ã—ãŸã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’表示 + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. +# (^m^) en-US: Update Add-ons Automatically +addon-updates-update-addons-automatically = アドオンを既定ã§è‡ªå‹•æ›´æ–°ã™ã‚‹ + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +# (^m^) 原文ãŒç›´æ„Ÿçš„ã§ãªã„ãŸã‚実際ã®å‹•ä½œã«åˆã‚ã›ã¦ã€"Automatically / Manually" を使ã‚ãªã„表ç¾ã«å¤‰æ›´ã—ãŸã€‚ +# https://github.com/mozilla-japan/gecko-l10n/issues/263 +addon-updates-reset-updates-to-automatic = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®æ›´æ–°è¨å®šã‚’既定ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®æ›´æ–°è¨å®šã‚’既定ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = 更新を確èªã—ã¦ã„ã¾ã™ +addon-updates-installed = アドオンãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +addon-updates-none-found = æ›´æ–°ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+addon-updates-manual-updates-found = æ›´æ–°å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’表示 + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = ファイルã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストール... + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = インストールã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +addon-install-from-file-filter-name = アドオン +addon-open-about-debugging = アドオンをデãƒãƒƒã‚° + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = 拡張機能ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ーã®ç®¡ç† + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = 有効ãªæ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +shortcuts-no-commands = 次ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã«ã¯ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: +# (^m^) shortcuts-input.placeholder 㯠15 æ–‡å—ã¾ã§ +shortcuts-input = + .placeholder = ショートカットã‚ーを入力 +shortcuts-browserAction2 = ツールãƒãƒ¼ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’有効化 +shortcuts-pageAction = ページæ“作を有効化 +shortcuts-sidebarAction = サイドãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºã‚’切り替㈠+shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt ã¾ãŸã¯ ⌘ ã‚’å«ã‚€ +shortcuts-modifier-other = Ctrl ã¾ãŸã¯ Alt ã‚’å«ã‚€ +shortcuts-invalid = ä¸æ£ãªçµ„ã¿åˆã‚ã›ã§ã™ +shortcuts-letter = æ–‡å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +shortcuts-system = { -brand-short-name } ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã¯ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã›ã‚“ +# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut +shortcuts-duplicate = ショートカットãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } ãŒä»–ã®å ´æ‰€ã§ã‚‚使用ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ショートカットã‚ーãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨äºˆæœŸã—ãªã„動作ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on +# Variables: +# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on +shortcuts-duplicate-warning-message2 = + .message = { $shortcut } ãŒä»–ã®å ´æ‰€ã§ã‚‚使用ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ショートカットã‚ーãŒé‡è¤‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨äºˆæœŸã—ãªã„動作ã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +shortcuts-exists = ã™ã§ã« { $addon } ãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ +# Variables: +# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + *[other] ã•ã‚‰ã« { $numberToShow } 個表示 + } +shortcuts-card-collapse-button = 折りãŸãŸã‚€ +header-back-button = + .title = å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ + +## Recommended add-ons page + +# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word +# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. +discopane-intro = + 拡張機能ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã€ãƒ–ラウザー用ã®ã‚¢ãƒ—リã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ + パスワードã®ä¿è·ã‚„å‹•ç”»ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã€å•†å“ã®æ¤œç´¢ã€è¿·æƒ‘ãªåºƒå‘Šã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã€ãƒ–ラウザーã®å¤–観ã®å¤‰æ›´ãªã©ã€æ§˜ã€…ãªæ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã™ã€‚ + ã“れらã®å°ã•ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å¤šãã¯ã€Mozilla 以外ã®ç¬¬ä¸‰è€…ã«ã‚ˆã‚Šé–‹ç™ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + ã“ã“ã§ã¯ã€{ -brand-product-name } ãŒé¸ã¶ã‚»ã‚ュリティã€ãƒ‘フォーマンスã€æ©Ÿèƒ½æ€§ã«å„ªã‚ŒãŸ <a data-l10n-name="learn-more-trigger">ãŠã™ã™ã‚ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³</a> を紹介ã—ã¾ã™ã€‚ +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations = + ã“れらã®ãŠã™ã™ã‚ã®ä¸€éƒ¨ã¯ãƒ‘ーソナライズã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + ã“ã®æƒ…å ±ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ä»–ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨å®šã€ä½¿ç”¨çµ±è¨ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«åŸºã¥ãã¾ã™ã€‚ +# Notice to make user aware that the recommendations are personalized. +discopane-notice-recommendations2 = + .message = + ã“れらã®ãŠã™ã™ã‚ã®ä¸€éƒ¨ã¯ãƒ‘ーソナライズã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + ã“ã®æƒ…å ±ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ä»–ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è¨å®šã€ä½¿ç”¨çµ±è¨ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«åŸºã¥ãã¾ã™ã€‚ +discopane-notice-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +privacy-policy = プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on. +# Variables: +# $author (string) - The name of the add-on developer. +created-by-author = 作者: <a data-l10n-name="author">{ $author }</a> +# Shows the number of daily users of the add-on. +# Variables: +# $dailyUsers (number) - The number of daily users. +user-count = ユーザー数: { $dailyUsers } +install-extension-button = { -brand-product-name } ã«è¿½åŠ +install-theme-button = テーマをインストール +# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click, +# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed. +manage-addon-button = ç®¡ç† +find-more-addons = ä»–ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’検索 +find-more-themes = ä»–ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’検索 +# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only +# used for screen readers. +addon-options-button = + .aria-label = ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション + +## Add-on actions + +report-addon-button = å ±å‘Š +remove-addon-button = 削除 +# The link will always be shown after the other text. +remove-addon-disabled-button = 削除ä¸å¯ã® <a data-l10n-name="link">ç†ç”±</a> +disable-addon-button = 無効化 +enable-addon-button = 有効化 +# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this +# is always its label. +extension-enable-addon-button-label = + .aria-label = 有効 +preferences-addon-button = + { PLATFORM() -> + [windows] オプション + *[other] è¨å®š + } +details-addon-button = 詳細 +release-notes-addon-button = リリースノート +permissions-addon-button = æ¨©é™ +extension-enabled-heading = 有効 +extension-disabled-heading = 無効 +theme-enabled-heading = 有効 +theme-disabled-heading2 = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ†ãƒ¼ãƒž +plugin-enabled-heading = 有効 +plugin-disabled-heading = 無効 +dictionary-enabled-heading = 有効 +dictionary-disabled-heading = 無効 +locale-enabled-heading = 有効 +locale-disabled-heading = 無効 +sitepermission-enabled-heading = 有効 +sitepermission-disabled-heading = 無効 +always-activate-button = 常ã«æœ‰åŠ¹åŒ– +never-activate-button = 無効化 +addon-detail-author-label = 作者 +addon-detail-version-label = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +addon-detail-last-updated-label = 最終更新日 +addon-detail-homepage-label = ホームページ +addon-detail-rating-label = 評価 +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ { -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹•æ™‚ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# Message for add-ons with a staged pending update. +install-postponed-message2 = + .message = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ { -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹•æ™‚ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +install-postponed-button = 今ã™ãæ›´æ–° +# The average rating that the add-on has received. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +five-star-rating = + .title = 評価: { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } / 5 +# This string is used to show that an add-on is disabled. +# Variables: +# $name (string) - The name of the add-on +addon-name-disabled = { $name } (無効) +# The number of reviews that an add-on has received on AMO. +# Variables: +# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received +addon-detail-reviews-link = { $numberOfReviews } 件ã®ãƒ¬ãƒ“ュー + +## Pending uninstall message bar + +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $addon (string) - Name of the add-on +pending-uninstall-description2 = + .message = { $addon } ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +pending-uninstall-undo-button = å…ƒã«æˆ»ã™ +addon-detail-updates-label = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®è‡ªå‹•æ›´æ–° +addon-detail-updates-radio-default = 既定 +addon-detail-updates-radio-on = 許å¯ã™ã‚‹ +addon-detail-updates-radio-off = 許å¯ã—ãªã„ +addon-detail-update-check-label = 今ã™ãç¢ºèª +install-update-button = æ›´æ–° +# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-updates = + .aria-label = { addon-detail-updates-label } +# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The +# badge is the private browsing icon included next to the extension's name. +addon-badge-private-browsing-allowed2 = + .title = プライベートウィンドウã§ã®å®Ÿè¡Œ + .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title } +addon-detail-private-browsing-help = 許å¯ã—ãŸå ´åˆã€ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ãƒ—ライベートブラウジングä¸ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ユーザーã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¡Œå‹•ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚<a data-l10n-name="learn-more">è©³ç´°æƒ…å ±</a> +addon-detail-private-browsing-allow = 許å¯ã™ã‚‹ +addon-detail-private-browsing-disallow = 許å¯ã—ãªã„ +# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group +# of input controls being entered. +addon-detail-group-label-private-browsing = + .aria-label = { detail-private-browsing-label } + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + +# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains. +addon-detail-quarantined-domains-label = ä¿è·ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã§ã®å®Ÿè¡Œ +# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row. +addon-detail-quarantined-domains-help = 許å¯ã™ã‚‹ã¨ã€{ -vendor-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šä¿è·ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ä¿¡é ¼ã™ã‚‹å ´åˆã®ã¿è¨±å¯ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls. +addon-detail-quarantined-domains-allow = 許å¯ã™ã‚‹ +addon-detail-quarantined-domains-disallow = 許å¯ã—ãªã„ +# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group. +addon-detail-group-label-quarantined-domains = + .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label } + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + +addon-badge-recommended2 = + .title = { -brand-product-name } 㯠Mozilla ãŒå®šã‚ãŸå®‰å…¨æ€§ã¨ãƒ‘フォーマンスã®åŸºæº–ã«é©åˆã™ã‚‹æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ã¿ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ + .aria-label = { addon-badge-recommended2.title } +# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built +# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork". +addon-badge-line3 = + .title = Mozilla ã«ã‚ˆã‚Šä½œæˆã•ã‚ŒãŸå…¬å¼ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã§ã™ã€‚安全性ã¨ãƒ‘フォーマンスã®åŸºæº–ã«é©åˆã—ã¾ã™ + .aria-label = { addon-badge-line3.title } +addon-badge-verified2 = + .title = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ã‚»ã‚ュリティã¨ãƒ‘フォーマンスã®åŸºæº–ã«é©åˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ãƒ¬ãƒ“ューã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + .aria-label = { addon-badge-verified2.title } + +## + +available-updates-heading = æ›´æ–°å¯èƒ½ +recent-updates-heading = 最近ã®æ›´æ–° +release-notes-loading = èªã¿è¾¼ã¿ä¸... +release-notes-error = リリースノートã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +addon-permissions-empty = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æ¨©é™ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã›ã‚“。 +addon-permissions-required = ä¸æ ¸æ©Ÿèƒ½ã«å¿…è¦ãªæ¨©é™: +addon-permissions-optional = è¿½åŠ æ©Ÿèƒ½ã®ä»»æ„ã®æ¨©é™: +addon-permissions-learnmore = 権é™ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°æƒ…å ± +recommended-extensions-heading = ãŠã™ã™ã‚ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ +recommended-themes-heading = ãŠã™ã™ã‚ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž +# Variables: +# $hostname (string) - Host where the permissions are granted +addon-sitepermissions-required = <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> ã«ä»¥ä¸‹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’許å¯ã—ã¾ã™: +# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme +# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated. +recommended-theme-1 = ã”自分ã§ä½œã£ã¦ã¿ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ <a data-l10n-name="link">Firefox Color ã§ç‹¬è‡ªã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’構築ã§ãã¾ã™ã€‚</a> + +## Page headings + +extension-heading = 拡張機能ã®ç®¡ç† +theme-heading = テーマã®ç®¡ç† +plugin-heading = プラグインã®ç®¡ç† +dictionary-heading = スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯è¾žæ›¸ã®ç®¡ç† +locale-heading = 言語パックã®ç®¡ç† +updates-heading = æ›´æ–°ã®ç®¡ç† +sitepermission-heading = サイト権é™ã®ç®¡ç† +discover-heading = { -brand-short-name } ã®ãƒ‘ーソナライズ +shortcuts-heading = 拡張機能ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚ーã®ç®¡ç† +default-heading-search-label = アドオンを探㙠+addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org を検索 +addon-page-options-button = + .title = アドオンツール + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible = { $name } 㯠{ -brand-short-name } { $version } ã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } 㯠{ -brand-short-name } { $version } ã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +details-notification-incompatible-link = è©³ç´°æƒ…å ± +details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } 㯠{ -brand-short-name } ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒæ¤œè¨¼ã§ããªã„ãŸã‚無効化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { $name } 㯠{ -brand-short-name } ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒæ¤œè¨¼ã§ããªã„ãŸã‚無効化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-unsigned-and-disabled-link = è©³ç´°æƒ…å ± +details-notification-unsigned = { $name } 㯠{ -brand-short-name } ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒæ¤œè¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“。é…布元を確èªã—ã¦æ…Žé‡ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 +details-notification-unsigned2 = + .message = { $name } 㯠{ -brand-short-name } ã§ã®ä½¿ç”¨ãŒæ¤œè¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“。é…布元を確èªã—ã¦æ…Žé‡ã«ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„。 +details-notification-unsigned-link = è©³ç´°æƒ…å ± +details-notification-blocked = { $name } ã¯ã‚»ã‚ュリティã¾ãŸã¯å®‰å®šæ€§ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚無効化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-blocked2 = + .message = { $name } ã¯ã‚»ã‚ュリティã¾ãŸã¯å®‰å®šæ€§ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚無効化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-blocked-link = è©³ç´°æƒ…å ± +details-notification-softblocked = { $name } ã¯ã‚»ã‚ュリティã¾ãŸã¯å®‰å®šæ€§ã®å•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-softblocked2 = + .message = { $name } ã¯ã‚»ã‚ュリティã¾ãŸã¯å®‰å®šæ€§ã®å•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +details-notification-softblocked-link = è©³ç´°æƒ…å ± +details-notification-gmp-pending = { $name } ã¯ã™ãã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } ã¯ã™ãã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹æƒ…å ± +plugins-gmp-privacy-info = プライãƒã‚·ãƒ¼æƒ…å ± +plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec (Cisco Systems, Inc. æä¾›) +plugins-openh264-description = ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€WebRTC 仕様ã«å¾“ã†ãŸã‚ Mozilla ã«ã‚ˆã‚Šè‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€H.264 動画コーデックを必è¦ã¨ã™ã‚‹ç«¯æœ«ã§ WebRTC 通話を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¨å®Ÿè£…ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€https://www.openh264.org/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module (Google Inc. æä¾›) +plugins-widevine-description = ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€Encrypted Media Extensions ã®ä»•æ§˜ã«å¾“ã£ã¦æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®å†ç”Ÿã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„ã«æœ‰æ–™ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ã‚³ãƒ”ーを防æ¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Encrypted Media Extensions ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6968e6d88a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = 無効化 +label-enable = 有効化 +label-interventions = 互æ›æ€§ã®ãŸã‚ã®ä»‹å…¥ +# Variables: +# $bug (string) - Bug number +label-more-information = è©³ç´°æƒ…å ±: Bug { $bug } +label-overrides = ユーザーエージェントã®ä¸Šæ›¸ã +text-disabled-in-about-config =ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ about:config ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +text-no-interventions = 互æ›æ€§ã®ãŸã‚ã®ä»‹å…¥ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +text-no-overrides = ユーザーエージェントã®ä¸Šæ›¸ãã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + +label-smartblock = SmartBlock ã«ã‚ˆã‚‹ä¿®ç¹• +text-no-smartblock = SmartBlock ã«ã‚ˆã‚‹ä¿®ç¹•ã¯è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5148a2e2eb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### "FOG", "Glean", and "Glean SDK" should remain in English. + +-fog-brand-name = FOG +-glean-brand-name = Glean +glean-sdk-brand-name = { -glean-brand-name } SDK +glean-debug-ping-viewer-brand-name = { -glean-brand-name } デãƒãƒƒã‚° Ping ビューアー + +about-glean-page-title2 = { -glean-brand-name } ã«ã¤ã„㦠+about-glean-header = { -glean-brand-name } ã«ã¤ã„㦠+about-glean-interface-description = + <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a> 㯠{ -vendor-short-name } プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るデータåŽé›†ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリーã§ã™ã€‚ + ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã¯é–‹ç™ºè€…ã¨ãƒ†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šæ‰‹å‹•ã® <a data-l10n-name="fog-link">テスト計測器</a> ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +about-glean-upload-enabled = データã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +about-glean-upload-disabled = データã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ +about-glean-upload-enabled-local = データã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¸ã®é€ä¿¡ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ +about-glean-upload-fake-enabled = + データã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ãŒã€{ glean-sdk-brand-name } ã«ã¯æœ‰åŠ¹ã§ã‚るよã†ã«è¦‹ã›ã‹ã‘ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§è¨˜éŒ²ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + 注æ„: デãƒãƒƒã‚°ã‚¿ã‚°ã‚’è¨å®šã—ãŸå ´åˆã€ã“ã®è¨å®šã«é–¢ã‚ら㚠Ping ㌠<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +# This message is followed by a bulleted list. +about-glean-prefs-and-defines = 関連ã™ã‚‹ <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">è¨å®šã¨å®šç¾©</a> ã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™: +# Variables: +# $data-upload-pref-value (String): the value of the datareporting.healthreport.uploadEnabled pref. Typically "true", sometimes "false" +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-data-upload = <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value } +# Variables: +# $local-port-pref-value (Integer): the value of the telemetry.fog.test.localhost_port pref. Typically 0. Can be negative. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-local-port = <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value } +# Variables: +# $glean-android-define-value (Boolean): the value of the MOZ_GLEAN_ANDROID define. Typically "false", sometimes "true". +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-glean-android = <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value } +# Variables: +# $moz-official-define-value (Boolean): the value of the MOZILLA_OFFICIAL define. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-moz-official =<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value } + +about-glean-about-testing-header = テストã«ã¤ã„㦠+# This message is followed by a numbered list. +about-glean-manual-testing = + 完全ãªæ‰‹é †ã¯ <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> + ãŠã‚ˆã³ <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a> ã«æ–‡æ›¸åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + è¦ã™ã‚‹ã«ã€ã‚ãªãŸã®è¨ˆæ¸¬å™¨ã®å‹•ä½œã‚’手動ã§ãƒ†ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。 +# This message is an option in a dropdown filled with untranslated names of pings. +about-glean-no-ping-label = (Ping ã‚’é€ä¿¡ã—ãªã„) +# An in-line text input field precedes this string. +about-glean-label-for-tag-pings = å·¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«è¦šãˆã‚„ã™ã„デãƒãƒƒã‚°ã‚¿ã‚°ã‚’è¨å®šã—ã¦ã€å¾Œã§ã‚ãªãŸã® Ping ãŒåŒºåˆ¥ã§ãるよã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# An in-line drop down list precedes this string. +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-label-for-ping-names = + å·¦ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ†ã‚¹ãƒˆå¯¾è±¡ã®è¨ˆæ¸¬å™¨ã‚’å«ã‚€ Ping ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + <a data-l10n-name="custom-ping-link">カスタムPing</a> 内ã«ã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãれをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 + ãã†ã§ãªã„å ´åˆã€<code>event</code> メトリクスã®æ—¢å®šã¯ <code>events</code> Pingã€ä»–ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¡ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¹ã®æ—¢å®šã¯ <code>metrics</code> Ping ã§ã™ã€‚ +# An in-line check box precedes this string. +about-glean-label-for-log-pings = + (ä»»æ„。Ping ã®é€ä¿¡æ™‚ã«ã‚‚ãƒã‚°ã‚’記録ã—ãŸã„å ´åˆã¯å·¦ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。 + è¿½åŠ ã§ <a data-l10n-name="enable-logging-link">ãƒã‚°è¨˜éŒ²ã‚’有効化</a> ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚) +# Variables +# $debug-tag (String): The user-set value of the debug tag input on this page. Like "about-glean-kV" +# An in-line button labeled "Apply settings and submit ping" precedes this string. +about-glean-label-for-controls-submit = + å·¦ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦ã™ã¹ã¦ã® { -glean-brand-name } ã«ã‚ãªãŸã®ã‚¿ã‚°ã‚’付ã‘ã€é¸æŠžã—㟠Ping ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„。 + (アプリケーションをå†èµ·å‹•ã—ã¦ã‹ã‚‰é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã™ã¹ã¦ã® Ping ã« <code>{ $debug-tag }</code> ã‚¿ã‚°ãŒä»˜ã‘られã¾ã™ã€‚) +about-glean-li-for-visit-gdpv = + ã‚ãªãŸã®ã‚¿ã‚°ãŒä»˜ã„㟠Ping ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name } ページを訪れã¦ãã ã•ã„</a>。 + ボタンを押ã—ã¦ã‹ã‚‰ Ping ãŒåˆ°ç€ã™ã‚‹ã¾ã§æ•°ç§’ã‚‚ã‹ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€æ™‚々ã€æ•°åˆ†ã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-adhoc-explanation = ã•ã‚‰ã« <i>アドホック</i> ãªãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ãŸã‚ã«ã€ã“ã® <code>about:glean</code> ページã§é–‹ç™ºãƒ„ールã®ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã‚’é–‹ãã€<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> ãªã©ã® <code>testGetValue()</code> API を使用ã—ã¦ã€è¨ˆæ¸¬å™¨ã®ç‰¹å®šã®ãƒ”ースã®ç¾åœ¨å€¤ã‚’特定ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +# Do not translate strings between <code> </code> tags. +about-glean-adhoc-note = + 開発ツールã®ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã‚’使用ã—㦠Glean JS API ã‚’æ“作ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。 + ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ¡ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¹ã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼åã¨ãƒ¡ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¹å㌠Rust ã‚„ C++ API ã¨ç•°ãªã‚‹ <code>camelCase</code> ã§åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ +controls-button-label-verbose = è¨å®šã‚’é©ç”¨ã—㦠Ping ã‚’é€ä¿¡ + +about-glean-about-data-header = データã«ã¤ã„㦠+about-glean-about-data-explanation = åŽé›†ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®é–²è¦§ã¯ã€<a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a> ã§èª¿ã¹ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..749a67f4aa --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-httpsonly-title-alert = HTTPS-Only モードè¦å‘Š +about-httpsonly-title-site-not-available = 安全ãªã‚µã‚¤ãƒˆãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ +# Variables: +# $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com +about-httpsonly-explanation-unavailable2 = ã‚»ã‚ュリティを強化ã™ã‚‹ HTTPS-Only モードã¯æœ‰åŠ¹ã§ã™ãŒã€<em>{ $websiteUrl }</em> ã® HTTPS ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-httpsonly-explanation-question = ã“ã®å•é¡Œã®åŽŸå› ã¯ï¼Ÿ +about-httpsonly-explanation-nosupport = ãŠãらãã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㌠HTTPS をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ã ã‘ã§ã—ょã†ã€‚ +about-httpsonly-explanation-risk = ã¾ãŸã€æ”»æ’ƒè€…ãŒé–¢ä¿‚ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ウェブサイトã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã—ãŸå ´åˆã§ã‚‚ã€ãƒ‘スワードやメールアドレスã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãªã©ã®å–り扱ã„ã«æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ãªæƒ…å ±ã‚’å…¥åŠ›ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 +about-httpsonly-explanation-continue = 続ã‘ã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ HTTPS-Only モードãŒä¸€æ™‚çš„ã«ã‚ªãƒ•ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +about-httpsonly-button-continue-to-site = HTTP サイトを開ã +about-httpsonly-button-go-back = 戻る +about-httpsonly-link-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ±... + +## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established +## Variables: +## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loaded with these alternatives. Example: example.com + +about-httpsonly-suggestion-box-header = 安全㪠https サイトãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +about-httpsonly-suggestion-box-www-text = <em>www.{ $websiteUrl }</em> サイトã®å®‰å…¨ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<em>{ $websiteUrl }</em> ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-httpsonly-suggestion-box-www-button = www.{ $websiteUrl } ã¸ç§»å‹•ã™ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..711fe02a2c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This is the title of the page +about-logging-title = HTTP ãƒã‚°ã«ã¤ã„㦠+about-logging-page-title = ãƒã‚°ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ +about-logging-current-log-file = ç¾åœ¨ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: +about-logging-new-log-file = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: +about-logging-currently-enabled-log-modules = ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ãªãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: +about-logging-log-tutorial = ã“ã®ãƒ„ールã®ä½¿ã„方㯠<a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# This message is used as a button label, "Open" indicates an action. +about-logging-open-log-file-dir = ディレクトリーを開ã +about-logging-set-log-file = ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¨å®š +about-logging-set-log-modules = ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®š +about-logging-start-logging = 記録開始 +about-logging-stop-logging = 記録終了 +about-logging-buttons-disabled = 記録先ãŒç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã«ã‚ˆã‚ŠæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å‹•çš„ãªè¨å®šå¤‰æ›´ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-logging-some-elements-disabled = 記録先㌠URL ã«ã‚ˆã‚ŠæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ä¸€éƒ¨ã®è¨å®šã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-logging-info = æƒ…å ±: +about-logging-log-modules-selection = ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®é¸æŠž +about-logging-new-log-modules = æ–°ã—ã„ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«: +about-logging-logging-output-selection = ãƒã‚°ã®å‡ºåŠ›å…ˆ +about-logging-logging-to-file = ãƒã‚°ã‚’ファイルã«è¨˜éŒ² +about-logging-logging-to-profiler = ãƒã‚°ã‚’ { -profiler-brand-name } ã«è¨˜éŒ² +about-logging-no-log-modules = ãªã— +about-logging-no-log-file = ãªã— +about-logging-logging-preset-selector-text = ãƒã‚°ãƒ—リセット: +about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = ãƒã‚°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã¨ãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ + +## Logging presets + +about-logging-preset-networking-label = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯é€šä¿¡ +about-logging-preset-networking-description = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯é€šä¿¡ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-networking-cookie-label = Cookie +about-logging-preset-networking-cookie-description = Cookie ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSocket +about-logging-preset-networking-websocket-description = WebSocket ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3 +about-logging-preset-networking-http3-description = HTTP/3 ãŠã‚ˆã³ QUIC ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = HTTP/3 アップãƒãƒ¼ãƒ‰é€Ÿåº¦ +about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = HTTP/3 ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰é€Ÿåº¦ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-media-playback-label = メディアå†ç”Ÿ +about-logging-preset-media-playback-description = メディアå†ç”Ÿã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ (ビデオ会è°ã®å•é¡Œã¯å«ã¿ã¾ã›ã‚“) +about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC +about-logging-preset-webrtc-description = WebRTC コールを診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU +about-logging-preset-webgpu-description = WebGPU ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-gfx-label = グラフィック +about-logging-preset-gfx-description = グラフィックã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here. +about-logging-preset-windows-label = Windows +about-logging-preset-windows-description = Microsoft Windows 特有ã®å•é¡Œã‚’診æ–ã™ã‚‹ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ +about-logging-preset-custom-label = カスタム+about-logging-preset-custom-description = 手動ã§é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ + +# Error handling +about-logging-error = エラー: + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + +about-logging-invalid-output = “{ $k }“ ã‚ーã®å€¤ “{ $v }“ ãŒä¸æ£ã§ã™ +about-logging-unknown-logging-preset = ãƒã‚°ãƒ—リセット “{ $v }“ ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ +about-logging-unknown-profiler-preset = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ãƒ—リセット “{ $v }“ ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ +about-logging-unknown-option = about:logging オプション “{ $k }“ ã¯ä¸æ˜Žã§ã™ +about-logging-configuration-url-ignored = è¨å®š URL ãŒç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—㟠+about-logging-file-and-profiler-override = ファイル出力ã®å¼·åˆ¶ã¨ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ©ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã®ä¸Šæ›¸ãã¯åŒæ™‚ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ + +about-logging-configured-via-url = URL ã«ã‚ˆã‚Šè¨å®šã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ—ション diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f0d0f336e5 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-mozilla-title-6-27 = The Book of Mozilla, 6:27 +about-mozilla-quote-6-27 = + The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> + works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and + acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, + sent it out across the world. +about-mozilla-from-6-27 = from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4ee3f04d52 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,68 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯é€šä¿¡ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = Sockets +about-networking-dns = DNS +about-networking-dns-clear-cache-button = DNS ã‚ャッシュを消去 +about-networking-dns-trr-url = DoH URL +about-networking-dns-trr-mode = DoH モード +about-networking-dns-suffix = DNS サフィックス +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = æ›´æ–° +about-networking-auto-refresh = 3 秒ã”ã¨ã«è‡ªå‹•æ›´æ–°ã™ã‚‹ +about-networking-hostname = ホストå +about-networking-port = ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå· +about-networking-http-version = HTTP ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = アクティブ +about-networking-idle = å¾…æ©Ÿ +about-networking-host = ホスト +about-networking-type = 種類 +about-networking-sent = é€ä¿¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿é‡ +about-networking-received = å—ä¿¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿é‡ +about-networking-family = 系統 +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = アドレス +about-networking-expires = æœŸé™ (秒) +about-networking-originAttributesSuffix = 隔離ã‚ー +about-networking-flags = è¿½åŠ ãƒ•ãƒ©ã‚° +about-networking-messages-sent = é€ä¿¡ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ +about-networking-messages-received = å—信メッセージ +about-networking-bytes-sent = é€ä¿¡ãƒã‚¤ãƒˆæ•° +about-networking-bytes-received = å—ä¿¡ãƒã‚¤ãƒˆæ•° +about-networking-logging = HTTP ãƒã‚° +about-networking-dns-lookup = DNS 照会 +about-networking-dns-lookup-button = 解決 +about-networking-dns-domain = ドメイン: +about-networking-dns-lookup-table-column = IP アドレス +about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RR +about-networking-rcwn = RCWN 統計 +about-networking-rcwn-status = RCWN 状態 +about-networking-rcwn-cache-won-count = ã‚ャッシュ使用カウント +about-networking-rcwn-net-won-count = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä½¿ç”¨ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ +about-networking-total-network-requests = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¦æ±‚カウントåˆè¨ˆ +about-networking-rcwn-operation = ã‚ャッシュæ“作 +about-networking-rcwn-perf-open = é–‹ã +about-networking-rcwn-perf-read = èªã‚€ +about-networking-rcwn-perf-write = 書ã +about-networking-rcwn-perf-entry-open = エントリーを開ã +about-networking-rcwn-avg-short = çŸæœŸå¹³å‡ +about-networking-rcwn-avg-long = é•·æœŸå¹³å‡ +about-networking-rcwn-std-dev-long = 長期標準åå·® +about-networking-rcwn-cache-slow = ã‚ャッシュé…滞カウント +about-networking-rcwn-cache-not-slow = ã‚ャッシュéžé…滞カウント +about-networking-networkid = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ID +about-networking-networkid-id = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ID +# Note: do not translate about:logging, as it is a URL. +about-networking-moved-about-logging = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +## Link is intended as "network link" + +about-networking-networkid-is-up = リンクアップ +about-networking-networkid-status-known = リンク状態ãŒæ—¢çŸ¥ + +## + diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..86a5dbee77 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = タスクマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ + +## Column headers + +column-name = åå‰ +column-type = 種類 +column-energy-impact = 消費電力ã¸ã®å½±éŸ¿ +column-memory = メモリー + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ– +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = プリãƒãƒ¼ãƒ‰: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = タブ +type-subframe = サブフレーム+type-tracker = トラッカー +type-addon = アドオン +type-browser = ブラウザー +type-worker = Worker +type-other = ãã®ä»– + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = 高 ({ $value }) +energy-impact-medium = ä¸ ({ $value }) +energy-impact-low = 低 ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = タブを閉ã˜ã¾ã™ +show-addon = + .title = アドオンマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occurred for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occurred in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + èªã¿è¾¼ã¿å¾Œã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ‘ッãƒæ•°: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + 最新 1 秒以内ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ‘ッãƒæ•°: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2eab1c3ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = プラグインã«ã¤ã„㦠+installed-plugins-label = インストールã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグイン +no-plugins-are-installed-label = インストールã•ã‚ŒãŸãƒ—ラグインãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+deprecation-description = サãƒãƒ¼ãƒˆã‚’終了ã—ãŸãƒ—ラグインã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 <a data-l10n-name="deprecation-link">詳細</a> +deprecation-description2 = + .message = サãƒãƒ¼ãƒˆã‚’終了ã—ãŸãƒ—ラグインã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">ファイル:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">パス:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">状態:</span> 有効 +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">状態:</span> 有効 ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">状態:</span> 無効 +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">状態:</span> 無効 ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME タイプ +description-label = ファイルã®ç¨®é¡ž +suffixes-label = æ‹¡å¼µå + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹æƒ…å ± +plugins-gmp-privacy-info = プライãƒã‚·ãƒ¼æƒ…å ± +plugins-openh264-name = OpenH264 Video Codec (Cisco Systems, Inc. æä¾›) +plugins-openh264-description = ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€WebRTC 仕様ã«å¾“ã†ãŸã‚ Mozilla ã«ã‚ˆã‚Šè‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€H.264 動画コーデックを必è¦ã¨ã™ã‚‹ç«¯æœ«ã§ WebRTC 通話を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¨å®Ÿè£…ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€https://www.openh264.org/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 +plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module (Google Inc. æä¾›) +plugins-widevine-description = ã“ã®ãƒ—ラグインã¯ã€Encrypted Media Extensions ã®ä»•æ§˜ã«å¾“ã£ã¦æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®å†ç”Ÿã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„ã«æœ‰æ–™ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ã‚³ãƒ”ーを防æ¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Encrypted Media Extensions ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã¯ã€https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..712606e78c --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,188 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-processes-title = プãƒã‚»ã‚¹ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ +# The Actions column +about-processes-column-action = + .title = æ“作 + +## Tooltips + +about-processes-shutdown-process = + .title = タブを閉ã˜ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’終了ã™ã‚‹ +about-processes-shutdown-tab = + .title = タブを閉ã˜ã‚‹ +# Profiler icons +# Variables: +# $duration (Number) The time in seconds during which the profiler will be running. +# The value will be an integer, typically less than 10. +about-processes-profile-process = + .title = { $duration -> + [one] ã“ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚’ { $duration } 秒間プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã—ã¾ã™ + *[other] ã“ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚’ { $duration } 秒間プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã—ã¾ã™ +} + +## Column headers + +about-processes-column-name = プãƒã‚»ã‚¹å +about-processes-column-memory-resident = メモリー +about-processes-column-cpu-total = CPU + +## Process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. + +about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid }) +about-processes-web-process = 共有ウェブプãƒã‚»ã‚¹ ({ $pid }) +about-processes-file-process = ファイル ({ $pid }) +about-processes-extension-process = 拡張機能 ({ $pid }) +about-processes-privilegedabout-process = About ページ ({ $pid }) +about-processes-plugin-process = プラグイン ({ $pid }) +about-processes-privilegedmozilla-process = { -vendor-short-name } サイト ({ $pid }) +about-processes-gmp-plugin-process = Gecko メディアプラグイン ({ $pid }) +about-processes-gpu-process = GPU ({ $pid }) +about-processes-vr-process = VR ({ $pid }) +about-processes-rdd-process = データデコーダー ({ $pid }) +about-processes-socket-process = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ({ $pid }) +about-processes-remote-sandbox-broker-process = リモートサンドボックスブãƒãƒ¼ã‚«ãƒ¼ ({ $pid }) +about-processes-fork-server-process = フォークサーãƒãƒ¼ ({ $pid }) +about-processes-preallocated-process = 事å‰å‰²ã‚Šå½“㦠({ $pid }) +about-processes-utility-process = ユーティリティ ({ $pid }) +# Unknown process names +# Variables: +# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +# $type (String) The raw type for this process. +about-processes-unknown-process = ãã®ä»–: { $type } ({ $pid }) + +## Isolated process names +## Variables: +## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS. +## $origin (String) The domain name for this process. + +about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid }) +about-processes-web-serviceworker = { $origin } ({ $pid }, ServiceWorker) +about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³éš”離) +about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } — プライベート ({ $pid }) +about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } — プライベート ({ $pid }, クãƒã‚¹ã‚ªãƒªã‚¸ãƒ³éš”離) + +## Details within processes + +# Single-line summary of threads (non-idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# $active (Number) The number of active threads in the process. +# The value will be greater than 0 and will never be +# greater than $number. +# $list (String) Comma separated list of active threads. +# Can be an empty string if the process is idle. +about-processes-active-threads = { $active -> + [one] 実行ä¸ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰æ•° { $active } / { $number }: { $list } + *[other] 実行ä¸ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰æ•° { $active } / { $number }: { $list } +} +# Single-line summary of threads (idle process) +# Variables: +# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger +# than 30. We don't expect to ever have processes with less +# than 5 threads. +# The process is idle so all threads are inactive. +about-processes-inactive-threads = { $number -> + [one] å¾…æ©Ÿä¸ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰æ•° { $number } + *[other] å¾…æ©Ÿä¸ã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰æ•° { $number } +} +# Thread details +# Variables: +# $name (String) The name assigned to the thread. +# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS. +about-processes-thread-name-and-id = { $name } + .title = スレッド ID: { $tid } +# Tab +# Variables: +# $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading). +about-processes-tab-name = タブ: { $name } +about-processes-preloaded-tab = 事å‰ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„タブ +# Single subframe +# Variables: +# $url (String) The full url of this subframe. +about-processes-frame-name-one = サブフレーム: { $url } +# Group of subframes +# Variables: +# $number (Number) The number of subframes in this group. Always ≥ 1. +# $shortUrl (String) The shared prefix for the subframes in the group. +about-processes-frame-name-many = サブフレーム({ $number }): { $shortUrl } + +## Utility process actor names + +about-processes-utility-actor-unknown = 未知ã®ã‚¢ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ +about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = 一般音声デコーダー +about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Apple Media 音声デコーダー +about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = Windows Media Framework 音声デコーダー +about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows Media Foundation Media Engine CDM +# "Oracle" refers to an internal Firefox process and should be kept in English +about-processes-utility-actor-js-oracle = JavaScript Oracle +about-processes-utility-actor-windows-utils = Windows Utils +about-processes-utility-actor-windows-file-dialog = Windows ファイルダイアãƒã‚° + +## Displaying CPU (percentage and total) +## Variables: +## $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread. +## Always > 0, generally <= 200. +## $total (Number) The amount of time used by the process or thread since +## its start. +## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `duration-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } + .title = åˆè¨ˆ CPU 時間: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: data is not available yet. +about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (計測ä¸) +# Special case: process or thread is almost idle (using less than 0.1% of a CPU core). +# This case only occurs on Windows where the precision of the CPU times is low. +about-processes-cpu-almost-idle = < 0.1% + .title = åˆè¨ˆ CPU 時間: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } +# Special case: process or thread is currently idle. +about-processes-cpu-fully-idle = å¾…æ©Ÿ + .title = åˆè¨ˆ CPU 時間: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit } + + +## Displaying Memory (total and delta) +## Variables: +## $total (Number) The amount of memory currently used by the process. +## $totalUnit (String) The unit in which to display $total. See the definitions +## of `memory-unit-*`. +## $delta (Number) The absolute value of the amount of memory added recently. +## $deltaSign (String) Either "+" if the amount of memory has increased +## or "-" if it has decreased. +## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions +## of `memory-unit-*`. + +# Common case. +about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } + .title = 増減: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit } + +# Special case: no change. +about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } + +## Duration units + +duration-unit-ns = ns +duration-unit-us = µs +duration-unit-ms = ms +duration-unit-s = 秒 +duration-unit-m = 分 +duration-unit-h = 時間 +duration-unit-d = æ—¥ + +## Memory units + +memory-unit-B = B +memory-unit-KB = KB +memory-unit-MB = MB +memory-unit-GB = GB +memory-unit-TB = TB +memory-unit-PB = PB +memory-unit-EB = EB diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b140b71ff4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¤ã„㦠+profiles-subtitle = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ç®¡ç†ã‚’助ã‘ã¾ã™ã€‚プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã”ã¨ã«ç’°å¢ƒãŒåˆ†ã‘られã¦ãŠã‚Šã€ãã‚Œãžã‚Œã«å±¥æ´ã€ãƒ–ックマークã€è¨å®šã€ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +profiles-create = æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆ +profiles-restart-title = å†èµ·å‹• +profiles-restart-in-safe-mode = アドオンを無効ã«ã—ã¦å†èµ·å‹•... +profiles-restart-normal = 通常ã®å†èµ·å‹•... +profiles-conflict = { -brand-product-name } ã®åˆ¥ã®ã‚³ãƒ”ーãŒãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã« { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 +profiles-flush-fail-title = 変更ã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = 予期ã—ãªã„エラーã«ã‚ˆã‚Šå¤‰æ›´ã®ä¿å˜ãŒå¦¨ã’られã¾ã—ãŸã€‚ +profiles-flush-restart-button = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹• + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«: { $name } +profiles-is-default = 既定ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +profiles-rootdir = ルートディレクトリー + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ +profiles-current-profile = ã“ã‚Œã¯ä½¿ç”¨ä¸ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚削除ã§ãã¾ã›ã‚“。 +profiles-in-use-profile = ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯åˆ¥ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ä¸ã§ã™ã€‚削除ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +profiles-rename = åå‰ã‚’変更 +profiles-remove = 削除 +profiles-set-as-default = 既定ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«è¨å®š +profiles-launch-profile = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’別ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§èµ·å‹• + +profiles-cannot-set-as-default-title = 既定ã«è¨å®šã§ãã¾ã›ã‚“ +profiles-cannot-set-as-default-message = { -brand-short-name } ã®æ—¢å®šã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +profiles-yes = ã¯ã„ +profiles-no = ã„ã„㈠+ +profiles-rename-profile-title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰å¤‰æ›´ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« { $name } ã®åå‰ã‚’変更ã—ã¾ã™ + +profiles-invalid-profile-name-title = ä¸æ£ãªãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = “{ $name }†ã¨ã„ã†ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +profiles-delete-profile-title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ã¯ã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰é …目を削除ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + ã•ã‚‰ã«ã€ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« (è¨å®šã‚„証明書ã€ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼é–¢é€£ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚€) を削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ション㯠“{ $dir }†フォルダーを完全ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯å–り消ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 + 本当ã«ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +profiles-delete-files = ファイルを削除 +profiles-dont-delete-files = é …ç›®ã®ã¿å‰Šé™¤ + +profiles-delete-profile-failed-title = エラー +profiles-delete-profile-failed-message = ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + [windows] フォルダーを開ã + *[other] ディレクトリーを開ã + } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52d21cd6ec --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = èªã¿è¾¼ã¿ä¸... +about-reader-load-error = ページã‹ã‚‰è¨˜äº‹ã‚’èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+about-reader-color-scheme-light = ライト + .title = ライトã®è‰²è¨å®š +about-reader-color-scheme-dark = ダーク + .title = ダークã®è‰²è¨å®š +about-reader-color-scheme-sepia = セピア + .title = セピアã®è‰²è¨å®š +about-reader-color-scheme-auto = 自動 + .title = 自動ã®è‰²è¨å®š +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = { $range } 分 + +## These are used as tooltips in Type Control + +about-reader-toolbar-minus = + .title = フォントサイズをå°ã•ãã—ã¾ã™ +about-reader-toolbar-plus = + .title = フォントサイズを大ããã—ã¾ã™ +about-reader-toolbar-contentwidthminus = + .title = コンテンツã®å¹…ã‚’ç‹ã‚ã¾ã™ +about-reader-toolbar-contentwidthplus = + .title = コンテンツã®å¹…を広ã’ã¾ã™ +about-reader-toolbar-lineheightminus = + .title = 行間をç‹ã‚ã¾ã™ +about-reader-toolbar-lineheightplus = + .title = 行間を広ã’ã¾ã™ + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = Serif +about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = リーダービューを閉ã˜ã‚‹ +about-reader-toolbar-type-controls = 書体コントãƒãƒ¼ãƒ« +about-reader-toolbar-savetopocket = { -pocket-brand-name } ã«ä¿å˜ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dacd502ce2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = ã‚ãªãŸã®æ¨©åˆ©ã«ã¤ã„㦠+rights-intro = { -brand-full-name } ã¯ç„¡æ–™ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースソフトウェアã§ã‚ã‚Šã€ä¸–ç•Œä¸ã®å¤šæ•°ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ã‚ˆã£ã¦é–‹ç™ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã”利用ã«éš›ã—ã¦ã¯ã„ãã¤ã‹çŸ¥ã£ã¦ãŠã„ã¦ã„ãŸã ããŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } 㯠<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a> ã®æ¡é …下ã§æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚ãªãŸã¯ { -brand-short-name } を使用ã€è¤‡è£½ã€é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã¾ãŸã€{ -brand-short-name } ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ä¿®æ£ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚Mozilla Public License ã§ã¯ã€ã‚ãªãŸãŒä¿®æ£ã—ãŸãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’é…布ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚èªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +rights-intro-point-2 = Mozilla Foundation ã¨ãã®é–¢ä¿‚団体ã®å•†æ¨™ãŠã‚ˆã³ãƒã‚´ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Firefox ã®è£½å“åãŠã‚ˆã³ãƒã‚´ã‚’å«ã‚ã“ã‚Œã«é™å®šã•ã‚Œãšã€ä½•ã‚‰ã®æ¨©åˆ©ã‚‚ã‚ãªãŸã«ä¸Žãˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。商標ã«ã¤ã„ã¦è©³ã—ã㯠<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">Mozilla 商標ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</a> ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +rights-intro-point-3 = クラッシュレãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãªã© { -brand-short-name } ã®ä¸€éƒ¨ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã¯ã€{ -vendor-short-name } ã¸ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã®é€ä¿¡ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€{ -vendor-short-name } ãŒãã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’製å“ã®æ”¹å–„ãŠã‚ˆã³ { -vendor-short-name } ウェブサイトã§ã®å…¬é–‹ã€é…布ã®ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è¨±å¯ã‚’ { -vendor-short-name } ã«ä¸Žãˆã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ +rights-intro-point-4 = ã‚ãªãŸã®å€‹äººæƒ…å ±ã¨ { -brand-short-name } を通ã—㦠{ -vendor-short-name } ã¸é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã®å–り扱ã„ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } プライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼</a> ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +rights-intro-point-4-unbranded = ã“ã®è£½å“ã«é–¢ã™ã‚‹é©åˆ‡ãªãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã‚’ã“ã“ã«è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ +rights-intro-point-5 = { -brand-short-name } ã®ä¸€éƒ¨ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ベースã®æƒ…å ±ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ãれらã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス㌠100% æ£ç¢ºã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚„エラーãŒèµ·ããªã„ã“ã¨ã¯ä¿è¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“。ãれらã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スを利用ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’無効化ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’å«ã‚ã€è©³ã—ã㯠<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">サービス利用è¦ç´„</a> ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 +rights-intro-point-5-unbranded = ã“ã®è£½å“ãŒã‚¦ã‚§ãƒ–サービスã¨é€£æºã™ã‚‹å ´åˆã€é©åˆ‡ãªã‚µãƒ¼ãƒ“ス利用è¦ç´„ã‚’ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">ウェブサイトサービス</a> セクションã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã€‚ +rights-intro-point-6 = 特定ã®å½¢å¼ã®å‹•ç”»ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ãŒã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„復å·ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ã€‚ +rights-webservices-header = { -brand-full-name } ウェブベースã®æƒ…å ±ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ +rights-webservices = { -brand-full-name } ã¯ã€æ載ã•ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ã®ãŸã‚ã«ç”¨æ„ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–ベースã®æƒ…å ±ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ (以下「本サービスã€ã¨å‘¼ã³ã¾ã™) を利用ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“れらã¯ä¸‹è¨˜ã®é€šã‚Š { -brand-short-name } ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ¼ç‰ˆã¨ã¨ã‚‚ã«åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚本サービスã®ã„ãšã‚Œã‹ã‚’ã”利用ã«ãªã‚ŠãŸããªã„å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ä»¥ä¸‹ã®åˆ©ç”¨è¦ç´„ã‚’å—ã‘入れられãªã„å ´åˆã¯ã€ãã®æ©Ÿèƒ½ã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スを無効化ã§ãã¾ã™ã€‚ <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">機能やサービスを無効化ã™ã‚‹æ‰‹é †</a> ã‚’ãŠèªã¿ãã ã•ã„。ãã®ä»–ã®æ©Ÿèƒ½ã‚„サービスã¯ã‚¢ãƒ—リケーションã®è¨å®šã‹ã‚‰ç„¡åŠ¹åŒ–ã§ãã¾ã™ã€‚ +rights-safebrowsing = <strong>セーフブラウジング機能: </strong>サイトãŒå®‰å…¨ã§ãªããªã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ–ラウジング機能を無効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’完全ã«ç„¡åŠ¹ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„: +rights-safebrowsing-term-1 = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®è¨å®šã¾ãŸã¯ã‚ªãƒ—ションを開ãã¾ã™ã€‚ +rights-safebrowsing-term-2 = ã‚»ã‚ュリティè¨å®šã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ +rights-safebrowsing-term-3 = "{ enableSafeBrowsing-label }" ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¦ãã ã•ã„。 +enableSafeBrowsing-label = å±é™ºãªè©æ¬ºã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„をブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ +rights-safebrowsing-term-4 = セーフブラウジング機能ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +rights-locationawarebrowsing = <strong>ä½ç½®æƒ…å ±æ¤œå‡ºæ©Ÿèƒ½: </strong>ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯å¸¸ã«ã‚ªãƒ—トインã§ã™ã€‚ä½ç½®æƒ…å ±ãŒã‚ãªãŸã®è¨±å¯ãªã—ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’完全ã«ç„¡åŠ¹ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯ä»¥ä¸‹ã®æ‰‹é †ã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = URL ãƒãƒ¼ã«æ¬¡ã®æ–‡å—列を入力ã—ã¾ã™: <code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = フィルター欄㫠geo.enabled ã¨å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚ +rights-locationawarebrowsing-term-3 = geo.enabled è¨å®šã‚’ダブルクリックã—ã¦å€¤ã‚’ false ã«å¤‰æ›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 +rights-locationawarebrowsing-term-4 = ä½ç½®æƒ…å ±æ¤œå‡ºæ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +rights-webservices-unbranded = ã“ã®è£½å“ã¨é€£æºã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトサービスã®æ¦‚è¦ã¨ã€å¯èƒ½ã§ã‚ã‚Œã°ãれを無効化ã™ã‚‹æ‰‹é †ã‚’ã“ã“ã«è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ +rights-webservices-term-unbranded = ã“ã®è£½å“ã«é–¢ã™ã‚‹é©åˆ‡ãªã‚µãƒ¼ãƒ“ス利用è¦ç´„ã‚’ã“ã“ã«è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚ +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } ãªã‚‰ã³ã«ãã®è²¢çŒ®è€…ã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã€ãŠã‚ˆã³ãƒ‘ートナーã¯ã€æœ€ã‚‚æ£ç¢ºã‹ã¤æœ€æ–°ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スæä¾›ã«åŠªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã“ã®æƒ…å ±ãŒå®Œå…¨ã§èª¤ã‚ŠãŒãªã„ã“ã¨ã¯ä¿è¨¼ã§ãã¾ã›ã‚“。例ãˆã°ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ–ラウジングサービスãŒå±é™ºãªã‚µã‚¤ãƒˆã‚’é©åˆ‡ã«è˜åˆ¥ã—ãªã„ã€ã¾ãŸã¯å®‰å…¨ãªã‚µã‚¤ãƒˆã‚’誤ã£ã¦å±é™ºãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨ã—ã¦è˜åˆ¥ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ä½ç½®æƒ…å ±æ¤œå‡ºã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«ã‚ˆã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¯è©•ä¾¡ã®ãŸã‚ã ã‘ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã€æä¾›ã•ã‚ŒãŸä½ç½®ã®æ£ç¢ºã•ã‚’ä¿è¨¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } ã¯ã€ç‹¬è‡ªã®åˆ¤æ–ã«åŸºã¥ã„ã¦æœ¬ã‚µãƒ¼ãƒ“スを変更ã¾ãŸã¯ä¸æ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +rights-webservices-term-3 = 本サービスã¯ã€{ -brand-short-name } ã«ä»˜å±žã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ã¨ã‚‚ã«ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚{ -vendor-short-name } ã¯ã€ãã®ãŸã‚ã®æ¨©åˆ©ã‚’ã‚ãªãŸã«ä¸Žãˆã¾ã™ã€‚{ -vendor-short-name } ãŠã‚ˆã³ãã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã¯ã€æœ¬ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«é–¢ã™ã‚‹ãれ以外ã®ã™ã¹ã¦ã®æ¨©åˆ©ã‚’ç•™ä¿ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚本利用è¦ç´„ã®è¦å®šã¯ã€{ -brand-short-name } ãŠã‚ˆã³ { -brand-short-name } ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースライセンスã«ã‚ˆã‚Šè¨±è«¾ã•ã‚Œã‚‹æ¨©åˆ©ã‚’何ら制é™ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +rights-webservices-term-4 = <strong>本サービスã¯ã€ã€Œç¾çŠ¶ã®ã¾ã¾ã€ã§æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚{ -vendor-short-name } ãªã‚‰ã³ã«ãã®è²¢çŒ®è€…ã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã€ãŠã‚ˆã³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューターã¯ã€ã‚らゆる明示的ãŠã‚ˆã³é»™ç¤ºçš„ãªä¿è¨¼ã‚’å¦èªã—ã¾ã™ã€‚å¦èªã•ã‚Œã‚‹ä¿è¨¼ã«ã¯ã€æœ¬ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«å•†æ¥æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ãŠã‚ˆã³æœ¬ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒç‰¹å®šã®ç›®çš„ã«é©åˆã™ã‚‹ã“ã¨ã®ä¿è¨¼ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã“れらã«é™å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。目的ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®é¸æŠžã€ãªã‚‰ã³ã«ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®å“質ãŠã‚ˆã³æ€§èƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒªã‚¹ã‚¯ã¯ã€ã™ã¹ã¦ã‚ãªãŸãŒè² ã„ã¾ã™ã€‚国や地域ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯é»™ç¤ºçš„ãªä¿è¨¼ã®é™¤å¤–ã¾ãŸã¯åˆ¶é™ãŒæ³•å¾‹ä¸Šèªã‚られãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã®å ´åˆã«ã¯ã“ã®æ¡é …ã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>法ã®å®šã‚ã«ã‚ˆã‚‹å ´åˆã‚’除ãã€{ -vendor-short-name } ãªã‚‰ã³ã«ãã®è²¢çŒ®è€…ã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã€ãŠã‚ˆã³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューターã¯ã€{ -brand-short-name }ã€ã¾ãŸã¯æœ¬ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ä½¿ç”¨ã‚‚ã—ãã¯ä½¿ç”¨ã§ããªã„ã“ã¨ã«èµ·å› ã¾ãŸã¯ã„ã‹ãªã‚‹å½¢ã«ãŠã„ã¦ã‚‚関連ã—ã¦ç”Ÿã˜ãŸã€é–“接的æ害ã€ç‰¹åˆ¥æ害ã€ä»˜éšçš„æ害ã€æ´¾ç”Ÿçš„æ害ã€ã¾ãŸã¯æ‡²ç½°çš„æ害ã«é–¢ã—ã¦ä¸€åˆ‡è²¬ä»»ã‚’è² ã„ã¾ã›ã‚“。本利用è¦ç´„ã«åŸºã¥ã責任ã®ç·é¡ã¯ã€500 米ドルを上é™ã¨ã—ã¾ã™ã€‚国や地域ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ç‰¹å®šã®æ害ã®é™¤å¤–ã¾ãŸã¯åˆ¶é™ãŒæ³•å¾‹ä¸Šèªã‚られãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã®å ´åˆã«ã¯ã“ã®æ¡é …ã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } ã§ã¯ã€æœ¬åˆ©ç”¨è¦ç´„ã‚’å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦æ”¹è¨‚ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚本利用è¦ç´„ã¯ã€{ -vendor-short-name } ã®æ›¸é¢ã«ã‚ˆã‚‹åˆæ„ãªã—ã«å¤‰æ›´ã‚‚ã—ãã¯çµ‚了ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +rights-webservices-term-7 = 本利用è¦ç´„ã¯ã€æ³•ã®æŠµè§¦ã«é–¢ã™ã‚‹è¦å®šã‚’除ã„ã¦ç±³å›½ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢å·žæ³•ã«æº–æ‹ ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚本契約ã®ä¸€éƒ¨ãŒç„¡åŠ¹ã¾ãŸã¯åŸ·è¡Œä¸èƒ½ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã§ã‚‚ã€æ®‹ã‚Šã®éƒ¨åˆ†ã¯å¼•ã続ã有効ã«å˜ç¶šã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚本利用è¦ç´„ã¯ã€å‚考ã®ãŸã‚ã«ä½œæˆã—ãŸæ—¥æœ¬èªžè¨³æ–‡ã§ã‚ã‚Šã€ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã®å†…容を表示ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。利用è¦ç´„ã®å†…容ã«ã¤ã„ã¦ã¯è‹±æ–‡ã®è¦ç´„ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚本訳文ã¨è‹±æ–‡ã®è¦ç´„ã«çŸ›ç›¾ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆã«ã¯è‹±æ–‡ã®è¦ç´„ãŒå„ªå…ˆã—ã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a637938498 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers ã«ã¤ã„㦠+about-service-workers-main-title = 登録ã•ã‚ŒãŸ Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +about-service-workers-warning-no-service-workers = Service Workers ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = オリジン: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>スコープ:</strong> { $name } +script-spec = <strong>スクリプト仕様:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>ç¾åœ¨ã® Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>実行ä¸ã®ã‚ャッシュå:</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>å¾…æ©Ÿä¸ã®ã‚ャッシュå:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>エンドãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’プッシュ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>エンドãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’プッシュ:</strong> { $name } +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = æ›´æ–° +unregister-button = 登録解除 +unregister-error = ã“ã® Service Worker ã®ç™»éŒ²è§£é™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +waiting = å¾…æ©Ÿä¸... diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1c92c592cf --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,390 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æƒ…å ± +page-subtitle = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯å•é¡Œç™ºç”Ÿæ™‚ã«å½¹ç«‹ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹æŠ€è¡“æƒ…å ±ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } ã«é–¢ã™ã‚‹ä¸€èˆ¬çš„ãªè³ªå•ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a data-l10n-name="support-link">サãƒãƒ¼ãƒˆã‚µã‚¤ãƒˆ</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +crashes-title = クラッシュレãƒãƒ¼ãƒˆ +crashes-id = レãƒãƒ¼ãƒˆ ID +crashes-send-date = é€ä¿¡æ—¥æ™‚ +crashes-all-reports = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ +crashes-no-config = ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’表示ã§ãるよã†ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +support-addons-title = アドオン +support-addons-name = アドオンå +support-addons-type = 種類 +support-addons-enabled = 有効 +support-addons-version = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +support-addons-id = ID +legacy-user-stylesheets-title = 従æ¥ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚·ãƒ¼ãƒˆ +legacy-user-stylesheets-enabled = ä½¿ç”¨ä¸ +legacy-user-stylesheets-stylesheet-types = スタイルシート +legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found = スタイルシートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ +security-software-title = ã‚»ã‚ュリティソフトウェア +security-software-type = 種類 +security-software-name = 製å“å +security-software-antivirus = アンãƒã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ +security-software-antispyware = アンãƒã‚¹ãƒ‘イウェア +security-software-firewall = ファイアウォール +features-title = { -brand-short-name } ã®æ©Ÿèƒ½ +features-name = 機能å +features-version = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +features-id = ID +processes-title = リモートプãƒã‚»ã‚¹ +processes-type = 種類 +processes-count = プãƒã‚»ã‚¹æ•° +app-basics-title = ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³åŸºæœ¬æƒ…å ± +app-basics-name = 製å“å +app-basics-version = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +app-basics-build-id = ビルド ID +app-basics-distribution-id = ディストリビューション ID +app-basics-update-channel = æ›´æ–°ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« +app-basics-update-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] 更新ディレクトリー + *[other] 更新フォルダー + } +app-basics-update-history = æ›´æ–°å±¥æ´ +app-basics-show-update-history = æ›´æ–°å±¥æ´ã‚’表示 +# Represents the path to the binary used to start the application. +app-basics-binary = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®å®Ÿè¡Œãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ + *[other] プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ + } +app-basics-enabled-plugins = 有効ãªãƒ—ラグイン +app-basics-build-config = ビルドè¨å®š +app-basics-user-agent = ユーザーエージェント +app-basics-os = OS +app-basics-os-theme = OS ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž +# Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64 +# instructions on Apple Silicon. This should remain in English. +app-basics-rosetta = Rosetta Translated +app-basics-memory-use = ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ä½¿ç”¨é‡ +app-basics-performance = パフォーマンス +app-basics-service-workers = 登録ã•ã‚ŒãŸ Service Workers +app-basics-third-party = サードパーティモジュール +app-basics-profiles = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +app-basics-launcher-process-status = 起動プãƒã‚»ã‚¹ +app-basics-multi-process-support = マルãƒãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ +app-basics-fission-support = Fission ウィンドウ +app-basics-remote-processes-count = リモートプãƒã‚»ã‚¹ +app-basics-enterprise-policies = エンタープライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +app-basics-location-service-key-google = Google Location Service ã‚ー +app-basics-safebrowsing-key-google = Google Safebrowsing ã‚ー +app-basics-key-mozilla = Mozilla Location Service ã‚ー +app-basics-safe-mode = セーフモード +app-basics-memory-size = メモリーサイズ (RAM) +app-basics-disk-available = 空ããƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸ +app-basics-pointing-devices = ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ +# Variables: +# $value (number) - Amount of data being stored +# $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB) +app-basics-data-size = { $value } { $unit } +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] Finder ã«è¡¨ç¤º + [windows] フォルダーを開ã + *[other] ディレクトリーを開ã + } +environment-variables-title = 環境変数 +environment-variables-name = 変数å +environment-variables-value = 値 +experimental-features-title = 実験的ãªæ©Ÿèƒ½ +experimental-features-name = 機能å +experimental-features-value = 値 +modified-key-prefs-title = 変更ã•ã‚ŒãŸé‡è¦ãªè¨å®š +modified-prefs-name = è¨å®šå +modified-prefs-value = 値 +user-js-title = user.js è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +user-js-description = ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã€{ -brand-short-name } ã§ã¯ä½œæˆã•ã‚Œãªã„è¨å®šå€¤ãŒå«ã¾ã‚ŒãŸ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</a> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +locked-key-prefs-title = ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸé‡è¦ãªè¨å®š +locked-prefs-name = è¨å®šå +locked-prefs-value = 値 +graphics-title = グラフィック +graphics-features-title = 機能 +graphics-diagnostics-title = è¨ºæ– +graphics-failure-log-title = 失敗ãƒã‚° +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = 決定ãƒã‚° +graphics-crash-guards-title = クラッシュガードãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸæ©Ÿèƒ½ +graphics-workarounds-title = 回é¿ç– +graphics-device-pixel-ratios = ウィンドウデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ”クセル比 +# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland). +graphics-window-protocol = ウィンドウプãƒãƒˆã‚³ãƒ« +# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc). +graphics-desktop-environment = デスクトップ環境 +place-database-title = Places データベース +place-database-stats = 統計 +place-database-stats-show = 統計を表示 +place-database-stats-hide = çµ±è¨ˆã‚’éš ã™ +place-database-stats-entity = 実体 +place-database-stats-count = カウント +place-database-stats-size-kib = サイズ (KiB) +place-database-stats-size-perc = サイズ (%) +place-database-stats-efficiency-perc = 効率 (%) +place-database-stats-sequentiality-perc = 連続性 (%) +place-database-integrity = 完全性 +place-database-verify-integrity = 完全性を検証 +a11y-title = アクセシビリティ +a11y-activated = 有効 +a11y-force-disabled = アクセシビリティã®ç„¡åŠ¹åŒ– +a11y-handler-used = アクセシブルãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨ +a11y-instantiator = アクセシビリティã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ç”Ÿæˆ +library-version-title = ライブラリーã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +copy-text-to-clipboard-label = テã‚ストをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +copy-raw-data-to-clipboard-label = 生データをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +sandbox-title = サンドボックス +sandbox-sys-call-log-title = å´ä¸‹ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ コール +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = ç§’å‰ +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = プãƒã‚»ã‚¹ã®ç¨®é¡ž +sandbox-sys-call-number = Syscall +sandbox-sys-call-args = 引数 +troubleshoot-mode-title = å•é¡Œã®åŽŸå› 調査 +restart-in-troubleshoot-mode-label = トラブルシューティングモード... +clear-startup-cache-title = 起動時ã‚ャッシュã®æ¶ˆåŽ»ã‚’試行 +clear-startup-cache-label = 起動時ã‚ャッシュを消去... +startup-cache-dialog-title2 = { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦èµ·å‹•æ™‚ã‚ャッシュを消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +startup-cache-dialog-body2 = ã“ã®æ“作ã§è¨å®šãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚Šã€æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +restart-button-label = å†èµ·å‹• + +## Media titles + +audio-backend = 音声ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ +max-audio-channels = 最大ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•° +sample-rate = 優先サンプルレート +roundtrip-latency = 往復é…延時間 (標準åå·®) +media-title = メディア +media-output-devices-title = 出力デãƒã‚¤ã‚¹ +media-input-devices-title = 入力デãƒã‚¤ã‚¹ +media-device-name = デãƒã‚¤ã‚¹å +media-device-group = グループ +media-device-vendor = ベンダー +media-device-state = 状態 +media-device-preferred = 優先 +media-device-format = å½¢å¼ +media-device-channels = ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« +media-device-rate = レート +media-device-latency = é…延 +media-capabilities-title = メディア機能 +media-codec-support-info = コーデックサãƒãƒ¼ãƒˆæƒ…å ± +# List all the entries of the database. +media-capabilities-enumerate = データベースを列挙 + +## Codec support table + +media-codec-support-sw-decoding = ソフトウェアデコーディング +media-codec-support-hw-decoding = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° +media-codec-support-codec-name = コーデックå +media-codec-support-supported = 対応 +media-codec-support-unsupported = 未対応 +media-codec-support-error = ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯å¯¾å¿œæƒ…å ±ãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。メディアファイルã®å†ç”Ÿå¾Œã«å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +media-codec-support-lack-of-extension = 拡張機能をインストール + +## + +intl-title = 国際化ã¨ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚º +intl-app-title = アプリケーションã®è¨å®š +intl-locales-requested = è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸãƒã‚±ãƒ¼ãƒ« +intl-locales-available = 利用å¯èƒ½ãªãƒã‚±ãƒ¼ãƒ« +intl-locales-supported = アプリケーションã®ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ« +intl-locales-default = 既定ã®ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ« +intl-os-title = オペレーティングシステム+intl-os-prefs-system-locales = システムã®ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ« +intl-regional-prefs = 地域è¨å®š + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + +remote-debugging-title = リモートデãƒãƒƒã‚° (Chromium プãƒãƒˆã‚³ãƒ«) +remote-debugging-accepting-connections = 接続ã®å—ã‘入れ +remote-debugging-url = URL + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = éŽåŽ» { $days } 日分ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = { $minutes } åˆ†å‰ +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = { $hours } æ™‚é–“å‰ +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = { $days } æ—¥å‰ +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ ({ $reports } 件ã®æœªé€ä¿¡ã®ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’å«ã‚€) +raw-data-copied = 生データをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—㟠+text-copied = テã‚ストをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—㟠+ +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = グラフィックドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚æ画支æ´ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +blocked-gfx-card = グラフィックカードã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã®æœªè§£æ±ºã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šæ画支æ´ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +blocked-os-version = オペレーティングシステムã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚æ画支æ´ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +blocked-mismatched-version = グラフィックドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒãƒ¬ã‚¸ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ã¨ DLL ã®é–“ã§ä¸€è‡´ã—ãªã„ãŸã‚ブãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = グラフィックドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚æ画支æ´ãŒãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚グラフィックドライãƒãƒ¼ã‚’ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ { $driverVersion } 以é™ã«æ›´æ–°ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。 +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType パラメーター +compositing = ç”»åƒå‡¦ç† +hardware-h264 = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ H264 デコード +main-thread-no-omtc = メインスレッドã€OMTC ãªã— +yes = ã¯ã„ +no = ã„ã„㈠+unknown = ä¸æ˜Ž +virtual-monitor-disp = 仮想デスクトップ + +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = ã‚ã‚Š +missing = ãªã— +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = 型番 +gpu-vendor-id = ベンダー ID +gpu-device-id = デãƒã‚¤ã‚¹ ID +gpu-subsys-id = サブシステムID +gpu-drivers = ドライãƒãƒ¼ +gpu-ram = RAM +gpu-driver-vendor = ドライãƒãƒ¼ã®ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ +gpu-driver-version = ドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +gpu-driver-date = ドライãƒãƒ¼ã®æ—¥ä»˜ +gpu-active = ä½¿ç”¨ä¸ +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 ドライãƒãƒ¼ã® WSI æƒ…å ± +webgl1-renderer = WebGL 1 ドライãƒãƒ¼ã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ©ãƒ¼ +webgl1-version = WebGL 1 ドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 ドライãƒãƒ¼ã®æ‹¡å¼µ +webgl1-extensions = WebGL 1 æ‹¡å¼µ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 ドライãƒãƒ¼ã® WSI æƒ…å ± +webgl2-renderer = WebGL 2 ドライãƒãƒ¼ã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ©ãƒ¼ +webgl2-version = WebGL 2 ドライãƒãƒ¼ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 ドライãƒãƒ¼ã®æ‹¡å¼µ +webgl2-extensions = WebGL 2 æ‹¡å¼µ +webgpu-default-adapter = WebGPU ã®æ—¢å®šã®ã‚¢ãƒ€ãƒ—ター +webgpu-fallback-adapter = WebGPU ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ター +# Variables +# $bugNumber (string) - Bug number on Bugzilla +support-blocklisted-bug = 既知ã®å•é¡Œã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¿½åŠ : <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a> +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«æŽ²è¼‰ã€‚失敗コード { $failureCode } +d3d11layers-crash-guard = D3D11 コンãƒã‚¸ã‚¿ãƒ¼ +glcontext-crash-guard = OpenGL +wmfvpxvideo-crash-guard = WMF VPX 動画デコーダー +reset-on-next-restart = 次回起動時ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ +gpu-process-kill-button = GPU プãƒã‚»ã‚¹ã‚’終了 +gpu-device-reset = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ +gpu-device-reset-button = ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã‚’実行 +uses-tiling = タイリングã®ä½¿ç”¨ +content-uses-tiling = タイリングã®ä½¿ç”¨ (コンテンツ) +off-main-thread-paint-enabled = メインスレッド外ペイント有効 +off-main-thread-paint-worker-count = メインスレッド外ペイントワーカー数 +target-frame-rate = ターゲットã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ レート +min-lib-versions = 想定ã•ã‚Œã‚‹æœ€ä½Žãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +loaded-lib-versions = 使用ä¸ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (システムコールフィルタリング) +has-seccomp-tsync = Seccomp スレッドåŒæœŸ +has-user-namespaces = ユーザーåå‰ç©ºé–“ +has-privileged-user-namespaces = 特権プãƒã‚»ã‚¹ç”¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åå‰ç©ºé–“ +can-sandbox-content = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹åŒ– +can-sandbox-media = メディアプラグインã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹åŒ– +content-sandbox-level = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¬ãƒ™ãƒ« +effective-content-sandbox-level = 効果的ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„プãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¬ãƒ™ãƒ« +content-win32k-lockdown-state = コンテンツプãƒã‚»ã‚¹ã® Win32k ãƒãƒƒã‚¯ãƒ€ã‚¦ãƒ³çŠ¶æ…‹ +support-sandbox-gpu-level = GPU プãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚µãƒ³ãƒ‰ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¬ãƒ™ãƒ« +sandbox-proc-type-content = コンテンツ +sandbox-proc-type-file = ファイルコンテンツ +sandbox-proc-type-media-plugin = メディアプラグイン +sandbox-proc-type-data-decoder = データデコーダー +startup-cache-title = 起動時ã‚ャッシュ +startup-cache-disk-cache-path = ディスクã‚ャッシュã®ãƒ‘ス +startup-cache-ignore-disk-cache = ディスクã‚ャッシュ無視 +startup-cache-found-disk-cache-on-init = åˆæœŸåŒ–時ã«è¦‹ã¤ã‘ãŸãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚ャッシュ +startup-cache-wrote-to-disk-cache = ディスクã‚ャッシュã¸ã®æ›¸ã込㿠+launcher-process-status-0 = 有効 +launcher-process-status-1 = 失敗ã—ãŸãŸã‚無効 +launcher-process-status-2 = 強制的ã«ç„¡åŠ¹ +launcher-process-status-unknown = 状態ä¸æ˜Ž +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } +# Variables +# $fissionWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows } +fission-status-experiment-control = 実験ã®ãŸã‚無効 +fission-status-experiment-treatment = 実験ã®ãŸã‚有効 +fission-status-disabled-by-e10s-env = 動作環境ã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹ +fission-status-enabled-by-env = 動作環境ã«ã‚ˆã‚Šæœ‰åŠ¹ +fission-status-disabled-by-env = 動作環境ã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹ +fission-status-enabled-by-default = 既定ã§æœ‰åŠ¹ +fission-status-disabled-by-default = 既定ã§ç„¡åŠ¹ +fission-status-enabled-by-user-pref = ユーザーã«ã‚ˆã‚Šæœ‰åŠ¹ +fission-status-disabled-by-user-pref = ユーザーã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹ +fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s 無効 +fission-status-enabled-by-rollout = 段階的ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šæœ‰åŠ¹ +async-pan-zoom = éžåŒæœŸãƒ‘ン / ズーム+apz-none = ãªã— +wheel-enabled = ホイール入力有効 +touch-enabled = タッãƒå…¥åŠ›æœ‰åŠ¹ +drag-enabled = スクãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã®ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°æœ‰åŠ¹ +keyboard-enabled = ã‚ーボード有効 +autoscroll-enabled = 自動スクãƒãƒ¼ãƒ«æœ‰åŠ¹ +zooming-enabled = スムーズãªãƒ”ンãƒã‚ºãƒ¼ãƒ 有効 + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = éžåŒæœŸãƒ›ã‚¤ãƒ¼ãƒ«å…¥åŠ›ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™: { $preferenceKey } +touch-warning = éžåŒæœŸã‚¿ãƒƒãƒå…¥åŠ›ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®è¨å®šã«ã‚ˆã‚Šç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™: { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = 未使用 +policies-active = ä½¿ç”¨ä¸ +policies-error = エラー + +## Printing section + +support-printing-title = å°åˆ· +support-printing-troubleshoot = トラブルシューティング +support-printing-clear-settings-button = ä¿å˜ã—ãŸå°åˆ·è¨å®šã‚’消去 +support-printing-modified-settings = 変更ã•ã‚ŒãŸå°åˆ·è¨å®š +support-printing-prefs-name = è¨å®šå +support-printing-prefs-value = 値 + +## Normandy sections + +support-remote-experiments-title = リモート機能ã®å®Ÿé¨“ +support-remote-experiments-name = 機能å +support-remote-experiments-branch = 実験ブランム+support-remote-experiments-see-about-studies = å„実験を無効ã«ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚„ã€ã“れらã®ä»Šå¾Œã®å®Ÿé¨“ã‚’ { -brand-short-name } ã§ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’å«ã‚ã€è©³ã—ã„æƒ…å ±ã¯ <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。 +support-remote-features-title = リモート機能 +support-remote-features-name = 機能å +support-remote-features-status = 状態 + +## Pointing devices + +pointing-device-mouse = マウス +pointing-device-touchscreen = タッãƒã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ +pointing-device-pen-digitizer = デジタイザーペン +pointing-device-none = ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãªã— diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6c8c235ea3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = Ping データソース: +about-telemetry-show-current-data = ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +about-telemetry-show-archived-ping-data = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸ Ping データ +about-telemetry-show-subsession-data = é€ä¿¡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’表示 +about-telemetry-choose-ping = Ping ã®é¸æŠž: +about-telemetry-archive-ping-type = Ping å½¢å¼ +about-telemetry-archive-ping-header = Ping +about-telemetry-option-group-today = 今日 +about-telemetry-option-group-yesterday = 昨日 +about-telemetry-option-group-older = ãã‚Œä»¥å‰ +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = Telemetry データ +about-telemetry-current-store = ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒˆã‚¢: +about-telemetry-more-information = 詳ã—ã„æƒ…å ±ã‚’ãŠæŽ¢ã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> ã«ã¯ã€ç§ãŸã¡ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ„ールã§ã®å–り扱ã‚れ方ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry クライアントドã‚ュメント</a> ã«ã¯ã€ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トã€API ドã‚ュメントã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å‚ç…§ã«ã¤ã„ã¦ã®å®šç¾©ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry ダッシュボード</a> ã§ã¯ã€Telemetry 経由㧠Mozilla ãŒå—ä¿¡ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒè¦–覚化ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> ã¯ã€Telemetry ã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ–ã®è©³ç´°ã¨èª¬æ˜Žã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON ビューアーã§é–‹ã +about-telemetry-home-section = ホーム+about-telemetry-general-data-section = 一般データ +about-telemetry-environment-data-section = 環境データ +about-telemetry-session-info-section = ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³æƒ…å ± +about-telemetry-scalar-section = スカラー +about-telemetry-keyed-scalar-section = 主è¦ãªã‚¹ã‚«ãƒ©ãƒ¼ +about-telemetry-histograms-section = ヒストグラム+about-telemetry-keyed-histogram-section = 主è¦ãªãƒ’ストグラム+about-telemetry-events-section = イベント +about-telemetry-simple-measurements-section = çµ±è¨ˆæƒ…å ± +about-telemetry-slow-sql-section = 動作ã®é…ã„ SQL æ–‡ +about-telemetry-addon-details-section = アドオンã®è©³ç´° +about-telemetry-late-writes-section = é…延書ã込㿠+about-telemetry-raw-payload-section = 生ã®ãƒšã‚¤ãƒãƒ¼ãƒ‰ +about-telemetry-raw = 生㮠JSON å½¢å¼ +about-telemetry-full-sql-warning = 注記: 動作ã®é…ã„ SQL ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚SQL 全文ãŒä»¥ä¸‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ãŒ Telemetry ã«ã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +about-telemetry-fetch-stack-symbols = スタックã®é–¢æ•°åã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ +about-telemetry-hide-stack-symbols = 生ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’表示ã™ã‚‹ +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (string) - Represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] release データ + *[prerelease] pre-release データ + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] 有効 + *[disabled] 無効 + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples +# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples +# $sum (number) - Sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = サンプル数 { $sampleCount }ã€å¹³å‡ = { $prettyAverage }ã€åˆè¨ˆ = { $sum } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€Telemetry ã«ã‚ˆã£ã¦åŽé›†ã•ã‚ŒãŸãƒ‘フォーマンスã¨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã€ä½¿ç”¨çŠ¶æ³ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æƒ…å ±ã¯ã€{ -brand-full-name } ã®æ”¹å–„ã®ãŸã‚ { $telemetryServerOwner } ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-settings-explanation = Telemetry 㯠{ about-telemetry-data-type }ã‚’åŽé›†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯<a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>ã§ã™ã€‚ +# Variables: +# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session†+# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46†+about-telemetry-ping-details = æƒ…å ±ã®å„ピース㯠“<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>†ã«ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã—ã¦é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ { $name }ã€{ $timestamp } ã® ping を調ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +about-telemetry-data-details-current = æƒ…å ±ã®å„ピース㯠“<a data-l10n-name="ping-link">ping</a>†ã«ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã—ã¦é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’調ã¹ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } 内を検索 +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = 全セクション内を検索 +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-results-for-search = “{ $searchTerms }†ã®æ¤œç´¢çµæžœ +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (string) - The current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = { $sectionName } セクション㫠“{ $currentSearchText }†ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# Variables: +# $searchTerms (string) - The searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = ã©ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚‚ “{ $searchTerms }†ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (string) - Is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = ç¾åœ¨ “{ $sectionName }†ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# used as a tooltip for the “current†ping title in the sidebar +about-telemetry-current-data-sidebar = ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ +# used in the “Ping Type†select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = ã™ã¹ã¦ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = コピー +# these strings are used in the “Slow SQL Statements†section +about-telemetry-slow-sql-main = メインスレッド上ã®å‹•ä½œã®é…ã„ SQL æ–‡ +about-telemetry-slow-sql-other = ヘルパースレッド上ã®å‹•ä½œã®é…ã„ SQL æ–‡ +about-telemetry-slow-sql-hits = ヒット数 +about-telemetry-slow-sql-average = å¹³å‡ã‚¿ã‚¤ãƒ (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = æ–‡ +# these strings are used in the “Add-on Details†section +about-telemetry-addon-table-id = アドオン ID +about-telemetry-addon-table-details = 詳細 +# Variables: +# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPIâ€, “Pluginâ€) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ +about-telemetry-keys-header = プãƒãƒ‘ティ +about-telemetry-names-header = åå‰ +about-telemetry-values-header = 値 +# Variables: +# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = é…延書ã込㿠#{ $lateWriteCount } +about-telemetry-stack-title = スタック: +about-telemetry-memory-map-title = メモリーマップ: +about-telemetry-error-fetching-symbols = シンボルã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ã€å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +about-telemetry-time-stamp-header = タイムスタンプ +about-telemetry-category-header = カテゴリー +about-telemetry-method-header = メソッド +about-telemetry-object-header = オブジェクト +about-telemetry-extra-header = 特別 +# Variables: +# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" ) +about-telemetry-process = { $process } プãƒã‚»ã‚¹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..812f2c03e6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,80 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +third-party-page-title = サードパーティモジュールã®æƒ…å ± +third-party-section-title = { -brand-short-name } ã®ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティモジュール一覧 +third-party-intro = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ { -brand-short-name } ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティモジュールを表示ã—ã¾ã™ã€‚Microsoft ã¾ãŸã¯ { -vendor-short-name } ã«ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ãªã„モジュールãŒã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティモジュールã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +third-party-message-empty = サードパーティモジュールãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +third-party-message-no-duration = 記録ãªã— +third-party-detail-version = ファイルã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +third-party-detail-vendor = ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼æƒ…å ± +third-party-detail-occurrences = 使用回数 + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸå›žæ•°ã§ã™ +third-party-detail-duration = å¹³å‡ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ™‚é–“ (ms) + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚¢ãƒ—リケーションã®å‡¦ç†ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸæ™‚é–“ã§ã™ +third-party-detail-app = アプリケーション +third-party-detail-publisher = 発行者 +third-party-th-process = プãƒã‚»ã‚¹ +third-party-th-duration = èªã¿è¾¼ã¿æ™‚é–“ (ms) +third-party-th-status = 状態 +third-party-tag-ime = IME + .title = ã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティ IME ã®ä½¿ç”¨æ™‚ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ +third-party-tag-shellex = シェル拡張 + .title = ã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ファイルダイアãƒã‚°ã‚’é–‹ã„ãŸæ™‚ã«èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ +third-party-tag-background = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã§èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã®å‡¦ç†ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã›ã‚“ +third-party-icon-unsigned = + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ + .alt = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +third-party-icon-warning = + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å†…㧠{ -brand-short-name } ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—㟠+ .alt = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å†…㧠{ -brand-short-name } ãŒã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ã¾ã—㟠+third-party-status-loaded = èªã¿è¾¼ã¿æ¸ˆã¿ +third-party-status-blocked = ブãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ +third-party-status-redirected = リダイレクト済㿠+third-party-button-copy-to-clipboard = 生データをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +third-party-loading-data = + .alt = ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™... + .title = ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ã„ã¾ã™... +third-party-button-reload = ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’æ›´æ–° + .title = ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ æƒ…å ±ã‚’å†åº¦èªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ +third-party-button-open = + .title = ファイルã®å ´æ‰€ã‚’é–‹ãã¾ã™... +third-party-button-to-block = + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ + .aria-label = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ +third-party-button-to-unblock = + .title = ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + .aria-label = ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +third-party-button-to-unblock-disabled = + .title = + ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å®Ÿè¡Œä¸ã® { -brand-short-name } ã§ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + .aria-label = + ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å®Ÿè¡Œä¸ã® { -brand-short-name } ã§ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +third-party-button-to-block-module = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ + .title = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ + .aria-label = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ +third-party-button-to-unblock-module = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除 + .title = ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—ã¾ã™ã€‚ + .aria-label = ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—ã¾ã™ã€‚ +third-party-button-to-unblock-module-disabled = ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除 (ブãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¯ç¾åœ¨ç„¡åŠ¹ã§ã™) + .title = + ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä»Šå›žã® { -brand-short-name } ã®å®Ÿè¡Œä¸ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—ã¾ã™ã€‚ + .aria-label = + ç¾åœ¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä»Šå›žã® { -brand-short-name } ã®å®Ÿè¡Œä¸ã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + クリックã™ã‚‹ã¨ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’解除ã—ã¾ã™ã€‚ +third-party-button-expand = + .title = è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ +third-party-button-collapse = + .title = è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’éš ã—ã¾ã™ +third-party-blocking-requires-restart = サードパーティモジュールをブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã«ã¯ { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +third-party-should-restart-title = { -brand-short-name } ã®å†èµ·å‹• +third-party-restart-now = 今ã™ãå†èµ·å‹• +third-party-restart-later = 後ã§å†èµ·å‹• +third-party-blocked-by-builtin = + .title = { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ + .alt = { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šãƒ–ãƒãƒƒã‚¯æ¸ˆã¿ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9cd341c3b8 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,129 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Localization for about:webauthn, a security token management page + +# Page title +# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated +about-webauthn-page-title = WebAuthn ã«ã¤ã„㦠+ +## Section titles + +about-webauthn-info-section-title = ç«¯æœ«æƒ…å ± +about-webauthn-info-subsection-title = èªè¨¼å™¨æƒ…å ± +about-webauthn-options-subsection-title = èªè¨¼å™¨ã‚ªãƒ—ション +about-webauthn-pin-section-title = PIN ã®ç®¡ç† +about-webauthn-credential-management-section-title = èªè¨¼æƒ…å ±ã®ç®¡ç† +about-webauthn-pin-required-section-title = PIN ãŒå¿…è¦ +about-webauthn-confirm-deletion-section-title = 削除ã®ç¢ºèª + +## Info field texts + +about-webauthn-text-connect-device = ã‚»ã‚ュリティトークンを接続ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want. +about-webauthn-text-select-device = デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’タッãƒã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚»ã‚ュリティトークンをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2 +about-webauthn-text-non-ctap2-device = ã”使用ã®ã‚»ã‚ュリティトークン㌠CTAP2 ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚オプションを管ç†ã§ãã¾ã›ã‚“。 +about-webauthn-text-not-available = ã“ã®ãƒ—ラットフォームã§ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +## Results label + +about-webauthn-results-success = 完了 +about-webauthn-results-general-error = エラー +# Variables: +# $retriesLeft (Number): number of tries left +about-webauthn-results-pin-invalid-error = + { $retriesLeft -> + [0] エラー: PIN ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 + [one] エラー: PIN ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。試行回数ã¯æ®‹ã‚Š 1 回ã§ã™ã€‚ + *[other] エラー: PIN ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。試行回数ã¯æ®‹ã‚Š { $retriesLeft } 回ã§ã™ã€‚ + } +about-webauthn-results-pin-blocked-error = エラー: æ£ã—ããªã„ PIN ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã€ãã®è©¦è¡Œå›žæ•°ã®ä¸Šé™ã‚’超ãˆãŸãŸã‚端末ãŒãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚端末をリセットã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +about-webauthn-results-pin-too-short-error = エラー: PIN ãŒçŸã™ãŽã¾ã™ã€‚ +about-webauthn-results-pin-too-long-error = エラー: PIN ãŒé•·ã™ãŽã¾ã™ã€‚ +about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = エラー: 何度もèªè¨¼ã«å¤±æ•—ã—ãŸãŸã‚ PIN èªè¨¼ãŒä¸€æ™‚çš„ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚端末ã®é›»æºã‚’入れ直ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ (プラグを差ã—ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„)。 +about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = エラー: ユーザーã«ã‚ˆã‚Šæ“作ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ + +## Labels + +about-webauthn-new-pin-label = æ–°ã—ã„ PIN: +about-webauthn-repeat-pin-label = æ–°ã—ã„ PIN (å†å…¥åŠ›): +about-webauthn-current-pin-label = ç¾åœ¨ã® PIN: +about-webauthn-pin-required-label = PIN を入力ã—ã¦ãã ã•ã„: +about-webauthn-credential-list-subsection-title = èªè¨¼æƒ…å ±: +about-webauthn-credential-list-empty = 端末ã«èªè¨¼æƒ…å ±ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +about-webauthn-confirm-deletion-label = 削除対象: + +## Buttons + +about-webauthn-current-set-pin-button = PIN ã‚’è¨å®š +about-webauthn-current-change-pin-button = PIN を変更 +# List is a verb, as in "Show list of credentials" +about-webauthn-list-credentials-button = èªè¨¼æƒ…å ±ä¸€è¦§ã‚’è¡¨ç¤º +about-webauthn-cancel-button = ã‚ャンセル +about-webauthn-send-pin-button = OK +about-webauthn-delete-button = 削除 + +## Authenticator options fields +## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id + +about-webauthn-auth-option-uv = 生体èªè¨¼ (UV) +about-webauthn-auth-option-up = 所有èªè¨¼ (UP) +about-webauthn-auth-option-clientpin = クライアント PIN +about-webauthn-auth-option-rk = レジデントã‚ー +about-webauthn-auth-option-plat = プラットフォームデãƒã‚¤ã‚¹ +# pinUvAuthToken should not be translated. +about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰æ¨©é™ (pinUvAuthToken) +# MakeCredential and GetAssertion should not be translated. +about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = クライアント PIN ã« MakeCredential / GetAssertion 権é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +about-webauthn-auth-option-largeblobs = サイズã®å¤§ãã„ blob +about-webauthn-auth-option-ep = 事æ¥è€…ã«ã‚ˆã‚‹è¨¼æ˜Ž (EA) +about-webauthn-auth-option-bioenroll = ç”Ÿä½“æƒ…å ±ã®ç™»éŒ² +# FIDO_2_1_PRE should not be translated. +about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = ç”Ÿä½“æƒ…å ±ç™»éŒ²ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— (FIDO_2_1_PRE) +about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = ç”Ÿä½“æƒ…å ±ã®ç™»éŒ²æ¨©é™ +about-webauthn-auth-option-authnrcfg = èªè¨¼å™¨ã®è¨å®š +about-webauthn-auth-option-uvacfg = èªè¨¼å™¨ã®è¨å®šæ¨©é™ +about-webauthn-auth-option-credmgmt = èªè¨¼æƒ…å ±ã®ç®¡ç† +about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview = èªè¨¼æƒ…å ±ç®¡ç†ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— +about-webauthn-auth-option-setminpinlength = PIN ã®æœ€å°é•·ã•è¨å®š +# MakeCredential should not be translated. +about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = 生体èªè¨¼ãªã—ã® MakeCredential +about-webauthn-auth-option-alwaysuv = 常ã«ç”Ÿä½“èªè¨¼ã‚’å¿…é ˆã«ã™ã‚‹ +# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated. +about-webauthn-auth-option-true = True +# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated. +about-webauthn-auth-option-false = False +# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported. +about-webauthn-auth-option-null = 未対応 + +## Authenticator info fields +## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo + +about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands = ベンダーã®åŸºæœ¬çš„ãªè¨å®šã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ +about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials = 発見å¯èƒ½ãªæ®‹ã‚Šã®èªè¨¼æƒ…å ± +about-webauthn-auth-info-certifications = 証明書 +about-webauthn-auth-info-uv-modality = 生体èªè¨¼ã®æ§˜å¼ +about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = 生体èªè¨¼ã§å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ラットフォーム+about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length = PIN ã®æœ€å°é•·ã•ã‚’è¨å®šã™ã‚‹ Relying Party ID ã®æœ€å¤§æ•° +about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = èªè¨¼æƒ…å ± blob ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º +about-webauthn-auth-info-firmware-version = ファームウェアã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +about-webauthn-auth-info-min-pin-length = PIN ã®æœ€å°é•·ã• +about-webauthn-auth-info-force-pin-change = PIN ã®å¤‰æ›´ã‚’強制ã™ã‚‹ +about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array = 大ã㪠blob é…列ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º +about-webauthn-auth-info-algorithms = アルゴリズム+about-webauthn-auth-info-transports = æŽ¥ç¶šæ–¹å¼ +about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = èªè¨¼æƒ…å ± ID ã®æœ€å¤§é•·ã• +about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = リスト内ã®èªè¨¼æƒ…å ±ã®æœ€å¤§æ•° +about-webauthn-auth-info-pin-protocols = PIN プãƒãƒˆã‚³ãƒ« +about-webauthn-auth-info-max-msg-size = メッセージã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º +# AAGUID should not be translated. +about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID +about-webauthn-auth-info-extensions = æ‹¡å¼µ +about-webauthn-auth-info-versions = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated. +about-webauthn-auth-info-true = True +# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated. +about-webauthn-auth-info-false = False +about-webauthn-auth-info-null = 未対応 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8881362f51 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,314 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC å†…éƒ¨æƒ…å ± +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = about:webrtc ã‚’åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg = é–‰ã˜ãŸ PeerConnection を表示 +about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg = é–‰ã˜ãŸ PeerConnection ã‚’éš ã™ + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC ãƒã‚°è¨˜éŒ² +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC ãƒã‚°è¨˜éŒ²ã‚’開始 +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC ãƒã‚°è¨˜éŒ²ã‚’åœæ¢ +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC ãƒã‚°è¨˜éŒ²ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ (数分間ã€é€šè©±ç›¸æ‰‹ã¨ä¼šè©±ã—ã¦ã‹ã‚‰åœæ¢ã—ã¦ãã ã•ã„) +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC ãƒã‚°è¨˜éŒ²ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ (数分間ã€é€šè©±ç›¸æ‰‹ã¨ä¼šè©±ã—ã¦ã‹ã‚‰åœæ¢ã—ã¦ãã ã•ã„) +about-webrtc-aec-logging-unavailable-sandbox = AEC ãƒã‚°ã‚’エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯ç’°å¢ƒå¤‰æ•° MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1 ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã®ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã¯æ½œåœ¨çš„ãªå±é™ºæ€§ã‚’ç†è§£ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã®ã¿è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = 記録ã—ãŸãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜å ´æ‰€: { $path } + +## + +# The autorefresh checkbox causes a stats section to autorefresh its content when checked +about-webrtc-auto-refresh-label = 自動更新ã™ã‚‹ +# Determines the default state of the Auto Refresh check boxes +about-webrtc-auto-refresh-default-label = 既定ã§è‡ªå‹•æ›´æ–°ã™ã‚‹ +# A button which forces a refresh of displayed statistics +about-webrtc-force-refresh-button = æ›´æ–° +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID: +# The number of DataChannels that a PeerConnection has opened +about-webrtc-data-channels-opened-label = é–‹ã„ã¦ã„るデータãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«: +# The number of once open DataChannels that a PeerConnection has closed +about-webrtc-data-channels-closed-label = é–‰ã˜ã¦ã„るデータãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« SDP (オファー) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« SDP (アンサー) +about-webrtc-remote-sdp-heading = リモート SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = リモート SDP (オファー) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = リモート SDP (アンサー) +about-webrtc-sdp-history-heading = SDP å±¥æ´ +about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading = SDP パースエラー + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP 統計 + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE 統計 +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE 統計 +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE å†èµ·å‹•: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = é€ä¿¡ãƒã‚¤ãƒˆæ•°: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = å—ä¿¡ãƒã‚¤ãƒˆæ•°: +about-webrtc-ice-component-id = コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ ID + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« +about-webrtc-type-remote = リモート + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = ノミãƒãƒ¼ãƒˆ +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = é¸æŠž +about-webrtc-save-page-label = ページをä¿å˜ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始 +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’åœæ¢ +about-webrtc-enable-logging-label = WebRTC ãƒã‚°ã®ãƒ—リセットを有効化 +about-webrtc-stats-heading = セッション統計 +about-webrtc-stats-clear = å±¥æ´ã‚’消去 +about-webrtc-log-heading = 接続ãƒã‚° +about-webrtc-log-clear = ãƒã‚°ã‚’消去 +about-webrtc-log-show-msg = ãƒã‚°ã‚’表示 + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-log-hide-msg = ãƒã‚°ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-log-section-show-msg = ãƒã‚°ã‚’表示 + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-log-section-hide-msg = ãƒã‚°ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-copy-report-button = レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’コピー +about-webrtc-copy-report-history-button = レãƒãƒ¼ãƒˆå±¥æ´ã‚’コピー + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (切æ–) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + +about-webrtc-short-send-receive-direction = é€ä¿¡ / å—ä¿¡: { $codecs } +about-webrtc-short-send-direction = é€ä¿¡: { $codecs } +about-webrtc-short-receive-direction = å—ä¿¡: { $codecs } + +## + +about-webrtc-local-candidate = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«é€šä¿¡æƒ…å ± +about-webrtc-remote-candidate = ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆé€šä¿¡æƒ…å ± +about-webrtc-raw-candidates-heading = ã™ã¹ã¦ã®ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ± +about-webrtc-raw-local-candidate = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ± +about-webrtc-raw-remote-candidate = リモートã®ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ± +about-webrtc-raw-cand-show-msg = ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ±ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤º + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = ç”Ÿé€šä¿¡æƒ…å ±ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-priority = 優先度 +about-webrtc-fold-show-msg = 詳細を表示 + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-fold-hide-msg = è©³ç´°ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-fold-default-show-msg = 詳細を表示 + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’展開ã—ã¾ã™ +about-webrtc-fold-default-hide-msg = è©³ç´°ã‚’éš ã™ + .title = クリックã—ã¦ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’折りãŸãŸã¿ã¾ã™ +about-webrtc-dropped-frames-label = ドãƒãƒƒãƒ—フレーム: +about-webrtc-discarded-packets-label = ç ´æ£„ãƒ‘ã‚±ãƒƒãƒˆ: +about-webrtc-decoder-label = デコーダー +about-webrtc-encoder-label = エンコーダー +about-webrtc-show-tab-label = タブを表示 +about-webrtc-current-framerate-label = フレームレート +about-webrtc-width-px = å¹… (px) +about-webrtc-height-px = 高㕠(px) +about-webrtc-consecutive-frames = 連続フレーム数 +about-webrtc-time-elapsed = 経éŽæ™‚é–“ (秒) +about-webrtc-estimated-framerate = 予測フレームレート +about-webrtc-rotation-degrees = 回転 (度) +about-webrtc-first-frame-timestamp = å…ˆé フレームã®å—信時刻 +about-webrtc-last-frame-timestamp = 末尾フレームã®å—信時刻 + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + +# This is an SSRC on the local side of the connection that is receiving RTP +about-webrtc-local-receive-ssrc = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«å—ä¿¡ SSRC +# This is an SSRC on the remote side of the connection that is sending RTP +about-webrtc-remote-send-ssrc = リモートé€ä¿¡ SSRC + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + +about-webrtc-pc-configuration-show-msg = 構æˆã‚’表示 +about-webrtc-pc-configuration-hide-msg = 構æˆã‚’éš ã™ + +## + +# An option whose value will not be displayed but instead noted as having been +# provided +about-webrtc-configuration-element-provided = æ供済㿠+# An option whose value will not be displayed but instead noted as having not +# been provided +about-webrtc-configuration-element-not-provided = 未æä¾› +# The options set by the user in about:config that could impact a WebRTC call +about-webrtc-custom-webrtc-configuration-heading = ユーザーè¨å®šã® WebRTC オプション +# Section header for estimated bandwidths of WebRTC media flows +about-webrtc-bandwidth-stats-heading = 推定帯域幅 +# The ID of the MediaStreamTrack +about-webrtc-track-identifier = トラックè˜åˆ¥å +# The estimated bandwidth available for sending WebRTC media in bytes per second +about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec = é€ä¿¡å¸¯åŸŸå¹… (ãƒã‚¤ãƒˆ/秒) +# The estimated bandwidth available for receiving WebRTC media in bytes per second +about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec = å—信帯域幅 (ãƒã‚¤ãƒˆ/秒) +# Maximum number of bytes per second that will be padding zeros at the ends of packets +about-webrtc-max-padding-bytes-sec = ゼãƒåŸ‹ã‚最大 (ãƒã‚¤ãƒˆ/秒) +# The amount of time inserted between packets to keep them spaced out +about-webrtc-pacer-delay-ms = é…延挿入 (ms) +# The amount of time it takes for a packet to travel from the local machine to the remote machine, +# and then have a packet return +about-webrtc-round-trip-time-ms = RTT (ms) +# This is a section heading for video frame statistics for a MediaStreamTrack. +# see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack. +# Variables: +# $track-identifier (String) - The unique identifier for the MediaStreamTrack. +about-webrtc-frame-stats-heading = 動画フレーム統計 - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier } + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = ページをä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = トレースãƒã‚°ã®ä¿å˜å ´æ‰€: { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = デãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚トレースãƒã‚°ã®ä¿å˜å ´æ‰€: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = 記録ã—ãŸãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜å ´æ‰€: { $path } +# This path is used for saving the about:webrtc page so it can be attached to +# bug reports. +# Variables: +# $path (String) - The path to which the file is saved. +about-webrtc-save-page-complete-msg = ページをä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸ: { $path } +# This is the total number of frames encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $frames (Number) - The number of frames encoded or decoded. +about-webrtc-frames = + { $frames -> + [one] { $frames } フレーム+ *[other] { $frames } フレーム+ } +# This is the number of audio channels encoded or decoded over an RTP stream. +# Variables: +# $channels (Number) - The number of channels encoded or decoded. +about-webrtc-channels = + { $channels -> + [one] { $channels } ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« + *[other] { $channels } ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ« + } +# This is the total number of packets received on the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets received. +about-webrtc-received-label = + { $packets -> + [one] { $packets } パケットå—ä¿¡ + *[other] { $packets } パケットå—ä¿¡ + } +# This is the total number of packets lost by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets lost. +about-webrtc-lost-label = + { $packets -> + [one] { $packets } パケットæ失 + *[other] { $packets } パケットæ失 + } +# This is the total number of packets sent by the PeerConnection. +# Variables: +# $packets (Number) - The number of packets sent. +about-webrtc-sent-label = + { $packets -> + [one] { $packets } パケットé€ä¿¡ + *[other] { $packets } パケットé€ä¿¡ + } +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = ジッター { $jitter } +# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled +# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats +# table with light blue background. +about-webrtc-trickle-caption-msg = Trickled é€šä¿¡æƒ…å ± (アンサー後ã®ç€ä¿¡) ã¯é’色ã§å¼·èª¿ã•ã‚Œã¾ã™ + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +# This is used as a header for local SDP. +# Variables: +# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set. +about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local = 時刻 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } ã« ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« SDP ã‚’è¨å®š +# This is used as a header for remote SDP. +# Variables: +# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set. +about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote = 時刻 { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } 㫠リモート SDP ã‚’è¨å®š +# This is used as a header for an SDP section contained in two columns allowing for side-by-side comparisons. +# Variables: +# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set. +# $relative-timestamp (Number) - The timestamp relative to the timestamp of the earliest received SDP. +about-webrtc-sdp-set-timestamp = タイムスタンプ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms) + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + +about-webrtc-show-msg-sdp = SDP を表示 +about-webrtc-hide-msg-sdp = SDP ã‚’éš ã™ + +## + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + +about-webrtc-media-context-show-msg = メディアコンテã‚ストを表示 +about-webrtc-media-context-hide-msg = メディアコンテã‚ã‚¹ãƒˆã‚’éš ã™ +about-webrtc-media-context-heading = メディアコンテã‚スト + +## diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d525a2df0d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Localization for the about:windows-messages page, which is only available +### on the Windows operating system. +### This page records and shows messages sent from the operating system to +### individual browser windows. These messages can be useful in debugging +### hard-to-reproduce issues with window sizing and position. + +# Windows refers to the operating system +windows-messages-page-title = Windows ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸æƒ…å ± +windows-messages-intro = + ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ Windows ã‹ã‚‰ { -brand-short-name } ブラウザーウィンドウã«é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸæœ€è¿‘ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ + 太å—ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã¯ã€ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’表ã—ã¾ã™ã€‚ + ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æœ€è¿‘ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ™‚点ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ + ç¾åœ¨ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’見るã«ã¯ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†åº¦èªã¿è¾¼ã‚€å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +windows-messages-copy-to-clipboard = クリップボードã«ã‚³ãƒ”ー diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4eba793d2d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Localized string used as the dialog window title. +# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName". +# +# Variables: +# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported +abuse-report-dialog-title = { $addon-name } ã‚’å ±å‘Š +abuse-report-title-extension = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ { -vendor-short-name } ã«å ±å‘Š +abuse-report-title-sitepermission = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆæ¨©é™ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’ { -vendor-short-name } ã«å ±å‘Š +abuse-report-title-theme = ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ { -vendor-short-name } ã«å ±å‘Š +abuse-report-subtitle = ã©ã®ã‚ˆã†ãªå•é¡Œã§ã™ã‹ï¼Ÿ +# Variables: +# $author-name (string) - Name of the add-on author +abuse-report-addon-authored-by = 作者: <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> +abuse-report-learnmore = + ã©ã‚Œã‚’é¸æŠžã™ã¹ãã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„時ã¯ã€ + <a data-l10n-name="learnmore-link">拡張機能やテーマã®å ±å‘Šã«ã¤ã„ã¦å¦ã‚“ã§ãã ã•ã„。</a> +abuse-report-learnmore-intro = ã©ã‚Œã‚’é¸æŠžã™ã¹ãã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„時ã¯ã€ +abuse-report-learnmore-link = 拡張機能やテーマã®å ±å‘Šã«ã¤ã„ã¦å¦ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +abuse-report-submit-description = å•é¡Œã®è©³ç´°ã‚’記入ã—ã¦ãã ã•ã„ (ä»»æ„) +abuse-report-textarea = + .placeholder = è©³ç´°ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã€å•é¡Œã‚’解決ã—ã‚„ã™ããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã®ä½“験ã—ãŸå•é¡Œã«ã¤ã„ã¦è¨˜å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„。å¥å…¨ãªã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚’ä¿ã¤ãŸã‚ã®ã”å”力ã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ã€‚ +abuse-report-submit-note = + 注æ„: å€‹äººæƒ…å ± (æ°åã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€é›»è©±ç•ªå·ã€æ‰€åœ¨åœ°ãªã©) を記入ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 + { -vendor-short-name } ã¯ã€ã“れらã®å ±å‘Šã‚’永久ã«ä¿ç®¡ã—ã¾ã™ã€‚ + +## Panel buttons. + +abuse-report-cancel-button = ã‚ャンセル +abuse-report-next-button = 次㸠+abuse-report-goback-button = 戻る +abuse-report-submit-button = é€ä¿¡ + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +abuse-report-messagebar-aborted = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-submitting = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +abuse-report-messagebar-submitted = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +abuse-report-messagebar-submitted-noremove = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-extension = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚拡張機能 <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚サイト権é™ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-theme = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚テーマ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-error = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã®é€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-error-recent-submit = 別ã®å ±å‘ŠãŒæœ€è¿‘é€ä¿¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-aborted2 = + .message = { $addon-name } ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-submitting2 = + .message = { $addon-name } ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +abuse-report-messagebar-submitted2 = + .message = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚{ $addon-name } を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 = + .message = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-extension2 = + .message = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚拡張機能 { $addon-name } を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2 = + .message = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚サイト権é™ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ { $addon-name } を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-removed-theme2 = + .message = ã”å ±å‘Šã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚テーマ { $addon-name } を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-error2 = + .message = { $addon-name } ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã®é€ä¿¡ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 = + .message = 別ã®å ±å‘ŠãŒæœ€è¿‘é€ä¿¡ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ $addon-name } ã«ã¤ã„ã¦ã®å ±å‘Šã¯é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +## Message bars actions. + +abuse-report-messagebar-action-remove-extension = ã¯ã„ã€å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-keep-extension = ã„ã„ãˆã€ä¿æŒã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission = ã¯ã„ã€å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-keep-sitepermission = ã„ã„ãˆã€ä¿æŒã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-remove-theme = ã¯ã„ã€å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-keep-theme = ã„ã„ãˆã€ä¿æŒã—ã¾ã™ +abuse-report-messagebar-action-retry = å†è©¦è¡Œ +abuse-report-messagebar-action-cancel = ã‚ャンセル + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + +abuse-report-damage-reason-v2 = コンピューターã«æ害を与ãˆãŸã€ã¾ãŸã¯å€‹äººãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ¼æ´©ã•ã›ãŸ +abuse-report-damage-example = 例: マルウェアをå¿ã³è¾¼ã¾ã›ãŸã‚Šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ç›—ã‚“ã ã‚Šã™ã‚‹ +abuse-report-spam-reason-v2 = スパムをå«ã‚€ã€ã¾ãŸã¯ä¸è¦ãªåºƒå‘Šã‚’挿入ã—㟠+abuse-report-spam-example = 例: ウェブページã«åºƒå‘Šã‚’挿入ã™ã‚‹ +abuse-report-settings-reason-v2 = ユーザーã«ç¢ºèªã›ãšã«æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚„ホームページã€æ–°ã—ã„タブã®è¨å®šã‚’変更ã—㟠+abuse-report-settings-suggestions = æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹å‰ã«è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„: +abuse-report-settings-suggestions-search = 既定ã®æ¤œç´¢è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ +abuse-report-settings-suggestions-homepage = ホームページã¨æ–°ã—ã„タブã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ +abuse-report-deceptive-reason-v2 = 説明ã¨ã¯é•ã†ã‚‚ã®ã ã£ãŸ +abuse-report-deceptive-example = 例: 実際ã®å‹•ä½œã¨ã¯é•ã†èª¬æ˜Žã‚„イメージ +abuse-report-broken-reason-extension-v2 = 動作ã—ãªã„ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¡¨ç¤ºã‚’å´©ã™ã€{ -brand-product-name } ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã™ã‚‹ +abuse-report-broken-reason-sitepermission-v2 = 動作ã—ãªã„ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¡¨ç¤ºã‚’å´©ã™ã€{ -brand-product-name } ã®å‹•ä½œã‚’é…ãã™ã‚‹ +abuse-report-broken-reason-theme-v2 = 動作ã—ãªã„ã€ã¾ãŸã¯ãƒ–ラウザーã®è¡¨ç¤ºã‚’å´©ã™ +abuse-report-broken-example = 例: 機能ã®å‹•ä½œãŒé…ã„ã€ä½¿ã†ã®ãŒå›°é›£ã€ã¾ã£ãŸã動作ã—ãªã„ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ä¸€éƒ¨ãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªã„ã€ã¾ãŸã¯è¡¨ç¤ºãŒç•°å¸¸ +abuse-report-broken-suggestions-extension = + 拡張機能ã®ãƒã‚°ã‚’見ã¤ã‘ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã“ã«å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã™ãŒã€å‹•ä½œã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹æœ€å–„ã®æ–¹æ³•ã¯ã€æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®é–‹ç™ºè€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ + 開発者ã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="support-link">ãã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを訪れã¦ãã ã•ã„</a>。 +abuse-report-broken-suggestions-sitepermission = + 拡張機能ã®ãƒã‚°ã‚’見ã¤ã‘ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã“ã«å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã™ãŒã€å‹•ä½œã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹æœ€å–„ã®æ–¹æ³•ã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®é–‹ç™ºè€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ + 開発者ã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="support-link">ãã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを訪れã¦ãã ã•ã„</a>。 +abuse-report-broken-suggestions-theme = + テーマã®ãƒã‚°ã‚’見ã¤ã‘ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã“ã«å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã™ãŒã€å‹•ä½œã®å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹æœ€å–„ã®æ–¹æ³•ã¯ã€ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ä½œè€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ + 作者ã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="support-link">ãã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを訪れã¦ãã ã•ã„</a>。 +abuse-report-policy-reason-v2 = ä¸æ„‰å¿«ã¾ãŸã¯æš´åŠ›çš„ã€é•æ³•ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã‚’å«ã‚€ +abuse-report-policy-suggestions = + 注æ„: 著作権や商標ã®å•é¡Œã¯åˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 + <a data-l10n-name="report-infringement-link">ã“ã¡ã‚‰ã®èª¬æ˜Žã«å¾“ã£ã¦å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„</a>。 +abuse-report-unwanted-reason-v2 = ä¸è¦ãªã®ã«å‰Šé™¤ã®æ–¹æ³•ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ +abuse-report-unwanted-example = 例: 別ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®è¨±å¯ãªãインストールã—㟠+abuse-report-other-reason = ãã®ä»– diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d2215aed49 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certificate-viewer-certificate-section-title = 証明書 + +## Error messages + +certificate-viewer-error-message = è¨¼æ˜Žæ›¸æƒ…å ±ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ã€è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +certificate-viewer-error-title = 何ã‹å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +## Certificate information labels + +certificate-viewer-algorithm = アルゴリズム+certificate-viewer-certificate-authority = èªè¨¼å±€ +certificate-viewer-cipher-suite = æš—å·ã‚¹ã‚¤ãƒ¼ãƒˆ +certificate-viewer-common-name = 共通å +certificate-viewer-email-address = メールアドレス +# Variables: +# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate +certificate-viewer-tab-title = Certificate for { $firstCertName } +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-country = å›½ç± +certificate-viewer-country = 国 +certificate-viewer-curve = 楕円曲線 +certificate-viewer-distribution-point = é…布点 +certificate-viewer-dns-name = DNS å +certificate-viewer-ip-address = IP アドレス +certificate-viewer-other-name = 別å +certificate-viewer-exponent = 冪剰余 +certificate-viewer-id = ID +certificate-viewer-key-exchange-group = éµäº¤æ›ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— +certificate-viewer-key-id = éµ ID +certificate-viewer-key-size = éµã‚µã‚¤ã‚º +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-locality = 在ç±åœ° +certificate-viewer-locality = å ´æ‰€ +certificate-viewer-location = URL +certificate-viewer-logid = ãƒã‚° ID +certificate-viewer-method = æ–¹å¼ +certificate-viewer-modulus = æ¯æ•° +certificate-viewer-name = å称 +certificate-viewer-not-after = 終了日 +certificate-viewer-not-before = 開始日 +certificate-viewer-organization = 組織 +certificate-viewer-organizational-unit = 組織å˜ä½ +certificate-viewer-policy = ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +certificate-viewer-protocol = プãƒãƒˆã‚³ãƒ« +certificate-viewer-public-value = パブリック値 +certificate-viewer-purposes = 使用目的 +certificate-viewer-qualifier = é‹ç”¨è¦ç¨‹ +certificate-viewer-qualifiers = 修飾å +certificate-viewer-required = å¿…é ˆ +certificate-viewer-unsupported = <未対応> +# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware +certificate-viewer-inc-state-province = 在ç±åœ° (å·ž/県) +certificate-viewer-state-province = å·ž/県 +certificate-viewer-sha-1 = SHA-1 +certificate-viewer-sha-256 = SHA-256 +certificate-viewer-serial-number = ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå· +certificate-viewer-signature-algorithm = ç½²åアルゴリズム+certificate-viewer-signature-scheme = ç½²åスã‚ーム+certificate-viewer-timestamp = タイムスタンプ +certificate-viewer-value = 評価 +certificate-viewer-version = ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ +certificate-viewer-business-category = æ¥ç¨® +certificate-viewer-subject-name = 主体者å +certificate-viewer-issuer-name = 発行者å +certificate-viewer-validity = 有効期間 +certificate-viewer-subject-alt-names = 主体者代替å +certificate-viewer-public-key-info = 公開éµæƒ…å ± +certificate-viewer-miscellaneous = ãã®ä»–ã®æƒ…å ± +certificate-viewer-fingerprints = フィンガープリント +certificate-viewer-basic-constraints = 基本制約 +certificate-viewer-key-usages = éµç”¨é€” +certificate-viewer-extended-key-usages = æ‹¡å¼µéµç”¨é€” +certificate-viewer-ocsp-stapling = OCSP å¿œç”添付 +certificate-viewer-subject-key-id = 主体者ã®éµ ID +certificate-viewer-authority-key-id = æ©Ÿé–¢ã®éµ ID +certificate-viewer-authority-info-aia = æ©Ÿé–¢æƒ…å ±ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ (AIA) +certificate-viewer-certificate-policies = 証明書ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ +certificate-viewer-embedded-scts = 埋ã‚込㿠SCT +certificate-viewer-crl-endpoints = CRL エンドãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ + +# This message is used as a row header in the Miscellaneous section. +# The associated data cell contains links to download the certificate. +certificate-viewer-download = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority +# Variables: +# $boolean (String) - true/false value for the specific field +certificate-viewer-boolean = { $boolean -> + [true] ã¯ã„ + *[false] ã„ã„㈠+} + +## Variables: +## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed. + +certificate-viewer-download-pem = PEM (証明書) + .download = { $fileName }.pem +certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³) + .download = { $fileName }-chain.pem + +# The title attribute for Critical Extension icon +certificate-viewer-critical-extension = + .title = ã“ã®æ‹¡å¼µã«ã¯å±é™ºãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã‘られã¦ãŠã‚Šã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãŒã“れをç†è§£ã§ããªã„å ´åˆã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’å´ä¸‹ã™ã¹ãã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ +certificate-viewer-export = エクスãƒãƒ¼ãƒˆ + .download = { $fileName }.pem + +## + +# Label for a tab where we haven't found a better label: +certificate-viewer-unknown-group-label = (ä¸æ˜Ž) + +## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page + +certificate-viewer-tab-mine = 独自ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ +certificate-viewer-tab-people = 人々 +certificate-viewer-tab-servers = サーãƒãƒ¼ +certificate-viewer-tab-ca = èªè¨¼å±€ +certificate-viewer-tab-unkonwn = ä¸æ˜Ž diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2ccfb620e0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = 注æ„ã—ã¦é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„ï¼ +about-config-intro-warning-text = 高度ãªè¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } ã®ã‚»ã‚ュリティã€ãƒ‘フォーマンスã«æ·±åˆ»ãªå•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +about-config-intro-warning-checkbox = ã“れらã®è¨å®šã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã¨ãã¯ã€è¦å‘Šã‚’表示ã™ã‚‹ +about-config-intro-warning-button = å±é™ºæ€§ã‚’承知ã®ä¸Šã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = ã“れらã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } ã®ã‚»ã‚ュリティã€ãƒ‘フォーマンスã«æ·±åˆ»ãªå•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +about-config-page-title = 高度ãªè¨å®š + +about-config-search-input1 = + .placeholder = è¨å®šåを検索 +about-config-show-all = ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º + +about-config-show-only-modified = 変更ã•ã‚ŒãŸè¨å®šã®ã¿è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ + +about-config-pref-add-button = + .title = æ–°è¦ä½œæˆ +about-config-pref-toggle-button = + .title = 切り替㈠+about-config-pref-edit-button = + .title = 値を変更 +about-config-pref-save-button = + .title = ä¿å˜ +about-config-pref-reset-button = + .title = リセット +about-config-pref-delete-button = + .title = 削除 + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = 真å½å€¤ +about-config-pref-add-type-number = 整数値 +about-config-pref-add-type-string = æ–‡å—列 + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (åˆæœŸè¨å®šå€¤) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (変更ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™) diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8579d6e354 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL Classifier æƒ…å ± +url-classifier-search-title = 検索 +url-classifier-search-result-title = çµæžœ +# Variables: +# $uri (string) - URI of blocked page +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +# Variables: +# $list (string) - List of tables where the page is blocked +url-classifier-search-result-list = テーブルã®ãƒªã‚¹ãƒˆ: { $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = ä¸æ£ãª URL +url-classifier-search-error-no-features = 機能ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ +url-classifier-search-btn = 検索開始 +url-classifier-search-features = 機能 +url-classifier-search-listType = リストã®ç¨®é¡ž +url-classifier-provider-title = プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ +url-classifier-provider = プãƒãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ +url-classifier-provider-last-update-time = 最終更新日時 +url-classifier-provider-next-update-time = 次回更新日時 +url-classifier-provider-back-off-time = å¾…ã¡æ™‚é–“ +url-classifier-provider-last-update-status = 更新状態 +url-classifier-provider-update-btn = æ›´æ–° +url-classifier-cache-title = ã‚ャッシュ +url-classifier-cache-refresh-btn = リフレッシュ +url-classifier-cache-clear-btn = 消去 +url-classifier-cache-table-name = テーブルå +url-classifier-cache-ncache-entries = ãƒã‚¬ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‚ャッシュã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼æ•° +url-classifier-cache-pcache-entries = ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‚ャッシュã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼æ•° +url-classifier-cache-show-entries = エントリーを表示 +url-classifier-cache-entries = ã‚ャッシュエントリー +url-classifier-cache-prefix = 接é 辞 +url-classifier-cache-ncache-expiry = ãƒã‚¬ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‚ャッシュã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ +url-classifier-cache-fullhash = 完全ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ +url-classifier-cache-pcache-expiry = ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ã‚ャッシュã®æœ‰åŠ¹æœŸé™ +url-classifier-debug-title = デãƒãƒƒã‚° +url-classifier-debug-module-btn = ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’è¨å®š +url-classifier-debug-file-btn = ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¨å®š +url-classifier-debug-js-log-chk = JS ãƒã‚°ã‚’è¨å®š +url-classifier-debug-sb-modules = セーフブラウジングã®ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« +url-classifier-debug-modules = ç¾åœ¨ã®ãƒã‚°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« +url-classifier-debug-sbjs-modules = セーフブラウジング㮠JS ãƒã‚° +url-classifier-debug-file = ç¾åœ¨ã®ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +url-classifier-trigger-update = æ›´æ–° +url-classifier-not-available = ãªã— +url-classifier-disable-sbjs-log = セーフブラウジング㮠JS ãƒã‚°ã‚’無効化 +url-classifier-enable-sbjs-log = セーフブラウジング㮠JS ãƒã‚°ã‚’有効化 +url-classifier-enabled = 有効 +url-classifier-disabled = 無効 +url-classifier-updating = æ›´æ–°ä¸ +url-classifier-cannot-update = æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“ +url-classifier-success = 完了 + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = 更新エラー ({ $error }) +url-classifier-download-error = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ ({ $error }) diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ecd131bf4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# “Account†can be localized, “Firefox†must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox アカウント diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ab6e8d5906 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations +-focus-brand-name = Firefox Focus +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay +-fakespot-brand-name = Fakespot +# Note the name of the website is capitalized. +-fakespot-website-name = Fakespot.com +# The particle "by" can be localized, "Fakespot" and "Mozilla" should not be localized or transliterated. +-fakespot-brand-full-name = Fakespot by Mozilla +# “Suggest†can be localized, “Firefox†must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-suggest-brand-name = Firefox Suggest +# â€Home" can be localized, “Firefox†must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefox-home-brand-name = Firefox Home +# View" can be localized, “Firefox†must be treated as a brand +# and kept in English. +-firefoxview-brand-name = Firefox View diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..707ff88cfc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +contentanalysis-alert-title = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„è§£æž + +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-notification = コンテンツ解æžãƒ„ールã¯ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ “{ $content }†ã¸ã®å¿œç”ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ +contentanalysis-slow-agent-dialog-title = コンテンツ解æžä¸ + +# Variables: +# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body = コンテンツ解æžãƒ„ールãŒãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ “{ $content }†を解æžã—ã¦ã„ã¾ã™ +contentanalysis-operationtype-clipboard = クリップボード +contentanalysis-operationtype-dropped-text = ドãƒãƒƒãƒ—ã•ã‚ŒãŸãƒ†ã‚スト +contentanalysis-notification-title = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„è§£æž +# Variables: +# $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt" +# $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY" +contentanalysis-genericresponse-message = コンテンツ解æžãŒæ¬¡ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã« { $response } ã§å¿œç”ã—ã¾ã—ãŸ: { $content } +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-block-message = 所属組織ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„るデータæ失防æ¢ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒæ¬¡ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„をブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã—ãŸ: { $content } +# Variables: +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-error-message = データæ失防æ¢ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨ã®é€šä¿¡æ™‚ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚次ã®ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®è»¢é€ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: { $content } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fe6fa7b0c7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = ã™ã¹ã¦ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] 今終了ã™ã‚‹ã¨ 1 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] 今終了ã™ã‚‹ã¨ { $downloadsCount } 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] 今終了ã™ã‚‹ã¨ 1 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] 今終了ã™ã‚‹ã¨ { $downloadsCount } 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] 終了ã—ãªã„ + *[other] 終了ã—ãªã„ + } +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] 今オフラインã«ã™ã‚‹ã¨ 1 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚オフラインã«ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] 今オフラインã«ã™ã‚‹ã¨ { $downloadsCount } 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚オフラインã«ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + } +download-ui-dont-go-offline-button = オンラインをç¶æŒã™ã‚‹ +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] プライベートブラウジングウィンドウを今ã™ãé–‰ã˜ã‚‹ã¨ã€1 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚プライベートブラウジングモードを終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + *[other] プライベートブラウジングウィンドウを今ã™ãé–‰ã˜ã‚‹ã¨ã€{ $downloadsCount } 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ャンセルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚プライベートブラウジングモードを終了ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = プライベートブラウジングを継続ã™ã‚‹ +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] 1 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセル + *[other] { $downloadsCount } 個ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセル + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = 実行å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = “{ $executable }†ã¯å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã™ã€‚実行å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’ç ´å£Šã™ã‚‹ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã€ãã®ä»–ã®æ‚ªæ„ã‚るコードãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®å½¢å¼ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãå ´åˆã«ã¯æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。“{ $executable }†を実行ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6678882107 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,85 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = 秒 +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = 分 +# Short form for hours +download-utils-short-hours = 時間 +# Short form for days +download-utils-short-days = æ—¥ + +## + +# — is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (string) - Time left. +# $transfer (string) - Transfer progress. +# $rate (string) - Rate number. +# $unit (string) - Rate unit. +download-utils-status = { $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/秒) +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# — is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (string) - Time left. +# $transfer (string) - Transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } — { $transfer } (実効速度) +# — is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (string) - Time left. +# $transfer (string) - Transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } — { $transfer } +download-utils-bytes = ãƒã‚¤ãƒˆ +download-utils-kilobyte = KB +download-utils-megabyte = MB +download-utils-gigabyte = GB +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (string) - Progress number. +# $total (string) - Total number. +# $totalUnits (string) - Total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $progress } / { $total } { $totalUnits } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (string) - Progress number. +# $progressUnits (string) - Progress unit. +# $total (string) - Total number. +# $totalUnits (string) - Total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } / { $total } { $totalUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (string) - Progress number. +# $progressUnits (string) - Unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (string) - Time number. +# $unit (string) - Time unit. +download-utils-time-pair = { $time } { $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (string) - Time left, including a unit +download-utils-time-left-single = 残り { $time } +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (string) - Time left, including a unit +# $time2 (string) - Smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = 残り { $time1 } { $time2 } +download-utils-time-few-seconds = 残り数秒 +download-utils-time-unknown = 残り時間ä¸æ˜Ž +# Variables: +# $scheme (string) - URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } リソース +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = 昨日 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a9381cf56d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-css-masonry2 = + .label = CSS: Masonry レイアウト +experimental-features-css-masonry-description = 実験的㪠CSS Masonry レイアウト機能ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®è§£èª¬ã¯ <a data-l10n-name="explainer">ã“ã¡ã‚‰ã®èª¬æ˜Ž</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。フィードãƒãƒƒã‚¯ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã«ã¯ã€<a data-l10n-name="w3c-issue">GitHub issue</a> ã¾ãŸã¯ <a data-l10n-name="bug">ã“ã¡ã‚‰ã®ãƒã‚°</a> ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-web-gpu2 = + .label = Web API: WebGPU +experimental-features-web-gpu-description3 = <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç«¯æœ«ã‚„コンピューターã«æ載ã•ã‚ŒãŸ <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> を使用ã™ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚¹æç”»ã¨è¨ˆç®—を扱ã†ãŸã‚ã®ä½Žãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã® <a data-l10n-name="spec">仕様</a> ã®æœ€åˆã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒæœ€çµ‚è‰æ¡ˆã«è¿‘ã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚詳細㯠<a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced +# by various online articles and is technical in nature. +experimental-features-media-jxl = + .label = メディア: JPEG XL +experimental-features-media-jxl-description = ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€{ -brand-short-name } ㌠JPEG XL (JXL) å½¢å¼ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€å¾“æ¥ã® JPEG ファイルã‹ã‚‰ãƒã‚¹ãƒ¬ã‚¹ã§ç§»è¡Œã§ãる改良ã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã§ã™ã€‚詳細㯠<a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +experimental-features-devtools-compatibility-panel = + .label = 開発ツール: 互æ›æ€§ãƒ‘ãƒãƒ« +experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = アプリã®ãƒ–ラウザー互æ›æ€§æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã®ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒ‘ãƒãƒ«ã§ã™ã€‚詳細㯠<a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'. +experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 = + .label = Cookie: SameSite=None 㯠secure 属性ãŒå¿…è¦ +experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = “SameSite=None†属性ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸ Cookie 㯠secure 属性を必è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ “Cookie: 既定㧠SameSite=Lax†を必è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ + +# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for +# the internal default home page. +experimental-features-abouthome-startup-cache = + .label = about:home 起動時ã‚ャッシュ +experimental-features-abouthome-startup-cache-description = 起動時ã«æ—¢å®šã§èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹åˆæœŸ about:home ドã‚ュメントã®ã‚ャッシュ。ã“ã®ã‚ャッシュã®ç›®çš„ã¯èµ·å‹•æ™‚ã®ãƒ‘フォーマンスをå‘上ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ + +# "Service Worker" is an API name and is usually not translated. +experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support = + .label = 開発ツール: Service Worker ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚° +# "Service Worker" is an API name and is usually not translated. +experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = 開発ツールã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ãƒ‘ãƒãƒ«ã§ Service Worker ã®å®Ÿé¨“çš„ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯é–‹ç™ºãƒ„ールã®å‹•ä½œã‚’é…ãã—ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼æ¶ˆè²»ãŒå¢—åŠ ã—ã¾ã™ã€‚ + +# WebRTC global mute toggle controls +experimental-features-webrtc-global-mute-toggles = + .label = WebRTC ã®å…¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆåˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ +experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = WebRTC ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«å…±æœ‰ã‚¤ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã§ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ã¨ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã®æ˜ åƒã®ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆã‚’ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã«æ“作ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ + +# JS JIT Warp project +experimental-features-js-warp = + .label = JavaScript JIT: Warp +experimental-features-js-warp-description = JavaScript ã®æ€§èƒ½ã¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªåŠ¹çŽ‡ã‚’改善ã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§ã‚ã‚‹ Warp を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ + +# Search during IME +experimental-features-ime-search = + .label = アドレスãƒãƒ¼: IME 変æ›ä¸ã«çµæžœã‚’表示 +experimental-features-ime-search-description = IME (Input Method Editor) ã¯ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ç³»ã®è¨€èªžã®è¤‡é›‘ãªæ–‡å— (ã‹ãªæ¼¢å—変æ›ãªã©) を標準ã®ã‚ーボードã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ„ールã§ã™ã€‚ã“ã®å®Ÿé¨“çš„ãªæ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€IME を使用ã—ãŸæ–‡å—入力ä¸ã«ã€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ã„ãŸã¾ã¾æ¤œç´¢çµæžœã‚„検索候補を表示ã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€IME ã®ãƒ‘ãƒãƒ«ãŒã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãƒãƒ¼ã®æ¤œç´¢çµæžœã‚’éš ã—ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨å®šã¯ã€IME ã®ãƒ‘ãƒãƒ«ã®ã“ã®ã‚ˆã†ãªæŒ™å‹•ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f22a199f83 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = フォーム自動入力ã®ã‚ªãƒ—ション +autofill-options-link-osx = フォーム自動入力ã®è¨å®š + +## The credit card capture doorhanger + + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e266f06f8a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = ã“ã®é€šçŸ¥ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ +alert-settings-title = + .tooltiptext = è¨å®š + +## Reminder Notifications + +notification-default-dismiss = é–‰ã˜ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f72231779a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = å‚ç…§... +app-picker-send-msg = + .value = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®é¸æŠž: +app-picker-no-app-found = + .value = ã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’扱ã†ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b5dfab899e --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information +browser-utils-url-data = (データ) +# Used for extension URLs +# Variables: +# $extension (string) - Name of the extension that generated the URL +browser-utils-url-extension = 拡張機能 ({ $extension }) diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ec0e90e7f7 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚ˆã‚Š +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +# (^m^) en-US: Unknown +common-dialog-title-unknown = アンノーン +common-dialog-username = + .value = ユーザーå +common-dialog-password = + .value = パスワード +common-dialog-copy-cmd = + .label = コピー + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = ã™ã¹ã¦é¸æŠž + .accesskey = A diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..136df1cb88 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = 個人 + .accesskey = P +user-context-work = + .label = 仕事 + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = 銀行å–引 + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = ショッピング + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = コンテナーãªã— + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ¼ã‚’ç®¡ç† + .accesskey = O diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d3eda8a4fc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookie-banner-handled-webconsole = { -brand-shorter-name } ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ä»£ã‚ã£ã¦ Cookie ãƒãƒŠãƒ¼ã«å¯¾å‡¦ã—ã¾ã—ãŸã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a1642a385 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] ã¯ã˜ã‚ã« + *[other] { create-profile-window2.title }ã®é–‹å§‹ + } +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¨å®šãªã©ã®æƒ…å ±ã‚’å€‹äººãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚ +profile-creation-explanation-2 = { -brand-short-name } ã‚’ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨å…±æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ã¯å„ユーザーãŒè‡ªåˆ†ç”¨ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¨å®šãªã©ã‚’個別ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã™ã€‚ +profile-creation-explanation-3 = { -brand-short-name } を一人ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã§ã‚‚ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1 ã¤ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã‚‚ã¡ã‚ã‚“å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦è¤‡æ•°ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã€åˆ¥ã€…ã«ä¿å˜ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ä»•äº‹ç”¨ã¨ãƒ—ライベート用ã¨ã§ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’分ã‘ã‚‹ã“ã¨ãªã©ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ [続ã‘ã‚‹] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + *[other] プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ [次ã¸] をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。 + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] 完了 + *[other] { create-profile-window2.title }ã®å®Œäº† + } +profile-creation-intro = 複数ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹å ´åˆã€ãã‚Œãžã‚Œã«åˆ¥ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを付ã‘ã¦ãã ã•ã„。ã‚らã‹ã˜ã‚入力ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹åå‰ã‚’ãã®ã¾ã¾ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +profile-prompt = æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„: + .accesskey = E +profile-default-name = + .value = Default User +profile-directory-explanation = ã‚ãªãŸã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼è¨å®šã‚„ユーザーデータã®ä¿å˜å…ˆ: +create-profile-choose-folder = + .label = フォルダーをé¸æŠž... + .accesskey = C +create-profile-use-default = + .label = 標準ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = U diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cb2077fa6d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = ‘{ $directive }’ ディレクティブを必è¦ã¨ã™ã‚‹ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ ディレクティブã«ç¦æ¢ã•ã‚ŒãŸ { $keyword } ã‚ーワードãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ ディレクティブã«ç¦æ¢ã•ã‚ŒãŸ { $scheme }: プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯ ‘{ $directive }’ ディレクティブ内ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ ã«ã‚½ãƒ¼ã‚¹ { $source } ã‚’å«ã‚ã¦ãã ã•ã„ +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = ‘{ $directive }’ ディレクティブ内㮠{ $scheme }: ワイルドカードソースã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 1 ã¤ã®éžã‚¸ã‚§ãƒãƒªãƒƒã‚¯ãªã‚µãƒ–ドメインをå«ã‚ã¦ãã ã•ã„ (*.com ã§ã¯ãªã *.example.com) diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0a0a0a8aea --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date"> + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection +## spinner dialogs for HTML's <input type="date"> + +date-picker-label = + .aria-label = 日付をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +date-spinner-label = + .aria-label = 年月をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ + +## Text of the clear button + +date-picker-clear-button = 消去 + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar + +date-picker-previous = + .aria-label = å‰æœˆ +date-picker-next = + .aria-label = 翌月 + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a +## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month = + .aria-label = 月 +date-spinner-year = + .aria-label = å¹´ + +## These labels are used by screenreaders and other assistive technology +## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months +## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog + +date-spinner-month-previous = + .aria-label = å‰æœˆ +date-spinner-month-next = + .aria-label = 翌月 +date-spinner-year-previous = + .aria-label = å‰å¹´ +date-spinner-year-next = + .aria-label = 翌年 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ee50240138 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = å¹´ +datetime-month = + .aria-label = 月 +datetime-day = + .aria-label = æ—¥ + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = 時間 +datetime-minute = + .aria-label = 分 +datetime-second = + .aria-label = 秒 +datetime-millisecond = + .aria-label = ミリ秒 +datetime-dayperiod = + .aria-label = åˆå‰/åˆå¾Œ + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog +datetime-calendar = + .aria-label = カレンダー diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aee0b67e0f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = ブックマークã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´ +webext-perms-description-browserSettings = ブラウザーè¨å®šã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´ +webext-perms-description-browsingData = 最近ã®é–²è¦§å±¥æ´ã€Cookie ãŠã‚ˆã³é–¢é€£ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ¶ˆåŽ» +webext-perms-description-clipboardRead = クリップボードã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å–å¾— +webext-perms-description-clipboardWrite = クリップボードã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å…¥åŠ› +webext-perms-description-declarativeNetRequest = ä»»æ„ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸å†…容ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ +webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = 閲覧履æ´ã®èªã¿å–ã‚Š +webext-perms-description-devtools = é–‹ã„ã¦ã„るタブã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚開発ツールを展開 +webext-perms-description-downloads = ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŠã‚ˆã³ãƒ–ラウザーã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰å±¥æ´ã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´ +webext-perms-description-downloads-open = コンピューターã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã +webext-perms-description-find = é–‹ã„ã¦ã„ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¿ãƒ–ã®ãƒ†ã‚ストã®èªã¿å–ã‚Š +webext-perms-description-geolocation = ユーザーã®ä½ç½®æƒ…å ±ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-perms-description-history = 閲覧履æ´ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-perms-description-management = 拡張機能ã®ä½¿ç”¨çŠ¶æ³ã®ç›£è¦–ã¨ãƒ†ãƒ¼ãƒžã®ç®¡ç† +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } ã¨ã¯åˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ› +webext-perms-description-notifications = 通知ã®è¡¨ç¤º +webext-perms-description-pkcs11 = æš—å·èªè¨¼ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®æä¾› +webext-perms-description-privacy = プライãƒã‚·ãƒ¼è¨å®šã®èªã¿å–ã‚Šã¨å¤‰æ›´ +webext-perms-description-proxy = ブラウザーã®ãƒ—ãƒã‚シーè¨å®šã®åˆ¶å¾¡ +webext-perms-description-sessions = 最近閉ã˜ãŸã‚¿ãƒ–ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-perms-description-tabs = ブラウザーã®ã‚¿ãƒ–ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-perms-description-tabHide = ブラウザーã®ã‚¿ãƒ–ã®è¡¨ç¤ºçŠ¶æ…‹ã®å¤‰æ›´ +webext-perms-description-topSites = 閲覧履æ´ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-perms-description-webNavigation = ナビゲーションä¸ã®ãƒ–ラウザーアクティビティã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..84f81c53bb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,97 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +webext-perms-header-with-perms = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ä»¥ä¸‹ã®æ¨©é™ãŒå¿…è¦ã§ã™: +webext-perms-header-unsigned = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。悪æ„ã®ã‚る拡張機能ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã‚“ã りコンピューターをå±é™ºã«ã•ã‚‰ã™ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æä¾›å…ƒã‚’ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹å ´åˆã®ã¿ã€è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +webext-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。悪æ„ã®ã‚る拡張機能ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å€‹äººæƒ…å ±ã‚’ç›—ã‚“ã りコンピューターをå±é™ºã«ã•ã‚‰ã™ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æä¾›å…ƒã‚’ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹å ´åˆã®ã¿ã€è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ä»¥ä¸‹ã®æ¨©é™ãŒå¿…è¦ã§ã™: +webext-perms-sideload-header = { $extension } ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—㟠+webext-perms-optional-perms-header = { $extension } ãŒè¿½åŠ ã®è¨±å¯ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ + +## + +webext-perms-add = + .label = è¿½åŠ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = C +webext-perms-sideload-text = コンピューター上ã®åˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®æ¨©é™ã®è¦æ±‚を見直ã—ã¦ã€æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚ャンセル (無効ã®ã¾ã¾) ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +webext-perms-sideload-text-no-perms = コンピューター上ã®åˆ¥ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒãƒ–ラウザーã®å‹•ä½œã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã‚’インストールã—ã¾ã—ãŸã€‚有効ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚ャンセル (無効ã®ã¾ã¾) ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +webext-perms-sideload-enable = + .label = 有効ã«ã™ã‚‹ + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = ã‚ャンセル + .accesskey = C +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹å‰ã«æ–°ãŸãªæ¨©é™ã‚’承èªã—ã¦ãã ã•ã„。“ã‚ャンセル†をé¸ã¶ã¨æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ç¾åœ¨ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒç¶æŒã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ä»¥ä¸‹ã®æ¨©é™ãŒå¿…è¦ã§ã™: +webext-perms-update-accept = + .label = æ›´æ–° + .accesskey = U +webext-perms-optional-perms-list-intro = è¿½åŠ ã®è¨±å¯: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = è¨±å¯ + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = æ‹’å¦ + .accesskey = D +webext-perms-host-description-all-urls = ã™ã¹ã¦ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } ドメイン内ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = ä»–ã® { $domainCount } 個ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å†…ã®ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } ã®ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = ä»–ã® { $domainCount } 個ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯ MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ { $hostname } ã«è¨±å¯ã—ã¾ã™ã€‚ +webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã¯ SysEx 対応 MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ { $hostname } ã«è¨±å¯ã—ã¾ã™ã€‚ + +## + +# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webext-site-perms-description-gated-perms-midi = + ã“れらã¯é€šå¸¸ã€ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚·ãƒ³ã‚»ã‚µã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ラグインデãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ãŒã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã«ã‚‚組ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ + + ウェブサイトã¯é€šå¸¸ã€MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。誤ã£ãŸä½¿ã„方をã™ã‚‹ã¨ã€ç ´æã®åŽŸå› ã¨ãªã£ãŸã‚Šã‚»ã‚ュリティã®ä½Žä¸‹ã‚’æ‹›ã„ãŸã‚Šã™ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + +webext-site-perms-header-with-perms = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ä»¥ä¸‹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’ { $hostname } ã«ä»˜ä¸Žã—ã¾ã™: +webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = { $extension } ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。悪æ„ã®ã‚る拡張機能ã¯ã‚ãªãŸã®æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ã‚’ç›—ã‚“ã ã‚Šã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをæå‚·ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚æ供元を信用ã§ãã‚‹å ´åˆã®ã¿è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¯ä»¥ä¸‹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’ { $hostname } ã«ä»˜ä¸Žã—ã¾ã™: + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + +webext-site-perms-midi = MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ +webext-site-perms-midi-sysex = SysEx 対応 MIDI デãƒã‚¤ã‚¹ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f17cf1bde4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã« { $scheme } リンクを開ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-file = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã« { $scheme } リンクを開ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-host = { $host } ã« { $scheme } リンクを開ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-extension = 拡張機能 { $extension } ã« { $scheme } リンクを開ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-app = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã« { $scheme } リンクを { $appName } ã§é–‹ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-file-app = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã« { $scheme } リンクを { $appName } ã§é–‹ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-host-app = { $host } ã« { $scheme } リンクを { $appName } ã§é–‹ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-extension-app = 拡張機能 { $extension } ã« { $scheme } リンクを { $appName } ã§é–‹ãã“ã¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-system-app = { $scheme } リンクを { $appName } ã§é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +permission-dialog-description-system-noapp = { $scheme } リンクを開ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = <strong>{ $host }</strong> ㌠<strong>{ $scheme }</strong> リンクを開ãã“ã¨ã‚’常ã«è¨±å¯ã™ã‚‹ +permission-dialog-remember-file = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ <strong>{ $scheme }</strong> リンクを開ãã“ã¨ã‚’常ã«è¨±å¯ã™ã‚‹ +permission-dialog-remember-extension = ã“ã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ãŒ <strong>{ $scheme }</strong> リンクを開ãã“ã¨ã‚’常ã«è¨±å¯ã™ã‚‹ + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = リンクを開ã + .accessKey = O +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠž + .accessKey = A +permission-dialog-unset-description = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +permission-dialog-set-change-app-link = 別ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®é¸æŠž + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = リンクを開ã + .buttonaccesskeyaccept = O +chooser-dialog-description = { $scheme } リンクを開ãプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = 常ã«ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ 㧠<strong>{ $scheme }</strong> リンクを開ã +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] ã“ã®è¨å®šã¯ { -brand-short-name } ã®ã‚ªãƒ—ション画é¢ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ + *[other] ã“ã®è¨å®šã¯ { -brand-short-name } ã®è¨å®šç”»é¢ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ + } +choose-other-app-description = ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’é¸æŠž +choose-app-btn = + .label = é¸æŠž... + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = 別ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ... +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = プライベートウィンドウã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..25ebc2046a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = ä»– { $fileCount } 個 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3582173237 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = 評価: { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } / 5 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1fbb22a9c0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-message-bar-icon-info = + .alt = æƒ…å ± +moz-message-bar-icon-warning = + .alt = è¦å‘Š +moz-message-bar-icon-success = + .alt = æˆåŠŸ +moz-message-bar-icon-error = + .alt = エラー +moz-message-bar-close-button = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + .title = é–‰ã˜ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7fb41cb785 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = è©³ç´°æƒ…å ± diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a5158d567f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = è©³ç´°æƒ…å ± +# This label is read by screen readers when focusing the close button for an +# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked), +# and shown when hovering over the button +notification-close-button = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + .title = é–‰ã˜ã‚‹ +close-notification-message = + .tooltiptext = ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38ffde4e5a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = 詳細 +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = ä»–ã®æ“作 +popup-notification-default-button = + .label = OK! + .accesskey = O diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..62dcf7f540 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,49 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = ウェブコンテンツ +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = 特権 About ページ +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = 特権 Mozilla コンテンツ +process-type-extension = 拡張機能 +# process used to open file:// URLs +process-type-file = ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = 隔離ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–コンテンツ +# process used to isolate a ServiceWorker to improve +# performance +process-type-webserviceworker = 隔離ã•ã‚ŒãŸ ServiceWorker +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = 事å‰å‰²ã‚Šå½“㦠+ +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = メイン +process-type-tab = タブ +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU +# process used to perform network operations +process-type-socket = ソケット +# process used to decode media +process-type-rdd = RDD +# process used to run some IPC actor in their own sandbox +process-type-utility = サンドボックス化ã•ã‚ŒãŸ IPC アクター + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = ä¸æ˜Ž diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f404f42b48 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-product-name } ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™ + .style = min-width: 490px; +profiledowngrade-window-create = + .label = æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆ +profiledowngrade-sync = å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-product-name } を使用ã™ã‚‹ã¨æ—¢å˜ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ–ックマークや閲覧履æ´ãŒå£Šã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã® { -brand-short-name } 用ã«æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。{ -fxaccount-brand-name }ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ã„ã¤ã§ã‚‚ブックマークã¨é–²è¦§å±¥æ´ã‚’プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é–“ã§åŒæœŸã§ãã¾ã™ã€‚ +profiledowngrade-sync2 = å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-product-name } を使用ã™ã‚‹ã¨æ—¢å˜ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ–ックマークや閲覧履æ´ãŒå£Šã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã® { -brand-short-name } 用ã«æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。アカウントã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ã„ã¤ã§ã‚‚ブックマークã¨é–²è¦§å±¥æ´ã‚’プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«é–“ã§åŒæœŸã§ãã¾ã™ã€‚ +profiledowngrade-nosync = å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® { -brand-product-name } を使用ã™ã‚‹ã¨æ—¢å˜ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ–ックマークや閲覧履æ´ãŒå£Šã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã® { -brand-short-name } 用ã«æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。 +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] 終了 + *[other] 終了 + } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0bf3a311bd --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - ユーザープãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } ã‚’èµ·å‹• +profile-selection-button-cancel = + .label = 終了 +profile-selection-new-button = + .label = æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆ... + .accesskey = C +profile-selection-rename-button = + .label = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを変更... + .accesskey = R +profile-selection-delete-button = + .label = プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除... + .accesskey = D +profile-selection-conflict-message = { -brand-product-name } ã®åˆ¥ã®ã‚³ãƒ”ーãŒãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã« { -brand-short-name } ã‚’å†èµ·å‹•ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。 + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = ユーザーã®è¨å®šã‚„データãªã©ã¯ { -brand-short-name } ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +profile-manager-work-offline = + .label = ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä½œæ¥ + .accesskey = o +profile-manager-use-selected = + .label = 今後ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹ + .accesskey = s diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7e89551cc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = { -brand-short-name } をリフレッシュã—ã¦æ—¢å®šã®è¨å®šã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } をリフレッシュ +refresh-profile-dialog-description = åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã—ã¦ãƒ‘フォーマンスã®å•é¡Œã‚’解決ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ“作ã¯æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã¨ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã—ãŸè¨å®šã‚’削除ã—ã¾ã™ã€‚ブックマークやパスワードãªã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼æƒ…å ±ã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +refresh-profile = { -brand-short-name } ã®æ€§èƒ½æ”¹å–„ +refresh-profile-button = { -brand-short-name } をリフレッシュ... +refresh-profile-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } ã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ +refresh-profile-progress-description = ã¾ã‚‚ãªã完了ã—ã¾ã™... diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cd2593ee87 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = 言語è¨å®šã‚’英語ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¨ã€å€‹äººæƒ…å ±ã®ç‰¹å®šãŒã‚ˆã‚Šé›£ã—ããªã‚Šãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ãŒå¼·åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚英語版ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ページを表示ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e21fda3dbb --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = { -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’完了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +prompt-to-install-message = ã‚ã¨ä¸€ã¤ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã‚’完了ã—㦠{ -brand-short-name } を最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«ä¿ã¡ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ失を防ãŽã¾ã—ょã†ã€‚{ -brand-short-name } ãŒã‚¢ãƒ—リケーションフォルダー㨠Dock ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +prompt-to-install-yes-button = インストールã™ã‚‹ +prompt-to-install-no-button = インストールã—ãªã„ + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = { -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠+install-failed-message = { -brand-short-name } ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãŒç¶™ç¶šã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-title = æ—¢å˜ã® { -brand-short-name } アプリケーションを開ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +prompt-to-launch-existing-app-message = { -brand-short-name } ãŒã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒ—リケーションを使用ã—ã€æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æ›´æ–°ã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ失を防ãŽã¾ã—ょã†ã€‚ +prompt-to-launch-existing-app-yes-button = æ—¢å˜ã®ã‚‚ã®ã‚’é–‹ã +prompt-to-launch-existing-app-no-button = ã„ã„㈠diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65dab6858d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = ユーザーå: +tabmodalprompt-password = + .value = パスワード: +tabmodalprompt-ok-button = + .label = OK +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = ã‚ャンセル diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d910312af4 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = å…ƒã«æˆ»ã™ + .accesskey = U +text-action-undo-shortcut = + .key = Z +text-action-redo = + .label = ã‚„ã‚Šç›´ã— + .accesskey = R +text-action-redo-shortcut = + .key = Y +text-action-cut = + .label = 切りå–ã‚Š + .accesskey = t +text-action-cut-shortcut = + .key = X +text-action-copy = + .label = コピー + .accesskey = C +text-action-copy-shortcut = + .key = C +# This command copies the link, removing additional +# query parameters used to track users across sites. +text-action-strip-on-share = + .label = サイト追跡を除ã„ã¦ã‚³ãƒ”ー + .accesskey = n +text-action-paste = + .label = 貼り付㑠+ .accesskey = P +text-action-paste-no-formatting = + .label = 書å¼ãªã—ã§è²¼ã‚Šä»˜ã‘ + .accesskey = m +text-action-paste-shortcut = + .key = V +text-action-delete = + .label = 削除 + .accesskey = D +text-action-select-all = + .label = ã™ã¹ã¦é¸æŠž + .accesskey = A +text-action-select-all-shortcut = + .key = A +text-action-spell-no-suggestions = + .label = ä¿®æ£å€™è£œãªã— +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = 辞書ã«è¿½åŠ + .accesskey = o +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = 辞書ã¸ã®è¿½åŠ ã‚’å…ƒã«æˆ»ã™ + .accesskey = n +text-action-spell-check-toggle = + .label = スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’行ㆠ+ .accesskey = g +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = è¾žæ›¸ã‚’è¿½åŠ ... + .accesskey = A +text-action-spell-dictionaries = + .label = 言語 + .accesskey = L +text-action-search-text-box-clear = + .title = 消去 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6726d009de --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = 列を元ã®é †åºã«æˆ»ã™ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..72f2902cee --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = { -brand-short-name } ã§é–‹ã + .accesskey = e +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] ã“ã®è¨å®šã¯ { -brand-short-name } ã®ã‚ªãƒ—ション画é¢ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ + *[other] ã“ã®è¨å®šã¯ { -brand-short-name } ã®è¨å®šç”»é¢ã§å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ + } +unknowncontenttype-intro = 次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ã“ã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™: +unknowncontenttype-which-is = ファイルã®ç¨®é¡ž: +unknowncontenttype-from = ファイルã®å ´æ‰€: +unknowncontenttype-prompt = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +unknowncontenttype-action-question = ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ { -brand-short-name } ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ã‹é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„ +unknowncontenttype-open-with = + .label = プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§é–‹ã: + .accesskey = o +unknowncontenttype-other = + .label = ãã®ä»–... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] é¸æŠž... + *[other] å‚ç…§... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = ファイルをä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = s +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = 今後ã“ã®ç¨®é¡žã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯åŒæ§˜ã«å‡¦ç†ã™ã‚‹ + .accesskey = a diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..106d4812df --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = èªã¿è¾¼ã¿ä¸: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = éŸ³é‡ +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = å—幕 +videocontrols-play-button = + .aria-label = å†ç”Ÿ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = 一時åœæ¢ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = ミュート +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = ミュート解除 +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = 全画é¢è¡¨ç¤º +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = 全画é¢è¡¨ç¤ºã‚’解除 +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = ç”»é¢ã«æ˜ ã™ +# .offlabel is processed by the video control custom element to be used +# as a text-track label +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = オフ +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = ã“ã®å‹•ç”»ã‚’ãƒãƒƒãƒ—アウト +# This string is used as part of a variation of the Picture-in-Picture video toggle +# button. When using this variation, this string appears below the toggle when the +# mouse hovers the toggle. +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = 多ãã®ç”»é¢ã§ã•ã‚‰ã«æ¥½ã—ã‚ã¾ã™ã€‚ä»–ã®ã“ã¨ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹é–“ã‚‚ã“ã®å‹•ç”»ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚ +videocontrols-error-aborted = å‹•ç”»ã®èªã¿è¾¼ã¿ã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +videocontrols-error-network = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +videocontrols-error-decode = ファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚動画をå†ç”Ÿã§ãã¾ã›ã‚“。 +videocontrols-error-src-not-supported = ã“ã®å‹•ç”»ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã¾ãŸã¯ MIME タイプã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +videocontrols-error-no-source = サãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ãŠã‚ˆã³ MIME タイプã®å‹•ç”»ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +videocontrols-error-generic = åŽŸå› ä¸æ˜Žã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸãŸã‚å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +videocontrols-status-picture-in-picture = ã“ã®å‹•ç”»ã¯ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å†ç”Ÿã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = å†ç”Ÿä½ç½® + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1842e5e2f6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = 戻る + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = 戻る + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = 戻る + .accesskey = B +wizard-macos-button-next = + .label = 続ã‘ã‚‹ + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = 次㸠+ .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = 次㸠+ .accesskey = N +wizard-macos-button-finish = + .label = 完了 +wizard-linux-button-finish = + .label = 完了 +wizard-win-button-finish = + .label = 完了 +wizard-macos-button-cancel = + .label = ã‚ャンセル +wizard-linux-button-cancel = + .label = ã‚ャンセル +wizard-win-button-cancel = + .label = ã‚ャンセル diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..95ddbcd427 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,217 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## 表記㯠Wikipedia を基準ã¨ã™ã‚‹ã€‚地域や部æ—ã¨é–¢é€£ãŒãªã„人工言語ã«ã¯ã€Œèªžã€ã‚’付ã‘ãªã„。 + +language-name-aa = アファル語 +language-name-ab = アブãƒã‚¸ã‚¢èªž +language-name-ach = ã‚¢ãƒãƒ§ãƒªèªž +language-name-ae = アベスタ語 +language-name-af = アフリカーンス語 +language-name-ak = アカン語 +language-name-am = アムãƒãƒ©èªž +language-name-an = アラゴン語 +language-name-ar = アラビア語 +language-name-as = アッサム語 +language-name-ast = アストゥリアス語 +language-name-av = アヴァル語 +language-name-ay = アイマラ語 +language-name-az = アゼリー語 +language-name-ba = ãƒã‚·ã‚ール語 +language-name-be = ベラルーシ語 +language-name-bg = ブルガリア語 +language-name-bh = ビãƒãƒ¼ãƒ«èªž +language-name-bi = ビスラマ語 +language-name-bm = ãƒãƒ³ãƒãƒ©èªž +language-name-bn = ベンガル語 +language-name-bo = ãƒãƒ™ãƒƒãƒˆèªž +language-name-br = ブルトン語 +language-name-bs = ボスニア語 +language-name-ca = カタルーニャ語 +language-name-cak = カクãƒã‚±ãƒ«èªž +language-name-ce = ãƒã‚§ãƒã‚§ãƒ³èªž +language-name-ch = ãƒãƒ£ãƒ¢ãƒèªž +language-name-co = コルシカ語 +language-name-cr = クリー語 +language-name-crh = クリミア・タタール語 +language-name-cs = ãƒã‚§ã‚³èªž +language-name-csb = カシューブ語 +language-name-cu = å¤ä»£æ•™ä¼šã‚¹ãƒ©ãƒ–語 +language-name-cv = ãƒãƒ¥ãƒ´ã‚¡ã‚·èªž +language-name-cy = ウェールズ語 +language-name-da = デンマーク語 +language-name-de = ドイツ語 +language-name-dsb = 低地ソルブ語 +language-name-dv = ディベヒ語 +language-name-dz = ゾンカ語 +language-name-ee = エウェ語 +language-name-el = ギリシャ語 +language-name-en = 英語 +language-name-eo = エスペラント +language-name-es = スペイン語 +language-name-et = エストニア語 +language-name-eu = ãƒã‚¹ã‚¯èªž +language-name-fa = ペルシア語 +language-name-ff = フラ語 +language-name-fi = フィンランド語 +language-name-fj = フィジー語 +language-name-fo = フェーãƒãƒ¼èªž +language-name-fr = フランス語 +language-name-fur = フリウリ語 +language-name-fy = フリジア語 +language-name-ga = アイルランド語 +language-name-gd = スコットランド・ゲール語 +language-name-gl = ガリãƒã‚¢èªž +language-name-gn = グアラニー語 +language-name-gu = グジャラート語 +language-name-gv = マン島語 +language-name-ha = ãƒã‚¦ã‚µèªž +language-name-haw = ãƒãƒ¯ã‚¤èªž +language-name-he = ヘブライ語 +language-name-hi = ヒンディー語 +language-name-hil = ヒリガイノン語 +language-name-ho = ピジン語 +language-name-hr = クãƒã‚¢ãƒã‚¢èªž +language-name-hsb = 高地ソルブ語 +language-name-ht = ãƒã‚¤ãƒèªž +language-name-hu = ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼èªž +language-name-hy = アルメニア語 +language-name-hz = ヘレãƒèªž +language-name-ia = インターリングア +language-name-id = インドãƒã‚·ã‚¢èªž +language-name-ie = インターリング +language-name-ig = イボ語 +language-name-ii = å››å·èªž +language-name-ik = イヌピアック語 +language-name-io = イド語 +language-name-is = アイスランド語 +language-name-it = イタリア語 +language-name-iu = イヌクティトゥット語 +language-name-ja = 日本語 +language-name-jv = ジャワ語 +language-name-ka = ジョージア語 +language-name-kab = カビル語 +language-name-kg = コンゴ語 +language-name-ki = ã‚クーユ語 +language-name-kj = クワニャマ語 +language-name-kk = カザフ語 +language-name-kl = グリーンランド語 +language-name-km = クメール語 +language-name-kn = カナラ語 +language-name-ko = 韓国語 +language-name-kok = コンカニ語 +language-name-kr = カヌリ語 +language-name-ks = カシミール語 +language-name-ku = クルド語 +language-name-kv = コミ語 +language-name-kw = コーンウォール語 +language-name-ky = ã‚ルギス語 +language-name-la = ラテン語 +language-name-lb = ルクセンブルク語 +language-name-lg = ガンダ語 +language-name-li = リンブルフ語 +language-name-lij = リグリア語 +language-name-ln = リンガラ語 +language-name-lo = ラオ語 +language-name-lt = リトアニア語 +language-name-ltg = ラトガリア語 +language-name-lu = ルãƒãƒ»ã‚«ã‚¿ãƒ³ã‚¬èªž +language-name-lv = ラトビア語 +language-name-mai = マイティリー語 +language-name-meh = å—西トラヒアコ・ミシュテック語 +language-name-mg = マラガシ語 +language-name-mh = マーシャル語 +language-name-mi = マオリ語 +language-name-mix = ミステペック・ミシュテック語 +language-name-mk = マケドニア語 +language-name-ml = マラヤラム語 +language-name-mn = モンゴル語 +language-name-mr = マラーティー語 +language-name-ms = マレー語 +language-name-mt = マルタ語 +language-name-my = ビルマ語 +language-name-na = ナウル語 +language-name-nb = ノルウェー・ブークモール語 +language-name-nd = 北ンデベレ語 +language-name-ne = ãƒãƒ‘ール語 +language-name-ng = ドゥンガ語 +language-name-nl = オランダ語 +language-name-nn = ノルウェー・ニューノルスク語 +language-name-no = ノルウェー語 +language-name-nr = å—ンデベレ語 +language-name-nso = 北ソト語 +language-name-nv = ナãƒãƒ›èªž +language-name-ny = ãƒãƒã‚§ãƒ¯èªž +language-name-oc = オック語 +language-name-oj = オジブウェー語 +language-name-om = オãƒãƒ¢èªž +language-name-or = オリヤー語 +language-name-os = オセット語 +language-name-pa = パンジャブ語 +language-name-pi = パーリ語 +language-name-pl = ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž +language-name-ps = パシュトー語 +language-name-pt = ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž +language-name-qu = ケãƒãƒ¥ã‚¢èªž +language-name-rm = レト・ãƒãƒžãƒ³ã‚¹èªž +language-name-rn = ã‚ルンディ語 +language-name-ro = ルーマニア語 +language-name-ru = ãƒã‚·ã‚¢èªž +language-name-rw = ã‚ンヤルワンダ語 +language-name-sa = サンスクリット語 +language-name-sat = サンタル語 +language-name-sc = サルデーニャ語 +language-name-sco = スコットランド語 +language-name-sd = シンド語 +language-name-se = サミ語 +language-name-sg = サンゴ語 +language-name-si = シンãƒãƒ©èªž +language-name-sk = スãƒãƒã‚ア語 +language-name-sl = スãƒãƒ™ãƒ‹ã‚¢èªž +language-name-sm = サモア語 +language-name-sn = ショナ語 +language-name-so = ソマリ語 +language-name-son = ソンガイ語 +language-name-sq = アルãƒãƒ‹ã‚¢èªž +language-name-sr = セルビア語 +language-name-ss = シスワティ語 +language-name-st = セストゥ語 +language-name-su = スンダ語 +language-name-sv = スウェーデン語 +language-name-sw = スワヒリ語 +language-name-szl = シレジア語 +language-name-ta = タミール語 +language-name-te = テルグ語 +language-name-tg = タジク語 +language-name-th = タイ語 +language-name-ti = ティグリニャ語 +language-name-tig = ティグレ語 +language-name-tk = トルクメン語 +language-name-tl = タガãƒã‚°èªž +language-name-tlh = クリンゴン語 +language-name-tn = ツワナ語 +language-name-to = トンガ語 +language-name-tr = トルコ語 +language-name-trs = トリケ語 +language-name-ts = ツォンガ語 +language-name-tt = タタール語 +language-name-tw = トゥイ語 +language-name-ty = タヒãƒèªž +language-name-ug = ウイグル語 +language-name-uk = ウクライナ語 +language-name-ur = ウルドゥー語 +language-name-uz = ウズベク語 +language-name-ve = ヴェンダ語 +language-name-vi = ベトナム語 +language-name-vo = ヴォラピューク +language-name-wa = ワãƒãƒ³èªž +language-name-wen = ソルビア語 +language-name-wo = ウォãƒãƒ•èªž +language-name-xh = コーサ語 +language-name-yi = イディッシュ語 +language-name-yo = ヨルãƒèªž +language-name-za = ãƒãƒ¯ãƒ³èªž +language-name-zam = ミアワトラン・サãƒãƒ†ã‚¯èªž +language-name-zh = ä¸å›½èªž +language-name-zu = ズールー語 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bb6e5837b6 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,280 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = アンドラ +region-name-ae = アラブ首長国連邦 +region-name-af = アフガニスタン +region-name-ag = アンティグア ãƒãƒ¼ãƒ–ーダ +region-name-ai = アングイラ +region-name-al = アルãƒãƒ‹ã‚¢ +region-name-am = アルメニア +region-name-ao = アンゴラ +region-name-aq = å—極大陸 +region-name-ar = アルゼンãƒãƒ³ +region-name-as = ç±³é ˜ã‚µãƒ¢ã‚¢ +region-name-at = オーストリア +region-name-au = オーストラリア +region-name-aw = アルム+region-name-az = アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³ +region-name-ba = ボスニア ヘルツェゴヴィナ +region-name-bb = ãƒãƒ«ãƒãƒ‰ã‚¹ +region-name-bd = ãƒãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ‡ã‚·ãƒ¥ +region-name-be = ベルギー +region-name-bf = ブルã‚ナファソ +region-name-bg = ブルガリア +region-name-bh = ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³ +region-name-bi = ブルンジ +region-name-bj = ベニン +region-name-bl = セント ãƒãƒ¼ã‚½ãƒãƒŸãƒ¥ãƒ¼ +region-name-bm = ãƒãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒ€è«¸å³¶ +region-name-bn = ブルãƒã‚¤ +region-name-bo = ボリビア +region-name-bq-2018 = ã‚ªãƒ©ãƒ³ãƒ€ã‚«ãƒªãƒ–é ˜åŸŸ +region-name-br = ブラジル +region-name-bs = ãƒãƒãƒžå›½ +region-name-bt = ブータン +region-name-bv = ブーベ島 +region-name-bw = ボツワナ +region-name-by = ベラルーシ +region-name-bz = ベリーズ +region-name-ca = カナダ +region-name-cc = ココス諸島 +region-name-cd = コンゴ (ã‚ンシャサ) +region-name-cf = ä¸å¤®ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«å…±å’Œå›½ +region-name-cg = コンゴ (ブラザヴィル) +region-name-ch = スイス +region-name-ci = コートジボワール +region-name-ck = クック諸島 +region-name-cl = ãƒãƒª +region-name-cm = カメルーン +region-name-cn = ä¸å›½ +region-name-co = コãƒãƒ³ãƒ“ã‚¢ +region-name-cp = クリッパートン島 +region-name-cr = コスタ リカ +region-name-cu = ã‚ューム+region-name-cv-2020 = カーボベルデ +region-name-cw = ã‚ュラソー +region-name-cx = クリスマス島 +region-name-cy = ã‚プãƒã‚¹ +region-name-cz-2019 = ãƒã‚§ã‚³å…±å’Œå›½ (ãƒã‚§ã‚ã‚¢) +region-name-de = ドイツ +region-name-dg = ディエゴガルシア +region-name-dj = ジブム+region-name-dk = デンマーク +region-name-dm = ドミニカ +region-name-do = ドミニカ共和国 +region-name-dz = アルジェリア +region-name-ec = エクアドル +region-name-ee = エストニア +region-name-eg = エジプト +region-name-eh = 西サãƒãƒ© +region-name-er = エリトリア +region-name-es = スペイン +region-name-et = エãƒã‚ªãƒ”ã‚¢ +region-name-fi = フィンランド +region-name-fj = フィジー +region-name-fk = フォークランド諸島 (マルビナス諸島) +region-name-fm = ミクãƒãƒã‚·ã‚¢é€£é‚¦ +region-name-fo = フェãƒãƒ¼è«¸å³¶ +region-name-fr = フランス +region-name-ga = ガボン +region-name-gb = 英国 +region-name-gd = グレナダ +region-name-ge = ジョージア +region-name-gf = ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹é ˜ã‚®ã‚¢ãƒŠ +region-name-gg = ガーンジー +region-name-gh = ガーナ +region-name-gi = ジブラルタル +region-name-gl = グリーンランド +region-name-gm = ガンビア +region-name-gn = ギニア +region-name-gp = グアドループ +region-name-gq = ギニア共和国 +region-name-gr = ギリシャ +region-name-gs = å—ジョージア å—サンドイッãƒè«¸å³¶ +region-name-gt = グアテマラ +region-name-gu = グアム+region-name-gw = ギニアビサウ +region-name-gy = ガイアナ +region-name-hk = 香港 +region-name-hm = ãƒãƒ¼ãƒ‰ マクドナルド諸島 +region-name-hn = ホンジュラス +region-name-hr = クãƒã‚¢ãƒã‚¢ +region-name-ht = ãƒã‚¤ãƒ +region-name-hu = ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼ +region-name-id = インドãƒã‚·ã‚¢ +region-name-ie = アイルランド +region-name-il = イスラエル +region-name-im = マン島 +region-name-in = インド +region-name-io = è‹±é ˜ã‚¤ãƒ³ãƒ‰æ´‹åœ°åŸŸ +region-name-iq = イラク +region-name-ir = イラン +region-name-is = アイスランド +region-name-it = イタリア +region-name-je = ジャージー島 +region-name-jm = ジャマイカ +region-name-jo = ヨルダン +region-name-jp = 日本 +region-name-ke = ケニア +region-name-kg = ã‚ルギスタン +region-name-kh = カンボジア +region-name-ki = ã‚リãƒã‚¹ +region-name-km = コモム+region-name-kn = セントクリストファー ãƒã‚¤ãƒ“ス +region-name-kp = 北æœé®® +region-name-kr = 韓国 +region-name-kw = クウェート +region-name-ky = ケイマン諸島 +region-name-kz = カザフスタン +region-name-la = ラオス +region-name-lb = レãƒãƒŽãƒ³ +region-name-lc = セントルシア +region-name-li = リヒテンシュタイン +region-name-lk = スリランカ +region-name-lr = リベリア +region-name-ls = レソト +region-name-lt = リトアニア +region-name-lu = ルクセンブルグ +region-name-lv = ラトビア +region-name-ly = リビア +region-name-ma = モãƒãƒƒã‚³ +region-name-mc = モナコ +region-name-md = モルドム+region-name-me = モンテãƒã‚°ãƒ +region-name-mf = サンマルタン +region-name-mg = マダガスカル +region-name-mh = マーシャル諸島 +region-name-mk-2019 = 北マケドニア +region-name-ml = マリ +region-name-mm = ミャンマー (ビルマ) +region-name-mn = モンゴル +region-name-mo = マカオ +region-name-mp = 北マリアナ諸島 +region-name-mq = マルティニーク島 +region-name-mr = モーリタニア +region-name-ms = モンセラット +region-name-mt = マルタ +region-name-mu = モーリシャス +region-name-mv = モルディブ +region-name-mw = マラウイ +region-name-mx = メã‚シコ +region-name-my = マレーシア +region-name-mz = モザンビーク +region-name-na = ナミビア +region-name-nc = ニューカレドニア +region-name-ne = ニジェール +region-name-nf = ノーフォーク島 +region-name-ng = ナイジェリア +region-name-ni = ニカラグア +region-name-nl = オランダ +region-name-no = ノルウェー +region-name-np = ãƒãƒ‘ール +region-name-nr = ナウル +region-name-nu = ニウエ +region-name-nz = ニュージーランド +region-name-om = オマーン +region-name-pa = パナマ +region-name-pe = ペルー +region-name-pf = ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹é ˜ãƒãƒªãƒã‚·ã‚¢ +region-name-pg = パプアニューギニア +region-name-ph = フィリピン +region-name-pk = パã‚スタン +region-name-pl = ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ +region-name-pm = サンピエール島 ミクãƒãƒ³å³¶ +region-name-pn = ピトケアン諸島 +region-name-pr = プエルトリコ +region-name-pt = ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ« +region-name-pw = パラオ +region-name-py = パラグアイ +region-name-qa = カタール +region-name-qm = ミッドウェー島 +region-name-qs = ãƒã‚µã‚¹ ダ インディア +region-name-qu = フアン デ ノヴァ島 +region-name-qw = ウェーク島 +region-name-qx = ã‚°ãƒãƒªã‚ªã‚½è«¸å³¶ +region-name-qz = アクãƒãƒ†ã‚£ãƒª +region-name-re = レユニオン +region-name-ro = ルーマニア +region-name-rs = セルビア +region-name-ru = ãƒã‚·ã‚¢ +region-name-rw = ルワンダ +region-name-sa = サウジアラビア +region-name-sb = ソãƒãƒ¢ãƒ³è«¸å³¶ +region-name-sc = セイシェル +region-name-sd = スーダン +region-name-se = スウェーデン +region-name-sg = シンガãƒãƒ¼ãƒ« +region-name-sh = セントヘレナ アセンションãŠã‚ˆã³ãƒˆãƒªã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ã‚¯ãƒ¼ãƒ‹ãƒ£ +region-name-si = スãƒãƒ™ãƒ‹ã‚¢ +region-name-sk = スãƒãƒã‚ã‚¢ +region-name-sl = シエラレオム+region-name-sm = サンマリノ +region-name-sn = ã‚»ãƒã‚¬ãƒ« +region-name-so = ソマリア +region-name-sr = スリナム+region-name-ss = å—スーダン +region-name-st = サントメ プリンシペ +region-name-sv = エルサルãƒãƒ‰ãƒ« +region-name-sx = シント マールテン +region-name-sy = シリア +region-name-sz-2019 = エスワティニ +region-name-tc = タークス諸島 カイコス諸島 +region-name-td = ãƒãƒ£ãƒ‰ +region-name-tf = ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹é ˜å—æ–¹ å—極地域 +region-name-tg = トーゴ +region-name-th = タイ +region-name-tj = タジã‚スタン +region-name-tk = トケラウ +region-name-tl = æ±ãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ¼ãƒ« +region-name-tm = トルクメニスタン +region-name-tn = ãƒãƒ¥ãƒ‹ã‚¸ã‚¢ +region-name-to = トンガ +region-name-tr = トルコ +region-name-tt = トリニダード トãƒã‚´ +region-name-tv = ツãƒãƒ« +region-name-tw = å°æ¹¾ +region-name-tz = タンザニア +region-name-ua = ウクライナ +region-name-ug = ウガンダ +region-name-us = アメリカåˆè¡†å›½ +region-name-uy = ウルグアイ +region-name-uz = ウズベã‚スタン +region-name-va = ãƒãƒã‚«ãƒ³ +region-name-vc = セントビンセントãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ¬ãƒŠãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ³è«¸å³¶ +region-name-ve = ベãƒã‚ºã‚¨ãƒ© +region-name-vg = è‹±é ˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³è«¸å³¶ +region-name-vi = ç±³é ˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³è«¸å³¶ +region-name-vn = ベトナム+region-name-vu = ãƒãƒŒã‚¢ãƒ„ +region-name-wf = ワリス フテュナ諸島 +region-name-ws = サモア +region-name-xa = アシュモア カルティエ諸島 +region-name-xb = ベーカー島 +region-name-xc = コーラル シー諸島 +region-name-xd = デケリア +region-name-xe = ユãƒãƒ¼ãƒ‘島 +region-name-xg = ガザ地区 +region-name-xh = ãƒã‚¦ãƒ©ãƒ³ãƒ‰å³¶ +region-name-xj = ヤンマイエン島 +region-name-xk = コソボ +region-name-xl = ãƒ‘ãƒ«ãƒŸãƒ©ç’°ç¤ +region-name-xm = ã‚ãƒ³ã‚°ãƒžãƒ³å²©ç¤ +region-name-xp = パラセル諸島 +region-name-xq = ジャーヴィス島 +region-name-xr = スヴァールãƒãƒ«è«¸å³¶ +region-name-xs = スプラトリー諸島 +region-name-xt = トãƒãƒ¡ãƒªãƒ³å³¶ +region-name-xu = ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ³ç’°ç¤ +region-name-xv = ナヴァッサ島 +region-name-xw = ヨルダンå·è¥¿å²¸åœ°åŒº +region-name-ye = イエメン +region-name-yt = マヨット +region-name-za = å—アフリカ +region-name-zm = ザンビア +region-name-zw = ジンãƒãƒ–エ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e9fa568087 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Import Logins Autocomplete + +## Variables: +## $host (String) - Host name of the current site. + +autocomplete-import-logins-chrome = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } ãŠã‚ˆã³ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’</div> + <div data-l10n-name="line2">Google Chrome ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™</div> +autocomplete-import-logins-chromium = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } ãŠã‚ˆã³ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’</div> + <div data-l10n-name="line2">Chromium ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™</div> +autocomplete-import-logins-chromium-edge = + <div data-l10n-name="line1">{ $host } ãŠã‚ˆã³ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’</div> + <div data-l10n-name="line2">Microsoft Edge ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™</div> + +## + +# (^m^) リンク先: https://support.mozilla.org/kb/import-data-another-browser +autocomplete-import-learn-more = è©³ç´°æƒ…å ± diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..66382bcba0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = 指定文å—列ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹æ¬¡ã®éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +findbar-previous = + .tooltiptext = 指定文å—列ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ 1 ã¤å‰ã®éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = 検索ãƒãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ +findbar-highlight-all2 = + .label = ã™ã¹ã¦å¼·èª¿è¡¨ç¤º + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] l + *[other] a + } + .tooltiptext = 指定文å—列ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®éƒ¨åˆ†ã‚’強調表示ã—ã¾ã™ +findbar-case-sensitive = + .label = 大文å—/å°æ–‡å—を区別 + .accesskey = c + .tooltiptext = 大文å—/å°æ–‡å—を区別ã—ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ +findbar-match-diacritics = + .label = 発音区別符å·ã‚’区別 + .accesskey = i + .tooltiptext = アクセント付ãã®æ–‡å—ã‚’ãã®åŸºåº•æ–‡å—ã¨åŒºåˆ¥ã—ã¾ã™ (例ãˆã° “resume†を検索ã—ã¦ã‚‚ “résumé†ã¨ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“) +findbar-entire-word = + .label = å˜èªžå˜ä½ + .accesskey = w + .tooltiptext = 指定文å—列ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹å˜èªžã‚’検索ã—ã¾ã™ +findbar-not-found = 見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +findbar-wrapped-to-top = ページ末尾ã¾ã§æ¤œç´¢ã—ãŸã®ã§å…ˆé ã«æˆ»ã£ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +findbar-wrapped-to-bottom = ページ先é ã¾ã§æ¤œç´¢ã—ãŸã®ã§æœ«å°¾ã«æˆ»ã£ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +findbar-normal-find = + .placeholder = ページ内検索 +findbar-fast-find = + .placeholder = クイック検索 +findbar-fast-find-links = + .placeholder = クイック検索 (リンクã®ã¿) +findbar-case-sensitive-status = + .value = (大文å—/å°æ–‡å—を区別) +findbar-match-diacritics-status = + .value = (発音区別符å·ã‚’区別) +findbar-entire-word-status = + .value = (å˜èªžå˜ä½) +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = { $total } ä»¶ä¸ { $current } 件目 +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = { $limit } 件以上見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..53963d061b --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } ã¯ä¸æ£ãªã‚»ã‚ュリティ証明書を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +cert-error-mitm-intro = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯è¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } ã¯å®Œå…¨ã«ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンãªè¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ (CA) ストアをé‹å–¶ã—ã¦ã„ã‚‹éžå–¶åˆ©çµ„織㮠Mozilla ã«ã‚ˆã‚Šå¾Œæ´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚CA ストアã¯ã€è¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚»ã‚ュリティã®ãŸã‚ã®ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ—ラクティスã«ç¢ºå®Ÿã«å¾“ã†ã“ã¨ã‚’助ã‘ã¾ã™ã€‚ +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¦ã„る証明書ã§ã¯ãªãã€Mozilla CA ストアを使用ã—ã¦æŽ¥ç¶šã®å®‰å…¨æ€§ã‚’検証ã—ã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェアやãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ Mozilla CA ストア以外㮠CA ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸã‚»ã‚ュリティ証明書ã§æŽ¥ç¶šã«å‰²ã‚Šè¾¼ã¾ã‚ŒãŸå ´åˆã€ãã®æŽ¥ç¶šã¯å±é™ºã¨ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = 誰ã‹ãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«å½è£…ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚続行ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚証明書ã®ç™ºè¡Œè€…ãŒä¸æ˜Žã€è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒè‡ªå·±ç½²åã€ã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒæ£ã—ã„ä¸é–“証明書をé€ä¿¡ã—ã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } 㯠{ $hostname } ã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-cert-invalid = ä¸æ£ãªèªè¨¼å±€ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã§ç™ºè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-untrusted-issuer = 発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = 安全ã§ã¯ãªã„ç½²åアルゴリズムã«ã‚ˆã£ã¦ç½²åã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-expired-issuer = 発行者ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-self-signed = 自己署åã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +cert-error-trust-symantec = GeoTrust ãŠã‚ˆã³ RapidSSLã€Symantecã€Thawteã€VeriSign ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ã‚‚ã¯ã‚„安全ã¨ã¯ã¿ãªã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“れらã®è¨¼æ˜Žæ›¸èªè¨¼å±€ã¯éŽåŽ»ã«ã‚»ã‚ュリティè¦å‰‡ã«å¾“ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +cert-error-untrusted-default = ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ供元ã‹ã‚‰å¾—られãŸã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã¯ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã¯ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。 ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> ã«ã ã‘有効ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã¯ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。 ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ { $alt-name } ã«ã ã‘有効ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $subject-alt-names (string) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = ウェブサイトã¯è¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã¯ç„¡åŠ¹ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯æ¬¡ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã«ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™: { $subject-alt-names } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = ウェブサイトã¯ä¸€å®šæœŸé–“有効ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ { $not-after-local-time } ã«æœŸé™ãŒåˆ‡ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = ウェブサイトã¯ä¸€å®šæœŸé–“有効ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚{ $hostname } ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯ { $not-before-local-time } ã¾ã§æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = エラーコード: { $error } +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = エラーコード: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with SSL error. +# $errorMessage (string) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing. +cert-error-ssl-connection-error = { $hostname } ã¸ã®æŽ¥ç¶šä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{ $errorMessage } +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = ウェブサイトã¯èªè¨¼å±€ã‹ã‚‰ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã§åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã—ã¾ã™ã€‚多ãã®ãƒ–ラウザーã¯ã‚‚ã¯ã‚„ GeoTrust ãŠã‚ˆã³ RapidSSLã€Symantecã€Thawteã€VeriSign ã«ã‚ˆã‚Šç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ä¿¡é ¼ã—ã¾ã›ã‚“。{ $hostname } ã¯ã“れらã®ã†ã¡ã„ãšã‚Œã‹ã®èªè¨¼å±€ã‹ã‚‰ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®åŒä¸€æ€§ã‚’証明ã§ãã¾ã›ã‚“。 +cert-error-symantec-distrust-admin = ã“ã®å•é¡Œã‚’ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ +cert-error-old-tls-version = ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト㯠TLS 1.2 プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れ㯠{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹æœ€ä½Žãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP 公開éµãƒ”ンニング: { $hasHPKP } +cert-error-details-cert-chain-label = 証明書ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³: +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = æ–°ã—ã„ウィンドウã§ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’é–‹ã +# Variables: +# $hostname (string) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = 安全ã®ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒåŸ‹ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ { $hostname } ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤ºã‚’許å¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ã«ã¯ã€æ–°ã—ã„ウィンドウã§é–‹ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = æ£å¸¸ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+deniedPortAccess-title = ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šã¯åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = アクセスã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るサイトを見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ +dns-not-found-trr-only-title2 = ã“ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®æ¤œç´¢ã«ã¯ã‚»ã‚ュリティ上ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +dns-not-found-native-fallback-title2 = ã“ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®æ¤œç´¢ã«ã¯ã‚»ã‚ュリティ上ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +fileNotFound-title = ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+fileAccessDenied-title = ファイルã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠+generic-title = リクエストをæ£å¸¸ã«å®Œäº†ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+captivePortal-title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = アドレスãŒæ£ã—ããªã„よã†ã§ã™ +netInterrupt-title = 接続ãŒä¸æ–ã•ã‚Œã¾ã—㟠+notCached-title = ドã‚ュメントãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã§ã™ +netOffline-title = オフラインモードã§ã™ +contentEncodingError-title = 内容符å·åŒ– (Content-Encoding) ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ +unsafeContentType-title = 安全ã§ãªã„ファイルタイプ +netReset-title = 接続ãŒãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¾ã—㟠+netTimeout-title = 接続ãŒã‚¿ã‚¤ãƒ アウトã—ã¾ã—㟠+unknownProtocolFound-title = アドレスã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒä¸æ˜Žã§ã™ +proxyConnectFailure-title = プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—㟠+proxyResolveFailure-title = プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+redirectLoop-title = ページã®è‡ªå‹•è»¢é€è¨å®šãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +unknownSocketType-title = サーãƒãƒ¼ã®å¿œç”ãŒä¸æ£ã§ã™ +nssFailure2-title = 安全ãªæŽ¥ç¶šãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } ã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ +corruptedContentError-title = ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç ´æエラー +sslv3Used-title = 安全ãªæŽ¥ç¶šã‚’確ä¿ã§ãã¾ã›ã‚“ +inadequateSecurityError-title = 接続ãŒå®‰å…¨ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +blockedByPolicy-title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ +clockSkewError-title = コンピューターã®æ™‚刻ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ +networkProtocolError-title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +nssBadCert-title = è¦å‘Š: 潜在的ãªã‚»ã‚ュリティリスクã‚ã‚Š +nssBadCert-sts-title = 接続ä¸æ¢: 潜在的ãªã‚»ã‚ュリティå•é¡Œ +certerror-mitm-title = ソフトウェア㌠{ -brand-short-name } ã®ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’妨ã’ã¦ã„ã¾ã™ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..45f1d8f2ab --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,149 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = ページèªã¿è¾¼ã¿ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +certerror-page-title = è¦å‘Š: 潜在的ãªã‚»ã‚ュリティリスクã‚ã‚Š +certerror-sts-page-title = 接続ä¸æ¢: 潜在的ãªã‚»ã‚ュリティå•é¡Œ +neterror-blocked-by-policy-page-title = ブãƒãƒƒã‚¯ã—ãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ +neterror-captive-portal-page-title = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ +neterror-dns-not-found-title = サーãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+neterror-malformed-uri-page-title = ä¸æ£ãª URL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = 詳細ã¸é€²ã‚€... +neterror-copy-to-clipboard-button = テã‚ストをクリップボードã«ã‚³ãƒ”ー +neterror-learn-more-link = エラーã®èª¬æ˜Ž... +neterror-open-portal-login-page-button = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–‹ã +neterror-override-exception-button = å±é™ºæ€§ã‚’承知ã§ç¶šè¡Œ +neterror-pref-reset-button = 既定値ã«æˆ»ã™ +neterror-return-to-previous-page-button = 戻る +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = 戻る (推奨) +neterror-try-again-button = å†è©¦è¡Œ +neterror-add-exception-button = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯å¸¸ã«ç¶šè¡Œã™ã‚‹ +neterror-settings-button = DNS è¨å®šã‚’変更 +neterror-view-certificate-link = è¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’ç¢ºèª +neterror-trr-continue-this-time = 今回ã¯ç¶šè¡Œã™ã‚‹ +neterror-disable-native-feedback-warning = 常ã«ç¶šè¡Œã™ã‚‹ + +## + +neterror-pref-reset = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚»ã‚ュリティã®è¨å®šãŒã“ã®å•é¡Œã®åŽŸå› ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚既定値ã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +neterror-error-reporting-automatic = ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã¨ã€{ -vendor-short-name } ãŒæ‚ªæ„ã®ã‚るサイトを特定ã—ã¦ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = 何らã‹ã®ç†ç”±ã«ã‚ˆã‚Š { -brand-short-name } ã¯ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’æ£å¸¸ã«èªã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +neterror-load-error-try-again = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒä¸€æ™‚çš„ã«åˆ©ç”¨ã§ããªããªã£ã¦ã„ãŸã‚Šã€ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®è² è·ãŒé«˜ã™ãŽã¦æŽ¥ç¶šã§ããªããªã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ãã—ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-load-error-connection = ä»–ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚‚表示ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-load-error-firewall = ファイアウォールやプãƒã‚シーã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–アクセスãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-captive-portal = インターãƒãƒƒãƒˆã¸æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead. +neterror-dns-not-found-with-suggestion = ã‚‚ã—ã‹ã—ã¦è¨ªå•å…ˆã¯ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +neterror-dns-not-found-hint-header = <strong>アドレスãŒæ£ã—ã„å ´åˆã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã“ã¨ã‚’試ã—ã¦ãã ã•ã„:</strong> +neterror-dns-not-found-hint-try-again = 後ã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-dns-not-found-hint-check-network = ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-dns-not-found-hint-firewall = ファイアウォール越ã—ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€{ -brand-short-name } ãŒã‚¦ã‚§ãƒ–ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-trr-only-reason = { -brand-short-name } ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚ŒãŸ DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’通ã˜ã¦ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦æ±‚ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ç†ç”±: +neterror-dns-not-found-trr-only-reason2 = { -brand-short-name } ã¯å®‰å…¨ãª DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’通ã˜ã¦ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦æ±‚ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ç†ç”±: +neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 = 既定㮠DNS リゾルãƒãƒ¼ã®åˆ©ç”¨ã‚’続ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ãŒã€ç¬¬ä¸‰è€…ã«ã‚ãªãŸã®è¨ªã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを知られるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect = { -brand-short-name } ㌠{ $trrDomain } ã¨æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +neterror-dns-not-found-trr-only-timeout = { $trrDomain } ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +neterror-dns-not-found-trr-offline = インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 = { $trrDomain } ã§ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +neterror-dns-not-found-trr-server-problem = { $trrDomain } ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-dns-not-found-bad-trr-url = URL ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +neterror-dns-not-found-trr-unknown-problem = 予期ã—ãªã„å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason = { -brand-short-name } ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚ŒãŸ DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’通ã˜ã¦ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦æ±‚ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ç†ç”±: +neterror-dns-not-found-native-fallback-reason2 = { -brand-short-name } ã¯å®‰å…¨ãª DNS リゾルãƒãƒ¼ã‚’通ã˜ã¦ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦æ±‚ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。ç†ç”±: +neterror-dns-not-found-native-fallback-heuristic = ã”利用ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã¯ DNS over HTTPS ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 = { -brand-short-name } ㌠{ $trrDomain } ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ + +## + +neterror-file-not-found-filename = アドレスã«å¤§æ–‡å—/å°æ–‡å—ã®é•ã„ã€ãã®ä»–ã®é–“é•ã„ãŒãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-file-not-found-moved = ファイルã®åå‰ãŒå¤‰æ›´ã€å‰Šé™¤ã€ã¾ãŸã¯ç§»å‹•ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-access-denied = ファイルãŒå‰Šé™¤ã¾ãŸã¯ç§»å‹•ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¨±å¯å±žæ€§ã«ã‚ˆã‚Šã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒæ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-unknown-protocol = ã“ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’é–‹ãã«ã¯ã€åˆ¥ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’インストールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +neterror-redirect-loop = Cookie を無効化ã—ãŸã‚Šæ‹’å¦ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = コンピューターã«ãƒ‘ーソナルセã‚ュリティマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-unknown-socket-type-server-config = サーãƒãƒ¼ã®è¨å®šãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ã“ã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +neterror-not-cached-intro = リクエストã•ã‚ŒãŸ { -brand-short-name } ã®ã‚ャッシュ内ã®ãƒ‰ã‚ュメントã¯ã€åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。 +neterror-not-cached-sensitive = 安全対ç–ã®ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã¯æ³¨æ„ã‚’è¦ã™ã‚‹ãƒ‰ã‚ュメントを自動的ã«å†ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。 +neterror-not-cached-try-again = "å†è©¦è¡Œ" ボタンをクリックã—ã¦ãƒ‰ã‚ュメントをウェブサイトã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚“ã§ãã ã•ã„。 +neterror-net-offline = "å†è©¦è¡Œâ€ ボタンを押ã—ã¦ãƒ–ラウザーをオンラインモードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-proxy-resolve-failure-settings = プãƒã‚シーè¨å®šãŒæ£ã—ã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-proxy-resolve-failure-connection = コンピューターãŒæœ‰åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = ファイアウォールやプãƒã‚シーã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¦ã‚§ãƒ–アクセスãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-proxy-connect-failure-settings = プãƒã‚シーè¨å®šãŒæ£ã—ã„ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = プãƒã‚シーサーãƒãƒ¼ãŒæ£å¸¸ã«å‹•ä½œã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«å•ã„åˆã‚ã›ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-content-encoding-error = ã“ã®å•é¡Œã‚’ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-unsafe-content-type = ã“ã®å•é¡Œã‚’ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-nss-failure-not-verified = å—ä¿¡ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®çœŸæ£æ€§ã‚’検証ã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +neterror-nss-failure-contact-website = ã“ã®å•é¡Œã‚’ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-intro = { -brand-short-name } ã¯ã‚»ã‚ュリティ上ã®æ½œåœ¨çš„ãªè„…å¨ã‚’検知ã—ãŸãŸã‚ã€<b>{ $hostname }</b> ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«è¨ªå•ã™ã‚‹ã¨ã€æ”»æ’ƒè€…ãŒãƒ‘スワードやメールアドレスã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã‚’ç›—ã¿å–ã‚ã†ã¨ã™ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-sts-intro = { -brand-short-name } ã¯ã‚»ã‚ュリティ上ã®æ½œåœ¨çš„ãªè„…å¨ã‚’検知ã—ãŸãŸã‚ã€<b>{ $hostname }</b> ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ã¯å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ãªãŸã‚ã§ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } ã¯å•é¡Œã‚’検知ã—ãŸãŸã‚ã€<b>{ $hostname }</b> ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ä¸æ¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®è¨å®šãŒä¸é©åˆ‡ã€ã¾ãŸã¯ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®æ™‚刻è¨å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or “man in the middleâ€) +certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> ã¯å®‰å…¨ãªã‚µã‚¤ãƒˆã ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ãŒã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã®å•é¡Œã¯ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚ã‚‹ <b>{ $mitm }</b> ãŒåŽŸå› ã§ã™ã€‚ +neterror-corrupted-content-intro = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä¼é€ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãŸã‚表示ã§ãã¾ã›ã‚“。 +neterror-corrupted-content-contact-website = ウェブサイトã®æ‰€æœ‰è€…ã«é€£çµ¡ã‚’å–ã‚Šã€ã“ã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = 高度ãªæƒ…å ±: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> ã¯æ”»æ’ƒã«å¯¾ã—ã¦è„†å¼±ãªå¤ã„ã‚»ã‚ュリティ技術を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚攻撃者ã¯ä¿è·ã•ã‚ŒãŸæƒ…å ±ã‚’ç°¡å˜ã«æš´éœ²ã§ãã¾ã™ã€‚サイトを安全ã«è¨ªã‚Œã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ç®¡ç†è€…ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®å•é¡Œã‚’ä¿®æ£ã—ã¦ã‚‚らã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = エラーコード: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +neterror-clock-skew-error = ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯ç¾åœ¨ã®æ—¥æ™‚ã‚’ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ã ã¨èª¤è§£ã—ã¦ãŠã‚Šã€{ -brand-short-name } ã®å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã‚’妨ã’ã‚‹åŽŸå› ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚<b>{ $hostname }</b> ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®ç¾åœ¨ã®æ—¥ä»˜ã¨æ™‚刻ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーンをæ£ã—ã„ã‚‚ã®ã«æ›´æ–°ã—ã¦ã€<b>{ $hostname }</b> ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„。 +neterror-network-protocol-error-intro = 表示ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„るページã¯ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãŸã‚表示ã§ãã¾ã›ã‚“。 +neterror-network-protocol-error-contact-website = ウェブサイトã®æ‰€æœ‰è€…ã«é€£çµ¡ã‚’å–ã‚Šã€ã“ã®å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。 +certerror-expired-cert-second-para = ウェブサイトã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã®å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒå¦¨ã’られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’訪å•ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‘スワードやメールアドレスã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’æ”»æ’ƒè€…ã«ç›—ã¿å–られるæã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +certerror-expired-cert-sts-second-para = ウェブサイトã®è¨¼æ˜Žæ›¸ãŒæœ‰åŠ¹æœŸé™åˆ‡ã‚Œã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€{ -brand-short-name } ã®å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒå¦¨ã’られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ +certerror-what-can-you-do-about-it-title = ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website = ã“ã®å•é¡Œã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«åŽŸå› ãŒã‚ã‚Šã€ã‚ãªãŸã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin = 組織内ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェアを利用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚ãªãŸã®æ‰€å±žçµ„ç¹”ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„。ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã—ょã†ã€‚ +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®æ™‚刻㯠{ DATETIME($now, dateStyle: "medium") } ã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ£ã—ã„日付ã¨æ™‚刻ã€ã‚¿ã‚¤ãƒ ゾーンをコンピューターã«è¨å®šã—ã¦ã€<b>{ $hostname }</b> ã‚’å†èªã¿è¾¼ã¿ã—ã¦ãã ã•ã„。 +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = ã™ã§ã«æ£ã—ã„時刻ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚ãªãŸã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã—ょã†ã€‚ +certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = ã“ã®å•é¡Œã¯ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«åŽŸå› ãŒã‚ã‚Šã€ã‚ãªãŸã«ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ウェブサイトã®ç®¡ç†è€…ã«å•é¡Œã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ã®ã‚‚よã„ã§ã—ょã†ã€‚ +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = ウイルス対ç–ソフトウェアã«æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸæŽ¥ç¶šã‚’スã‚ャンã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ (“ウェブスã‚ャン†ã¾ãŸã¯ “HTTPS スã‚ャン†ã¨ã„ã†æ©Ÿèƒ½å) ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã®æ©Ÿèƒ½ã‚’無効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。無効ã«ã—ã¦ã‚‚解決ã§ããªã„å ´åˆã¯ã€ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹å¯¾ç–ソフトウェアを削除ã—ã¦å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。 +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = 組織内ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«é€£çµ¡ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or “man in the middleâ€) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = <b>{ $mitm }</b> ã«å¿ƒå½“ãŸã‚ŠãŒãªã„å ´åˆã¯æ”»æ’ƒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ä»¥å¾Œã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã¯æŽ¥ç¶šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。 +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or “man in the middleâ€) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = <b>{ $mitm }</b> ã«å¿ƒå½“ãŸã‚ŠãŒãªã„å ´åˆã¯æ”»æ’ƒã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> 㯠HTTP Strict Transport Security (HSTS) ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚»ã‚ュリティãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€{ -brand-short-name } ã¯å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šã§ã—ã‹é€šä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’例外ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9d699941f1 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,343 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +psmerr-ssl-disabled = SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +psmerr-ssl2-disabled = サイトãŒå¤ãã¦å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® SSL プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å®‰å…¨ãªæŽ¥ç¶šãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + 無効ãªè¨¼æ˜Žæ›¸ã‚’å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚サーãƒãƒ¼ç®¡ç†è€…ã¾ãŸã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«é€ä¿¡è€…ã«æ¬¡ã®æƒ…å ±ã‚’çŸ¥ã‚‰ã›ã¦ãã ã•ã„: + + ã‚ãªãŸã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼è¨¼æ˜Žæ›¸ã¯èªè¨¼å±€ã«ã‚ˆã£ã¦ç™ºè¡Œã•ã‚ŒãŸä»–ã®è¨¼æ˜Žæ›¸ã¨åŒã˜ã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚一æ„ãªã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ç•ªå·ã‚’æŒã¤æ–°ã—ã„証明書をå–å¾—ã—ã¦ãã ã•ã„。 +# (^^; 後回㗠/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties +ssl-error-export-only-server = Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption. +ssl-error-us-only-server = Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported. +ssl-error-no-cypher-overlap = Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s). +ssl-error-no-certificate = Unable to find the certificate or key necessary for authentication. +ssl-error-bad-certificate = Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected. +ssl-error-bad-client = The server has encountered bad data from the client. +ssl-error-bad-server = The client has encountered bad data from the server. +ssl-error-unsupported-certificate-type = Unsupported certificate type. +ssl-error-unsupported-version = Peer using unsupported version of security protocol. +ssl-error-wrong-certificate = Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. +ssl-error-bad-cert-domain = Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate. +ssl-error-post-warning = Unrecognized SSL error code. +ssl-error-ssl2-disabled = Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled. +ssl-error-bad-mac-read = SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code. +ssl-error-bad-mac-alert = SSL peer reports incorrect Message Authentication Code. +ssl-error-bad-cert-alert = SSL peer cannot verify your certificate. +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL peer rejected your certificate as revoked. +ssl-error-expired-cert-alert = SSL peer rejected your certificate as expired. +ssl-error-ssl-disabled = Cannot connect: SSL is disabled. +ssl-error-fortezza-pqg = Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain. +ssl-error-unknown-cipher-suite = An unknown SSL cipher suite has been requested. +ssl-error-no-ciphers-supported = No cipher suites are present and enabled in this program. +ssl-error-bad-block-padding = SSL received a record with bad block padding. +ssl-error-rx-record-too-long = SSL received a record that exceeded the maximum permissible length. +ssl-error-tx-record-too-long = SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length. +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL received a malformed Hello Request handshake message. +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL received a malformed Client Hello handshake message. +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL received a malformed Server Hello handshake message. +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL received a malformed Certificate handshake message. +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message. +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL received a malformed Certificate Request handshake message. +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL received a malformed Server Hello Done handshake message. +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL received a malformed Certificate Verify handshake message. +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message. +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL received a malformed Finished handshake message. +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL received a malformed Change Cipher Spec record. +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL received a malformed Alert record. +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL received a malformed Handshake record. +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL received a malformed Application Data record. +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL received an unexpected Hello Request handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL received an unexpected Client Hello handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL received an unexpected Server Hello handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL received an unexpected Certificate handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL received an unexpected Certificate Request handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL received an unexpected Finished handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL received an unexpected Change Cipher Spec record. +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL received an unexpected Alert record. +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL received an unexpected Handshake record. +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL received an unexpected Application Data record. +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL received a record with an unknown content type. +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL received a handshake message with an unknown message type. +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL received an alert record with an unknown alert description. +ssl-error-close-notify-alert = SSL peer has closed this connection. +ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL peer was not expecting a handshake message it received. +ssl-error-decompression-failure-alert = SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received. +ssl-error-handshake-failure-alert = SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. +ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content. +ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL peer does not support certificates of the type it received. +ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received. +ssl-error-generate-random-failure = SSL experienced a failure of its random number generator. +ssl-error-sign-hashes-failure = Unable to digitally sign data required to verify your certificate. +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate. +ssl-error-server-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake. +ssl-error-client-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake. +ssl-error-encryption-failure = Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite. +ssl-error-decryption-failure = Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite. +ssl-error-socket-write-failure = Attempt to write encrypted data to underlying socket failed. +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest function failed. +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest function failed. +ssl-error-mac-computation-failure = MAC computation failed. +ssl-error-sym-key-context-failure = Failure to create Symmetric Key context. +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite. +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 code failed to translate an IV into a param. +ssl-error-init-cipher-suite-failure = Failed to initialize the selected cipher suite. +ssl-error-session-key-gen-failure = Client failed to generate session keys for SSL session. +ssl-error-no-server-key-for-alg = Server has no key for the attempted key exchange algorithm. +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress. +ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 token could be found to do a required operation. +ssl-error-no-compression-overlap = Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s). +ssl-error-handshake-not-completed = Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete. +ssl-error-bad-handshake-hash-value = Received incorrect handshakes hash values from peer. +ssl-error-cert-kea-mismatch = The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm. +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = No certificate authority is trusted for SSL client authentication. +ssl-error-session-not-found = Client’s SSL session ID not found in server’s session cache. +ssl-error-decryption-failed-alert = Peer was unable to decrypt an SSL record it received. +ssl-error-record-overflow-alert = Peer received an SSL record that was longer than is permitted. +ssl-error-unknown-ca-alert = Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate. +ssl-error-access-denied-alert = Peer received a valid certificate, but access was denied. +ssl-error-decode-error-alert = Peer could not decode an SSL handshake message. +ssl-error-decrypt-error-alert = Peer reports failure of signature verification or key exchange. +ssl-error-export-restriction-alert = Peer reports negotiation not in compliance with export regulations. +ssl-error-protocol-version-alert = Peer reports incompatible or unsupported protocol version. +ssl-error-insufficient-security-alert = Server requires ciphers more secure than those supported by client. +ssl-error-internal-error-alert = Peer reports it experienced an internal error. +ssl-error-user-canceled-alert = Peer user canceled handshake. +ssl-error-no-renegotiation-alert = Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters. +ssl-error-server-cache-not-configured = SSL server cache not configured and not disabled for this socket. +ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL peer does not support requested TLS hello extension. +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL. +ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL peer has no certificate for the requested DNS name. +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate. +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL peer reported bad certificate hash value. +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message. +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. +ssl-error-decompression-failure = SSL received a compressed record that could not be decompressed. +ssl-error-renegotiation-not-allowed = Renegotiation is not allowed on this SSL socket. +ssl-error-unsafe-negotiation = Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake. +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL received an unexpected uncompressed record. +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message. +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL received invalid NPN extension data. +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL feature not supported for SSL 2.0 connections. +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL feature not supported for servers. +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL feature not supported for clients. +ssl-error-invalid-version-range = SSL version range is not valid. +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version. +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message. +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message. +ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL feature not supported for the protocol version. +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL received an unexpected Certificate Status handshake message. +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = Unsupported hash algorithm used by TLS peer. +ssl-error-digest-failure = Digest function failed. +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element. +ssl-error-next-protocol-no-callback = The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed. +ssl-error-next-protocol-no-protocol = The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension. +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports. +ssl-error-weak-server-cert-key = The server certificate included a public key that was too weak. +ssl-error-rx-short-dtls-read = Not enough room in buffer for DTLS record. +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = No supported TLS signature algorithm was configured. +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm. +ssl-error-missing-extended-master-secret = The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension. +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension. + +sec-error-io = An I/O error occurred during security authorization. +sec-error-library-failure = security library failure. +sec-error-bad-data = security library: received bad data. +sec-error-output-len = security library: output length error. +sec-error-input-len = security library has experienced an input length error. +sec-error-invalid-args = security library: invalid arguments. +sec-error-invalid-algorithm = security library: invalid algorithm. +sec-error-invalid-ava = security library: invalid AVA. +sec-error-invalid-time = Improperly formatted time string. +sec-error-bad-der = security library: improperly formatted DER-encoded message. +sec-error-bad-signature = Peer’s certificate has an invalid signature. +sec-error-expired-certificate = Peer’s Certificate has expired. +sec-error-revoked-certificate = Peer’s Certificate has been revoked. +sec-error-unknown-issuer = Peer’s Certificate issuer is not recognized. +sec-error-bad-key = Peer’s public key is invalid. +sec-error-bad-password = The security password entered is incorrect. +sec-error-retry-password = New password entered incorrectly. Please try again. +sec-error-no-nodelock = security library: no nodelock. +sec-error-bad-database = security library: bad database. +sec-error-no-memory = security library: memory allocation failure. +sec-error-untrusted-issuer = Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user. +sec-error-untrusted-cert = Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user. +sec-error-duplicate-cert = Certificate already exists in your database. +sec-error-duplicate-cert-name = Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. +sec-error-adding-cert = Error adding certificate to database. +sec-error-filing-key = Error refiling the key for this certificate. +sec-error-no-key = The private key for this certificate cannot be found in key database +sec-error-cert-valid = This certificate is valid. +sec-error-cert-not-valid = This certificate is not valid. +sec-error-cert-no-response = Cert Library: No Response +sec-error-expired-issuer-certificate = The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time. +sec-error-crl-expired = The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time. +sec-error-crl-bad-signature = The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature. +sec-error-crl-invalid = New CRL has an invalid format. +sec-error-extension-value-invalid = Certificate extension value is invalid. +sec-error-extension-not-found = Certificate extension not found. +sec-error-ca-cert-invalid = Issuer certificate is invalid. +sec-error-path-len-constraint-invalid = Certificate path length constraint is invalid. +sec-error-cert-usages-invalid = Certificate usages field is invalid. +sec-internal-only = **Internal ONLY module** +sec-error-invalid-key = The key does not support the requested operation. +sec-error-unknown-critical-extension = Certificate contains unknown critical extension. +sec-error-old-crl = New CRL is not later than the current one. +sec-error-no-email-cert = Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate. +sec-error-no-recipient-certs-query = Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients. +sec-error-not-a-recipient = Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found. +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate. +sec-error-pkcs7-bad-signature = Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data. +sec-error-unsupported-keyalg = Unsupported or unknown key algorithm. +sec-error-decryption-disallowed = Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size. +sec-error-no-krl = No KRL for this site’s certificate has been found. +sec-error-krl-expired = The KRL for this site’s certificate has expired. +sec-error-krl-bad-signature = The KRL for this site’s certificate has an invalid signature. +sec-error-revoked-key = The key for this site’s certificate has been revoked. +sec-error-krl-invalid = New KRL has an invalid format. +sec-error-need-random = security library: need random data. +sec-error-no-module = security library: no security module can perform the requested operation. +sec-error-no-token = The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed. +sec-error-read-only = security library: read-only database. +sec-error-no-slot-selected = No slot or token was selected. +sec-error-cert-nickname-collision = A certificate with the same nickname already exists. +sec-error-key-nickname-collision = A key with the same nickname already exists. +sec-error-safe-not-created = error while creating safe object +sec-error-baggage-not-created = error while creating baggage object +sec-error-bad-export-algorithm = Required algorithm is not allowed. +sec-error-exporting-certificates = Error attempting to export certificates. +sec-error-importing-certificates = Error attempting to import certificates. +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = Unable to import. Decoding error. File not valid. +sec-error-pkcs12-invalid-mac = Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file. +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = Unable to import. MAC algorithm not supported. +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported. +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = Unable to import. File structure is corrupt. +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = Unable to import. Encryption algorithm not supported. +sec-error-pkcs12-unsupported-version = Unable to import. File version not supported. +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = Unable to import. Incorrect privacy password. +sec-error-pkcs12-cert-collision = Unable to import. Same nickname already exists in database. +sec-error-user-cancelled = The user pressed cancel. +sec-error-pkcs12-duplicate-data = Not imported, already in database. +sec-error-message-send-aborted = Message not sent. +sec-error-inadequate-key-usage = Certificate key usage inadequate for attempted operation. +sec-error-inadequate-cert-type = Certificate type not approved for application. +sec-error-cert-addr-mismatch = Address in signing certificate does not match address in message headers. +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = Unable to import. Error attempting to import private key. +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = Unable to import. Error attempting to import certificate chain. +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname. +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = Unable to export. Private Key could not be located and exported. +sec-error-pkcs12-unable-to-write = Unable to export. Unable to write the export file. +sec-error-pkcs12-unable-to-read = Unable to import. Unable to read the import file. +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = Unable to export. Key database corrupt or deleted. +sec-error-keygen-fail = Unable to generate public/private key pair. +sec-error-invalid-password = Password entered is invalid. Please pick a different one. +sec-error-retry-old-password = Old password entered incorrectly. Please try again. +sec-error-bad-nickname = Certificate nickname already in use. +sec-error-not-fortezza-issuer = Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate. +sec-error-cannot-move-sensitive-key = A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed. +sec-error-js-invalid-module-name = Invalid module name. +sec-error-js-invalid-dll = Invalid module path/filename +sec-error-js-add-mod-failure = Unable to add module +sec-error-js-del-mod-failure = Unable to delete module +sec-error-old-krl = New KRL is not later than the current one. +sec-error-ckl-conflict = New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL. +sec-error-cert-not-in-name-space = The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name. +sec-error-krl-not-yet-valid = The key revocation list for this certificate is not yet valid. +sec-error-crl-not-yet-valid = The certificate revocation list for this certificate is not yet valid. +sec-error-unknown-cert = The requested certificate could not be found. +sec-error-unknown-signer = The signer’s certificate could not be found. +sec-error-cert-bad-access-location = The location for the certificate status server has invalid format. +sec-error-ocsp-unknown-response-type = The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type. +sec-error-ocsp-bad-http-response = The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data. +sec-error-ocsp-malformed-request = The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed. +sec-error-ocsp-server-error = The OCSP server experienced an internal error. +sec-error-ocsp-try-server-later = The OCSP server suggests trying again later. +sec-error-ocsp-request-needs-sig = The OCSP server requires a signature on this request. +sec-error-ocsp-unauthorized-request = The OCSP server has refused this request as unauthorized. +sec-error-ocsp-unknown-response-status = The OCSP server returned an unrecognizable status. +sec-error-ocsp-unknown-cert = The OCSP server has no status for the certificate. +sec-error-ocsp-not-enabled = You must enable OCSP before performing this operation. +sec-error-ocsp-no-default-responder = You must set the OCSP default responder before performing this operation. +sec-error-ocsp-malformed-response = The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed. +sec-error-ocsp-unauthorized-response = The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate. +sec-error-ocsp-future-response = The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future). +sec-error-ocsp-old-response = The OCSP response contains out-of-date information. +sec-error-digest-not-found = The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message. +sec-error-unsupported-message-type = The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported. +sec-error-module-stuck = PKCS #11 module could not be removed because it is still in use. +sec-error-bad-template = Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid. +sec-error-crl-not-found = No matching CRL was found. +sec-error-reused-issuer-and-serial = You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert. +sec-error-busy = NSS could not shutdown. Objects are still in use. +sec-error-extra-input = DER-encoded message contained extra unused data. +sec-error-unsupported-elliptic-curve = Unsupported elliptic curve. +sec-error-unsupported-ec-point-form = Unsupported elliptic curve point form. +sec-error-unrecognized-oid = Unrecognized Object Identifier. +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = Invalid OCSP signing certificate in OCSP response. +sec-error-revoked-certificate-crl = Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list. +sec-error-revoked-certificate-ocsp = Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked. +sec-error-crl-invalid-version = Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number. +sec-error-crl-v1-critical-extension = Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension. +sec-error-crl-unknown-critical-extension = Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension. +sec-error-unknown-object-type = Unknown object type specified. +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way. +sec-error-no-event = No new slot event is available at this time. +sec-error-crl-already-exists = CRL already exists. +sec-error-not-initialized = NSS is not initialized. +sec-error-token-not-logged-in = The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in. +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = Configured OCSP responder’s certificate is invalid. +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP response has an invalid signature. +sec-error-out-of-search-limits = Cert validation search is out of search limits +sec-error-invalid-policy-mapping = Policy mapping contains anypolicy +sec-error-policy-validation-failed = Cert chain fails policy validation +sec-error-unknown-aia-location-type = Unknown location type in cert AIA extension +sec-error-bad-http-response = Server returned bad HTTP response +sec-error-bad-ldap-response = Server returned bad LDAP response +sec-error-failed-to-encode-data = Failed to encode data with ASN1 encoder +sec-error-bad-info-access-location = Bad information access location in cert extension +sec-error-libpkix-internal = Libpkix internal error occurred during cert validation. +sec-error-pkcs11-general-error = A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred. +sec-error-pkcs11-function-failed = A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed. +sec-error-pkcs11-device-error = A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot. +sec-error-bad-info-access-method = Unknown information access method in certificate extension. +sec-error-crl-import-failed = Error attempting to import a CRL. +sec-error-expired-password = The password expired. +sec-error-locked-password = The password is locked. +sec-error-unknown-pkcs11-error = Unknown PKCS #11 error. +sec-error-bad-crl-dp-url = Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name. +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure. + +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden. +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case. +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = The server presented a certificate that is not yet valid. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate. +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field. +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = The OCSP response does not include a status for the certificate being verified. +mozilla-pkix-error-validity-too-long = The server presented a certificate that is valid for too long. +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = A required TLS feature is missing. +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary. +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name. +mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = An additional policy constraint failed when validating this certificate. +mozilla-pkix-error-self-signed-cert = The certificate is not trusted because it is self-signed. + +xp-java-remove-principal-error = Couldn’t remove the principal +xp-java-delete-privilege-error = Couldn’t delete the privilege +xp-java-cert-not-exists-error = This principal doesn’t have a certificate + +xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer. +xp-sec-fortezza-no-card = No Fortezza cards Found +xp-sec-fortezza-none-selected = No Fortezza card selected +xp-sec-fortezza-more-info = Please select a personality to get more info on +xp-sec-fortezza-person-not-found = Personality not found +xp-sec-fortezza-no-more-info = No more information on that Personality +xp-sec-fortezza-bad-pin = Invalid Pin +xp-sec-fortezza-person-error = Couldn’t initialize Fortezza personalities. diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ceb33f8ded --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is saved for. +password-manager-save-password-message = { $host } ã®ãƒ‘スワードをä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +password-manager-save-password-button-allow = + .label = ä¿å˜ã™ã‚‹ + .accesskey = S +password-manager-save-password-button-never = + .label = ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ä¿å˜ã—ãªã„ + .accesskey = e +# Variables +# $host (String) - Hostname for which the password is updated for. +password-manager-update-password-message = { $host } ã®ãƒ‘スワードを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +password-manager-update-login-add-username = ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ +password-manager-password-password-button-allow = + .label = æ›´æ–°ã™ã‚‹ + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = æ›´æ–°ã—ãªã„ + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = ユーザーåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +password-manager-toggle-password = + .label = パスワードを開示 + .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = パスワード変更ã®ç¢ºèª +password-manager-select-username = æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„: diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7c6d2babf0 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication +# in the "credit-card-label-*" strings. +# +# Variables: +# $month (String): Numeric month the credit card expires +# $year (String): Four-digit year the credit card expires +credit-card-expiration = 有効期é™: { $month }/{ $year } + +## These labels serve as a description of a credit card. +## The description must include a credit card number, and may optionally +## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have +## four variations. + +# Label for a credit card with a number only +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-2 = { $number } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 } + +# Label for a credit card with a number and name +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-2 = { $number }ã€{ $name } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 } + +# Label for a credit card with a number and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }ã€{ credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 } + +# Label for a credit card with a number, name, and expiration date +# +# Variables: +# $number (String): Partially-redacted credit card number +# $name (String): Cardholder name +# $type (String): Credit card type +credit-card-label-number-name-expiration-2 = + { $number }ã€{ $name }ã€{ credit-card-expiration } + .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 } diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a378c7a50d --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,363 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸æˆ»ã‚Šã¾ã™ +pdfjs-previous-button-label = å‰ã¸ +pdfjs-next-button = + .title = 次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸é€²ã¿ã¾ã™ +pdfjs-next-button-label = 次㸠+# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = ページ +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = / { $pagesCount } +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } / { $pagesCount }) +pdfjs-zoom-out-button = + .title = 表示を縮å°ã—ã¾ã™ +pdfjs-zoom-out-button-label = ç¸®å° +pdfjs-zoom-in-button = + .title = 表示を拡大ã—ã¾ã™ +pdfjs-zoom-in-button-label = 拡大 +pdfjs-zoom-select = + .title = 拡大/ç¸®å° +pdfjs-presentation-mode-button = + .title = プレゼンテーションモードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ +pdfjs-presentation-mode-button-label = プレゼンテーションモード +pdfjs-open-file-button = + .title = ファイルを開ãã¾ã™ +pdfjs-open-file-button-label = é–‹ã +pdfjs-print-button = + .title = å°åˆ·ã—ã¾ã™ +pdfjs-print-button-label = å°åˆ· +pdfjs-save-button = + .title = ä¿å˜ã—ã¾ã™ +pdfjs-save-button-label = ä¿å˜ +# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download†is a verb). +pdfjs-download-button = + .title = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã™ +# Used in Firefox for Android as a label for the download button (“download†is a verb). +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-download-button-label = ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ +pdfjs-bookmark-button = + .title = ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® URL ã§ã™ (ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã™ã‚‹ URL) +pdfjs-bookmark-button-label = ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +# Used in Firefox for Android. +pdfjs-open-in-app-button = + .title = アプリã§é–‹ã +# Used in Firefox for Android. +# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. +pdfjs-open-in-app-button-label = アプリã§é–‹ã + +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = ツール +pdfjs-tools-button-label = ツール +pdfjs-first-page-button = + .title = 最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +pdfjs-first-page-button-label = 最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹• +pdfjs-last-page-button = + .title = 最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã™ +pdfjs-last-page-button-label = 最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ç§»å‹• +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = ページをå³ã¸å›žè»¢ã—ã¾ã™ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = å³å›žè»¢ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = ページを左ã¸å›žè»¢ã—ã¾ã™ +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = 左回転 +pdfjs-cursor-text-select-tool-button = + .title = テã‚ストé¸æŠžãƒ„ールを有効ã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = テã‚ストé¸æŠžãƒ„ール +pdfjs-cursor-hand-tool-button = + .title = 手ã®ã²ã‚‰ãƒ„ールを有効ã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = 手ã®ã²ã‚‰ãƒ„ール +pdfjs-scroll-page-button = + .title = ページå˜ä½ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ +pdfjs-scroll-page-button-label = ページå˜ä½ã§ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ« +pdfjs-scroll-vertical-button = + .title = 縦スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-scroll-vertical-button-label = 縦スクãƒãƒ¼ãƒ« +pdfjs-scroll-horizontal-button = + .title = 横スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-scroll-horizontal-button-label = 横スクãƒãƒ¼ãƒ« +pdfjs-scroll-wrapped-button = + .title = 折り返ã—スクãƒãƒ¼ãƒ«ã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-scroll-wrapped-button-label = 折り返ã—スクãƒãƒ¼ãƒ« +pdfjs-spread-none-button = + .title = 見開ãã«ã—ã¾ã›ã‚“ +pdfjs-spread-none-button-label = 見開ãã«ã—ãªã„ +pdfjs-spread-odd-button = + .title = 奇数ページ開始ã§è¦‹é–‹ãã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-spread-odd-button-label = 奇数ページ見開ã +pdfjs-spread-even-button = + .title = å¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸é–‹å§‹ã§è¦‹é–‹ãã«ã—ã¾ã™ +pdfjs-spread-even-button-label = å¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸è¦‹é–‹ã + +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = 文書ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ... +pdfjs-document-properties-button-label = 文書ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ... +pdfjs-document-properties-file-name = ファイルå: +pdfjs-document-properties-file-size = ファイルサイズ: +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ãƒã‚¤ãƒˆ) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ãƒã‚¤ãƒˆ) +pdfjs-document-properties-title = タイトル: +pdfjs-document-properties-author = 作æˆè€…: +pdfjs-document-properties-subject = 件å: +pdfjs-document-properties-keywords = ã‚ーワード: +pdfjs-document-properties-creation-date = 作æˆæ—¥: +pdfjs-document-properties-modification-date = æ›´æ–°æ—¥: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = アプリケーション: +pdfjs-document-properties-producer = PDF 作æˆ: +pdfjs-document-properties-version = PDF ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: +pdfjs-document-properties-page-count = ページ数: +pdfjs-document-properties-page-size = ページサイズ: +pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = in +pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = 縦 +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = 横 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4 +pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = レター +pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = リーガル + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation }) +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) + +## + +# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in +# English locales of Adobe software. +pdfjs-document-properties-linearized = ウェブ表示用ã«æœ€é©åŒ–: +pdfjs-document-properties-linearized-yes = ã¯ã„ +pdfjs-document-properties-linearized-no = ã„ã„㈠+pdfjs-document-properties-close-button = é–‰ã˜ã‚‹ + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = 文書ã®å°åˆ·ã‚’準備ã—ã¦ã„ã¾ã™... +# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = ã‚ャンセル +pdfjs-printing-not-supported = è¦å‘Š: ã“ã®ãƒ–ラウザーã§ã¯å°åˆ·ãŒå®Œå…¨ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 +pdfjs-printing-not-ready = è¦å‘Š: PDF ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ãŸã‚ã®èªã¿è¾¼ã¿ãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 + +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = サイドãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ +pdfjs-toggle-sidebar-notification-button = + .title = サイドãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºã‚’切り替ãˆã¾ã™ (文書ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³ / 添付 / レイヤー) +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = サイドãƒãƒ¼ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ +pdfjs-document-outline-button = + .title = 文書ã®ç›®æ¬¡ã‚’表示ã—ã¾ã™ (ダブルクリックã§é …目を開閉ã—ã¾ã™) +pdfjs-document-outline-button-label = 文書ã®ç›®æ¬¡ +pdfjs-attachments-button = + .title = 添付ファイルを表示ã—ã¾ã™ +pdfjs-attachments-button-label = 添付ファイル +pdfjs-layers-button = + .title = レイヤーを表示ã—ã¾ã™ (ダブルクリックã§ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒåˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™) +pdfjs-layers-button-label = レイヤー +pdfjs-thumbs-button = + .title = 縮å°ç‰ˆã‚’表示ã—ã¾ã™ +pdfjs-thumbs-button-label = 縮å°ç‰ˆ +pdfjs-current-outline-item-button = + .title = ç¾åœ¨ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …目を検索 +pdfjs-current-outline-item-button-label = ç¾åœ¨ã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ©ã‚¤ãƒ³é …ç›® +pdfjs-findbar-button = + .title = 文書内を検索ã—ã¾ã™ +pdfjs-findbar-button-label = 検索 +pdfjs-additional-layers = è¿½åŠ ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ + +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = { $page } ページ +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = { $page } ページã®ç¸®å°ç‰ˆ + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = 検索 + .placeholder = 文書内を検索... +pdfjs-find-previous-button = + .title = ç¾åœ¨ã‚ˆã‚Šå‰ã®ä½ç½®ã§æŒ‡å®šæ–‡å—列ãŒç¾ã‚Œã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +pdfjs-find-previous-button-label = å‰ã¸ +pdfjs-find-next-button = + .title = ç¾åœ¨ã‚ˆã‚Šå¾Œã®ä½ç½®ã§æŒ‡å®šæ–‡å—列ãŒç¾ã‚Œã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’検索ã—ã¾ã™ +pdfjs-find-next-button-label = 次㸠+pdfjs-find-highlight-checkbox = ã™ã¹ã¦å¼·èª¿è¡¨ç¤º +pdfjs-find-match-case-checkbox-label = 大文å—/å°æ–‡å—を区別 +pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = 発音区別符å·ã‚’区別 +pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = å˜èªžä¸€è‡´ +pdfjs-find-reached-top = 文書先é ã«åˆ°é”ã—ãŸã®ã§æœ«å°¾ã‹ã‚‰ç¶šã‘ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ +pdfjs-find-reached-bottom = 文書末尾ã«åˆ°é”ã—ãŸã®ã§å…ˆé ã‹ã‚‰ç¶šã‘ã¦æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ +# Variables: +# $current (Number) - the index of the currently active find result +# $total (Number) - the total number of matches in the document +pdfjs-find-match-count = + { $total -> + [one] { $total } ä»¶ä¸ { $current } 件目 + *[other] { $total } ä»¶ä¸ { $current } 件目 + } +# Variables: +# $limit (Number) - the maximum number of matches +pdfjs-find-match-count-limit = + { $limit -> + [one] { $limit } 件以上一致 + *[other] { $limit } 件以上一致 + } +pdfjs-find-not-found = 見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+ +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = å¹…ã«åˆã‚ã›ã‚‹ +pdfjs-page-scale-fit = ページã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆã‚ã›ã‚‹ +pdfjs-page-scale-auto = 自動ズーム+pdfjs-page-scale-actual = 実際ã®ã‚µã‚¤ã‚º +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-page-landmark = + .aria-label = { $page } ページ + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = PDF ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ +pdfjs-invalid-file-error = 無効ã¾ãŸã¯ç ´æã—㟠PDF ファイル。 +pdfjs-missing-file-error = PDF ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。 +pdfjs-unexpected-response-error = サーãƒãƒ¼ã‹ã‚‰äºˆæœŸã›ã¬å¿œç”ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ +pdfjs-rendering-error = ページã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ + +## Annotations + +# Variables: +# $date (Date) - the modification date of the annotation +# $time (Time) - the modification time of the annotation +pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time } +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } 注釈] + +## Password + +pdfjs-password-label = ã“ã® PDF ファイルを開ããŸã‚ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pdfjs-password-invalid = 無効ãªãƒ‘スワードã§ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚„ã‚Šç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pdfjs-password-ok-button = OK +pdfjs-password-cancel-button = ã‚ャンセル +pdfjs-web-fonts-disabled = ウェブフォントãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: 埋ã‚è¾¼ã¾ã‚ŒãŸ PDF ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“。 + +## Editing + +pdfjs-editor-free-text-button = + .title = フリーテã‚スト注釈 +pdfjs-editor-free-text-button-label = フリーテã‚スト注釈 +pdfjs-editor-ink-button = + .title = インク注釈 +pdfjs-editor-ink-button-label = インク注釈 +pdfjs-editor-stamp-button = + .title = ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯ç·¨é›†ã—ã¾ã™ +pdfjs-editor-stamp-button-label = ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã¾ãŸã¯ç·¨é›† +pdfjs-editor-remove-button = + .title = 削除 + +## Remove button for the various kind of editor. + +pdfjs-editor-remove-ink-button = + .title = インク注釈を削除ã—ã¾ã™ +pdfjs-editor-remove-freetext-button = + .title = テã‚ストを削除ã—ã¾ã™ +pdfjs-editor-remove-stamp-button = + .title = ç”»åƒã‚’削除ã—ã¾ã™ + +## + +# Editor Parameters +pdfjs-editor-free-text-color-input = 色 +pdfjs-editor-free-text-size-input = サイズ +pdfjs-editor-ink-color-input = 色 +pdfjs-editor-ink-thickness-input = 太㕠+pdfjs-editor-ink-opacity-input = ä¸é€æ˜Žåº¦ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button = + .title = ç”»åƒã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ +pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = ç”»åƒã‚’è¿½åŠ +pdfjs-free-text = + .aria-label = フリーテã‚スト注釈エディター +pdfjs-free-text-default-content = テã‚ストを入力ã—ã¦ãã ã•ã„... +pdfjs-ink = + .aria-label = インク注釈エディター +pdfjs-ink-canvas = + .aria-label = ユーザー作æˆç”»åƒ + +## Alt-text dialog + +# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. +pdfjs-editor-alt-text-button-label = 代替テã‚スト +pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = 代替テã‚ストを編集 +pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = オプションã®é¸æŠž +pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = 代替テã‚ストã¯ç”»åƒãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œãªã„å ´åˆã‚„èªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªã„å ´åˆã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ +pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = èª¬æ˜Žã‚’è¿½åŠ +pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = 対象やè¨å®šã€å‹•ä½œã‚’説明ã™ã‚‹çŸã„æ–‡ç« ã‚’è¨˜å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = 装飾マークを付ã‘ã‚‹ +pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = ã“ã‚Œã¯åŒºåˆ‡ã‚Šç·šã‚„ウォーターマークãªã©ã®è£…飾画åƒã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ +pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = ã‚ャンセル +pdfjs-editor-alt-text-save-button = ä¿å˜ +pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = 装飾マークãŒä»˜ã„ã¦ã„ã¾ã™ +# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area +pdfjs-editor-alt-text-textarea = + .placeholder = 例:「若ã„人ãŒãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®å¸ã«ã¤ã„ã¦é£Ÿäº‹ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€ + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + +pdfjs-editor-resizer-label-top-left = 左上隅 — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = 上ä¸å¤® — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-top-right = å³ä¸Šéš… — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = å³ä¸å¤® — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = å³ä¸‹éš… — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = 下ä¸å¤® — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = 左下隅 — サイズ変更 +pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = å·¦ä¸å¤® — サイズ変更 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..422abb5aca --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pictureinpicture-player-title = ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ãƒ”クãƒãƒ£ãƒ¼ + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +pictureinpicture-pause-btn = + .aria-label = 一時åœæ¢ + .tooltip = 一時åœæ¢ (スペースã‚ー) +pictureinpicture-play-btn = + .aria-label = å†ç”Ÿ + .tooltip = å†ç”Ÿ (スペースã‚ー) +pictureinpicture-mute-btn = + .aria-label = ミュート + .tooltip = ミュート ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unmute-btn = + .aria-label = ミュート解除 + .tooltip = ミュート解除 ({ $shortcut }) +pictureinpicture-unpip-btn = + .aria-label = タブã«æˆ»ã™ + .tooltip = タブã«æˆ»ã™ +pictureinpicture-close-btn = + .aria-label = é–‰ã˜ã‚‹ + .tooltip = é–‰ã˜ã‚‹ ({ $shortcut }) +pictureinpicture-subtitles-btn = + .aria-label = å—幕 + .tooltip = å—幕 +pictureinpicture-fullscreen-btn2 = + .aria-label = 全画é¢è¡¨ç¤º + .tooltip = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’開始 (ダブルクリックã¾ãŸã¯ { $shortcut }) +pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2 = + .aria-label = 全画é¢è¡¨ç¤ºã‚’終了 + .tooltip = 全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’終了 (ダブルクリックã¾ãŸã¯ { $shortcut }) + +## + +# Keyboard shortcut to toggle fullscreen mode when Picture-in-Picture is open. +pictureinpicture-toggle-fullscreen-shortcut = + .key = F + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + +pictureinpicture-seekbackward-btn = + .aria-label = å·»ã戻㗠+ .tooltip = å·»ã戻㗠(â†) +pictureinpicture-seekforward-btn = + .aria-label = æ—©é€ã‚Š + .tooltip = æ—©é€ã‚Š (→) + +## + +# This string is never displayed on the window. Is intended to be announced by +# a screen reader whenever a user opens the subtitles settings panel +# after selecting the subtitles button. +pictureinpicture-subtitles-panel-accessible = å—幕è¨å®š +pictureinpicture-subtitles-label = å—幕 +pictureinpicture-font-size-label = フォントサイズ +pictureinpicture-font-size-small = å° +pictureinpicture-font-size-medium = ä¸ +pictureinpicture-font-size-large = 大 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eccaaec58f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (ãªã—) +# en-US: "Primary Password" +failed-pp-change = マスターパスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ +incorrect-pp = ç¾åœ¨ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードãŒæ£ã—ã入力ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚入力ã—ç›´ã—ã¦ãã ã•ã„。 +pp-change-ok = マスターパスワードã®å¤‰æ›´ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ +settings-pp-erased-ok = マスターパスワードを削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワード㨠{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šç®¡ç†ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç§˜å¯†éµã¯ä¿è·ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +settings-pp-not-wanted = è¦å‘Š: マスターパスワードを使用ã—ãªã„よã†ã«è¨å®šã—ã¾ã—ãŸã€‚ ä¿å˜ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワード㨠{ -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šç®¡ç†ã•ã‚ŒãŸè¨¼æ˜Žæ›¸ã®ç§˜å¯†éµã¯ä¿è·ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 +pp-change2empty-in-fips-mode = ç¾åœ¨ FIPS モードã§ã™ã€‚FIPS モードã§ã¯ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードを空ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 +pw-change-success-title = パスワードをæ£å¸¸ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã—㟠+pw-change-failed-title = パスワードを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+pw-remove-button = + .label = 削除 +primary-password-dialog = + .title = マスターパスワード +set-password-old-password = ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワード: +set-password-new-password = æ–°ã—ã„パスワード: +set-password-reenter-password = æ–°ã—ã„パスワード(å†å…¥åŠ›): +set-password-meter = パスワードå“質レベル +set-password-meter-loading = èªã¿è¾¼ã¿ä¸ +primary-password-admin = 管ç†è€…ã«ã¯ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ã¨ãƒ‘スワードをä¿å˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードをã‚ãªãŸã«è¨å®šã—ã¦ã‚‚らã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ +primary-password-description = マスターパスワードã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãªã©ã®æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚マスターパスワードをè¨å®šã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ãƒ‘スワードã§ä¿è·ã•ã‚ŒãŸæƒ…å ±ã‚’ { -brand-short-name } ãŒèªã¿å‡ºã™ã¨ãã€ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã”ã¨ã«ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ‘スワードã®å…¥åŠ›ã‚’求ã‚られã¾ã™ã€‚ +primary-password-warning = マスターパスワードã¯æ±ºã—ã¦å¿˜ã‚Œãªã„よã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。マスターパスワードを忘れã¦ã—ã¾ã†ã¨ã€ãã‚Œã«ã‚ˆã‚Šä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„る端末上ã®ä¸€åˆ‡ã®æƒ…å ±ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +remove-primary-password = + .title = マスターパスワードã®å‰Šé™¤ +remove-info = + .value = ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„: +remove-primary-password-warning1 = マスターパスワードã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…å ±ãªã©ã®æ©Ÿå¯†æƒ…å ±ã‚’ä¿è·ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ +remove-primary-password-warning2 = マスターパスワードを削除ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®æƒ…å ±ãŒæ¼æ´©ã—ãŸã¨ãã«ã‚ãªãŸã®æƒ…å ±ãŒä¿è·ã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ +remove-password-old-password = + .value = ç¾åœ¨ã®ãƒ‘スワード: diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cfbfbd61f3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,111 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = ページè¨å®š +custom-prompt-title = ユーザーè¨å®š... +custom-prompt-prompt = ヘッダー/フッターã®ãƒ†ã‚ストを入力ã—ã¦ãã ã•ã„ +basic-tab = + .label = 書å¼ã¨ã‚ªãƒ—ション +advanced-tab = + .label = 余白ã¨ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼/フッター +format-group-label = + .value = æ›¸å¼ +orientation-label = + .value = å°åˆ·æ–¹å‘: +portrait = + .label = 縦 + .accesskey = P +landscape = + .label = 横 + .accesskey = L +scale = + .label = 拡大/縮å°: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = 用紙ã«åˆã‚ã›ã¦ç¸®å° + .accesskey = W +options-group-label = + .value = オプション +print-bg = + .label = 背景色ã¨èƒŒæ™¯ç”»åƒã‚‚å°åˆ· + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = 余白 (インãƒ) +margin-group-label-metric = + .value = 余白 (ミリメートル) +margin-top = + .value = 上: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = 上: +margin-bottom = + .value = 下: + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = 下: +margin-left = + .value = å·¦: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = å·¦: +margin-right = + .value = å³: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = å³: +header-footer-label = + .value = ヘッダーã¨ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ +hf-left-label = + .value = å·¦: +hf-center-label = + .value = ä¸å¤®: +hf-right-label = + .value = å³: +header-left-tip = + .tooltiptext = 左ヘッダー +header-center-tip = + .tooltiptext = ä¸å¤®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ +header-right-tip = + .tooltiptext = å³ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ +footer-left-tip = + .tooltiptext = 左フッター +footer-center-tip = + .tooltiptext = ä¸å¤®ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ +footer-right-tip = + .tooltiptext = å³ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ +hf-blank = + .label = --ãªã—-- +hf-title = + .label = タイトル +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = 日付/時間 +hf-page = + .label = ページ # +hf-page-and-total = + .label = ページ # / # +hf-custom = + .label = ユーザーè¨å®š... +print-preview-window = + .title = å°åˆ·ãƒ—レビュー +print-title = + .value = タイトル: +print-preparing = + .value = 準備ä¸... +print-progress = + .value = 進行ä¸: +print-window = + .title = å°åˆ·ã—ã¦ã„ã¾ã™ +print-complete = + .value = å°åˆ·ã‚’完了ã—ã¾ã—㟠+# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = ã‚ャンセル +dialog-close-label = é–‰ã˜ã‚‹ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d44cc6d478 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,72 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = ページをå˜ç´”化 + .accesskey = i + .tooltiptext = ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯è‡ªå‹•çš„ã«å˜ç´”化ã§ãã¾ã›ã‚“ +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = èªã¿ã‚„ã™ã„レイアウトã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ +printpreview-close = + .label = é–‰ã˜ã‚‹ + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = 縦 + .accesskey = o +printpreview-landscape = + .label = 横 + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = 拡大/縮å°: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = 用紙ã«åˆã‚ã›ã¦ç¸®å° +printpreview-custom = + .label = ユーザーè¨å®š... +printpreview-print = + .label = å°åˆ·... + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = / +printpreview-custom-scale-prompt-title = 拡大/縮å°ã®è¨å®š +printpreview-page-setup = + .label = ページè¨å®š... + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = ページ: + .accesskey = a + +# Variables +# $sheetNum (integer) - The current sheet number +# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print +printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } / { $sheetCount } + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = 最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = 次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = 最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ã¾ã™ +printpreview-homearrow-button = + .title = 最åˆã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +printpreview-previousarrow-button = + .title = å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +printpreview-nextarrow-button = + .title = 次ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +printpreview-endarrow-button = + .title = 最後ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a45bc1b640 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,150 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = å°åˆ· +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = åå‰ã‚’付ã‘ã¦ä¿å˜ + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] { $sheetCount } æžš + *[other] { $sheetCount } æžš + } + +printui-page-range-all = ã™ã¹ã¦ +printui-page-range-current = ç¾åœ¨ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã¿ +printui-page-range-odd = 奇数ページ +printui-page-range-even = å¶æ•°ãƒšãƒ¼ã‚¸ +printui-page-range-custom = ページ範囲 +printui-page-range-label = ページ指定 +printui-page-range-picker = + .aria-label = ページ範囲をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ +printui-page-custom-range-input = + .aria-label = ページ範囲を入力ã—ã¦ãã ã•ã„ + .placeholder = 例: 2-6, 9, 12-16 + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = 部数 + +printui-orientation = 用紙ã®å‘ã +printui-landscape = 横 +printui-portrait = 縦 + +# Section title for the printer or destination device to target +printui-destination-label = プリンター +printui-destination-pdf-label = PDF ã«ä¿å˜ + +printui-more-settings = 詳細è¨å®š +printui-less-settings = 簡易è¨å®š + +printui-paper-size-label = 用紙サイズ + +# Section title (noun) for the print scaling options +printui-scale = å€çŽ‡ +printui-scale-fit-to-page-width = 用紙幅ã«åˆã‚ã›ã‚‹ +# Label for input control where user can set the scale percentage +printui-scale-pcent = å€çŽ‡ + +# Section title (noun) for the two-sided print options +printui-two-sided-printing = 両é¢å°åˆ· + +printui-two-sided-printing-off = オフ +# Flip the sheet as if it were bound along its long edge. +printui-two-sided-printing-long-edge = 長辺ã¨ã˜ +# Flip the sheet as if it were bound along its short edge. +printui-two-sided-printing-short-edge = çŸè¾ºã¨ã˜ + +# Section title for miscellaneous print options +printui-options = オプション +printui-headers-footers-checkbox = ヘッダーã¨ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ +printui-backgrounds-checkbox = 背景画åƒã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + +# The section title. +printui-source-label = å°åˆ·å½¢å¼ +# Option for printing the original page. +printui-source-radio = å…ƒã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ +# Option for printing just the content a user selected prior to printing. +printui-selection-radio = é¸æŠžéƒ¨åˆ†ã®ã¿ +# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version. +printui-simplify-page-radio = ページをå˜ç´”化 + +## + +printui-color-mode-label = カラーモード +printui-color-mode-color = カラー +printui-color-mode-bw = モノクム+ +printui-margins = 余白 +printui-margins-default = 既定 +printui-margins-min = 最少 +printui-margins-none = ãªã— +printui-margins-custom-inches = カスタム(インãƒ) +printui-margins-custom-mm = カスタム(mm) +printui-margins-custom-top = 上 +printui-margins-custom-top-inches = 上 (インãƒ) +printui-margins-custom-top-mm = 上 (mm) +printui-margins-custom-bottom = 下 +printui-margins-custom-bottom-inches = 下 (インãƒ) +printui-margins-custom-bottom-mm = 下 (mm) +printui-margins-custom-left = å·¦ +printui-margins-custom-left-inches = å·¦ (インãƒ) +printui-margins-custom-left-mm = å·¦ (mm) +printui-margins-custom-right = å³ +printui-margins-custom-right-inches = å³ (インãƒ) +printui-margins-custom-right-mm = å³ (mm) + +printui-system-dialog-link = システムダイアãƒã‚°ã‚’使用ã—ã¦å°åˆ·... + +printui-primary-button = å°åˆ· +printui-primary-button-save = ä¿å˜ +printui-cancel-button = ã‚ャンセル +printui-close-button = é–‰ã˜ã‚‹ + +printui-loading = プレビューã®æº–å‚™ä¸ã§ã™ + +# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that +# the print preview has focus. +printui-preview-label = + .aria-label = å°åˆ·ãƒ—レビュー + +printui-pages-per-sheet = 1 æžšã‚ãŸã‚Šã®ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•° + +# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner +# when the user prints a page and it is being sent to the printer. +printui-print-progress-indicator = å°åˆ·ä¸... +printui-print-progress-indicator-saving = ä¿å˜ä¸... + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: +## (^m^) /widget/nsPrinterListBase.cpp (Bug 1659781) + +printui-paper-a5 = A5 +printui-paper-a4 = A4 +printui-paper-a3 = A3 +printui-paper-a2 = A2 +printui-paper-a1 = A1 +printui-paper-a0 = A0 +printui-paper-b5 = B5 (ISO) +printui-paper-b4 = B4 (ISO) +printui-paper-jis-b5 = B5 (JIS) +printui-paper-jis-b4 = B4 (JIS) +printui-paper-letter = レター (8.5"x11") +printui-paper-legal = リーガル (8.5"x14") +printui-paper-tabloid = タブãƒã‚¤ãƒ‰ (11"x17") + +## Error messages shown when a user has an invalid input + +printui-error-invalid-scale = å€çŽ‡ã¯ 10 ã‹ã‚‰ 200 ã¾ã§ã®é–“ã®æ•°å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +printui-error-invalid-margin = é¸æŠžã—ãŸç”¨ç´™ã‚µã‚¤ã‚ºã«åˆã†ä½™ç™½ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +printui-error-invalid-copies = 部数㯠1 ã‹ã‚‰ 10000 ã¾ã§ã®é–“ã®æ•°å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 + +# Variables +# $numPages (integer) - Number of pages +printui-error-invalid-range = ページ範囲㯠1 ã‹ã‚‰ { $numPages } ã¾ã§ã®é–“ã®æ•°å—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。 +printui-error-invalid-start-overflow = ページ範囲ã¯é–‹å§‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¨çµ‚了ページを逆ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..597b77b777 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã®æ›´æ–°ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯ { -brand-short-name } ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ã„ãªã„時㫠{ -brand-short-name } ã®æ›´æ–°ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã¯ { -brand-short-name } ã«ã‚ˆã‚Šè‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã€{ -brand-short-name } ã®èµ·å‹•æ™‚ã«å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚’無効化ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ–ラウザーã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹ã‹ { -brand-short-name } ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ライズãƒãƒªã‚·ãƒ¼ “BackgroundAppUpdate†ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。 diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7d4c17416 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = ソフトウェアã®æ›´æ–° +elevation-details-link-label = + .value = 詳細 +elevation-error-manual = ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‹ã„ã¦æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚Œã°ã€æ‰‹å‹•ã§ { -brand-short-name } ã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã™: +elevation-finished-page = 更新をインストールã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—㟠+elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } ã®ã‚»ã‚ュリティã¨å®‰å®šæ€§ã«é–¢ã™ã‚‹æ›´æ–°ãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚ +elevation-finished-background = æ›´æ–°: +elevation-more-elevated = ã“ã®æ›´æ–°ã¯ç®¡ç†è€…権é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚æ›´æ–°ã¯æ¬¡ã® { -brand-short-name } 起動時ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚{ -brand-short-name } を今ã™ãå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‹ã€ä½œæ¥ã‚’続ã‘ã¦ã‹ã‚‰å¾Œã§å†èµ·å‹•ã€ã¾ãŸã¯ã“ã®æ›´æ–°ã‚’æ‹’å¦ã§ãã¾ã™ã€‚ diff --git a/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..68f05825a3 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = æ›´æ–°å±¥æ´ +history-intro = 以下ã®æ›´æ–°ã‚’インストールã—ã¾ã—㟠+close-button-label = + .buttonlabelcancel = é–‰ã˜ã‚‹ + .title = æ›´æ–°å±¥æ´ +no-updates-label = インストールã—ãŸæ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ +name-header = æ›´æ–°å +date-header = インストール日付 +type-header = 種類 +state-header = 状態 +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (string) - Name of the update +# $buildID (string) - Build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) +update-details = 詳細 +# Variables: +# $date (string) - Date the last update was installed +update-installed-on = インストール日時: { $date } +# Variables: +# $status (string) - Status of the last update +update-status = 状態: { $status } |