1 files changed, 156 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-kk/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0a137f2df6
--- /dev/null
+++ b/l10n-kk/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,156 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = Сақталған адрестер
+autofill-manage-addresses-list-header = Адрестер
+autofill-manage-credit-cards-title = Сақталған несиелік карталар
+autofill-manage-credit-cards-list-header = Несиелік карталар
+autofill-manage-payment-methods-title = Сақталған төлем әдістері
+autofill-manage-cards-list-header = Карталар
+autofill-manage-dialog =
+    .style = min-width: 660px
+autofill-manage-remove-button = Өшіру
+autofill-manage-add-button = Қосу…
+autofill-manage-edit-button = Түзету…
+
+## The address capture doorhanger
+
+address-capture-save-doorhanger-header = Адресті сақтау керек пе?
+address-capture-save-doorhanger-description = Формаларды жылдам толтыру үшін, ақпаратты { -brand-short-name } ішіне сақтау.
+address-capture-update-doorhanger-header = Адресті жаңарту керек пе?
+address-capture-edit-doorhanger-header = Адресті түзету
+address-capture-save-button =
+    .label = Сақтау
+    .accessKey = С
+address-capture-not-now-button =
+    .label = Қазір емес
+    .accessKey = м
+address-capture-cancel-button =
+    .label = Бас тарту
+    .accessKey = т
+address-capture-update-button =
+    .label = Жаңарту
+    .accessKey = ж
+address-capture-manage-address-button =
+    .label = Адрес баптаулары
+address-capture-learn-more-button =
+    .label = Көбірек білу
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = Жаңа адресті қосу
+address-capture-open-menu-button =
+    .aria-label = Мәзірді ашу
+address-capture-edit-address-button =
+    .aria-label = Адресті түзету
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-address-title = Адресті қосу
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = Адресті түзету
+autofill-address-name = Аты
+autofill-address-given-name = Аты
+autofill-address-additional-name = Әкесінің аты
+autofill-address-family-name = Тегi
+autofill-address-organization = Ұйым
+autofill-address-street-address = Көше адресі
+autofill-address-street = Адрес
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+# Used in IR, MX
+autofill-address-neighborhood = Маңай
+# Used in MY
+autofill-address-village-township = Ауыл
+autofill-address-island = Арал
+# Used in IE
+autofill-address-townland = Қала
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = Қала
+# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
+autofill-address-district = Аудан
+# Used in GB, NO, SE
+autofill-address-post-town = Пошта қаласы
+# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
+autofill-address-suburb = Қала маңы
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = Облыс
+autofill-address-state = Штат
+autofill-address-county = Графство
+# Used in BB, JM
+autofill-address-parish = Уезд
+# Used in JP
+autofill-address-prefecture = Префектура
+# Used in HK
+autofill-address-area = Аймақ
+# Used in KR
+autofill-address-do-si = До/Си
+# Used in NI, CO
+autofill-address-department = Департамент
+# Used in AE
+autofill-address-emirate = Әмірлік
+# Used in RU and UA
+autofill-address-oblast = Облыс
+
+## Postal code name types
+
+# Used in IN
+autofill-address-pin = Пошта индексі
+autofill-address-postal-code = Пошта индексі
+autofill-address-zip = Пошта индексі
+# Used in IE
+autofill-address-eircode = Пошта индексі
+
+##
+
+
+##
+
+autofill-address-country = Ел немесе аймақ
+autofill-address-country-only = Ел
+autofill-address-tel = Телефон
+autofill-address-email = Эл. пошта
+autofill-cancel-button = Бас тарту
+autofill-save-button = Сақтау
+autofill-country-warning-message = Формаларды автотолтыру ағымдағы уақытта тек кейбір елдер үшін қолжетімді.
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = Жаңа несиелік картаны қосу
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = Несиелік картаны түзету
+autofill-message-tooltip = Автоматты толтыру туралы хабарламаны қарау
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-card-title = Картаны қосу
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title2 = Картаны түзету
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-card-password-prompt =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] несие картасы ақпаратын көрсету
+        [windows] { -brand-short-name } сақталған несие карта ақпаратын қолданғысы келеді. Бұл Windows тіркелгісіне қатынау рұқсатын төменде растаңыз.
+       *[other] { -brand-short-name } несие карта ақпаратын көрсеткісі келеді.
+    }
+autofill-card-number = Карта нөмірі
+autofill-card-invalid-number = Жарамды карта нөмірін енгізіңіз
+autofill-card-name-on-card = Картадағы аты
+autofill-card-expires-month = Мерз. аяқт. айы
+autofill-card-expires-year = Мерз. аяқт. жылы
+autofill-card-billing-address = Шотты шығару адресі
+autofill-card-network = Карточка түрі
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa