diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kk/browser/browser/preferences/permissions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-kk/browser/browser/preferences/permissions.ftl | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-kk/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4eb39bd99b --- /dev/null +++ b/l10n-kk/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = Осыдан бөлек + .style = min-width: 55em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = Сайт адресі + .accesskey = д +permissions-block = + .label = Блоктау + .accesskey = Б +permissions-disable-etp = + .label = Ерекше ережені қосу + .accesskey = е +permissions-session = + .label = Тек осы сессияға рұқсат беру + .accesskey = Т +permissions-allow = + .label = Рұқсат ету + .accesskey = е +permissions-button-off = + .label = Сөндіру + .accesskey = д +permissions-button-off-temporarily = + .label = Уақытша сөндіру + .accesskey = т +permissions-site-name = + .label = Веб сайт +permissions-status = + .label = Қалып-күйі +permissions-remove = + .label = Вебсайтты өшіру + .accesskey = ш +permissions-remove-all = + .label = Барлық вебсайттарды өшіру + .accesskey = р +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = Өзгерістерді сақтау + .buttonaccesskeyaccept = с +permissions-autoplay-menu = Барлық веб-сайттар үшін негізгі: +permissions-searchbox = + .placeholder = Вебсайттан іздеу +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = Аудио және видеоны рұқсат ету +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = Аудионы бұғаттау +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = Аудио мен видеоны бұғаттау +permissions-capabilities-allow = + .label = Рұқсат ету +permissions-capabilities-block = + .label = Болдырмау +permissions-capabilities-prompt = + .label = Әрқашан сұрау +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = Рұқсат ету +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = Болдырмау +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = Тек осы сессияға рұқсат ету +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = Сөндіру +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = Уақытша сөндіру + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = Енгізілген сервер аты қате +permissions-invalid-uri-label = Сервердің дұрыс атын енгізіңіз. + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = Бақылаудан кеңейтілген көріністен тыс ережелер + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = Қай вебсайттар үшін Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс сөндірілгенін көрсете аласыз. Басқарғыңыз келетін сайттын дәл адресін теріп, Ерекше ережені қосу батырмасын басыңыз. + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = Ережелерден тыс - Cookies файлдары және сайт деректері + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = Қай веб-сайттарға cookies файлдарын және сайт деректерін сақтауға әрқашан немесе ешқашан рұқсат етілмегенін көрсете аласыз. Басқару үшін сайттың нақты адресін енгізіп, Бұғаттау, Тек осы сессияға рұқсат беру немесе Рұқсат етуді таңдаңыз. + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = Ережеден тыс - тек-HTTPS режимі + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = Белгілі бір веб-сайттар үшін тек-HTTPS режимін сөндіруге болады. { -brand-short-name } бұл сайттар үшін байланысты қауіпсіз HTTPS байланысына дейін жаңартуға әрекет жасамайды. Ережеден тыс жағдайлар жекелік терезелерге қолданылмайды. +permissions-exceptions-https-only-desc2 = Белгілі бір веб-сайттар үшін тек-HTTPS режимін сөндіруге болады. { -brand-short-name } бұл сайттар үшін байланысты қауіпсіз HTTPS байланысына дейін жаңартуға әрекет жасамайды. + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = Рұқсат етілген вебсайттар - "Атып шығатын" терезелер + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = Қай сайттан "атып шығатын" терезелерді қабылдауды осында көрсете аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, «Рұқсат ету» батырмасын басыңыз. + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = Ережеден тыс - Сақталған логиндер + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = Келесі сайттар үшін логиндер сақталмайды + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = Ережеден тыс - Сақталған парольдер + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } осы жерде көрсетілген сайттар үшін парольдерді сақтамайды. + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = Рұқсат етілген вебсайттар - Кеңейтулерді орнату + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = Қай сайт кеңейтулерді орната алатынынды осында көрсете аласыз. Сайттың тура адресін енгізіп, «Рұқсат ету» батырмасын басыңыз. + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = Баптаулар - Автоойнату + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = Сіздің негізгі автоойнату баптауларын ұстанбайтын сайттарды осында басқара аласыз. + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = Баптаулар - Хабарламалар рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = Келесі веб-сайттар сізге хабарламаларды жіберуді сұраған. Сіз қай веб-сайттарға сізге хабарламалар жібере алатынын таңдай аласыз. Сонымен қатар, хабарламаларды рұқсат етуге жаңа сұранымдарды блоктай аласыз. +permissions-site-notification-disable-label = + .label = Хабарламаларды рұқсат етуге жаңа сұранымдарды блоктау +permissions-site-notification-disable-desc = Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға хабарламаларды жіберуге рұқсат сұрауға тыйым салады. Хабарламаларды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады. + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = Баптаулар - Орналасулар рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = Келесі веб-сайттар орналасуыңызға қатынау құқығын сұраған. Сіз қай веб-сайттарға орналасуыңызға қатынауға болатынын таңдай аласыз. Сонымен қатар, орналасуыңызды білуге жаңа сұранымдарды блоктай аласыз. +permissions-site-location-disable-label = + .label = Орналасуыңызды білуге жаңа сұранымдарды блоктау +permissions-site-location-disable-desc = Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға орналасуыңызды білуге рұқсат сұрауға тыйым салады. Орналасуыңызға қатынауды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады. + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = Баптаулар - виртуалды шынайылық рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = Келесі веб-сайттар виртуалды шынайылық құрылғыларына қатынау құқығын сұраған. Сіз қай веб-сайттарға виртуалды шынайылық құрылғыларына қатынауға болатынын таңдай аласыз. Сонымен қатар, виртуалды шынайылық құрылғыларын қолдануға жаңа сұранымдарды блоктай аласыз. +permissions-site-xr-disable-label = + .label = Виртуалды шынайылық құрылғыларына қатынауға жаңа сұранымдарды блоктау +permissions-site-xr-disable-desc = Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға виртуалды шынайылық құрылғыларына қатынауға рұқсат сұрауға тыйым салады. Виртуалды шынайылық құрылғыларына қатынауды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады. + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = Баптаулар - Камера рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = Келесі веб-сайттар камераңызға қатынау құқығын сұраған. Сіз қай веб-сайттарға камераңызға қатынауға болатынын таңдай аласыз. Сонымен қатар, камераңызға қатынауға жаңа сұранымдарды блоктай аласыз. +permissions-site-camera-disable-label = + .label = Камераңызға қатынауға жаңа сұранымдарды блоктау +permissions-site-camera-disable-desc = Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға камераңызға қатынауға рұқсат сұрауға тыйым салады. Камераңызға қатынауды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады. + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = Баптаулар - Микрофон рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = Келесі веб-сайттар микрофоныңызға қатынау құқығын сұраған. Сіз қай веб-сайттарға микрофоныңызға қатынауға болатынын таңдай аласыз. Сонымен қатар, микрофоныңызға қатынауға жаңа сұранымдарды блоктай аласыз. +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = Микрофоныңызға қатынауға жаңа сұранымдарды блоктау +permissions-site-microphone-disable-desc = Бұл төменде тізілмеген веб-сайттарға микрофоныңызға қатынауға рұқсат сұрауға тыйым салады. Микрофоныңызға қатынауды блоктау веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктерін сындыра алады. + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = Баптаулар - Динамиктер рұқсаттары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = Келесі веб-сайттар аудио шығыс құрылғысын таңдауды сұрады. Аудио шығыс құрылғысын таңдауға рұқсат етілген веб-сайттарды көрсетуге болады. +permissions-exceptions-doh-window = + .title = HTTPS арқылы DNS үшін веб-сайттар ережеден тыс жағдайлары + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name }бұл сайттарда және олардың ішкі домендерінде қауіпсіз DNS пайдаланбайды. +permissions-doh-entry-field = Веб-сайттың домен атын енгізіңіз + .accesskey = д +permissions-doh-add-exception = + .label = Қосу + .accesskey = о +permissions-doh-col = + .label = Домен +permissions-doh-remove = + .label = Өшіру + .accesskey = ш +permissions-doh-remove-all = + .label = Барлығын өшіру + .accesskey = р |