diff options
Diffstat (limited to 'l10n-mr/toolkit/toolkit/global')
33 files changed, 705 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..68d496d557 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = ही सूचना बंद करा +alert-settings-title = + .tooltiptext = सेटिंग्स् diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b9b0e8953 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = संचारन… +app-picker-send-msg = + .value = हे घटक येथे पाठवा: +app-picker-no-app-found = + .value = या फाइल प्रकार करीता अनुप्रयोग आढळले नाही. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..92b3540269 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = प्रत बनवा + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = सर्व निवडा + .accesskey = A diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e218e0e588 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = वैयक्तिक + .accesskey = P +user-context-work = + .label = कार्य + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = बँकिंग + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = खरेदी + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = कंटेनर नाही + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = कंटेनर व्यवस्थापित करा + .accesskey = O diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd838e96ad --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = सहाय्यक निवडसंच कार्यक्रम तयार करा + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] प्रस्तावना + *[other] { create-profile-window2.title } वर आपले स्वागत आहे + } + +profile-creation-explanation-1 = आपल्या खाजगी निवडसंचात { -brand-short-name } मांडणी आणि प्राधान्यक्रम माहिती साठवून ठेवतो. + +profile-creation-explanation-2 = जर आपण { -brand-short-name } च्या ह्या प्रतीचा वापर दुसऱ्या उपयोगकर्त्यांशी करत असाल तर प्रत्येक उपयोगकर्त्याची माहिती वेगवेगळी ठेवण्याकरीता आपण निवडसंचाचा वापर करू शकता. हे करण्याकरीता, प्रत्येक उपयोगकर्त्याने स्वतःचा निवडसंच तयार करावा. + +profile-creation-explanation-3 = जर आपण { -brand-short-name } च्या ह्या प्रतीचा वापर करणारी एकमेव व्यक्ती असाल तर आपल्याकडे कमीतकमी एकतरी निवडसंच असलाच पाहीजे. आपणाला वाटत असल्यास, आपण एकापेक्षा जास्त निवडसंच वेगवेगळ्या संचाची मांडणी आणि प्राधान्यक्रम साठविण्याकरीता तयार करू शकता. उदाहरणार्थ, व्यवसाय आणि खाजगी उपयोगाकरीता वेगवेगळा निवडसंच आपण ठेवू शकता. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] आपले संक्षिप्त चरित्र निर्माण करण्याकरीता, पुढे चलावर क्लिक करा. + *[other] आपल्या निवडसंचाच्या तयारीची सुरूवात करण्याकरीता, पुढे चला वर क्लिक करा. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] निष्कर्ष + *[other] { create-profile-window2.title } पूर्ण करत आहे + } + +profile-creation-intro = जर आपण अनेक निवडसंच तयार केले असाल तर आपण निवडसंचाच्या नावा व्यतीरीक्त त्यांना सांगू शकता. आपण पुरविलेल्या नावाचा उपयोग किंवा स्वतः निवडलेल्या नावाचा उपयोग करू शकता. + +profile-prompt = नवीन प्रोफाइल नावाची नोंदणी करा: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = मूलभूत उपयोकर्ता + +profile-directory-explanation = आपले वापरकर्ता संयोजना, प्राधान्यक्रम व अन्य-संबंधित येथे संचयीत केले जाईल: + +create-profile-choose-folder = + .label = फोल्डरची निवडा... + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = पूर्वनिर्धारित फोल्डरचा वापर करा + .accesskey = U diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b8a8ec5eba --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = धोरणात एक आवश्यक '{ $directive }' दिशादर्शकाची गरज आहे + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = '{ $directive }' दिशादर्शकात एक निषिद्ध असलेले { $keyword } कीवर्ड आहे + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = '{ $directive }' दिशादर्शकात एक निषिद्ध असलेले { $scheme }: प्रोटोकॉल स्रोत + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: प्रोटोकॉलला '{ $directive }' निर्देशांमध्ये होस्टची आवश्यकता आहे + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = '{ $directive }' ने स्रोत { $source } ला समाविष्ट करणे आवश्यक आहे + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: वाइल्डकार्ड सूत्रांनी '{ $directive }' निर्देशांमध्ये किमान एक गैर-सर्वसामान्य सब-डोमेन समाविष्ट करणे आवश्यक आहे (उदा., *.com ऐवजी *.example.com) diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..32b06ac3c0 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = वर्ष +datetime-month = + .aria-label = महिना +datetime-day = + .aria-label = दिवस + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = तास +datetime-minute = + .aria-label = मिनिटे +datetime-second = + .aria-label = सेकंद +datetime-millisecond = + .aria-label = मिलिसेकंद +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1d206f401e --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = वाचनखूणा वाचून बदल करा +webext-perms-description-browserSettings = गोपनीयता सेटिंग वाचा व बदला +webext-perms-description-browsingData = अलीकडील ब्राउझिंग इतिहास, कुकीज आणि संबंधित डेटा नष्ट करा +webext-perms-description-clipboardRead = क्लिपबोर्ड वरील माहिती घ्या +webext-perms-description-clipboardWrite = क्लिपबोर्ड वर माहिती भरा +webext-perms-description-devtools = खुल्या टॅबमध्ये आपल्या डेटावर प्रवेश करण्यासाठी विकसक साधनांचे विस्तारित करा +webext-perms-description-downloads = फाईल डाउनलोड करा आणि ब्राउझरचा डाउनलोड इतिहास वाचून बदल करा +webext-perms-description-downloads-open = आपल्या संगणकावर डाउनलोड केलेल्या फाईल उघडा +webext-perms-description-find = सर्व उघड्या टॅबचा मजकूर वाचा +webext-perms-description-geolocation = आपल्या ठिकाणाचा वापर करा +webext-perms-description-history = ब्राऊझरचा इतिहास पहा +webext-perms-description-management = एक्स्टेंशनचा वापर मॉनिटर करा व थीम व्यवस्थापित करा +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } व्यतिरिक्त इतर प्रोग्रॅम्स सोबत संदेशांची देवाणघेवाण करा +webext-perms-description-notifications = आपल्याला सूचना दर्शवा +webext-perms-description-pkcs11 = क्रिप्टोग्राफिक प्रमाणीकरण सेवा प्रदान करा +webext-perms-description-privacy = गोपनीयता सेटिंग पहा व बदला +webext-perms-description-proxy = ब्राउझर प्रॉक्सी सेटिंग नियंत्रित करा +webext-perms-description-sessions = नुकतेच बंद केलेले टॅब पहा +webext-perms-description-tabs = ब्राउझरचे टॅब पहा +webext-perms-description-tabHide = लपवा आणि ब्राउझर टॅब दाखवा +webext-perms-description-topSites = ब्राऊझिंग इतिहास पहा +webext-perms-description-webNavigation = संचारण सुरु असताना ब्राउझर कार्य पहा diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e65e381e25 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } समाविष्ट करायचे का? +webext-perms-sideload-header = { $extension } जोडले +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } आणखी परवानग्यांची मागणी करत आहे. + +## + +webext-perms-add = + .label = जोडा + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = रद्द करा + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = आपल्या संगणकावरील दुसऱ्या प्रोग्रॅमने अॅड-ऑन प्रस्थापित केले आहे जे आपल्या ब्राउझर वर परिणाम करू शकते. कृपया या अॅड-ऑनच्या परवानग्यांची फेरतपासणी करा व त्याला चालू ठेवायचे की नाही ते ठरवा. +webext-perms-sideload-text-no-perms = आपल्या संगणकावरील एका वेगळ्या प्रोग्रॅमने अॅड-ऑन प्रस्थापित केला आहे जो आपल्या ब्राउझरवर परिणाम करू शकतो. कृपया त्याला चालू ठेवायचे की नाही ते ठरवा. +webext-perms-sideload-enable = + .label = कार्यान्वीत करा + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = रद्द करा + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = अद्ययावत करा + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = यास : हे करायचे आहे +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = स्वीकारा + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = नाकारा + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = सर्व वेबसाईटसाठीची आपला माहिती पहा + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } क्षेत्रातील साईटसाठी आपली माहिती पहा + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] इतर { $domainCount } क्षेत्रातील आपली माहिती पहा + *[other] इतर { $domainCount } क्षेत्रांतील आपली माहिती पहा + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } साठी आपली माहिती पहा + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] इतर { $domainCount } साइट वरील आपली माहिती पहा + *[other] इतर { $domainCount } साइट्स वरील आपली माहिती पहा + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..755da71021 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = दुसरे ॲप्लिकेशन निवडा +choose-app-btn = + .label = निवडा… + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = अन्य अनुप्रयोग… + diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..19bc486ab7 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] आणि आणखी एक जास्त + *[other] आणि { $fileCount } जास्त + } diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3a99544a96 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = हे संदेश बंद करा diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..386078cb93 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = अधिक कृती +popup-notification-default-button = + .label = ठीक आहे! + .accesskey = O diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d08bf041e --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = वेब मजकूर + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = बद्दल विशेषाधिकार + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = विशेषाधिकार असलेल Mozilla मजकूर + +process-type-extension = विस्तार + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = स्थानीय फाइल + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = पृथक वेब मजकूर + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +## +## Other +## + diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0b3afffad --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = आपण { -brand-product-name } ची जुनी आवृत्ती चालू केली आहे + .style = min-width: 490px; + +profiledowngrade-window-create = + .label = नवीन प्रोफाइल बनवा + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] बाहेर पडा + *[other] बाहेर पडा + } diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c081e7722 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - उपयोगकर्ता निवडसंचाची निवड करा + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } ची सुरूवात करा + +profile-selection-button-cancel = + .label = बाहेर पडा + +profile-selection-new-button = + .label = प्रोफाइल निर्माण करा... + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = प्रोफाइलला नवीन नाव द्या... + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = प्रोफाइल नष्ट करा... + .accesskey = D + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } निवडचसंचामध्ये आपल्या मांडणींची, प्राधान्यक्रम, आणि इतर उपयोगी घटकांची माहिती साठवितो. + +profile-manager-work-offline = + .label = ऑफलाइन कार्य करा + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = स्टार्टअपवेळी न विचारता नीवडलेल्या प्रोफाइलचा वापर करा + .accesskey = s diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a67d531d19 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name }ला पूर्ववत् करा +refresh-profile = { -brand-short-name } ला एक ट्यून अप द्या +refresh-profile-button = { -brand-short-name }ला मूळस्थितीत आणा… + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name }ला पूर्ववत् करा +refresh-profile-progress-description = जवळपास झाले आहे... diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4b0c45b898 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = सेटिंग इंग्रजी भाषेवर बदलल्याने आपल्या गोपनीयता ओळखणे आणि सुधारणे अवघड होईल. आपल्याला वेब पृष्ठाची इंग्रजी आवृत्ती मागवायची आहे का? diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5a51b05ad2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = वापरकर्त्याचे नाव: +tabmodalprompt-password = + .value = पासवर्ड: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = ठिक आहे +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = रद्द करा diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..68d04b1ff7 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = पूर्ववत् करा + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = पुन्हा करा + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = कापा + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = प्रत बनवा + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = चिटकवा + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = काढून टाका + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = सर्व निवडा + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = नष्ट करा diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4ca8770365 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = स्तंभ क्रम पूर्वस्थितीत आणा diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5df1af0232 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] { -brand-short-name } मधिल पर्याय अंतर्गत संयोजना मध्ये बदल केला जाऊ शकतो. + *[other] { -brand-short-name } मधिल प्राधान्यक्रमा द्वारे संयोजना मध्ये बदल केला जाऊ शकतो. + } + +unknowncontenttype-intro = आपण उघडायचे, असे निश्चित केले आहे: +unknowncontenttype-which-is = जे आहे: +unknowncontenttype-from = पासून: +unknowncontenttype-prompt = आपणास ही फाइल संचयीत करायची? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } नी या फाइलशी काय करावे? +unknowncontenttype-open-with = + .label = यासह उघडा + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = इतर... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] निवडा… + *[other] चाळा… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = फाइल साठवा + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = आत्तापासून यापुढे ह्या फाइल्सकरिता असेच आपोआप करा. + .accesskey = a diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8d56ca1620 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = चालवा +videocontrols-pause-button = + .aria-label = स्तब्ध करा +videocontrols-mute-button = + .aria-label = मंद करा +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = मंद करू नका +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = पडदाभर +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = पडदाभरपासून बाहेर पडा +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = पडद्यावर दाखवा +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = बंद + +videocontrols-error-aborted = व्हिडीओ लोड करणे थांबवले. +videocontrols-error-network = नेटवर्क त्रुटीमुळे व्हिडीओ चालवणे बंद केले. +videocontrols-error-decode = फाइल सदोषीत असल्याने व्हिडीओ चालवणे अशक्य. +videocontrols-error-src-not-supported = व्हिडीओ रूपण किंवा MIME प्रकार समर्थीत नाही. +videocontrols-error-no-source = समर्थीत रूपण व MIME प्रकारसह व्हिडीओ आढळले नाही. +videocontrols-error-generic = अपरिचीत त्रुटीमुळे व्हिडीओ चालवणे रद्द केले. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..faae8def82 --- /dev/null +++ b/l10n-mr/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = मागे जा + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = मागे + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < मागे + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = सुरू ठेवा + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = पुढील + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = पुढे > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = समाप्त +wizard-linux-button-finish = + .label = समाप्त +wizard-win-button-finish = + .label = समाप्त + +wizard-macos-button-cancel = + .label = रद्द करा +wizard-linux-button-cancel = + .label = रद्द करा +wizard-win-button-cancel = + .label = रद्द करा |