1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f37fb77d0e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Informasjon om tredjepartsmoduler
+third-party-section-title = Liste over tredjepartsmoduler i { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+    Denne siden viser tredjepartsmodulene som ble injisert i
+    { -brand-short-name }. Enhver modul som ikke er signert av Microsoft eller
+    { -vendor-short-name } anses å være en tredjepartsmodul.
+third-party-message-empty = Ingen tredjepartsmoduler ble oppdaget.
+third-party-message-no-duration = Ikke spilt inn
+third-party-detail-version = Filversjon
+third-party-detail-vendor = Leverandørinformasjon
+third-party-detail-occurrences = Forekomster
+    .title = Hvor mange ganger denne modulen ble lastet.
+third-party-detail-duration = Gjennomsnittlig blokkeringstid (ms)
+    .title = Hvor lenge denne modulen blokkerte programmet.
+third-party-detail-app = Program
+third-party-detail-publisher = Utgiver
+third-party-th-process = Prosess
+third-party-th-duration = Lastetid (ms)
+third-party-th-status = Status
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Denne typen modul lastes inn når du bruker en tredjeparts IME.
+third-party-tag-shellex = Shell-utvidelse
+    .title = Denne modultypen lastes inn når du åpner dialogvindu for systemfiler.
+third-party-tag-background = Bakgrunn
+    .title =
+        Denne modulen blokkerte ikke applikasjonen fordi den ble lastet inn
+        i bakgrunnen.
+third-party-icon-unsigned =
+    .title = Denne modulen er ikke signert
+    .alt = Denne modulen er ikke signert
+third-party-icon-warning =
+    .title = { -brand-short-name } krasjet i kode fra denne modulen
+    .alt = { -brand-short-name } krasjet i kode fra denne modulen
+third-party-status-loaded = Lastet
+third-party-status-blocked = Blokkert
+third-party-status-redirected = Omdirigert
+third-party-button-copy-to-clipboard = Kopier rådata til utklippstavlen
+third-party-loading-data =
+    .alt = Laster systeminformasjon…
+    .title = Laster systeminformasjon…
+third-party-button-reload = Last på nytt med systeminfo
+    .title = Last på nytt med systeminformasjon
+third-party-button-open =
+    .title = Åpne filplassering…
+third-party-button-to-block =
+    .title = Blokker denne modulen
+    .aria-label = Blokker denne modulen
+third-party-button-to-unblock =
+    .title = For øyeblikket blokkert. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+    .aria-label = For øyeblikket blokkert. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+third-party-button-to-unblock-disabled =
+    .title =
+        For øyeblikket merket som blokkert, selv om blokkeringslisten er deaktivert for denne kjøringen
+        av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+    .aria-label =
+        For øyeblikket merket som blokkert, selv om blokkeringslisten er deaktivert for denne kjøringen
+        av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+third-party-button-to-block-module = Blokker denne modulen
+    .title = Blokker denne modulen
+    .aria-label = Blokker denne modulen
+third-party-button-to-unblock-module = Opphev blokkering av denne modulen
+    .title = For tiden blokkert. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+    .aria-label = For tiden blokkert. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+third-party-button-to-unblock-module-disabled = Fjern blokkering av denne modulen (blokkeringsliste er for øyeblikket deaktivert)
+    .title =
+        For øyeblikket merket som blokkert, selv om blokkeringslisten er deaktivert for denne
+        kjøringen av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+    .aria-label =
+        For øyeblikket merket som blokkert, selv om blokkeringslisten er deaktivert for denne
+        kjøringen av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringen.
+third-party-button-expand =
+    .title = Vis detaljert informasjon
+third-party-button-collapse =
+    .title = Skjul detaljert informasjon
+third-party-blocking-requires-restart = For å blokkere en tredjepartsmodul må { -brand-short-name } starte på nytt.
+third-party-should-restart-title = Start { -brand-short-name } på nytt
+third-party-restart-now = Start på nytt nå
+third-party-restart-later = Start på nytt senere
+third-party-blocked-by-builtin =
+    .title = Blokkert av { -brand-short-name }
+    .alt = Blokkert av { -brand-short-name }