1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sco/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-sco/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..70a86b2d33
--- /dev/null
+++ b/l10n-sco/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+    .title = Connection Settins
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] min-width: 44em
+           *[other] min-width: 49em
+        }
+
+connection-close-key =
+    .key = w
+
+connection-disable-extension =
+    .label = Disable Extension
+
+connection-proxy-configure = Confeegur Proxy Ingang tae the Internet
+
+connection-proxy-option-no =
+    .label = Nae proxy
+    .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+    .label = Yaise system proxy settins
+    .accesskey = Y
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = Auto-airt-oot proxy settins fur this netwark
+    .accesskey = w
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = Manual proxy confeeguration
+    .accesskey = M
+
+connection-proxy-http = HTTP Proxy
+    .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = Port
+    .accesskey = P
+connection-proxy-https-sharing =
+    .label = Yaise this proxy for FTP and HTTPS forby
+    .accesskey = s
+
+connection-proxy-https = HTTPS Proxy
+    .accesskey = H
+connection-proxy-ssl-port = Port
+    .accesskey = o
+
+connection-proxy-socks = SOCKS Host
+    .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = Port
+    .accesskey = t
+
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = Nae proxy fur
+    .accesskey = N
+
+connection-proxy-noproxy-desc = Exemple: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".)
+connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Connections tae localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are nivver proxied.
+
+connection-proxy-autotype =
+    .label = Automatic proxy confeeguration URL
+    .accesskey = A
+
+connection-proxy-reload =
+    .label = Reload
+    .accesskey = e
+
+connection-proxy-autologin =
+    .label = Dinnae speir fur authentication if passwird is saved
+    .accesskey = i
+    .tooltip = This option silently authenticates ye tae proxies when ye hae saved credentials fur them. Ye'll be promptit if authentication misgaes.
+
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+    .label = Dinnae speir fur authentication if passwird is saved
+    .accesskey = i
+    .tooltiptext = This option silently authenticates ye tae proxies when ye hae saved credentials fur them. Ye'll be promptit if authentication misgaes.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+    .label = Proxy DNS when yaisin SOCKS v5
+    .accesskey = D
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider
+connection-dns-over-https-url-item-default =
+    .label = { $name } (Default)
+    .tooltiptext = Yaise the staunart URL fur dealin wi DNS ower HTTPS
+
+connection-dns-over-https-url-custom =
+    .label = Custom
+    .accesskey = C
+    .tooltiptext = Inpit yer preferred URL fur dealin wi DNS ower HTTPS
+
+connection-dns-over-https-custom-label = Custom