From 36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Sun, 7 Apr 2024 21:33:14 +0200
Subject: Adding upstream version 115.7.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl | 99 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 99 insertions(+)
 create mode 100644 l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl

(limited to 'l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl')

diff --git a/l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl b/l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3bcc0a316f
--- /dev/null
+++ b/l10n-eo/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -0,0 +1,99 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used inside the Accessibility panel.
+
+accessibility-learn-more = Pli da informo
+
+accessibility-text-label-header = Etikedoj kaj nomoj de teksto
+
+accessibility-keyboard-header = Klavaro
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility isses.
+
+
+## These strings are used in the overlay displayed when running an audit in the accessibility panel
+
+accessibility-progress-initializing = Starto…
+    .aria-valuetext = Starto…
+
+# This string is displayed in the audit progress bar in the accessibility panel.
+# Variables:
+#   $nodeCount (Integer) - The number of nodes for which the audit was run so far.
+accessibility-progress-progressbar =
+    { $nodeCount ->
+        [one] { $nodeCount } nodo kontrolata
+       *[other] { $nodeCount } nodoj kontrolataj
+    }
+
+accessibility-progress-finishing = Fino…
+    .aria-valuetext = Fino…
+
+## Text entries that are used as text alternative for icons that depict accessibility issues.
+
+accessibility-warning =
+    .alt = Averto
+
+accessibility-fail =
+    .alt = Eraro
+
+accessibility-best-practices =
+    .alt = Plej bonaj praktikoj
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has an accessibility issue
+## with its text label or accessible name.
+
+accessibility-text-label-issue-area = Uzu la atributon <code>alt</code> por etikedi elementojn <div>area</div>, kiuj havas la atributon <span>href</span>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-dialog = Dialogoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-document-title = Dokumentoj devas havi <code>title</code>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-embed = Enmetita enhavo devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-figure = Ilustraĵoj kun nedevigaj subtekstoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset = Elementoj <code>fieldset</code> devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 = Uzu la elementon <code>legend</code> por etikedi <span>fieldset</span>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-form = Formularaj elementoj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-form-visible = Formularaj elementoj devus havi videblan tekstan etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-frame = Elementoj <code>frame</code> devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-glyph = Uzu la atributon <code>alt</code> por etikedi elementojn <span>mglyph</span>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-heading = Titoloj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-heading-content = Titoloj devus havi videblan tekstan enhavon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-iframe = Uzu la atributon <code>title</code> por priskribi enhavon <span>iframe</span>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-image = Enhavo kun bildoj devus havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-interactive = Interagaj elementoj devas havi etikedon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = Uzu la atributon <code>label</code> por etikedi <span>optgroup</span>. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-text-label-issue-toolbar = Ilaroj devas havi etikedon, kiam estas pli ol unu. <a>Pli da informo</a>
+
+## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
+## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
+## issue.
+
+accessibility-keyboard-issue-semantics = Elementoj, kiuj povas ricevi la fokuson, devus havi interagan semantikon. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = Evitu uzon de la atributo <code>tabindex</code> kun valoro pli granda ol nulo. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-action = Oni devas povi aktivigi interagajn elementoj per klavaro. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-focusable = Interagaj elementoj devas povi ricevi la fokuson. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-focus-visible = Eble mankas fokusaj stiloj al fokuseblaj elementoj. <a>Pli da informo</a>
+
+accessibility-keyboard-issue-mouse-only = Alklakeblaj elementoj devas povi ricevi la fokuson kaj devus havi interagan semantikon. <a>Pli da informo</a>
-- 
cgit v1.2.3