Test for non-ASCII cookie values