Test for PaymentRequest API payment method identifier validation