# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = kakano peke
2 = bal me syntax
3 = pe ki nongo gin mo
4 = pe kicweyo maber
5 = boc mape kiloro
6 = kit ma pe kingeyo
7 = lakub ma pe rwate
8 = por lapok kin jami
9 = kwena i yonge jami me coc acoya
10 = donyo i paramita ki yo ma pe atir
11 = pe kitito pi loke otum
12 = mede ki donyo i lapo
13 = gin ma time la kacel
14 = poro ki wel ma pe kiniang kite
15 = cwalo namba me donyo
16 = tiko bot gin ma woko iye lapok kin jami
17 = XML onyo yaro coc kun pe iyi acaki donyo
18 = cwalo i yo ma pe ngene
19 = kipoko kit me cwalo i XML yaro kamaleng pe tye kakare
20 = dul me CDATA mape kiloro
21 = bal otime i yenyo kadonyo ma woko
22 = coc acoya pe cung kene
23 = kit me lok ikome mape kigeno
24 = kiyaro ka maleng donyo i paramita
27 = nukta pe okube ki namespace
28 = pe myero kwer yaro nukta ka maleng
29 = alama mape kityeko i kadonyo me paramita
30 = XML yaro ka maleng pe kiyubu maber
31 = yaro coc ka maleng pe kiyubu maber
32 = kit ma pe rwate ikin lwak
38 = nukta ma kigwoko (xml) myero pe ki yar ka maleng onyo i nying namespace mukene
39 = nukta ma kigwoko (xmlns) myero pe kiyar ka maleng onyo pe kiyaro ka maleng
40 = nukta myero pe kiyar bot nying namespace ma kigwoko

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML Bal ma loko ikome: %1$S\nKabedo: %2$S\nNamba me Rek %3$u, Rek %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Kigeno woko: </%S>.