# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = geheue is op
2 = sintaksfout
3 = geen wortelelement gevind nie
4 = nie welgevorm nie
5 = ongeslote teken
6 = gedeeltelike karakter
7 = wangepaste merker
8 = duplikaatattribuut
9 = gemors ná dokumentelement
10 = onwettige parameter-entiteitverwysing
11 = ongedefinieerde entiteit
12 = terugwerkende entiteitverwysing
13 = asinchroniese entiteit
14 = verwysing na ongeldige karakternommer
15 = verwysing na binêre entiteit
16 = verwysing na eksterne entiteit in attribuut
17 = XML- of teksdeklarasie nie aan begin van entiteit nie
18 = onbekende enkodering
19 = enkodering in XML-deklarasie gespesifiseer, is verkeerd
20 = ongeslote CDATA-afdeling
21 = kon nie eksterne entiteitsverwysing verwerk nie
22 = dokument is nie alleenstaande nie
23 = onverwagse ontlederstaat
24 = entiteit in parameterentiteit verklaar
27 = voorvoegsel nie aan 'n naamspasie gebind nie
28 = moenie voorvoegsel ontdeklareer nie
29 = onvolledige markering in parameterentiteit
30 = XML-deklarasie nie welvorm nie
31 = teks-deklarasie nie welvorm nie
32 = onwettige karakter(s) in publieke ID
38 = gereserveerde voorvoegsel (xml) kan nie ontverklaar word of aan 'n ander naamspasie-naam gebind word nie
39 = gereserveerde voorvoegsel (xmlns) moet nie verklaar of onverklaar wees nie
40 = voorvoegsel moet nie aan een van die gereserveerde naamspasies gebind wees nie

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML-ontledingsfout: %1$S\nLigging: %2$S\nReëlnommer %3$u, kolom %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Verwag: </%S>.