# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Open %S
saveDialogTitle=Tik naam van lêer in om na te stoor…
defaultApp=%S (verstek)
chooseAppFilePickerTitle=Kies helper-toepassing
badApp=Die toepassing wat u gekies het ("%S") kon nie gevind word nie.  Gaan die lêernaam na of kies 'n ander toepassing.
badApp.title=Toepassing nie gevind nie
badPermissions=Hierdie lêer kon nie gestoor word nie omdat u nie die nodige toestemming het nie.  Kies 'n ander teikengids.
badPermissions.title=Ongeldige stoortoestemming
unknownAccept.label=Stoor lêer
unknownCancel.label=Kanselleer
fileType=%S-lêer
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)