# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/-


# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crash-reports-title = Reportes de fallos

submit-all-button-label = Ninviar-lo tot
delete-button-label = Borrar-lo tot
delete-confirm-title = En ye seguro?
delete-unsubmitted-description = Esto borrará totz los reportes de fallo no ninviaus, y no se puet desfer dimpués.
delete-submitted-description = Esto eliminará la lista de reportes de fallo ninviaus pero no borrará los datos ninviaus. No se puet desfer dimpués.

crashes-unsubmitted-label = Informes de fallos pendients de ninviar
id-heading = Identificador de l'informe
date-crashed-heading = Calendata d'o fallo
submit-crash-button-label = Ninviar
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Ha fallau

crashes-submitted-label = Informes de fallos ninviaus
date-submitted-heading = Calendata de ninvio
view-crash-button-label = Veyer

no-reports-label = No s'ha ninviau informes de fallo.
no-config-label = Ista aplicación ye configurada ta amostrar informes de fallos. Cal configurar a preferencia <code>breakpad.reportURL</code>.