# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

webpage-languages-window2 =
    .title = Axustes de llingua pa los sitios web
    .style = min-width: 40em

languages-close-key =
    .key = w

languages-description = A vegaes, les páxines web úfrense en más d'una llingua. Escueyi les llingües p'amosar eses páxines, n'orde de preferencia

languages-customize-spoof-english =
    .label = Riquir la versión n'ingles de les páxines web p'ameyorar la privacidá

languages-customize-moveup =
    .label = Xubir
    .accesskey = u

languages-customize-movedown =
    .label = Baxar
    .accesskey = B

languages-customize-remove =
    .label = Quitar
    .accesskey = Q

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Escueyi una llingua p'amestar…

languages-customize-add =
    .label = Amestar
    .accesskey = A

# The pattern used to generate strings presented to the user in the
# locale selection list.
#
# Example:
#   Icelandic [is]
#   Spanish (Chile) [es-CL]
#
# Variables:
#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
languages-code-format =
    .label = { $locale } [{ $code }]

languages-active-code-format =
    .value = { languages-code-format.label }

browser-languages-window2 =
    .title = Axustes de llingua de { -brand-short-name }
    .style = min-width: 40em

browser-languages-description = { -brand-short-name } va usar la primer llingua predeterminada y, si ye preciso, les alternatives pol orde nel qu'apaecen.

browser-languages-search = Buscar más llingües…

browser-languages-searching =
    .label = Buscando llingües…

browser-languages-downloading =
    .label = Baxando…

browser-languages-select-language =
    .label = Esbilla una llingua p'amestar…
    .placeholder = Esbilla una llingua p'amestar…

browser-languages-installed-label = Llingües instalaes
browser-languages-available-label = Llingües disponibles

browser-languages-error = Agora { -brand-short-name } nun pue anovar les llingües. Comprueba que tas conectáu a internet o volvi tentalo.