# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

basic-tab =
    .label = Formatu y opciones
orientation-label =
    .value = Orientación:
portrait =
    .label = Vertical
    .accesskey = V
landscape =
    .label = Horizontal
    .accesskey = H
scale-percent =
    .value = %
options-group-label =
    .value = Opciones
header-footer-label =
    .value = Testeres y pies
header-left-tip =
    .tooltiptext = Testera esquierda
header-center-tip =
    .tooltiptext = Testera central
header-right-tip =
    .tooltiptext = Testera derecha
footer-left-tip =
    .tooltiptext = Pie esquierdu
footer-center-tip =
    .tooltiptext = Pie central
footer-right-tip =
    .tooltiptext = Pie derechu
hf-url =
    .label = URL
hf-page =
    .label = Páxina #
hf-page-and-total =
    .label = Páxina # de #
hf-custom =
    .label = Personalizar…
print-preparing =
    .value = Tresnando…
print-progress =
    .value = Progresu:
print-window =
    .title = Imprentación
print-complete =
    .value = Completóse la imprentación.

# Variables
# $percent (integer) - Number of printed percentage
print-percent =
    .value = { $percent }%
dialog-cancel-label = Encaboxar
dialog-close-label = Zarrar