# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

screenshots-instructions = Səhifədə hər hansı bir yerdə sürüşdürərək və ya basaraq ərazini seçin. Ləğv etmək üçün ESC basın.
screenshots-cancel-button = Ləğv et
screenshots-save-visible-button = Görünən ərazini saxla
screenshots-save-page-button = Tam səhifəni saxla
screenshots-download-button = Endir
screenshots-download-button-tooltip = Ekran görüntüsünü endir
screenshots-copy-button = Köçür
screenshots-copy-button-tooltip = Ekran görüntüsünü mübadilə buferinə köçür

screenshots-meta-key =
    { PLATFORM() ->
        [macos] ⌘
       *[other] Ctrl
    }
screenshots-notification-link-copied-title = Keçid Köçürüldü
screenshots-notification-link-copied-details = Ekran görüntüsünün keçidi buferə köçürüldü. Yapışdırmaq üçün { screenshots-meta-key }-V basın.

screenshots-notification-image-copied-title = Görüntü Köçürüldü
screenshots-notification-image-copied-details = Görüntünüz mübadilə buferinə köçürüldü. Yapışdırmaq üçün { screenshots-meta-key }-V basın.

screenshots-request-error-title = Xəta baş verdi.
screenshots-request-error-details = Üzr istəyirik! Ekran görüntünüzü saxlaya bilmədik. Lütfən biraz sonra təkrar yoxlayın.

screenshots-connection-error-title = Ekran görüntülərinizə qoşula bilmirik.
screenshots-connection-error-details = Lütfən internet bağlantınızı yoxlayın. Əgər internetdə problem yoxdursa { -screenshots-brand-name } xidmətində müvəqqəti xəta ola bilər.

screenshots-login-error-details = { -screenshots-brand-name } xidmətindəki müvəqqəti xəta üzündən ekran görüntünüzü saxlaya bilmədik. Lütfən biraz sonra təkrar yoxlayın.

screenshots-unshootable-page-error-title = Bu səhifənin ekran görüntüsü alına bilmir.
screenshots-unshootable-page-error-details = Bu normal Web səhifəsi deyil, bu səbəbdən ekran görüntüsünü almaq mümkün olmur.

screenshots-empty-selection-error-title = Seçiminiz çox balacadır

screenshots-private-window-error-title = { -screenshots-brand-name } özəlliyi Məxfi Səyahət rejimində sönülüdür
screenshots-private-window-error-details = Narahatlıq üçün üzr istəyirik. Gələcək buraxılışlarda bu özəllik üzərində işləyirik.

screenshots-generic-error-title = Off! { -screenshots-brand-name } dəli olub.
screenshots-generic-error-details = Nə baş verdiyindən əmin deyilik. Bir daha yoxlayın və ya başqa səhifənin ekran görüntüsünü alaraq işləyib işləmədiyinə əmin olun.