# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Адкрыццё %S
saveDialogTitle=Увядзіце назву файла для захавання…
defaultApp=%S (прадвызначана)
chooseAppFilePickerTitle=Выбраць праграму-дапаможнік
badApp=Праграму, якую вы выбралі (“%S”), немагчыма знайсці.  Праверце назву файла ці выберыце іншую праграму.
badApp.title=Праграма не знойдзена
badPermissions=Немагчыма захаваць файл, бо вы не маеце адпаведных дазволаў. Выберыце іншую дырэкторыю для захавання.
badPermissions.title=Недастатковыя для захавання дазволы
unknownAccept.label=Захаваць файл
unknownCancel.label=Скасаваць
fileType=файл %S
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
avifExtHandlerDescription=Файл выявы AV1 (AVIF)
pdfExtHandlerDescription=Фармат пераноснага дакумента (PDF)
svgExtHandlerDescription=Маштабаваная вектарная графіка (SVG)
webpExtHandlerDescription=Выява WebP
xmlExtHandlerDescription=Мова пашыранай разметкі (XML)